Sie sind auf Seite 1von 91

DOCUMENTO DE MANEJO Presentado a:EPA-

AMBIENTAL CARTAGENA

CONSTRUCCION BODEGA COILING-


PLANTA DE GREIF MAMONAL Revisin 1 16 Junio.2013

D
OCUMENTO DE MANEJO AMBIENTAL
APLICADO A LA CONSTRUCCION BODEGA DECOILING
PLANTA DE GREIF MAMONAL
CARTAGENA DE INDIAS

Cartagena de Indias, Junio 2013.


DOCUMENTO DE MANEJO Presentado a:EPA-
AMBIENTAL CARTAGENA

CONSTRUCCION BODEGA COILING-


PLANTA DE GREIF MAMONAL Revisin 1 16 Junio.2013

DOCUMENTO DE MANEJO AMBIENTAL


APLICADO A LA CONSTRUCCION BODEGA DECOILING
PLANTA DE GREIF MAMONAL

Cartagena de Indias, Junio 2013.

INDICE GENERAL
DOCUMENTO DE MANEJO Presentado a:EPA-
AMBIENTAL CARTAGENA

CONSTRUCCION BODEGA COILING-


PLANTA DE GREIF MAMONAL Revisin 1 16 Junio.2013

1. INTRODUCCIN .................................................................................................................................. . 5
2 DESCRIPCION DEL PROYECTO...................................................................................................... . 7
3. CARACTERIZACION AMBIENTAL DEL AREA DE INFLUENCIA..................................................... 8
4. IDENTIFICACION Y EVALUACION DE IMPACTOS AMBIENTALES................................................29
5. PLAN DE MANEJO AMBIENTAL .......................................................................................................3 8

1. INTRODUCCIN
DOCUMENTO DE MANEJO Presentado a:EPA-
AMBIENTAL CARTAGENA

CONSTRUCCION BODEGA COILING-


PLANTA DE GREIF MAMONAL Revisin 1 16 Junio.2013

El presente Documento de Manejo Ambiental (DMA) contiene las medidas de


proteccin ambiental que se implementarn para la construccin la bodega de
Decoiling en planta de GREIF, Mamonal.

El lote se encuentra localizado, en el sector de Mamonal, KM 9. Actualmente en el


lote se encuentran las oficinas y la planta de produccin.

As mismo en el marco de la legislacin ambiental, y de conformidad con lo


establecido en el Decreto 2820 del 4 de agosto 2010, la actividad a realizar no requiere
de licencia Ambiental, sin embargo, es voluntad poltica ambiental de nuestra
compaa, el informar a la autoridad ambiental competente, como es EPA- CARTAGENA,
de estas acciones que emprender nuestra empresa prximamente, en
virtud de las funciones de control y seguimiento de la Autoridad Ambiental.

Los objetivos que se persiguen con el presente Documento de Manejo Ambiental


son los siguientes:

Proveer a la empresa Constructora, INCORMAR SAS, de una herramienta de


manejo y gestin ambiental en la construccin y operacin del proyecto.

Definir y disear las obras, programas, estrategias y acciones ambientales que se


requieren para potenciar los impactos positivos generados por la
construccin de la bodega Decoiling; as como para prevenir, mitigar, controlar,
compensar o corregir los impactos negativos.

Asignar funciones y responsabilidades a los funcionarios de la empresa, que


estarn en la construccin, en la organizacin e implementacin de cada una de
las acciones diseadas en el presente Documento de Manejo, con el fin de
garantizar su correcta ejecucin.

Definir los recursos necesarios para atender las acciones y programas


diseados en el presente Documento de Manejo Ambiental.

Definir las acciones de seguimiento y monitoreo que deben establecerse para


verificar la efectividad del DMA y tomar las acciones correctivas que sean del
caso para garantizar su cumplimiento.

El presente Documento de Manejo Ambiental para la construccin de la bodega


Decoiling, mantiene la filosofa de Desarrollo Sostenible, con base en las
acciones que detalladamente se describen en el mismo y que se requieren para
DOCUMENTO DE MANEJO Presentado a:EPA-
AMBIENTAL CARTAGENA

CONSTRUCCION BODEGA COILING-


PLANTA DE GREIF MAMONAL Revisin 1 16 Junio.2013

prevenir, mitigar, controlar, compensar y corregir los posibles efectos o impactos


ambientales negativos causados por el proyecto.

Contenido del Documento de Manejo Ambiental

En el Captulo 1 se presentan los aspectos relevantes del proyecto, desde su


concepcin hasta la actualidad y se hace un registro de los trmites, se
especifican los mecanismos y mtodos de recoleccin de la informacin,
igualmente el marco normativo que ha sido considerado dentro de la elaboracin del
documento.

En el Captulo 2 se presenta la descripcin del Proyecto, concerniente a todas las


actividades y operaciones enmarcadas dentro de las caractersticas de
adecuacin, y construccin del edificio.

En el Captulo 3, se presenta una caracterizacin ambiental general del sector en el


rea de influencia, registrndose los elementos abiticos, biticos y
socioeconmicos del medio que pueden ser afectados por las actividades del
proyecto.

En el Captulo 4, se registra la identificacin y evaluacin de impactos ambientales


producidos por la construccin y ejecucin del proyecto

En el Captulo 5, se formula el Plan de Manejo Ambiental donde se registran los


programas, obras y acciones encaminadas a prevenir, mitigar y controlar los efectos
ambientales producidos por las diversas actividades de proyecto. Igualmente
se presenta la organizacin para la ejecucin del Plan de Manejo Ambiental y la
estimacin de costos para cada uno de los programas y el cronograma de
inversin.

En el Captulo 6, se integra el Plan de Monitoreo y Seguimiento ambiental al proyecto.

En el Captulo 7 se formula el Plan de Contingencia con base en los anlisis de riesgo


y se establecen los lineamientos del mismo; se definen los aspectos organizativos
y los procedimientos de accin; personal, funciones y
responsabilidades para la operacin del plan.

Para comprensin del documento, este se ha paginado hasta el captulo del Plan de
Manejo Ambiental.

Marco Normativo
DOCUMENTO DE MANEJO Presentado a:EPA-
AMBIENTAL CARTAGENA

CONSTRUCCION BODEGA COILING-


PLANTA DE GREIF MAMONAL Revisin 1 16 Junio.2013

Los aspectos descritos comprenden un esquema normativo que impone y orienta los
procedimientos, restricciones y limitaciones, que se deben tener en cuenta, para un
buen manejo ambiental de las operaciones y procesos limpios para la construccin de
la bodega Decoiling, los cuales se establecen dentro del DMA que ser atendido por los
constructores del edificio.

2 DESCRIPCION DEL PROYECTO


El lote se encuentra localizado, en el sector de Mamonal, KM 9, con matrcula
DOCUMENTO DE MANEJO Presentado a:EPA-
AMBIENTAL CARTAGENA

CONSTRUCCION BODEGA COILING-


PLANTA DE GREIF MAMONAL Revisin 1 16 Junio.2013

inmobiliaria y referencia catastral anexas.

La bodega Decoiling, a construir por la empresa INCORMAR SAS., constar de lo


siguiente: cimentacin y estructura, mampostera, pisos, cubiertas, paredes, puertas,
instalaciones elctricas y dems, pintura y acabados para un rea total de 570 M2, con el fin
de cumplir con lo estipulado con la autoridad ambiental competente.

3. CARACTERIZACION AMBIENTAL DEL AREA DE INFLUENCIA


3.1 DIMENSION FISICA

3.1.1 Clima
DOCUMENTO DE MANEJO Presentado a:EPA-
AMBIENTAL CARTAGENA

CONSTRUCCION BODEGA COILING-


PLANTA DE GREIF MAMONAL Revisin 1 16 Junio.2013

El clima en el Caribe Colombiano est caracterizado por dos estaciones tropicales: una
estacin de vientos o seca desde noviembre a marzo y una estacin hmeda o lluviosa
desde julio a septiembre; el resto del ao es considerado como una transicin entre
stas etapas (CIOH, 1993).

El clima est modelado por la presencia de la Zona de Convergencia Intertropical (ZCIT),


la cual determina el rgimen de precipitacin pluvial y los diferentes niveles de temperatura
vientos y humedad relativa.

Los datos climatolgicos del rea se obtuvieron en la estacin meteorolgica del


aeropuerto Internacional Rafael Nez de la ciudad de Cartagena.

3.1.1.1 Temperatura

El promedio de temperatura en la zona, es de 27.9C con una mnima media de


23C y una mxima media de 32C. Durante los meses de enero y febrero se registran
los menores valores; marzo y abril son un perodo de transicin hacia la poca clida la
cual comprende mayo y julio. De agosto a diciembre aparece un segundo perodo de
transicin el cual se ve interrumpido por un incremento en el mes de noviembre,
determinando una segunda poca clida de menor escala y duracin.

Respecto a los valores mximos y mnimos se aprecia que las temperaturas ms altas se
presentan en septiembre (37.4C) y las ms bajas en enero (20.4C). Los promedios
mximos y mnimos de temperatura en el ao fluctan alrededor de los
36.00.9C y los 21.80.7C, respectivamente.

3.1.1.2 Vientos

En los meses de diciembre a abril, la ciudad de Cartagena est sometida al rgimen


de los vientos Alisios que soplan de manera constante del N- NE. En la poca de
invierno comprendida entre los meses de mayo a noviembre, los vientos son muy variados
tanto en direccin como en fuerza.

En el perodo de transicin (mayo, junio y julio), los vientos son ms suaves, excepto
en el mes de julio que se presenta el Veranillo de San Juan, durante el cual los vientos
alcanzan velocidades de 19,2 m/s. La estacin hmeda (agosto a noviembre) se
caracteriza por su mayor porcentaje en calma, los valores mximos no sobrepasan 11
m/s, ocurriendo las menores velocidades en el mes de octubre, que tambin corresponde
al mes ms lluvioso del ao.

El viento tiene un comportamiento definido a travs del ciclo anual, su mxima velocidad
se alcanza durante el mes de marzo, la cual empieza a disminuir progresivamente
hasta junio, mes en donde se da un pequeo incremento que se mantiene hasta agosto y
decrece nuevamente hasta llegar octubre. Durante este mes, se alcanzan las
DOCUMENTO DE MANEJO Presentado a:EPA-
AMBIENTAL CARTAGENA

CONSTRUCCION BODEGA COILING-


PLANTA DE GREIF MAMONAL Revisin 1 16 Junio.2013

velocidades ms bajas, para posteriormente iniciar un aumento progresivo de la


velocidad desde noviembre hasta su mximo valor en marzo, cerrando as el ciclo anual.

Durante el da, la velocidad del viento presenta un comportamiento definido, que


corresponde a intensidades bajas en horas de la maana. Estas aumentan en el
transcurso del tiempo hasta alcanzar valores intermedios al medio da y sus
mximos en las ltimas horas del da.

En cuanto a la direccin del viento, se puede determinar un claro predominio N-NE (con
una frecuencia del 30%), Noreste (con frecuencia del 17%). Los vientos del este y oeste
representa un 8.8% y un 6.7% respectivamente y la calma con un
20.3%, el resto de los registros de direccin presentan valores distantes,
denotando su escasa representatividad.

Nubosidad

La nubosidad presenta valores menores de 3 octas en los meses de enero y febrero,


meses en los cuales hay cielo despejado. Los valores correspondientes entre 3 y 6
octas corresponden a cielos parcialmente cubiertos en los meses de transicin verano-
invierno y en invierno (marzo a noviembre). El promedio de nubosidad para Cartagena
es de 5 octas

Brillo Solar

El perodo de mayor brillo solar es el comprendido entre los meses de diciembre y enero,
donde el 91% del tiempo el cielo est despejado. En contraposicin los meses de
mayo, septiembre a octubre, y octubre a noviembre solo presentan un
48.6% de radiacin promedio.

El brillo solar en el ao es del 60% (2.621 horas) y presenta su mayor valor en el mes de
enero 283.5 horas y el menor valor durante el mes de octubre con 169.3 horas. En la
figura 5.8 se muestra la distribucin media mensual del brillo solar para la Baha de
Cartagena de acuerdo con los registros obtenidos de la estacin climatolgica del
aeropuerto Rafael Nez de la ciudad de Cartagena.
DOCUMENTO DE MANEJO Presentado a:EPA-
AMBIENTAL CARTAGENA

CONSTRUCCION BODEGA COILING-


PLANTA DE GREIF MAMONAL Revisin 1 16 Junio.2013

Humedad Relativa y Evaporacin

A pesar que la zona es de clima clido semirido, la humedad relativa se mantiene en


valores altos (80%); esto debido a que la evaporacin tambin es alta con
valores de 1.872,2 mm/ao; superior a la precipitacin y a la gran cantidad de
cuerpos de agua presentes en el rea. Los valores de humedad relativa se
mantienen semejantes durante todo el ao y varan muy poco

El comportamiento general del ciclo climtico anual se caracteriza por presentar los
valores ms bajos en marzo, luego, los porcentajes de humedad tienden a
aumentar progresivamente hasta mayo, mes a partir del cual la variable trata de
mantenerse. Desde el mes de julio, se inicia un incremento progresivo con su
mximo nivel en octubre, a continuacin desciende nuevamente hasta marzo
completndose as el ciclo anual.

Los valores ms altos de evaporacin se registran en el mes de marzo (190.1 mm) y


los menores se presentan en la poca de invierno en el mes de octubre (125
mm). Este fenmeno tiene que ver con la nubosidad y brillo solar que aumenta y
disminuye respectivamente para las pocas de verano e invierno.

Precipitacin

De acuerdo con los de precipitacin procedentes de la Estacin Meteorolgica del


Aeropuerto Rafael Nez, la precipitacin media anual es de 1026.8 mm.
Igualmente, muestran dos picos de precipitacin anual, que corresponden a los
meses de mayo y el perodo comprendido entre agosto y octubre, siendo este
ltimo perodo mayor que el primero.

Durante los meses de enero, febrero y marzo la precipitacin no alcanza los 10


mm mensuales, determinndose la temporada seca del ciclo anual.

El rgimen de lluvias en rea es de carcter monomodal, es decir, que se presenta un


solo perodo lluvioso y uno seco. El mes ms lluvioso es octubre con 240.5 mm y el
mes seco es febrero con 0.5 mm.

3.2 DIMENSIN BITICA

3.2.1 Fauna

En la zona por ser un rea de tipo industrial, la abundancia de especies endmicas,


migratorias o visitantes ocasionales es bastante baja casi ausente, por cuanto las
condiciones del medio no permiten el uso permanente del medio. Algunas
especies aprovechan las condiciones estacionales del rea para desarrollar su
DOCUMENTO DE MANEJO Presentado a:EPA-
AMBIENTAL CARTAGENA

CONSTRUCCION BODEGA COILING-


PLANTA DE GREIF MAMONAL Revisin 1 16 Junio.2013

ciclo de vida, observndose que los invertebrados tienen una mejor capacidad de
adaptacin.

3.2.2. Flora

El lote objeto de la construccin del edificio, no existe actualmente ninguna unidad


arbrea, existe una infraestructura bsica para almacenamiento de producto
terminado.

3.3 DIMENSIN SOCIAL

En el rea de influencia directa del proyecto, se encuentra el sector industrial de


Mamonal.

4. IDENTIFICACION Y
EVALUACION DE IMPACTOS AMBIENTALES
DOCUMENTO DE MANEJO Presentado a:EPA-
AMBIENTAL CARTAGENA

CONSTRUCCION BODEGA COILING-


PLANTA DE GREIF MAMONAL Revisin 1 16 Junio.2013

Los impactos ambientales identificados por actividades desarrolladas para la


adecuacin del terreno, construccin y operacin de la bodega Decoiling son
calificados empleando la metodologa de Vicente Conesa Fernndez Vtora 1 . La
metodologa completa para la identificacin y calificacin de aspectos e impactos
ambientales se presenta en el tem 4.2.2.

4.1. ESCENARIO

Para la evaluacin de los impactos ambientales se tiene en cuenta la situacin


actual del terreno y el uso del suelo que corresponde de acuerdo al POT del
Distrito de Cartagena. Los impactos ambientales fueron identificados y evaluados
para cada una de las actividades, propias de la adecuacin de dicho terreno y
operacin del parqueadero.

Los impactos socioeconmicos fueron identificados y evaluados de forma general


para dicha actividad.

4.2. EVALUACIN AMBIENTAL

En las tabla 4.1., Se presentan las actividades del proyecto relacionada con los
impactos ambientales significativos del proyecto, y al final en la tabla 4.4, se
presenta la matriz de evaluacin ambiental.

Tabla No. 4.1- Actividades / Impactos ambientales

ETAPA ACTIVIDAD IMPACTOS AMBIENTALES


Generacin de material particulado
Generacin de ruido
DESMONTE- DEMOLICION Generacin de sedimentos

1
CONESA FERNNDEZ VTORA, Vicente. Gua metodolgica para la evaluacin del impacto
ambiental. 3 ed. Barcelona: Mundi - Prensa, 2000. p. 29 42, 88 96.
DOCUMENTO DE MANEJO Presentado a:EPA-
AMBIENTAL CARTAGENA

CONSTRUCCION BODEGA COILING-


PLANTA DE GREIF MAMONAL Revisin 1 16 Junio.2013

ADECUACION DE TERRENO Remocin de la cobertura vegetal (no aplica)


Generacin de gases y vapores
Remocin de suelo orgnico
Generacin de ruido
DESCAPOTE Generacin de sedimentos
Generacin de gases y vapores
Generacin de material particulado
Generacin de ruido
TRANSPORTE, MANEJO Y
ALMACENAM DE Generacin de gases y vapores
MATERIALES (Relleno, Generacin de sedimentos
compactacin y nivelacin)
Generacin de material particulado
TRANSPORTE, CARGUE Y Generacin de ruido
DESCARGUE DE Generacin de gases y vapores
MATERIALES Generacin de material particulado
MANTENIMIENTO DE Generacin de residuos peligrosos
MAQUINARIA Generacin de residuos no peligrosos
Generacin de residuos slidos domsticos
SERVICIOS DE Generacin de Vertimientos lquidos Domsticos
CAMPAMENTO Generacin de residuos peligrosos
Generacin de ruido
TRAFICO DE
OPERACION EDIFICIO

Generacin de gases y vapores


CARROTANQUES Y
Congestionamiento y accidentalidad
VEHICULOS A LA OBRA
Generacin de material particulado
Generacin de residuos slidos domsticos
ADMINISTRACION Y
SERVICIOS Generacin de Vertimientos lquidos Domsticos
Generacin de residuos peligrosos
Alteracin del valor de la propiedad
SOCIOECONOMICA Creacin de empleos
Generacin de expectativas a la comunidad de
mamonal
Cambio en el uso del suelo

4.2.1. Anlisis de Aspectos Ambientales Significativos

- Aire

El recurso aire es negativamente impactado a causa del polvo o partculas


generadas en la etapa de adecuacin, construccin y operacin del nuevo edificio
en actividades tales como el arranque y excavacin del suelo, almacenamiento,

transporte, cargue y descargue de materiales de construccin y trfico de


vehculos con materiales propios de la construccin, ltima actividad con especial
incidencia sobre el personal vecino a la obra.

Los gases de combustin principalmente CO2, CO, NOx, y HC provenientes de los


equipos de combustin, retroexcavadora, motores de vehculos, maquinaria
DOCUMENTO DE MANEJO Presentado a:EPA-
AMBIENTAL CARTAGENA

CONSTRUCCION BODEGA COILING-


PLANTA DE GREIF MAMONAL Revisin 1 16 Junio.2013

pesada y trfico de vehculos, generan un impacto moderado en la construccin


de la bodega Decoiling. Este efecto es considerado de magnitud baja.

El ruido que puede presentarse en las etapas de adecuacin del terreno,


construccin del edificio, originado principalmente por el funcionamiento de ciertos
equipos, vehculos y en general por el trfico de carromulas durante la
construccin, por lo tanto es calificado como moderado.

- Agua

Las aguas superficiales y subterrneas pueden llegar a impactarse negativamente


de varias maneras, por ejemplo, como resultado de la contaminacin de suelos y su
posterior lixiviacin o por un mal manejo de aguas superficiales, pluviales o
residuales, tambin puede darse el arrastre de materiales por efecto del viento o la
escorrenta superficial depositndolos finalmente en los cuerpos de agua en
cualquiera de los casos se ver afectada la calidad del agua manifestada en
parmetros como turbiedad, slidos disueltos, DBO, DQO, pH, dureza,
temperatura entre otros. Durante los trabajos el impacto sobre la calidad del agua es
moderado dado principalmente por la generacin de sedimentos efecto
moderado que se mantiene en el proyecto; este efecto se da con mayor intensidad
en el funcionamiento de las instalaciones auxiliares, impacto de calificacin
moderada

El agua utilizada para el funcionamiento de las instalaciones sanitarias es


suministrada por la empresa de servicios pblicos ACUACAR, el consumo de
agua no se realizara de forma directa desde fuentes subterrneas o superficiales
presentes en el rea del proyecto, por lo tanto el uso y consumo de agua presenta
un efecto irrelevante en todas las etapas del proyecto.

- Suelo

Este factor es de suma importancia al realizar la evaluacin de impactos


ambientales, pues es aqu donde se presentan gran cantidad de las interacciones de
este proyecto. En el anlisis de este factor se resaltan los cambios en los usos del
suelo referidos a la disminucin o prdida de zonas verdes dentro del terreno. Este
impacto resulta ser de intensidad y extensin relevante, teniendo en cuenta el nivel
de intervencin a que ser sometido el sitio. Sin embargo, es inevitable una
alteracin estructural de la superficie de la tierra y cambios en la morfologa por
efecto de la excavacin, la prdida de la capa orgnica del suelo representa un
impacto ambiental negativo moderado. Adems al quedar el suelo desprovisto de su
cobertura queda expuesto a procesos erosivos y propensos
a la desestabilizacin, por lo tanto reflejan impactos moderados que requieren de
un manejo especial, de igual manera se favorece el aporte de sedimentos a los
cuerpos de agua.
DOCUMENTO DE MANEJO Presentado a:EPA-
AMBIENTAL CARTAGENA

CONSTRUCCION BODEGA COILING-


PLANTA DE GREIF MAMONAL Revisin 1 16 Junio.2013

Otro impacto ambiental potencial negativo es el referido a la contaminacin de los


suelos con sustancias resultantes del manejo inadecuado de combustibles,
lubricantes, entre otros. Este impacto es calificado de moderado.

Es importante anotar que se dar a mediano plazo un nuevo cambio en el uso del
suelo, que favorece la realizacin de actividades productivas, al igual que un
efecto positivo desde el punto de vista socioeconmico.

- Flora y fauna

En el caso de la flora no hay actividades impactantes relacionadas con el retiro de


la cobertura vegetal ya que no hay presencia de esta, lo cual en este caso
representa un impacto ambiental muy bajo. Las presiones sobre la fauna por la
destruccin del hbitat son bajas, debido al grado de intervencin de las condiciones
naturales del rea del terreno ocasionadas por el desarrollo de actividades
industriales en la zona. No se da un desplazamiento masivo de individuos y no se
requiere de reubicacin.

- Social

Cualquier accin sobre el territorio adems de afectar el medio ambiente genera


un impacto sobre las personas vecinas al proyecto. Estos impactos resultan
moderados, teniendo en cuenta la ubicacin de la zona del proyecto. Los posibles
impactos sobre la poblacin estn constituidos principalmente por las molestias
generadas por polvo o partculas generadas durante el transporte del material, con el
aumento del trfico vehicular y el consecuente aumento en los riesgos de
accidentalidad.

- Economa

La adecuacin del terreno, construccin de la bodega, demanda mano de obra por lo


cual los efectos sobre la economa resultan positivos, pues se genera una fuente
de trabajo en la zona lo cual generara ingresos para la economa local.

4.2.2. Metodologa de evaluacin

La calificacin de impactos se bas en el modelo propuesto por Conesa2, 19972 en


2
Conesa, Vicente Fdez. Gua metodolgica para la evaluacin del Impacto Ambiental. Ediciones
Mundi Prensa. 3. Edicin. Madrid, 1997.
DOCUMENTO DE MANEJO Presentado a:EPA-
AMBIENTAL CARTAGENA

CONSTRUCCION BODEGA COILING-


PLANTA DE GREIF MAMONAL Revisin 1 16 Junio.2013

su matriz de importancia, de la cual se toman diez (10) de los doce (12) aspectos
que propone el autor, a saber: Signo (naturaleza), intensidad, extensin, momento,
persistencia, reversibilidad, recuperabilidad, efecto, periodicidad e importancia que se
describen en la Tabla 4.2.

Posteriormente, se procede a calificar los impactos identificados para cada


componente ambiental (fsico, bitico, socioeconmico y cultural) con los
parmetros antes descritos, lo cual permite obtener dos resultados: el primero la
calificacin para cada actividad de acuerdo al impacto descrito y el segundo la
calificacin ponderada para el impacto como tal. Esta ltima se obtiene mediante el
promedio de las calificaciones asignadas a cada actividad, de carcter
negativo, segn el impacto evaluado.

Por lo anterior, la metodologa de evaluacin, ajustada a criterio del grupo


consultor puede considerarse Ad-hoc.

Con base en esta calificacin y en la priorizacin de impactos que se describe a


continuacin (Tabla 4.3) se pueden determinar cules sern las medidas a
proponer en el plan de manejo ambiental a ejecutar y cules son las de mayor
importancia dentro de la adecuacin del lote y la construccin y operacin del
parqueadero.

Tabla 4.2. Parmetros para calificacin de impactos

PARMETRO DESCRIPCIN CALIFICACIN VALOR


Expresa el carcter benfico o perjudicial de POSITIVO +
SIGNO
las acciones NEGATIVO -
ACCIN MINIMIZADA 1
ACCIN MEDIA 2
INTENSIDAD (U) Expresa el grado de incidencia sobre el factor
ACCIN ALTA 4
considerado
ACCIN MUY ALTA 8
DOCUMENTO DE MANEJO Presentado a:EPA-
AMBIENTAL CARTAGENA

CONSTRUCCION BODEGA COILING-


PLANTA DE GREIF MAMONAL Revisin 1 16 Junio.2013

DESTRUCCIN TOTAL 12
PUNTUAL 1
EXTENSIN (EX) Se refiere al rea de influencia del impacto PARCIAL 2
con relacin al entorno del proyecto EXTENSO 4
TOTAL 8
INMEDIATO O CORTO PLAZO 4
Con l se busca establecer el tiempo que
MOMENTO (MO)
transcurre entre el inicio de la accin y elMEDIANO PLAZO (De 1 a 5 aos) 2
comienzo del efecto.
LARGO PLAZO (Ms de 5 aos) 1

Califica el tiempo que permanecer el efecto FUGAZ (Menos de 1 ao) 1


desde su aparicin y a partir del cual, el
PERSISTENCIA
efecto afectado retornara a las condiciones TEMPORAL (Entre 1 y 10 aos) 2
(PE)
iniciales, anteriores a la presencia de la
accin que lo modifica. PERMANENTE (Superior a 10 aos) 4

Expresa la posibilidad de retornar a las CORTO PLAZO 1


REVERSIBILIDAD
condiciones previas a la accin, por medios MEDIANO PLAZO 2
(RV)
naturales. IRREVERSIBLE 4
RECUPERABLE (segn sea de
1
manera inmediata o a mediano plazo)
PREVENCIN 2
Califica la posibilidad de retornar a las
RECUPERABILIDAD condiciones iniciales previas al proyecto E (si la recuperacin es parcial)
4
(MC) mediante la introduccin de medidas
correctoras IRRECUPERABLE 8
IRRECUPERABLE PERO CON
POSIBILIDAD DE INTRODUCIR 4
MEDIDAS COMPENSATORIAS
Podr ser directo si la accin es directa sobre DIRECTO 4
EFECTO (EF)
el entorno o indirecta si el efecto se
presenta a partir de un efecto primario. INDIRECTO 1
CONTINUO (constante en el tiempo) 4
PERIODICIDAD Se refiere a la regularidad con que se PERIDICO (Cclico) 2
(PR) manifiesta el efecto IRREGULAR (Impredecible en el
1
tiempo - probabilidad de ocurrencia)
La importancia del efecto es funcin del valor
IMPORTANCIA (I) I = (+/-) (3U + 2EX + MO + PE +RV +MC +EF
asignado a los smbolos considerados.
+PR)

Fuente: Coneza Fernndez Vitora. Gua Metodolgica para la Evaluacin del Impacto Ambiental.

Tabla 4.3. Priorizacin de impactos ambientales

CALIFICACION COLOR RESULTADO DESCRIPCION


Son los impactos ms importantes que
se producen en lugares o momentos
-50- A 76 Bandera Roja Atencin crticos y merecen una atencin
Inmediata inmediata para buscar alternativas que
minimicen su efecto.
DOCUMENTO DE MANEJO Presentado a:EPA-
AMBIENTAL CARTAGENA

CONSTRUCCION BODEGA COILING-


PLANTA DE GREIF MAMONAL Revisin 1 16 Junio.2013

Son impactos moderados que merecen


Impacto de Prioridad a Corto atencin para estructurar unas
-30 A 49 Plazo adecuadas medidas de manejo
ambiental durante el desarrollo de las
obras.
Son impactos irrelevantes, es decir de
Impacto de Prioridad a acuerdo con el reglamento o
-20 A 29 Mediano Plazo compatibles, manejadas con prcticas
de manejo.
Son impactos de muy poca importancia
-11 A 19 Impacto de Prioridad de Largo compatibles con el
Plazo reglamento.

Son impactos importantes para el


proyecto que deben ser maximizados.
No. Positivos Impactos de carcter positivo Casi siempre corresponden a la etapa
para el proyecto de operacin o posterior a la ejecucin
de las obras.
Fuente: Conesa Fdez. Vicente. Gua metodolgica para la evaluacin del Impacto Ambiental.
Criterios del Consultor.
DOCUMENTO DE MANEJO Presentado a:EPA-
AMBIENTAL CARTAGENA

CONSTRUCCION BODEGA COILING-


PLANTA DE GREIF MAMONAL Revisin 1 16 Junio.2013

Tabla
4.4. Matriz de Evaluacin de impactos ambientales
ELEMENTO CAUSA DEL IMPACTO INDICADOR DEL IMPACTO C U EX MO PE RV MC EF PR I CP
AMBIENTAL
Remocin de la capa Retiro de la capa orgnica - 4 2 4 2 2 4 4 4 - 34 - 34
orgnico
Suelo Eliminacin del suelo ya de huecos y desniveles en el - 4 2 4 4 4 8 4 4 -42 -42
extraccin del subsuelo terreno
s de partculas polvo y Material partculado, - 2 1 4 1 1 1 1 2 -18 -18
Aire gases Alteracin del
Emisiones de ruido microclima
Aumento y nivel
del CO2,de
COruido - 2 1 4 1 1 1 1 2 -18 -18

Produccin de Turbidez y acumulacin de - 2 2 2 1 2 1 1 2 -19 -19


sedimentos sedimentos en cuerpos de
Agua n, agua
Modificacin del relieve perdida y desvi de cauces - 4 2 2 2 4 4 4 2 -34 -34

Intercepcin del nivel Presencia de agua subterrnea - 2 1 2 1 2 1 1 1 -16 -16


fretico por sustraccin y abatimiento del nivel
del subsuelo
nacin de la cobertura fretico de biomasa
Cantidad - 4 2 4 2 1 4 4 2 -33 -33
Flora vegetal grama removida
Desmonte n y ahuyentamiento de la - 2 1 2 1 1 1 1 1 -15 -15
Fauna poblacin
Proyecto aciones de inters y - 2 1 2 1 1 1 1 1 -15 -15
preocupacin
Oferta de trabajos Personas empleadas + 1 2 2 4 - -4 2 +19 +19
Proyecto Modificacin del paisaje - 1 1 2 4 2 4 4 2 -23 -23
Socio Trfico vehicular ntourbano
del trfico y riesgo de - 1 1 2 4 1 1 1 2 -16 -16
econmico accidentalidad
Adecuacin del terreno Cambio de uso del suelo - 2 2 4 4 2 1 1 1 -23 -23
mbio de actividades y - 1 1 1 2 1 1 1 1 -12 -12
Proyecto costumbres
DOCUMENTO DE MANEJO Presentado a:EPA-
AMBIENTAL CARTAGENA

CONSTRUCCION BODEGA COILING-


PLANTA DE GREIF MAMONAL Revisin 1 16 Junio.2013

En conclusin de acuerdo con las matrices de identificacin de efectos de


deterioro ambiental para la construccin de la bodega Decoiling, se observa que el
indicador de ms alto efecto negativo corresponde a la eliminacin del suelo y su
capa orgnica, en cuanto a la generacin de ruido y material particulado a la
atmsfera que al ser matrizadas en la descripcin del efecto causado y cruzarla
con su mitigabilidad, todos son mitigables y de importancia media baja.

De los anlisis anteriores se puede establecer que el constructor de la bodega, dentro


de su autogestin ambiental generara en su Documento de Manejo Ambiental por lo
menos trece (13) Programas ambientales en las siguientes reas:

PROGRAMA 1
MANEJO DE EXCAVACIONES Y RELLENOS PROGRAMA 2
MANEJO DE ESCOMBROS Y DESECHOS DE CONSTRUCCION
PROGRAMA 3
ALMACENAMIENTO Y MANEJO DE MATERIALES DE CONSTRUCCIN
PROGRAMA 4
MANEJO DE RESIDUOS SLIDOS DOMESTICOS PROGRAMA 5
MANEJO DE AGUAS RESIDUALES DOMESTICAS PROGRAMA 6
MANEJO DE RESIDUOS LQUIDOS, COMBUSTIBLES, ACEITES Y
SUSTANCIAS QUIMICAS PROGRAMA 7
SEALIZACION Y MANEJO DE TRFICO PROGRAMA 8
CONTROL DE EMISIONES ATMOSFERICAS Y RUIDOS PROGRAMA 9.
PLAN DE GESTION SOCIAL PROGRAMA 10
SALUD OCUPACIONAL Y SEGURIDAD INDUSTRIAL PROGRAMA 11
ARBORIZACION Y MANEJO DE ZONAS VERDES PROGRAMA 12
PROGRAMA DE SEGUIMIENTO PROGRAMA 13
PLAN DE CONTINGENCIA

5. PLAN DE MANEJO AMBIENTAL


DOCUMENTO DE MANEJO Presentado a:EPA-
AMBIENTAL CARTAGENA

CONSTRUCCION BODEGA COILING-


PLANTA DE GREIF MAMONAL Revisin 1 16 Junio.2013

El Plan de Manejo Ambiental contiene los programas y actividades formulados


para prevenir, controlar, mitigar y compensar los impactos negativos y potenciar los
impactos positivos, causados por las obras para la construccin del edificio los
cuales sern puestos en marcha por parte del constructor y dispuestos a
seguimiento por parte de la autoridad ambiental.

METODOLOGIA
Los programas se formulan de acuerdo con la jerarquizacin de los impactos
evaluados y buscan cubrir todo el espectro de estos impactos. El alcance de estos
programas va dirigido especficamente a la construccin de la bodega Decoiling.

Cada uno de los programas formulados contiene:


Objetivos: enuncia los objetivos de la actividad de manejo dependiendo del
tipo de manejo: prevencin, control, mitigacin, compensacin y/o
potenciacin.
Actividades e Impactos a mitigar: enuncia los impactos a manejar por el
programa en mencin de acuerdo a los impactos evaluados y jerarquizados.
Normatividad ambiental aplicable. Enuncia las normas aplicables a cada
programa
Medidas de manejo: se define la metodologa formulada para el manejo de los
impactos y las actividades correspondientes.
Medidas complementarias: Enuncia otros programas del plan de manejo
ambiental que se pueden complementar o combinar para mejorar la accin sobre
el impacto causado.
Localizacin: Define de acuerdo con las escalas del rea de influencia:
puntual, local o contexto regional, la cobertura de las actividades principales
Costo del programa: Se presenta un presupuesto del costo de estos recursos.
Cuando las actividades del Programa hacen parte de las actividades de
construccin del contratista no se presentan los recursos como parte del costo de
manejo ambiental.
Responsable de ejecucin: se define la responsabilidad especfica de
ejecucin, en todos los casos con la responsabilidad principal de la
administracin del Proyecto, como entidad duea del Proyecto.

Responsable del Seguimiento y Monitoreo: se definen quienes realizaran


estas tareas para realizar el seguimiento a la ejecucin de los Programas.

De la administracin del proyecto dependen los contratistas de ejecucin del DMA y


los contratistas de obra civil. Estos ltimos debido a que tienen
DOCUMENTO DE MANEJO Presentado a:EPA-
AMBIENTAL CARTAGENA

CONSTRUCCION BODEGA COILING-


PLANTA DE GREIF MAMONAL Revisin 1 16 Junio.2013

responsabilidades en la ejecucin del DMA, deben tener una persona a cargo que
debe interactuar con los contratistas del DMA y responder a la autoridad
ambiental.

La interventora ambiental depende de la Administracin del Proyecto y es un


grupo interdisciplinario que debe estar muy integrado pues de ellos depende la
gestin integral del DMA. Deben garantizar que la implementacin del DMA no
derive hacia la ejecucin de una serie de actividades desarticuladas entre s, sin
mayor impacto positivo sobre el ambiente del Proyecto.

PROGRAMA 1
5.1. MANEJO DE EXCAVACIONES Y RELLENOS
DOCUMENTO DE MANEJO Presentado a:EPA-
AMBIENTAL CARTAGENA

CONSTRUCCION BODEGA COILING-


PLANTA DE GREIF MAMONAL Revisin 1 16 Junio.2013

1. CONCEPTO
Este programa consiste en la implementacin de medidas manejo y control que se requieren para las
excavaciones y rellenos necesarios para las labores de adecuacin de terreno en la construccin de
la Bodega Decoiling.

1. OBJETIVO
Implementar medidas y recomendaciones de manejo ambiental a seguir para el manejo de los
materiales resultantes de las excavaciones y los materiales a utilizar en los rellenos, bases y
sudbases de los pavimentos, con el fin de evitar los impactos que estas actividades puedan
causar.

3. VISIN GENERAL

Tipo de Medida Etapa de Aplicacin Factor a Maneja

x Adecuacin
Mitigacin x
El suelo, flora y el agua
Control x Construccin x

Compensacin Operacin
DOCUMENTO DE MANEJO Presentado a:EPA-
AMBIENTAL CARTAGENA

CONSTRUCCION BODEGA COILING-


PLANTA DE GREIF MAMONAL Revisin 1 16 Junio.2013

4. IMPACTOS A MITIGAR O CONTROLAR 5. NORMATIVIDAD AMBIENTAL

ACTIVIDADES IMPACTOS A MITIGAR


GENERADORAS DE
IMPACTOS
Destruccin de la capa orgnica
Destruccin directa de la cobertura vegetal y calidad del Ley 685/01, cdigo de minas
paisaje Ley 769/02 Cdigo Nacional de Trnsito
Descapote Cambios en la calidad del Terrestre
suelo
Afeccin de la calidad de los cuerpos de agua.
Normas locales de Trnsito y Transporte
Cambios puntuales en la red de drenaje Decreto 1715/78 por el cual se reglamenta el
Cambios en el nivel fretico decreto ley 2811/74, la ley 23/73 y el decreto ley
Excavacin y Relleno Incremento de los niveles de 154/76, en cuanto a proteccin del paisaje
ruido Resolucin 541 del 14 de diciembre de1994,
Generacin de partculas a la atmsfera
Ocupacin del espacio publico
articulo 2
Generacin de emisiones a la atmsfera
Transporte y disposicin Generacin de ruidos
final de materiales de
relleno y excavacin
Alteracin del trnsito vehicular y peatonal e incremento del
riesgo de accidentalidad

6. ACCIONES A DESARROLLAR

Medidas de manejo a excavaciones y rellenos

Las zonas destinadas para las excavaciones deben sealizarse de forma apropiada,
utilizando los elementos y dispositivos que permitan minimizar los accidentes.
Los materiales de las excavaciones susceptibles de rehso y los de rellenos debern ser
totalmente cubiertos con materiales plsticos resistentes y de color negro.
El registro de los materiales de excavacin que van a la escombrera lo har el interventor.
El dueo del proyecto o contratista deber entregar una certificacin de la escombrera del volumen
de material recibido a la interventora.
El dueo del proyecto o contratista deber realizar la reutilizacin de materiales antes del inicio de
las obras donde incluir todo el material orgnico producto de las actividades de descapote,
excavaciones y rellenos.
Las reas destinadas para el almacenamiento temporal de los materiales de excavacin
reutilizables y materiales de relleno deben acondicionarse con canales perimetrales provistos de
sedimentadores.
El desplazamiento de los vehculos que transporten los materiales producidos en la excavacin y
los materiales para la conformacin de rellenos se har en las rutas de evacuacin, que previamente
debe mostrar el contratista, aprobadas por la interventora ambiental un mes antes de iniciar las
actividades de construccin.
Todos los materiales sobrantes de la excavacin y que no vayan a ser reutilizados se retiraran del
frente de la obra inmediatamente sean generados y se dispondrn en las escombreras sealadas y
aprobadas por EPA-CARTAGENA.
DOCUMENTO DE MANEJO Presentado a:EPA-
AMBIENTAL CARTAGENA

CONSTRUCCION BODEGA COILING-


PLANTA DE GREIF MAMONAL Revisin 1 16 Junio.2013

Los materiales utilizados para la realizacin de rellenos y conformacin de bases y


subbases deben obtenerse de canteras que cuenten con el permiso de explotacin y licencia
ambiental.
La movilizacin de los materiales de relleno se realizar mediante el uso de volquetas que cubran
con un material resistente la carga transportada con el fin de evitar dispersin sobre la atmsfera
(Resolucin 541/94 Minambiente).
Durante la intervencin a los rboles se tomara las medidas consignadas en el permiso de
aprovechamiento forestal que se tramita ante el EPA-CARTAGENA.
Si al momento de hacer las excavaciones se encuentran piezas arqueolgicas, se deber
suspender el desarrollo de la obra sobre la zona e informar al ICAN (instituto colombiano de
arqueologa) y EPA-CARTAGENA, quienes evaluaran la situacin y determinarn el momento de
continuar con la obra.

7. MONITOREO Y SEGUIMIENTO
Es responsabilidad de la Interventora Ambiental delegada por la empresa duea del proyecto,
hacer el seguimiento al cumplimiento de las medidas propuestas en este programa.
8. RESPONSABLE
El responsable de la ejecucin de este programa es el Contratista de obras (Director Ambiental y
Residente Ambiental).

PROGRAMA 2
5.2. MANEJO DE ESCOMBROS Y DESECHOS DE CONSTRUCCION

1. CONCEPTO
Este programa consiste en la implementacin de las medidas requeridas para manejar y
disponer adecuadamente los escombros y desechos de construccin, provenientes de los procesos
de adecuacin de lote y construccin del edificio.

2. OBJETIVO
Generar una estrategia para el adecuado manejo y disposicin de los materiales que resulten
como desecho de la construccin, con el fin de ocasionar el menor efecto sobre el ambiente y en
especial sobre la comunidad cercana a las reas intervenidas por el proyecto.

Implementar tcnicas de reutilizacin y reciclaje de los materiales removidos durante la


construccin del proyecto.
DOCUMENTO DE MANEJO Presentado a:EPA-
AMBIENTAL CARTAGENA

CONSTRUCCION BODEGA COILING-


PLANTA DE GREIF MAMONAL Revisin 1 16 Junio.2013

3. VISIN GENERAL

Tipo de Medida Etapa de Aplicacin Factor a Manejar

Mitigacin x Adecuacin
x
El suelo, la atmsfera y el agua
Control x Construccin x
Compensacin Operacin
DOCUMENTO DE MANEJO Presentado a:EPA-
AMBIENTAL CARTAGENA

CONSTRUCCION BODEGA COILING-


PLANTA DE GREIF MAMONAL Revisin 1 16 Junio.2013

4. ACTIVIDADES E IMPACTOS A MITIGAR 5. NORMATIVIDAD AMBIENTAL


Ley 491/99 Define los delitos contra los recursos
naturales y el ambiente y se modifica el Cdigo Penal
Decreto ley 2104/83, Resolucin 2309/86
Define los residuos especiales, los criterios de
identificacin, tratamiento y registro
Decreto nmero 4741 de 2005 30 dic
2005 'por el cual se reglamenta parcialmente
la prevencin y manej de los residuos o
desechos peligrosos generados en el marco de la
gestin integral
Resolucin 541/94 Manejo y transporte
residuos slidos y materiales de construccin
Reglamenta el cargue, descargue, transporte,
almacenamiento y disposicin final de
escombros
Decreto 948/95 Calidad de aire
Decreto 605/96 Establece como prohibicin el
almacenamiento de materiales y residuos de obra de
construccin o demolicin en vas y reas pblicas
Decreto 0977/01 Plan de Ordenamiento territorial
del Distrito de Cartagena de Indias, que
reglamenta los usos del suelo.

6. ACCIONES A DESARROLLAR
Una vez generado el escombro, ste debe ser retirado en un plazo de 24 horas del frente de obra y
transportado a los sitios autorizados para su disposicin final.
3
En los casos en que el volumen de escombros no supere los 5m , stos se podrn recoger y
almacenar en los contenedores mviles para su posterior traslado a los sitios autorizados
(escombreras).
Se prohbe la utilizacin de zonas verdes para la disposicin temporal de materiales sobrantes
producto de las actividades constructivas de los proyectos. A excepcin de los casos en que dicha zona
este destinada a zona dura de acuerdo con los diseos.
Los materiales sobrantes a recuperar almacenados temporalmente en los frentes de trabajo no pueden
interferir con el trfico peatonal y/o vehicular, deben ser protegidos contra la accin erosiva del agua,
aire y su contaminacin. La proteccin de los materiales se hace con elementos tales como plstico,
lonas impermeables o mallas, asegurando su permanencia, o mediante la utilizacin de contenedores
mviles de baja capacidad de almacenamiento.
Se prohbe depositar escombros en zonas verdes o zonas de ronda hidrulica.
Los trabajos de demolicin se adelantarn nicamente en jornada diurna. En caso de trabajo
nocturno se requiere permiso otorgado por la Alcalda local, el cul debe permanecer en obra.
Una vez finalizadas las obras se deber recuperar y restaurar el espacio pblico afectado, de
acuerdo con su uso, garantizando la reconformacin total de la infraestructura y la eliminacin
absoluta de los materiales y elementos provenientes de las actividades de demolicin.
DOCUMENTO DE MANEJO Presentado a:EPA-
AMBIENTAL CARTAGENA

CONSTRUCCION BODEGA COILING-


PLANTA DE GREIF MAMONAL Revisin 1 16 Junio.2013

Transporte de Escombros

- Los vehculos destinados al transporte de escombros no deben ser llenados por encima de su
capacidad (a ras con el borde superior ms bajo del platn), la carga debe ir completamente cubierta y
amarrada y deben movilizarse siguiendo las rutas establecidas por el proyecto. Las volquetas deben
contar con identificacin en las puertas laterales que acredite el contrato al que pertenecen, empresa
contratante, nmero del contrato, nmero telefnico de atencin de quejas y reclamos y nombre del
contratista. El contratista deber limpiar permanentemente las vas de acceso de los vehculos de
carga de manera que garantice la no-generacin de aportes de material partculado a la atmsfera y
de molestias a la comunidad.
- No se podr modificar el diseo original de los contenedores o platones de los vehculos para
aumentar su capacidad de carga en volumen o en peso en relacin con la capacidad de carga del
chasis.
- El contratista deber garantizar la limpieza de las llantas de todos los vehculos que salgan de la
obra, tal como lo establece la resolucin 541/94.
Sitios Donde se Realizar la Disposicin de Escombros

La disposicin final de escombros debe realizarse en lugares autorizados por la autoridad


ambiental competente o por el departamento administrativo de planeacin distrital.

En el caso que las escombreras autorizadas hayan copado su capacidad, el contratista de


construccin podr construir y operar su propia escombrera para lo cual deber realizar varias
actividades, algunas de las cuales, se mencionan a continuacin:

1. Localizacin: Se debe buscar un sitio que aplique conceptos tcnicos, econmicos y ambientales
tales como reas con procesos de erosin (hdrica o elica), zonas con avanzada prdida de capa
vegetal o agotamiento del suelo y en ltimo caso, zonas no degradadas con facilidad de acceso,
relativamente cercanas al rea del proyecto adems con suficiente capacidad de almacenamiento de
acuerdo con los volmenes esperados.

2. Solicitud de licencia cumpliendo con los requisitos para dicho trmite ante EPA- CARTAGENA.

3. Disposicin general de infraestructura para escombrera: realizacin de obras para definir la


distribucin tpica de una escombrera.

7. MONITOREO Y SEGUIMIENTO
Es responsabilidad de la Interventora Ambiental delegada por INCORMAR SAS, hacer el seguimiento
al cumplimiento de las medidas propuestas en este programa.

8. RESPONSABLE: INCORMAR SAS

PROGRAMA 3
5.3. ALMACENAMIENTO Y MANEJO DE MATERIALES DE CONSTRUCCIN
DOCUMENTO DE MANEJO Presentado a:EPA-
AMBIENTAL CARTAGENA

CONSTRUCCION BODEGA COILING-


PLANTA DE GREIF MAMONAL Revisin 1 16 Junio.2013

1. CONCEPTO
Durante el desarrollo de las obras las actividades relacionadas con los materiales de
construccin (gravas, arenas, zahorra, triturados, concretos, asfaltos, ladrillos, madera etc.) como
transporte, colocacin, uso, en los frentes de obra pueden generar afectaciones sobre su
entorno.

El presente programa consiste en una serie de medidas de manejo destinadas a mitigar los
impactos ambientales producidos en las actividades de almacenamiento y manejo de materiales de
construccin durante el desarrollo de las obras

2. OBJETIVO
Especificar las medidas de manejo y control adecuadas que se deben tener en cuenta para no
afectar el desarrollo de las obras del proyecto debido a la disposicin de los materiales de
construccin durante las labores de preparacin, manejo y colocacin, de manera que se evite la
generacin de material partculado y el aporte de sedimentos a las corrientes y dems cuerpos de
agua y la ocupacin de espacios de circulacin peatonal.

3. VISIN GENERAL

Tipo de Medida Etapa de Aplicacin Factor a Manejar

Mitigacin x Adecuacin
x
El suelo, la atmsfera y el agua
Control x Construccin x
Compensacin Operacin

4. IMPACTOS A MITIGAR O CONTROLAR 5. NORMATIVIDAD AMBIENTAL

Decreto 1594 del 26 de junio de 1984


(Presidencia)
Ley 685 de 2001 Cdigo de Minas

ACTIVIDADES Decreto 02/82, Disposiciones Sanitarias sobre


GENERADORAS DEL Emisiones Atmosfricas
IMPACTO IMPACTOS A MITIGAR
Ley 769/02 Cdigo Nacional de Trnsito
Terrestre
DOCUMENTO DE MANEJO Presentado a:EPA-
AMBIENTAL CARTAGENA

CONSTRUCCION BODEGA COILING-


PLANTA DE GREIF MAMONAL Revisin 1 16 Junio.2013

Generacin de emisiones Normas locales de trnsito y transporte


Transporte de Materiales atmosfricas Decreto 1775/78 por el cual se reglamenta el
de Construccin
decreto ley 2811/74, la ley 23/73 y el decreto ley
Generacin de ruidos 154/76, en cuanto a proteccin del paisaje

Obstruccin, ocupacin y
deterioro de zonas verdes

Cambio en la calidad del


suelo

Generacin y aporte de
Colocacin y Manejo del
slidos a corrientes
materiales
superficiales

Generacin de emisiones
atmosfricas

Generacin de ruidos

Obstruccin, ocupacin,
deterioro de zonas verdes.

Generacin de material
partculado
Almacenamiento de
Materiales de
Construccin Obstruccin, ocupacin,
deterioro de zonas verdes

Generacin y aporte de
slidos a corrientes
superficiales
DOCUMENTO DE MANEJO Presentado a:EPA-
AMBIENTAL CARTAGENA

CONSTRUCCION BODEGA COILING-


PLANTA DE GREIF MAMONAL Revisin 1 16 Junio.2013

6. ACCIONES A DESARROLLAR

- Manejo de materiales

o Utilizar material normalizado y en las dimensiones ajustadas a las lneas arquitectnicas,


disminuye la produccin de retazos.

o Organizar adecuadamente los sitios de trabajo con relacin a sus condiciones fsicas: acceso,
iluminacin, ventilacin, maniobrabilidad, evita accidentes y el desperdicio de materiales que
incrementa el volumen de escombros.

o Ubicar los materiales al alcance del trabajador, mejora el rendimiento de la labor y disminuye
las prdidas de materiales por accidente o por error.

o Organizar el suministro de materiales, ojala mecanizado, para abastecer eficientemente,


mediante caminos expeditos, ventilados y con visibilidad suficiente, evita la prdida de
materiales por accidentes y reduce la generacin de desperdicios.

o Dotar a los trabajadores de los elementos adecuados para el manejo de los materiales, con el
fin de evitar prdidas durante su manipulacin y la consecuente generacin de desperdicios.

o Descargar en forma ordenada y apilar los materiales y elementos correctamente.

o Coordinar los suministros y transportes con el ritmo de ejecucin de la obra, a fin de no


mantener un "stock" muy alto en la obra. Esto evita que los materiales, especialmente la arena
y el recebo duren mucho tiempo apilados y se corre el riego de un mayor arrastre por la lluvia.
o Efectuar diariamente labores de limpieza y recoleccin de clavos, formaletas y depositarlos
en canecas destinadas para ese fin.

o Por ningn motivo se debe permitir arrojar o verter ninguna clase de sobrante o
escombro proveniente de la construccin a las vas del barrio de manga.
DOCUMENTO DE MANEJO Presentado a:EPA-
AMBIENTAL CARTAGENA

CONSTRUCCION BODEGA COILING-


PLANTA DE GREIF MAMONAL Revisin 1 16 Junio.2013

- Medidas de Manejo para Fuentes de Materiales de Construccin

Los materiales de construccin provenientes de canteras, tales como gravas, arenas y triturados, y los
elementos o materiales procesados, como ladrillos, concretos hidrulicos, concretos asflticos, deben
contar con los permisos y licencias ambientales y mineras exigidas por las normas ambientales
vigentes.

- Materiales de Obras de Concreto y Asfalto

Cuando se requiera adelantar la mezcla de concreto en el sitio de la obra, sta debe realizarse sobre
una plataforma metlica, de tal forma que el lugar permanezca en ptimas condiciones. Se
prohbe realizar la mezcla directamente sobre el suelo o sobre las zonas duras existentes.
En caso de derrame de mezcla de concreto, sta se deber recoger y disponer de manera
inmediata. La zona donde se present el derrame se debe limpiar de tal forma que no exista evidencia
del vertimiento presentado.
Se restringe la utilizacin de formaletas de madera para la fundicin de obras de concreto. Se
excepta los casos en los cuales se requieren formas especiales. Se recomienda utilizar formaletas
metlicas.

Se prohbe botar al lado de la va en zonas verdes o duras, mezcla de concreto o asfalto


sobrantes. Dichos sobrantes se trataran como escombros.

-Medidas de Manejo para Agregados Ptreos (arenas, gravas, triturados), Ladrillos y Productos de
Arcilla.

Los materiales no se almacenarn a la intemperie y se llevarn a la obra las cantidades necesarias


solamente para un da de actividades, con el fin de que stos no queden almacenados en la
obra. En el caso de sobrantes, estos materiales se cubrirn con plsticos con el fin de que no sean
lavados por la lluvia y lleguen al sistema de drenaje. o arrastrados por la brisa. Por lo tanto, se deber
contar con sitios de almacenamiento de materiales que faciliten su transporte a los diferentes frentes
de obra donde van a ser utilizados

Cuando el material de excavacin pueda ser reutilizado se debe adecuar un sitio dentro del frente de
obra para su almacenamiento temporal. En este caso estos materiales se confinarn y se cubrirn con
plsticos en el caso de finos, para evitar su lavado hacia el sistema de drenaje. Previa autorizacin de
la interventora ambiental.

Los vehculos de transporte de materiales deben ir carpados y debidamente amarradas


y no sobrepasar el volumen para el que han sido diseados.

Cuando por las condiciones especficas de la zona de la obra no se cuente con un sitio adecuado
para el depsito temporal de materiales, de manera excepcional se permitir su acopio en zonas
verdes, siempre y cuando, los sitios estn previamente identificados y se restituyan sus condiciones
originales. Previamente autorizado por la interventora ambiental.

La preparacin de los concretos en obra con previa autorizacin de la interventora se debe realizar
exclusivamente sobre formaletas metlicas para evitar vertimientos y cadas de este tipo de
producto.

Se deben recoger y disponer adecuadamente en forma inmediata los derrames de mezclas de


concreto. Se debe elaborar un reporte del incidente a la interventora ambiental y de las acciones
correctivas adoptadas.
DOCUMENTO DE MANEJO Presentado a:EPA-
AMBIENTAL CARTAGENA

CONSTRUCCION BODEGA COILING-


PLANTA DE GREIF MAMONAL Revisin 1 16 Junio.2013

Se prohbe el lavado de mixers en el frente de obra El proveedor de concretos o relleno fluido debe
entregar mensualmente una certificacin que el lavado de las mixers que salen de la obra es realizado
en sitios autorizados por autoridad competente

Los acopios no deben superar el borde de la pared (mnimo 20 cm. por debajo el borde). Los
sitios deben ser previamente autorizados por la interventora ambiental. Se deben llevar los registros
de consumos de materiales de tal forma que se maneje en el frente de obra solamente el material del
da. En el momento de descargar las arenas, por ejemplo, stas deben ser esparcidas en un plazo no
superior a una (1) hora. Al finalizar el da en el frente de obra solamente se permite el acopio de
arenas en los contenedores metlicos.

7. MONITOREO Y SEGUIMIENTO
La responsabilidad del seguimiento y monitoreo para el programa de almacenamiento y manejo de
materiales de construccin lo llevar a cabo el contratista INCORMAR SAS, a travs de la
interventora ambiental, quien realizar inspecciones en los sitios de obra a los frentes de trabajo
encargados de la colocacin y manejo de concretos y dems materiales de construccin, inspecciones
peridicas a las rutas de movilizacin de vehculos de transporte de mezclas y materiales de
construccin.
Adems exigir a las centrales de mezcla contratadas, la presentacin de los permisos de explotacin
de materiales y de captacin de agua, con el fin verificar el cumplimiento de las medidas y acciones de
manejo ambiental planteadas en el programa y la normatividad ambiental vigente.
.

8. RESPONSABLE: INCORMAR SAS

PROGRAMA 4
5.4. MANEJO DE RESIDUOS SLIDOS DOMESTICOS

1. CONCEPTO
Los residuos slidos domsticos son aquellos producidos por las actividades propias del sitio de
habitacin del ser humano, o de una ocupacin similar. Se conocen comnmente como basuras y,
generalmente se componen de desechos de alimentos (material putrescible), papel y cartn,
plsticos, textiles, caucho, madera, vidrio, metales ferrosos y no ferrosos, huesos, residuos de poda,
detritus, minerales.

2. OBJETIVO
Implementar un programa de manejo y disposicin final de RSD en forma sanitaria, con el fin de
proteger la salud humana y los recursos suelo, agua y aire.

Conservar la esttica del paisaje.


DOCUMENTO DE MANEJO Presentado a:EPA-
AMBIENTAL CARTAGENA

CONSTRUCCION BODEGA COILING-


PLANTA DE GREIF MAMONAL Revisin 1 16 Junio.2013

3. VISIN GENERAL

Tipo de Medida Etapa de Aplicacin Factor a Manejar


a. Manejo del paisaje
Mitigacin x Adecuacin b. focos de infeccin debida a la
x
proliferacin de insectos vectores
Control x Construccin x y roedores.
c. Contaminacin de suelos d.
Compensacin Operacin Control de olores
DOCUMENTO DE MANEJO Presentado a:EPA-
AMBIENTAL CARTAGENA

CONSTRUCCION BODEGA COILING-


PLANTA DE GREIF MAMONAL Revisin 1 16 Junio.2013

4. IMPACTOS A MITIGAR 5. NORMATIVIDAD AMBIENTAL

Poltica para la Gestin Integral de Residuos,


1997. Lineamientos de Poltica para el manejo
integral de los residuos, aprobada por el Consejo
Nacional Ambiental.

Decreto Ley 2811 de 1974. Cdigo de


Recursos Naturales.

Resolucin 1096 de 2000. Reglamento tcnico del


sector de agua potable y saneamiento bsico
.RAS.

6. ACCIONES A DESARROLLAR.

Con el fin de garantizar el xito de la gestin ambiental para el manejo de los residuos slidos, sea
establecido que todas las acciones del proyecto estn encaminadas a cumplir con los siguientes
criterios, expuestos en su poltica ambiental:

- Disminucin en el punto de generacin de residuos. - Clasificacin en la fuente


- Mejoramiento en la calidad de los residuos - Promover el reciclaje y la reutilizacin

Recoleccin y Clasificacin

a. Utilizar bolsas de polipropileno, recipientes adecuados o canecas metlicas de 55 galones con tapa
removible impermeable para la recoleccin y almacenamiento de los residuos. Para la separacin en
la fuente se sugiere el empleo los siguientes cdigos de colores:

CANECA VERDE Material Reciclable


BOLSA O CANECA NEGRA Restos de comida o biodegradables

b. Conformar un grupo de personas recolectores que se encarguen del manejo de los residuos, y
de esta manera mantener el rea de trabajo en adecuadas condiciones de aseo. Los grupos deben
trasladar diariamente las canecas con los residuos al rea de acopio, realizar la clasificacin antes de
su disposicin. Los operarios encargados del manejo de residuos utilizarn los elementos de
proteccin personal que correspondan.

c. Verificar el estado de las canecas y removiendo los residuos adheridos a sus paredes.
d. Realizar una inspeccin visual diaria del aseo general en los frentes de trabajo, y tomar las
DOCUMENTO DE MANEJO Presentado a:EPA-
AMBIENTAL CARTAGENA

CONSTRUCCION BODEGA COILING-


PLANTA DE GREIF MAMONAL Revisin 1 16 Junio.2013

acciones correctivas que correspondan.


e. Elaborar un reporte indicando las cantidades, fecha y funcionario encargado de la labor antes de la
disposicin final de los residuos.

Centro de Acopio Temporal.

El centro de acopio temporal ser ubicado por el contratista de acuerdo con la disponibilidad de
espacio y bajo la autorizacin de la interventora ambiental, el rea seleccionada debe contar con
facilidades para el acceso de vehculos, ventilacin y medios para evitar la contaminacin de reas
aledaas y proliferacin de insectos. El sitio debe cubrirse con techo o carpa para evitar el
deterioro de los materiales reutilizables por accin de la lluvia; y el suelo debe ser protegido con
geomembrana o plstico.

Transporte o Disposicin

Los residuos previamente clasificados y almacenados en forma ordenada en el centro de acopio,


sern transportados en vehculos carpados hasta el sitio de disposicin final de acuerdo con el tipo
de material.

Los recipientes deben cumplir, al menos, las siguientes condiciones:

No permitir el acceso directo de animales,


No permitir la difusin de olores
Proteger el campamento y sitios de trabajo de la proliferacin de moscas, ratones o vectores
similares.
Presentar un aspecto esttico agradable, requerir de mnimo mantenimiento y, que sea durable.

7. MONITOREO Y SEGUIMIENTO: Se revisar a diario que se realice el aseo, recoleccin y


transporte de residuos a un centro de acopio temporal definido, con el propsito de verificar su
seleccin, reciclaje y disposicin de acuerdo al tipo de residuo generado.
8. RESPONSABLE: INCORMAR SAS
DOCUMENTO DE MANEJO Presentado a:EPA-
AMBIENTAL CARTAGENA

CONSTRUCCION BODEGA COILING-


PLANTA DE GREIF MAMONAL Revisin 1 16 Junio.2013

PROGRAMA 5
5.5. MANEJO DE AGUAS RESIDUALES DOMESTICAS
1. CONCEPTO
Corresponde a los residuos lquidos producidos por las actividades humanas, luego de que el agua
de suministro ha sido sometida a diferentes usos por parte de las personas. Generalmente se presentan
como una combinacin de lquidos y residuos

2. OBJETIVO

a. Contar con un sistema idneo para la recoleccin, tratamiento y evacuacin de las aguas
residuales domsticas (A.R.D).

b. Proteger el recurso hdrico y el medio ambiente en general, eliminando de las A.R.D los
microorganismos patgenos, nutrientes indeseable y compuestos txicos.

c. Proteger la salud humana mediante la implementacin de sistemas adecuados de tratamiento de


A.R.D, al eliminar del medio ambiente, sustancias u organismos que pueden causar enfermedades o
afectar la salud del ser humano

3. VISIN GENERAL

Tipo de Medida Etapa de Aplicacin Factor a Manejar

Mitigacin x Adecuacin a. Materia orgnica, coliformes


x
fecales y agentes patgenos
Control x Construccin x
b. enfermedades infecto -
Compensacin Operacin contagiosas de origen hdrico.
DOCUMENTO DE MANEJO Presentado a:EPA-
AMBIENTAL CARTAGENA

CONSTRUCCION BODEGA COILING-


PLANTA DE GREIF MAMONAL Revisin 1 16 Junio.2013

4. IMPACTOS A MITIGAR 5. NORMATIVIDAD AMBIENTAL

ACTIVIDAD IMPACTOS A MITIGAR Decreto 1594 del 26 de junio de 1984 Usos y


ES Calidad del Agua.
GENERADO Decreto 321 de 1999 Plan de Contingencia Contra
RAS DEL Derrames Accidentales de Hidrocarburos o
IMPACTO Cualquier otra Sustancia Nociva para la Salud.
Incorporacin de aguas con Ley 55 de 1993 Regulacin de Sustancias
altos contenidos de materiaQumicas.
orgnica, coliformes fecales y Resolucin 415 de 1999 (Minambiente) donde se
agentes patgenos a los establecen los casos en los cuales se permite la
cuerpos de agua combustin de los aceites de desechos y las
Reduccin de los niveles de condiciones tcnicas para ello.
GENERACIO N oxgeno disuelto en los cuerpos Resolucin 2309 del 24 de febrero de 1986 del
DE de agua por aportes de aguas Ministerio de la Salud.
AGUAS contaminadas Decreto 353 de 1991 del Ministerio de Minas y
RESIDUALE S Muerte de comunidades Energa.
DOMESTICO S biticas en los cuerpos de agua Decreto 1697 de 1997 del Ministerio del Medio
receptores, como consecuenciaAmbiente, que modifica el decreto 948 de 1995.
de la reduccin de los niveles
de oxgeno disuelto
Propagacin en comunidades
humanas de enfermedades
infecto- contagiosas de origen
hdrico

6. ACCIONES A DESARROLLAR

Durante las etapas de adecuacin del lote y construccin del edificio, la empresa contar con dos
cabinas sanitarias porttiles localizadas una a la entrada y otra en el campamento, donde se producirn
residuos lquidos domsticos generados por las personas que estarn en los frentes de trabajo. .

Manejo de Aguas Residuales Domsticas para cabinas sanitarias porttiles

Las cabinas sanitarias porttiles son sistemas para el tratamiento qumico de los residuos lquidos
domsticos. Cada unidad debe estar provista de un sistema de ventilacin, recirculacin y
almacenamiento de agua, dispensadores de agua, jabn, papel higinico y toallas, iluminacin,
sistema de mandos y batera, y un tanque receptor.

El tratamiento de los residuos se realiza con cido hipocloroso (HOCl), el cual reduce la materia
orgnica, evitando malos olores y focos de infeccin. El xito del sistema est en el uso adecuado y
cuidadoso por parte de los usuarios, y en el mantenimiento diario de la unidad. Las recomendaciones
generales son:

- Verificar diariamente la cantidad de cido hipocloroso presente en la unidad y colocar la dosis


necesaria.
- Remover a diario la materia orgnica reducida que se deposita en el tanque receptor.
- Una vez se llenen los depsitos que almacenan las excretas, estos sern recogidos en un camin y se
evacuaran en el alcantarillado de la ciudad.
DOCUMENTO DE MANEJO Presentado a:EPA-
AMBIENTAL CARTAGENA

CONSTRUCCION BODEGA COILING-


PLANTA DE GREIF MAMONAL Revisin 1 16 Junio.2013

7. MONITOREO Y SEGUIMIENTO
La interventora ambiental verificar que las unidades sanitarias funcionen adecuadamente y que se les
realice mantenimiento necesario para que durante el tiempo de trabajo no presenten deficiencias y que
las excretas se transporte a los sitios mencionados para su disposicin final
8. RESPONSABLE: INCORMAR SAS
DOCUMENTO DE MANEJO Presentado a:EPA-
AMBIENTAL CARTAGENA

CONSTRUCCION BODEGA COILING-


PLANTA DE GREIF MAMONAL Revisin 1 16 Junio.2013

PROGRAMA 6
5.6. MANEJO DE RESIDUOS LQUIDOS, COMBUSTIBLES, ACEITES Y SUSTANCIAS QUIMICAS

1. CONCEPTO
Este programa busca evitar el aporte de sustancias contaminantes como sustancias qumicas,
grasas, aceites, combustibles y residuos lquidos al suelo y cuerpos de agua durante la
construccin y operacin del proyecto.

2. OBJETIVO
Crear medidas de manejo y disposicin a seguir para prevenir, controlar o mitigar el deterioro
ambiental que se pueda generar por la recoleccin y evacuacin inadecuada de los residuos lquidos
(aguas residuales domsticas e industriales) y sustancias qumicas (combustibles, ace ites y grasas)
vertidos en la construccin y operacin del proyecto.

3. VISION GENERAL

Tipo de Medida Etapa de Aplicacin Factor a Manejar

x Adecuacin x
Mitigacin Agua, suelo y atmsfera

Control x Construccin x

Compensacin Operacin
DOCUMENTO DE MANEJO Presentado a:EPA-
AMBIENTAL CARTAGENA

CONSTRUCCION BODEGA COILING-


PLANTA DE GREIF MAMONAL Revisin 1 16 Junio.2013

4. IMPACTOS A MITIGAR O CONTROLAR 5. NORMATIVIDAD AMBIENTAL

Decreto 1594 del 26 de junio de 1984


Usos y Calidad del Agua.
Decreto 4741 del 30 de diciembre del 2.005,
'Por el cual se reglamenta parcialmente la
prevencin y manej de los residuos o desechos
peligrosos generados en el marco de la gestin
integral".
Decreto 321 de 1999 Plan de
Contingencia Contra Derrames
Accidentales de Hidrocarburos o Cualquier otra
Sustancia Nociva para la Salud.
Ley 55 de 1993 Regulacin de Sustancias
Qumicas.
Resolucin 415 de 1999 (Minambiente) donde
se establecen los casos en los cuales se
permite la combustin de los aceites de desechos
y las condiciones tcnicas para ello.
Resolucin 2309 del 24 de febrero de
1986 del Ministerio de la Salud.
Decreto 353 de 1991 del Ministerio de
Minas y Energa.
Decreto 1697 de 1997 del Ministerio del
Medio Ambiente, que modifica el decreto
948 de 1995.

6. ACCIONES A DESARROLLAR

Medidas de Manejo de Aguas Residuales


Durante la construccin del proyecto

Queda totalmente prohibido el vertimiento de aguas residuales domsticas al suelo y cuerpos


de agua. Estas aguas debern ser llevadas a cabinas de servicio sanitario
Cuando se instalen cabinas de servicio sanitario en los diferentes frentes de construccin usados
por el personal de la obra, (uno por cada 15 personas), la empresa que las suministra se encargara
del manejo y disposicin de los residuos generados.
Las aguas generadas por el abatimiento del nivel fretico en las excavaciones debern disponerse
en los canales pluviales, imbornales o sumideros mediante sistemas adecuados para evitar el
vertimiento de estas sobre el suelo.
Las aguas de escorrenta pluvial, debern ser conducidas hasta los imbornales, canales y cunetas
con adecuada pendiente para su fcil drenaje.
En las instalaciones destinadas para el parqueo de maquinarias y equipos en el campamento,
corresponde realizar una separacin de las aguas lluvias de las de flujo interno por medio de una
serie de canales perimetrales que pueden ser conducidos directamente al drenaje o desage.
Internamente se construirn canales longitudinales que desagen en un interceptor que conduzca los
lquidos a las trampas de grasa.
DOCUMENTO DE MANEJO Presentado a:EPA-
AMBIENTAL CARTAGENA

CONSTRUCCION BODEGA COILING-


PLANTA DE GREIF MAMONAL Revisin 1 16 Junio.2013

Durante la operacin

Se instalar una planta de tratamiento de aguas residuales domesticas con sistema Aerbico
Extendido con Bioaumentacin Incorporada y Petratramiento, que permitir una Biodigestin rpida de
la materia orgnica y unas distribucin orgnica del BDO5 a niveles no contaminantes con tiempos de
retencin bajos, tal y como se mencion anteriormente

Medidas de Manejo de Combustibles, Aceites y Sustancias Derivadas

Cuando se realice el suministro de combustible para la maquinaria pesada en las instalaciones


destinadas para este fin, este deber realizarse mediante la utilizacin de carrotanques que cumplan
con lo dispuesto en el Decreto 1609/02, Decreto 1521/98 del ministerio de minas y las Normas
Tcnicas Colombianas (NTC) para el transporte de sustancias peligrosas.

Durante el abastecimiento de combustible se tendr en cuenta el siguiente procedimiento:

- Parquear el vehculo donde no cause interferencia, de tal forma que quede en una posicin de salida
rpida.
- Garantizar la presencia de extinguidores cerca al sitio donde se realiza el abastecimiento
(distancia no mayor de 3 m)
- Verificar que no haya fuentes que puedan causar incendio en los alrededores.
- Verificar el acoplamiento de las mangueras.

Para esto debe existir una planilla de reporte y autorizacin del llenado de combustible.

En el momento de algn mantenimiento correctivo de la maquinaria pesada (engrase y


chequeo de los niveles de aceite) deber colocarse material de polietileno que cubra el rea donde
se llevar a cabo esta actividad. En este caso se dar aviso a la Interventora ambiental de del
proyecto del da y lugar donde tuvo lugar y las causas que lo motivaron.
Los derrames accidentales sobre el suelo deben removerse de forma inmediata y avisar a la
Interventora. Si este derrame excede un volumen aproximado a 5 galones, debe retirarse el suelo
afectado y trasladarse a un sitio especial para su tratamiento antes de reutilizarlo o depositarlo como
escombros. Para volmenes pequeos derramados pueden recogerse con materiales sintticos
absorbentes, trapos, aserrn, arena. La limpieza final del sitio puede hacerse con agua y
detergente.
Es permitido el almacenamiento diario de combustibles en el campamento (mximo 100 galones de
ACPM, 50 galones
7. MONITOREO de gasolina y 50 galones de aceite). Se prohbe el almacenamiento de
Y SEGUIMIENTO

La Interventora Ambiental delegada se encargar de las inspecciones en todos los frentes de trabajo
para cerciorarse que se estn cumpliendo las diferentes medidas ambientales de manejo plasmadas
en este programa.

8. RESPONSABLE
Los responsables directos de la ejecucin de las medidas de manejo ambientales contenidas en el
programa es la empresa Meja Villegas Constructores S.A.., a travs del Director Ambiental y el
Residente Ambiental.
DOCUMENTO DE MANEJO Presentado a:EPA-
AMBIENTAL CARTAGENA

CONSTRUCCION BODEGA COILING-


PLANTA DE GREIF MAMONAL Revisin 1 16 Junio.2013

PROGRAMA 7
5.7. SEALIZACION Y MANEJO DE TRFICO
1. CONCEPTO
Este programa consiste en la implementacin de las medidas requeridas para el suministro,
almacenamiento, transporte e instalacin de seales reglamentarias, informativas y preventivas
requeridas en el desarrollo de la obra y operacin del parqueadero, con el fin de garantizar la
seguridad e integridad de los usuarios, peatones y trabajadores y evitar en lo posible la restriccin u
obstruccin de los flujos vehiculares. Es absolutamente indispensable que el dueo de la obra y el
Contratista den cumplimiento a lo consignado en el Cdigo Nacional de Transito (Ley 769/2002), la
Resolucin 1937 de 1994 de INVIAS y cualquier reglamentacin que al respecto tenga el
Ministerio de Transporte.

2. OBJETIVO
Los objetivos del programa son proteger a los trabajadores y ciudadana en general y mitigar los
impactos que pueda ocasionar la obra sobre el flujo vehicular, el trnsito peatonal y los vecinos del
lugar. El programa busca adicionalmente pautas y estrategias que faciliten al contratista y al dueo
del proyecto una gua que permita disear y desarrollar un sistema de desvos, sealizacin e
informacin ciudadana capaz de:

Garantizar la seguridad e integridad de los usuarios, peatones y trabajadores.


Evitar en lo posible la restriccin u obstruccin de los flujos vehiculares y peatonales.
Ofrecer a los usuarios una sealizacin clara y de fcil interpretacin, que les facilite la toma
de decisiones en forma oportuna, gil y segura.
Prevenir accidentes e incomodidades que se puedan generar a los peatones en el rea de
influencia directa del proyecto.
Garantizar el suministro, almacenamiento, transporte e instalacin de las seales requeridas.

Las metas del programa son:

Tener cero accidentes ocasionados por el trfico vehicular sobre el personal de obra o por causa de
las actividades constructivas sobre peatones o vehculos, debido a deficiencias en la sealizacin.
Tener cero accidentes dentro del personal de obra, que puedan ser atribuibles a deficiencias en la
sealizacin.

3. VISION GENERAL

Tipo de Medida Etapa de Aplicacin Factor a Maneja


DOCUMENTO DE MANEJO Presentado a:EPA-
AMBIENTAL CARTAGENA

CONSTRUCCION BODEGA COILING-


PLANTA DE GREIF MAMONAL Revisin 1 16 Junio.2013

Mitigacin x Adecuacin x
Social, atmosfrico
Control x Construccin x

Compensacin Operacin

4. IMPACTOS A MITIGAR O CONTROLAR 5. NORMATIVIDAD AMBIENTAL

Como las obras que se ejecutarn se Es responsabilidad del proyecto y del contratista
desarrollan en zona urbana donde existe uncumplir con la siguiente normatividad:
moderado flujo tanto vehicular como peatonal,
es necesario implementar mecanismos que Ley 769 de 2002 (Cdigo Nacional de
permitan la buena circulacin, la mitigacin de losTransito).
traumatismos en el trfico o accidentes por la Resolucin 1937 de 1994 INVIAS.
ejecucin de estas obras. Los impactos a mitigar Manual de INVIAS sobre dispositivos para
son: el control del trnsito en calles y carreteras.

Alteracin del flujo vehicular


Alteracin del flujo peatonal
Incomodidades a la comunidad
Alteracin del entorno paisajstico
Accidentes laborales a trabajadores y
terceros

6. ACCIONES A DESARROLLAR
Las siguientes son las medidas a seguir en el programa:
El dueo del proyecto y el Contratista antes de la construccin deber avisar la informacin
correspondiente a la movilizacin de trfico vehicular y peatonal indicando mediante grficos, los
accesos provisionales hacia los diferentes sitios.
Instalar vallas informativas institucionales de 1.2 metros de altura por 0.8 metros de ancho, que
indiquen de forma clara quien es el contratista de la obra, el logotipo y nombre de la empresa,
nmero de telfono ante posibles quejas, nombre del proyecto y tiempo programado.
La sealizacin debe ubicarse en sitios visibles, con dimensiones estandarizadas, vallas de
tamao adecuado y aplicacin de pinturas fluorescentes.
Las vallas deben instalarse al iniciar la construccin y permanecer hasta el da en que se
retiren todos los elementos, equipos y se d al servicio la obra.
Antes del inicio de la obra debe colocar toda la sealizacin facilitando el trnsito peatonal,
definiendo senderos y caminos de acuerdo con el trfico estimado.
Cuando se adelanten labores de excavacin en el frente de obra se debe aislar totalmente el
rea excavada (con cinta o malla) y fijar avisos preventivos e informativos que indiquen la labor
DOCUMENTO DE MANEJO Presentado a:EPA-
AMBIENTAL CARTAGENA

CONSTRUCCION BODEGA COILING-


PLANTA DE GREIF MAMONAL Revisin 1 16 Junio.2013

que se est realizando. Para excavaciones con profundidades mayores a 50 cm, la obra debe
contar con seales nocturnas reflectantes o luminosas, tales como conos luminosos, flashes,
licuadoras, flechas, ojos de gato o algn dispositivo luminoso sobre las colombinas, cinta
reflectiva, canecas pintadas con pintura reflectiva, etc. No se aceptan antorchas o mecheros.
El trnsito alternado sobre un mismo carril deber ser controlado mediante una persona
(paleteros) usando paletas de PARE, SIGA y DESPACIO para dirigir la circulacin de vehculos.
Todo personal escogido para la labor de paletero tiene que ser entrenado previamente y cumplir
con requisitos exigentes en cuanto su estado de salud, sentido de responsabilidad y conocimiento de
normas bsicas de trnsito. La escogencia y capacitacin deber ser supervisada por la
interventora.
La visibilidad del paletero y su sealizacin deben permitir a los conductores una respuesta
oportuna a sus indicaciones. El dueo del proyecto o el contratista debe proveer al paletero de ropa
apropiada y dependiendo de las condiciones climticas del tipo reflectivo.
Dentro del campamento se debe cumplir lo siguiente:

- El campamento debe sealizarse en su totalidad con el fin de establecer las diferentes reas del
mismo identificar cada oficina, e indicar la ubicacin de baos, cafetera o casino, zona de
almacenamiento de residuos, reas de almacenamiento de materiales, rutas de evacuacin, etc.
- El campamento debe sealizarse en su totalidad con el fin de establecer las diferentes reas del
mismo. El suelo sobre el cual se instale el campamento deber ser protegido de cualquier tipo de
contaminacin y deber recuperarse la zona en igual o mejor estado del encontrado inicialmente.
- Si dentro del campamento hay almacenamiento temporal de materiales (patios de almacenamiento)
debe mantenerse sealizada la entrada y salida de vehculos de carga definiendo los sitios de
trnsito de los mismos con colombinas y cintas, seales informativas y seales preventivas.

7. MONITOREO Y SEGUIMIENTO
El responsable del seguimiento y monitoreo de este programa es la interventora

Es responsabilidad de la interventora ambiental, aprobar el manejo y disposicin de las seales


preventivas, informativas o de seguridad industrial y las medidas de manejo ambiental descritas
anteriormente en este programa.

Coordinar y aprobar con el contratista los desvos temporales as como supervisar las labores de
divulgacin.

Revisar la efectividad de la implementacin del programa a travs del registro estadstico de los
accidentes, tanto del personal de la obra como de la comunidad en general, que se puedan
comprobar originados por una inadecuada sealizacin.
8. RESPONSABLE: GREIF COLOMBIA
DOCUMENTO DE MANEJO Presentado a:EPA-
AMBIENTAL CARTAGENA

CONSTRUCCION BODEGA COILING-


PLANTA DE GREIF MAMONAL Revisin 1 16 Junio.2013

PROGRAMA 8
5.8. CONTROL DE EMISIONES ATMOSFERICAS Y RUIDOS
1. CONCEPTO
Se entiende por emisin, la descarga de una sustancia o elemento que se desprende a la
atmsfera desde las diferentes fuentes que lo originan. El comportamiento y difusin de partculas,
olores, ruido y gases en la atmsfera es funcin de sus caractersticas intrnsecas y de las
condiciones meteorolgicas locales

2. OBJETIVO
Definir las acciones o medidas a desarrollar para evitar o reducir los impactos ambientales
identificados en cada una de las actividades de la construccin que generan emisiones
atmosfricas y ruido, de tal manera que se cumpla con las disposiciones legales vigentes.

3. VISIN GENERAL

Tipo de Medida Etapa de Aplicacin Factor a Manejar

x Adecuacin
Mitigacin x
la atmsfera
Control x Construccin x

Compensacin Operacin
DOCUMENTO DE MANEJO Presentado a:EPA-
AMBIENTAL CARTAGENA

CONSTRUCCION BODEGA COILING-


PLANTA DE GREIF MAMONAL Revisin 1 16 Junio.2013

4. IMPACTOS A MITIGAR O CONTROLAR 5. NORMATIVIDAD AMBIENTAL

Decreto 02 de 1982 del Ministerio de


Salud
Decreto 948 de 1995 del Ministerio del
Medio Ambiente
Decretos 1697 de 1997 y 1228 de 197
que modifican el 948 de 1995
Decreto 2170 de 1995 para la proteccin
y calidad del aire
Resolucin 909 de 1996 que reglamenta
las fuentes mviles.

6. ACCIONES A DESARROLLAR
Los trabajos en jornadas nocturnas deben contar con permiso previo otorgado por la Autoridad
competente, el cual debe permanecer en el Campamento y se debe llevar el registro diario de las
actividades nocturnas realizadas.

Las vas de acceso de entrada y salida de las obras deben permanecer limpias y libres de
materiales y escombros

En el caso que el ruido generando por las obras y trabajos superen los valores establecidos por la
norma, stas se deben realizar bajo el ciclo de dos (2) horas continuas de trabajo seguidas de 2
horas de descanso. En el evento que la medida de control no reduzca el nivel de ruido se debern
implementar otras medidas planteadas en el Plan de Manejo Ambiental.

Para minimizar las emisiones de materiales particulados las zonas desprovistas de acabados
debern ser humectadas. Para tiempo seco (das de no lluvia), y dependiendo el tipo de suelo y la
eficiencia de humectacin, se debe realizar humedecimientos por lo menos 2 veces al da, sobre las
reas desprovistas de acabados.
La velocidad de las volquetas y de la maquinaria no debe superar los 20 km./h con el fin de
disminuir preventivamente las emisiones fugitivas de partculas. Se deben instalar seales
reglamentarias provisionales cada 150 m a cada lado de la va.
Se prohben las quemas a cielo abierto.
Los generadores elctricos de emergencia y compresores especialmente deben contar con un
sistema de silenciador y deben estar ubicados a una distancia mayor de 25 m de lugares sensibles
detectados en el levantamiento de las actas de vecindad.

Queda prohibido el uso de cornetas, claxn o bocinas en todos los vehculos que laboran en
DOCUMENTO DE MANEJO Presentado a:EPA-
AMBIENTAL CARTAGENA

CONSTRUCCION BODEGA COILING-


PLANTA DE GREIF MAMONAL Revisin 1 16 Junio.2013

la obra. Todos los equipos y vehculos que laboren en la obra deben contar con la alarma de
reversa, exceptuando las retroexcavadoras tipo oruga.

Durante la ejecucin de las etapas de excavacin y transporte de sobrantes y escombros en poca


de no lluvias se debe aplicar agua permanentemente para evitar la resuspensin de material
partculado que altere la calidad del aire de cada una de los sectores donde se estn desarrollando
trabajos. Esta medida se debe ejecutar con la disponibilidad de carrotanques con sus respectivos
aditamentos que garanticen la aplicacin del agua en los sitios de trabajo.

Se realizar mantenimiento peridico a los vehculos y maquinaria utilizada en la construccin con


el fin de minimizar los niveles de ruido y la emisin de partculas y gases de combustin
Si para el cumplimiento del cronograma de actividades se requiere trabajar en horas
nocturnas despus de las 9:00 PM, debe al mximo evitarse la operacin simultnea de equipos de
transporte, excavacin, demolicin etc. De ser posible, se recomienda no utilizar equipos durante
estos perodos nocturnos.
Los acopios de materiales temporales autorizados en los frentes de obra deben ser
protegidos de la accin del viento. En este sentido se puede utilizar un sistema de humectacin
carpado de acuerdo con el tipo de material.
La velocidad de las volquetas y maquinaria no debe superar los 20 km/h con el fin de
disminuir las emisiones fugitivas. Se deben instalar seales reglamentarias provisionales cada
300 m en las vas utilizadas

7. MONITOREO Y SEGUIMIENTO
La responsabilidad del seguimiento y monitoreo para el programa, lo llevar a cabo INCORMAR
SAS., a travs de la interventora ambiental, quien realizar las inspecciones que sean necesarias.
Se tomaran en cuenta medidas de inspeccin visual en el campamento y dems frentes de trabajo a
travs de la interventora ambiental, con respecto a la concentracin de gases y partculas

8. RESPONSABLE: INCORMAR SAS

PROGRAMA 9.
DOCUMENTO DE MANEJO Presentado a:EPA-
AMBIENTAL CARTAGENA

CONSTRUCCION BODEGA COILING-


PLANTA DE GREIF MAMONAL Revisin 1 16 Junio.2013

5.9. PLAN DE GESTION SOCIAL

Por Gestin Social se entienden todas las acciones que contribuyan a dar
respuesta a las necesidades bsicas prioritarias de las comunidades en un
proceso de coparticipacin, enmarcado en polticas de concertacin, buscando
pautas comunes, respetando intereses y realizando acuerdos que permitan la
participacin y gestin de las comunidades.

El Plan de Gestin Social (PGS), como parte del Plan de Manejo Ambiental,
contempla las medidas recomendadas para el manejo adecuado y la mitigacin de
los impactos socioeconmicos causados en la comunidad, por la construccin de la
obra.

El PGS tiene como objetivo manejar y controlar de forma apropiada y efectiva los
efectos positivos y negativos identificados y generados por la construccin del
proyecto, teniendo como base las caractersticas del rea de influencia, las
caractersticas tcnicas de la obra y los objetivos del mismo. (Sociales,
culturales, econmicos y polticos).

1. OBJETIVOS
- Que la poblacin tenga acceso a informacin sobre la descripcin,
naturaleza y lineamientos generales del proyecto, desde antes y durante sus
etapas de preconstruccin y construccin.
- Que se conozcan los programas de la fase de ejecucin del proyecto.
- Hacer las solicitudes necesarias de colaboracin por incomodidades
temporales, que pueda ocasionar el proyecto.
- Dar a conocer como incide el proyecto en el desarrollo local y
mejoramiento de las condiciones de vida.
- Incidir en la generacin de progreso y fuentes de trabajo.
- Dar respuestas oportunas a la ciudadana en general, a fin de causar los menores
conflictos posibles.
- Mitigar los impactos socioeconmicos que se produzcan por las obras de
construccin.

Con el PGS se manejan los impactos que se describen a continuacin de manera


general:

- Especulacin y desinformacin de la comunidad frente el proyecto y sus impactos


a nivel socioeconmico y ambiental.
- Falsas expectativas en cuanto a una exagerada demanda de empleos.

- Malestar y quejas ciudadanas por efectos de limitaciones en la


DOCUMENTO DE MANEJO Presentado a:EPA-
AMBIENTAL CARTAGENA

CONSTRUCCION BODEGA COILING-


PLANTA DE GREIF MAMONAL Revisin 1 16 Junio.2013

accesibilidad, ruidos generados por las obras.


- Riesgos de accidentalidad por la construccin de las obras y manejo de
maquinarias.

2. ESTRATEGIAS Y PROGRAMAS

El Plan de Gestin Social est conformado por: dos (2) programas a ejecutar en
las Etapas de Pre construccin y Construccin:

Subprograma: Capacitacin del Personal de la Obra


Subprograma: Vinculacin de Mano de Obra
DOCUMENTO DE MANEJO Presentado a:EPA-
AMBIENTAL CARTAGENA

CONSTRUCCION BODEGA COILING-


PLANTA DE GREIF MAMONAL Revisin 1 16 Junio.2013

5.9.1. PROGRAMA DE CAPACITACIN DEL PERSONAL DE LA OBRA

1. CONCEPTO
La capacitacin permanente, del personal contratado para las obras de construccin, es un
requisito indispensable para el buen desarrollo del proyecto y genera sentido de pertenencia a las
personas que laboran en ellas, por cuanto se tienen en cuenta aspectos de su adecuada dotacin y
seguridad personal.

La capacitacin y entrenamiento a los operarios y trabajadores, es de gran importancia ya que a


partir de la enseanza y divulgacin de la poltica ambiental, objetivos ambientales, programas y
actividades, se empieza a inculcar la cultura, cuidado y manejo ambiental durante el desarrollo de las
actividades propias de cada operario y trabajador. Por lo tanto el dueo del proyecto deber instaurar
una serie de seminario-talleres o sistema de difusin y comunicacin para que sus
trabajadores y operadores tengan conocimiento de los programas de manejo ambiental durante la
obra.

Por otra parte, adems de los perfiles y requisitos que se exigen del personal, por parte del dueo
del proyecto, ste debe ser capacitado en aspectos bsicos de la obra, normas mnimas de
convivencia y sentido de responsabilidad en el desempeo laboral.

2. OBJETIVO
Proporcionar al personal de la Obra (empleados y subcontratistas) una capacitacin integral y
permanente sobre el proyecto y sus caractersticas.

3. VISIN GENERAL

Tipo de Medida Etapa de Aplicacin Factor a Manejar


DOCUMENTO DE MANEJO Presentado a:EPA-
AMBIENTAL CARTAGENA

CONSTRUCCION BODEGA COILING-


PLANTA DE GREIF MAMONAL Revisin 1 16 Junio.2013

a. Expectativas
Mitigacin Adecuacin x comunitarias e
Institucionales b.
Control x Construccin x Expectativas
econmicas
Compensacin Operacin x c. Desinformacin

4. IMPACTOS A MITIGAR O CONTROLAR 5. NORMATIVIDAD AMBIENTAL


Desinformacin del personal de la Obra en * Ley 9/79, Cdigo Sanitario Nacional
cuanto al proyecto y sus alcances. * Contrato de Obra
Conflictos en las comunidades por causa de las.
Obras de Construccin.
Riesgo de accidentes y daos
ambientales.
Riesgo de Afectacin de la salud de las
comunidades

6. ACCIONES A DESARROLLAR
El dueo del proyecto adems de lo exigido en el Programa Seguridad Industrial y Salud
Ocupacional, deber proporcionar al personal, la siguiente informacin adicional: Programa de
Gestin Social, Estrategias, Direccione(s) y Objetivo, Oficina de Atencin a la comunidad, Comit
Comunitario de Obra, Presentacin del Residente Social, Uso de Elementos de Proteccin Personal:
Uso adecuado y obligatorio de cada uno de los elementos entregados, mantenimiento de los mismos
y aseo, Elementos de Proteccin personal.
Otros: Riesgos en obra (importancia de la sealizacin dentro de la obra), Disposicin de basuras
en obra, Documentos bsicos que debe portar cada trabajador para poder ser atendido en
caso de accidente, Otros que el contratista disponga y sean aprobados por la Interventora.
Deber establecer la programacin de estas capacitaciones, previa coordinacin con
Interventora.
El residente social deber tener en cuenta para la realizacin de la capacitacin o taller el siguiente
esquema mnimo: Agenda de la capacitacin, listado de asistentes, registro fotogrfico de la
reunin, memorias y conclusiones, constancia de la supervisin del taller por parte de la Interventora
Ambiental y Social, a quien compete la supervisin del PGS.
El proyecto deber dotar al personal contratado para la obra, de los implementos de trabajo tales
como botas, overoles, y cascos

7. MONITOREO Y SEGUIMIENTO
Interventora Ambiental y Social.

8. RESPONSABLE: INCORMAR SAS


DOCUMENTO DE MANEJO Presentado a:EPA-
AMBIENTAL CARTAGENA

CONSTRUCCION BODEGA COILING-


PLANTA DE GREIF MAMONAL Revisin 1 16 Junio.2013

5.9.2. PROGRAMA DE VINCULACIN DE MANO DE OBRA

1. CONCEPTO
El Dueo del proyecto deber contratar al menos un 20% del personal no calificado para la Obra, en
el rea de influencia directa. Esto con el fin de incorporar mano de obra local no calificada en el
proceso constructivo y fomentar la generacin de ingresos de las personas y sus familias en el
rea de Influencia directa del proyecto.

2. OBJETIVO
Favorecer mecanismos de concertacin entre constructores, interventores, el proyecto y la
comunidad, para la incorporacin de mano de obra local no calificada, en el proceso constructivo y
fomentar la generacin de ingresos de las personas del rea de influencia.

3. VISIN GENERAL

Tipo de Medida Etapa de Aplicacin Factor a Manejar


d. Expectativas de comunitarias e
Mitigacin Adecuacin x Institucionales
e. Expectativas econmicas
Control x Construccin f. Desinformacin
x

Compensacin Operacin
x

4. IMPACTOS A MITIGAR O CONTROLAR 5. NORMATIVIDAD AMBIENTAL

El rechazo del proyecto por parte de las C.N. Artculo 2


comunidades del rea de influencia directa, al Cdigo de Comercio
no ser tenidas en cuenta en la generacin de Pliegos de Licitacin
empleo.
Conflictos en las comunidades locales por el
fenmeno de pobreza y desempleo en la zona.

6. ACCIONES A DESARROLLAR
Conformar un Comit de Vinculacin de Mano de Obra, Son funciones del comit: Promover que
DOCUMENTO DE MANEJO Presentado a:EPA-
AMBIENTAL CARTAGENA

CONSTRUCCION BODEGA COILING-


PLANTA DE GREIF MAMONAL Revisin 1 16 Junio.2013

la comunidad directamente influenciada participe dentro del proceso de vinculacin de mano de


obra, establecer las polticas del programa en cuanto a la participacin en los cargos requeridos
por El Contratita, recepcionar las hojas de vida que hayan sido previamente clasificadas y velar por
que se cumplan los respectivos acuerdos entre contratistas comunidad sobre el tema de
generacin de empleo.

El Contratista debe suministrar en la primera reunin del comit y por escrito las vacantes que
requiera o se originen en virtud de las obras, especificando claramente nmero de ofertas, requisitos
y perfiles de los cargos. El Contratista deber adems informar sobre los documentos que deben
formar parte de la hoja de vida, entre los cuales es de carcter obligatorio presentar un certificado de
vecindad.

El comit debe instalarse un mes antes de que inicie la Etapa de Construccin, con el fin de dar al
Contratista, el tiempo necesario para el reclutamiento y seleccin del personal no calificado.

7. MONITOREO Y SEGUIMIENTO
Interventora Ambiental y Social.

8. RESPONSABLE: INCORMAR SAS


DOCUMENTO DE MANEJO Presentado a:EPA-
AMBIENTAL CARTAGENA

CONSTRUCCION BODEGA COILING-


PLANTA DE GREIF MAMONAL Revisin 1 16 Junio.2013

PROGRAMA 10
5.10. SALUD OCUPACIONAL Y SEGURIDAD INDUSTRIAL
1. CONCEPTO
Proporciona los elementos clave para el desarrollo de sistemas de administracin integral en un
contexto de optimizacin de recursos, mejora continua y cumplimiento legal, que permitan al
proyecto situarse dentro de los requerimientos del mercado global en materia de Seguridad Industrial,
Salud, y Medio Ambiente.

2. OBJETIVO Y METAS
Proteger integralmente a los trabajadores de la obra y usuarios del entorno.

Mantener actualizado el diagnstico de los riesgos de seguridad y las condiciones de salud


en todos los frentes de obra del proyecto.

Apoyar el plan de contingencia frente a la ocurrencia de emergencias.

Asegurar la cobertura del Programa de Salud Ocupacional.

Eliminar o controlar todos los factores de riesgo y agentes nocivos, que puedan causar
accidentes de trabajo o enfermedades de origen profesional.

Desarrollar programas de intervencin para la reduccin y control de los riesgos


ocupacionales y sus efectos en la seguridad y salud de los trabajadores de la obra.
Definir los mecanismos operativos y de gestin en este frente.

Mejorar las condiciones de vida y de salud de todos los trabajadores y mantenerlo en su ms alto
nivel de eficiencia, bienestar fsico, mental y social.

Identificar y valorar los factores de riesgo existentes en el trabajo con el fin de orientar las
acciones para la prevencin y control.

Proteger a las personas contra los riesgos relacionados con agentes fsicos, qumicos,
biolgicos, psicosociales, mecnicos, elctricos y otros derivados de la organizacin laboral que
puedan afectar la salud individual o colectiva en los lugares de trabajo.

Promover programas de prevencin orientados a la cultura del autocuidado.

Metas

Tener cero accidentes de trabajo incapacitantes, causados por deficiencias en la dotacin de


elementos de proteccin personal.
No reportar ausentismo laboral por causa de incapacidades de accidentes.
Garantizar un ambiente de trabajo seguro y sano al 100% de los trabajadores que laboran en
el proyecto.
Garantizar que el 100% de los trabajadores de la obra estn cubiertos por el sistema de
seguridad social y riesgos profesionales.
DOCUMENTO DE MANEJO Presentado a:EPA-
AMBIENTAL CARTAGENA

CONSTRUCCION BODEGA COILING-


PLANTA DE GREIF MAMONAL Revisin 1 16 Junio.2013

3. VISIN GENERAL

Tipo de Medida Etapa de Aplicacin Factor a Manejar

Mitigacin Adecuacin x

Control x Construccin x Social

Compensacin Operacin x
DOCUMENTO DE MANEJO Presentado a:EPA-
AMBIENTAL CARTAGENA

CONSTRUCCION BODEGA COILING-


PLANTA DE GREIF MAMONAL Revisin 1 16 Junio.2013

4. IMPACTOS A MITIGAR O CONTROLAR 5. NORMATIVIDAD AMBIENTAL

El presente programa de Salud Ocupacional


dar cumplimiento a la legislacin emitida por el
Gobierno Nacional para la materia,
especficamente a Ley 100 de Seguridad Social y
al Decreto Ley 1295 de Junio 22 de 1994 que
definen y reglamentan en Colombia la
resp
onsabilidad de las personas, los
trabajadores y del estado en el desarrollo de los
programas de Salud Ocupacional, otras normas
contempladas incluyen el Decreto 614 de 1984, La
Resolucin 2013 de 1986 y la Resolucin
1016 de marzo 31 de 1989 ente otras

6. ACCIONES A DESARROLLAR

El manejo del Programa se realizar de acuerdo a los lineamientos de la Resolucin 1016 de 1989
donde se establecen los siguientes subprogramas:

Subprograma de Medicina Preventiva


Subprograma de Medicina del Trabajo
Subprograma de Higiene y Seguridad Industrial

6.1 Subprograma de Medicina Preventiva y del Trabajo


Tienen como finalidad principal la promocin, prevencin y control de la salud del trabajador,
protegindolo de los factores de riesgos ocupacionales; ubicndolo en un sitio de trabajo en la obra
acorde con sus condiciones psico-fisiolgicas y mantenindolo en aptitud de produccin de trabajo.

Las principales actividades del Subprograma de Medicina Preventiva y del Trabajo son (Resolucin
DOCUMENTO DE MANEJO Presentado a:EPA-
AMBIENTAL CARTAGENA

CONSTRUCCION BODEGA COILING-


PLANTA DE GREIF MAMONAL Revisin 1 16 Junio.2013

1016 de 1989):
Realizar exmenes mdicos, clnico y paraclnicos para admisin, ubicacin segn aptitudes,
peridicos ocupacionales, cambios de ocupacin, reingreso al trabajo, retiro y otras situaciones que
alteren o puedan traducirse en riesgos para la salud de los trabajadores.
Desarrollar actividades de vigilancia epidemiolgica, conjuntamente con el subprograma de
higiene y seguridad industrial, que incluirn como mnimo: Accidentes de trabajo.
Enfermedades profesionales. Panorama de riesgos.
Desarrollar actividades de prevencin de enfermedades profesionales, accidentes de trabajo y
educacin en salud a los trabajadores del proyecto, en coordinacin con el subprograma de Higiene y
Seguridad Industrial.
Investigar y analizar las enfermedades ocurridas, determinar sus causas y establecer las medidas
preventivas y correctivas necesarias.
Informar a la gerencia de la obra sobre los programas de salud de los trabajadores y las medidas
aconsejadas para la prevencin de las enfermedades profesionales y accidentes de trabajo.
Estudiar y conceptuar sobre la toxicidad de materias primas y sustancias qumicas utilizadas en el
proceso constructivo, indicando las medidas para evitar sus efectos nocivos en los trabajadores.
Organizar e implantar un servicio oportuno y eficiente de primeros auxilios.
Promover la participacin en actividades encaminadas a la prevencin de accidentes de trabajo y
enfermedades profesionales.
Realizar visitas a los puestos de trabajo para conocer los riesgos relacionados con la patologa
laboral, emitiendo informes a la gerencia de la obra, con el objeto de establecer los correctivos
necesarios.
Disear y ejecutar programas para la prevencin, deteccin y control de enfermedades
relacionadas o agravadas por el trabajo en la obra y campamento.
Disear y ejecutar programas para la prevencin y control de enfermedades generadas por los
riesgos psicosociales.
Elaborar y mantener actualizadas las estadsticas de morbilidad y mortalidad de los trabajadores
e investigar las posibles relaciones con sus actividades.
Coordinar y facilitar la rehabilitacin y reubicacin de las personas con incapacidad temporal y
permanente parcial.
Elaborar y presentar a la direccin de la obra, para su aprobacin, los subprogramas de medicina
Preventiva y del Trabajo y ejecutar el plan aprobado.
Promover actividades de recreacin y deporte.

6.2 Subprograma de Higiene y Seguridad Industrial

Este programa se encarga de la identificacin, evaluacin y control de aquellos factores que se


originan en los lugares de trabajo y que pueden causar perjuicio o enfermedades a la salud o al
bienestar de los trabajadores y/o a los ciudadanos en general. Por ello se elabora el Panorama de
Factores de Riesgo en el que se hace un reconocimiento detallado de los factores de riesgo en cada
punto de trabajo, el nmero de trabajadores expuestos a cada uno de ellos, el tiempo de exposicin y
las medidas de control a implementar a travs de este subprograma. Se debe entender como
factor de riesgo a toda condicin susceptible de causar dao a la salud y/o al proceso, cuando no
existen o fallan los mecanismos de control.
Dentro de las principales actividades de ste subprograma se deben tener en cuenta las siguientes
DOCUMENTO DE MANEJO Presentado a:EPA-
AMBIENTAL CARTAGENA

CONSTRUCCION BODEGA COILING-


PLANTA DE GREIF MAMONAL Revisin 1 16 Junio.2013

recomendaciones:

Poseer asesora en cuanto a las variables ambientales que afectan a los trabajadores.
Sistema de control de los factores de riesgo.
Procedimientos para la realizacin de las actividades en forma SEGURA.
Inspeccionar y comprobar el buen funcionamiento de los equipos de seguridad y control de
riesgos (por ejemplo equipos para la proteccin contra incendios).
Establecer y ejecutar las modificaciones necesarias en los procesos constructivos y
sustitucin de las materias primas peligrosas. Incluye la aplicacin de las hojas de seguridad de
productos.
Implantar los programas de mantenimiento preventivo de las maquinas, herramientas e
instalaciones locativas.
Suministrar los Elementos de proteccin Personal (EPP) necesarios a todos los trabajadores de la
obra y verificar su porte diariamente.
El contratista debe garantizar el servicio de un bao por cada 15 trabajadores, al igual que la
existencia de un bao cada 150 metros en obras lineales y su correspondiente mantenimiento.
Disponer de un sitio higinico y de fcil acceso para almacenar los EPP en ptimas
condiciones de limpieza.
Garantizar el uso de herramientas y equipos en ptimas condiciones de limpieza.
Delimitar y demarcar las reas de trabajo, zonas de almacenamiento y vas de circulacin y
sealizar salidas, salidas de emergencia, zonas de proteccin, sectores peligrosos de las mquinas y
dems instalaciones que ofrezcan algn tipo de peligro.
Implementar y dar a conocer el Plan de Contingencia.
Estudiar y controlar la recoleccin, tratamiento y disposicin de residuos y desechos,
aplicando las normas de saneamiento bsico.

Elementos de proteccin personal (EPP), herramientas y equipos

El uso de los elementos de proteccin personal (EPP) son de uso obligatorio y el interventor podr
exigirlo en cualquier momento.

El contratista deber cumplir con las siguientes disposiciones:

- Realizar una induccin a los trabajadores sobre los tipos de EPP existentes, el uso apropiado, las
caractersticas y las limitaciones de los EPP. Estos elementos son de uso individual y no
intercambiable cuando las razones de higiene y practicidad as lo aconsejen. Esta induccin se
deber hacer los trabajadores despus de cumplir con los requisitos de inscripcin a la empresa y
antes de iniciar a trabajar en los frentes de obra.
- Los EPP que se suministrarn debern cumplir con las especificaciones de seguridad mnimas y no
se dejar laborar a ningn trabajador si no porta todos los EPP exigidos.
- Diariamente se verificar que todos los empleados porten en perfectas condiciones los

40
DOCUMENTO DE MANEJO Presentado a:EPA-
AMBIENTAL CARTAGENA

CONSTRUCCION BODEGA COILING-


PLANTA DE GREIF MAMONAL Revisin 1 16 Junio.2013

EPP. Esta ser una de las condiciones para poder iniciar el trabajo diario. El interventor
tendr la obligacin de controlar la utilizacin de los EPP y su buen estado.
- El Contratista dispondr de un sitio higinico y de fcil acceso para almacenar los EPP en ptimas
condiciones de limpieza.
- El Contratista utilizar equipos y herramientas que garanticen la seguridad de los operadores y los
empleados en general como overoles, chalecos, botas y zapatos de seguridad, guantes y casco de
seguridad, equipo protector de ojos, equipos de proteccin auditiva y respiratoria:

Ejemplo de equipo de proteccin personal que debe usar el personal de obras


civiles, dependiendo de su actividad:
Guantes en carnaza o cuero cortos
Casco
Gafas de seguridad
Protector respiratorio contra polvos
Botas de caucho largas con puntera de acero
Protectores auditivos
Mascarilla con filtros para gases o vapores cidos orgnicos Ropa
apropiada
Cinturones de seguridad (para trabajos en alturas)

7. MONITOREO Y SEGUIMIENTO
Interventora Ambiental y Social.
8. RESPONSABLE: Este programa se constituye en una actividad permanente a cargo del
contratista ejerciendo sobre este por parte de INCORMAR SAS, un minucioso monitoreo el
cual delegara la implementacin del programa en el responsable de seguridad industrial y salud
ocupacional, lo cual no lo exime de su responsabilidad, desde las actividades preliminares hasta la
finalizacin de la obra. Con ello se busca controlar los factores de riesgo en forma temprana lo cual
repercute en la disminucin de costos por situaciones imprevistas.
DOCUMENTO DE MANEJO Presentado a:EPA-
AMBIENTAL CARTAGENA

CONSTRUCCION BODEGA COILING-


PLANTA DE GREIF MAMONAL Revisin 1 16 Junio.2013

PROGRAMA 11
5.11. ARBORIZACION Y MANEJO DE ZONAS VERDES
1. OBJETIVO

Acondicionar las reas de la empresa que por su ubicacin y disposicin actual (utilizacin de rea en
patio) permitan desarrollar la siembra de vegetacin, con el fin de contribuir a hacer ms agradable las
condiciones de trabajo de las personas que all laboran y al mismo tiempo mejorar el paisaje del entorno
donde se localiza el proyecto. Conformar una cerca viva alrededor de la empresa.

2. JUSTIFICACIN

Se justifica el proyecto de revegetalizacin, ya que se hace necesario proteger el medio natural y por
ende mantener el bienestar de las personas que realizan all su trabajo.

Es importante la bsqueda de mecanismos para acondicionar el lugar con la siembra de rboles y


arbustos de diferentes especies, aptas para el tipo suelo, con el fin de brindar al entorno una imagen
ecolgica, abundante sombra, matizar el paisaje y proporcionar fuentes de refugio a la fauna de la zona,
contribuyendo al mejoramiento continuo y la calidad de nuestro medio.

3. DESCRIPCIN GENERAL

La constructora INCORMAR SAS, cumplir con las siguientes etapas:

Primera etapa de seleccin de especie a sembrar, promoviendo la reforestacin con especies nativas
mediante asesora de una persona conocedora del tema, teniendo en cuenta la composicin del suelo,
calidad del suelo, ubicacin geogrfica del rea a sembrar, siembra y estrategias de mantenimiento o
monitoreos por el personal trabajador.
Plantacin de la especie seleccionada mediante la contratacin de personal que acondicione la zona,
por esto se deben adoptar medidas de control y conservacin por parte de los trabajadores del
parqueadero.
Realizar una campaa de revegetalizacin con personal de la empresa, dndole participacin a los
empleados del parqueadero con el fin de realizar adicionalmente una sensibilizacin en los trabajadores.

4. PROGRAMA

1. Para la ejecucin del programa se tendr en cuenta la seleccin del grupo de especies
establecidas, tales como:

NOMBRE VULGAR NOMBRE HABITO DE


CIENTIFICO CRECIMIENTO
ABETO Cassia siamea rbol
ALMENDRO Terminalia catapa rbol
ROBLE Tabebuia rosea rbol
ACACIA ROJA Delonix regia rbol
LAUREL Ficus benjamina rbol
CAUCHO Ficus sp rbol
DOCUMENTO DE MANEJO Presentado a:EPA-
AMBIENTAL CARTAGENA

CONSTRUCCION BODEGA COILING-


PLANTA DE GREIF MAMONAL Revisin 1 16 Junio.2013

PALMA DE COCO Cocus nucifera Palma


PALMA DE Palma
ABANICO
PALMA ARECA Chrysalidocerpus sp Palma
LIMN SWINGLIA Swinglia glutinosa Arbusto
BONCHE Arbusto
CROTO Cadiaeum variegatum Arbusto
CORALITO Oxira sp Arbusto

Las especies manejadas para implementar este programa deben contar con las siguientes
caractersticas:

Especies inofensivas para las personas (por ejemplo: no presente espinas, no producen frutos o exudadas
venenosas), aptas para el suelo contando con la asesora de un profesional en el tema.
Rpido desarrollo en altura y follaje proporcionando de esta forma abundante sombra, atraccin de la
avifauna y proteccin al medio ambiente.
Forma y tamao de capas adecuadas en el caso de los rboles.
Material Vegetal para las siembras de buen tamao, fcil de conseguir en viveros.
Variedad en los colores de flores y hojas en el caso de los arbustos.
Comprobar una buena adaptabilidad de las especies en el sector donde se va a establecer la
revegetalizacin, solicitando informacin a entidades pertinentes.
2. Preparacin de los sitios de siembra donde se incluye trazo (rea delimitada para la siembra),
Planteo (limpieza del lugar), ahoyado (hacer los huecos) e incorporacin en el fondo de cada hoyo de
una porcin de tierra negra fertilizada.
3. Compra de rboles a travs de viveros comerciales localizados en la ciudad
4. Siembra, es decir, el anclaje de todas y cada una de las especies (la siembra debe llevarse a cabo en la
poca de invierno del ao)
5. Mantenimiento peridico de fertilizacin y riego
6. Una vez culminada la siembra se har un seguimiento semanal muy de cerca de las especies plantadas
durante los dos meses siguientes, con el fin de detectar posible marchitamiento o ataque de plagas.
7. Concientizar al personal trabajador sobre los cuidados de las especies del sector plantadas.

7. MONITOREO Y SEGUIMIENTO: Interventora Ambiental

8. RESPONSABLE: INCORMAR SAS

PROGRAMA 12
DOCUMENTO DE MANEJO Presentado a:EPA-
AMBIENTAL CARTAGENA

CONSTRUCCION BODEGA COILING-


PLANTA DE GREIF MAMONAL Revisin 1 16 Junio.2013

PROGRAMA DE SEGUIMIENTO

El seguimiento ambiental a las obras se realiza a travs de la Interventora


ambiental del proyecto con el objeto de vigilar y garantizar el cumplimiento de las
medidas y acciones consignadas en el Plan de Manejo Ambiental, El proyecto
dispondr la conformacin de una conciencia de responsabilidad ambientalista y
Control Ambiental,

1. FUNCIONES DE LA INTERVENTORA

La funcin ambiental de la Interventora consiste en supervisar y controlar la


gestin tcnica y administrativa desarrollada por el proyecto para que durante todo el
proceso constructivo se d cumplimiento a las acciones y medidas contenidas en
cada programa de manejo establecido.

Son funciones del grupo interventor ambiental y social:

Verificar que la totalidad de las actividades en la obra cumplen a cabalidad con


las leyes, decretos y/o resoluciones ambientales vigentes y todas aquellas que sean
necesarias para la prevencin, mitigacin y control de los impactos ambientales.
Verificar la disponibilidad de recursos econmicos y tcnicos antes y durante la
ejecucin de la obra, vigilar el cumplimiento de las normas de seguridad
industrial, velar por el buen uso de materiales y herramientas y supervisar que el
personal tcnico del contratista sea el idneo.
Inspeccionar antes y durante la ejecucin de la obra que la maquinaria,
herramienta insumos y materiales sean aptas para el desarrollo de la obra y
cumplan con las especificaciones tcnicas y ambientales y mediante acto
justificado exigir el retiro de elementos no aptos.
Llevar bitcora ambiental de obra, en donde se har el registro del
seguimiento ambiental y social de la obra.
Coordinar con el contratista de obra la realizacin de los comits ambientales de
obra y levantar acta de cada comit.
Verificar que cuando ocurran cambios en los diseos, en obra o en las
actividades constructivas que impliquen modificacin en lainformacin
ambiental entregada o en las medidas ambientales tomadas, se mantenga
actualizado el DMA.
Garantizar que en obra se encuentren los siguientes documentos a
disposicin de la Autoridad Ambiental:

o Copia del DMA.


o Copia del formato de requerimientos ambientales preliminares.
DOCUMENTO DE MANEJO Presentado a:EPA-
AMBIENTAL CARTAGENA

CONSTRUCCION BODEGA COILING-


PLANTA DE GREIF MAMONAL Revisin 1 16 Junio.2013

o Copia de las resoluciones emitidas por la autoridad ambiental para los permisos de
aprovechamiento y uso de los recursos naturales.
o Copia de los permisos otorgados a terceras personas por parte de autoridades
ambientales (canteras, escombreras, plantas de asfaltos y concretos).
o Copia de los permisos para la disposicin de escombros.
o Copia de los permisos emitidos por las empresas de servicios pblicos y/o
autoridades municipales para la intervencin de sus redes.
o Certificaciones de los correspondientes permisos para la utilizacin de servicios
pblicos.
o Planillas de disposicin de escombros.
o Certificados de emisiones de gases de los vehculos del contrato. o Soportes del
mantenimiento de maquinaria.
o Autorizacin para la instalacin de campamentos ubicados en espacio pblico y/o
trabajos en horario nocturno.
o Aprobacin de los tratamientos silviculturales a desarrollar en la obra. o Registros
del plan de gestin social.
o Actas de vecindad.
o Informes de Interventora ambiental

Deber comparar mensualmente el volumen de escombros generado y


depositado en escombrera con el volumen de excavacin reconocido en las actas
de pago.
Deber realizar un balance entre los volmenes de material utilizados en la obra,
reconocidos en las actas parciales de pago y actas de recibo final y los volmenes
de material certificados por los respectivos proveedores.
Deber verificar que los centros autorizados en los que se realiza el lavado,
reparacin y mantenimiento correctivo de vehculos y maquinaria cumplan con las
normas ambientales exigidas para la realizacin de ste tipo de actividades.

2. PLAN DE ACCION DE LA INTERVENTORIA

Al inicio de la obra, el interventor deber entregar un plan de accin de la


Interventora que contendr la siguiente informacin:

El plan de monitoreo y seguimiento de la obra. En el que se debe indicar, de


acuerdo con los frentes y cronograma de obras previstos en el contrato, los puntos
de seguimiento, programas y actividades objeto de seguimiento ambiental de
la obra por parte de la Interventora.
Organigrama de los funcionarios de la Interventora responsables del
seguimiento ambiental-social con sus correspondientes hojas de vida
debidamente aprobadas por el proyecto o quien haga sus veces.
Cronograma detallado de seguimiento.
Ejercer las dems funciones propias de la Interventora del rea ambiental.
DOCUMENTO DE MANEJO Presentado a:EPA-
AMBIENTAL CARTAGENA

CONSTRUCCION BODEGA COILING-


PLANTA DE GREIF MAMONAL Revisin 1 16 Junio.2013

3. INFORMES DE INTERVENTORIA

Como resultado del seguimiento la Interventora deber presentar los siguientes


informes:

Mensual, en el cual se presenta el consolidado de la gestin ambiental


adelantada durante el perodo, identificando las debilidades y desviaciones del
cumplimiento de las obligaciones legales y contractuales, proponiendo
alternativas de solucin.
Final, en el cual se consolida la informacin sobre la gestin ambiental de la obra,
se evala el cumplimiento global y se hace una relacin de los pasivos
ambientales, en caso de existir. Este informe se debe presentar dentro de los
15 das siguientes a la terminacin de la obra.
Realizar el cierre ambiental de obra como insumo para que la Entidad a cargo
del proyecto adelante la liquidacin del contrato.

El informe ambiental presentado por la Interventora tiene por objeto realizar una
evaluacin detallada del desempeo ambiental, la cual permitir analizar si la
problemtica prevista en el DMA se ajusta a la realidad o si por el contrario est
alejada de la realidad.

4. SEGUIMIENTO DEL PMA

El seguimiento de cada programa se presenta a manera de programas con fichas de


manejo cuyo contenido es el siguiente:

Objetivos del Programa


Procedimientos y Aspectos Logsticos
Ubicacin
Responsables del Seguimiento
Indicadores de Seguimiento
Cronograma de ejecucin
Costos del Programa

Existen tres subcomponentes en el plan de seguimiento los cuales son:

Seguimiento al Plan Social


Seguimiento al Manejo Silvicultural
Seguimiento al Manejo Ambiental de la Obra

5. RECURSOS HUMANOS
DOCUMENTO DE MANEJO Presentado a:EPA-
AMBIENTAL CARTAGENA

CONSTRUCCION BODEGA COILING-


PLANTA DE GREIF MAMONAL Revisin 1 16 Junio.2013

Se debe conformar un equipo interdisciplinario que rena las habilidades y


conocimientos necesarios que abarquen cada una de las reas especificadas en el
Plan de Manejo. El equipo deber asegurar el cumplimiento del PMA.

PROGRAMA 13

5.13. PLAN DE CONTINGENCIA PARA LA CONSTRUCCION BODEGA


DECOILING PLANTA DE GREIF
DOCUMENTO DE MANEJO Presentado a:EPA-
AMBIENTAL CARTAGENA

CONSTRUCCION BODEGA COILING-


PLANTA DE GREIF MAMONAL Revisin 1 16 Junio.2013

1. Objetivos

Disear, presentar e implementar un sistema conformado por la infraestructura


organizacional de la empresa constructora, los recursos humanos, tcnicos y los
procedimientos estratgicos que se activarn de manera rpida, efectiva y segura
ante posibles emergencias que se puedan presentar durante la construccin del
proyecto.

Como objetivos especficos del plan se tienen los siguientes:

- Definir las estrategias para el manejo y control de las posibles emergencias que
se puedan presentar durante la ejecucin de la obra.
- Ofrecer las estrategias para organizar y ejecutar acciones eficaces de control de
emergencias.
- Minimizar las prdidas sociales, econmicas y ambientales asociadas a una
situacin de emergencia.
- Proteger las zonas de inters social, econmico y ambiental localizadas en el rea
de influencia del proyecto.
- Generar una herramienta de prevencin, mitigacin, control y respuesta a
posibles contingencias generadas en la ejecucin del proyecto.
- Procurar mantener bajos los ndices de accidentalidad, ausentismo y en
general, la prdida de tiempo laboral.
- Minimizar los impactos que se pueden generar hacia:
La comunidad y su rea de influencia
Costos y reclamos de responsabilidad civil por la emergencia
Criticas de medios de comunicacin y opinin pblica, y consecuencias
legales generadas por el conflicto.

2. Alcance y Cobertura

El Plan de Contingencia cubre especficamente las posibles emergencias que


puedan ocurrir, asociadas a las actividades de construccin del proyecto, cuya
prevencin y atencin sern responsabilidad del Contratista de Construccin.

3. Estructura del Plan

El Plan de Contingencias est dividido en dos partes: Plan Estratgico y Plan de


Accin. El Plan Estratgico define la estructura y la organizacin para la atencin de
emergencias, las funciones y responsabilidades de las personas encargadas de
ejecutar el plan, los recursos necesarios, y las estrategias preventivas y
DOCUMENTO DE MANEJO Presentado a:EPA-
AMBIENTAL CARTAGENA

CONSTRUCCION BODEGA COILING-


PLANTA DE GREIF MAMONAL Revisin 1 16 Junio.2013

operativas a aplicar en cada uno de los posibles escenarios, definidos a partir de la


evaluacin de los riesgos asociados a la construccin del proyecto. El Plan de
Accin por su parte, establece los procedimientos a seguir en caso de emergencia
para la aplicacin de cada una de las fases de respuesta establecidas en el Plan
Estratgico.

3.1 Plan Estratgico

Estrategias de Prevencin y Control de Contingencias

Las estrategias para la prevencin y el control de contingencias se definen como un


conjunto de medidas y acciones diseadas a partir de la evaluacin de riesgos
asociados a las actividades de construccin del proyecto, encaminadas en primer
lugar a evitar la ocurrencia de eventos indeseables que puedan afectar la salud, la
seguridad, el medio ambiente y en general el buen desarrollo del proyecto, y a
mitigar sus efectos en caso de que stos ocurran.

Estrategias Preventivas

El Contratista deber ajustar el Programa de Salud Ocupacional, Seguridad y


Medio Ambiente que aplica para todas las actividades relacionadas con la
ejecucin del proyecto, el cual es de obligatorio cumplimiento tanto para el
personal de la Empresa como para sus contratistas.

Responsabilidades de la Empresa

Cumplir y hacer cumplir las normas generales, especiales, reglas, procedimientos e


instrucciones sobre medicina, higiene y seguridad industrial, en cuanto a
condiciones ambientales, fsicas, qumicas, biolgicas, psicosociales,
ergonmicas, mecnicas, elctricas y locativas para lo cual deber:

- Prevenir y controlar todo riesgo que pueda causar accidentes de trabajo o


enfermedades profesionales.
- Identificar y corregir las condiciones inseguras en las reas de trabajo.

- Hacer cumplir las normas y procedimientos establecidos, en los programas del


plan de manejo ambiental.
- Desarrollar programas de mejoramiento de las condiciones y procedimientos de
trabajo tendientes a proporcionar mayores garantas de seguridad en la ejecucin
de labores.
- Adelantar campaas de capacitacin y concientizacin a los trabajadores en lo
relacionado con la prctica de la Salud Ocupacional.
- Descubrir los actos inseguros, corregirlos y ensear la manera de eliminarlos,
DOCUMENTO DE MANEJO Presentado a:EPA-
AMBIENTAL CARTAGENA

CONSTRUCCION BODEGA COILING-


PLANTA DE GREIF MAMONAL Revisin 1 16 Junio.2013

adoptando mtodos y procedimientos adecuados de acuerdo con la naturaleza del


riesgo.
- Informar peridicamente a cada trabajador sobre los riesgos especficos de su
puesto de trabajo, as como los existentes en el medio laboral en que actan, e
indicarle la manera correcta de prevenirlos.
- Propender porque el diseo, ingeniera, construccin, operacin y
mantenimiento de equipos e instalaciones al servicio de la empresa, estn
basados en las normas, procedimientos y estndares de seguridad aceptados por la
Interventora.
- Establecer programas de mantenimiento peridico y preventivo de maquinaria
equipos e instalaciones locativas.

- Facilitar la prctica de inspecciones e investigaciones que sobre condiciones de


salud ocupacional, realicen las autoridades competentes.
- Difundir y apoyar el cumplimiento de las polticas de seguridad de la empresa
mediante programas de capacitacin, para prevenir, eliminar, reducir y
controlar los riesgos inherentes a sus actividades dentro y fuera del trabajo.
- Suministrar a los trabajadores los elementos de proteccin personal
necesarios y adecuados segn el riesgo a proteger y de acuerdo con
recomendaciones de Seguridad Industrial, teniendo en cuenta su seleccin de
acuerdo al uso, servicio, calidad, mantenimiento y reposicin.

Responsabilidades de los Trabajadores

- Realizar sus tareas observando el mayor cuidado para que sus operaciones no se
traduzcan en actos inseguros para s mismo o para sus compaeros, equipos,
procesos, instalaciones y medio ambiente, cumpliendo las normas establecidas
en este reglamento y en los programas del plan de manejo ambiental.
- Vigilar cuidadosamente el comportamiento de la maquinaria y equipos a su
cargo, a fin de detectar cualquier riesgo o peligro, el cual ser comunicado
oportunamente a su jefe inmediato para que ese proceda a corregir cualquier falla
humana, fsica o mecnica o riesgos del medio ambiente que se presenten
en la realizacin del trabajo.
- Abstenerse de operar mquinas o equipos que no hayan sido asignados para el
desempeo de su labor, ni permitir que personal no autorizado maneje los equipos
a su cargo.
- No introducir bebidas alcohlicas u otras sustancias embriagantes,
estupefacientes o alucingenas a los lugares de trabajo, ni presentarse o
permanecer bajo los efectos de dichas sustancias en los sitos de trabajo.
- Los trabajadores que operan mquinas equipos con partes mviles, no
DOCUMENTO DE MANEJO Presentado a:EPA-
AMBIENTAL CARTAGENA

CONSTRUCCION BODEGA COILING-


PLANTA DE GREIF MAMONAL Revisin 1 16 Junio.2013

usarn: ropa suelta, anillos, argollas, pulseras, cadenas, relojes, etc., y en caso de
que usen el cabello largo lo recogern con una cofia o redecilla que lo sujete
totalmente.
- Utilizar y mantener adecuadamente los elementos de trabajo, los dispositivos de
seguridad y los equipos de proteccin personal que la empresa suministra y
conservar el orden y aseo en los lugares de trabajo y servicios.
- Colaborar y participar activamente en los programas de prevencin de
accidentes de trabajo y enfermedades profesionales programados por la
empresa, o con la autorizacin de sta.
- Informar oportunamente la ejecucin de procedimientos y operaciones que violen
las normas de seguridad y que atenten contra la integridad de quien los ejecuta, sus
compaeros de trabajo y bienes de la empresa.
- El personal conductor de vehculos de la empresa debe acatar y cumplir las
disposiciones y normas de trnsito internas y de las autoridades correspondientes, en
la ejecucin de su labor.
- Proponer actividades que propendan por la Salud Ocupacional en los lugares de
trabajo.

Rgimen de Riesgos Profesionales

El Contratista de Construccin deber ajustar y seguir todos los lineamientos del


programa de Seguridad Industrial y Salud Ocupacional, a lo largo de la ejecucin
del proyecto. Para el control de emergencias el personal mdico de la obra seguir la
cadena de atencin la cual resume las siguientes acciones:

Eslabn 1: Se refiere a la zona donde ocurre la emergencia, a este lugar llegar el


grupo de seguridad industrial y los brigadistas con el fin de controlar la emergencia y
evitar su propagacin, crear condiciones favorables para el ingreso del personal de
primeros auxilios. El acceso a la zona de impacto ser restringido.

Eslabn 2: Corresponde a los centros de atencin a donde sern conducidos los


pacientes, los cuales de acuerdo a la gravedad de los lesionados se clasifican en:

- rea roja o de cuidados intensivos.


- rea amarilla o de cuidados intermedios.
- rea verde o de procedimientos menores.
- rea negra o de cuidados mnimos.

Eslabn 3: Se refiere a los centros de atencin especializada de Cartagena ms


cercanos al rea de influencia directa del proyecto, a donde se remitirn los
pacientes que lo requieran.
DOCUMENTO DE MANEJO Presentado a:EPA-
AMBIENTAL CARTAGENA

CONSTRUCCION BODEGA COILING-


PLANTA DE GREIF MAMONAL Revisin 1 16 Junio.2013

Programa de Seguridad Vial

Con el fin de cuidar la integridad fsica del personal del Contratista y de los
usuarios, se debern llevar a cabo las siguientes acciones tendientes a prevenir
accidentes de trnsito:

- Realizar una seleccin cuidadosa de los conductores, los cuales recibirn un curso
de induccin, entrenamiento y actualizacin en lo relacionado con el cumplimiento
de las normas generales de trnsito y del reglamento de movilizacin.
- El transporte de personal del Contratista se deber realizar nicamente en los
vehculos autorizados por la Interventora. Todos los conductores recibirn el curso
de manejo defensivo.
- Los vehculos para el transporte del personal, en caso que se realice esta
actividad permanecern en perfectas condiciones mecnicas y de seguridad,
equipo de carretera, extintor, salida de emergencia y documentacin al da y
cumpliendo con los requerimientos contractuales.
- Los vehculos del Contratista debern contar entre otros con cinturn de
seguridad, doble transmisin, cabina, equipo de carretera, seguro de
responsabilidad civil y obligatorio.
- Estar prohibido el transporte de personal en platones de camionetas,
equipos o maquinaria pesada.
- Todos los vehculos, equipos pesados, camperos, sern sometidos a
inspecciones peridicas, tanto en su parte mecnica como elctrica por
Seguridad Industrial, al igual que los operadores y conductores quienes sern
evaluados permanentemente.

Estrategias Preventivas por Frentes de Trabajo

La prevencin de accidentes y emergencias ser la accin prioritaria del Plan de


Contingencias, enfocada hacia el desarrollo de todas las actividades del proyecto
empleando procesos operativos ptimos y prcticas de seguridad industrial
adecuadas. En esto, la planeacin juega un papel importante; por lo tanto, para
cada actividad a ejecutar en un rea especfica, deber realizarse un Anlisis de
Trabajo Seguro ATS, en el que se analicen los posibles riesgos de afectacin del
personal y el medio ambiente, asociados a la ejecucin de los trabajos. Este
anlisis deber ser presentado para aprobacin del Interventor con por lo menos
24 horas de anticipacin a la iniciacin de los trabajos.
El diligenciamiento del formato se deber realizar de manera interdisciplinaria por
parte del personal del Contratista, haciendo partcipes al Ingeniero Residente de
Obra Civil segn sea el caso, el Jefe de Seguridad Industrial y el coordinador
Socio-Ambiental.
DOCUMENTO DE MANEJO Presentado a:EPA-
AMBIENTAL CARTAGENA

CONSTRUCCION BODEGA COILING-


PLANTA DE GREIF MAMONAL Revisin 1 16 Junio.2013

El Ingeniero Residente de Obra Civil se encargar de describir de manera sucinta


las sub actividades a realizar y de definir los equipos y herramientas que se van a
utilizar. El Jefe de Seguridad Industrial realizar el panorama de riesgos de
afectacin de las personas encargadas de la ejecucin de los trabajos y definir
los equipos, herramientas y materiales requeridos para garantizar que los trabajos se
realicen de manera segura. El Residente Ambiental por su parte, definir los
procedimientos de manejo ambiental a seguir en la ejecucin de los trabajos y los
equipos, herramientas y materiales requeridos para asegurar la calidad ambiental.

En general, las normas que se aplicarn para la realizacin de los trabajos en


todos los frentes son:
- Todo el personal deber ser calificado para los trabajos asignados, seguir los
procedimientos tcnicos y operativos fijados y usar el equipo de seguridad personal
asignado.
- Antes de ejecutar cualquier trabajo se realizar una charla tcnica con el
supervisor del frente de trabajo en la cual se discutirn y repasarn los
procedimientos operacionales y normas de seguridad requeridas.
- Todo el personal ser debidamente entrenado para actuar en caso de
emergencia. En este sentido se definirn y sealizarn rutas de evacuacin y
puntos de reunin para las diferentes reas o frentes de trabajo.- Antes de iniciar
cualquier trabajo, el Jefe de Seguridad Industrial deber efectuar una inspeccin
detallada de todos los equipos que se vayan a emplear para su ejecucin, con el
fin de verificar el estado y funcionamiento de los mismos y solicitar las acciones de
mantenimiento o reparacin requeridas si es el caso.

Frente de Obra Civil

- En la ejecucin de actividades solo intervendrn personas calificadas y


preparadas para realizar las labores asignadas.
- Se deben disponer de los equipos de seguridad requeridos en los sitios de
trabajo que se requiera.
- Toda excavacin debe ser cercada y protegida para evitar que el personal
resbale o caiga en ellas. Adems deben colocarse letreros y barreras de
prevencin para evitar accidentes causados por trnsito de vehculos y
peatones.
- Los bordes de zanjas de ms de 1.5 m de profundidad, deben ser protegidos
internamente por armazones de madera o metlicos cuando en ellas entren
personas, para evitar accidentes causados por derrumbes. Las herramientas, los
equipos, las piedras y la tierra excavada deben estar por lo menos a un metro de
distancia del borde de la zanja.
- Cuando se trate de trabajos de movimiento de tierra (construccin de
rellenos, explanaciones, etc.), el contratista deber colocar en las vas
DOCUMENTO DE MANEJO Presentado a:EPA-
AMBIENTAL CARTAGENA

CONSTRUCCION BODEGA COILING-


PLANTA DE GREIF MAMONAL Revisin 1 16 Junio.2013

aledaas a la obra y sitios estratgicos para el trnsito de vehculos, equipos


pesados o peatones, las seales preventivas correspondientes.
- Todo andamio cuya elevacin sea de dos cuerpos o ms, sobre el nivel del piso,
deber estar provisto de una pasarela en la parte superior, consistente,
generalmente de medio andamio, para minimizar el riesgo de cadas, y estar
asegurado a una estructura o cuerpo firme y resistente.
- Los tablones que se usen en los andamios no deben tener grietas, rajaduras o
nudos y se deben amarrar firmemente contra los andamios, evitando su
sobrecarga para que no se produzcan fallas con riesgos de cadas.
- Es importante que los andamios queden bien nivelados y las crucetas bien
aseguradas. Antes de erigir el andamio se debe verificar que las bases donde se va
a levantar sean slidas.
- La fijacin de las partes integrantes de los andamios debe ser revisada
peridicamente a fin de garantizar su correcto funcionamiento.
- Es importante mantener el orden y aseo de las reas de trabajo. Al final de cada
jornada se deber realizar una jornada de orden y limpieza en cada frente de trabajo.

Estrategias Operativas

Se refiere a las acciones a aplicar en caso de ocurrir una contingencia asociada a la


manipulacin, almacenamiento o emergencia de sustancias que puedan
producir incendios, explosiones y derrames

Reglamentacin General en Caso de Incendio

- El Contratista debe prevenir y/o controlar incendios en su sitio de trabajo y har


uso de sus equipos y extintores en caso necesario.
- La primera persona que observe el fuego, deber dar la voz de alarma.
- Combatir el fuego con los extintores ms cercanos.
- Suspender el suministro de la energa en el frente de obra y campamento.
- Evacuar personas del frente de obra y del campamento.
- Si el rea de campamento u oficinas se llena de humo, procure salir
arrastrndose, para evitar morir asfixiado.
- Debe permanecer tan bajo como pueda, para evitar la inhalacin de gases
txicos, evadir el calor y aprovechar la mejor visibilidad.
- Si usted no puede salir rpidamente, protjase la cara y vas respiratorias con
pedazos de tela mojada y tambin moje su ropa.
DOCUMENTO DE MANEJO Presentado a:EPA-
AMBIENTAL CARTAGENA

CONSTRUCCION BODEGA COILING-


PLANTA DE GREIF MAMONAL Revisin 1 16 Junio.2013

- Suspender de inmediato el suministro de combustibles.


- Llamar a los bomberos.

Acciones Generales para el Control de Contingencias

- Identificar y evaluar la emergencia estableciendo el punto de ocurrencia, la causa,


la magnitud, las consecuencias, las acciones a seguir y el apoyo necesario
para el control.
- Solicitar apoyo externo para el control del evento cuando sea necesario, e iniciar
los procedimientos de control con los recursos disponibles (primera respuesta).
- Suministrar los medios para mantener comunicacin permanente (radios o
telfonos).

Plan de Evacuacin
Se define como el conjunto de procedimientos y acciones tendientes a que las
personas en peligro, protejan su vida e integridad fsica, mediante el
desplazamiento a lugares de menor riesgo. Los procedimientos a seguir son:
- Identificar las rutas de evacuacin.
- Verificar la veracidad de la alarma.
- Determinar el nmero de personas presentes en el sitio de la emergencia.
- Establecer e informar la prioridad de evacuacin de acuerdo con la magnitud del
riesgo.
- Iniciar simultneamente a la evacuacin las labores de control.
- Auxiliar oportunamente a quien lo requiera.
- Buscar vas alternas en caso que la va de evacuacin se encuentre
bloqueada.
- Establecer canales de comunicacin.
- Tomar medidas tendientes a evitar o disminuir el riesgo en otras reas.
- Poner en marcha medidas para la seguridad de bienes, valores, informacin,
equipos y vehculos.

Una vez finalizada la evacuacin se llevarn a cabo las siguientes acciones:


- Verificar el nmero de personas evacuadas.
- Elaborar el reporte de la emergencia.
- Notificar las fallas durante la evacuacin.
DOCUMENTO DE MANEJO Presentado a:EPA-
AMBIENTAL CARTAGENA

CONSTRUCCION BODEGA COILING-


PLANTA DE GREIF MAMONAL Revisin 1 16 Junio.2013

Atencin de Lesionados
- Evacuar a la vctima del rea de emergencia hacia el sitio dispuesto y
equipado para la prestacin de los primeros auxilios.

- Evaluar la magnitud del accidente, en caso de lesiones menores prestar los


primeros auxilios en el lugar, de lo contrario trasladar al paciente a un centro
hospitalario para que reciba tratamiento adecuado.

Manejo y Control de Derrames de Productos

- Si el derrame puede tener como resultado potencial un incendio o explosin,


detener las actividades en ejecucin en reas de riesgo.

- Aislar y controlar la fuente del derrame.


- Si el producto derramado es un qumico, usar elementos de proteccin
adecuados.
- Consultar en las Hojas de Seguridad del producto derramado las recomendaciones
sobre proteccin personal adecuada y manejo del producto referido.
- Controlar el derrame antes que afecte reas adyacentes.
- Realizar labores de recoleccin del producto derramado.
En caso de que se produzca un derrame en el frente de obra, se deben tomar las
siguientes medidas, no necesariamente una despus de otra, si son aplicables.

- La primera persona que observe el derrame deber dar la voz de alarma.


- Ordene suspender inmediatamente el flujo del producto.
- Mientras persista el derrame, elimine las fuentes de ignicin en el rea. As: No permita
fumar en el rea.
No permita el actuar de interruptores elctricos.
No permita la desconexin de las tomas de corriente. Haga que la electricidad sea
cortada en el rea.
- Interrumpa el flujo de vehculos en el rea. No permita encender los motores de
los vehculos localizados en el rea bajo control.
- Determine hasta donde ha llegado el producto (lquido o vapor), tanto en
superficie como de forma subterrnea: Se necesita como mnimo un indicador de
gas combustible para esto.
- Evacue el rea. Mantenga el personal no autorizado fuera del rea.
- Coloque los extintores de polvo qumico seco alrededor del rea del derrame. No
DOCUMENTO DE MANEJO Presentado a:EPA-
AMBIENTAL CARTAGENA

CONSTRUCCION BODEGA COILING-


PLANTA DE GREIF MAMONAL Revisin 1 16 Junio.2013

se debe aplicar agua sobre el producto derramado.


- Trate que el producto derramado quede confinado dentro del rea en la que se
present el derrame, construyendo diques de arena, tierra o sorbentes
sintticos, para evitar que el producto derramado fluya hacia otras zonas o
penetre en las alcantarillas o ductos de servicios pblicos.
- En caso de grandes volmenes de derrames, recoja el producto derramado con
baldes de aluminio o plstico o material absorbente. Use guantes de Nitrilo-
Latex.

- Si el volumen derramado es pequeo, seque l combustible restante con arena,


trapos, aserrn, esponjas o sorbentes sintticos.
- Llame a los bomberos y a la polica si no puede controlar la emergencia.
- Alerte a los vecinos sobre el peligro, especialmente si existen stanos donde se
puedan acumular gases.
- Slo reanude la operacin normal en el frente de obra, cuando el rea est libre
de vapores combustibles. Los olores de gasolina son muy notorios an por debajo
de la concentracin inflamable (en la cual pueden explotar o incendiarse si es
encendida). Unas cuantas partes por milln pueden ser detectadas a travs del
olor por la mayora de las personas; cualquier olor es una seal de peligro.

Control de Emergencias por Explosin o Incendio

- Cerrar o detener la operacin en proceso, e iniciar la primera respuesta con los


extintores dispuestos en el rea.
- Notificar al Jefe de Seguridad del contratista para que active el plan de
contingencia. El Jefe de Seguridad Industrial deber asegurar la llegada de
equipos y la activacin de grupos de apoyo (bomberos, especialistas en
explosiones, y dems), y suministrar los medios para facilitar su labor.

Acciones en Caso de Sismos, huracanes, marejadas e inundaciones

En caso de sismo se deben seguir las siguientes recomendaciones:

- Preparacin previa del personal para que conozca el riesgo de cada de objetos
en el rea de trabajo, campamento y oficinas.
- Ubicacin de los sitios seguros y localizados a una distancia prudencial de reas
peligrosas.
- Verificar peridicamente que los objetos pesados que se puedan caer, estn
asegurados o reubicarlos.
- Tener a mano el equipo bsico para este tipo de eventos (linterna, pilas, radio
DOCUMENTO DE MANEJO Presentado a:EPA-
AMBIENTAL CARTAGENA

CONSTRUCCION BODEGA COILING-


PLANTA DE GREIF MAMONAL Revisin 1 16 Junio.2013

porttil, etc.).
- Mantener la calma. El pnico puede ser tan peligroso como la misma
amenaza.
- Si la magnitud del evento lo amerita, cortar el fluido elctrico.
- Cubrirse debajo de escritorios, mesas, camas o marcos de puertas.

- Alejarse de paredes, postes, rboles, cables elctricos y otros objetos que


puedan causarle dao.
- No encender fsforos o velas.
- En caso que por el sismo se ocasionen derrames, explosiones o se requiera la
evacuacin del personal de obra, se deben seguir los procedimientos
especficos para cada caso.

Acciones en caso de atentados terroristas

En caso de atentados terroristas se deben seguir las siguientes recomendaciones:

- Ubicacin de los sitios seguros y localizados a una distancia prudencial de reas


peligrosas.
- Mantener la calma. El pnico puede ser tan peligroso como la misma
amenaza.
- Si la magnitud del evento lo amerita, cortar el fluido elctrico.
- Cubrirse debajo de escritorios, mesas, camas o marcos de puertas.
- Alejarse de paredes, postes, rboles, cables elctricos y otros objetos que
puedan causarle dao.
- Seguir las recomendaciones del plan de evacuacin.
- Mantenerse alejado del sitio del atentado.
- Seguir las recomendaciones de las autoridades.

Acciones en caso de dao a redes de servicios pblicos

En caso de daos de redes de servicios pblicos se deben seguir las siguientes


recomendaciones:

- Cuando la emergencia sea un escape de gas debido a la ruptura de la red de gas


natural, se deber manejar como una de las emergencias ms serias por la
potencialidad de que se desencadenen consecuencias graves tales como
explosiones, incendios y nubes txicas, entre otras. En este caso se tratar de
acordonar el rea para evitar la entrada de fuentes potenciales de ignicin. Si es
de da o de noche, se abstendrn de actuar interruptores de luces o similares
y exigirn que se apague cualquier mquina de combustin interna cercana, y se
DOCUMENTO DE MANEJO Presentado a:EPA-
AMBIENTAL CARTAGENA

CONSTRUCCION BODEGA COILING-


PLANTA DE GREIF MAMONAL Revisin 1 16 Junio.2013

dar aviso inmediato a la empresa Gases del Caribe.

- Cuando la emergencia sea la ruptura de una tubera de agua potable, aguas


residuales domsticas, redes elctricas, redes telefnicas, se dar aviso
inmediato a las empresas Aguas de Cartagena, Electricaribe y la telefnica
respectivamente.

Acciones en caso de accidentes de trnsito

Cuando se presenten accidentes de trnsito se deber acordonar el rea y de


manera inmediata verificar la presencia de victimas con lesiones con las cuales se
deber proceder con la prestacin de los primeros auxilios y el plan de evacuacin
hacia el centro de atencin de emergencias mdicas ms cercano.

De manera paralela deber darse aviso a las autoridades de trnsito del Distrito,
quienes una vez all se encargaran del manejo de la situacin.

Equipos para la Prevencin y el Control de Contingencias

El Contratista deber dotar al personal de los elementos de proteccin personal


adecuados y disponer de los equipos bsicos necesarios y suficientes para el
control de contingencias, tales como extintores, material absorbente, equipos de
sistema autocomprimido, equipo para primeros auxilios, etc.
Entre los elementos de proteccin personal que debern emplear los trabajadores
estn:

Personal de Soldadura
- Casco de seguridad
- Careta
- Guantes de carnaza altos
- Mangas para soldadores en carnaza
- Botas con puntera de seguridad
- Gafas de seguridad
- Overol de dos piezas
- Protectores auditivos de insercin
- Peto en carnaza
- Polainas

Personal de Obras Civiles


- Guantes en carnaza o cuero cortos
- Casco
DOCUMENTO DE MANEJO Presentado a:EPA-
AMBIENTAL CARTAGENA

CONSTRUCCION BODEGA COILING-


PLANTA DE GREIF MAMONAL Revisin 1 16 Junio.2013

- Gafas de seguridad
- Protector respiratorio contra polvos
- Botas de caucho largas con puntera de acero
- Protectores auditivos
- Mascarilla con filtros para gases o vapores cidos orgnicos
- Ropa apropiada
- Cinturones de seguridad (para trabajos en alturas)

Organizacin y Recursos
Niveles de respuesta
La variacin en magnitud con que se puede presentar una emergencia, hace
necesario contar igualmente con una organizacin de respuesta graduada, que
acte de acuerdo con el nivel de gravedad y caractersticas de la emergencia. En
otras palabras, la accin
de respuesta a una emergencia est condicionada por la fase en la cual se
encuentre su desarrollo, cada una de ellas con sus propias caractersticas y
prioridades.

En caso de presentarse una emergencia es necesario que en forma oportuna se


inicie una respuesta, que utilice los recursos suficientes y adecuados a su tamao y
a los riesgos especficos, bajo unos esquemas de organizacin que hagan dicha
respuesta eficiente, con el fin de minimizar los daos que se puedan causar.

Funciones y Responsabilidades del Personal Durante una Contingencia

A continuacin se describen las funciones y responsabilidades de cada una de las


personas encargadas de la direccin, coordinacin y ejecucin de acciones dentro
del plan.

Director del Plan Director del Proyecto


REPORTA A: Al proyecto
FUNCION: Mantener operativo el Plan de Contingencia.
RESPONSABILIDADES: Contratista

- Contactar a la Direccin de Prevencin y Atencin de Emergencias del


Distrito cuando el evento lo exija.
- Conocer permanentemente las actividades en ejecucin.
- Verificar la ptima implementacin del Plan de Emergencia, asegurando su
efectividad y formulacin acorde con las exigencias del proyecto.

- Apoyar la consecucin de recursos (equipos y personal).


- Autorizar los gastos que impliquen las operaciones.
DOCUMENTO DE MANEJO Presentado a:EPA-
AMBIENTAL CARTAGENA

CONSTRUCCION BODEGA COILING-


PLANTA DE GREIF MAMONAL Revisin 1 16 Junio.2013

- Oficializar los acontecimientos e informes sobre la emergencia ante los


representantes de las autoridades del Distrito.

Coordinador de la Emergencia
Jefe de Seguridad Industrial del Constructor
REPORTA A: Director del Plan
FUNCION: Garantizar la ptima aplicacin y ejecucin del Plan de Contingencia.
RESPONSABILIDADES: Contratista

- Evaluar la emergencia, definir y comunicar el grado o nivel de atencin


requerido.
- Verificar la ptima implementacin del Plan de Contingencia, asegurando su
efectividad y formulacin acorde con las exigencias del proyecto.
- Mantener informado al Director del Plan acerca del desarrollo de las
operaciones.
- Evaluar, definir y comunicar el nivel de la emergencia.
- Coordinar las actividades y definir las mejores estrategias.
- Mantener actualizados directorios de emergencia, contactos con asesores y
soporte externo.
- Actualizar la evaluacin de riesgos con base en la experiencia.
- Evaluar y revisar los reportes de incidentes y accidentes.
- El Departamento de Seguridad Industrial del Constructor estar encargado de:
- Administrar el plan de Seguridad Industrial del proyecto.
- Realizar inspecciones y auditoras de Seguridad Industrial en todos los
frentes de trabajo.
- Organizar las reuniones semanales de Seguridad Industrial, inducciones al
personal nuevo, entrenamiento y capacitacin para todos los trabajadores y
personal directivo del proyecto
- Coordinar y diligenciar los reportes de accidente e incidentes y datos
estadsticos con respecto al avance del proyecto.
- Tramitar los permisos de trabajo.

- Elaborar el panorama de riesgos antes del inicio de cada actividad y adelantar las
acciones pertinentes para minimizarlos.
- Coordinar y responder por el transporte de personal.

Coordinador de Brigadas Emergencia


DOCUMENTO DE MANEJO Presentado a:EPA-
AMBIENTAL CARTAGENA

CONSTRUCCION BODEGA COILING-


PLANTA DE GREIF MAMONAL Revisin 1 16 Junio.2013

Inspector de Seguridad Industrial del Constructor


REPORTA A: Coordinador de la Emergencia
FUNCION: Est encargado de la ejecucin operativa del Plan de Contingencia
RESPONSABILIDADES:

Delimitar o demarcar las reas de trabajo, zona de almacenamiento y vas de


circulacin, sealar las salidas de emergencia, las rutas de evacuacin y las reas
peligrosas.
Generar el mapa de evacuacin y puntos de encuentro. Evaluar la emergencia y
activar el Plan.

Brigadas de Emergencia
Estarn conformadas por el personal de obra debidamente entrenado y tendrn la
funcin de ejecutar las acciones de manejo y control de la emergencia. Para ello se
conformarn los siguientes grupos:

- Grupo de Extincin de Incendios.


- Grupo de Evacuacin de Personal.
- Grupo de Primeros Auxilios.
- Grupo de Salvamento de Bienes.
- Grupo de Comunicaciones.

Las funciones especficas por grupos son: Grupo de Extincin de Incendios:


En condiciones normales:
- Prevenir la ocurrencia de incendios.
- Identificar los riesgos de incendio en la obra.
- Analizar las vulnerabilidades para establecer los daos potenciales y la
manera de evitarlos.
- Recibir capacitacin sobre uso y clase de extintores y dems elementos para
combatir el fuego.

En el momento de la emergencia sus responsabilidades son:


DOCUMENTO DE MANEJO Presentado a:EPA-
AMBIENTAL CARTAGENA

CONSTRUCCION BODEGA COILING-


PLANTA DE GREIF MAMONAL Revisin 1 16 Junio.2013

- Acudir en forma inmediata al sitio del incendio con extintores adecuados para
combatir el fuego.
- Combatir el fuego hasta extinguirlo o hasta donde las condiciones de la
emergencia lo permitan.
- Abrir los seccionadores de emergencia elctrica para las instalaciones
industriales.
- Cerrar los conjuntos de gases para evitar explosiones.

Grupo de Evacuacin de Personal: En condiciones normales:


- Sealizar las rutas de escape (pasillos, ventanas u otros) y efectuar
diagramas.
- Bloquear rutas peligrosas y sealizar rutas alternas.
- Determinar zonas de seguridad e identificar la lnea de evacuacin.
- Asignar de responsabilidades individuales a cada uno de los miembros del grupo
(coordinacin de la evacuacin, rescate de heridos, comunicaciones, vigilancia y
control).
- Determinacin de los sistemas de alerta, alarma y su manera de operacin.
- Ubicar adecuadamente los extintores, altavoces, equipos contra incendio y
botiquines de primeros auxilios.

En caso de emergencia:
- Dirigir la evacuacin del personal.
- Efectuar las labores de rescate de heridos.

Grupo de Primeros Auxilios:


- Auxiliar correctamente a personas accidentadas o enfermas.
- Detener hemorragias y tranquilizar al paciente.
- Suministrar el transporte adecuado a un centro asistencial si este es
necesario.
- Identificar las acciones que se realizarn en el sitio del accidente.
- Clasificar los pacientes segn su gravedad y prioridad de atencin.
- Reconocer las acciones a seguir para atender los accidentados segn su
clasificacin.
- Solicitar la presencia de un mdico o una ambulancia.

- Prestar los primeros auxilios conforme a las instrucciones del manual bsico de
primeros auxilios de la Cruz Roja.
DOCUMENTO DE MANEJO Presentado a:EPA-
AMBIENTAL CARTAGENA

CONSTRUCCION BODEGA COILING-


PLANTA DE GREIF MAMONAL Revisin 1 16 Junio.2013

Grupo de Salvamento de Bienes:


- Retirar a sitios seguros en forma inmediata, los bienes que se encuentren en el
lugar del incendio o prximo a ste.
- Determinar el orden de evacuacin de los bienes, teniendo en cuenta su valor e
importancia para la empresa.
- Determinar los sitios a donde sern trasladados los bienes y la mejor manera de
hacerlo.
- Elaborar un inventario de las herramientas necesarias para las labores de
salvamento.
- Responder por la seguridad del material evacuado.

Grupo de Comunicaciones:
- Garantizar las comunicaciones de manera permanente al grupo de direccin y
coordinacin de la emergencia.

Programa de Capacitacin

Toda persona vinculada a la construccin de la obra recibir una induccin antes de


su ingreso en la que se le oriente acerca de las normas, polticas, requisitos,
prohibiciones, hbitos y todas aquellas consideraciones adicionales que permitan el
adecuado manejo ambiental y la seguridad de la obra.

El programa de capacitacin permitir que los trabajadores tomen parte en los


programas de Seguridad Industrial, y las Brigadas de Emergencias.

Los simulacros son una excelente tcnica de evaluacin de la eficiencia del plan
de emergencia y un soporte importante del programa de capacitacin, pues
aseguran la competencia del personal asignado y la calidad de los procedimientos.
Por estas razones se realizarn simulacros peridicos de emergencia (simulando
las condiciones de emergencias en diferentes escenarios y para distintos eventos,
considerando el plan de evacuacin y proteccin de bienes con una frecuencia
bimensual), involucrando a todo el personal participante, algunas empresas
pblicas y representantes de la comunidad del rea de influencia.

Centro de Operaciones y Comunicaciones

La oficina del Director de la Obra ser el centro de operaciones durante el manejo y


control de contingencias. All se debe disponer del sistema bsico de informacin con
que cuente el Contratista. Para las comunicaciones entre los Coordinadores, el
Director del Plan y el centro de operaciones se dispondr de radios porttiles o
telfonos celulares.

La obra deber contar con un sistema de alarma de seal sonora, que permita
alertar al personal en caso de emergencia, este sistema ser activado por el
DOCUMENTO DE MANEJO Presentado a:EPA-
AMBIENTAL CARTAGENA

CONSTRUCCION BODEGA COILING-


PLANTA DE GREIF MAMONAL Revisin 1 16 Junio.2013

Coordinador de la Emergencia desde el centro de operaciones.

El Coordinador de la Emergencia deber elaborar un listado o directorio telefnico en


el que aparezcan las entidades del rea que pueden prestar apoyo en caso de
emergencia (hospitales, cuerpo de bomberos, defensa civil, Trnsito, polica, etc.).
Dicho directorio se presenta a continuacin y deber ser actualizado
peridicamente.

ENTIDAD NUMERO TELEFONICO


Polica 112
CAI Bocagrande 6655865
CAI Bosque 6622004
CAI Mara Auxiliadora 6625767
Sijin 6608065
Infantera de marina 152
DAS 153
Fiscala 122
Defensa civil 6645834/6602288
Bomberos 119 / 3157353232
CISPROQUIN 01800-0916012
Empresa de Energa Electricaribe 115
Empresa de acueducto y alcantarillado ACUACAR 116
SURTIGAS 164
AMBULANCIAS
Cruz roja 132 / 6627212
ISS 6676645

HOSPITAL DIRECCIN TELEFONO


Hospital Naval de Cartagena Cra 2 Base Naval 6563987
Clnica de Fracturas Manga cll 26 15-73 6605352
Clnica Blas de Lezo Carretera El Bosque Trv 54 47-57 6632604
Clnica Ami Popa cll 21 30-31 6582230

Plan de Accin

El plan de accin y toma de decisiones a seguir en caso de presentarse una


emergencia asociada al proyecto.

Reporte de Incidente y Evaluacin de la Emergencia


Cualquier persona que detecte la ocurrencia de un incidente, debe reportarlo
inmediatamente al Jefe de Seguridad Industrial del proyecto. De acuerdo con la
DOCUMENTO DE MANEJO Presentado a:EPA-
AMBIENTAL CARTAGENA

CONSTRUCCION BODEGA COILING-


PLANTA DE GREIF MAMONAL Revisin 1 16 Junio.2013

informacin suministrada por la persona que reporta el incidente en cuanto a la


ubicacin y cobertura del evento, el Jefe de Seguridad Industrial proceder de
inmediato a avisar al Director de Obra y se desplazar al sitio de los
acontecimientos para realizar una evaluacin ms precisa de los hechos. Con
base en dicha evaluacin se determinar la necesidad o no de activar el Plan de
Contingencia y a la vez el Nivel de atencin requerido.

Procedimiento de Notificaciones
El procedimiento de notificaciones define los canales por medio de los cuales las
personas encargadas de dirigir y coordinar el Plan de Contingencia, se enteran de
los eventos y ponen en marcha el plan.

En caso de ser necesaria la activacin del Plan de Contingencia, ste se activar en


el NIVEL 1 de respuesta (involucra nicamente los recursos del Contratista) y se
alertar de inmediato a las empresas pblicas del distrito para que presten el
apoyo necesario o para que estn listas a asumir la direccin y coordinacin de la
emergencia en caso que sta supere la capacidad de respuesta de los recursos
con que cuenta el Contratista.

Establecimiento del Centro de Comando


Inmediatamente se decida activar el Plan de Contingencia, se debe acondicionar la
oficina del Director de Obra como Centro de Comando y Comunicaciones. All se
deben poner a disposicin del personal encargado de la coordinacin de las
acciones de control de la emergencia los equipos de comunicacin requeridos, el
documento del Plan de Contingencia, la informacin cartogrfica con que se
cuente y toda la informacin que se considere necesaria para realizar las labores
de coordinacin de manera eficiente.

El centro de comando debe adecuarse para centralizar la informacin, efectuar


seguimientos, recibir los requerimientos de apoyo, atender las quejas y reclamos, y
en general para realizar todas las labores de administracin y coordinacin del
manejo de la emergencia.

Convocatoria y Ensamblaje de las Brigadas de Respuesta

En el momento de ser activado el Plan de Contingencia, el Supervisor de


Seguridad Industrial quien tiene a su cargo dentro del Plan la Coordinacin de las
Brigadas de Emergencia, se debe encargar de convocar y reunir a todas las
personas que conforman dichas brigadas.

Cada persona que hace parte de las diferentes brigadas de respuesta debe
conocer sus funciones dentro del Plan y realizarlas segn la organizacin
preestablecida en los programas de capacitacin y entrenamiento.
DOCUMENTO DE MANEJO Presentado a:EPA-
AMBIENTAL CARTAGENA

CONSTRUCCION BODEGA COILING-


PLANTA DE GREIF MAMONAL Revisin 1 16 Junio.2013

Seleccin de la Estrategia Operativa Inmediata


Las reas en las que se pueden presentar contingencias, corresponden a los
escenarios identificados en la evaluacin de riesgos incluida en el presente plan.

Las estrategias operativas inmediatas a emplear se deben seleccionar de acuerdo


con el escenario en que se presente la emergencia y el evento que la ocasione.

Durante el desarrollo de la emergencia se deben realizar acciones de vigilancia y


monitoreo del evento que la ocasiona y proyecciones acerca del comportamiento
del mismo. Con base en las proyecciones realizadas, se deben identificar posibles
zonas adicionales de afectacin y el nivel de riesgo existente sobre cada una de
ellas. Una vez identificadas dichas zonas, se debe dar la voz de alerta y se deben
adelantar acciones para proteger las reas amenazadas.

Control y Evaluacin de las Operaciones


El Coordinador de la Emergencia debe realizar evaluaciones continuas sobre la
efectividad de las acciones de manejo y control de la emergencia adelantada. Con
base en dichas evaluaciones se irn ajustando las actividades en ejecucin a las
condiciones y caractersticas que presenten las reas cubiertas por la emergencia,
con el propsito de lograr una mayor eficacia y eficiencia en las operaciones.

Terminacin de Operaciones
Las operaciones de control de la emergencia se deben finalizar cuando la
utilizacin de los mecanismos disponibles no permita obtener ningn beneficio
respecto a los esfuerzos desplegados.

Tampoco debern activarse o mantenerse esfuerzos cuando la obtencin de


recursos adicionales (humanos y fsicos) seale una relacin costo beneficio
negativa.

Los recursos a emplear en operaciones de esta ndole deben canalizarse a


procesos de mayor eficiencia, en el restablecimiento de las reas afectadas y en la
mitigacin de efectos.

4. Materiales, Equipos y Herramientas Requeridos para la Atencin de


Emergencias

Todas las reas operativas y frentes de obra deben contar con los elementos
necesarios para atender las posibles emergencias que se puedan presentar
durante la ejecucin de los trabajos.

Se debe por tanto contar como mnimo con los siguientes equipos y herramientas
por cada sector de construccin en que se divida la obra:
DOCUMENTO DE MANEJO Presentado a:EPA-
AMBIENTAL CARTAGENA

CONSTRUCCION BODEGA COILING-


PLANTA DE GREIF MAMONAL Revisin 1 16 Junio.2013

Equipo o Herramienta Cantidad Ubicacin


Extintores de polvo qumico seco 2 Campamento
Extintores de solkaflam 2 Campamento
Extintores de agua 2 Campamento
Extintores de espuma 2 Campamento
Camillas 1 Enfermera
Linternas 6 Almacn
Pitos 5 Almacn
Bateras de repuesto 2 Almacn
Camillas 1 Frentes de obra
Megfono 1 Almacn
Hachas 3 Almacn
Botiqun de primeros auxilios Campamento, Almacn, Vehculos

Estos equipos los administrar el jefe de seguridad industrial y debern ser


manipulados por las brigadas de emergencia que hayan sido establecidas y
entrenadas en los diferentes frentes de obra.

5. Evaluacin de la Contingencia

Una vez controlada la emergencia el coordinador de la emergencia (Jefe de


Seguridad Industrial) elaborar un informe final sobre la misma. Dicho informe
deber ser oficializado por el director del plan (Director del Proyecto) y entregado a
la interventora antes de una semana de terminadas las labores de control de la
emergencia. La interventora por su parte remitir copia de dicho informe al
proyecto y dems entidades interesadas.

El informe final de la contingencia deber contener como mnimo lo siguiente:

- Fecha y hora del suceso y fecha y hora de la notificacin inicial a la persona


responsable
- Fecha y hora de finalizacin de la emergencia
- Localizacin exacta de la emergencia
- Origen de la emergencia
- Causa de la emergencia
- reas e infraestructura afectadas
- Comunidades afectadas
- Plan de accin desarrollado y tiempos de respuesta utilizados en el control de la
emergencia, descripcin de medidas de prevencin, mitigacin, correccin,
monitoreo y restauracin aplicadas
- Apoyo necesario (solicitado/obtenido)
DOCUMENTO DE MANEJO Presentado a:EPA-
AMBIENTAL CARTAGENA

CONSTRUCCION BODEGA COILING-


PLANTA DE GREIF MAMONAL Revisin 1 16 Junio.2013

- Reportes efectuados a otras entidades distritales


- Estimacin de costos de recuperacin, descontaminacin
- Formato de documentacin inicial de una contingencia
- Formato de la evaluacin de la respuesta a una contingencia
- Formato de la evaluacin ambiental de una contingencia

6. Costos
Los costos del plan de contingencia corresponden a la realizacin de programas de
capacitacin y de entrenamiento del personal que hace parte de la
organizacin establecida para la atencin de emergencias por el Contratista de
Construccin.
DOCUMENTO DE MANEJO Presentado a:EPA-
AMBIENTAL CARTAGENA

CONSTRUCCION BODEGA COILING-


PLANTA DE GREIF MAMONAL Revisin 1 16 Junio.2013

5.11. COSTOS DEL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL

PLAN DE MANEJO AMBIENTAL


PRESUPUESTO TOTAL
PROGRAMA VALOR OBSERVACIONES
Programa de control de las 750.000 Durante la construccin
emisiones atmosfricas

Programa de escombros y Incluido en Presupuesto Los costos de control y seguimiento


materiales de construccin del proyecto estn incluidos en el presupuesto

Manejo de cortes y rellenos Incluido en Presupuesto Los costos de control y seguimiento


del proyecto estn incluidos en el presupuesto de la
Interventora Ambiental
Sealizacin y delimitacin de trabajo Incluido en Presupuesto del Los costos de control y seguimiento
proyecto estn incluidos en el presupuesto de
la Interventora Ambiental
Plan gestin social (GS) 650.000 Los costos de control y seguimiento
estn incluidos en el presupuesto de
la Interventora Ambiental
Interventora Ambiental 670.000 Este valor cubre todos los costos de
control y seguimiento para todos los
programas
Total Plan de Manejo Ambiental $ 2.070.000.oo

5.12. BIBLIOGRAFA

- CANTER, L 1996. Manual de Evaluacin de Impacto Ambiental. Editorial Mc


Graw Hill.

- Corpes de Occidente. Consorcio INCOPLAN PARSONS, 1999. Estudio de


Ordenamiento Fsico - Portuario y Ambiental de los Litorales
Colombianos. Informe Final.. Santa fe de Bogota.

- MARQUEZ G, 1986. Ecosistemas estratgicos y otros estudios de ecologa


ambiental. Fondo Fen de Colombia.

- PINZON, Gonzlez Germn. El ciudadano y el Medio Ambiente. Gua para la


Gestin, tica Editores, 1994.

- CARVAJAL, H. Jos y PREZ, Geomorfologa y Aspectos Erosivos del


Litoral Caribe Colombiano, Sector: La Boquilla Baha Barbacoas, Informe
No. 2179, Cartagena 1993
DOCUMENTO DE MANEJO Presentado a:EPA-
AMBIENTAL CARTAGENA

CONSTRUCCION BODEGA COILING-


PLANTA DE GREIF MAMONAL Revisin 1 16 Junio.2013

- CAMPUZANO MARCELA. 1993. Cultura popular y asentamientos marginales


como recurso para el desarrollo ambiental sostenible. En Memorias del
Seminario Taller Desarrollo Ambiental de Cartagena. IDEADE (Universidad
Javeriana)-COLCIENCIAS-OEA. 1993.

- ALCALDIA MAYOR DE CARTAGENA DE INDIAS. 1997. Plan de Gestin


Ambiental PGAC- del Distrito Turstico y Cultural de Cartagena de Indias.
Volumenes I-II-III.

- ALCALDIA MAYOR DE CARTAGENA DE INDIAS, 1998. Plan de desarrollo


1998-2000 Cartagena Nuestro Compromiso.

- PLAN DE MANEJO DEL BOSQUE SECO TROPICAL DE LA ISLA DE


TIERRAMOMBA, 2002. Corporacin Autnoma del Canal del Dique,
Informe final. Contrato No. 087-01. Vol 1,2

- J. LETAYF, C. GONZALEZ 1993. Seguridad Higiene y Control Ambiental


388pp.

- CARDIQUE - Universidad Javeriana. 2006. Formulacin del Sistema de


Gestin ambiental SIGAM para el rea rural del distrito de Cartagena y
municipios del rea de jurisdiccin de CARDIQUE. Anexo 9. reas
insulares. Cartagena. Colombia. 38 p.

- CIOH CARDIQUE. 1998. Caracterizacin y Diagnstico Integral de la


Zona Costera comprendida entre Galerazamba y Baha Barbacoas.
Direccin General Martima/ centro de investigaciones Oceanogrficas e
Hidrogrficas. Convenio de Cooperacin CIOH- CARDIQUE. Cartagena.

- Alcalda Mayor Cartagena de Indias. (2001), Plan de Ordenamiento


Territorial del Distrito Turstico y Cultural de Cartagena de Indias. Documento
resumen. Cartagena de Indias.

- CARDIQUE (2002) Plan de Gestin Ambiental Regional de Cardique 2002-


2012

- INGEOMINAS, 1999. Estudio en el rea de la jurisdiccin de CARDIQUE,


para evaluar el potencial ambiental de los recursos suelo, agua, mineral y
bosques. Convenio 095/1998. CARDIQUE. Cartagena
DOCUMENTO DE MANEJO Presentado a:EPA-
AMBIENTAL CARTAGENA

CONSTRUCCION BODEGA COILING-


PLANTA DE GREIF MAMONAL Revisin 1 16 Junio.2013

Das könnte Ihnen auch gefallen