AO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Ao XXXIV - N 14235

NORMAS LEGALES
Gerente General: Rolando Vizarraga R. MARTES 3 DE OCTUBRE DE 2017 1

SUMARIO
PODER EJECUTIVO MUJER Y
POBLACIONES VULNERABLES

AGRICULTURA Y RIEGO R.M. N 280-2017-MIMP.- Aceptan renuncia de Directora

General de la Oficina General de Administracin del
R.M. N 389-2017-MINAGRI.- Aprueban el Ministerio 13
reordenamiento de cargos del Cuadro para Asignacin de R.M. N 281-2017-MIMP.- Aceptan renuncia de Secretaria
Personal Provisional CAP- Provisional del Ministerio 3 General del Ministerio 13
R.M. N 390-2017-MINAGRI.- Modifican el Manual R.M. N 282-2017-MIMP.- Designan Secretario General del
de Operaciones del Proyecto Especial Pichis Palcazu,
Ministerio 14
aprobado por R.M. N 0153-2016-MINAGRI 3
R.M. N 283-2017-MIMP.- Designan Directora General de
la Oficina General de Administracin del Ministerio 14
AMBIENTE

R.M. N 276-2017-MINAM.- Modifican la primera RELACIONES EXTERIORES

actualizacin del listado de inclusin de los Proyectos de
Inversin sujetos al Sistema Nacional de Evaluacin del R.M. N 0666/RE-2017.- Autorizan viaje de funcionario
Impacto Ambiental (SEIA) 5 diplomtico a la Repblica de Malta, en comisin de
servicios 14
Res. N 1498/RE-2017.- Oficializan las IV Jornadas
COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO Interamericanas sobre Derechos Fundamentales, a
realizarse en la ciudad de Lima 15
R.M. N 366 -2017-MINCETUR.- Autorizan viaje de
representante de PROMPER a Colombia, en comisin de
servicios 8 TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
CULTURA
R.M. N 958-2017 MTC/01.03.- Disponen la publicacin
R.M. N 368-2017-MC.- Modifican la Resolucin Ministerial del Proyecto de Resolucin Ministerial que aprueba la
Velocidad Mnima para el acceso a Internet de Banda
N 325-2017-MC 8
Ancha, en el Portal Institucional del Ministerio 17
R.M. N 369-2017-MC.- Otorgan la distincin de
R.M. N 959-2017 MTC/01.03.- Otorgan a la empresa
Personalidad Meritoria de la Cultura 9 ILO CABLE E.I.R.L. concesin nica para la prestacin de
los servicios pblicos de telecomunicaciones en rea que
DEFENSA comprende todo el territorio nacional 17
R.M. N 960-2017 MTC/01.02.- Aprueban ejecucin
R.M. N 1389-2017-DE/MGP.- Autorizan viaje de oficiales de la expropiacin del rea del inmueble afectado por
de la Marina de Guerra del Per a Panam, en comisin de la ejecucin de la Obra: Aeropuerto Capitn FAP Carlos
servicios 10 Martnez Pinillos, ubicado en el distrito de Huanchaco,
provincia de Trujillo, departamento de La Libertad 18
RR.MM. Ns. 961, 962 y 963-2017 MTC/01.02.- Aprueban
ECONOMIA Y FINANZAS valores totales de tasaciones de reas de inmuebles
afectados por la ejecucin de obras de infraestructura vial
R.D. N 006-2017-EF/63.01.- Modifican la Directiva 20
N 003-2017-EF/63.01, Directiva para la ejecucin de
inversiones pblicas en el marco del Sistema Nacional de R.M. N 964-2017 MTC/01.02.- Aprueban valor total de
tasacin de inmueble afectado por la ejecucin de la Obra:
Programacin Multianual y Gestin de Inversiones 10 Proyecto Lnea 2 y Ramal Av. Faucett - Av. Gambetta de la
Red Bsica del Metro de Lima y Callao, as como el pago
INTERIOR correspondiente 25
RR.MM. Ns. 970 y 971-2017 MTC/01.02.- Autorizan viajes
R.M. N 964-2017-IN.- Autorizan viaje de servidor de de inspectores de la Direccin General de Aeronutica Civil
MIGRACIONES a Chile, en comisin de servicios 12 a EE.UU. y Colombia, en comisin de servicios 26
2 NORMAS LEGALES
VIVIENDA, CONSTRUCCION Y SANEAMIENTO
R.M. N 371-2017-VIVIENDA.- Disponen incluir en la
lista de Proyectos priorizados a proyecto Ampliacin,
mejoramiento de la planta de tratamiento de agua potable
EPSEL PTAP N 2 distrito de Chiclayo, provincia de Chiclayo
- Lambayeque 28
R.M. N 372-2017-VIVIENDA.- Aprueban las
consideraciones para la elaboracin del Programa de
Adecuacin y Manejo Ambiental (PAMA) y el contenido
de la Ficha Tcnica Ambiental para la Adecuacin (FTAA);
los Trminos de Referencia para la elaboracin del
Programa de Adecuacin y Manejo Ambiental (PAMA) de
los proyectos de Saneamiento; y, el Contenido de la Ficha
Tcnica Ambiental para la Adecuacin (FTAA) para el sector
de Saneamiento (Anexos I, II y III) (Separata Especial)
R.M. N 373-2017-VIVIENDA.- Autorizan transferencia
financiera a favor del Fondo MIVIVIENDA S.A., destinada a
la ejecucin del Bono Familiar Habitacional en beneficio de
los damnificados en las zonas declaradas en emergencia
29
ORGANISMOS EJECUTORES
SEGURO INTEGRAL DE SALUD
R.J. N 236-2017/SIS.- Aprueban el pago directo de
prestaciones econmicas de sepelio a nivel nacional 31
ORGANISMOS REGULADORES
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION
PRIVADA EN TELECOMUNICACIONES
Res. N 111-2017-CD/OSIPTEL.- Aprueban publicacin
de Proyecto Normativo que modifica: (i) la Resolucin de
Consejo Directivo N 005-2010-CD/OSIPTEL, que aprueba
los Principios Metodolgicos Generales para Determinar
Cargos de Interconexin Diferenciados aplicables en
Comunicaciones con reas Rurales y Lugares de Preferente
Inters Social; y (ii) la Resolucin de Consejo Directivo N
038-2010-CD/OSIPTEL, que aprueba las Reglas para la
Determinacin de Cargos de Interconexin Diferenciados
32
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
INSTITUTO NACIONAL DE ESTADISTICA E INFORMATICA
R.J. N 322-2017-INEI.- Autorizan la ejecucin del Censo
Nacional de Franquicias 2017 33
SUPERINTENDENCIA DEL MERCADO DE VALORES
Res. N 097-2017-SMV/02.- Aprueban modificaciones al
Manual de Especificaciones Tcnicas para la remisin a la
SMV de Informacin de los Agentes de Intermediacin 34
PODER JUDICIAL
CONSEJO EJECUTIVO DEL
PODER JUDICIAL
Res. Adm. N 292-2017-CE-PJ.- Prorrogan el
funcionamiento de diversos rganos jurisdiccionales
transitorios en diversas Cortes Superiores de la Repblica
34
Martes 3 de octubre de 2017 / El Peruano
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA
Res. Adm. N 564-2017-P-CSJLI/PJ.- Designan
magistrados y conforman Stima Sala Laboral Permanente
de la Corte Superior de Justicia de Lima 36
Res. Adm. N 468-2017-P-CSJV/PJ.- Reconocen y
felicitan a magistrados y personal jurisdiccional por haber
alcanzado o superado la meta anual en la Corte Superior de
Justicia de Ventanilla 36
ORGANISMOS AUTONOMOS
BANCO CENTRAL DE RESERVA
Res. N 0031-2017-BCRP.- ndice de reajuste diario a
que se refiere el artculo 240 de la Ley General del Sistema
Financiero y del Sistema de Seguros, correspondiente al
mes de octubre de 2017 37
Res. N 0061-2017-BCRP-N.- Autorizan viaje de
funcionario para participar en seminario que se realizar
en los EE.UU. 38
CONTRALORIA GENERAL
Res. N 361-2017-CG.- Aprueban el Plan de Accin de Control
de la Reconstruccin con Cambios, perodo 2017 - 2020 38
Res. N 362-2017-CG.- Modifican la Directiva N 007-
2014-CG/GCSII denominada Auditora de Cumplimiento
y el Manual de Auditora de Cumplimiento, aprobada por
Resolucin de Contralora N 473-2014-CG 39
INSTITUCIONES EDUCATIVAS
Res. N 118-R-UNICA-2017.- Autorizan viaje de docentes
de la Universidad Nacional San Luis Gonzaga de Ica a
EE.UU., en comisin de servicios 40
MINISTERIO PUBLICO
Res. N 3536-2017-MP-FN.- Dan por concluida designacin
y nombran fiscal en el Distrito Fiscal de Amazonas 41
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE CARABAYLLO
D.A. N 007-2017/MDC.- Prorrogan vigencia de la
Ordenanza N 372-A/MDC que establece el rgimen de
incentivos y beneficios tributarios para el pago de Tributos
Municipales en la jurisdiccin del distrito 41
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CAETE
Ordenanza N 031-2017-MPC.- Ordenanza Municipal de
Beneficios Tributarios y No Tributarios 42
SEPARATA ESPECIAL
VIVIENDA, CONSTRUCCION Y SANEAMIENTO
R.M. N 372-2017-VIVIENDA.- Aprueban las consideraciones
para la elaboracin del Programa de Adecuacin y Manejo
Ambiental (PAMA) y el contenido de la Ficha Tcnica Ambiental
para la Adecuacin (FTAA); los Trminos de Referencia para la
elaboracin del Programa de Adecuacin y Manejo Ambiental
(PAMA) de los proyectos de Saneamiento; y, el Contenido de
la Ficha Tcnica Ambiental para la Adecuacin (FTAA) para el
sector de Saneamiento (Anexos I, II y III)
 El Peruano / Martes 3 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
PODER EJECUTIVO
AGRICULTURA Y RIEGO
Aprueban el reordenamiento de cargos
del Cuadro para Asignacin de Personal
Provisional CAP- Provisional del Ministerio
RESOLUCIN MINISTERIAL
N0389-2017-MINAGRI
Lima, 2 de octubre de 2017
VISTO:
El Oficio N 2462-2017-MINAGRI-SG-OGPP/DG,
de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto,
sobre propuesta de reordenamiento del Cuadro
para Asignacin de Personal CAP Provisional del
MINAGRI; formulada por la Oficina General de Gestin
de Recursos Humanos;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N
561-2014-MINAGRI de fecha 07 de octubre de 2014, se
aprob el Cuadro para Asignacin de Personal Provisional
CAP Provisional del Ministerio de Agricultura y Riego,
el mismo que fue reordenado ltimamente mediante
Resolucin Ministerial N 0107-2017-MINAGRI;
Que, el artculo 4 de la Ley N 30484, Ley de
reactivacin de la Comisin ejecutiva creada por la Ley
N 27803, Ley que implementa las recomendaciones
derivadas de las comisiones creadas por las leyes N
27452 y N 27586, encargadas de revisar los ceses
colectivos efectuados en las empresas del estado sujetas
a procesos de promocin de la inversin privada y en las
entidades del Sector Pblico y Gobierno Locales, para su
cumplimiento autorizando inclusive la modificacin de sus
instrumentos de gestin institucional;
Que, mediante Resolucin de Presidencia Ejecutiva
N 304-2015-SERVIR-PE, modificada por Resolucin
de Presidencia Ejecutiva N 057-2016-SERVIR-PE, se
formaliza la aprobacin de la versin actualizada de la
Directiva N 002-2015-SERVIR/GDSRH Normas para
la Gestin del Proceso de Administracin de Puestos, y
Elaboracin y Aprobacin del Cuadro de Puestos de la
Entidad CPE;
Que, en el subnumeral 1.3 del artculo 1 del Anexo
N 4 Sobre el CAP Provisional de la Directiva, se
seala que las entidades que cuenten con un Cuadro
para Asignacin de Personal (CAP) vigente pueden
elaborar una propuesta de CAP Provisional en el que
considere un ajuste de hasta por un mximo del 5%
del total de cargos aprobados por la entidad para el
inicio del ao fiscal; sealando tambin que en caso la
entidad cuente con un CAP Provisional, podr ajustar
el documento tambin hasta por un mximo del 5%
del total de cargos all contenidos, pero en ese caso
se deben seguir los lineamientos establecidos en el
numeral 5 del citado anexo, indicando que en ningn
caso las acciones sealadas habilitan a la entidad a
requerir o utilizar mayores recursos presupuestarios
para tal efecto;
Que, el numeral 1.5 del artculo 1 del Anexo N 4 de la
citada Directiva N 002-2015-SERVIR/GDSRH, establece
entre otros, como supuesto que habilita a aprobar el
Cuadro para Asignacin de Personal CAP Provisional, el
cumplimiento de una orden judicial emitida por autoridad
competente que disponga la reincorporacin de un servidor
bajo los regmenes laborales regulados por los Decretos
Legislativos N 276 y 728, as como de las carreras
especiales;
Que, asimismo, en el artculo 5 del Anexo 4 de la
precitada Directiva, establece que el reordenamiento de
cargos del CAP Provisional es el procedimiento mediante el
cual se pueden realizar los siguientes ajustes: a) Cambios
3
en los campos: n de orden, cargo estructural, cdigo,
clasificacin, Situacin del cargo y cargo de confianza,
y b) otras acciones de administracin del CAP Provisional
que no incidan en un incremento del presupuesto de la
entidad, incluyendo el supuesto sealado en el numeral
1.3 del presente anexo, estableciendo adems que el
reordenamiento de cargos contenidos en el CAP Provisional
no requerir de un nuevo proceso de aprobacin de CAP
Provisional y podr aprobarse mediante resolucin o
dispositivo legal que corresponda al titular de la entidad,
previo informe de la Oficina de recursos humanos o el que
haga sus veces, con el visto de la oficina de racionalizacin
o quien haga sus veces;
Que, a travs del Informe N 093/2017-MINAGRI-
SG-OGGRH, la Oficina General de Gestin de Recursos
Humanos propone el reordenamiento de cargos del
CAP Provisional del Ministerio de Agricultura y Riego,
a efectos de dar cumplimiento a medidas cautelares
y mandatos judiciales que tienen la calidad de cosa
juzgada de acuerdo a la comunicacin realizada por la
Procuradura Pblica de este Ministerio, segn los Oficios
Nos.787-2017-MINAGRI/PP;3193-2017-MINAGRI-
PP;1404-2016-MINAGRI-PP;2206-2016-MINAGRI-PP;
2074-2016-MINAGRI-PP y 1377-2016-MINAGRI-PP; as
como para ejecutar los beneficios establecidos en el artculo
4 de la Ley N 30484, solicitados por la Direccin General
de Polticas de Inspeccin del Empleo del Ministerio de
Trabajo y Promocin del Empleo, mediante los Oficios
Nos. 543-2017-MTPE/2/16; 682-2017-MTPE/2/16;1134-
2017-MTPE/2/16, sealando adems que la propuesta
alcanzada no implica un incremento del Presupuesto
Analtico de Personal;
Que, la propuesta de reordenamiento del Cuadro
para Asignacin de Personal CAP Provisional, cuenta
con la opinin favorable de la Oficina de Presupuesto
segn Informe N 240-2017-MINAGRI-OPRES/OGPP y
de la Oficina de Desarrollo Organizacional de la Oficina
General de Planeamiento y Presupuesto segn el Informe
Tcnico N 064-2017-MINAGRI-SG-OGPP/ODOM;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 997,
Decreto Legislativo que aprueba la Ley de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Agricultura, modificado por
la Ley N 30048 a Ministerio de Agricultura y Riego; y
su Reglamento de Organizacin y Funciones aprobado
por Decreto Supremo N 008-2014-MINAGRI, y sus
modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el reordenamiento de cargos del
Cuadro para Asignacin de Personal Provisional CAP-
Provisional del Ministerio de Agricultura y Riego, aprobado
por Resolucin Ministerial N 561-2014-MINAGRI de fecha
07 de octubre de 2014, reordenado por la Resolucin
Ministerial N 0107-2017-MINAGRI, conforme al anexo
que forma parte integrante de la presente Resolucin
Ministerial.
Artculo 2.- Disponer la publicacin de la presente
resolucin y su Anexo en el portal institucional del
Ministerio de Agricultura y Riego (www.minagri.gob.pe), y
en el Portal del Estado Peruano (www.peru.gob.pe), en la
misma fecha de publicacin de la presente resolucin en
el Diario Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese
JOSE MANUEL HERNANDEZ CALDERON
Ministro de Agricultura y Riego
1571717-1
Modifican el Manual de Operaciones del
Proyecto Especial Pichis Palcazu, aprobado
por R.M. N 0153-2016-MINAGRI
RESOLUCIN MINISTERIAL
N0390-2017-MINAGRI
Lima, 2 de setiembre de 2017
4 NORMAS LEGALES
VISTO:
El Memorando N 520-2017-MINAGRI-SG-OGPP/
ODOM, de la Oficina General de Planeamiento y
Presupuesto sobre propuesta de modificacin del Manual
de Operaciones del Proyecto Especial Pichis Palcazu,
presentada mediante el Oficio N 537-2016-MINAGRI-
PEPP-DE; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N Ordenado de la Ley N 27444 Ley del Procedimiento
0153-2016-MINAGRI de fecha 14 de abril de 2016, se
aprob el Manual de Operaciones del Proyecto Especial
Pichis Palcazu (PEPP); documento tcnico normativo
de gestin institucional que establece la naturaleza,
objetivos, mbito de intervencin, dependencias,
funciones, estructura orgnica y principales procesos de
dicho Proyecto Especial;
Que, con el documento del Visto, el Director Ejecutivo
del Proyecto Especial Pichis Palcazu (PEPP), propone
la modificacin de los artculos 20, 27 y 28 de su
Manual de Operaciones a fin de incorporar una funcin
vinculada a la ejecucin de inversin en la Direccin de
Desarrollo Econmico, incluir en la relacin de puestos
a trabajadores que han sido incorporados por concurso
pblico de mritos para cubrir plazas vacantes y dar
cumplimiento a mandatos judiciales que han adquirido la
calidad de cosa juzgada, as como para rectificar el error
material contenido en el Organigrama de su Manual de
Operaciones;
Que, asimismo, el Director Ejecutivo del referido
Proyecto Especial propone la necesidad de incorporar
al Manual de Operaciones cuatro (04) directores en los
rganos asesoramiento lnea y dos (02) desconcentrados),
por el nmero de personal con que se cuenta y las
responsabilidades inherentes que conlleva;
Que, mediante Memorandos Nos.
2214/2016-MINAGRI-SG-OGGRH y 315-2017-MINAGRI-
SG-OGGRH, la Oficina General de Gestin de Recursos
Humanos seala que la propuesta alcanzada ha sido
revisada, verificada y ajustada en la relacin de puestos
y el organigrama estructural, acorde a lo previsto en el
artculo 4 de la Ley Orgnica del Poder Judicial y los
cargos directivos adecuado a lo establecido en el numeral
2 del artculo 4 de la Ley N 28175 Ley Marco del Empleo
Pblico;
Que, mediante los Informes Tcnicos
Nos. 002-2017-MINAGRI-ODOM/OGPP y Agraria y Riego
029-2017-MINAGRI-OGPP/ODOM, la Oficina de
Desarrollo Organizacional y Modernizacin de la
Oficina General de Planeamiento y Presupuesto del
MINAGRI, ha emitido opinin favorable a la propuesta
de modificacin del artculo 20 Manual de Operaciones
y a su vez ha opinado por la incorporacin de dos
funciones a la Oficina de Programacin, Presupuesto y
Seguimiento as como de la Direccin de infraestructura
Agraria y Riego en el marco del Sistema Nacional de
Programacin Multianual y Gestin de Inversiones, lo
que a su vez implica la modificacin de los artculos 16
y 19 del referido Manual de Operaciones;
Que, mediante la Resolucin Ministerial N
0355-2017-MINAGRI, se ha modificado la Resolucin
Ministerial 0302-2011-AG, que aprueba disposiciones
para la aprobacin de los Manuales de Operaciones
de los Programas y Proyectos Especiales adscritos al
Ministerio de Agricultura ahora Agricultura y Riego, en
cuanto a excluir a la relacin de puestos como parte
del contenido de los Manuales de Operaciones a
efectos de que los cargos y/o puestos se atiendan en el
instrumento de gestin que corresponde de acuerdo a
los lineamientos establecidos en la versin actualizada
de la Directiva N 002-2015-SERVIR/GDSRH, Normas
para la Gestin del Proceso de Administracin de
Puestos y Elaboracin y Aprobacin del Cuadro de
Puestos de la Entidad-CPE, aprobada por Resolucin
de Presidencia Ejecutiva N 057-2016-SERVIR-PE,
motivo por el cual la modificacin del artculo 27 de
dicho Manual no resulta atendible;
Martes 3 de octubre de 2017 / El Peruano
Que, estando a la opinin favorable de la Oficina
General de Planeamiento y Presupuesto; resulta
procedente aprobar la modificacin de los artculos 16 y
19 a efectos de incorporar dos funciones a la Oficina de
Programacin, Presupuesto y Seguimiento, Direccin de
Infraestructura Agraria y Riego y del artculo 20 referido
a la incorporacin de dos funciones a la Direccin de
Desarrollo Econmico, as como efectuar la rectificacin
por error material del artculo 28 del Manual de
Operaciones del Proyecto Especial Pichis Palcazu, de
acuerdo a lo previsto en el artculo 210 del Texto nico
Administrativo General aprobado por Decreto Supremo
N 006-2017-JUS;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N 997, Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Agricultura, modificado por la Ley N 30048
a Ministerio de Agricultura y Riego, y su Reglamento
de Organizacin y Funciones, aprobado por Decreto
Supremo N 008-2014-MINAGRI y modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modificar los artculos 16, 19, 20 y
28 del Manual de Operaciones del Proyecto Especial
Pichis Palcazu, aprobado por Resolucin Ministerial N
0153-2016-MINAGRI, en los siguientes trminos:
Articulo 16.- De la Oficina de Programacin,
Presupuesto y Seguimiento
(....)
(i) Apoyar en la elaboracin del diagnstico de la
situacin de las brechas de infraestructura y/o acceso
a servicios pblicos, en su mbito de intervencin; as
como, coordinar la elaboracin del Programa Multianual
de Inversiones del MINAGRI, en lo que le compete;
(j) Ejercer las funciones y responsabilidades de
Unidad Formuladora en el marco del Sistema Nacional
de Programacin Multianual y Gestin de Inversiones;
as como, coordinar con los rganos del PEPP, la
formulacin, evaluacin y ejecucin de los proyectos de
inversin;
(....)
Articulo 19.- De la Direccin de Infraestructura
(....)
(c) Ejercer las funciones y responsabilidades de
Unidad Ejecutora de Inversiones en el marco del Sistema
Nacional de Programacin Multianual y Gestin de
Inversiones; as como, coordinar con los rganos del
PEPP, la ejecucin de los proyectos de inversin;
(d) Proponer la conformacin de las comisiones para
la recepcin, liquidacin y cierre de los proyectos de
inversin concluidos, en el marco del Sistema Nacional
de Programacin Multianual y Gestin de Inversiones;
(....)
Artculo 20.- De la Direccin de Desarrollo
Agroeconmico
()
i) Ejercer las funciones y responsabilidades de Unidad
Ejecutora de Inversiones en el marco del Sistema Nacional
de Programacin Multianual y Gestin de Inversiones; as
como, coordinar con los rganos del PEPP, la ejecucin
de los proyectos de inversin;
j) Las dems funciones que le sean encomendadas
por el (la) Director(a) Ejecutivo(a) y las que le corresponda
por mandato legal expreso.
()
 El Peruano / Martes 3 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES 5
ORGANIGRAMA ESTRUCTURAL DEL PEPP

Artculo 28.- Organigrama

El organigrama estructural que figura como anexo forma parte del presente Manual de Operaciones.

CONSEJO
DIRECTIVO

rgano de Control DIRECTOR

Institucional EJECUTIVO

Oficina de
Oficina de Oficina de Progra macin,
Administracin Asesora Legal Presupuesto y
Seguimiento

DIRECCIN DE DIRECCIN DE
INFR AEST RUCTURA DESAR ROLLO
AGR ARIA Y R IEGO AGR OECONOMICO

Direccin Zonal Direccin Zonal

Pucallpa Yanacancha

Artculo 2.- Disponer la publicacin de la presente Resolucin Ministerial y su Anexo en el Portal Institucional del
Ministerio de Agricultura y Riego (www.minagri.gob.pe), en la misma fecha de publicacin de la Resolucin en el Diario
Oficial El Peruano.

Regstrese, comunquese y publquese

JOSE MANUEL HERNANDEZ CALDERON

Ministro de Agricultura y Riego

1571717-2

Sistema Nacional de Evaluacin del Impacto Ambiental

AMBIENTE
Modifican la primera actualizacin del
listado de inclusin de los Proyectos de
Inversin sujetos al Sistema Nacional de
Evaluacin del Impacto Ambiental (SEIA)
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 276-2017-MINAM
Lima, 2 de octubre de 2017
Vistos, los Oficios N 1310-2017-MEM/DGAAM/DGAM
y N 1457-2017-MEM/DGAAM/DGAM, de la Direccin
General de Asuntos Ambientales Mineros del Ministerio
de Energa y Minas; el Memorando N 619-2017-MINAM/
VMGA, del Viceministerio de Gestin Ambiental; el
Informe N 574-2017-MINAM/VMGA/DGPIGA, de la
Direccin General de Polticas e Instrumentos de Gestin
Ambiental; el Informe N 403-2017-MINAM/SG/OGAJ, de
la Oficina General de Asesora Jurdica; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Ley N 27446, Ley del Sistema
Nacional de Evaluacin del Impacto Ambiental, se crea el
SEIA como un sistema nico y coordinado de identificacin,
prevencin, supervisin, control y correccin anticipada
de los impactos ambientales negativos significativos
derivados de las acciones humanas expresadas por
medio de proyectos de inversin;
Que, conforme a lo dispuesto en el literal f) del artculo
7 del Decreto Legislativo N 1013, Ley de Creacin,
Organizacin y Funciones del Ministerio del Ambiente
- MINAM, la citada entidad tiene entre sus funciones
especficas, dirigir el SEIA;
Que, el artculo 6 del Reglamento de la Ley N
27446, Ley del Sistema Nacional de Evaluacin del
Impacto Ambiental, aprobado por Decreto Supremo
N 019-2009-MINAM, en adelante el Reglamento,
establece que el MINAM, en su calidad de autoridad
ambiental nacional, es el organismo rector del SEIA;
asimismo, constituye la autoridad tcnico-normativa a
nivel nacional y, como tal, dicta las normas y establece
los procedimientos relacionados con el SEIA, coordina
su aplicacin tcnica y es responsable de su correcto
funcionamiento en el marco de la Ley, el Reglamento y
las disposiciones complementarias y conexas;
Que, el artculo 14 del Reglamento seala que
la evaluacin del impacto ambiental es un proceso
participativo, tcnico-administrativo, destinado a prevenir,
minimizar, corregir y/o mitigar e informar acerca de los
6 NORMAS LEGALES Martes 3 de octubre de 2017 / El Peruano

potenciales impactos ambientales negativos que pudieran al Sistema Nacional de Evaluacin del Impacto Ambiental
derivarse de las polticas, planes, programas y proyectos (SEIA), considerados en el Anexo II del Reglamento de la
de inversin, y asimismo, intensificar sus impactos Ley N 27446, Ley del Sistema Nacional de Evaluacin
positivos; del Impacto Ambiental, aprobada mediante Resolucin
Que, conforme a lo dispuesto en el artculo 15 del Ministerial N 157-2011-MINAM y normas modificatorias,
Reglamento, toda persona natural o jurdica, de derecho en relacin a las actividades de exploracin minera que
pblico o privado, nacional o extranjera, que pretenda corresponde al Sector Minera, quedando redactado de la
desarrollar un proyecto de inversin susceptible de siguiente manera:
generar impactos ambientales negativos de carcter
significativo, que estn relacionados con los criterios de SECTOR GOBIERNO NACIONAL - GOBIERNO GOBIERNO
proteccin ambiental legalmente previstos, debe gestionar SECTORIAL REGIONAL LOCAL
una Certificacin Ambiental ante la Autoridad Competente Minera Ministerio de Energa y Minas
que corresponda, de acuerdo con la normatividad vigente
() () Ver Nota (******) al
y lo dispuesto en el Reglamento;
3. Proyectos de exploracin 2. Proyectos de final del listado
Que, de acuerdo con lo establecido en el artculo 20 minera de titulares de la mediana exploracin minera
del Reglamento, los proyectos que comprende el SEIA y gran minera, considerando sus de titulares de la
se encuentran sealados en el Listado de Inclusin de componentes auxiliares y otros pequea minera y
los Proyectos de Inversin sujetos al SEIA previsto en que requiera, que contemplen minera artesanal
el Anexo II del Reglamento; el MINAM revisa y actualiza ms de veinte (20) plataformas considerando sus
peridicamente este Listado en coordinacin con las de perforacin y/o ms de componentes auxiliares y
entidades que conforman el SEIA; diez (10) hectreas de rea complementarios****.
Que, mediante Resolucin Ministerial N disturbada, o que se encuentren
157-2011-MINAM se aprueba la Primera Actualizacin ubicados:
del Listado de Inclusin de los Proyectos de Inversin a) A menos de cincuenta (50) Nota (****): Para el mbito
sujetos al SEIA, modificada por la Resolucin Ministerial metros de un cuerpo de agua, de Lima Metropolitana
N 298-2013-MINAM, la Resolucin Ministerial N bofedal, canal de conduccin, se encuentran bajo la
300-2013-MINAM, la Resolucin Ministerial N pozo de captacin de aguas competencia del gobierno
186-2015-MINAM, la Resolucin Ministerial N subterrneas, manantiales o nacional en tanto
383-2016-MINAM y la Resolucin Ministerial N puquiales. culmine el proceso de
descentralizacin.
159-2017-MINAM;
Que, mediante Oficio N 1310-2017-MEM/DGAAM/ b) A menos de cien (100) metros
DGAM, el Ministerio de Energa y Minas, en su condicin de distancia en lnea horizontal
de autoridad competente en el marco del SEIA, ha y perpendicular de la huella
mxima de ocupacin en invierno
solicitado al MINAM la modificacin de la Primera
de un nevado o rea glaciar.
Actualizacin del Listado de Inclusin de los Proyectos de
Inversin sujetos al SEIA, a fin de precisar los proyectos c) A menos de cien (100) metros
de tierras de proteccin y/o
de inversin en materia de exploracin minera que, por
bosques primarios.
sus caractersticas, envergadura, tamao e impactos
ambientales que generaran, requieren contar con una d) En reas Naturales Protegidas
de administracin nacional y/o
Certificacin Ambiental previa a su ejecucin;
sus zonas de amortiguamiento
Que, mediante Resolucin Ministerial N
y/o reas de conservacin
255-2017-MINAM, el Ministerio del Ambiente dispuso regional.
la prepublicacin del proyecto normativo, conforme a
e) En reas al amparo de
lo dispuesto en el artculo 39 del Reglamento sobre
alguna regulacin especial
Transparencia, Acceso a la Informacin Pblica expresamente reconocidas por
Ambiental y Participacin y Consulta Ciudadana en Ley.
Asuntos Ambientales, aprobado por Decreto Supremo
4. Proyectos de exploracin
N 002-2009-MINAM, y el artculo 14 del Reglamento
minera que consideren tneles
que establece disposiciones relativas a la publicidad, de exploracin o que se busquen
publicacin de Proyectos Normativos y difusin de determinar la existencia de
Normas Legales de Carcter General, aprobado por minerales radioactivos.
Decreto Supremo N 001-2009-JUS, en virtud de la cual ()
se recibieron aportes y comentarios al mismo;
Que, mediante Oficio N 1457-2017-MEM/DGAAM/
DGAM, el Ministerio de Energa y Minas remiti el informe Artculo 2.- Disponer la publicacin de la presente
tcnico legal que sustenta en la modificacin de la Primera Resolucin Ministerial en el Portal Institucional del
Actualizacin del Listado de Inclusin de los Proyectos Ministerio del Ambiente (www.minam.gob.pe).
de Inversin sujetos al SEIA, considerando los aportes y
comentarios recibidos en la prepublicacin del proyecto DISPOSICIN
normativo; COMPLEMENTARIA FINAL
Con el visado del Viceministerio de Gestin Ambiental,
de la Direccin General Polticas e Instrumentos de nica.- La presente Resolucin Ministerial entra
Gestin Ambiental y de la Oficina General de Asesora en vigencia con la entrada en vigencia del nuevo
Jurdica; Reglamento de Proteccin Ambiental para las Actividades
De conformidad con el Decreto Legislativo N de Exploracin Minera, adecuado a la normativa del
1013, Ley de Creacin, Organizacin y Funciones SEIA, el cual incluir las medidas tcnicas mnimas en
del Ministerio del Ambiente; la Ley N 27446, Ley materia ambiental, aplicables a todas las actividades de
del Sistema Nacional de Evaluacin del Impacto exploracin minera; as como, los procedimientos, plazos,
Ambiental; el Reglamento de la Ley del Sistema participacin ciudadana y condiciones aplicables a la
Nacional de Evaluacin del Impacto Ambiental, Ficha Tcnica Ambiental, con la que debe contar el titular
aprobado por Decreto Supremo N 019-2009-MINAM; del proyecto de exploracin minera que no est sujeto al
y, el Reglamento de Organizacin y Funciones SEIA.
del Ministerio del Ambiente, aprobado por Decreto
Supremo N 002-2017-MINAM; Regstrese, comunquese y publquese.

SE RESUELVE: ELSA GALARZA CONTRERAS

Ministra del Ambiente
Artculo 1.- Modificar la Primera Actualizacin del
Listado de Inclusin de los Proyectos de Inversin sujetos 1572028-1
El Peruano / Martes 3 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES 7

La informacin ms til la
encuentras de lunes a domingo
en tu diario ocial
8 NORMAS LEGALES
COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO
Autorizan viaje de representante de
PROMPER a Colombia, en comisin de
servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 366-2017-MINCETUR
Lima, 2 de octubre de 2017
Visto el Oficio N 448-2017-PROMPER/SG, de la
Secretara General de la Comisin de Promocin del Per
para la Exportacin y el TurismoPROMPER.
CONSIDERANDO:
Que, la Comisin de Promocin del Per para la
Exportacin y el Turismo PROMPER, es un organismo
pblico tcnico especializado adscrito al Ministerio de
Comercio Exterior y Turismo, competente para proponer y
ejecutar los planes y estrategias de promocin de bienes
y servicios exportables, as como de turismo interno y
receptivo, promoviendo y difundiendo la imagen del Per
en materia turstica y de exportaciones;
Que, en cumplimiento de las actividades programadas
por la Subdireccin de Promocin Internacional de la Oferta
Exportable de PROMPER, se ha previsto la participacin
conjuntamente con empresas peruanas exportadoras
proveedoras de la minera y de autopartes, en la XIII
Feria Minera de Colombia Medelln 2017, a realizarse
en la ciudad de Medelln, Repblica de Colombia, el 04
al 06 de octubre de 2017, con el objetivo de promover
la internacionalizacin de las empresas peruanas
participantes, proveedoras del rubro minero y autopartes,
promoviendo nuestra oferta exportable de este sector y
generando oportunidades comerciales con sus contrapartes
colombianas y latinoamericanas; asimismo, el da 03 de
octubre de 2017, se sostendrn reuniones de coordinacin
con el personal de la OCEX Bogot;
Que, es importante la participacin de PROMPER
en dicha feria, por tratarse de un evento especializado en
la industria de la minera, que congrega a compradores,
proveedores y representantes del sector minero de Colombia,
lo que permitir a las empresas peruanas participantes
realizar contactos directos con compradores colombianos;
Que, por tal razn, la Secretara General de
PROMPER ha solicitado que se autorice el viaje al
exterior del seor Joaqun Antonio Helguero Schwalb,
Especialista en Manufacturas Diversas, del Departamento
de Manufacturas Diversas, de la Subdireccin de
Promocin Internacional de la Oferta Exportable, de la
Direccin de Promocin de las Exportaciones, para que
en representacin de la Entidad, realice acciones de
promocin de las exportaciones en la feria antes sealada;
Que, la Ley N 30518, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2017, establece que los viajes
al exterior de servidores, funcionarios o representantes del
Estado con cargo a recursos pblicos, deben realizarse
en categora econmica y ser autorizados conforme lo
establece la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin
de viajes al exterior de los servidores y funcionarios
pblicos y sus normas reglamentarias;
De conformidad con la Ley N 27790, Ley de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Comercio
Exterior y TurismoMINCETUR, la Ley N 27619, Ley que
regula la autorizacin de viajes al exterior de los servidores
y funcionarios pblicos y su modificatorias, el Decreto
Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba las normas
reglamentarias sobre autorizacin de viajes al exterior
de servidores y funcionarios pblicos, modificado por el
Decreto Supremo N 056-2013-PCM y el Decreto Supremo
N 013-2013-MINCETUR, que aprueba el Reglamento de
Organizacin y Funciones de PROMPER.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje a la ciudad de Medelln,
Repblica de Colombia, del seor Joaqun Antonio
Martes 3 de octubre de 2017 / El Peruano
Helguero Schwalb, del 03 al 07 de octubre de 2017, para
que en representacin de PROMPER, lleve a cabo
diversas acciones previas y durante el desarrollo de la
feria mencionada en la parte considerativa de la presente
Resolucin, para la promocin de exportaciones.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de
la presente Resolucin se efectuarn con cargo al Pliego
Presupuestal 008 Comisin de Promocin del Per para
la Exportacin y el Turismo PROMPER, de acuerdo al
siguiente detalle:
Pasajes
areos Viticos Total
Nombres y N
Clase Continente da Viticos
apellidos das
Econmica US $ US$
US $
Joaqun Antonio
Amrica del
Helguero 606,04 370,00 4 1 480,00
Sur
Schwalb
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendarios
siguientes a su retorno al pas, el seor Joaqun Antonio
Helguero Schwalb, presentar a la Titular del Pliego
Presupuestal de PROMPER un informe detallado sobre
las acciones realizadas y los logros obtenidos durante
el evento al que asistir; asimismo, deber presentar la
rendicin de cuentas respectiva, de acuerdo a Ley.
Artculo 4.- La presente Resolucin no libera ni
exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros,
cualquiera sea su clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
EDUARDO FERREYROS KPPERS
Ministro de Comercio Exterior y Turismo
1572011-1
CULTURA
Modifican la Resolucin Ministerial N 325-
2017-MC
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 368-2017-MC
Lima, 2 de octubre de 2017
VISTO, el Oficio N 218-2017-GG/IRTP, de la Gerencia
General del Instituto Nacional de Radio y Televisin del
Per - IRTP; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Resolucin Ministerial N 325-2017-
MC, publicada en el Diario Oficial El Peruano el 13 de
setiembre de 2017, se autoriz el viaje del seor Ral
Cachay Carpio, profesional de la Gerencia de Prensa del
Instituto Nacional de Radio y Televisin del Per - IRTP, del
14 al 23 de setiembre de 2017, para cubrir las actividades
del Presidente de la Repblica, Pedro Pablo Kuczynski
Godard, en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos de
Amrica, con ocasin de su participacin en la Sesin de
la Asamblea General de la Naciones Unidas; as como en
el Estado de la Ciudad del Vaticano, donde efectuar la
invitacin oficial a Su Santidad el Papa Francisco, para
que visite el Per;
Que, debido a la coyuntura poltica del pas, el
Presidente de la Repblica cancel su participacin en la
Sesin de la Asamblea General de la Naciones Unidas, a
realizarse en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos de
Amrica, el da 15 de setiembre de 2017;
Que, teniendo en cuenta que la comisin de servicios
autorizada mediante la Resolucin Ministerial N 325-
2017-MC no pudo realizarse, resulta necesario autorizar
los gastos que irrog el retorno del mencionado servidor
a la ciudad de Lima, as como los de su estada y cambio
 El Peruano / Martes 3 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
de itinerario aprobado mediante Resolucin Ministerial N
339-2017-MC;
Que, el numeral 17.1 del artculo 17 del Texto nico
Ordenado de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General, aprobado por Decreto
Supremo N 006-2017-JUS, establece que la autoridad
podr disponer en el mismo acto administrativo que
tenga eficacia anticipada a su emisin, slo si fuera
ms favorable a los administrados, y siempre que no
lesione derechos fundamentales o intereses de buena
fe legalmente protegidos a terceros y que existiera
en la fecha a la que pretenda retrotraerse la eficacia
del acto el supuesto de hecho justificativo para su
adopcin;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29565,
Ley de creacin del Ministerio de Cultura; la Ley N 30518,
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2017; la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin
de viajes al exterior de los servidores y funcionarios
pblicos; el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que
aprueba normas reglamentarias sobre autorizacin de
viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos; y
el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Cultura, aprobado por Decreto Supremo N 005-2013-
MC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modificar, con eficacia anticipada al
16 de setiembre de 2017, el artculo 1 de la Resolucin
Ministerial N 325-2017-MC, el mismo que queda
redactado de la siguiente manera:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor Ral Cachay
Carpio, profesional de la Gerencia de Prensa del Instituto
Nacional de Radio y Televisin del Per, a la ciudad de
Nueva York, Estados Unidos de Amrica del 14 al 16 de
setiembre del 2017.
Artculo 2.- Modificar el extremo del artculo 2 de
la Resolucin Ministerial N 325-2017-MC, referido
al otorgamiento de viticos entregados, los mismos
que se entendern otorgados hasta por la suma de
US$ 880.00 (ochocientos ochenta y 00/100 dlares
americanos) correspondiente a dos (02) das de
viticos.
Regstrese, comunquese y publquese.
SALVADOR DEL SOLAR LABARTHE
Ministro de Cultura
1571648-1
Otorgan la distincin de Personalidad
Meritoria de la Cultura
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 369-2017-MC
VISTOS, el Informe N 000659-2017/DGPC/VMPCIC/
MC de la Direccin General de Patrimonio Cultural; el
Informe N 000256-2017/DPI/DGPC/VMPCIC/MC de la
Direccin de Patrimonio Inmaterial; el Informe N 000109-
2017-FVT/DEN/DGIA/VMPCIC/MC de la Direccin de
Elencos Nacionales; y,
CONSIDERANDO:
Que, por Ley N 29565, se cre el Ministerio de Cultura
como organismo del Poder Ejecutivo, con personera
jurdica de derecho pblico; estableciendo en el literal d)
de su artculo 7, que es funcin exclusiva del Ministerio de
Cultura respecto de otros niveles de gobierno, convocar
y conceder reconocimientos al mrito a los creadores,
artistas, personas y organizaciones que aporten al
desarrollo cultural del pas;
Que, el numeral 3.17 del artculo 3 del Reglamento
de Organizacin y Funciones ROF del Ministerio de
9
Cultura, aprobado por Decreto Supremo N 005-2013-
MC, establece que en el marco de sus competencias,
ste tiene la funcin de otorgar reconocimientos al mrito
a los creadores, artistas, personas y organizaciones que
aporten al desarrollo cultural del pas;
Que, el subnumeral 5.1.3 del numeral 5.1 de
la Directiva N 002-2016-MC, Directiva para el
Otorgamiento de Reconocimientos del Ministerio de
Cultura, aprobada por Resolucin Ministerial N 107-
2016-MC, establece que la Personalidad Meritoria de
la Cultura es el reconocimiento que otorga el Ministerio
de Cultura a personas naturales o jurdicas, pblicas
o privadas, inscritas o no en los registros pblicos,
as como a organizaciones tradicionales, que han
realizado un aporte significativo al desarrollo cultural
del pas; adems, en su subnumeral 6.1.4 seala
que los reconocimientos entregados por el Ministerio
de Cultura se formalizarn mediante Resolucin
Ministerial y sern publicados en el Diario Oficial El
Peruano y a travs de sus medios de difusin;
Que, a travs del Informe N 000109-2017-FVT/
DEN/DGIA/VMPCIC/MC de fecha 28 de agosto de
2017, la Direccin de Elencos Nacionales solicita a
la Direccin de Patrimonio Inmaterial de la Direccin
General de Patrimonio Cultural, se evale la posibilidad
de otorgar el reconocimiento de Personalidad Meritoria
de la Cultura, a la Escuela de Arte y Folklore Moche o
Escuela Moche, la cual se funda por iniciativa de los
hermanos Fernndez De la Rosa, respondiendo a la
necesidad de formar cultores, difusores y defensores
de la Marinera Nortea Mochera, inculcando esta
tradicional danza y sus valores a nios, jvenes y
adultos, desde el ao 1966;
Que, mediante el Informe N 000256-2017/DPI/
DGPC/VMPCIC/MC de fecha 20 de setiembre de 2017,
hecho suyo por la Direccin General de Patrimonio
Cultural a travs del Informe N 000659-2017/DGPC/
VMPCIC/MC, la Direccin de Patrimonio Inmaterial ha
emitido opinin tcnica sealando que la Escuela de
Arte y Folklore Moche o Escuela Moche, constituye
un espacio creado por la familia Fernndez De la
Rosa, consolidado a travs de cinco dcadas de
trabajo dedicado al rescate, revaloracin y prctica
de la marinera en su estilo mochano tradicional, y que
actualmente cuenta con mltiples sedes en las ciudades
de Trujillo y Lima, as como en pases como Espaa,
Suecia y Suiza. Asimismo, constituye un espacio
de formacin fundamental para transmitir hacia las
siguientes generaciones estos conocimientos propios
de la tradicin oral y la identidad del pueblo norteo;
Que, en ese sentido, se ha considerado pertinente
distinguir como Personalidad Meritoria de la Cultura
a la Escuela de Arte y Folklore Moche o Escuela
Moche, dirigida por la familia Fernndez De la Rosa;
De conformidad con lo establecido en la Ley N 29565,
Ley de creacin del Ministerio de Cultura; su Reglamento
de Organizacin y Funciones, aprobado por Decreto
Supremo N 005-2013-MC; y la Directiva N 002-2016/
MC, Directiva para el Otorgamiento de Reconocimientos
del Ministerio de Cultura, aprobada por Resolucin
Ministerial N 107-2016-MC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar la distincin de Personalidad
Meritoria de la Cultura a la Escuela de Arte y Folklore
Moche o Escuela Moche, dirigida por la familia Fernndez
De la Rosa, por tratarse de un espacio fundamental para
la revaloracin, prctica y transmisin hacia las siguientes
generaciones de la marinera en su estilo mochano
tradicional.
Artculo 2.- Remitir una copia de la presente resolucin
a la Oficina de Comunicacin e Imagen Institucional para
que proceda a la inscripcin que corresponda.
Regstrese, comunquese y publquese.
SALVADOR DEL SOLAR LABARTHE
Ministro de Cultura
1571649-1
10 NORMAS LEGALES
DEFENSA
Autorizan viaje de oficiales de la Marina de
Guerra del Per a Panam, en comisin de
servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 1389-2017-DE/MGP
Lima, 29 de setiembre de 2017
Vista, la Carta G.500-4592 del Secretario del
Comandante General de la Marina, de fecha 15 de
setiembre de 2017;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Correo Electrnico N 18/17 de fecha
22 de mayo de 2017, el Secretario del Acuerdo de Via
del Mar, ha cursado invitacin al Director General de
Capitanas y Guardacostas, para participar en la XXIV
Reunin del Comit y IX Reunin de Administradores
de Centros de Informacin y Grupos Tcnicos de
Trabajo del Acuerdo de Via del Mar, a realizarse en
la ciudad de Panam, Repblica de Panam, del 1
al 6 de octubre de 2017; asimismo, remite la Agenda
Preliminar de la Autoridad Martima de Panam, a
fin de conocer la programacin de actividades de las
referidas reuniones;
Que, es preciso indicar que de acuerdo a la
programacin de la referida agenda, las actividades
a desarrollarse para la jornada de trabajo de la XXIV
Reunin del Comit y IX Reunin de Administradores de
Centros de Informacin y Grupos Tcnicos de Trabajo
del Acuerdo de Via del Mar, se realizarn del 4 al 6 de
octubre de 2017; por lo que es necesario la participacin
tcnica de la delegacin conformada por la Autoridad
Martima Nacional, en el mencionado perodo;
Que, con Oficio P.200-1862 de fecha 4 de julio de
2017, el Director General de Capitanas y Guardacostas
ha propuesto al Contralmirante Hugo Ricardo VERN
Moreno y al Capitn de Navo SGC. Rubn Alfredo ALEJO
Vera, para que participen en las referidas reuniones, lo
que permitir conocer y gestionar la mejor aplicacin de
las normas tcnicas, operacionales y de la seguridad
en el rea martima de responsabilidad de la Autoridad
Martima Nacional, garantizando que lo buques que
naveguen en la regin cumplan con los estndares fijados
en los Convenios Internacionales;
Que, de acuerdo con el documento N 172-2017
del Jefe de la Oficina General de Administracin de la
Direccin de Administracin de Personal de la Marina,
ningn organismo internacional cubrir los costos del
viaje; por lo que los gastos por concepto de pasajes
areos internacionales y viticos, se efectuarn con
cargo al Presupuesto Institucional del Ao Fiscal 2017 de
la Unidad Ejecutora N 004: Marina de Guerra del Per,
conforme a lo establecido en los incisos a) y b) del artculo
10 del Reglamento de Viajes al Exterior del Personal
Militar y Civil del Sector Defensa, aprobado con el Decreto
Supremo N 002-2004-DE/SG;
Que, teniendo en consideracin los itinerarios
de los vuelos internacionales y con el fin de prever
la participacin del personal comisionado durante la
totalidad de las actividades programadas, es necesario
autorizar su salida del pas con UN (1) da de anticipacin;
as como, su retorno UN (1) da despus de los eventos,
sin que estos das adicionales irroguen gasto alguno al
Tesoro Pblico;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 1134,
que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Defensa; la Ley N 30518, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017;
la Ley N 27619, Ley que regula la Autorizacin de Viajes
al Exterior de Servidores y Funcionarios Pblicos y su
Reglamento, aprobado con el Decreto Supremo N 047-
2002-PCM y su modificatoria aprobada con el Decreto
Supremo N 056-2013-PCM; el Decreto Supremo N
002-2004-DE/SG y sus modificatorias, que reglamentan
Martes 3 de octubre de 2017 / El Peruano
los Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector
Defensa;
Estando a lo propuesto por el Comandante General
de la Marina;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Comisin
de Servicio del Contralmirante Hugo Ricardo VERN
Moreno, CIP. 00805282, DNI. 43869758 y del Capitn de
Navo SGC. Rubn Alfredo ALEJO Vera, CIP. 01813705,
DNI. 29408256, para que participen en la XXIV Reunin
del Comit y IX Reunin de Administradores de Centros
de Informacin y Grupos Tcnicos de Trabajo del Acuerdo
de Via del Mar, a realizarse en la ciudad de Panam,
Repblica de Panam, del 4 al 6 de octubre de 2017; as
como, autorizar su salida del pas el 3 y su retorno el 7 de
octubre de 2017.
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Marina de
Guerra del Per, efectuar los pagos que correspondan,
de acuerdo a los conceptos siguientes:
Pasajes Areos: Lima - Panam (Repblica
de Panam) - Lima
US$. 1,014.00 x 2 personas US$. 2,028.00
Viticos:
US$. 315.00 x 2 personas x 3 das US$. 1,890.00
TOTAL A PAGAR: US$. 3,918.00
Artculo 3.- El Comandante General de la Marina
queda facultado para variar la fecha de inicio y trmino de
la autorizacin a que se refiere el artculo 1, sin exceder el
total de das autorizados; y sin variar la actividad para la
cual se autoriza el viaje, ni el nombre de los participantes.
Artculo 4.- El Oficial Almirante designado, deber
cumplir con presentar un informe detallado ante el Titular
de la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro
de los QUINCE (15) das calendario contados a partir de
la fecha de retorno al pas. Asimismo, dentro del mismo
plazo, el Personal Naval comisionado deber efectuar
la sustentacin de viticos, conforme a lo indicado en el
artculo 6 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM y su
modificatoria.
Artculo 5.- La presente Resolucin Ministerial, no
dar derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1571732-1
ECONOMIA Y FINANZAS
Modifican la Directiva N 003-2017-EF/63.01,
Directiva para la ejecucin de inversiones
pblicas en el marco del Sistema Nacional
de Programacin Multianual y Gestin de
Inversiones
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 006-2017-EF/63.01
Lima, 29 de setiembre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Legislativo N 1252, Decreto
Legislativo que crea el Sistema Nacional de Programacin
Multianual y Gestin de Inversiones y deroga la Ley N
27293, Ley del Sistema Nacional de Inversin Pblica,
se cre el referido Sistema Nacional con la finalidad
de orientar el uso de los recursos pblicos destinados
 El Peruano / Martes 3 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
a la inversin para la efectiva prestacin de servicios
y la provisin de la infraestructura necesaria para el
desarrollo del pas, cuyo numeral 5.2 del artculo 5 seala
que el Ministerio de Economa y Finanzas, a travs de
la Direccin General de Programacin Multianual de
Inversiones, es el ente rector del Sistema Nacional de
Programacin Multianual y Gestin de Inversiones, y
en su calidad de ms alta autoridad tcnico-normativa
dicta los procedimientos y lineamientos para el Ciclo de
Inversin, entre otros;
Que, los literales a) y b) del artculo 5 del Reglamento
del Decreto Legislativo N 1252, aprobado por Decreto
Supremo N 027-2017-EF, sealan que la Direccin
General de Programacin Multianual de Inversiones
aprueba a travs de resoluciones, las directivas y normas
necesarias para el funcionamiento del Sistema Nacional
de Programacin Multianual y Gestin de Inversiones,
asimismo dicta los procedimientos y los lineamientos
para la aplicacin del Ciclo de Inversin. Al respecto,
la Quinta Disposicin Complementaria Transitoria del
citado Reglamento dispone que en tanto se aprueben
los documentos para la reestructuracin organizativa
institucional, conforme a lo establecido en la Segunda
Disposicin Complementaria Transitoria del Decreto
Legislativo N 1252, la Direccin General de Inversin
Pblica del Ministerio de Economa y Finanzas realizar
las funciones previstas en calidad de rector del Sistema
Nacional de Programacin Multianual y Gestin de
Inversiones, para la Direccin General de Programacin
Multianual de Inversiones del Ministerio de Economa y
Finanzas;
Que, mediante Resolucin Directoral N 005-2017-
EF/63.01 se aprob la Directiva N 003-2017-EF/63.01,
Directiva para la ejecucin de inversiones pblicas en el
marco del Sistema Nacional de Programacin Multianual
y Gestin de Inversiones, la cual entrar en vigencia el 4
de octubre de 2017;
Que, resulta necesario modificar la Directiva N 003-
2017-EF/63.01, con la finalidad de realizar precisiones
en concordancia con el Decreto Legislativo N 1252, su
Reglamento y modificatorias, as como para agilizar la
aplicacin de los procedimientos establecidos para la fase
de Ejecucin del Ciclo de Inversin del Sistema Nacional
de Programacin Multianual y Gestin de Inversiones;
En concordancia con las facultades dispuestas por
el Decreto Legislativo N 1252 y modificatoria, y por su
Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 027-
2017-EF y modificatorias, el Decreto Supremo N 117-
2014-EF y modificatoria, y la Resolucin Ministerial N
410-2016-EF/43;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modifquense el literal d) del numeral
4.5 del artculo 4, el numeral 6.1, el numeral 6.2, el
numeral 6.3 y el numeral 6.6 del artculo 6, el segundo
prrafo del numeral 7.4 y el numeral 7.5 del artculo 7, el
numeral 8.1 y el numeral 8.2 del artculo 8 de la Directiva
N 003-2017-EF/63.01, Directiva para la ejecucin de
inversiones pblicas en el marco del Sistema Nacional
de Programacin Multianual y Gestin de Inversiones,
aprobada por Resolucin Directoral N 005-2017-
EF/63.01, de acuerdo con los siguientes textos:
Artculo 4.- Funciones de los rganos del Sistema
Nacional de Programacin Multianual y Gestin de
Inversiones durante la fase de Ejecucin
()
4.5 La Unidad Ejecutora de Inversiones (UEI), en la
fase de Ejecucin, tiene las siguientes funciones:
()
d) Registra en el Banco de Inversiones la informacin
resultante del expediente tcnico o documento equivalente
aprobado, mediante los Formatos Nos. 01 o 02 de la
presente Directiva, segn corresponda.
().
Artculo 6.- Modificaciones antes de la aprobacin del
expediente tcnico o documento equivalente
11
6.1 Un proyecto de inversin puede tener
modificaciones que impliquen el cambio de la localizacin
dentro de su mbito de influencia o variaciones en la
capacidad de produccin o de la tecnologa de produccin
para atender a la demanda de la poblacin objetivo del
proyecto de inversin viable; incluye tambin a otras
alternativas de solucin evaluadas en el estudio de
preinversin o ficha tcnica que cumplan los requisitos de
viabilidad, segn corresponda. Dichas modificaciones no
afectan la concepcin tcnica.
6.2 En el caso de proyectos de inversin, es
responsabilidad de la UEI sustentar dichas modificaciones a
la UF que declar la viabilidad del proyecto de inversin, o la
que resulte competente al momento de su sustentacin. La
UF deber contar con dicha informacin para su evaluacin
y registro en el Banco de Inversiones; siempre que no se
cambie la concepcin tcnica de dicho proyecto. Asimismo,
deber cautelar que su financiamiento no retrase el inicio
de otros proyectos de inversin considerados en dicha
programacin multianual ni afecte el plazo previsto para
la culminacin de proyectos de inversin en ejecucin.
De corresponder su aprobacin, la UF efecta el registro
respectivo en el Banco de Inversiones, mediante el Formato
N 01 de la presente Directiva.
6.3 Si luego de la evaluacin de las modificaciones
informadas por la UEI, la UF determina que dichas
modificaciones cambian la concepcin tcnica del proyecto
de inversin; no corresponder su registro en el Banco de
Inversiones. En ese caso, dicho proyecto no podr continuar
con la fase de Ejecucin, correspondiendo a la entidad
responsable de la ejecucin del proyecto de inversin
autorizar a la UEI elaborar y registrar el cierre respectivo,
segn el Formato N 04 de la presente Directiva.
()
6.6 En el caso que la UF determine la necesidad
de incluir otra UEI de un mismo Sector del Gobierno
Nacional, GR o GL para la ejecucin de las inversiones,
deber precisar en el registro respectivo en el Banco de
Inversiones, el alcance de la participacin de cada una de
ellas, con sus respectivos montos de inversin, mediante
los Formatos Nos. 01 o 02, segn corresponda.
Asimismo, cuando se requiera incluir a una UEI
perteneciente a un Sector del Gobierno Nacional, GR
o GL distinto, la UF adjuntar el sustento tcnico y
financiero requerido para la incorporacin de inversiones
pblicas no previstas en el PMI, de acuerdo a lo dispuesto
en la Directiva N 001-2017-EF/63.01, Directiva para la
Programacin Multianual en el marco del Sistema Nacional
de Programacin Multianual y Gestin de Inversiones.
()
Artculo 7.- Elaboracin del expediente tcnico o
documento equivalente
()
7.4 ()
La aprobacin de dicha consistencia constituye un
requisito previo para la aprobacin del expediente tcnico
o documento equivalente, por quien corresponda, segn
las normas de organizacin interna de la entidad pblica a
cargo de la ejecucin de la inversin pblica, conforme al
numeral 12.4 del artculo 12 del Reglamento del Decreto
Legislativo N 1252.
7.5 Tras la aprobacin del expediente tcnico o documento
equivalente, la UEI registra en el Banco de Inversiones
mediante los Formatos 01 o 02 de la presente Directiva,
segn corresponda, la informacin resultante del expediente
tcnico o documento equivalente aprobados, conforme a lo
establecido en el numeral 12.3 del artculo 12 del Reglamento.
().
Artculo 8.- Ejecucin fsica de las inversiones
8.1 La ejecucin fsica de las inversiones pblicas
se inicia con la aprobacin del expediente tcnico o
documento equivalente segn corresponda; siendo
responsabilidad de la UEI efectuar el registro respectivo
en el Banco de Inversiones.
8.2 Las modificaciones durante la ejecucin fsica
de las inversiones pblicas que se enmarquen en
las variaciones contempladas por la normatividad de
12 NORMAS LEGALES
Contrataciones deben ser registradas por la UEI antes
de su ejecucin. El registro se realizar mediante los
Formatos Nos. 01 o 02 de la presente Directiva, segn
corresponda.
().
Artculo 2.- Incorprese el segundo prrafo del numeral
6.1 del artculo 6 y el segundo prrafo del numeral 8.2 del
artculo 8 de la Directiva N 003-2017-EF/63.01, Directiva
para la ejecucin de inversiones pblicas en el marco del
Sistema Nacional de Programacin Multianual y Gestin de
Inversiones, aprobada por Resolucin Directoral N 005-
2017-EF/63.01, de acuerdo con los siguientes textos:
Artculo 6.- Modificaciones antes de la aprobacin del
expediente tcnico o documento equivalente
6.1 ()
La concepcin tcnica se refiere a la alternativa de
solucin con la que se busca lograr el objetivo central del
proyecto de inversin, acorde con la evaluacin tcnica
y econmica realizada en el estudio de preinversin
o ficha tcnica, segn corresponda. La ejecucin de
dicha alternativa de solucin debe permitir lograr la
meta de producto asociada a las brechas identificadas y
priorizadas en la Programacin Multianual de Inversiones.
().
Artculo 8.- Ejecucin fsica de las inversiones
()
8.2 ()
En el caso de obras, cuando el incremento sea mayor
al 15% se adjuntar la autorizacin de la Contralora
General de la Repblica cuando su ejecucin sea
bajo la normativa de contrataciones. Para las dems
modalidades se adjuntar la comunicacin al rgano
de Control Institucional (OCI). En el caso de bienes y
servicios, cuando los incrementos sean mayores al 25%
se adjuntar la comunicacin del OCI.
().
Artculo 3.- Derguense los numerales 5.6 del artculo 5,
7.6 del artculo 7 y 8.3 del artculo 8 de la Directiva N 003-
2017-EF/63.01, Directiva para la ejecucin de inversiones
pblicas en el marco del Sistema Nacional de Programacin
Multianual y Gestin de Inversiones, aprobada por
Resolucin Directoral N 005-2017-EF/63.01.
Artculo 4.- Publicacin
Dispngase la publicacin de la presente Resolucin
Directoral, en el Diario Oficial El Peruano, y en el portal
institucional del Ministerio de Economa y Finanzas (www.
mef.gob.pe) en la Seccin de Inversin Pblica.
Artculo 5.- Vigencia
La presente Resolucin Directoral, entrar en vigencia
en la misma fecha que la Resolucin Directoral N 005-
2017-EF/63.01.
Regstrese, comunquese y publquese.
GABRIELA CARRASCO CARRASCO
Directora General
Direccin General de Inversin Pblica
1571710-1
INTERIOR
Autorizan viaje de servidor de MIGRACIONES
a Chile, en comisin de servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 964-2017-IN
Lima, 2 de octubre de 2017
VISTOS; el Oficio RE (DGC) N 2-10-E/1165, de
fecha 12 de setiembre de 2017, de la Direccin General
Martes 3 de octubre de 2017 / El Peruano
de Comunidades Peruanas en el Exterior y Asuntos
Consulares del Ministerio de Relaciones Exteriores de la
Repblica del Per, el Memorando N 000246-2017-GG-
MIGRACIONES, de fecha 21 de setiembre de 2017, de
la Gerencia General de la Superintendencia Nacional de
Migraciones MIGRACIONES, el Informe N 001502-
2017/IN/OGAJ, de fecha 29 de setiembre de 2017, de la
Oficina General de Asesora Jurdica del Ministerio del
Interior; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Oficio RE (DGC) N 2-10-E/1165 de
fecha 12 de setiembre de 2017, complementado con el
Oficio RE (DGC) N 2-10-E/1184, de fecha 18 de setiembre
de 2017, la Direccin General de Comunidades Peruanas
en el Exterior y Asuntos Consulares del Ministerio de
Relaciones Exteriores de la Repblica del Per hace
de conocimiento de la Superintendencia Nacional de
Migraciones MIGRACIONES sobre la realizacin de la
XXVIII Reunin del Grupo de Trabajo de Movimiento de
Personas y Facilitacin para el Trnsito Migratorio (GMP)
y del Subgrupo de Seguridad de la Alianza del Pacfico, a
realizarse del 4 al 5 de octubre del 2017, en la ciudad de
Santiago - Repblica de Chile, asimismo, solicita disponer la
designacin de los funcionarios de dicha Superintendencia
para que participen en la reunin antes citada;
Que, con Memorndum N 000246-2017-GG-
MIGRACIONES, de fecha 21 de setiembre de 2017, la
Gerencia General de la Superintendencia Nacional de
Migraciones - MIGRACIONES estima oportuno y conveniente
designar al seor Luis Fernando Moreno Berrios, Gerente
de Poltica Migratoria de la Superintendencia Nacional de
Migraciones MIGRACIONES, a fin que participe en la
reunin indicada en el considerando precedente;
Que, con Informe N 000409-2017-AJ-
MIGRACIONES, de fecha 26 de setiembre de 2017, la
Direccin General de la Oficina General de Asesora
Jurdica de la Superintendencia Nacional de Migraciones
MIGRACIONES, estima conveniente que se prosiga
con el trmite de la expedicin de la Resolucin que
autorice el viaje al exterior en comisin de servicios,
del seor Luis Fernando Moreno Berrios, Gerente de
Poltica Migratoria de la Superintendencia Nacional de
Migraciones MIGRACIONES, para que participe en
la reunin antes sealada, a realizarse en la ciudad de
Santiago - Repblica de Chile, del 3 al 6 de octubre del
2017, toda vez que en dicha reunin se ha programado la
revisin del estatus de implementacin de la Plataforma
de Consulta Inmediata de Informacin para facilitar la
movilidad de las personas, aspecto trascendental para
alcanzar los objetivos en materia migratoria de los pases
que conforman la Alianza del Pacfico;
Que, los conocimientos y experiencias a adquirirse,
como resultado de la participacin del mencionado
servidor en la reunin antes indicada, se encuentran en el
mbito de competencia de la Superintendencia Nacional
de Migraciones MIGRACIONES, resultando por ello de
inters institucional la realizacin del viaje al exterior antes
referido, debiendo sealarse que los gastos que irroga
dicha participacin por concepto de viticos y pasajes
areos (ida y retorno), en clase econmica, incluida la tarifa
nica de uso de aeropuerto, son asumidos por la Unidad
Ejecutora 001: Superintendencia Nacional de Migraciones
MIGRACIONES, del Pliego 073, Superintendencia
Nacional de Migraciones, conforme lo precisa el
Memorando N 001125-2017-PP-MIGRACIONES, de
fecha 22 de setiembre de 2017, de la Oficina General
de Planeamiento y Presupuesto de la Superintendencia
Nacional de Migraciones MIGRACIONES;
Que, conforme al numeral 10.1 del artculo 10 de la
Ley N 30518, Ley de Presupuesto del Sector Pblico
para el Ao Fiscal 2017, la autorizacin para viajes
al exterior de los servidores o funcionarios pblicos y
representantes del Estado con cargo a recursos pblicos
deben realizarse en categora econmica y se aprueba
conforme a lo establecido en la Ley N 27619, Ley que
regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores y
funcionarios pblicos, y sus normas reglamentarias;
Que, de acuerdo a lo establecido en el artculo 2
del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba
 El Peruano / Martes 3 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
las normas reglamentarias sobre autorizacin de viajes
al exterior de servidores y funcionarios pblicos, la
resolucin de autorizacin de viajes al exterior de la
Repblica estrictamente necesarios, es debidamente
sustentada en el inters nacional o en el inters especfico
de la institucin y debe indicar expresamente el motivo del
viaje, el nmero de das de duracin del viaje, el monto de
los gastos de desplazamiento, viticos y el impuesto por
tarifa nica de uso de aeropuerto;
Que, asimismo, el artculo 1 del Decreto Supremo N 047-
2002-PCM modificado por el artculo 1 del Decreto Supremo
N 005-2006-PCM, establece que la autorizacin de viajes
al exterior de las personas que viajen en representacin del
Poder Ejecutivo irrogando gasto al Tesoro Pblico, se otorga
mediante Resolucin Ministerial del Sector correspondiente,
siempre que se sustenten en el inters nacional o en el
inters especfico de la institucin, debiendo publicarse en el
diario Oficial El Peruano;
Con el visado de la Superintendencia Nacional de
Migraciones MIGRACIONES y de la Oficina General de
Asesora Jurdica del Ministerio del Interior; y,
De conformidad con la Ley N 27619, Ley que Regula
la Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores y
Funcionarios Pblicos; el Decreto Supremo N 047-
2002-PCM, mediante el cual se aprobaron las normas
reglamentarias sobre la autorizacin de viajes al exterior
de servidores y funcionarios pblicos; la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 30518,
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao
Fiscal 2017; el Decreto Legislativo N 1266, Ley de
Organizacin y Funciones del Ministerio del Interior; el
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
del Interior, aprobado mediante Decreto Supremo
N 004-2017-IN; el Decreto Legislativo N 1130, que
crea la Superintendencia Nacional de Migraciones
MIGRACIONES; y, el Reglamento de Organizacin
y Funciones de la Superintendencia Nacional de
Migraciones MIGRACIONES, aprobado por Decreto
Supremo N 005-2013-IN y su modificatoria por Decreto
Supremo N 008-2014-IN.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior, en comisin
de servicios, del seor Luis Fernando Moreno Berrios,
Gerente de Poltica Migratoria de la Superintendencia
Nacional de Migraciones MIGRACIONES, del 3 al 6 de
octubre del 2017, en la ciudad de Santiago - Repblica de
Chile, para los fines expuestos en la parte considerativa
de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Los gastos por concepto de viticos
y pasajes areos (ida y retorno), en clase econmica,
incluyendo la tarifa nica de uso de aeropuerto, que
ocasione el viaje a que se hace referencia en el artculo 1 de
la presente Resolucin, se efectan con cargo a la Unidad
Ejecutora 001: Superintendencia Nacional de Migraciones
MIGRACIONES, del Pliego 073, Superintendencia Nacional
de Migraciones, de acuerdo al siguiente detalle:
Importe US$ Das Pers. Total US$
Viticos 370.00 X 3 X 1 = 1,110.00
Pasajes areos 953.66 X X 1 = 953.66
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario
de efectuado el viaje, el servidor a que se refiere el
artculo 1 de la presente Resolucin, debe presentar ante
el Titular de la Entidad un informe detallado, describiendo
las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante
el viaje autorizado, as como la rendicin de cuentas
debidamente documentada por los viticos asignados.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial
no da derecho a exoneracin o liberacin del pago de
impuestos o derechos aduaneros, cualquiera sea su clase
o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
CARLOS BASOMBRO IGLESIAS
Ministro del Interior
1572032-1
13
MUJER Y POBLACIONES
VULNERABLES
Aceptan renuncia de Directora General de
la Oficina General de Administracin del
Ministerio
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 280-2017-MIMP
Lima, 2 de octubre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial 308-2016-
MIMP, entre otras acciones, se design a la seora Ana
Grimanesa Retegui Napur en el cargo de confianza de
Directora General de la Oficina General de Administracin
del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
MIMP;
Que, la referida persona ha formulado renuncia al
citado cargo, la que resulta pertinente aceptar;
Con las visaciones de la Secretara General, de la
Oficina General de Recursos Humanos y de la Oficina
General de Asesora Jurdica;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley 27594, Ley
que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
el Decreto Legislativo 1098, Decreto Legislativo
que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
MIMP; y, su Reglamento de Organizacin y Funciones,
aprobado por Decreto Supremo 003-2012-MIMP, y sus
modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Aceptar la renuncia formulada por la
seora ANA GRIMANESA RETEGUI NAPUR al cargo
de confianza de Directora General de la Oficina General
de Administracin del Ministerio de la Mujer y Poblaciones
Vulnerables MIMP, dndosele las gracias por los
servicios prestados.
Regstrese, comunquese y publquese.
ANA MARA CHOQUEHUANCA DE VILLANUEVA
Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
1572006-1
Aceptan renuncia de Secretaria General del
Ministerio
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 281-2017-MIMP
Lima, 2 de octubre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial 010-2017-
MIMP se design a la seora Mara Elena Snchez
Zambrano en el cargo de confianza de Secretaria General
del Ministerio de la Mujer Poblaciones Vulnerables
MIMP;
Que, la referida funcionaria ha formulado renuncia al
citado cargo, la que resulta pertinente aceptar;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley 27594, Ley
que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
el Decreto Legislativo 1098, Decreto Legislativo
que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
MIMP; y, su Reglamento de Organizacin y Funciones,
14 NORMAS LEGALES
aprobado por Decreto Supremo 003-2012-MIMP y
sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Aceptar la renuncia formulada por la
seora MARA ELENA SNCHEZ ZAMBRANO al cargo
de confianza de Secretaria General del Ministerio de la
Mujer y Poblaciones Vulnerables MIMP, dndosele las
gracias por los servicios prestados.
Regstrese, comunquese y publquese.
ANA MARA CHOQUEHUANCA DE VILLANUEVA
Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
1572006-2
Designan Secretario General del Ministerio
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 282-2017-MIMP
Lima, 2 de octubre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo de confianza de
Secretario General del Ministerio de la Mujer y Poblaciones
Vulnerables MIMP;
Que, en consecuencia resulta necesario designar a la
persona que desempear el referido cargo;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley 27594, Ley
que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
el Decreto Legislativo 1098 Decreto Legislativo que
aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
de la Mujer y Poblaciones Vulnerables MIMP; y, su
Reglamento de Organizacin y Funciones, aprobado por
Decreto Supremo 003-2012-MIMP y sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar al seor DAVID ADOLFO
PALACIOS VALVERDE en el cargo de confianza de
Secretario General del Ministerio de la Mujer y Poblaciones
Vulnerables MIMP.
Regstrese, comunquese y publquese.
ANA MARA CHOQUEHUANCA DE VILLANUEVA
Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
1572006-3
Designan Directora General de la Oficina
General de Administracin del Ministerio
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 283-2017-MIMP
Lima, 2 de octubre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo de confianza de
Director/a General de la Oficina General de Administracin
del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
MIMP;
Que, en consecuencia resulta necesario designar a la
persona que desempear el referido cargo;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley 27594, Ley
que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
el Decreto Legislativo 1098 Decreto Legislativo
que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
Martes 3 de octubre de 2017 / El Peruano
MIMP; y, su Reglamento de Organizacin y Funciones,
aprobado por Decreto Supremo 003-2012-MIMP y
sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar a la seora YOLANDA
ALCIRA VERA HUANQUI en el cargo de confianza de
Directora General de la Oficina General de Administracin
del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
MIMP.
Regstrese, comunquese y publquese.
ANA MARA CHOQUEHUANCA DE VILLANUEVA
Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
1572006-4
RELACIONES EXTERIORES
Autorizan viaje de funcionario diplomtico
a la Repblica de Malta, en comisin de
servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0666/RE-2017
Lima, 2 de octubre de 2017
VISTA:
La Nota N Ares (2017) 2679071 de la Vice-Presidenta
de la Comisin Europea y Alta Representante de la Unin
para Asuntos Exteriores y Poltica de Seguridad, seora
Federica Mogherini y del Miembro de la Comisin Europea
de Medio Ambiente, Asuntos Martimos y Pesqueras,
seor Karmenu Vella, mediante la cual invitan a participar
en la IV Conferencia Internacional Our Ocean que tendr
lugar en la Repblica de Malta, del 5 al 6 de octubre de
2017;
CONSIDERANDO:
Que, del 14 al 15 junio de 2014, se realiz la
primera Conferencia Our Ocean, como una iniciativa
multilateral para la conservacin y el aprovechamiento
sostenible de los ocanos. La citada conferencia
organizada por el Departamento de Estado de Estados
Unidos de Amrica, cont con la participacin de
expertos, legisladores e integrantes de la comunidad
oceanogrfica internacional de casi 90 pases, entre
ellos el Per, que particip representado por el
Instituto del Mar del Per (IMARPE);
Que, la referida conferencia tuvo como objetivo el
recopilar y compartir experiencias, buenas prcticas y
datos cientficos sobre los siguientes temas: pesqueras
sostenibles, polucin marina y la acidificacin de los
ocanos; y como producto de la misma, se redact el Our
Ocean Action Plan, que presenta una serie de acciones
sobre los temas mencionados; y, el Our Ocean Initiatives,
que presenta las diferentes iniciativas anunciadas por los
pases participantes;
Que, Estados Unidos de Amrica y la Repblica
de Chile, impulsaron la realizacin de la Segunda
Conferencia Our Ocean, del 5 al 6 de octubre de 2015,
en la ciudad de Valparaso, Repblica de Chile, en la cual
el Per no particip;
Que, en diciembre de 2015, en el marco de la COP
21 de Cambio Climtico de Pars, Chile - con el apoyo de
Francia y Mnaco - propuso una Declaracin denominada
Because the Ocean, que tiene entre sus tres objetivos,
la elaboracin de un informe especial del Ocano, a ser
elaborado por el Panel Intergubernamental de Cambio
Climtico, el mismo que se encuentra en proceso;
Que, luego de un proceso de consultas internas, el
Per se adhiri formalmente en junio de 2016 a la lista de
 El Peruano / Martes 3 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
los 23 pases que apoyaron dicha Declaracin Because
the Ocean;
Que, Nuestro Ocano, un futuro se realiz en
Washington, del 15 al 16 de septiembre de 2016, y tuvo
como objetivo abordar la cuestin de los ocanos, su
conservacin y aprovechamiento sostenible, enfocado
hacia la accin internacional para el cumplimiento de las
metas acordadas en el Acuerdo de Paris sobre cambio
climtico;
Que, el Per debe mantener una activa participacin
y seguimiento de la agenda desarrollada en el mbito
de las Conferencias Our Ocean, que es una prioridad
de nuestra poltica exterior, por ser pas ocenico
y pesquero; por lo que se estima importante la
participacin del Director de Asuntos Martimos de la
Direccin General de Soberana, Lmites y Asuntos
Antrticos, a fin de dar debido seguimiento diplomtico
y poltico del tema;
Teniendo en cuenta la Hoja de Trmite (GAC) N
2930, del Despacho Viceministerial, de 29 de septiembre
de 2017; y la Memoranda (DSL) N DSL00486/2017, de
la Direccin General de Soberana, Lmites y Asuntos
Antrticos, de 28 de septiembre de 2017; y (OPR) N
OPR00310/2017, de la Oficina de Programacin y
Presupuesto, de 29 de septiembre de 2017, que otorga
la certificacin de crdito presupuestario al presente viaje;
De conformidad con la Ley N. 27619, Ley que regula
la autorizacin de viajes al exterior de servidores y
funcionarios pblicos, modificada por la Ley N. 28807, y
su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N. 047-
2002-PCM y sus modificatorias, la Ley N. 28091, Ley
del Servicio Diplomtico de la Repblica, su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo N. 130-2003-RE y
sus modificatorias; el Reglamento de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores,
aprobado por Decreto Supremo N. 135-2010-RE; y, la
Ley N. 30518, Ley de Presupuesto del Sector Pblico
para el Ao Fiscal 2017;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje, en comisin de
servicios, del Ministro en el Servicio Diplomtico
de la Repblica Jess Ral Ponce Bravo, Director
de Asuntos Martimos de la Direccin General de
Soberana, Lmites y Asuntos Antrticos, a la Repblica
de Malta, para participar del 5 al 6 de octubre de 2017,
en la reunin sealada en la parte considerativa de la
presente resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente comisin de servicios sern cubiertos
por el pliego presupuestal del Ministerio de Relaciones
Exteriores, Meta 0137176 Representacin y en el Decreto Supremo N 001-2001-RE, modificado
Negociaciones en Organismos y Foros Internacionales,
debiendo rendir cuenta documentada en un plazo no
mayor de quince (15) das calendario, al trmino del
referido viaje, de acuerdo con el siguiente detalle:
Pasajes Viticos
Nmero Total viticos
Nombres y Apellidos areos por da
de das US$
US$ US$
Jess Ral Ponce Bravo 3,081.00 540.00 2+2 2,160.00
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario,
posteriores a su retorno al pas, el citado funcionario
diplomtico deber presentar al Ministro de Relaciones
Exteriores, un informe detallado de las acciones realizadas
y los resultados obtenidos en el viaje autorizado.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no
libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos
aduaneros cualquiera sea su clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
RICARDO LUNA MENDOZA
Ministro de Relaciones Exteriores
1571844-1
15
Oficializan las IV Jornadas Interamericanas
sobre Derechos Fundamentales, a
realizarse en la ciudad de Lima
RESOLUCIN DE SECRETARA GENERAL
RSG N 1498/RE-2017
Lima, 31 de agosto de 2017
VISTO:
El Oficio N 837-2017-JUS/VMJ, de 18 de agosto de
2017, mediante el cual el Ministerio de Justicia y Derechos
Humanos solicita que el Ministerio de Relaciones
Exteriores oficialice las IV Jornadas Interamericanas
sobre Derechos Fundamentales, a realizarse en la
ciudad de Lima, del 11 al 13 de octubre de 2017.
CONSIDERANDO:
Que, las IV Jornadas Interamericanas sobre
Derechos Fundamentales, son organizadas por la
Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Catlica
del Per conjuntamente con la Asociacin Civil Themis,
y con el auspicio de la Fundacin Konrad Adenauer y de
la Red Interamericana sobre Derechos Fundamentales
y Democracia (RED-IDD), y contar con la participacin
de destacados profesionales en el campo del Derecho,
as como de docentes e investigadores provenientes de
las diferentes universidades que conforman la citada
Red;
Que, en el referido evento se analizar la relacin que
existe entre el juicio poltico y las garantas judiciales, as
como la concentracin de los medios de comunicacin y
su incidencia en el pluralismo informativo como principio
que integra el derecho a la libertad de expresin,
pilar fundamental del sistema democrtico, y sobre la
proteccin de los datos personales frente a las nuevas
tecnologas, entre otros;
Que, en tal sentido, dichas Jornadas constituyen
un espacio de reflexin acadmica y cientfica en torno
a la consolidacin de la democracia constitucional y la
efectividad de los derechos humanos como instrumento
de fortalecimiento del Estado Constitucional de Derecho;
Teniendo en cuenta el Informe Legal N 29-2017/
JUS-DGDNCR, de la Direccin General de Desarrollo
Normativo y Calidad Regulatoria, del Ministerio de Justicia
y Derechos Humanos;
De conformidad con lo establecido en el inciso 8) del
artculo 6 de la Ley N 29357 Ley de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores;
por el Decreto Supremo N 083-2016-RE; en el Texto
nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio
de Relaciones Exteriores, aprobado mediante
Decreto Supremo N 033-2013-RE y modificado por
Resoluciones Ministeriales N 1029-2015-RE y N
1122-2016-RE; y, en la Resolucin Ministerial N 1014-
2016-RE;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Oficializar las IV Jornadas
Interamericanas sobre Derechos Fundamentales, a
realizarse en la ciudad de Lima, del 11 al 13 de octubre
de 2017.
Artculo Segundo.- La presente Resolucin no irroga
gasto alguno al Pliego Presupuestal del Ministerio de
Relaciones Exteriores.
Regstrese y comunquese.
ERIC ANDERSON MACHADO
Secretario General
Ministerio de Relaciones Exteriores
1568606-1
16 NORMAS LEGALES Martes 3 de octubre de 2017 / El Peruano
 El Peruano / Martes 3 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
Disponen la publicacin del Proyecto de
Resolucin Ministerial que aprueba la
Velocidad Mnima para el acceso a Internet
de Banda Ancha, en el Portal Institucional
del Ministerio
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 958-2017 MTC/01.03
Lima, 2 de octubre de 2017
VISTO: El Informe N 361-2017-MTC/26, de la
Direccin General de Regulacin y Asuntos Internacionales
de Comunicaciones; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 4 de la Ley N 29904, Ley de
promocin de la Banda Ancha y construccin de la
Red Dorsal Nacional de Fibra ptica seala que
se entiende por Banda Ancha a la conectividad de
transmisin de datos principalmente a Internet, en
forma permanente y de alta velocidad, que le permite
al usuario estar siempre en lnea, a velocidades
apropiadas para la obtencin y emisin interactiva de
informacin multimedia, y para el acceso y utilizacin
adecuada de diversos servicios y aplicaciones de voz,
datos y contenidos audiovisuales;
Que, el artculo 5 de la citada Ley dispone, entre
otros, que el Ministerio de Transportes y Comunicaciones
determina y actualiza peridicamente la velocidad mnima
para que una conexin sea considerada como acceso
a Internet de Banda Ancha, en adelante VMBA, que es
aplicable con independencia de la ubicacin geogrfica
de los usuarios;
Que, el numeral 8.1 del artculo 8 del Reglamento de la
Ley N 29904, aprobado por el Decreto Supremo N 014-
2013-MTC establece que la velocidad mnima para definir
si un acceso a Internet es de Banda Ancha, se adopta
mediante Resolucin Ministerial del Sector Transportes y
Comunicaciones;
Que, el artculo 19 de los Lineamientos para
Desarrollar y Consolidar la Competencia y la Expansin
de los Servicios Pblicos de Telecomunicaciones en el
Per, incorporados por el Decreto Supremo N 003-2007-
MTC al Decreto Supremo N 020-98-MTC, que aprueba
los Lineamientos de Poltica de Apertura del Mercado de
Telecomunicaciones del Per, establece que el Ministerio
de Transportes y Comunicaciones, a fin de asegurar el
acceso a toda la informacin relevante para los agentes
del mercado y la ciudadana en general, con el fin de
promover y garantizar la transparencia en la gestin del
Estado, publicar para comentarios los dispositivos legales
referidos a los servicios de telecomunicaciones y otros
que consideren relevantes, otorgando un plazo mnimo
de quince (15) das calendario; asimismo, publicar
en su pgina web la matriz de comentarios, incluyendo
las absoluciones a los comentarios presentados que se
genere de las propuestas de normas sometidas a consulta
pblica;
Que, la Direccin General de Regulacin y Asuntos
Internacionales de Comunicaciones, mediante el
Informe N 361-2017-MTC/26, propone el proyecto de
Resolucin Ministerial que determina la VMBA como
un instrumento de accin que permita, en conjunto con
otras medidas, atender posibles fallas de mercado y
dinamizar la oferta de servicios a partir de la promocin
y desarrollo de la competencia; asimismo, establecer
una referencia para la ingeniera de proyectos en el
diseo y ejecucin de futuras polticas pblicas de concede a una persona natural o jurdica la facultad de
conectividad de banda ancha;
Que, de acuerdo a lo expuesto en los considerandos
precedentes, es necesario disponer la publicacin del
referido proyecto normativo en la pgina web del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones, a efectos de recibir los
comentarios de la ciudadana en general;
17
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N
29370, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones, su Reglamento de
Organizacin y Funciones, aprobado por Decreto Supremo
N 021-2007-MTC; la Ley N 29904, Ley de promocin de
la Banda Ancha y construccin de la Red Dorsal Nacional
de Fibra ptica y su Reglamento, aprobado por el Decreto
Supremo N 014-2013-MTC; el Decreto Supremo N 020-
98-MTC y modificatorias, Aprueban los lineamientos de
poltica de apertura del mercado de telecomunicaciones
del Per;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Disponer la publicacin del Proyecto
de Resolucin Ministerial que aprueba la Velocidad
Mnima para el acceso a Internet de Banda Ancha, en
el Portal Institucional del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones (www.mtc.gob.pe), a efectos de recibir
los comentarios de la ciudadana, por un plazo de quince
(15) das calendario, contado desde la publicacin de
la presente Resolucin Ministerial en el Diario Oficial El
Peruano.
Artculo 2.- Encargar a la Direccin General de
Regulacin y Asuntos Internacionales de Comunicaciones,
la recepcin, procesamiento y sistematizacin de
los comentarios que se presenten al citado proyecto
normativo, los que deben ser remitidos al citado rgano,
sito en Jirn Zorritos 1203 Lima o a la direccin electrnica
wnarvaez@mtc.gob.pe
Regstrese, comunquese y publquese.
BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE
Ministro de Transportes y Comunicaciones
1571856-1
Otorgan a la empresa ILO CABLE E.I.R.L.
concesin nica para la prestacin de los
servicios pblicos de telecomunicaciones
en rea que comprende todo el territorio
nacional
RESOLUCIN MINISTERIAL}
N 959-2017 MTC/01.03
Lima, 2 de octubre de 2017
VISTA, la solicitud presentada con escrito de
registro N T-185848-2017, por la empresa ILO
CABLE E.I.R.L., sobre otorgamiento de concesin
nica para la prestacin de los servicios pblicos
de telecomunicaciones, en todo el territorio de la
Repblica del Per; precisando que el Servicio Pblico
de Distribucin de Radiodifusin por Cable, en la
modalidad de cable almbrico u ptico, ser el servicio
a prestar inicialmente; y,
CONSIDERANDO:
Que, el numeral 3) del artculo 75 del Texto nico
Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por
Decreto Supremo N 013-93-TCC, seala que corresponde
al Ministerio de Transportes y Comunicaciones otorgar
concesiones, autorizaciones, permisos y licencias en
materia de telecomunicaciones;
Que, el artculo 47 del Texto nico Ordenado de la
Ley de Telecomunicaciones, modificado por la Ley N
28737, publicada el 18 de mayo de 2006, seala Llmase
concesin al acto jurdico mediante el cual el Estado
prestar servicios pblicos de telecomunicaciones. El
Ministerio otorgar concesin nica para la prestacin
de todos los servicios pblicos de telecomunicaciones,
independientemente de la denominacin de stos
contenida en esta Ley o en su Reglamento, con
excepcin de la concesin para Operador Independiente.
18 NORMAS LEGALES
La concesin se perfecciona mediante contrato escrito
aprobado por resolucin del Titular del Sector;
Que, adicionalmente, el citado artculo seala que
Sin perjuicio de lo dispuesto en el prrafo anterior, las
personas naturales o jurdicas, titulares de una concesin
nica, previamente debern informar al Ministerio de
Transportes y Comunicaciones los servicios pblicos
a brindar, sujetndose a los derechos y obligaciones
correspondientes a cada uno de los servicios conforme
a la clasificacin general prevista en la Ley, a lo
dispuesto en el Reglamento, normas complementarias
y al respectivo contrato de concesin; asimismo, indica
que El Ministerio tendr a su cargo el registro de los
servicios que brinde cada concesionario, de acuerdo a las
condiciones establecidas en el Reglamento;
Que, el artculo 53 del citado dispositivo legal,
modificado por el artculo 1 de la Ley N 28737, dispone
que En un mismo contrato de concesin el Ministerio
otorgar el derecho a prestar todos los servicios pblicos
de telecomunicaciones;
Que, el artculo 121 del Texto nico Ordenado del
Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones,
aprobado por Decreto Supremo N 020-2007-MTC, dispone
que Los servicios portadores, finales y de difusin de
carcter pblico, se prestan bajo el rgimen de concesin,
la cual se otorga previo cumplimiento de los requisitos
y trmites que establecen la Ley y el Reglamento, y se
perfecciona por contrato escrito aprobado por el Titular
del Ministerio; el artculo 144 del mismo dispositivo legal
indica los requisitos necesarios que deben ser adjuntados
a las solicitudes de otorgamiento de concesin;
Que, el artculo 143 del Texto nico Ordenado del
Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones,
seala que El otorgamiento de la concesin nica
confiere al solicitante la condicin de concesionario para la
prestacin de los servicios pblicos de telecomunicaciones
establecidos en la legislacin;
Que, en caso la concesionaria requiera prestar
servicios adicionales al Servicio Pblico de Distribucin
de Radiodifusin por Cable, en la modalidad de cable
almbrico u ptico, deber cumplir con lo establecido en
el artculo 155 del Texto nico Ordenado del Reglamento
General de la Ley de Telecomunicaciones, y solicitar al
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, la inscripcin
de dichos servicios en el registro habilitado para tal fin, los
mismos que se sujetarn a los derechos y obligaciones
establecidos en el contrato de concesin nica y en la
ficha de inscripcin en el registro que forma parte de l;
Que, con Informe N 1515-2017-MTC/27, la Direccin
General de Concesiones en Comunicaciones seala que
habindose verificado el cumplimiento de los requisitos
que establece la legislacin para otorgar la concesin
nica solicitada para la prestacin de servicios pblicos
de telecomunicaciones, resulta procedente la solicitud
formulada por la empresa ILO CABLE E.I.R.L.;
Que, mediante Informe N 3254-2017-MTC/08,
la Oficina General de Asesora Jurdica emite
pronunciamiento, considerando legalmente viable, el
otorgamiento de la concesin nica solicitada;
De conformidad con lo dispuesto en el Texto nico
Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por
Decreto Supremo N 013-93-TCC y su modificatoria, el
Texto nico Ordenado del Reglamento General de la Ley
de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo
N 020-2007-MTC y sus modificatorias, el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N
021-2007-MTC, y el Texto nico de Procedimientos
Administrativos del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 008-
2002-MTC y sus modificatorias; y,
Con la opinin favorable de la Direccin General de
Concesiones en Comunicaciones y la conformidad del
Viceministro de Comunicaciones;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar a la empresa ILO CABLE E.I.R.L.
concesin nica para la prestacin de los servicios
pblicos de telecomunicaciones por el plazo de veinte
(20) aos, en el rea que comprende todo el territorio
Martes 3 de octubre de 2017 / El Peruano
de la Repblica del Per, establecindose como primer
servicio a prestar, el Servicio Pblico de Distribucin
de Radiodifusin por Cable, en la modalidad de cable
almbrico u ptico.
Artculo 2.- Aprobar el Contrato de Concesin nica
a celebrarse con la empresa ILO CABLE E.I.R.L. para la
prestacin de los servicios pblicos de telecomunicaciones,
el que consta de veintiocho (28) clusulas y forma parte
integrante de la presente resolucin.
Artculo 3.- Autorizar a la Directora General
de Concesiones en Comunicaciones para que,
en representacin del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, suscriba el Contrato de Concesin que
se aprueba en el artculo 2 de la presente resolucin, as
como, en caso cualquiera de las partes lo solicite, a firmar
la Escritura Pblica del referido Contrato y de las Adendas
que se suscriban al mismo.
Artculo 4.- La concesin otorgada quedar sin efecto de
pleno derecho, sin perjuicio que el Ministerio de Transportes y
Comunicaciones emita el acto administrativo correspondiente,
si el Contrato de Concesin no es suscrito por la empresa ILO
CABLE E.I.R.L., en el plazo mximo de sesenta (60) das
hbiles computados a partir de la publicacin de la presente
resolucin. Para la suscripcin deber cumplir previamente
con el pago por el derecho de concesin.
Artculo 5.- Remitir copia de la presente resolucin
a la Direccin General de Control y Supervisin de
Comunicaciones para conocimiento y fines.
Regstrese, comunquese y publquese.
BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE
Ministro de Transportes y Comunicaciones
1571856-2
Aprueban ejecucin de la expropiacin
del rea del inmueble afectado por la
ejecucin de la Obra: Aeropuerto Capitn
FAP Carlos Martnez Pinillos, ubicado en el
distrito de Huanchaco, provincia de Trujillo,
departamento de La Libertad
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 960-2017 MTC/01.02
Lima, 2 de octubre de 2017
Visto: El Memorndum N 914-2017-MTC/10.05
del 13 de setiembre de 2017, de la Oficina General
de Administracin del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Quinta Disposicin Complementaria Final
de la Ley N 30025, Ley que Facilita la Adquisicin,
Expropiacin y Posesin de Bienes Inmuebles para
Obras de Infraestructura y Declara de Necesidad Pblica
la Adquisicin o Expropiacin de Bienes Inmuebles
afectados para la Ejecucin de diversas Obras de
Infraestructura, entre otros, declara de necesidad pblica
la ejecucin de la obra: Aeropuerto Capitn FAP Carlos
Martnez Pinillos, ubicado en el distrito de Huanchaco,
provincia de Trujillo, departamento de La Libertad, y, en
consecuencia, autoriza la expropiacin de los bienes
inmuebles que resulten necesarios para tal fin;
Que, el Decreto Legislativo N 1192, Decreto
Legislativo que aprueba la Ley Marco de Adquisicin y
Expropiacin de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles
de Propiedad del Estado, Liberacin de Interferencias
y dicta otras medidas para la Ejecucin de Obras de
Infraestructura y sus modificatorias (en adelante, la Ley),
establece el rgimen jurdico aplicable a los procesos de
Adquisicin y Expropiacin de inmuebles, transferencia
de bienes inmuebles de propiedad del Estado y
liberacin de Interferencias para la ejecucin de obras
de infraestructura, de conformidad con lo dispuesto en la
Constitucin Poltica del Per;
 El Peruano / Martes 3 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
Que, el numeral 4.2 del artculo 4 de la Ley, define al
Beneficiario como el titular del derecho de propiedad del
inmueble como resultado de la Adquisicin, Expropiacin
o transferencia de inmuebles de propiedad del Estado,
necesarios para la ejecucin de la Obra de Infraestructura;
y que, el nico Beneficiario es el Estado actuando a travs
de alguna de las entidades pblicas comprendiendo a los
titulares de proyectos;
Que, asimismo el numeral 4.4 del artculo 4 de la Ley,
define a la Expropiacin como la transferencia forzosa
del derecho de propiedad privada sustentada en causa
de seguridad nacional o necesidad pblica, autorizada
nicamente por ley expresa del Congreso de la Repblica
a favor del Estado, a iniciativa del Gobierno Nacional,
Gobiernos Regionales o Gobiernos Locales y previo pago
en efectivo de la indemnizacin justipreciada que incluya
compensacin por el eventual perjuicio;
Que, del mismo modo los numerales 4.10 y 4.11
del artculo 4 de la Ley, definen que el Sujeto Activo es
el Ministerio competente del sector, responsable de la
tramitacin de los procesos de Adquisicin o Expropiacin;
y que, el Sujeto Pasivo es el propietario o poseedor
del inmueble sujeto a Adquisicin o Expropiacin,
respectivamente;
Que, el numeral 20.5. del artculo 20 de la Ley seala
que, transcurrido el plazo de quince das hbiles sin
que los Sujetos Pasivos hayan aceptado la oferta de
Adquisicin, esta ltima se considera rechazada y se da
inicio al proceso de Expropiacin regulado en el Ttulo IV
de la Ley;
Que, asimismo, el numeral 28.1 del artculo 28 de
la Ley, prev entre otros aspectos, que la resolucin
ministerial que apruebe la ejecucin de la expropiacin
contendr: a) Identificacin del sujeto activo y del sujeto
pasivo de la expropiacin, b) Identificacin precisa del
bien inmueble, estableciendo los linderos, medidas
perimtricas y el rea total, de acuerdo a las coordenadas
registrales si el predio se encuentra inscrito y de acuerdo
a las coordenadas UTM de validez universal, as como la
referencia al informe expedido por la Oficina de Catastro
del Registro respectivo y/o el Certificado Registral
Inmobiliario, segn corresponda, c) Aprobacin del valor
de la tasacin y la orden de consignar en el Banco de la
Nacin por el monto del valor de la tasacin a favor del
Sujeto Pasivo, d) La orden de inscribir el bien inmueble
a favor del Beneficiario ante el Registro de Predios de
la Oficina Registral correspondiente de la Sunarp, bajo
responsabilidad y sancin de destitucin, disponiendo
de ser el caso, ordenar el levantamiento de toda carga
o gravamen que contenga la Partida Registral del predio
afectado, en estos casos, el Registrador procede a su
levantamiento, bajo responsabilidad, y e) La orden de
notificar al sujeto pasivo del bien inmueble a expropiarse,
requirindole la desocupacin y entrega del bien inmueble
expropiado dentro de un plazo mximo de diez (10)
das hbiles siguientes de notificada la norma para los
inmuebles desocupados y treinta (30) das hbiles para
los inmuebles ocupados o en uso, bajo apercibimiento
de iniciar el procedimiento de ejecucin coactiva para
el lanzamiento o toma de posesin del bien inmueble
materia de expropiacin;
Que, la Primera Disposicin Complementaria Final
de la Ley, establece que su aplicacin es inmediata a los
procedimientos en trmite sobre adquisicin, expropiacin,
liberacin de interferencias y transferencia de inmuebles
de propiedad del Estado para la ejecucin de Obras de
Infraestructura, previendo que dichos procedimientos se
adecuarn en la etapa en que se encuentren;
Que, la Quinta Disposicin Complementaria Final de
la Ley, dispone que con la inscripcin de la Adquisicin
o Expropiacin, el registrador, bajo responsabilidad, debe
levantar las cargas y gravmenes que existan sobre el
bien inmueble y se extinguen en los acuerdos y todos
los contratos que afecten la propiedad, los acreedores
pueden cobrar su acreencia con el valor de la Tasacin
pagado directamente o va consignacin al Sujeto Pasivo;
Que, asimismo, la Quinta Disposicin Complementaria
Transitoria de la Ley N 30264, Ley que establece medidas
para promover el crecimiento econmico, establece que
la Direccin General de Concesiones en Transportes del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones asumir
19
la competencia para realizar las tasaciones requeridas
desde el 05 de enero de 2015 hasta el 30 de enero de
2017, respecto de los inmuebles necesarios para la
ejecucin de los proyectos de infraestructura y servicios
de transportes administrados por dicha Direccin General,
de conformidad con lo dispuesto en la Ley;
Que, con Memorndum N 4214-2017-MTC/25, la
Direccin General de Concesiones en Transportes, remite
a la Oficina General de Administracin, el Informe Tcnico
de Valuacin con Cdigo PM1G-AERTRU-PR 012 del 28
de agosto de 2017, en el cual, se determina el valor de
la tasacin correspondiente al rea de un (01) inmueble
afectado por la ejecucin de la Obra: Aeropuerto Capitn
FAP Carlos Martnez Pinillos, ubicado en el distrito de
Huanchaco, provincia de Trujillo, departamento de La
Libertad (en adelante, la Obra);
Que, con Memorndum N 0911-2017-MTC/10.05,
la Oficina de Patrimonio de la Oficina General de
Administracin, remite el Informe N 039-2017-MTC/10.05-
MLG, que cuenta con la conformidad de la referida
Oficina, a travs del cual se seala que: i) el presente
procedimiento es de adecuacin al haberse realizado las
acciones de identificacin del rea del inmueble afectado
y del Sujeto Pasivo con anterioridad a la vigencia de la Ley,
ii) ha identificado al Sujeto Pasivo de la expropiacin y el
rea del predio afectado, iii) describe de manera precisa
el rea del inmueble afectado por la ejecucin de la Obra,
los linderos, medidas perimtricas y el rea total, de
acuerdo a las coordenadas UTM de validez universal, iv)
el Sujeto Pasivo tiene su derecho de propiedad inscrito en
el Registro de Predios de la Superintendencia Nacional de
los Registros Pblicos SUNARP e v) informa del rechazo
de la oferta de adquisicin por trato directo, recomendando
la expedicin de la resolucin ministerial que apruebe la
ejecucin de la expropiacin del rea del inmueble y el
valor de la Tasacin; asimismo, adjunta el Certificado de
Bsqueda Catastral, el Certificado Registral Inmobiliario
y la disponibilidad presupuestal para la expropiacin del
rea del predio afectado, contenida en la Certificacin de
Crdito Presupuestario Nota N 0000006367 de la Oficina
General de Planeamiento y Presupuesto;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N 1192 y sus modificatorias, la Quinta
Disposicin Complementaria Final de la Ley N 30025 y
el Decreto Supremo N 021-2007-MTC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobacin de la Ejecucin de la
Expropiacin del Bien Inmueble y del Valor de la
Tasacin
Aprobar la ejecucin de la expropiacin del rea
del inmueble afectado por la ejecucin de la Obra:
Aeropuerto Capitn FAP Carlos Martnez Pinillos,
ubicado en el distrito de Huanchaco, provincia de Trujillo,
departamento de La Libertad, y el valor de la Tasacin del
mismo, conforme se detalla en el Anexo que forma parte
integrante de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Consignacin del Valor de la Tasacin
Disponer que la Oficina General de Administracin,
consigne en el Banco de la Nacin, el monto del valor de
la Tasacin a favor del Sujeto Pasivo de la expropiacin,
dentro de los diez (10) das hbiles siguientes de emitida
la presente Resolucin.
Artculo 3.- Informacin Necesaria para Inscribir
el Bien Inmueble a Favor del Beneficiario y Orden
de Levantar toda Carga o Gravamen que contenga la
Partida Registral
3.1 Disponer que la Oficina General de Administracin,
dentro de los cinco (5) das hbiles siguientes de emitida la
presente Resolucin y notificada la consignacin al Sujeto
Pasivo, remita al Registro de Predios de la Oficina Registral
correspondiente de la Superintendencia Nacional de los
Registros Pblicos (SUNARP), la informacin sealada
en el artculo 30 del Decreto Legislativo N 1192, Decreto
Legislativo que aprueba la Ley Marco de Adquisicin y
Expropiacin de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles
de Propiedad del Estado, Liberacin de Interferencias
20 NORMAS LEGALES Martes 3 de octubre de 2017 / El Peruano

y dicta otras medidas para la Ejecucin de Obras de
Infraestructura, a efectos de inscribir el rea expropiada
del bien inmueble afectado a favor del beneficiario.
3.2 Disponer que el Registrador, bajo responsabilidad,
proceda a levantar las cargas o gravmenes que existan
sobre el bien inmueble; los acreedores pueden cobrar su
acreencia con el valor de la Tasacin pagado directamente
o va consignacin al Sujeto Pasivo.
Artculo 4.- Inscripcin Registral del Bien Inmueble
a Favor del Beneficiario
Disponer que la Oficina Registral correspondiente de
la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos
(SUNARP) inscriba a favor del beneficiario el rea
expropiada del inmueble afectado, bajo responsabilidad y
sancin de destitucin.
Artculo 5.- Notificacin al Sujeto Pasivo
Disponer que la Oficina General de Administracin,
notifique la presente Resolucin al Sujeto Pasivo de la
expropiacin, conforme a lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N 1192, Decreto Legislativo que aprueba la
Ley Marco de Adquisicin y Expropiacin de Inmuebles,
Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado,
Liberacin de Interferencias y dicta otras medidas para
la Ejecucin de Obras de Infraestructura, requirindole
la desocupacin y entrega del rea expropiada del bien
inmueble afectado dentro de un plazo mximo de diez
(10) das hbiles siguientes de notificada la presente
Resolucin, de encontrarse el rea del inmueble
desocupada, o treinta (30) das hbiles de estar ocupada
o en uso, bajo apercibimiento de iniciar el procedimiento
de ejecucin coactiva para el lanzamiento o toma
de posesin del rea del bien inmueble materia de
expropiacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE
Ministro de Transportes y Comunicaciones

ANEXO
Valor de Tasacin correspondiente al rea de un (01) Inmueble afectado por la ejecucin de la Obra: Aeropuerto Capitn FAP Carlos Martnez Pinillos ubicado en el distrito de
Huanchaco, provincia de Trujillo, departamento de La Libertad
SUJETO VALOR DE
SUJETO
N ACTIVO / IDENTIFICACIN DEL BIEN INMUEBLE TASACIN
PASIVO
BENEFICIARIO (S/)
AFECTACIN: Parcial del
CDIGO: PM1G-AERTRU-PR012 REA AFECTADA: 590.28 m
Inmueble

Linderos y medidas perimtricas: COORDENADAS UTM DE VALIDEZ UNIVERSAL DEL REA

*Por el Norte: Con el rea remanente, P.E. N 11230177. AFECTADA
*Por el Este: Con camino carrozable. DISTANCIA Datum WGS-84
*Por el Sur: Con propiedad de la sucesin de Manuel Aristeres VERTICE LADO
(m) ESTE (x) NORTE (y)
Flores Graus, P.E. N 11031978.
A1 A1-B1 18.22 709506.0880 9107343.1367
Ministerio de Edgar Roberto *Por el Oeste: Con propiedad de Luis Miguel Martos Chvez y
1 Transportes y Yupanqui Yanet Jess Yupanqui Torres, P.E. N 11230175 B1 B1-C1 226.39 709523.4539 9107337.6207 93,539.46
Comunicaciones Torres Partida Registral N 11230177 del Registro de Propiedad Inmueble
C1 C1-D1 100.95 709490.5864 9107309.3695
de la Zona Registral N V Sede Trujillo, Oficina Registral de Trujillo.
Certificado de Bsqueda Catastral: expedido el 11 de enero de 2017,
por la Zona Registral N V Sede Trujillo, Oficina Registral de Trujillo. D1 D1-A1 96.86 709481.2224 9107321.7845
(Informe Tcnico N 0189-2017-ZR-V-ST/OC)
Certificado Registral Inmoibiliario, expedido el 04 de setiembre del
2017, por la Zona Registral N V Sede Trujillo, Oficina Registral de
Trujillo.

1571856-3

Aprueban valores totales de tasaciones Que, asimismo el numeral 4.2 del artculo 4 de la
Ley, define al Beneficiario como el titular del derecho de
de reas de inmuebles afectados por la propiedad del inmueble como resultado de la Adquisicin,
ejecucin de obras de infraestructura vial Expropiacin o transferencia de inmuebles de propiedad
del Estado, necesarios para la ejecucin de la Obra de
RESOLUCIN MINISTERIAL Infraestructura y que, el nico Beneficiario es el Estado
N 961-2017 MTC/01.02 actuando a travs de alguna de las entidades pblicas
comprendiendo a los titulares de proyectos;
Lima, 2 de octubre de 2017 Que, del mismo modo los numerales 4.10 y 4.11
del artculo 4 de la Ley, definen que el Sujeto Activo es
Visto: El Memorndum N 0953-2017-MTC/10.05 el Ministerio competente del sector, responsable de la
del 21 de setiembre de 2017, de la Oficina General tramitacin de los procesos de Adquisicin o Expropiacin
de Administracin del Ministerio de Transportes y y que, el Sujeto Pasivo es el propietario o poseedor
Comunicaciones; y, del inmueble sujeto a Adquisicin o Expropiacin,
respectivamente;
CONSIDERANDO: Que, el artculo 19 de la Ley, establece que la
Que, el Decreto Legislativo N 1192, Decreto Adquisicin de inmuebles necesarios para la ejecucin
Legislativo que aprueba la Ley Marco de Adquisicin y de Obras de Infraestructura se realizar por trato
Expropiacin de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles directo entre el Sujeto Activo y Sujeto Pasivo, en forma
de Propiedad del Estado, Liberacin de Interferencias previa o posterior a la ley que autorice su Expropiacin,
y dicta otras medidas para la Ejecucin de Obras de aplicndose nicamente el procedimiento establecido en
Infraestructura y sus modificatorias (en adelante, la Ley), la Ley;
establece el rgimen jurdico aplicable a los procesos de Que, el artculo 20 de la Ley, establece que: 20.1
Adquisicin y Expropiacin de inmuebles, transferencia Las gestiones para el trato directo se inician con la
de bienes inmuebles de propiedad del Estado y comunicacin a la que se refiere el numeral 16.1 (),
liberacin de Interferencias para la ejecucin de obras 20.2 Recibida la Tasacin, el Sujeto Activo enva al
de infraestructura, de conformidad con lo dispuesto en la Sujeto Pasivo en el plazo mximo de veinte das hbiles
Constitucin Poltica del Per; una Carta de Intencin de Adquisicin. Dicho documento
Que, el numeral 4.1 del artculo 4 de la Ley, define contendr lo siguiente: i. Partida registral del bien inmueble
a la Adquisicin como la transferencia voluntaria de la materia de Adquisicin, de corresponder. ii. La copia del
propiedad del inmueble necesario para la ejecucin de informe tcnico de Tasacin. iii. Incentivo a la Adquisicin
la Obra de Infraestructura, del Sujeto Pasivo a favor del por el monto adicional equivalente al 20% del valor
Beneficiario como resultado del trato directo; comercial del inmueble, en caso el Sujeto Pasivo acepte
 El Peruano / Martes 3 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
el trato directo. iv. Modelo del formulario por trato directo.
(); asimismo, el numeral 20.4 dispone lo siguiente:
20.4 En caso de aceptacin del Sujeto Pasivo () a.
Dentro de los diez das hbiles de recibida la aceptacin
de la oferta del Sujeto Pasivo, el Sujeto Activo a travs
de resolucin ministerial () aprueba el valor total de la
Tasacin y el pago, incluyendo el incentivo () b. Una
vez emitida la norma a la que se hace referencia en el
literal precedente, el Sujeto activo tiene un plazo mximo
de veinte das hbiles para gestionar la suscripcin del
instrumento de transferencia a favor del Beneficiario y
para efectuar el pago del valor total de la Tasacin. En
los casos vinculados con fondos de fideicomisos u otras
operaciones complejas, se podr ampliar el plazo hasta
sesenta das hbiles ();
Que, la Quinta Disposicin Complementaria Final de
la Ley, dispone que con la inscripcin de la Adquisicin
o Expropiacin, el registrador, bajo responsabilidad, debe
levantar las cargas y gravmenes que existan sobre el
bien inmueble y se extinguen en los acuerdos y todos
los contratos que afecten la propiedad, los acreedores
pueden cobrar su acreencia con el valor de la Tasacin
pagado directamente o va consignacin al Sujeto Pasivo;
Que, asimismo la Quinta Disposicin Complementaria
Transitoria de la Ley N 30264, Ley que Establece Medidas
para Promover el Crecimiento Econmico, dispone que
la Direccin General de Concesiones en Transportes del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones asumir
la competencia para realizar las tasaciones requeridas
desde el 05 de enero de 2015 hasta el 30 de enero de
2017, respecto de los inmuebles necesarios para la
ejecucin de los proyectos de infraestructura y servicios
de transportes administrados por dicha Direccin General,
de conformidad con lo dispuesto en la Ley;
Que, por Memorndum N 1062-2017-MTC/25, la
Direccin General de Concesiones en Transportes,
remite a la Oficina General de Administracin, el Informe
Tcnico de Valuacin con Cdigo PM1G-AERTRU-PR
008 del 27 de febrero de 2017, en el que se determina el
valor de la tasacin correspondiente al rea del inmueble
afectado por la ejecucin de la Obra: Aeropuerto Capitn
FAP Carlos Martinez Pinillos, ubicado en el distrito de
Huanchaco, provincia de Trujillo, departamento de La
Libertad, en adelante, la Obra;
Que, con Memorndum N 0952-2017-MTC/10.05,
la Oficina de Patrimonio de la Oficina General de
Administracin, remite el Informe N 042-2017-MTC/10.05-
MLG, que cuenta con la conformidad de la referida
Oficina, a travs del cual se seala, con relacin al rea
del inmueble detallado en el considerando precedente,
que: i) ha identificado a los Sujetos Pasivos y el rea del
inmueble afectado por la Obra, ii) los Sujetos Pasivos
tienen su derecho de propiedad inscrito en el Registro de
Predios de la Superintendencia Nacional de los Registros
Pblicos SUNARP, iii) ha determinado el valor total de
la Tasacin, iv) los Sujetos Pasivos han aceptado la oferta
de adquisicin, por lo que considera tcnica y legalmente
viable emitir la resolucin ministerial que apruebe el
valor total de la Tasacin y el pago correspondiente y v)
considerando que el pago se realizara a travs del fondo
de un Fideicomiso es necesario se considere el plazo
mximo de sesenta (60) das para gestionar la suscripcin
del instrumento de transferencia a favor del Beneficiario y
realizar el pago del valor total de la Tasacin a favor de
los Sujetos Pasivos, asimismo, adjunta el Certificado de
Bsqueda Catastral y el Certificado Registral Inmobiliario,
expedidos por la SUNARP, as como la Disponibilidad
Presupuestal para la adquisicin del predio afectado,
contenida en el Certificacin de Crdito Presupuestario
Nota N 0000006407 de la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N 1192 y sus modificatorias y el Decreto
Supremo N 021-2007-MTC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el valor total de la Tasacin, que
incluye el incentivo a la adquisicin por el monto adicional
equivalente al 20% del valor comercial del rea del
inmueble afectado por la ejecucin de la Obra: Aeropuerto
21
Capitn FAP Carlos Martinez Pinillos, ubicado en el
distrito de Huanchaco, provincia de Trujillo, departamento
de La Libertad, as como el pago correspondiente,
conforme se detalla en el Anexo que forma parte integrante
de la presente resolucin.
Artculo 2.- Disponer que la Oficina General de
Administracin, dentro del plazo mximo de sesenta (60)
das hbiles de emitida la presente resolucin, gestione
la suscripcin del instrumento de transferencia a favor del
Beneficiario y realice el pago del valor total de la Tasacin
a que se refiere el artculo 1 de la presente resolucin.
Artculo 3.- Disponer que, una vez realizado el pago
aprobado en el artculo 1 de la presente resolucin, los
Sujetos Pasivos desocupen y entreguen el rea del
inmueble afectado, en el plazo mximo de diez (10)
das hbiles, de encontrarse el rea del inmueble libre
o treinta (30) das hbiles de estar ocupada o en uso,
segn corresponda, bajo apercibimiento del inicio del
procedimiento de ejecucin coactiva, previo requerimiento
establecido en el literal f. del numeral 20.4 del artculo 20
del Decreto Legislativo N 1192, Decreto Legislativo que
aprueba la Ley Marco de Adquisicin y Expropiacin de
Inmuebles, Transferencia de Inmuebles de Propiedad del
Estado, Liberacin de Interferencias y dicta otras medidas
para la Ejecucin de Obras de Infraestructura.
Artculo 4.- Disponer que dentro de los cinco
(05) das hbiles siguientes de suscrito el Formulario
Registral y efectuado el pago del valor total de la
Tasacin, la Oficina General de Administracin remita
al Registro de Predios de la SUNARP, el Formulario
Registral y copia certificada del documento que acredite
el pago del monto del valor total de la Tasacin, a favor
de los Sujetos Pasivos. El Registrador Pblico dentro
de los siete (07) das hbiles de recibida la solicitud
con los citados documentos, inscribir la adquisicin a
nombre del Beneficiario, bajo responsabilidad, segn
lo previsto en el artculo 22 del Decreto Legislativo N
1192, Decreto Legislativo que aprueba la Ley Marco de
Adquisicin y Expropiacin de Inmuebles, Transferencia
de Inmuebles de Propiedad del Estado, Liberacin de
Interferencias y dicta otras medidas para la Ejecucin
de Obras de Infraestructura. Asimismo, el registrador,
bajo responsabilidad, debe levantar las cargas y
gravmenes que existan sobre el bien inmueble, los
acreedores pueden cobrar su acreencia con el valor de
la Tasacin pagado directamente o va consignacin a
los Sujetos Pasivos.
Regstrese, comunquese y publquese.
BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE
Ministro de Transportes y Comunicaciones
Anexo
Valor Total de la Tasacin correspondiente al rea
del inmueble afectado por la ejecucin de la Obra:
Aeropuerto Capitn FAP Carlos Martinez Pinillos,
ubicado en el distrito de Huanchaco, provincia de
Trujillo, departamento de La Libertad.
VALOR INCENTIVO DEL
VALOR DEL VALOR
COMERCIAL DEL 20% DEL VALOR
PERJUICIO TOTAL DE LA
N CDIGO INMUEBLE
ECONMICO
COMERCIAL
TASACIN
(VCI)
(S/)
DEL INMUEBLE
(S/)
(S/) (S/)
PM1G-
1 AERTRU- 897,524.87 1,491.54 179,504.97 1,078,521.38
PR 008
1571856-4
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 962-2017 MTC/01.02
Lima, 2 de octubre de 2017
Visto: El Memorndum N 0934-2017-MTC/10.05
del 18 de setiembre de 2017, de la Oficina General
de Administracin del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones; y,
22 NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, la Quinta Disposicin Complementaria Final
de la Ley N 30025, Ley que Facilita la Adquisicin,
Expropiacin y Posesin de Bienes Inmuebles para
Obras de Infraestructura y Declara de Necesidad Pblica
la Adquisicin o Expropiacin de Bienes Inmuebles
afectados para la Ejecucin de diversas Obras de
Infraestructura, entre otros, declara de necesidad pblica
la ejecucin de la obra: Aeropuerto Capitn FAP Carlos
Martnez Pinillos, ubicado en el distrito de Huanchaco,
provincia de Trujillo, departamento de La Libertad, y, en
consecuencia, autoriza la expropiacin de los bienes
inmuebles que resulten necesarios para tal fin;
Que, el Decreto Legislativo N 1192, Decreto
Legislativo que aprueba la Ley Marco de Adquisicin y
Expropiacin de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles
de Propiedad del Estado, Liberacin de Interferencias
y dicta otras medidas para la Ejecucin de Obras de
Infraestructura y sus modificatorias (en adelante, la Ley),
establece el rgimen jurdico aplicable a los procesos de
Adquisicin y Expropiacin de inmuebles, transferencia
de bienes inmuebles de propiedad del Estado y
liberacin de Interferencias para la ejecucin de obras
de infraestructura, de conformidad con lo dispuesto en la
Constitucin Poltica del Per;
Que, el numeral 4.2 del artculo 4 de la Ley, define al
Beneficiario como el titular del derecho de propiedad del
inmueble como resultado de la Adquisicin, Expropiacin
o transferencia de inmuebles de propiedad del Estado,
necesarios para la ejecucin de la Obra de Infraestructura;
y que, el nico Beneficiario es el Estado actuando a travs
de alguna de las entidades pblicas comprendiendo a los
titulares de proyectos;
Que, asimismo el numeral 4.4 del artculo 4 de la
Ley, define a la Expropiacin como la transferencia
forzosa del derecho de propiedad privada sustentada
en causa de seguridad nacional o necesidad pblica,
autorizada nicamente por ley expresa del Congreso
de la Repblica a favor del Estado, a iniciativa del
Gobierno Nacional, Gobiernos Regionales o Gobiernos
Locales y previo pago en efectivo de la indemnizacin
justipreciada que incluya compensacin por el
eventual perjuicio;
Que, del mismo modo los numerales 4.10 y 4.11
del artculo 4 de la Ley, definen que el Sujeto Activo es
el Ministerio competente del sector, responsable de la
tramitacin de los procesos de Adquisicin o Expropiacin;
y que, el Sujeto Pasivo es el propietario o poseedor
del inmueble sujeto a Adquisicin o Expropiacin,
respectivamente;
Que, el numeral 20.5. del artculo 20 de la Ley seala
que, transcurrido el plazo de quince das hbiles sin
que los Sujetos Pasivos hayan aceptado la oferta de
Adquisicin, esta ltima se considera rechazada y se da
inicio al proceso de Expropiacin regulado en el Ttulo IV
de la Ley;
Que, asimismo, el numeral 28.1 del artculo 28 de
la Ley, prev entre otros aspectos, que la resolucin
ministerial que apruebe la ejecucin de la expropiacin
contendr: a) Identificacin del sujeto activo y del sujeto
pasivo de la expropiacin, b) Identificacin precisa del
bien inmueble, estableciendo los linderos, medidas
perimtricas y el rea total, de acuerdo a las coordenadas
registrales si el predio se encuentra inscrito y de acuerdo
a las coordenadas UTM de validez universal, as como la
referencia al informe expedido por la Oficina de Catastro
del Registro respectivo y/o el Certificado Registral
Inmobiliario, segn corresponda, c) Aprobacin del valor
de la tasacin y la orden de consignar en el Banco de la
Nacin por el monto del valor de la tasacin a favor del
Sujeto Pasivo, d) La orden de inscribir el bien inmueble
a favor del Beneficiario ante el Registro de Predios de
la Oficina Registral correspondiente de la Sunarp, bajo
responsabilidad y sancin de destitucin, disponiendo
de ser el caso, ordenar el levantamiento de toda carga
o gravamen que contenga la Partida Registral del predio
afectado, en estos casos, el Registrador procede a su
levantamiento, bajo responsabilidad, y e) La orden de
notificar al sujeto pasivo del bien inmueble a expropiarse,
requirindole la desocupacin y entrega del bien inmueble
Martes 3 de octubre de 2017 / El Peruano
expropiado dentro de un plazo mximo de diez (10)
das hbiles siguientes de notificada la norma para los
inmuebles desocupados y treinta (30) das hbiles para
los inmuebles ocupados o en uso, bajo apercibimiento
de iniciar el procedimiento de ejecucin coactiva para
el lanzamiento o toma de posesin del bien inmueble
materia de expropiacin;
Que, la Quinta Disposicin Complementaria Final de
la Ley, dispone que con la inscripcin de la Adquisicin
o Expropiacin, el registrador, bajo responsabilidad, debe
levantar las cargas y gravmenes que existan sobre el
bien inmueble y se extinguen en los acuerdos y todos
los contratos que afecten la propiedad, los acreedores
pueden cobrar su acreencia con el valor de la Tasacin
pagado directamente o va consignacin al Sujeto Pasivo;
Que, asimismo, la Quinta Disposicin Complementaria
Transitoria de la Ley N 30264, Ley que establece medidas
para promover el crecimiento econmico, establece que
la Direccin General de Concesiones en Transportes del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones asumir
la competencia para realizar las tasaciones requeridas
desde el 05 de enero de 2015 hasta el 30 de enero de
2017, respecto de los inmuebles necesarios para la
ejecucin de los proyectos de infraestructura y servicios
de transportes administrados por dicha Direccin General,
de conformidad con lo dispuesto en la Ley;
Que, con Memorndum N 1062-2017-MTC/25, la
Direccin General de Concesiones en Transportes,
remite a la Oficina General de Administracin, el
Informe Tcnico de Valuacin con Cdigo PM1G-
AERTRU-PR 009 del 27 de febrero de 2017, en el cual,
se determina el valor de la tasacin correspondiente al
rea de un (01) inmueble afectado por la ejecucin
de la Obra: Aeropuerto Capitn FAP Carlos Martnez
Pinillos, ubicado en el distrito de Huanchaco, provincia
de Trujillo, departamento de La Libertad (en adelante,
la Obra);
Que, con Memorndum N 0933-2017-MTC/10.05,
la Oficina de Patrimonio de la Oficina General de
Administracin, remite el Informe N 040-2017-MTC/10.05-
MLG, que cuentan con la conformidad de la referida
Oficina, a travs del cual se seala que: i) ha identificado
a los Sujetos Pasivos de la expropiacin y el rea del
inmueble afectado, ii) describe de manera precisa el rea
del inmueble afectado por la ejecucin de la Obra, los
linderos, medidas perimtricas y el rea total, de acuerdo
a las coordenadas UTM de validez universal, iii) los
Sujetos Pasivos tienen su derecho de propiedad inscrito
en el Registro de Predios de la Superintendencia Nacional
de los Registros Pblicos SUNARP y iv) informa que
los Sujetos Pasivos rechazaron la oferta de adquisicin,
recomendando la expedicin de la resolucin ministerial
que apruebe la ejecucin de la expropiacin del rea del
inmueble y el valor de la Tasacin; asimismo, adjunta
el Certificado de Bsqueda Catastral, el Certificado
Registral Inmobiliario y la disponibilidad presupuestal para
la expropiacin del rea del predio afectado, contenida
en la Certificacin de Crdito Presupuestario Nota N
0000006377 de la Oficina General de Planeamiento y
Presupuesto;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N 1192 y sus modificatorias, la Quinta
Disposicin Complementaria Final de la Ley N 30025 y
el Decreto Supremo N 021-2007-MTC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobacin de la Ejecucin de la
Expropiacin del Bien Inmueble y del Valor de la
Tasacin
Aprobar la ejecucin de la expropiacin del rea
del inmueble afectado por la ejecucin de la Obra:
Aeropuerto Capitn FAP Carlos Martnez Pinillos,
ubicado en el distrito de Huanchaco, provincia de Trujillo,
departamento de La Libertad, y el valor de la Tasacin del
mismo, conforme se detalla en el Anexo que forma parte
integrante de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Consignacin del Valor de la Tasacin
Disponer que la Oficina General de Administracin,
consigne en el Banco de la Nacin, el monto del valor de la
 El Peruano / Martes 3 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES 23
Tasacin a favor de los Sujetos Pasivos de la expropiacin, Artculo 4.- Inscripcin Registral del Bien Inmueble
dentro de los diez (10) das hbiles siguientes de emitida a Favor del Beneficiario
la presente Resolucin. Disponer que la Oficina Registral correspondiente de
la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos
Artculo 3.- Informacin Necesaria para Inscribir (SUNARP) inscriba a favor del beneficiario el rea
el Bien Inmueble a Favor del Beneficiario y Orden expropiada del inmueble afectado, bajo responsabilidad y
de Levantar toda Carga o Gravamen que contenga la sancin de destitucin.
Partida Registral
Artculo 5.- Notificacin al Sujeto Pasivo
Disponer que la Oficina General de Administracin,
3.1 Disponer que la Oficina General de
notifique la presente Resolucin a los Sujetos Pasivos de
Administracin, dentro de los cinco (5) das hbiles
la expropiacin, conforme a lo dispuesto en el Decreto
siguientes de emitida la presente Resolucin y
Legislativo N 1192, Decreto Legislativo que aprueba la
notificada la consignacin a los Sujetos Pasivos,
Ley Marco de Adquisicin y Expropiacin de Inmuebles,
remita al Registro de Predios de la Oficina Registral
Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado,
correspondiente de la Superintendencia Nacional
Liberacin de Interferencias y dicta otras medidas para
de los Registros Pblicos (SUNARP), la informacin
la Ejecucin de Obras de Infraestructura, requirindole
sealada en el artculo 30 del Decreto Legislativo
la desocupacin y entrega del rea expropiada del bien
N 1192, Decreto Legislativo que aprueba la Ley
inmueble afectado dentro de un plazo mximo de diez
Marco de Adquisicin y Expropiacin de Inmuebles,
(10) das hbiles siguientes de notificada la presente
Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado,
Resolucin, de encontrarse el rea del inmueble
Liberacin de Interferencias y dicta otras medidas para desocupada, o treinta (30) das hbiles de estar ocupada o
la Ejecucin de Obras de Infraestructura, a efectos de
en uso, bajo apercibimiento de iniciar el procedimiento de
inscribir el rea expropiada del bien inmueble afectado
ejecucin coactiva para el lanzamiento o toma de posesin
a favor del beneficiario.
del rea del bien inmueble materia de expropiacin.
3.2 Disponer que el Registrador, bajo responsabilidad,
proceda a levantar las cargas o gravmenes que existan
Regstrese, comunquese y publquese.
sobre el bien inmueble; los acreedores pueden cobrar su
acreencia con el valor de la Tasacin pagado directamente BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE
o va consignacin al Sujeto Pasivo. Ministro de Transportes y Comunicaciones
ANEXO
VALOR DE TASACIN CORRESPONDIENTE AL REA DE UN (01) INMUEBLE AFECTADO POR LA EJECUCIN DE LA OBRA: AEROPUERTO CAPITAN FAP CARLOS MARTINEZ
PINILLOS UBICADO EN EL DISTRITO DE HUANCHACO, PROVINCIA DE TRUJILLO, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD
VALOR DE
SUJETO ACTIVO/ SUJETO
N IDENTIFICACION DEL BIEN INMUEBLE TASACION EN
BENEFICIARIO PASIVO
SOLES (S/)
AFECTACION: Parcial del
CDIGO: PM1G-AERTRU-PR 009 AREA AFECTADA: 81.00 m
Inmueble
LINDEROS Y MEDIDAS PERIMTRICAS: COORDENADAS UTM DE VALIDEZ UNIVERSAL DEL AREA AFECTADA
*Por el Norte: con el rea remanente, de la P.E. N
11230173. con un tramo de 15.84 m DISTANCIA Datum WGS-84
VERTICE LADO
LUIS MIGUEL *Por el Este: Con Propiedad de Edwin Jose Chavez (M)
MINISTERIO DE MARTOS Castaeda, P.E N 11230174 con un tramo de 11.27 m. ESTE (X) NORTE (Y)
TRANSPORTES CHAVEZ *Por el Sur-Oeste: con propiedad de la Sucesin de A1 A1-B1 15.84 709455.6451 9107359.1591
1 5,307.75
Y COMUNICA- YANET JESUS Manuel Aristeres Flores Graus, P.E. N 11031978 con
CIONES YUPANQUI dos tramos de 5.04 m, 8.85 m B1 B1-C1 11.27 709470.7438 9107354.3632
TORRES PARTIDA REGISTRAL N 11230173 del Registro de
propiedad Inmueble de la Zona Registral N V - Sede C1 C1-D1 5.04 709462.1944 9107347.0125
Trujillo, Oficina Registral de Trujillo.
CERTIFICADO DE BUSQUEDA CATASTRAL:
Expedido el 11 de enero de 2017, por la Zona Registral D1 D1-A1 8.85 709459.1564 9107351.0395
N V Sede Trujillo, Oficina Registral de Trujillo.

1571856-5

RESOLUCIN MINISTERIAL la Obra de Infraestructura, del Sujeto Pasivo a favor del

N 963-2017 MTC/01.02
Lima, 2 de octubre de 2017
Visto: El Memorndum N 0951-2017-MTC/10.05
del 21 de setiembre de 2017, de la Oficina General
de Administracin del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Decreto Legislativo N 1192, Decreto
Legislativo que aprueba la Ley Marco de Adquisicin y
Expropiacin de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles
de Propiedad del Estado, Liberacin de Interferencias
y dicta otras medidas para la Ejecucin de Obras de
Infraestructura y sus modificatorias (en adelante, la Ley),
establece el rgimen jurdico aplicable a los procesos de
Adquisicin y Expropiacin de inmuebles, transferencia
de bienes inmuebles de propiedad del Estado y
liberacin de Interferencias para la ejecucin de obras
de infraestructura, de conformidad con lo dispuesto en la
Constitucin Poltica del Per;
Que, el numeral 4.1 del artculo 4 de la Ley, define
a la Adquisicin como la transferencia voluntaria de la
propiedad del inmueble necesario para la ejecucin de
Beneficiario como resultado del trato directo;
Que, asimismo el numeral 4.2 del artculo 4 de la
Ley, define al Beneficiario como el titular del derecho de
propiedad del inmueble como resultado de la Adquisicin,
Expropiacin o transferencia de inmuebles de propiedad
del Estado, necesarios para la ejecucin de la Obra de
Infraestructura y que, el nico Beneficiario es el Estado
actuando a travs de alguna de las entidades pblicas
comprendiendo a los titulares de proyectos;
Que, del mismo modo los numerales 4.10 y 4.11
del artculo 4 de la Ley, definen que el Sujeto Activo es
el Ministerio competente del sector, responsable de la
tramitacin de los procesos de Adquisicin o Expropiacin
y que, el Sujeto Pasivo es el propietario o poseedor
del inmueble sujeto a Adquisicin o Expropiacin,
respectivamente;
Que, el artculo 19 de la Ley, establece que la
Adquisicin de inmuebles necesarios para la ejecucin
de Obras de Infraestructura se realizar por trato
directo entre el Sujeto Activo y Sujeto Pasivo, en forma
previa o posterior a la ley que autorice su Expropiacin,
aplicndose nicamente el procedimiento establecido en
la Ley;
Que, el artculo 20 de la Ley, establece que: 20.1
Las gestiones para el trato directo se inician con la
comunicacin a la que se refiere el numeral 16.1
24 NORMAS LEGALES
(), 20.2 Recibida la Tasacin, el Sujeto Activo
enva al Sujeto Pasivo en el plazo mximo de veinte
das hbiles una Carta de Intencin de Adquisicin.
Dicho documento contendr lo siguiente: i. Partida
registral del bien inmueble materia de Adquisicin,
de corresponder. ii. La copia del informe tcnico de
Tasacin. iii. Incentivo a la Adquisicin por el monto
adicional equivalente al 20% del valor comercial del
inmueble, en caso el Sujeto Pasivo acepte el trato
directo. iv. Modelo del formulario por trato directo. ();
asimismo, el numeral 20.4 dispone lo siguiente: 20.4
En caso de aceptacin del Sujeto Pasivo () a. Dentro
de los diez das hbiles de recibida la aceptacin de la
oferta del Sujeto Pasivo, el Sujeto Activo a travs de
resolucin ministerial () aprueba el valor total de la
Tasacin y el pago, incluyendo el incentivo () b. Una
vez emitida la norma a la que se hace referencia en el
literal precedente, el Sujeto activo tiene un plazo mximo
de veinte das hbiles para gestionar la suscripcin del
instrumento de transferencia a favor del Beneficiario y
para efectuar el pago del valor total de la Tasacin. En
los casos vinculados con fondos de fideicomisos u otras
operaciones complejas, se podr ampliar el plazo hasta
sesenta das hbiles ();
Que, la Quinta Disposicin Complementaria Final de
la Ley, dispone que con la inscripcin de la Adquisicin
o Expropiacin, el registrador, bajo responsabilidad, debe
levantar las cargas y gravmenes que existan sobre el
bien inmueble y se extinguen en los acuerdos y todos
los contratos que afecten la propiedad, los acreedores
pueden cobrar su acreencia con el valor de la Tasacin
pagado directamente o va consignacin al Sujeto Pasivo;
Que, asimismo la Quinta Disposicin Complementaria
Transitoria de la Ley N 30264, Ley que Establece Medidas
para Promover el Crecimiento Econmico, dispone que
la Direccin General de Concesiones en Transportes del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones asumir
la competencia para realizar las tasaciones requeridas
desde el 05 de enero de 2015 hasta el 30 de enero de
2017, respecto de los inmuebles necesarios para la
ejecucin de los proyectos de infraestructura y servicios
de transportes administrados por dicha Direccin General,
de conformidad con lo dispuesto en la Ley;
Que, por Memorndum N 6115-2016-MTC/25, la
Direccin General de Concesiones en Transportes,
remite a la Oficina General de Administracin, el
Informe Tcnico de Valuacin con Cdigo PM1G-
AERPIU-PR-009 del 09 de diciembre de 2016, en el que
se determina el valor de la tasacin correspondiente
a un inmueble afectado por la ejecucin de la
Obra: Aeropuerto Capitn FAP Guillermo Concha
Iberico ubicado en el distrito de Castilla, provincia y
departamento de Piura, en adelante, la Obra;
Que, con Memorndum N 0950-2017-
MTC/10.05, la Oficina de Patrimonio de la Oficina
General de Administracin, remite el Informe N
062-2017-MTC/10.05-TMP, que cuenta con la
conformidad de la referida Oficina, a travs del cual
se seala, con relacin al inmueble detallado en el
considerando precedente, que: i) ha identificado al
Sujeto Pasivo y el inmueble afectado por la Obra, ii) el
Sujeto Pasivo tiene su derecho de propiedad inscrito
en el Registro de Predios de la Superintendencia
Nacional de los Registros Pblicos SUNARP, iii) ha
determinado el valor total de la Tasacin, iv) el Sujeto
Pasivo ha aceptado la oferta de adquisicin, por lo que
considera tcnica y legalmente viable emitir la resolucin
ministerial que apruebe el valor total de la Tasacin y
el pago correspondiente, y v) considerando que el pago
se realizara a travs del fondo de un Fideicomiso es
necesario se considere el plazo mximo de sesenta (60)
das para gestionar la suscripcin del instrumento de
transferencia a favor del Beneficiario y realizar el pago
del valor total de la Tasacin a favor del Sujeto Pasivo,
asimismo, adjunta el Certificado de Bsqueda Catastral
y el Certificado Registral Inmobiliario, expedidos por
la SUNARP, as como la Disponibilidad Presupuestal
para la adquisicin del predio afectado, contenida en
la Certificacin de Crdito Presupuestario Nota N
0000006387 de la Oficina General de Planeamiento y
Presupuesto;
Martes 3 de octubre de 2017 / El Peruano
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N 1192 y sus modificatorias y el Decreto
Supremo N 021-2007-MTC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el valor total de la Tasacin, que
incluye el incentivo a la adquisicin por el monto adicional
equivalente al 20% del valor comercial del inmueble
afectado por la ejecucin de la Obra: Aeropuerto
Capitn FAP Guillermo Concha Iberico ubicado en el
distrito de Castilla, provincia y departamento de Piura,
as como el pago correspondiente, conforme se detalla
en el Anexo que forma parte integrante de la presente
resolucin.
Artculo 2.- Disponer que la Oficina General de
Administracin, dentro del plazo mximo de sesenta (60)
das hbiles de emitida la presente resolucin, gestione
la suscripcin del instrumento de transferencia a favor del
Beneficiario y realice el pago del valor total de la Tasacin
a que se refiere el artculo 1 de la presente resolucin.
Artculo 3.- Disponer que, una vez realizado el pago
aprobado en el artculo 1 de la presente resolucin,
el Sujeto Pasivo desocupe y entregue el inmueble
afectado, en el plazo mximo de diez (10) das hbiles,
de encontrarse el inmueble libre o treinta (30) das hbiles
de estar ocupado o en uso, segn corresponda, bajo
apercibimiento del inicio del procedimiento de ejecucin
coactiva, previo requerimiento establecido en el literal f.
del numeral 20.4 del artculo 20 del Decreto Legislativo N
1192, Decreto Legislativo que aprueba la Ley Marco de
Adquisicin y Expropiacin de Inmuebles, Transferencia
de Inmuebles de Propiedad del Estado, Liberacin de
Interferencias y dicta otras medidas para la Ejecucin de
Obras de Infraestructura.
Artculo 4.- Disponer que dentro de los cinco
(05) das hbiles siguientes de suscrito el Formulario
Registral y efectuado el pago del valor total de la
Tasacin, la Oficina General de Administracin remita
al Registro de Predios de la SUNARP, el Formulario
Registral y copia certificada del documento que acredite
el pago del monto del valor total de la Tasacin, a favor
del Sujeto Pasivo. El Registrador Pblico dentro de
los siete (07) das hbiles de recibida la solicitud con
los citados documentos, inscribir la adquisicin a
nombre del Beneficiario, bajo responsabilidad, segn
lo previsto en el artculo 22 del Decreto Legislativo N
1192, Decreto Legislativo que aprueba la Ley Marco de
Adquisicin y Expropiacin de Inmuebles, Transferencia
de Inmuebles de Propiedad del Estado, Liberacin de
Interferencias y dicta otras medidas para la Ejecucin
de Obras de Infraestructura. Asimismo, el registrador,
bajo responsabilidad, debe levantar las cargas y
gravmenes que existan sobre el bien inmueble, los
acreedores pueden cobrar su acreencia con el valor de
la Tasacin pagado directamente o va consignacin al
Sujeto Pasivo.
Regstrese, comunquese y publquese.
BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE
Ministro de Transportes y Comunicaciones
Anexo
Valor Total de la Tasacin correspondiente al rea
del inmueble afectado por la ejecucin de la Obra:
Aeropuerto Capitn FAP Guillermo Concha Iberico,
ubicado en el distrito de Castilla, provincia y
departamento de Piura.
VALOR INCENTIVO DEL
COMERCIAL 20% DEL VALOR VALOR TOTAL
N CDIGO DEL INMUEBLE COMERCIAL DEL DE LA TASACIN
(VCI) INMUEBLE (S/)
(S/) (S/)
1 PM1G-AERPIU-PR-009 547,158.20 109, 431.64 656,589.84
1571856-6
 El Peruano / Martes 3 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
Aprueban valor total de tasacin de
inmueble afectado por la ejecucin de
la Obra: Proyecto Lnea 2 y Ramal Av.
Faucett - Av. Gambetta de la Red Bsica del
Metro de Lima y Callao, as como el pago
correspondiente
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 964-2017 MTC/01.02
Lima, 2 de octubre de 2017
Visto: La Nota de Elevacin N 52-2017-MTC/33.1
del 26 de abril de 2017, de la Autoridad Autnoma del
Sistema Elctrico de Transporte Masivo de Lima y Callao
AATE; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Quinta Disposicin Complementaria Final
de la Ley N 30025, Ley que Facilita la Adquisicin,
Expropiacin y Posesin de Bienes Inmuebles para
Obras de Infraestructura y Declara de Necesidad Pblica
la Adquisicin o Expropiacin de Bienes Inmuebles
afectados para la Ejecucin de diversas Obras de
Infraestructura, entre otros, declara de necesidad pblica
la ejecucin de la Obra: Sistema Elctrico de Transporte
Masivo de Lima y Callao, Lneas 1 y 2, y Lnea 4: Ramal
Av. Faucett - Av. Gambetta y autoriza la expropiacin de
los bienes inmuebles que resulten necesarios para tal fin;
Que, el Decreto Legislativo N 1192, Decreto
Legislativo que aprueba la Ley Marco de Adquisicin y
Expropiacin de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles
de Propiedad del Estado, Liberacin de Interferencias
y dicta otras medidas para la Ejecucin de Obras de
Infraestructura y sus modificatorias (en adelante, la Ley),
establece el rgimen jurdico aplicable a los procesos de
Adquisicin y Expropiacin de inmuebles, transferencia
de bienes inmuebles de propiedad del Estado y
liberacin de Interferencias para la ejecucin de obras
de infraestructura, de conformidad con lo dispuesto en la
Constitucin Poltica del Per;
Que, el numeral 4.1 del artculo 4 de la Ley, define
a la Adquisicin como la transferencia voluntaria de la
propiedad del inmueble necesario para la ejecucin de
la Obra de Infraestructura, del Sujeto Pasivo a favor del
Beneficiario como resultado del trato directo;
Que, asimismo el numeral 4.2 del artculo 4 de la
Ley, define al Beneficiario como el titular del derecho de
propiedad del inmueble como resultado de la Adquisicin,
Expropiacin o transferencia de inmuebles de propiedad
del Estado, necesarios para la ejecucin de la Obra de
Infraestructura; y que, el nico Beneficiario es el Estado
actuando a travs de alguna de las entidades pblicas
comprendiendo a los titulares de proyectos;
Que, del mismo modo los numerales 4.10 y 4.11
del artculo 4 de la Ley, definen que el Sujeto Activo es
el Ministerio competente del sector, responsable de la
tramitacin de los procesos de Adquisicin o Expropiacin;
y que, el Sujeto Pasivo es el propietario o poseedor
del inmueble sujeto a Adquisicin o Expropiacin,
respectivamente;
Que, el artculo 19 de la Ley, establece que la
Adquisicin de inmuebles necesarios para la ejecucin
de Obras de Infraestructura se realizar por trato
directo entre el Sujeto Activo y Sujeto Pasivo, en forma
previa o posterior a la ley que autorice su Expropiacin,
aplicndose nicamente el procedimiento establecido en
la Ley;
Que, el artculo 20 de la Ley, establece que: 20.1
Las gestiones para el trato directo se inician con la
comunicacin a la que se refiere el numeral 16.1 (),
20.2 Recibida la Tasacin, el Sujeto Activo enva al Sujeto
Pasivo en el plazo mximo de diez das hbiles una Carta
de Intencin de Adquisicin. Dicho documento contendr
lo siguiente: i. Partida registral del bien inmueble materia
de Adquisicin, de corresponder. ii. La copia del informe
tcnico de Tasacin. iii. Incentivo a la Adquisicin por el
monto adicional equivalente al 20% del valor comercial
25
del inmueble, en caso el Sujeto Pasivo acepte el trato
directo. iv. Modelo del formulario por trato directo. ();
asimismo, el numeral 20.4 dispone lo siguiente: 20.4 En
caso de aceptacin del Sujeto Pasivo () a. Dentro de
los diez das hbiles de recibida la aceptacin de la oferta
del Sujeto Pasivo, el Sujeto Activo a travs de resolucin
ministerial () aprueba el valor total de la Tasacin y el
pago, incluyendo el incentivo ();
Que, la Primera Disposicin Complementaria Final
de la Ley, establece que su aplicacin es inmediata a los
procedimientos en trmite sobre adquisicin, expropiacin,
liberacin de interferencias y transferencia de inmuebles
de propiedad del Estado para la ejecucin de Obras de
Infraestructura, previendo que dichos procedimientos se
adecuarn en la etapa en que se encuentren;
Que, la Quinta Disposicin Complementaria Final de
la Ley, dispone que con la inscripcin de la Adquisicin
o Expropiacin, el registrador, bajo responsabilidad, debe
levantar las cargas y gravmenes que existan sobre el
bien inmueble y se extinguen en los acuerdos y todos
los contratos que afecten la propiedad; los acreedores
pueden cobrar su acreencia con el valor de la Tasacin
pagado directamente o va consignacin al Sujeto Pasivo;
Que, asimismo la Quinta Disposicin Complementaria
Transitoria de la Ley N 30264, Ley que establece medidas
para promover el crecimiento econmico, establece que
la Direccin General de Concesiones en Transportes del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones asumir
la competencia para realizar las tasaciones requeridas
desde el 05 de enero de 2015 hasta el 30 de enero de
2017, respecto de los inmuebles necesarios para la
ejecucin de los proyectos de infraestructura y servicios
de transportes administrados por dicha Direccin General,
de conformidad con lo dispuesto en la Ley;
Que, por Memorndum N 0601-2017-MTC/25, la
Direccin General de Concesiones en Transportes,
remite a la Autoridad Autnoma del Sistema Elctrico de
Transporte Masivo de Lima y Callao AATE (en adelante,
la AATE), el Informe Tcnico de Valuacin con cdigo EL
16-09C del 03 de febrero de 2017, en el que se determina
el valor de la tasacin correspondiente al inmueble
afectado por la ejecucin de la Obra: Proyecto Lnea 2 y
Ramal Av. Faucett Av. Gambetta de la Red Bsica del
Metro de Lima y Callao (en adelante, la Obra);
Que, con Memorndum N 213-2017-MTC/33.8, la
Unidad Gerencial de Infraestructura de la AATE remite el
Informe Tcnico N 030-2017/SFT de su Especialista en
Expropiaciones el cual hace suyo, en el que se describe
el rea, linderos, medidas perimtricas, colindancias y
coordenadas del inmueble afectado por la ejecucin de
la Obra;
Que, por Informe N 250-2017-MTC/33.3, la Oficina
de Asesora Legal de la AATE, seala, en relacin al
inmueble afectado por la ejecucin de la Obra, que: i)
el presente procedimiento es de adecuacin, al haberse
realizado las acciones de identificacin del inmueble
afectado y del Sujeto Pasivo con anterioridad a la vigencia
de la Ley; ii) ha identificado al Sujeto Pasivo y al inmueble
afectado por la Obra; iii) el Sujeto Pasivo tiene su derecho
de propiedad inscrito en el Registro de Predios de la
Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos
SUNARP, iv) determina el valor total de la Tasacin, y,
v) el Sujeto Pasivo ha aceptado la oferta de adquisicin;
asimismo, adjunta el Certificado de Bsqueda Catastral
y el Certificado Registral Inmobiliario, expedidos por la
SUNARP, as como la Disponibilidad Presupuestal de la
Oficina de Programacin, Evaluacin e Informacin de la
AATE, para la adquisicin del predio afectado, contenida
en el Memorndum N 220-2017-MTC/33.4;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N 1192 y sus modificatorias, la Quinta
Disposicin Complementaria Final de la Ley N 30025 y el
Decreto Supremo N 021-2007-MTC;
SE RESUELVE
Artculo 1.- Aprobar el valor total de la Tasacin,
que incluye el incentivo a la adquisicin por el monto
adicional equivalente al 20% del valor comercial del
inmueble afectado por la ejecucin de la Obra: Proyecto
Lnea 2 y Ramal Av. Faucett Av. Gambetta de la Red
26
Bsica del Metro de Lima y Callao, as como el pago
correspondiente, conforme se detalla en el Anexo que
forma parte integrante de la presente resolucin.
Artculo 2.- Disponer que la Autoridad Autnoma
del Sistema Elctrico de Transporte Masivo de Lima y
Callao AATE, dentro del plazo mximo de veinte (20)
das hbiles de emitida la presente resolucin, gestione
la suscripcin del instrumento de transferencia a favor
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones y realice
el pago del valor total de la Tasacin a que se refiere el
artculo 1 de la presente resolucin.
Artculo 3.- Disponer que, una vez realizado el pago
aprobado en el artculo 1 de la presente resolucin,
el Sujeto Pasivo desocupe y entregue el inmueble
afectado, en el plazo mximo de diez (10) das hbiles,
de encontrarse el inmueble libre o treinta (30) das hbiles
de estar ocupado o en uso, segn corresponda, bajo
apercibimiento del inicio del procedimiento de ejecucin
coactiva, previo requerimiento establecido en el literal f.
del numeral 20.4 del artculo 20 del Decreto Legislativo N
1192, Decreto Legislativo que aprueba la Ley Marco de
Adquisicin y Expropiacin de Inmuebles, Transferencia
de Inmuebles de Propiedad del Estado, Liberacin de
Interferencias y dicta otras medidas para la Ejecucin de
Obras de Infraestructura.
Artculo 4.- Disponer que dentro de los cinco (5) das
hbiles siguientes de suscrito el Formulario Registral
y efectuado el pago del valor total de la Tasacin, la
Autoridad Autnoma del Sistema Elctrico de Transporte
Masivo de Lima y Callao AATE, remita al Registro de
Predios de la SUNARP, el Formulario Registral y copia
certificada del documento que acredite el pago del monto
del valor total de la Tasacin, a favor del Sujeto Pasivo.
El Registrador Pblico dentro de los siete (7) das hbiles
de recibida la solicitud con los citados documentos,
inscribir la adquisicin a nombre del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, bajo responsabilidad,
segn lo previsto en el artculo 22 del Decreto Legislativo
N 1192, Decreto Legislativo que aprueba la Ley Marco de
Adquisicin y Expropiacin de Inmuebles, Transferencia
de Inmuebles de Propiedad del Estado, Liberacin de
Interferencias y dicta otras medidas para la Ejecucin de
Obras de Infraestructura. Asimismo, el registrador, bajo
responsabilidad, debe levantar las cargas y gravmenes
que existan sobre el bien inmueble; los acreedores pueden
cobrar sus acreencias con el valor total de la Tasacin
pagado directamente o va consignacin al Sujeto Pasivo.
Regstrese, comunquese y publquese.
BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE
Ministro de Transportes y Comunicaciones
Anexo
Valor total de la Tasacin correspondiente al
inmueble afectado por la ejecucin de la Obra:
Proyecto Lnea 2 y Ramal Av. Faucett Av. Gambetta
de la Red Bsica del Metro de Lima y Callao.
VALOR
VALOR DEL INCENTIVO
COMERCIAL
N CDIGO DEL INMUEBLE
PERJUICIO DEL 20% DEL
DE LA TASACIN
(VCI)
ECONOMICO VCI
S/ S/
S/
1 EL 16-09C 170,659.07 11,018.84 34,131.81
1571855-1
Autorizan viajes de inspectores de la
Direccin General de Aeronutica Civil a
EE.UU. y Colombia, en comisin de servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 970-2017 MTC/01.02
Lima, 2 de octubre de 2017
VISTOS: La comunicacin JI-1114/17 de fecha 25
de julio de 2017, de la empresa TRANS AMERICAN
NORMAS LEGALES Martes 3 de octubre de 2017 / El Peruano
AIRLINES S.A., el Informe N 769-2017-MTC/12.04 de
la Direccin de Seguridad Aeronutica de la Direccin
General de Aeronutica Civil y el Informe N 442-2017-
MTC/12.04 de la Direccin General de Aeronutica Civil,
y;
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin de
viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos, y el
Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba normas
reglamentarias sobre autorizacin de viajes al exterior de
servidores y funcionarios pblicos, regulan las autorizaciones
de viajes de servidores y funcionarios pblicos;
Que, la Ley N 30518, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2017, en el numeral 10.1 de
su artculo 10, dispone que, los viajes al exterior de los
servidores o funcionarios pblicos y representantes
del Estado con cargo a recursos pblicos se aprueban
conforme a lo establecido en la Ley N 27619, Ley que
Regula la Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores
y Funcionarios Pblicos, y sus normas reglamentarias;
Que, la Ley N 27261, Ley de Aeronutica Civil del
Per, prev que la Autoridad Aeronutica Civil es ejercida
por la Direccin General de Aeronutica Civil, como
dependencia especializada del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones; y en el marco de dicha competencia
es responsable de la vigilancia, de la seguridad de las
operaciones areas, seguridad que comprende la actividad
de chequear las aptitudes del personal aeronutico de los
explotadores areos as como el material aeronutico que
emplean;
Que, la empresa TRANS AMERICAN AIRLINES
S.A., ha presentado ante la autoridad de aeronutica
civil, una solicitud para realizar el chequeo tcnico inicial
en simulador de vuelo, acompaando los requisitos
establecidos en el Procedimiento N 05 correspondiente
a la Direccin General de Aeronutica Civil, previsto
en el Texto nico de Procedimientos Administrativos
(TUPA) del Ministerio de Transportes y Comunicaciones
aprobado por el Decreto Supremo N 008-2002-MTC y
sus modificatorias;
Que, asimismo, la citada empresa ha cumplido con
el pago del derecho de tramitacin correspondiente
al Procedimiento a que se refiere el considerando
anterior, ante la Oficina de Finanzas de la Oficina
General de Administracin del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones; por lo que, los costos del viaje de
inspeccin, estn ntegramente cubiertos por la empresa
solicitante del servicio, incluyendo el pago de los viticos;
Que, la solicitud de autorizacin de viaje, ha sido
calificada y aprobada por la Direccin de Seguridad
Aeronutica de la Direccin General de Aeronutica Civil
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, segn se
desprende del Informe N 769-2017-MTC/12.04, al que se
anexa la respectiva Orden de Inspeccin, as como por la
citada Direccin General, segn el Informe N 442-2017-
MTC/12.04, verificndose el cumplimiento de lo sealado
en el Texto nico de Procedimientos Administrativos del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 30518,
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
VALOR TOTAL
2017; Ley N 29370, Ley de Organizacin y Funciones
S/ del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; Ley N
27619, Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior
215,809.72 de servidores y funcionarios pblicos y sus modificatorias;
el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba
las normas reglamentarias sobre autorizacin de viajes
al exterior de servidores y funcionarios pblicos y sus
modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje en comisin de servicios
del seor JOSE ROGER PINEDO BASTOS, inspector de
la Direccin General de Aeronutica Civil del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones, a la ciudad de Miami,
Estados Unidos de Amrica, del 04 al 06 de octubre de
2017, de acuerdo con el detalle consignado en el Anexo
que forma parte integrante de la presente Resolucin
Ministerial.
 El Peruano / Martes 3 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
Artculo 2.- Los gastos que demande el viaje
autorizado precedentemente, han sido ntegramente
cubiertos por la empresa TRANS AMERICAN AIRLINES
S.A., a travs de los recibos de acotacin que se detallan
en el Anexo que forma parte integrante de la presente
Resolucin Ministerial, abonados a la Oficina de Finanzas
de la Oficina General de Administracin del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones, incluyendo las
asignaciones por concepto de viticos.
Artculo 3.- El inspector autorizado en el artculo 1 de
la presente Resolucin Ministerial, dentro de los quince
(15) das calendario siguientes de efectuado el viaje,
DIRECCIN GENERAL DE AERONUTICA CIVIL DEL PER (DGAC)
Cdigo: F-DSA-P&C-002
Cuadro Resumen de Viajes
RELACIN DE VIAJES POR COMISIN DE SERVICIOS DE INSPECTORES DE LA DIRECCIN GENERAL DE AERONUTICA CIVIL ESTABLECIDOS
EN EL TEXTO NICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS DEL MINISTERIO DE TRANSPORTES Y COMUNICACIONES -
DIRECCIN DE SEGURIDAD AERONAUTICA - COMPRENDIDOS LOS DAS 04 AL 06 DE OCTUBRE DE 2017 Y SUSTENTADO EN LOS
INFORMES N 769-2017-MTC/12.04 Y N 442-2017-MTC/12.04
ORDEN DE VITICOS
INICIO FIN SOLICITANTE
INSPECCIN N (US$)
2705-2017- TRANS AMERICAN
04-oct 06-oct US$ 660.00
MTC/12.04 AIRLINES S.A.
1572031-1
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 971-2017 MTC/01.02
Lima, 2 de octubre de 2017
VISTOS: Las comunicaciones C-GO N 007-2017 y
CG N 010-2017 de fechas 10 y 15 de agosto de 2017, de
la empresa FLY STAR SOCIEDAD ANONIMA CERRADA,
respectivamente, el Informe N 782-2017-MTC/12.04 de
la Direccin de Seguridad Aeronutica de la Direccin
General de Aeronutica Civil y el Informe N 453-2017-
MTC/12.04 de la Direccin General de Aeronutica Civil,
y;
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin
de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos,
y el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba
normas reglamentarias sobre autorizacin de viajes al
exterior de servidores y funcionarios pblicos, regulan
las autorizaciones de viajes de servidores y funcionarios
pblicos;
Que, la Ley N 30518, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2017, en el numeral 10.1 de
su artculo 10, dispone que, los viajes al exterior de los
servidores o funcionarios pblicos y representantes
del Estado con cargo a recursos pblicos se aprueban
conforme a lo establecido en la Ley N 27619, Ley que
Regula la Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores
y Funcionarios Pblicos, y sus normas reglamentarias;
Que, la Ley N 27261, Ley de Aeronutica Civil del
Per, prev que la Autoridad Aeronutica Civil es ejercida
por la Direccin General de Aeronutica Civil, como
dependencia especializada del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones; y en el marco de dicha competencia
es responsable de la vigilancia, de la seguridad de las
operaciones areas, seguridad que comprende la actividad
de chequear las aptitudes del personal aeronutico de los
explotadores areos as como el material aeronutico que
emplean;
Que, la empresa FLY STAR SOCIEDAD ANONIMA
CERRADA, ha presentado ante la autoridad de
aeronutica civil, una solicitud para realizar el chequeo
tcnico inicial recin contratado como instructor de vuelo,
mecnico a bordo y calificacin como IDCEE en simulador
de vuelo, acompaando los requisitos establecidos en
el Procedimiento N 05 correspondiente a la Direccin
General de Aeronutica Civil, previsto en el Texto nico de
27
deber presentar al Titular de la Entidad, un informe
detallado de las acciones realizadas, los resultados
obtenidos y la rendicin de cuentas.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no
libera ni exonera del pago de impuestos y/o derechos
aduaneros de cualquier clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE
Ministro de Transportes y Comunicaciones
Revisin: Original Fecha: 30.08.10
RECIBOS DE
INSPECTOR CIUDAD PAS DETALLE ACOTACIN
Ns
ESTADOS
PINEDO Chequeo tcnico Inicial en
UNIDOS
BASTOS, MIAMI simulador de vuelo en el equipo 16416-16417
DE
JOSE ROGER A320 a su personal aeronutico.
AMRICA
Procedimientos Administrativos (TUPA) del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones aprobado por el Decreto
Supremo N 008-2002-MTC y sus modificatorias;
Que, asimismo, la citada empresa ha cumplido con
el pago del derecho de tramitacin correspondiente
al Procedimiento a que se refiere el considerando
anterior, ante la Oficina de Finanzas de la Oficina
General de Administracin del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones; por lo que, los costos del viaje de
inspeccin, estn ntegramente cubiertos por la empresa
solicitante del servicio, incluyendo el pago de los viticos;
Que, la solicitud de autorizacin de viaje, ha sido
calificada y aprobada por la Direccin de Seguridad
Aeronutica de la Direccin General de Aeronutica Civil
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, segn se
desprende del Informe N 782-2017-MTC/12.04, al que se
anexa la respectiva Orden de Inspeccin, as como por la
citada Direccin General, segn el Informe N 453-2017-
MTC/12.04, verificndose el cumplimiento de lo sealado
en el Texto nico de Procedimientos Administrativos del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 30518,
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2017; Ley N 29370, Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; Ley N
27619, Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior
de servidores y funcionarios pblicos y sus modificatorias;
el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba
las normas reglamentarias sobre autorizacin de viajes
al exterior de servidores y funcionarios pblicos y sus
modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje en comisin de servicios
del seor ALFONSO HERNAN RIVERA-SANTANDER
MIESES, inspector de la Direccin General de Aeronutica
Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, a
la ciudad de Bogot D.C., Repblica de Colombia, del
04 al 10 de octubre de 2017, de acuerdo con el detalle
consignado en el Anexo que forma parte integrante de la
presente Resolucin Ministerial.
Artculo 2.- Los gastos que demande el viaje
autorizado precedentemente, han sido ntegramente
cubiertos por la empresa FLY STAR SOCIEDAD ANONIMA
CERRADA, a travs de los recibos de acotacin que se
detallan en el Anexo que forma parte integrante de la
presente Resolucin Ministerial, abonados a la Oficina
de Finanzas de la Oficina General de Administracin del
28 NORMAS LEGALES Martes 3 de octubre de 2017 / El Peruano

Ministerio de Transportes y Comunicaciones, incluyendo Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no

las asignaciones por concepto de viticos. libera ni exonera del pago de impuestos y/o derechos
Artculo 3.- El inspector autorizado en el artculo 1 de aduaneros de cualquier clase o denominacin.
la presente Resolucin Ministerial, dentro de los quince
(15) das calendario siguientes de efectuado el viaje, Regstrese, comunquese y publquese
deber presentar al Titular de la Entidad, un informe
detallado de las acciones realizadas, los resultados BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE
obtenidos y la rendicin de cuentas. Ministro de Transportes y Comunicaciones
DIRECCIN GENERAL DE AERONUTICA CIVIL DEL PER (DGAC)
Cdigo: F-DSA-P&C-002 Revisin: Original Fecha:
30.08.10
Cuadro Resumen de Viajes
RELACIN DE VIAJES POR COMISIN DE SERVICIOS DE INSPECTORES DE LA DIRECCIN GENERAL DE AERONUTICA
CIVIL ESTABLECIDOS EN EL TEXTO NICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS DEL MINISTERIO DE TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES - DIRECCIN DE SEGURIDAD AERONUTICA - COMPRENDIDOS LOS DAS DEL 04 AL 10 DE OCTUBRE DE 2017 Y
SUSTENTADO EN LOS INFORMES N 782-2017-MTC/12.04 Y N 453-2017-MTC/12.04
RECIBOS DE
ORDEN DE VITICOS
INICIO FIN SOLICITANTE INSPECTOR CIUDAD PAS DETALLE ACOTACIN
INSPECCIN N (US$)
Ns
Chequeos tcnicos
Inicial Recin
Contratado como
RIVERA- Instructor de Vuelo,
FLY STAR
SANTANDER REPUBLICA Mecnico a bordo
2772-2017- US$ SOCIEDAD BOGOTA 15689-15822-
04-oct 10-oct MIESES, DE y calificacin como
MTC/12.04 1,400.00 ANONIMA D.C. 15924
ALFONSO COLOMBIA IDCEE, en simulador
CERRADA
HERNAN de vuelo en el equipo
MI-171/MI-8MTV-1/MI-
8AMT a su personal
aeronutico.
1572031-2

Que, el artculo 17 de la Ley N 30264, Ley que

VIVIENDA, CONSTRUCCION
Y SANEAMIENTO
Disponen incluir en la lista de Proyectos
priorizados a proyecto Ampliacin,
mejoramiento de la planta de tratamiento
de agua potable EPSEL PTAP N 2 distrito
de Chiclayo, provincia de Chiclayo -
Lambayeque
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 371-2017-VIVIENDA
Lima, 2 de octubre de 2017
VISTOS:
El Oficio N 0539-2017-EF/50.06 de la Direccin
General de Presupuesto Pblico del Ministerio de
Economa y Finanzas; los Memoranda N 1600 y N
1738-2017-VIVIENDA-OGPP de la Oficina General
de Planeamiento y Presupuesto; el Informe N
232-2017-VIVIENDA-VMCS/DGPPCS de la Direccin
General de Programas y Proyectos en Construccin y
Saneamiento; el Informe N 1495-2017-VIVIENDA/OGAJ
de la Oficina General de Asesora Jurdica; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 29230, Ley que impulsa la
inversin pblica regional y local con participacin del
sector privado, se establece el marco normativo para que
los Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales impulsen
la ejecucin de proyectos de inversin de impacto regional
y local con la participacin del sector privado mediante la
suscripcin de convenios para el financiamiento y ejecucin
de Proyectos de Inversin Pblica en armona con las
polticas y planes de desarrollo nacional, regional o local;
establece medidas para promover el crecimiento
econmico, autoriza a las entidades del Gobierno
Nacional, en el marco de sus competencias, a ejecutar
Proyectos de Inversin Pblica en el marco del Sistema
de Programacin Multianual y Gestin de Inversiones,
en materia de salud, educacin, turismo, agricultura y
riego, orden pblico y seguridad, cultura, saneamiento,
electrificacin rural, pesca, deporte, ambiente, habilitacin
urbana, proteccin social, desarrollo social, transportes,
comunicaciones y justicia, incluyendo su mantenimiento,
mediante los procedimientos establecidos en la Ley N
29230, Ley que impulsa la inversin pblica regional y
local con participacin del sector privado;
Que, mediante Decreto Supremo N 036-2017-EF,
se aprueba el Reglamento de la Ley N 29230, Ley
que impulsa la inversin pblica regional y local con
participacin del sector privado, y del artculo 17 de la Ley
N 30264, Ley que establece medidas para promover el
crecimiento econmico;
Que, el artculo 10 del citado Reglamento, precisa
que corresponde a la Entidad Pblica aprobar la lista de
Proyectos priorizados, los cuales deben estar en armona
con las polticas y los planes de desarrollo nacional,
regional o local, y contar con la declaracin de viabilidad
en el marco de Invierte.pe; dicha priorizacin en el caso
del Gobierno Nacional se aprueba mediante resolucin
del Titular de la Entidad, siendo esta facultad indelegable;
Que, el numeral 14.1 del artculo 14 del precitado
Reglamento precisa que tratndose de proyectos a
ejecutarse en el marco de la Ley N 30264, de manera
previa a la emisin de la resolucin que aprueba la lista
de Proyectos priorizados, la Oficina de Presupuesto de
la Entidad Pblica, o la que haga sus veces, solicita a la
Direccin General de Presupuesto Pblico del Ministerio
de Economa y Finanzas, la opinin favorable respecto
a la Capacidad Presupuestal con la que se cuenta para
el financiamiento de los Proyectos, y su operacin y/o
mantenimiento de ser el caso;
Que, mediante Oficio N 0539-2017-EF/50.06, la
Direccin General de Presupuesto Pblico del Ministerio
de Economa y Finanzas emite opinin favorable
respecto a la capacidad presupuestal con que contara
 El Peruano / Martes 3 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
el Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento
para el financiamiento del Proyecto de Inversin Pblica
AMPLIACIN, MEJORAMIENTO DE LA PLANTA DE
TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE EPSEL PTAP N 2
DISTRITO DE CHICLAYO, PROVINCIA DE CHICLAYO
LAMBAYEQUE, con cdigo de proyecto N 379819,
declarado viable el 20 de febrero de 2017 en el marco
del Sistema Nacional de Inversin Pblica (ahora Sistema
Nacional de Programacin Multianual y Gestin de
Inversiones), a ejecutarse durante el Ao Fiscal 2018,
bajo el mecanismo previsto en el artculo 17 de la Ley N
30264 y su Reglamento;
Que, mediante los Memorandas N 1600 y N
1738-2017/VIVIENDA-OGPP, la Oficina General
de Planeamiento y Presupuesto, emite opinin
favorable respecto a la capacidad presupuestal para
el financiamiento del Proyecto de Inversin Pblica
AMPLIACIN, MEJORAMIENTO DE LA PLANTA DE
TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE EPSEL PTAP N 2
DISTRITO DE CHICLAYO, PROVINCIA DE CHICLAYO
LAMBAYEQUE, bajo la modalidad de Obras por
Impuestos; asimismo, que el proyecto en mencin cumple
con los requisitos establecidos en el artculo 10 del referido
Reglamento para ser incorporado en la lista de Proyectos
priorizados, a ser promovida con la participacin del
sector privado;
Que, mediante Informe N 232-2017-VIVIENDA-
VMCS/DGPPCS, la Direccin General de Programas
y Proyectos en Construccin y Saneamiento sustenta y
propone la inclusin del Proyecto de Inversin Pblica
AMPLIACIN, MEJORAMIENTO DE LA PLANTA DE
TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE EPSEL PTAP N 2
DISTRITO DE CHICLAYO, PROVINCIA DE CHICLAYO
LAMBAYEQUE, en la lista de Proyectos priorizados por
Resoluciones Ministeriales N 022-2016-VIVIENDA y N
153-2017-VIVIENDA;
Que, el artculo 12 del Reglamento en mencin,
dispone que la lista de Proyectos priorizados es remitida
a la Agencia de Promocin de la Inversin Privada
PROINVERSIN, a efectos que la publique en su portal
institucional dentro de los tres (3) das de recibida;
Que, de acuerdo con la Dcimo Sptima Disposicin
Complementaria y Final de la Ley N 29230, modificada
por Decretos Legislativos N 1238 y N 1250, las entidades
del Gobierno Nacional bajo los alcances del artculo
17 de la Ley N 30264 conjuntamente con Gobiernos
Regionales o Locales, podrn suscribir convenios de
inversin para ejecutar proyectos bajo las disposiciones
de la Ley N 29230, en el marco de sus competencias y
de la normatividad vigente;
Que, el numeral 6.1 del artculo 6 del referido
Reglamento dispone que las entidades pblicas pueden
solicitar asistencia tcnica a la Agencia de Promocin de
la Inversin Privada PROINVERSIN bajo la modalidad
de asesora o encargo, aprobada en el caso del Gobierno
Nacional, mediante resolucin del Titular de la Entidad;
asistencia que podr solicitarse para el proceso de
seleccin y para la ejecucin del Convenio de Inversin
que celebre la Entidad Pblica con la(s) empresa(s)
privada(s) seleccionada(s), requiriendo del acuerdo
previo respectivo;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N
30156, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Vivienda, Construccin y Saneamiento; la Ley N
29230, Ley que impulsa la inversin pblica regional
y local con participacin del sector privado; la Ley N
30264, Ley que establece medidas para promover el
crecimiento econmico; el Decreto Supremo N 036-
2017-EF, que aprueba el Reglamento de la Ley N 29230,
Ley que impulsa la inversin pblica regional y local con
participacin del sector privado, y del artculo 17 de la Ley
N 30264, Ley que establece medidas para promover el
crecimiento econmico;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- INCLUIR en la lista de Proyectos
priorizados a travs de las Resoluciones Ministeriales
N 022-2016-VIVIENDA y N 153-2017-VIVIENDA, para
ser financiados y ejecutados en el marco del artculo
17 de la Ley N 30264 y su Reglamento, aprobado por
29
Decreto Supremo N 036-2017-EF; el proyecto indicado a
continuacin, segn el siguiente detalle:
MONTO
N NOMBRE DEL PROYECTO
CDIGO DE
ESTIMADO DE
PROYECTO
INVERSIN (S/)
AMPLIACIN, MEJORAMIENTO DE
LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE
4 AGUA POTABLE EPSEL PTAP N 2 379819 6 898 594, 00
DISTRITO DE CHICLAYO, PROVINCIA
DE CHICLAYO LAMBAYEQUE
TOTAL 52 468 484,02
Artculo 2.- REMITIR copia de la presente Resolucin
a la Agencia de Promocin de la Inversin Privada
PROINVERSIN, a efectos que publique la lista de
Proyectos priorizados, conforme a lo dispuesto en el
artculo 12 del Reglamento de la Ley N 29230, Ley
que impulsa la inversin pblica regional y local con
participacin del sector privado, y del artculo 17 de la Ley
N 30264, Ley que establece medidas para promover el
crecimiento econmico; aprobado por Decreto Supremo
N 036-2017-EF.
Artculo 3.- SOLICITAR Asistencia Tcnica a
la Agencia de Promocin de la Inversin Privada
PROINVERSIN, bajo la modalidad de asesora, para el
desarrollo de los procesos de seleccin de las empresas
privadas que financiarn la ejecucin de los Proyectos
priorizados y de las entidades privadas que supervisarn
su ejecucin; as como, para la ejecucin de los convenios
de inversin y/o contratos que celebre la Entidad Pblica
con las empresas privadas y entidad privada supervisora
seleccionadas.
Artculo 4.- FACULTAR al Viceministro de
Construccin y Saneamiento a suscribir el respectivo
Convenio de Asistencia Tcnica y la(s) adenda(s) que se
requieran en las distintas fases del mecanismo de Obras
por Impuestos; a que hace referencia el artculo 3 de la
presente Resolucin.
Artculo 5.- DISPONER que la Oficina General de
Estadstica e Informtica publique la presente Resolucin,
en el Portal Institucional del Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento (www.vivienda.gob.pe).
Regstrese, comunquese y publquese.
CARLOS BRUCE
Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento
1571731-1
Autorizan transferencia financiera a favor
del Fondo MIVIVIENDA S.A., destinada a la
ejecucin del Bono Familiar Habitacional en
beneficio de los damnificados en las zonas
declaradas en emergencia
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 373-2017-VIVIENDA
Lima, 2 de octubre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 30156, Ley de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Vivienda, Construccin
y Saneamiento, establece que el Ministerio tiene
por finalidad normar y promover el ordenamiento,
mejoramiento, proteccin e integracin de los centros
poblados, urbanos y rurales, como sistema sostenible
en el territorio nacional; asimismo, seala que tiene
competencia en materia de vivienda, construccin,
saneamiento, urbanismo y desarrollo urbano, bienes
estatales y propiedad urbana; ejerciendo competencias
compartidas con los gobiernos regionales y locales en
dichas materias;
Que, en el marco de la Ley N 30518, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017,
30 NORMAS LEGALES
mediante Resolucin Ministerial N 426-2016-VIVIENDA,
se aprob el Presupuesto Institucional de Apertura
correspondiente al Ao Fiscal 2017 del Pliego 037:
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento,
por la suma de SEIS MIL DOSCIENTOS TREINTA
Y TRES MILLONES SETECIENTOS QUINCE MIL
CUATROCIENTOS NOVENTA Y CINCO Y 00/100 SOLES
(S/ 6 233 715 495,00);
Que, el inciso v) del literal a) del numeral 15.1 del
artculo 15 de la Ley N 30518, Ley de Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017, autoriza
de manera excepcional, en el presente ao fiscal, la
realizacin de transferencias financieras, entre otros,
del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento
para el Fondo MIVIVIENDA S.A.; la misma que segn
el numeral 15.2 de dicho artculo, se realiza mediante
resolucin del Titular del Pliego que ser publicada en el
Diario Oficial El Peruano;
Que, por Decreto de Urgencia N 004-2017,
modificado por Decreto de Urgencia N 008-2017,
se dispuso la atencin prioritaria de la poblacin
damnificada cuya vivienda se encuentra colapsada
o inhabitable a causa de las emergencias generadas
por la ocurrencia de lluvias y peligros asociados en
las zonas declaradas de emergencia, disponindose
para dicha atencin el otorgamiento del Bono Familiar
Habitacional (BFH), entre ellos, en la modalidad de
Construccin en Sitio Propio;
Que, mediante Decreto de Urgencia N 010-2017, se
aprob medidas extraordinarias para el otorgamiento de
subsidios destinados a la reconstruccin en las zonas
declaradas de emergencia por la ocurrencia de lluvias y
peligros asociados del 2017, entre ellas, se estableci la
modificacin de los recursos autorizados por el Decreto de
Urgencia N 004-2017, distribuyndose CIENTO QUINCE
MILLONES SETECIENTOS MIL Y 00/100 SOLES (S/
115 700 000,00) al Programa Presupuestal 0059: Bono
Familiar Habitacional;
Que, mediante Memorndum N 1144-2017-VIVIENDA/
VMVU-DGPPVU, la Direccin General de Programas
y Proyectos en Vivienda y Urbanismo del Ministerio de
Vivienda, Construccin y Saneamiento comunica la
suscripcin con el Fondo MIVIVIENDA S.A. del Convenio
N 746-2017-VIVIENDA, para la ejecucin del BFH
en la modalidad de Construccin en Sitio Propio, para
damnificados con viviendas colapsadas o inhabitables
debido a la ocurrencia de lluvias y peligros asociados en
las zonas declaradas en emergencia; por lo que propone
gestionar la transferencia financiera hasta por la suma
de CIENTO QUINCE MILLONES SETECIENTOS MIL Y
00/100 SOLES (S/ 115 700 000,00), a favor del Fondo
MIVIVIENDA S.A.;
Que, mediante Memorando N 1781-2017/
VIVIENDA-OGPP, haciendo suyo el Informe N 283-2017/
VIVIENDA-OGPP-OP de la Oficina de Presupuesto, la
Oficina General de Planeamiento y Presupuesto emite
opinin favorable y propone el proyecto de Resolucin
Ministerial que autoriza la transferencia financiera
del Pliego 037: Ministerio de Vivienda, Construccin
y Saneamiento, Unidad Ejecutora 001: Ministerio de
Vivienda, Construccin y Saneamiento Administracin
General, Programa Presupuestal 0059: Bono Familiar
Habitacional, Genrica del Gasto 4: Donaciones y
Transferencias, hasta por la suma de CIENTO QUINCE
MILLONES SETECIENTOS MIL Y 00/100 SOLES (S/
115 700 000,00) en la Fuente de Financiamiento 1:
Recursos Ordinarios, a favor del Fondo MIVIVIENDA
S.A.; precisando que se cuenta con la disponibilidad
presupuestal respectiva;
Que, el numeral 15.3 del artculo de la Ley N 30518,
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2017, establece que la entidad pblica que transfiere
los recursos en virtud al numeral 15.1 del mismo cuerpo
normativo, es la responsable del monitoreo, seguimiento
y cumplimiento de los fines y metas para los cuales les
fueron entregados los recursos. Precisando que los
recursos pblicos, bajo responsabilidad, deben ser
destinados slo a los fines para los cuales se autoriz su
transferencia financiera;
Martes 3 de octubre de 2017 / El Peruano
Que, en ese sentido, resulta necesario aprobar
la transferencia financiera del Pliego 037: Ministerio
de Vivienda, Construccin y Saneamiento, Unidad
Ejecutora 001: Ministerio de Vivienda, Construccin y
Saneamiento Administracin General, hasta por la
suma de CIENTO QUINCE MILLONES SETECIENTOS
MIL Y 00/100 SOLES (S/ 115 700 000,00), en la Fuente de
Financiamiento Recursos Ordinarios, a favor del Fondo
MIVIVIENDA S.A., destinada a la ejecucin del Bono
Familiar Habitacional en la modalidad de Construccin en
Sitio Propio;
De conformidad con lo establecido en la Ley N
30518, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para
el Ao Fiscal 2017; el Reglamento de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Vivienda, Construccin
y Saneamiento, aprobado por Decreto Supremo N
010-2014-VIVIENDA;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Transferencia Financiera a favor del
Fondo MIVIVIENDA S.A.
Autorizar la transferencia financiera del Pliego 037:
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento,
Unidad Ejecutora 001: Ministerio de Vivienda, Construccin
y Saneamiento Administracin General, hasta por la
suma CIENTO QUINCE MILLONES SETECIENTOS MIL
Y 00/100 SOLES (S/ 115 700 000,00), en la Fuente de
Financiamiento 1: Recursos Ordinarios, a favor del Fondo
MIVIVIENDA S.A., destinada a la ejecucin del Bono
Familiar Habitacional en la modalidad de Construccin
en Sitio Propio, en beneficio de los damnificados con
viviendas colapsadas o inhabitables debido a la ocurrencia
de lluvias y peligros asociados en las zonas declaradas en
emergencia.
Artculo 2.- Financiamiento
La transferencia financiera autorizada en el artculo
1 de la presente Resolucin Ministerial se atender con
cargo al presupuesto aprobado en el presente Ao Fiscal
del Pliego 037: Ministerio de Vivienda, Construccin
y Saneamiento, Unidad Ejecutora 001: Ministerio de
Vivienda, Construccin y Saneamiento Administracin
General, Programa Presupuestal 0059: Bono Familiar
Habitacional, Producto 3000129: Familias de Bajos
Recursos Aptas para Acceder a Vivienda de Inters
Social en Condiciones Adecuadas, en la Actividad
5004336: Asignacin del Bono Familiar Habitacional para
Construccin en Sitio Propio, en la Genrica del Gasto 4:
Donaciones y Transferencias, Fuente de Financiamiento
1: Recursos Ordinarios.
Artculo 3.- Limitacin al uso de los recursos
Los recursos de la transferencia financiera
autorizada por el artculo 1 de la presente Resolucin
Ministerial, bajo responsabilidad, no podrn ser
destinados a fines distintos para los cuales son
transferidos, conforme lo dispuesto por el artculo 15
de la Ley N 30518, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2017 y el Convenio N
746-2017-VIVIENDA.
Artculo 4.- Monitoreo, seguimiento y cumplimiento
La Direccin General de Programas y Proyectos
en Vivienda y Urbanismo del Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento es responsable del
monitoreo, seguimiento y cumplimiento de los fines,
metas fsicas y financieras para lo cual se realiza la
transferencia financiera, en el marco de lo dispuesto por
el artculo 15 de la Ley N 30518, Ley de Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017 y el Convenio N
746-2017-VIVIENDA.
Artculo 5.- Informacin
El Fondo MIVIVIENDA S.A. informar al Ministerio
de Vivienda, Construccin y Saneamiento, los avances
fsicos y financieros de las actividades a que se refiere el
artculo 1 de la presente Resolucin Ministerial, conforme
a lo dispuesto por el artculo 15 de la Ley N 30518, Ley de
 El Peruano / Martes 3 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017
y lo establecido en el Convenio N 746-2017-VIVIENDA.
Regstrese, comunquese y publquese.
CARLOS BRUCE
Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento
1572030-1
ORGANISMOS EJECUTORES
SEGURO INTEGRAL
DE SALUD
Aprueban el pago directo de prestaciones
econmicas de sepelio a nivel nacional
RESOLUCION JEFATURAL
N 236-2017/SIS
Lima, 2 de octubre de 2017.
VISTOS: El Memorando N 1533-2017-SIS/OGPPDO
de la Oficina General de Planeamiento, Presupuesto y
Desarrollo Organizacional, el Informe N 015-2017-SIS-
OGTI-US/SMP con Provedo N 552-2017-SIS/OGTI de
la Oficina General de Tecnologa de la Informacin, el
Informe N 045-2017-SIS-GNF-SGF-MLR con Provedo
N 614-2017-SIS-GNF de la Gerencia de Negocios y
Financiamiento y el Informe N 81-2017-SIS/OGAJ-
AMCC con Provedo N 425-2017-SIS/OGAJ de la Oficina
General de Asesora Jurdica; y,
CONSIDERANDO:
Que, en el Texto nico Ordenado de la Ley N 28411,
Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto,
aprobado por Decreto Supremo N 304-2012-EF, se
establecen los principios, as como, los procesos y
procedimientos que regulan el Sistema Nacional de
Presupuesto a que se refiere el artculo 11 de la Ley N
28112, Ley Marco de la Administracin Financiera del
Sector Pblico, en concordancia con los artculos 77 y 78
de la Constitucin Poltica del Per;
Que, el artculo 4 del Decreto Legislativo N 1163, que
aprueba Disposiciones para el Fortalecimiento del Seguro
Integral de Salud, establece que la transferencia de
fondos o pagos que efecte el SIS requiere la suscripcin
obligatoria de un convenio o contrato, pudiendo tener una
duracin de hasta tres (3) aos renovables;
Que, mediante Convenio de Prestacin de Servicios
celebrado entre el Seguro Integral de Salud SIS y el
Banco de la Nacin, suscrito con fecha 30 de diciembre
de 2009, acordaron que sta entidad financiera, a travs
de toda su red de oficinas a nivel nacional brinde el servicio
integral de pago de subsidio por gastos de sepelio que
otorga el SIS al fallecimiento de un asegurado, el mismo
que se encuentra vigente por la renovacin automtica
del plazo por perodos anuales, pactada por las partes;
Que, el Decreto Supremo N 007-2012-SA, que
autoriz al SIS la sustitucin del Listado Priorizado de
Intervenciones Sanitarias (LPIS) por el Plan Esencial de
Aseguramiento en Salud (PEAS), precisa en su artculo
2 que los Planes Complementarios al PEAS que ofrece el
SIS incluyen la Prestacin Econmica de Sepelio a nivel
nacional;
Que, mediante Resolucin Jefatural N 090-2016/
SIS, se aprob la Directiva Administrativa N 001-
2016/SIS/GNF-V.01 Directiva Administrativa para el
Reconocimiento de la Prestacin Econmica de Sepelio
para los Asegurados a los Regmenes de Financiamiento
Subsidiado y Semicontributivo del Seguro Integral de
Salud, con la finalidad de establecer las disposiciones
31
para el reconocimiento, pago y atencin de la prestacin
econmica de sepelio de los asegurados a los regmenes
de financiamiento subsidiado y semicontributivo a cargo
del SIS, modificada por Resolucin Jefatural N 133-2017/
SIS;
Que, conforme al numeral 6.2.1 de la mencionada
Directiva Administrativa se estableci el procedimiento
para la programacin de los pagos de las prestaciones
econmicas de sepelio; asimismo, en el numeral
6.2.2.3 de dicho cuerpo normativo, se seala que
la Oficina General de Administracin de Recursos
efecta las fases para el trmite de pago (compromiso,
devengado y girado) de las prestaciones econmicas
de sepelios y emite la carta orden de habilitacin
de fondos en la cuenta corriente pagadora de la
entidad bancaria, de acuerdo a los procedimientos
establecidos en el SIS;
Que, con Memorando N 1533-2017-SIS/OGPPDO
la Oficina General de Planeamiento, Presupuesto y
Desarrollo Organizacional, aprueba las Certificaciones de
Crdito Presupuestario N 1215 y N 1216 para el pago
de las prestaciones econmicas de sepelio del mes de
setiembre y octubre de 2017 con cargo a las Fuentes
de Financiamiento Recursos Ordinarios y Recursos
Directamente Recaudados respectivamente;
Que, mediante el informe de Vistos, la Gerencia
de Negocios y Financiamiento seala que para la
determinacin de las obligaciones provenientes de las
solicitudes de prestaciones econmicas de sepelio,
aprobadas por las Unidades Desconcentradas Regionales,
es necesaria la adopcin de determinados criterios que
permitan garantizar la adecuada administracin de fondos
del SIS; en consecuencia, se ha identificado un total de
once mil setecientos ochenta y seis (11786) solicitudes
conformes, por el importe equivalente a S/ 10 608,174.00
(Diez millones seiscientos ocho mil ciento setenta y
cuatro con 00/100 soles), correspondientes al periodo
comprendido entre los meses de setiembre y octubre de
2017;
Con el visto bueno del Secretario General (e), de la
Gerente (e) de la Gerencia de Negocios y Financiamiento,
del Director General de la Oficina General de
Planeamiento, Presupuesto y Desarrollo Organizacional y
de la Directora General de la Oficina General de Asesora
Jurdica; y,
De conformidad con lo dispuesto en el numeral
11.8 del artculo 11 del Reglamento de Organizacin
y Funciones del Seguro Integral de Salud, aprobado
por Decreto Supremo N 011-2011-SA, modificado por
Decreto Supremo N 002-2016-SA;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el pago directo de prestaciones
econmicas de sepelio a nivel nacional por la suma
total de DIEZ MILLONES SEISCIENTOS OCHO
MIL CIENTO SETENTA Y CUATRO CON 00/100
SOLES (S/10 608,174.00) con cargo a las Fuentes de
Financiamiento 00: Recursos Ordinarios y 09: Recursos
Directamente Recaudados, correspondiente a los
meses de setiembre y octubre de 2017, de acuerdo al
siguiente detalle:
00-Recursos Ordinarios S/. 10 476 824,00
09-Recursos Directamente Recaudados S/. 131 350,00
TOTAL S/. 10 608 174,00
Artculo 2.- Encargar a Secretara General la
publicacin de la presente Resolucin Jefatural en el
Diario Oficial El Peruano y, en coordinacin con la Oficina
General de Tecnologa de la Informacin, su publicacin
en el Portal Institucional del Seguro Integral de Salud.
Regstrese, comunquese y publquese.
MOISS ERNESTO ROSAS FEBRES
Jefe del Seguro Integral de Salud
1572029-1
32 NORMAS LEGALES
ORGANISMOS REGULADORES
ORGANISMO SUPERVISOR DE
LA INVERSION PRIVADA EN
TELECOMUNICACIONES
Aprueban publicacin de Proyecto
Normativo que modifica: (i) la Resolucin
de Consejo Directivo N 005-2010-CD/
OSIPTEL, que aprueba los Principios
Metodolgicos Generales para Determinar
Cargos de Interconexin Diferenciados
aplicables en Comunicaciones con reas
Rurales y Lugares de Preferente Inters
Social; y (ii) la Resolucin de Consejo
Directivo N 038-2010-CD/OSIPTEL, que
aprueba las Reglas para la Determinacin
de Cargos de Interconexin Diferenciados
RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO
N 111-2017-CD/OSIPTEL
Lima, 26 de setiembre de 2017
Proyecto Normativo que modifica: (i)
la Resolucin de Consejo Directivo
N 005-2010-CD/OSIPTEL, que
aprueba los Principios Metodolgicos
Generales para Determinar Cargos de
Interconexin Diferenciados aplicables
MATERIA : para la aprobacin de los cargos de interconexin
en Comunicaciones con reas Rurales y
Lugares de Preferente Inters Social; y
(ii) la Resolucin de Consejo Directivo N
038-2010-CD/OSIPTEL, que aprueba las
Reglas para la Determinacin de Cargos
de Interconexin Diferenciados.
VISTOS:
(i) El Proyecto de Resolucin y su Exposicin de
Motivos, presentado por la Gerencia General, que
dispone la publicacin para comentarios del Proyecto
Normativo que modifica: (i) la Resolucin de Consejo
Directivo N 005-2010-CD/OSIPTEL, que aprueba los
Principios Metodolgicos Generales para Determinar
Cargos de Interconexin Diferenciados aplicables
en Comunicaciones con reas Rurales y Lugares de
Preferente Inters Social; y (ii) la Resolucin de Consejo
Directivo N 038-2010-CD/OSIPTEL, que aprueba las
Reglas para la Determinacin de Cargos de Interconexin
Diferenciados; y,
(ii) El Informe N 00164-GPRC/2017 de la Gerencia
de Polticas Regulatorias y Competencia, que sustenta
el Proyecto Normativo a que se refiere el numeral
precedente; con la conformidad de la Gerencia de
Asesora Legal;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 3 de la Ley Marco de los Organismos
Reguladores de la Inversin Privada en Servicios
Pblicos, Ley N 27332, modificada por las Leyes N
27631, N 28337 y N 28964, establece que el Organismo
Supervisor de Inversin Privada en Telecomunicaciones
(OSIPTEL) ejerce, entre otras, la funcin normativa que
comprende la facultad de dictar, en el mbito y en materias
de su competencia, los reglamentos, normas que regulen
los procedimientos a su cargo, otras de carcter general y
mandatos u otras normas de carcter particular referidas
Martes 3 de octubre de 2017 / El Peruano
a intereses, obligaciones o derechos de las entidades o
actividades supervisadas o de sus usuarios;
Que, el artculo 8, literal g), de la Ley N 26285 Ley que
dispone la desmonopolizacin progresiva de los Servicios
Pblicos de Telecomunicaciones de Telefona Fija Local
y de Servicios Portadores de Larga Distancia, establece
que entre las funciones del OSIPTEL se encuentran las
relacionadas con la interconexin de servicios pblicos
de telecomunicaciones, en sus aspectos tcnicos y
econmicos;
Que, el numeral 37 de los Lineamientos de Poltica de
Apertura del Mercado de Telecomunicaciones en el Per,
aprobados mediante Decreto Supremo N 020-98-MTC,
dispone que el OSIPTEL tiene competencia exclusiva
sobre los temas de la interconexin de los servicios
pblicos de telecomunicaciones;
Que, el artculo 9, numeral 2, del Ttulo I Lineamientos
para Desarrollar y Consolidar la Competencia y la Expansin
de los Servicios Pblicos de Telecomunicaciones en
el Per, incorporado por el Decreto Supremo N 003-
2007-MTC a los Lineamientos de Poltica de Apertura del
Mercado de Telecomunicaciones en el Per, determina
que el OSIPTEL puede ordenar la aplicacin de Cargos
de Interconexin Diferenciados respecto de las llamadas
originadas (terminadas) en los telfonos ubicados en
reas urbanas y terminadas (originadas) en los telfonos
ubicados en reas rurales y lugares de preferente inters
social, siempre que el promedio ponderado de los cargos
diferenciados no supere el cargo tope de interconexin;
Que, mediante Resolucin de Consejo Directivo
N 005-2010-CD/OSIPTEL se aprobaron los Principios
Metodolgicos Generales para Determinar Cargos de
Interconexin Diferenciados aplicables a Comunicaciones
con reas Rurales y Lugares de Preferente Inters Social,
definiendo la metodologa y criterios que son utilizados
para la diferenciacin de cargos de interconexin;
Que, mediante Resolucin de Consejo Directivo N
038-2010-CD/OSIPTEL se aprobaron las Reglas para la
Determinacin de Cargos de Interconexin Diferenciados,
estableciendo las reglas y el procedimiento aplicable
diferenciados;
Que, la poltica regulatoria que sustenta la
Determinacin de Cargos de Interconexin Diferenciados
tiene por objetivos principales: (i) promover el desarrollo
del servicio telefnico (modalidad de telfonos pblicos
y de abonado) en reas rurales y lugares de preferente
inters social, reduciendo los costos de interconexin
para dichos servicios a travs de la aplicacin de
cargos diferenciados; (ii) incentivar el incremento de las
comunicaciones (entrantes y salientes) donde intervenga
un operador rural, dinamizando dicho segmento de
mercado y fomentando la expansin de la ltima milla en
reas rurales; y (iii) coadyuvar a la reduccin de la pobreza
y a la mayor inclusin socioeconmica de las personas en
reas rurales y lugares de preferente inters social;
Que, de la evaluacin de la aplicacin de la poltica
regulatoria en mencin durante el perodo 2011-2016,
efectuada en el Informe N 00164-GPRC/2017, se ha
advertido que la modificacin de aspectos puntuales
vinculados a los cargos que son materia de diferenciacin,
a la presentacin de informacin de trfico por parte de
las empresas operadoras, entre otros, facilitara el logro
de los objetivos antes referidos, como resultado de la
reduccin de costos de transaccin en los procedimientos
de diferenciacin de los cargos correspondientes; por
ello, se considera pertinente modificar, en los referidos
aspectos puntuales, las precitadas Resoluciones de
Consejo Directivo N 005-2010-CD/OSIPTEL y N 038-
2010-CD/OSIPTEL;
Que, de acuerdo a la poltica de transparencia del
OSIPTEL y en concordancia con las reglas establecidas
por el Decreto Supremo N 001-2009-JUS para la
publicacin de proyectos de normas legales de carcter
general, se considera pertinente disponer que el proyecto
normativo antes referido sea publicado para comentarios
mediante el Portal Electrnico del OSIPTEL, precisando
las reglas para esta consulta pblica;
En aplicacin de las funciones previstas en los literales
d) y f) del artculo 25, y el inciso b) del artculo 75, del
Reglamento General del OSIPTEL, aprobado por Decreto
 El Peruano / Martes 3 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
Supremo N 008-2001-PCM; y estando a lo acordado por
el Consejo Directivo en su Sesin N 649;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aprobar la publicacin para
comentarios del Proyecto Normativo que modifica: (i)
la Resolucin de Consejo Directivo N 005-2010-CD/
OSIPTEL, que aprueba los Principios Metodolgicos
Generales para Determinar Cargos de Interconexin
Diferenciados aplicables en Comunicaciones con reas
Rurales y Lugares de Preferente Inters Social; y (ii)
la Resolucin de Consejo Directivo N 038-2010-CD/
OSIPTEL, que aprueba las Reglas para la Determinacin
de Cargos de Interconexin Diferenciados; en atencin al
sustento expuesto en el Informe N 00164-GPRC/2017.
Artculo Segundo.- Encargar a la Gerencia General
disponer las acciones necesarias para que la presente
resolucin y su anexo sean publicados en el Diario Oficial
El Peruano.
Asimismo, se encarga a la Gerencia General disponer
las acciones necesarias para que la presente resolucin
y su anexo, conjuntamente con el Proyecto Normativo
sealado en el artculo precedente, su Exposicin
de Motivos y el Informe N 00164-GPRC/2017, sean
publicados en el Portal Electrnico del OSIPTEL (pgina
web institucional: http://www.osiptel.gob.pe).
Artculo Tercero.- Definir un plazo de veinte (20)
das hbiles, contados a partir del da siguiente de la
fecha en que la presente resolucin sea publicada en
el Diario Oficial El Peruano, para que los interesados
puedan presentar sus comentarios respecto del Proyecto
Normativo referido en el Artculo Primero.
Los comentarios sern presentados por escrito, en la
oficina principal del OSIPTEL (Calle De la Prosa N 136,
San Borja, Lima). En el caso de remisin de comentarios
mediante correo electrnico a la direccin sid@osiptel.
gob.pe, se deber obtener una constancia de acuse
de recibo emitida por el OSIPTEL. En todos los casos,
los comentarios deben enviarse de acuerdo al formato
establecido en el anexo adjunto a la presente resolucin.
Artculo Cuarto.- Convocar a una Audiencia
Pblica en la cual los interesados puedan expresar sus
comentarios al Proyecto Normativo referido en el Artculo
Primero, la cual se llevar a cabo el da 31 de octubre de
2017.
La informacin adicional, como la direccin del
lugar donde se celebrar el evento, la hora de inicio,
la inscripcin de participantes, entre otros aspectos
particulares de la Audiencia Pblica, estar disponible en
la pgina web institucional del OSIPTEL.
Artculo Quinto.- Encargar a la Gerencia de Polticas
Regulatorias y Competencia del OSIPTEL el acopio,
procesamiento y sistematizacin de los comentarios que
se presenten, as como la presentacin a la Alta Direccin
de sus correspondientes recomendaciones.
Regstrese, comunquese y publquese.
RAFAEL EDUARDO MUENTE SCHWARZ
Presidente del Consejo Directivo
ANEXO
Formato para la presentacin de comentarios
PROYECTO NORMATIVO QUE MODIFICA LAS
RESOLUCIONES DE CONSEJO DIRECTIVO N 005-
2010-CD/OSIPTEL Y N 038-2010-CD/OSIPTEL
Artculo del Proyecto Comentario
X Nacional de Franquicias 2017, que se aplicar a las
Y empresas del rubro de franquicias del directorio que
Z proviene de la Cmara Peruana de Franquicias y de los
Comentarios Generales
Otros Comentarios
1571480-1
33
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
INSTITUTO NACIONAL DE
ESTADISTICA E INFORMATICA
Autorizan la ejecucin del Censo Nacional
de Franquicias 2017
RESOLUCIN JEFATURAL
N 322-2017-INEI
Lima, 29 de setiembre de 2017
Visto el Oficio N 1510-2017/INEI/DNCE, de la
Direccin Nacional de Censos y Encuestas y el Informe
N 065-2017-INEI/DNCE/DECEEE, solicitando la
autorizacin del Censo Nacional de Franquicias 2017.
CONSIDERANDO:
Que, conforme al Decreto Legislativo N 604, Ley
de Organizacin y Funciones del Instituto Nacional
de Estadstica e Informtica, el INEI es el ente rector
del Sistema Nacional de Estadstica y tiene entre sus
funciones normar, supervisar y evaluar los mtodos,
procedimientos y tcnicas estadsticas, utilizados por los
rganos del Sistema para la produccin de las estadsticas
oficiales del pas;
Que, con fecha 13 de marzo de 2017 se celebr el
Convenio Especfico de Cooperacin Interinstitucional
entre el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo y el
Instituto Nacional de Estadstica e Informtica, para la
ejecucin del Censo Nacional de Franquicias 2017 a
nivel Nacional y la Provincia Constitucional del Callao
a ejecutarse en los meses de octubre y noviembre de
2017, con el objetivo de obtener informacin estadstica,
cuantitativa y cualitativa de los diversos rubros de
Franquicias (nacionales y extranjeras) que existen, de
la estructura del negocio de franquicias y la actividad de
estas empresas;
Que, mediante documento del visto la Direccin
Nacional de Censos y Encuestas informa que el
Instituto Nacional de Estadstica e Informtica - INEI, en
coordinacin con el Ministerio de Comercio Exterior y
Turismo - MINCETUR, ha elaborado la ficha tcnica, que
contiene los objetivos, unidad de investigacin, cobertura
geogrfica, periodo de referencia, marco estadstico,
mtodo de recopilacin de informacin, productos a
obtener, cronograma de actividades; as como ha definido
el marco conceptual, el cuestionario, el directorio marco
de Empresas del rubro de Franquicias y los indicadores
pertinentes a ser utilizados en el censo, por lo que
solicita se autorice la ejecucin del Censo Nacional de
Franquicias 2017 y la aprobacin de la Cdula Censal,
conforme a lo dispuesto por los artculos 81 y 83 del
Decreto Supremo N 043-2001-PCM, Reglamento de
Organizacin y Funciones del INEI;
Estando a lo propuesto por la Direccin Nacional de
Censos y Encuestas, las visaciones de la Sub Jefatura de
Estadstica y de la Oficina Tcnica de Asesora Jurdica; y,
En uso de las atribuciones conferidas por el artculo
6 del Decreto Legislativo N 604 Ley de Organizacin
y Funciones del Instituto Nacional de Estadstica e
Informtica.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar la ejecucin del Censo
registros del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo.
Artculo 2.- La organizacin, conduccin, ejecucin
y supervisin del censo estar a cargo de la Direccin
Nacional de Censos y Encuestas del Instituto Nacional
de Estadstica e Informtica (INEI) conjuntamente con la
34 NORMAS LEGALES
Direccin General de Polticas de Desarrollo de Comercio
Exterior del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo
(MINCETUR).
Artculo 3.- Aprobar el cuestionario del Censo
Nacional de Franquicias 2017, contenido en un dispositivo
mvil (TABLET) que ser utilizado como instrumento de
recojo de informacin mediante entrevista directa a las
empresas del rubro de franquicias.
Artculo 4.- Establecer como periodo de ejecucin
del proceso de recoleccin de datos, del 02 de octubre al
24 de noviembre de 2017.
Artculo 5.- Disponer que las empresas que
incumplan con presentar la informacin solicitada dentro
del plazo establecido; sern pasibles de ser sancionadas
con multas, conforme lo dispuesto por los artculos 87,
89 y 91 de D.S. N 043-2001-PCM. Precisando que el
pago de la multa no exime a las empresas de la obligacin
de presentar loa informacin solicitada.
Regstrese y comunquese.
ANBAL SNCHEZ AGUILAR
Jefe (e)
1571857-1
SUPERINTENDENCIA DEL
MERCADO DE VALORES
Aprueban modificaciones al Manual de
Especificaciones Tcnicas para la remisin
a la SMV de Informacin de los Agentes de
Intermediacin
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENTE
N 097-2017-SMV/02
Lima, 29 de setiembre de 2017
La Superintendente del Mercado de Valores
VISTOS:
El Expediente N 2017036127 y el Informe Conjunto
N 970-2017-SMV/10 del 27 de septiembre de 2017, de la
Superintendencia Adjunta de Supervisin Prudencial y de
la Oficina de Tecnologas de Informacin;
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo dispuesto en el artculo 1, literal
a), del Texto nico Concordado de la Ley Orgnica de
la Superintendencia del Mercado de Valores - SMV,
aprobado por Decreto Ley N 26126 y modificado por la
Ley de Fortalecimiento de la Supervisin del Mercado de
Valores, Ley N 29782, la SMV est facultada para dictar
las normas legales que regulen materias del mercado de
valores;
Que, mediante Resolucin SMV N 026-2012-
SMV/01 del 28 de junio de 2012, se aprob el Manual
de Especificaciones Tcnicas para la remisin a la
SMV de Informacin de los Agentes de Intermediacin,
el cual fue modificado mediante Resoluciones de
Superintendente Nros. 147-2012-SMV/02 y 047-2017-
SMV/02 del 15 de noviembre de 2012 y 30 de mayo de
2017, respectivamente;
Que, con Resolucin SMV N 034-2015-SMV/01 del
15 de diciembre de 2015, se aprob el Reglamento de
Agentes de Intermediacin, cuya ltima modificacin fue
realizada por Resolucin N 030-2017-SMV/01 del 14 de
septiembre de 2017;
Que, la modificacin al Reglamento de Agentes de
Intermediacin, mediante la Resolucin N 030-2017-
SMV/01, gener cambios en el alcance y requerimiento
de informacin de los archivos relacionados con el
Manual de Especificaciones Tcnicas para la remisin a
la SMV de Informacin de los Agentes de Intermediacin.
Martes 3 de octubre de 2017 / El Peruano
Los cambios especficos recaen sobre los datos para el
clculo de indicadores, los cdigos de cuentas de archivo
de datos para el clculo de indicadores; y las instrucciones
correspondientes;
Que, en sesin de directorio N 1476 del 18 de
junio de 2012, el Directorio de la SMV deleg en la
Superintendente del Mercado de Valores la facultad para
modificar el Manual de Especificaciones Tcnicas para
la remisin a la SMV de Informacin de los Agentes de
Intermediacin, y,
Estando a lo dispuesto por el artculo 1, literal a), y el
artculo 5, literal b), del Texto nico Concordado de la Ley
Orgnica de la SMV, y por el artculo 88 del Reglamento
de Agentes de Intermediacin y, en uso de la facultad
delegada por el Directorio de la SMV;
RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar las modificaciones del Manual
de Especificaciones Tcnicas para la remisin a la
SMV de Informacin de los Agentes de Intermediacin,
aprobado por Resolucin SMV N 026-2012-SMV/01, que
se detallan en el Anexo I, el cual forma parte integrante de
la presente resolucin.
Artculo 2.- Disponer la publicacin de la presente
resolucin en el Diario Oficial El Peruano y en Portal del
Mercado de Valores de la Superintendencia del Mercado
de Valores (www.smv.gob.pe).
Artculo 3.- Disponer la difusin del Manual de
Especificaciones Tcnicas para la remisin a la SMV
de Informacin de los Agentes de Intermediacin,
incorporando las modificaciones que se detallan en
el Anexo I de la presente resolucin, en el Portal del
Mercado de Valores de la Superintendencia del Mercado
de Valores (www.smv.gob.pe).
Artculo 4.- Las modificaciones a que se refiere
la presente resolucin entrarn en vigencia en los
plazos previstos en el artculo 4 de la Resolucin de
Superintendente N 047-2017-SMV/02.
Regstrese, comunquese y publquese.
LILIAN ROCCA CARBAJAL
Superintendente del Mercado de Valores
1571703-1
PODER JUDICIAL
CONSEJO EJECUTIVO DEL
PODER JUDICIAL
Prorrogan el funcionamiento de diversos
rganos jurisdiccionales transitorios en
diversas Cortes Superiores de la Repblica
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 292-2017-CE-PJ
Lima, 27 de setiembre de 2017
VISTOS:
El Oficio N 952-2017-OPJ-CNPJ-CE/PJ; e Informe
N 069-2017-OPJ-CNPJ-CE/PJ, cursados por el Jefe
de la Oficina de Productividad Judicial, respecto a las
propuestas de prrroga de rganos jurisdiccionales
transitorios a cargo de la Comisin Nacional de
Productividad Judicial.
CONSIDERANDO:
Primero. Que, por Resoluciones Administrativas
Nros. 040-2017-CE-PJ, 075-2017-CE-PJ, 078-2017-CE-
PJ, 115-2017-CE-PJ, 157-2017-CE-PJ, 189-2017-CE-
PJ, 190-2017-CE-PJ, 227-2017-CE-PJ y 265-2017-CE-
 El Peruano / Martes 3 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
PJ, se prorrog hasta el 30 de setiembre de 2017, el
funcionamiento de diversos rganos jurisdiccionales
transitorios que se encuentran bajo la competencia
de la Comisin Nacional de Productividad Judicial;
disponindose, adems, que las Comisiones Distritales
de Productividad Judicial cumplan con monitorear
el funcionamiento de la produccin de los rganos
jurisdiccionales transitorios de descarga procesal. As
como, emitir informe de la labor realizada por los rganos
jurisdiccionales permanentes y transitorios.
Segundo. Que, la Resolucin Administrativa N
245-2014-CE-PJ de fecha 16 de setiembre de 2014,
dispuso que la Comisin Nacional de Productividad
Judicial tenga bajo su competencia el seguimiento,
monitoreo y propuestas de creacin, prrroga, conversin
y/o reubicacin de los rganos jurisdiccionales
permanentes y transitorios a nivel nacional bajo funcin
estndar, que tramitan expedientes bajo la Nueva Ley
Procesal del Trabajo y la liquidacin con el anterior
modelo laboral; as como, los liquidadores penales del
antiguo rgimen procesal, lo cual resulta concordante
con lo establecido en el literal i) del numeral 6.2 de la
Directiva N 013-2014-CE-PJ Lineamientos Integrados
y actualizados para el funcionamiento de las Comisiones
Nacional y Distritales de Productividad Judicial y de
la Oficina de Productividad Judicial, aprobada por
Resolucin Administrativa N 419-2014-CE-PJ; as
como, con lo dispuesto en el inciso 3) del artculo 18 del
Reglamento de Organizacin y Funciones del Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial, aprobado con Resolucin
Administrativa N 286-2016-CE-PJ.
Tercero. Que, mediante Resolucin Administrativa N
185-2016-CE-PJ del 20 de julio de 2016, se aprobaron
a partir del 1 de setiembre de 2016, los nuevos
estndares de expedientes resueltos para los rganos
jurisdiccionales ubicados en las sedes principales de las
Cortes Superiores de Justicia del pas; as como, para
los rganos jurisdiccionales que se encuentran fuera de
la sede principal de las Cortes Superiores de Justicia del
pas, ubicados en las Zonas A, B y C.
Cuarto. Que, mediante Resolucin Administrativa N
002-2017-CE-PJ de fecha 4 de enero de 2017, se dej sin
efecto, con carcter excepcional, el rol de vacaciones de
jueces y personal auxiliar establecidas del 1 de febrero al
2 de marzo de 2017.
Quinto. Que, el artculo 82, inciso 26), del Texto nico
Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial determina
como funcin y atribucin del Consejo Ejecutivo del Poder
Judicial, la adopcin de acuerdos y dems medidas
necesarias para que las dependencias de este Poder del
Estado funcionen con celeridad y eficiencia.
Por estos fundamentos; siendo necesario mayor
estudio respecto al plazo de prrrogas, reubicacin; y
otras medidas, materia de propuesta de la Oficina de
Productividad Judicial, en mrito al Acuerdo N 737-2017
de la trigsima sexta sesin del Consejo Ejecutivo del
Poder Judicial de la fecha, adoptado con la intervencin
de los seores Rodrguez Tineo, Tello Gilardi, Lama More,
Ruidas Farfn, Vera Melndez y lvarez Daz, en uso de
las atribuciones conferidas por el artculo 82 del Texto
nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial.
Por unanimidad,
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Prorrogar, del 1 al 31 de octubre
de 2017, el funcionamiento de los siguientes rganos
jurisdiccionales transitorios:
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE ANCASH
- Sala Civil Transitoria - Huaraz
- Juzgado Civil Transitorio - Huaraz
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCA
- Juzgado Mixto Transitorio - Cajamarca
- Sala Penal Liquidadora Transitoria - Cajamarca
- Juzgado Penal Liquidador Supraprovincial Transitorio
- Cajamarca
35
- Juzgado de Trabajo Transitorio - Cajamarca
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE HUNUCO
- 2 Juzgado Penal Liquidador Supraprovincial
Transitorio - Hunuco
- 1 Juzgado Penal Liquidador Supraprovincial
Transitorio - Hunuco
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE HUAURA
- 1 Juzgado Civil Transitorio - Huacho
- Juzgado de Trabajo Transitorio - Huacho
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE ICA
- Juzgado Civil Transitorio - Chincha Alta
- Juzgado de Trabajo Transitorio - Ica
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
- 1 Juzgado de Trabajo Transitorio - Chiclayo
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE JUNN
- Juzgado Civil Transitorio - Jauja
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LA LIBERTAD
- Juzgado de Paz Letrado Laboral Transitorio - Ascope
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
- 23 Juzgado de Trabajo Transitorio - Lima
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA ESTE
- Sala Penal Descentralizada Transitoria - San Juan
de Lurigancho
- Juzgado Civil Transitorio - Lurigancho
- 1 Juzgado de Paz Letrado Transitorio - San Juan
de Lurigancho
- 1 Juzgado de Familia Transitorio - Lurigancho y
Chaclacayo
- 2 Juzgado Penal Transitorio - San Juan de
Lurigancho
- 1 Juzgado Penal Transitorio - Ate
- Juzgado Penal Transitorio - El Agustino
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA NORTE
- 1 Juzgado de Trabajo Transitorio - Independencia
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA SUR
- Sala Penal Transitoria - Villa Mara del Triunfo
- Juzgado Penal Transitorio - Reos Crcel - Villa Mara
del Triunfo
- Juzgado Penal Transitorio - Villa El Salvador
- Juzgado Civil Transitorio - Villa El Salvador
- Juzgado Penal Transitorio - Lurn
- Juzgado Civil Transitorio - Lurn
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LORETO
- 2 Juzgado Penal Liquidador Transitorio - Maynas
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE MADRE DE
DIOS
- Juzgado Mixto Transitorio - Tambopata
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE PIURA
- 3 Juzgado de Trabajo Transitorio - Piura
- Sala Laboral Transitoria - Piura
- 4 Juzgado de Trabajo Transitorio - Piura
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE SAN MARTN
- Juzgado Civil Transitorio - Tarapoto
36 NORMAS LEGALES
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE SULLANA
- Juzgado de Trabajo Transitorio Supraprovincial -
Sullana
- 2 Juzgado de Trabajo Transitorio - Talara (Parias)
- Juzgado Civil Transitorio - Talara
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE UCAYALI
- Juzgado Mixto Transitorio - Coronel Portillo
Artculo Segundo.- Transcribir la presente
resolucin al Presidente del Poder Judicial, Oficina
de Control de la Magistratura, Presidencias de las
Cortes Superiores de Justicia del pas, Oficina de
Productividad Judicial, Presidentes de los Equipos
Tcnicos Institucionales de Implementacin del Cdigo
Procesal Penal y de la Nueva Ley Procesal del Trabajo;
y a la Gerencia General del Poder Judicial, para su
conocimiento y fines pertinentes.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
S.
DUBERL APOLINAR RODRGUEZ TINEO
Presidente
1571723-1
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA
Designan magistrados y conforman Stima
Sala Laboral Permanente de la Corte
Superior de Justicia de Lima
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 564-2017-P-CSJLI/PJ
Lima, 2 de octubre de 2017
VISTOS Y CONSIDERANDOS:
Que, mediante el ingreso que antecede la doctora
Alicia Margarita Gmez Carbajal, Presidenta de la 7
Sala Laboral Permanente de Lima, solicita hacer uso de
sus vacaciones por el periodo del 03 al 09 de octubre del
presente ao.
Que, estando a lo expuesto en el considerando
anterior, resulta necesario a fin de no afectar el normal
desarrollo de las actividades jurisdiccionales de la
Stima Sala Laboral Permanente de Lima, proceder
a la designacin de los magistrados conforme
corresponda.
Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es
la mxima autoridad administrativa de la sede judicial a su
cargo y dirige la poltica interna de su Distrito Judicial, con
el objeto de brindar un eficiente servicio de administracin
de justicia en beneficio de los justiciables y, en virtud a
dicha atribucin, se encuentra facultado para designar
y dejar sin efecto la designacin de los Magistrados
Provisionales y Supernumerarios que estn en el ejercicio
del cargo jurisdiccional.
Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3
y 9 del artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley
Orgnica del Poder Judicial,
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DESIGNAR a la doctora MARTHA
ROCIO QUILCA MOLINA, Juez Titular del 16 Juzgado
Especializado de Trabajo Permanente de Lima, como
Juez Superior Provisional integrante de la Stima Sala
Laboral Permanente de Lima, a partir del da 03 de
octubre del presente ao, y mientras duren las vacaciones
de la doctora Gmez Carbajal, quedando conformado el
Colegiado como sigue:
Martes 3 de octubre de 2017 / El Peruano
Stima Sala Laboral Permanente
Dr. Rolando Jos Huatuco Soto Presidente
Dr. Juan Carlos Chvez Paucar (P)
Dra. Martha Roco Quilca Molina (P)
Artculo Segundo.- DESIGNAR al doctor MARCO
ANTONIO ALVARADO URRUNAGA, como Juez
Supernumerario del 16 Juzgado Especializado de
Trabajo Permanente de Lima a partir del da 03 de octubre
del presente ao, y mientras dure la promocin de la
doctora Quilca Molina.
Artculo Tercero.- PONER la presente Resolucin
en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial,
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Consejo Nacional
de la Magistratura, Oficina de Control de la Magistratura,
Coordinacin de Personal de esta Corte Superior, Oficina
Desconcentrada de Control de la Magistratura de Lima,
Gerencia de Administracin Distrital de esta Corte
Superior y de los Magistrados para los fines pertinentes.
Regstrese, publquese, cmplase y archvese.
JUAN CARLOS VIDAL MORALES
Presidente (e)
1571851-1
Reconocen y felicitan a magistrados y
personal jurisdiccional por haber alcanzado
o superado la meta anual en la Corte
Superior de Justicia de Ventanilla
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE VENTANILLA
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N468-2017-P-CSJV/PJ
Ventanilla, veintinueve de setiembre de dos mil
diecisiete.-
VISTOS:
La Resolucin Administrativa N419-2014-CE-PJ;
Resolucin Administrativa N185-2016-CE-PJ, Informe N
080-2017-AE-CSJV/PJ, e Informe N 233-2017-AP-OAD-
CSJV/PJ; y,
CONSIDERANDO
Primero: Mediante Resolucin Administrativa N419-
2014-CE-PJ, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial,
aprob la Directiva N013-2014-CE-PJ, denominada
Lineamientos Integrados y Actualizados para el
Funcionamiento de las Comisiones Nacionales y Distritales
de Productividad y de la Oficina de Productividad Judicial,
mediante el cual se establece que aquellos rganos
Jurisdiccionales nicos en la especialidad e instancia
donde no exista carga procesal suficiente para cumplir
con su respectivo estndar de produccin, la meta ser el
77% de su carga procesal.
Segundo: Mediante Resolucin Administrativa
N185-2016-CE-PJ, se aprueba a partir de 1 de setiembre
del 2016, los estndares de expedientes principales
resueltos por los rganos jurisdiccionales ubicados en la
sedes principales de las Cortes Superiores de Justicia
del Pas, disponiendo en su artculo Cuarto que aquellos
rganos jurisdiccionales nicos en la especialidad e
instancia donde no exista carga procesal suficiente para
cumplir con su respectivo estndar de produccin ,la meta
ser el 77% de su carga procesal.
Tercero: A travs de Informe N 080-2017-AE-CSJV/PJ
de fecha 26 de setiembre de 2017, el encargado del rea
de Estadstica de la Corte Superior de Justicia de Ventanilla,
informa respecto al anlisis realizado, concluye que los
rganos jurisdiccionales permanentes que lograron alcanzar
o superar el 100% del estndar o su meta anual en su
subespecialidad o instancia en este Distrito Judicial durante
el periodo comprendido del 01 de Enero de 2017 al 25 de
setiembre de 2017, fueron el Juzgado Civil del MBJ- del
 El Peruano / Martes 3 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES 37
Proyecto Especial Pachacutec, que alcanz una produccin LOS DISTRITOS DE ANCN Y SANTA ROSA, por
de 676 expedientes resueltos que representan el 113% del haber alcanzado o superado el 100% de la meta anual
Estndar Anual establecido para este Juzgado; Juzgado de correspondiente al periodo comprendido del 01 de Enero
Paz Letrado del MBJ -Proyecto Especial Pachacutec, que de 2017 al 25 de setiembre de 2017, conforme se detalla
alcanz una produccin de 1205 expedientes resueltos que en el cuadro subsiguiente:
representan el 100% del Estndar Anual establecido para
este Juzgado, y Juzgado Civil de Ancn y Santa Rosa,
JUZGADO CIVIL MBJ. PROYECTO ESPECIAL PACHACUTEC
alcanz una produccin de 699 expedientes resueltos que
representa el 117% del Estndar Anual establecido para este SECRETARIO JUDICIAL SAMAME MINAYA RANDY CHRISTIAN
Juzgado. DILEO VILLANUEVA PIERINE
Cuarto: Se debe tener en cuenta que las metas SECRETARIO JUDICIAL
STEPHANY
propuestas tienen por objeto mejorar la gestin
institucional, en beneficio del usuario del servicio de ASISTENTE JUDICIAL CRUZ SANTILLAN YOLANDA
administracin de justicia; por lo tanto, lo descrito en el ASISTENTE JUDICIAL VILLENA PALACIOS LESLIE JIMENA
considerando precedente, es seal del esfuerzo conjunto
de los magistrados que estuvieron a cargo del despacho y SECRETARIO JUDICIAL CHAVEZ MAZA MARLENY
de su personal jurisdiccional, logrando alcanzar o superar ASISTENTE JUDICIAL LOPEZ VASQUEZ CARLOS EDUARDO
la meta anual esperada del 100%, lo cual constituye un
buen ejemplo en bsqueda de la eficiencia, eficacia y JUZGADO DE PAZ LETRADO DE MBJ.
productividad, situacin que conlleva a esta Presidencia a PROYECTO ESPECIAL PACHACUTEC
reconocer dicho esfuerzo, resultando oportuna la ocasin
para felicitarlos por su buen desempeo, no obstante ASISTENTE JUDICIAL SARMIENTO ROSALES LUCIA ADELA
a que el Juzgado de Paz Letrado del MBJ -Proyecto SECRETARIO JUDICIAL HUAMAN TERREL STEFANY MICHELY
Especial Pachacutec, Juzgado Civil del MBJ- del Proyecto
Especial Pachacutec y Juzgado Civil de los Distritos de ESPECIALISTA SAAVEDRA MELENDEZ CLAUDIA
Ancn y Santa Rosa, en adicin a sus funciones, vienen JUDICIAL DE JUZGADO BEATRIZ
participando en forma activa en los proyectos de Mesa de ASISTENTE
Partes Mvil en materia de Alimentos y Justicia Itinerante VENTOCILLA VERA ERNESTO ALONSO
ADMINISTRATIVO
en las Comisarias, lo que demuestra la proactividad de
los seores jueces y personal jurisdiccional que integra los SECRETARIO JUDICIAL RIOS SOTELO RONALD ELTON
mismos, evidencindose la importante labor que ejecutan, SECRETARIO JUDICIAL CHAVEZ COICO ELMER NAPOLEON
as como identificar y valorar las acciones orientadas a APOYO
mejorar el servicio de justicia en este Distrito Judicial, SIUCE SERVA MIGUEL ANGEL
ADMINISTRATIVO
creado como Segunda Sede Modelo, coadyuvando a un
servicio de justicia de calidad. AUXILIAR
CARPIO PANDURO DANIEL ARTURO
ADMINISTRATIVO I
Por tales consideraciones, y en uso de las facultades
conferidas en los incisos 3) y 9) del artculo 90 del Texto JUZGADO CIVIL DE ANCON Y SANTA ROSA
nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial, la
Presidenta de la Corte Superior de Justicia de Ventanilla, SECRETARIO JUDICIAL MATHEUS PINTO DICK DEAN
ESPAA ZAMBRANO LIONEL
RESUELVE: SECRETARIO JUDICIAL
ROGELIO
Artculo Primero.- RECONOCER y FELICITAR ASISTENTE JUDICIAL PILLACA QUISPE WALTER JAVIER
a los Seores Magistrados de los siguientes rganos SECRETARIO JUDICIAL FLORES ZULUETA LISET GIOVANA
jurisdiccionales: JUZGADO CIVIL DEL MBJ - PROYECTO MUIZ LEON CHRISTOPHER
ESPECIAL PACHACUTEC, JUZGADO DE PAZ LETRADO ASISTENTE JUDICIAL
DEL MBJ - PROYECTO ESPECIAL PACHACUTEC, EMMANUEL
y JUZGADO CIVIL DE LOS DISTRITOS DE ANCN Y Artculo Tercero.- PONER A CONOCIMIENTO la
SANTA ROSA, por haber alcanzado o superado el 100% presente resolucin al Presidente del Consejo Ejecutivo
de la meta anual correspondiente al periodo comprendido del Poder Judicial, Gerente de Recursos Humanos y
del 01 de Enero de 2017 al 25 de setiembre de 2017, Bienestar de la Gerencia General del Poder Judicial,
conforme se detalla en el cuadro subsiguiente: Jefe de la ODECMA, Jefe de la Oficina de Administracin
Distrital, Encargado del rea de Personal y, a los
JUZGADO CIVIL DEL MBJ - PROYECTO ESPECIAL PACHACUTEC magistrados y personal jurisdiccional interesado de esta
Magistrada Condicin Periodo Corte Superior de Justicia.
Dra. JESSICA MARIA Jueza Especializada 01 de Enero de 2017 al 25 Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
PEA RAMIREZ Supernumeraria. de setiembre de 2017.
OLGA LIDIA INGA MICHUE
Presidenta
JUZGADO DE PAZ LETRADO DEL MBJ -
PROYECTO ESPECIAL PACHACUTEC
1571633-1
Magistrada Condicin Periodo
Dra. KARINA MARICRUZ Jueza Especializada 01 de Enero de 2017 al 25
ATENCIO VALLADARES Supernumeraria. de setiembre de 2017. ORGANISMOS AUTONOMOS

JUZGADO CIVIL DE LOS DISTRITOS DE ANCON Y SANTA ROSA

Magistrada Condicin Periodo
BANCO CENTRAL DE RESERVA
Dr. JUAN CARLOS Juez Especializado 01 de Enero de 2017 al 25
HUAMAN ALFARO Supernumerario. de setiembre de 2017.
ndice de reajuste diario a que se refiere el
artculo 240 de la Ley General del Sistema
Artculo Segundo.- RECONOCER y FELICITAR Financiero y del Sistema de Seguros,
la labor desempeada del personal jurisdiccional de los correspondiente al mes de octubre de 2017
siguientes rganos jurisdiccionales: JUZGADO CIVIL
DEL MBJ - PROYECTO ESPECIAL PACHACUTEC, CIRCULAR N 0031-2017-BCRP
JUZGADO DE PAZ LETRADO DEL MBJ - PROYECTO
ESPECIAL PACHACUTEC, y JUZGADO CIVIL DE Lima, 2 de octubre de 2017
38 NORMAS LEGALES Martes 3 de octubre de 2017 / El Peruano

El ndice de reajuste diario, a que se refiere el artculo Pasajes: US$ 939,84

240 de la Ley General del Sistema Financiero y del Viticos: US$ 2090,00
Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia --------------
de Banca, Seguros y AFP, correspondiente al mes de TOTAL : US$ 3029,84
octubre es el siguiente:
Artculo 3.- La presente resolucin no dar derecho a
DA NDICE DA NDICE exoneracin o liberacin del pago de derechos aduaneros,
1 8,96659 17 8,96586 cualquiera fuere su clase o denominacin.
2 8,96655 18 8,96582
3 8,96650 19 8,96577 Publquese.
4 8,96646 20 8,96573
5 8,96641 21 8,96568 JULIO VELARDE
6 8,96637 22 8,96564 Presidente
7 8,96632 23 8,96559
8 8,96628 24 8,96555 1571126-1
9 8,96623 25 8,96550
10 8,96618 26 8,96545
11 8,96614 27 8,96541 CONTRALORIA GENERAL
12 8,96609 28 8,96536
13 8,96605 29 8,96532
14 8,96600 30 8,96527 Aprueban el Plan de Accin de Control de la
15 8,96596 31 8,96523 Reconstruccin con Cambios, perodo 2017
16 8,96591 - 2020
El ndice que antecede es tambin de aplicacin para RESOLUCIN DE CONTRALORA
los convenios de reajuste de deudas que autoriza el N 361-2017-CG
artculo 1235 del Cdigo Civil.
Se destaca que el ndice en mencin no debe ser Lima, 29 de setiembre de 2017
utilizado para:
VISTO, la Hoja Informativa N 00004-2017-CG/GOS
a. Calcular intereses, cualquiera fuere su clase. emitida por la Gerencia de Gestin Operativa del Sistema
b. Determinar el valor al da del pago de las Nacional de Control;
prestaciones a ser restituidas por mandato de la ley o
resolucin judicial (artculo 1236 del Cdigo Civil, en su CONSIDERANDO:
texto actual consagrado por la Ley No. 26598).
Que, conforme a lo dispuesto en el artculo 14 de la Ley
RENZO ROSSINI MIN N 27785, Ley Orgnica del Sistema Nacional de Control y
Gerente General de la Contralora General de la Repblica, el ejercicio del
control gubernamental por el Sistema Nacional de Control
1571940-1 en las entidades, se efecta bajo la autoridad normativa
y funcional de la Contralora General, la que establece
los lineamientos, disposiciones y procedimientos tcnicos
Autorizan viaje de funcionario para correspondientes a su proceso, en funcin a la naturaleza
participar en seminario que se realizar en y/o especializacin de dichas entidades, las modalidades
de control aplicables y los objetivos trazados para su
los EE.UU. ejecucin;
Que, la Ley N 30556, Ley que aprueba disposiciones
RESOLUCIN DE DIRECTORIO de carcter extraordinario para las intervenciones del
N 0061-2017-BCRP-N gobierno nacional frente a desastres y dispone la creacin
de la Autoridad para la Reconstruccin con Cambios,
Lima, 28 de septiembre de 2017 declara prioritaria, de inters nacional y de necesidad
pblica la implementacin y ejecucin de un plan
CONSIDERANDO QUE: integral para la rehabilitacin, reposicin, reconstruccin
y construccin de la infraestructura de uso pblico de
Se ha recibido invitacin para que un funcionario del calidad, incluyendo salud, educacin, programas de
Banco participe en el Seminario Portfolio Management: vivienda de inters social y reactivacin econmica de los
Current Trends in Dollar Asset Markets, organizado por sectores productivos, con enfoque de gestin del riesgo
el Federal Reserve Bank of New York, que se llevar a de desastres, que incluya intervenciones que en conjunto
cabo del 10 al 13 de octubre en la ciudad de Nueva York, tienen alto impacto econmico, social y ambiental, como
Estados Unidos de Amrica; consecuencia de acciones que califiquen como nivel de
Es poltica del Banco Central de Reserva del Per emergencia 4 y 5 en las zonas de riesgo alto y muy alto de
mantener actualizados a sus funcionarios en aspectos conformidad con la legislacin sobre la materia, as como
fundamentales para el cumplimiento de sus funciones; las intervenciones de alcance nacional en dichas zonas;
La Gerencia de Operaciones Internacionales tiene Que, el numeral 7.4 del artculo 7 de la referida Ley N
entre sus objetivos administrar eficientemente las 30556, seala que las contrataciones de bienes, servicios,
reservas internacionales y velar por el fiel cumplimiento obras y consultoras que se ejecuten en el marco de
de las obligaciones externas del Banco; la citada Ley, se someten a procedimientos de control
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27619, gubernamental, con el fin de garantizar un control eficaz
su Reglamento, el Decreto Supremo N047-2002-PCM y sin afectar el dinamismo de la ejecucin, siendo que el
sus normas modificatorias y, estando a lo acordado por el control se realiza de manera simultnea y est a cargo
Directorio en su sesin de 14 de setiembre de 2017; de la Contralora General de la Repblica, la cual podr
desarrollar directamente el control gubernamental o a
SE RESUELVE: travs de empresas auditoras; para tal efecto aprueba un
Plan de Accin de Control y podr dictar las directivas que
Artculo 1.- Autorizar la misin en el exterior del seor estime pertinentes. Asimismo, seala que el control se
Edward Alonso Cardoso Boris, Especialista de la Gerencia concentra en el cumplimiento de la legalidad, mas no en
de Operaciones Internacionales, del 10 al 13 de octubre a la decisiones tcnicas sobre las que tienen discrecionalidad
ciudad de Nueva York, Estados Unidos de Amrica, y el pago los funcionarios;
de los gastos, a fin de que participe en el certamen indicado Que, el citado numeral 7.4 de la Ley N 30556, establece
en la parte considerativa de la presente Resolucin. que el Plan de Accin de Control de las contrataciones de
Artculo 2.- El gasto que irrogue dicho viaje ser como bienes, servicios, obras y consultoras que se ejecuten en
sigue: el marco de la referida Ley, deber ser aprobado por la
 El Peruano / Martes 3 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
Contralora General de la Repblica en un plazo que no
exceda los quince (15) das hbiles contados a partir del
da siguiente de la publicacin del Plan Integral aprobado
por el Consejo de Ministros y deber comprender tanto las
acciones de control simultneo como posterior;
Que, mediante Decreto Supremo N 091-2017-PCM,
publicado en el Diario Oficial El Peruano el 12 de setiembre
de 2017, se aprob el Plan Integral de Reconstruccin
con Cambios;
Que, de conformidad con el literal b) del artculo 32 de
la Ley N 27785, es facultad del Contralor General de la
Repblica, planear, aprobar, dirigir, coordinar y supervisar
las acciones de la Contralora General y de los rganos
del Sistema;
Que, mediante el documento de visto, la Gerencia de
Gestin Operativa del Sistema Nacional de Control, en
cumplimiento de sus funciones, recomienda la aprobacin
del Plan de Accin de Control de la Reconstruccin con
Cambios, perodo 2017 2020, proyecto elaborado por
este Organismo Superior de Control y que enmarca su
accionar en las intervenciones sealadas en el Plan Integral
de Reconstruccin con Cambios, planteando entre otros,
la estrategia de intervencin de la Contralora General de
la Repblica para fines del control gubernamental;
En uso de las facultades conferidas por el artculo 32
de la Ley N 27785, Ley Orgnica del Sistema Nacional
de Control y de la Contralora General de la Repblica;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el Plan de Accin de Control
de la Reconstruccin con Cambios, perodo 2017
2020, conforme al texto que en Anexo N 1 forma parte
integrante de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Encargar al Departamento de Tecnologas
de la Informacin la publicacin de la presente Resolucin
en el Portal del Estado Peruano (www.peru.gob.pe) y en
el portal (www.contraloria.gob.pe) y en el intranet de la
Contralora General de la Repblica.
Regstrese, comunquese y publquese.
NELSON SHACK YALTA
Contralor General de la Repblica
1571922-1
Modifican la Directiva N 007-2014-CG/GCSII
denominada Auditora de Cumplimiento y
el Manual de Auditora de Cumplimiento,
aprobada por Resolucin de Contralora N
473-2014-CG
RESOLUCIN DE CONTRALORA
N 362-2017-CG
Lima, 29 de setiembre de 2017
VISTO, la Hoja Informativa N 00054-2017-CG/GDE,
de la Gerencia Central de Desarrollo Estratgico;
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo dispuesto por el artculo 14 de
la Ley N 27785, Ley Orgnica del Sistema Nacional
de Control y de la Contralora General de la Repblica,
el ejercicio del control gubernamental por el Sistema
Nacional de Control en las entidades, se efecta bajo
la autoridad normativa y funcional de la Contralora
General, la que establece los lineamientos, disposiciones
y procedimientos tcnicos correspondientes a su proceso,
en funcin a la naturaleza y/o especializacin de dichas
entidades, las modalidades de control aplicables y los
objetivos trazados para su ejecucin;
Que, el artculo 8 de la Ley N 27785, establece que
el control externo, es el conjunto de polticas, normas,
mtodos y procedimientos tcnicos, que compete aplicar
a la Contralora General u otro rgano del Sistema
por encargo o designacin de sta, con el objeto de
supervisar, vigilar y verificar la gestin, la captacin y
el uso de los recursos y bienes del Estado, se realiza
39
fundamentalmente mediante acciones de control con
carcter selectivo y posterior;
Que, los artculos 13 y 20 de la Ley N 27785, establecen
que las Sociedades de Auditora conforman el Sistema
Nacional de Control y son las personas jurdicas calificadas
e independientes en la realizacin de labores de control
posterior externo, designadas por la Contralora General,
previo Concurso Pblico de Mritos, y contratadas por las
entidades para examinar las actividades y operaciones de
las mismas, opinar sobre la razonabilidad de sus estados
financieros, as como evaluar la gestin, captacin y uso de
los recursos asignados;
Que, los numerales 1.15 y 1.16 de las Normas
Generales de Control Gubernamental aprobadas
mediante la Resolucin de Contralora N 273-2014-
CG, modificadas por Resolucin de Contralora N
431-2016-CG, establecen que los servicios de control
constituyen un conjunto de procesos cuyos productos
tienen como propsito dar una respuesta satisfactoria
a las necesidades de control gubernamental que
corresponde a atender a los rganos del Sistema; y son
prestados por la Contralora y los rganos de Control
Institucional, conforme a su competencia legal y funciones
descentralizadas. Asimismo, dispone que los servicios de
control posterior pueden ser atendidos por las Sociedades
de Auditora, cuando son designadas y contratadas
conforme a la normativa sobre la materia;
Que, segn los numerales 1.17 y 7.2 de las
referidas Normas, los servicios de control se clasifican
en previo, simultneo y posterior, siendo que, dentro
de los servicios de control posterior se encuentran las
auditoras financiera, de desempeo, de cumplimiento y
otros que establezca la Contralora General; servicios de
control que son realizados por los rganos del Sistema,
de conformidad con la normativa tcnica que emite la
Contralora en concordancia con las Normas Generales
de Control Gubernamental;
Que, mediante Resolucin de Contralora N 473-2014-
CG, modificada por Resolucin de Contralora N 302-
2017-CG, se aprob la Directiva N 007-2014-CG/GCSII
Auditora de Cumplimiento y el Manual de Auditora de
Cumplimiento, que regulan el proceso de la auditora
de cumplimiento que ejecuta la Contralora General de
la Repblica y los rganos de Control Institucional en
las entidades sujetas al mbito del Sistema Nacional de
Control a que se refiere el artculo 3 de la Ley N 27785;
Que, mediante Resolucin de Contralora N 314-
2015-CG se aprob la Directiva N 012-2015-CG/PROCAL
Gestin de Sociedades de Auditora, que establece el
marco normativo que desarrolla los procesos de registro,
designacin, contratacin y supervisin de las Sociedades
de Auditora, y seala en su numeral 6.2 que los servicios
de control posterior externos que realizan las Sociedades de
Auditora, pueden ser la auditora financiera gubernamental,
conforme a lo dispuesto en la Directiva N 005-2015-CG/
AFIN denominada Auditora Financiera Gubernamental y
el Manual de Auditora Financiera Gubernamental, as como
otro tipo de auditora, siempre que las Normas Generales de
Control Gubernamental y la normativa especfica emitida por
la Contralora as lo establezca;
Que, con la finalidad de dar respuesta satisfactoria
a las necesidades del control gubernamental a travs
de los rganos conformantes del Sistema Nacional de
Control, se ha considerado pertinente ampliar el alcance
para la ejecucin de las auditoras de cumplimiento a las
Sociedades de Auditora, con base en lo establecido en las
disposiciones de la Ley N 27785 y las Normas Generales
de Control Gubernamental, citadas en los prrafos
precedentes, teniendo en cuenta que dicho rgano tiene
competencia para ejecutar servicios de control posterior,
y en consecuencia evaluar la gestin, captacin y uso de
los recursos asignados;
Que, en dicho contexto, a fin de operativizar el
ejercicio del control gubernamental de las Sociedades de
Auditora en la ejecucin de auditoras de cumplimiento,
resulta necesario efectuar las modificaciones a nivel del
marco normativo especfico que regula dicho servicio de
control posterior, estableciendo que la Directiva N 007-
2014-CG/GCSII Auditora de Cumplimiento y el Manual
de Auditora de Cumplimiento y dems disposiciones
complementarias emitidas por la Contralora, son de
aplicacin por las Sociedades de Auditora cuando
desarrollen una autora de cumplimiento;
40 NORMAS LEGALES
Que, conforme al documento de visto, la Gerencia
Central de Desarrollo Estratgico, propone la aprobacin
de la modificacin de la Directiva N 007-2014-CG/GCSII
Auditora de Cumplimiento y el Manual de Auditora de
Cumplimiento, aprobados por Resolucin de Contralora
N 473-2014-CG;
En uso de las facultades previstas en el artculo 32 de
la Ley N 27785, Ley Orgnica del Sistema Nacional de
Control y de la Contralora General de la Repblica;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modificar los numerales 1. Finalidad, 3.
Alcance y 6.1 Auditoria de Cumplimiento, del numeral 6.
Disposiciones Generales de la Directiva N 007-2014-CG/
GCSII Auditora de Cumplimiento, aprobada por Resolucin
de Contralora N 473-2014-CG, conforme al texto que en
Anexo N 1 forma parte integrante de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Modificar el numeral 3, del punto 1.2 Mandato
de la Auditora de Cumplimiento y el numeral 10 del rubro
Alcance del punto 1.3 Definicin, alcance y objetivos de la
auditora de cumplimiento, ambos del rubro 1. Introduccin
a la Auditora de Cumplimiento, del Manual de Auditora de
Cumplimiento aprobado por Resolucin de Contralora N
473-2014-CG, conforme al texto que en Anexo N 2 forma
parte integrante de la presente Resolucin.
Artculo 3.- Las Sociedades de Auditora designadas
por la Contralora General de la Repblica para la realizacin
de auditoras de cumplimiento, deben desarrollar dicho
servicio de control posterior de conformidad a lo establecido
en la Directiva N 007-2014-CG/GCSII Auditora de
Cumplimiento, el Manual de Auditora de Cumplimiento y
sus respectivas modificatorias, los trminos de referencia
del proceso de designacin, as como, las disposiciones
vinculadas a dicho servicio de control.
Artculo 4.- Entindase que las Sociedades de
Auditora se encuentran comprendidas en la referencias a
la Contralora General de la Repblica y a los rganos de
Control Institucional contempladas en la Directiva N 007-
2014-CG/GCSII Auditora de Cumplimiento y el Manual
de Auditora de Cumplimiento,.
Artculo 5.- Encargar al Departamento de Tecnologas
de la Informacin, la publicacin de la presente Resolucin
en el Portal del Estado Peruano (www.peru.gob.pe), en
el portal web de la Contralora General de la Repblica
(www.contraloria.gob.pe) y en la intranet institucional.
Regstrese, comunquese y publquese.
NELSON SHACK YALTA
Contralor General de la Repblica
1571934-1
INSTITUCIONES EDUCATIVAS
Autorizan viaje de docentes de la
Universidad Nacional San Luis Gonzaga de
Ica a EE.UU., en comisin de servicios
UNIVERSIDAD NACIONAL
SAN LUIS GONZAGA DE ICA
RESOLUCIN RECTORAL
N 118-R-UNICA-2017
Ica, 27 de setiembre de 2017
VISTO:
El Oficio N 376-D-FIS-UNICA-2017 del 15 de
setiembre de 2017, del Decano de la Facultad de
Ingeniera de Sistemas, quien solicita el otorgamiento de
viticos para viajar a la Universidad de Wisconsin USA
para asistir al The 50th Aniversary of The North Central
Council of Latin Americanists.
CONSIDERANDO:
Que, la Universidad Nacional San Luis Gonzaga de
Ica, desarrolla sus actividades dentro de la autonoma
Martes 3 de octubre de 2017 / El Peruano
de gobierno, normativa, acadmica, administrativa y
econmica, estipulado en el artculo 18 de la Constitucin
Poltica del Estado, en concordancia con el artculo 8 de
la Ley Universitaria N 30220;
Que mediante Resolucin N 016-AUT/P.UNICA-2016
del 10 de Noviembre de 2016, la Asamblea Universitaria
Transitoria de la UNICA, designa al Dr. ANSELMO
MAGALLANES CARRILLO como Rector (i) de la
Universidad Nacional San Luis Gonzaga de Ica;
Que, con Resolucin N 3140-2016-SUNEDU-15-15.02
de fecha 02 de Diciembre del 2016, la Superintendencia
Nacional de Educacin Superior Universitaria SUNEDU-,
a travs de la Jefatura de Registros y Grados y Ttulos,
procedi a la Inscripcin de la Firma del Dr. Anselmo
Magallanes Carrillo como Rector Interino de la Universidad
Nacional San Luis Gonzaga de Ica, en el Registro de Firma
de Autoridades Universitarias, Instituciones y Escuelas de
Educacin Superior de la SUNEDU;
Que, el artculo 18 de la Constitucin del Estado
dispone que: Cada universidad es autnoma en su
rgimen normativo, de gobierno, acadmico, administrativo
y econmico. Las universidades se rigen por sus propios
estatutos en el marco de la Constitucin y de las leyes.
Que, el artculo 5 Principios de la Ley Universitaria
N 30220, seala que las universidades se rigen por
los siguientes principios: 5.2 Calidad Acadmica, 5.9
Pertinencia y Compromiso con el desarrollo del pas, 5.11
Mejoramiento continuo de la calidad acadmica, 5.13
Internacionalizacin, 5.15 Pertinencia de la enseanza e
investigacin con la realidad social;
Que, el artculo 6 Fines de la Universidad, de la
Ley Universitaria N 30220, seala que la Universidad
tiene los siguientes fines: 6.2 Formar profesionales de
alta calidad de manera integral y con pleno sentido de
responsabilidad social de acuerdo a las necesidades del
pas, 6.9 Servir a la comunidad y al desarrollo integral.
Asimismo, en el artculo 7 Funciones de la Universidad de
la misma Ley Universitaria seala que son funciones de la
Universidad: 7.1 Formacin profesional, 7.2 Investigacin,
7.5 Contribuir al desarrollo humano, 7.6 Las dems que
le seala la Constitucin Poltica del Per, la Ley, su
Estatuto y normas conexas;
Que, el inciso o) del artculo 6 del Estatuto Universitario,
establece que es fin de la Universidad Nacional San
Luis Gonzaga de Ica identificar el quehacer cientfico,
tecnolgico y cultural de la Universidad con los intereses
del progreso y la democracia del pueblo peruano;
Que, el Ttulo XVI De las Relaciones Interinstitucionales
del Estatuto Universitario, seala en su artculo 408 que
la Universidad Nacional San Luis Gonzaga de Ica,
establece relaciones de cooperacin e intercambio con
personas naturales o jurdicas, nacionales o extranjeras,
cuyas actividades sean compatibles con los objetivos
institucionales de la Universidad; asimismo el artculo
410 dispone que la UNICA mantiene relaciones de
coordinacin a nivel nacional e internacional con
otras universidades, gobiernos locales, gobiernos
regionales, gobierno nacional, entidades empresariales y
organizaciones sociales con el objeto de tratar asuntos
de inters e intercambiar experiencias, as como
establecer mecanismos que coadyuven el desarrollo
de la universidad. y el artculo 411 determina que la
Universidad mantendr relaciones de coordinacin con
el gobierno nacional e internacional, con organismos e
instituciones del sector pblico y privado a fin de concertar
y desarrollar proyectos de inversin;
Que, es poltica de la Alta Direccin de la Universidad
propender a la Internacionalizacin de las actividades
acadmicas, cientficas, tecnolgicas y culturales con
todos los pases del mundo; el cual tiene como meta
la obtencin y desarrollo del conocimiento cientfico-
tecnolgico de la Comunidad en general;
En uso de las atribuciones conferidas al Seor Rector
de la Universidad Nacional San Luis Gonzaga de Ica,
por el artculo 62 de la Ley Universitaria N 30220 y
artculo 62 del Estatuto Universitario.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- APROBAR la AUTORIZACIN de viaje a
los Estados Unidos de Amrica al Estado de Wisconsin a la
 El Peruano / Martes 3 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
Universidad de Wisconsin, para asistir al The 50th Aniversary
of The North Central Council of Latin Americanists, durante
los das comprendidos del 3 de Octubre al 9 de Octubre de
2017, a los siguientes docentes:
- Dr. Juan Jos Jimnez Garavito
Decano de la Facultad de Ingeniera de Sistemas
- Dr. Edgar Leonardo Pea Casas
Presidente del Directorio de la Supracomputadora
Artculo 2.- AUTORIZAR a la Oficina General
de Planificacin Universitaria, Oficina General de
Administracin y a las dependencias administrativas el
otorgamiento de los viticos de acuerdo a Ley, a cada
uno de los funcionarios sealados en el artculo 1;
correspondindole:
Pasajes S/. 4,290.00
Viticos: 3 das S/. 2,970.00
----------------
Total (por cada uno) S/. 7,260.00
Artculo 3.- DETERMINAR que dentro de los (15)
das calendarios siguientes de efectuado el viaje, debern
presentar su informe detallado, describiendo las acciones
realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje.
Artculo 4.- ENCARGAR a la Secretaria General y
a la Oficina General de Administracin de la Universidad
Nacional San Luis Gonzaga de Ica, la publicacin en el
Diario Oficial El Peruano de conformidad a las normas
vigentes.
Artculo 5.- COMUNICAR de la presente Resolucin
Rectoral a los interesados y a las dependencias de la
Universidad, para su conocimiento y cumplimiento.
Regstrese, comunquese y cmplase.
ANSELMO MAGALLANES CARRILLO
Rector (i)
1571601-1
MINISTERIO PUBLICO
Dan por concluida designacin y nombran
fiscal en el Distrito Fiscal de Amazonas
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 3536-2017-MP-FN
Lima, 2 de octubre de 2017
VISTO Y CONSIDERANDO:
El oficio N 895-2017-FS/CFEMA-FN, cursado
por la Fiscal Superior Coordinadora de las Fiscalas
Especializadas en Materia Ambiental a nivel nacional,
mediante el cual eleva la propuesta para cubrir la plaza
de Fiscal Provincial en el Distrito Fiscal de Amazonas,
para el Despacho de la Fiscala Especializada en
Materia Ambiental de la Provincia de Bongar sede
Pomacochas, la misma que, a la fecha, se encuentra
vacante y en consecuencia se hace necesario nombrar
al fiscal que ocupe provisionalmente dicho cargo, previa
verificacin de los requisitos de Ley.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido por el artculo 64 del Decreto Legislativo N
052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin
de la abogada Mara Ina Surez Castaeda, Fiscal Adjunta
Provincial Titular Especializada en Materia Ambiental
(Sede Chachapoyas) de Amazonas, Distrito Fiscal de
Amazonas, en el Despacho de la Fiscala Provincial
Especializada en materia Ambiental de Amazonas, con
sede en Chachapoyas, materia de la Resolucin de la
41
Fiscala de la Nacin N 946-2012-MP-FN, de fecha 17
de abril de 2012.
Artculo Segundo.- Nombrar a la abogada Mara Ina
Surez Castaeda, como Fiscal Provincial Provisional del
Distrito Fiscal de Amazonas, designndola en el Despacho
de la Fiscala Especializada en Materia Ambiental de la
Provincia de Bongar sede Pomacochas, con retencin
de su cargo de carrera.
Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin, al Consejo Nacional de la Magistratura,
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
Fiscal de Amazonas, Coordinacin de las Fiscalas
Especializadas en Materia Ambiental a nivel nacional,
Gerencia General, Gerencia Central de Potencial
Humano, Oficina de Registro y Evaluacin de Fiscales y a
la fiscal mencionada.
Regstrese, comunquese y publquese.
PABLO SNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nacin
1571853-1
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE CARABAYLLO
Prorrogan vigencia de la Ordenanza N
372-A/MDC que establece el rgimen de
incentivos y beneficios tributarios para
el pago de Tributos Municipales en la
jurisdiccin del distrito
DECRETO DE ALCALDA
N 007-2017/MDC
Carabayllo, 27 de setiembre de 2017
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE
CARABAYLLO:
VISTOS:
El Memorndum N 289-2017-GM/MDC, de fecha 27
de setiembre de 2017, emitido por la Gerencia Municipal,
de acuerdo a la Ordenanza 372-A/MDC, Decreto de
Alcalda N 005-2017/MDC y N 006-2017/MDC; y,
CONSIDERANDO:
Que, las Municipalidades son rganos de Gobierno
Local, con Personera Jurdica de Derecho Pblico y tienen
autonoma poltica, econmica y administrativa en los asuntos
de su competencia de conformidad con lo establecido en el
Art 194 de la Constitucin Poltica del Per, modificado por
Ley N 28607 - Ley de Reforma Constitucional y concordante
con lo dispuesto en la parte pertinente de la Ley N 27972-
Ley Orgnica de Municipalidades;
Que, de acuerdo a lo dispuesto en el artculo 192 de
la Constitucin Poltica del Estado, los Gobiemos Locales
tienen competencia pare administrar sus bienes y rentas,
as como para crear, modificar y suprimir Contribuciones,
Tasas, Arbitrios, Licencias y Derechos Municipales;
Que, el Artculo Segundo de la Ordenanza N 372-
A/MDC, seala que la FINALIDAD Y ALCANCE de
la presente ordenanza es ESTABLECER el rgimen de
incentivos y beneficios tributarios para el pago de Tributos
Municipales en la jurisdiccin del Distrito de Carabayllo,
aplicable a todos los Contribuyentes que tengan deudas
pendientes por los siguientes conceptos: Impuesto
Predial, Arbitrios Municipales, Multas Tributarias, Multas
Administrativas y Convenios de Fraccionamiento.
Que, en la Primera Disposicin Final de la mencionada
ordenanza municipal, establece que se faculta al seor
Alcalde para que mediante Decreto de Alcalda, establezca
la prorroga correspondiente y dicte las disposiciones
42 NORMAS LEGALES
complementarias para la adecuada aplicacin de la
presente Ordenanza;
Que, mediante el Memorndum del visto la Gerencia
Municipal, se seala que es necesario prorrogar el
beneficio establecido en la Ordenanza Municipal N
372-A/MDC hasta el 31 DE OCTUBRE DE 2017, debido
a que ha sido pedido de aquellos contribuyentes que
desean ponerse al da en sus pagos de impuestos, as
como acogerse a los beneficios establecidos en cuanto
a los arbitrios municipales; asimismo desean cancelar las
multas que le fueron impuestas y que se encuentran en
cobranza regular y/o en proceso de cobranza coactiva;
Que, estando a lo dispuesto por la Primera Disposicin
Final de la Ordenanza Municipal N 372-A/MDC y las
facultades conferidas en el Art. 42 de la Ley N 27972
- Ley Orgnica de Municipalidades; y, con el visto bueno
de los Gerentes de Administracin Tributaria, Asesora
Jurdica, y del Gerente Municipal;
SE DECRETA:
Artculo Primero.- PRORROGAR hasta el 31 DE
OCTUBRE DE 2017, el beneficio establecido en la
Ordenanza Municipal N 372-A/MDC.
Artculo Segundo.- El presente Decreto de Alcalda
entrar en vigencia al da siguiente de su publicacin en el
Diario Oficial El Peruano, siendo obligacin de la Gerencia
Municipal, Gerencia de Administracin Tributaria y de las
unidades orgnicas que la conforman dar cumplimiento a
la presente, as como de la Sub-Gerencia de Informtica.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
RAFAEL MARCELO ALVAREZ ESPINOZA
Alcalde
1571646-1
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE CAETE
Ordenanza Municipal de Beneficios
Tributarios y No Tributarios
ORDENANZA N 031-2017-MPC
Caete, 28 de setiembre de 2017
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE CAETE
POR CUANTO: En Sesin Ordinaria de Concejo, de
fecha 27 de setiembre de 2017, el Informe N 139-GAT-
MPC de fecha 11 de setiembre del ao en curso, emitido
por la Abg. Leyda Mariela Carlos Herrera - Gerente de
Administracin Tributaria de la Municipalidad Provincial
de Caete (en adelante MPC);
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo establecido en los Art. 74,
194 y 195 de la Constitucin Poltica del Per, en la Ley N 27972 y con voto UNNIME y con la dispensa
concordancia con los Art. 9 y 40 de la Ley Orgnica de
Municipalidades, los gobiernos locales tienen autonoma
poltica, econmica y administrativa en los asuntos de
su competencia con sujecin al ordenamiento jurdico,
otorgndole potestad para administrar sus bienes y renta,
y que establece adems que mediante Ordenanza se
crean, modifican, suprimen o exoneran los arbitrios, tasas,
licencias, derechos y contribuciones dentro de los lmites
establecidos por Ley, correspondindole al Concejo
Municipal la funcin normativa que se ejerce a travs de
Ordenanzas, las mismas que tienen rango de Ley;
Que, el numeral 4) del Art. 74 de nuestra Carta
Magna y acorde a la NORMA II y NORMA IV del Ttulo
Martes 3 de octubre de 2017 / El Peruano
Preliminar del TUO del Cdigo Tributario, Decreto
Supremo N 133-2013-EF, y Art. 60 del TUO dela Ley de
Tributacin Municipal, Decreto Supremo N 156-2004-EF,
concordante con el segundo prrafo del Art. 40de la Ley
N 27972 Ley Orgnica de Municipalidades, expresa
que: Los gobiernos locales, mediante ordenanzas,
pueden crear, modificar y suprimir sus contribuciones,
arbitrios, derechos y licencias o exonerar de ellos, dentro
de su jurisdiccin y con los lmites que seala la Ley;
Que, el Concejo Municipal cumple su funcin
normativa, entre otros mecanismos, a travs de las
Ordenanza Municipales, las cuales de conformidad con
lo previsto en el Art. 200, numeral 4) de la Constitucin
tienen rango de Ley, al igual que las Leyes propiamente
dichas, los Decretos Legislativos, los Decretos de
Urgencia, Los Tratados, los Reglamentos del Congreso y
las normas de carcter general;
Que, la Norma IV del Ttulo Preliminar del Texto nico
Ordenado del Cdigo Tributario Decreto Supremo
N 133-2013-EF, estipula que los Gobiernos Locales
mediante Ordenanza, pueden crear, modificar y suprimir
contribuciones, arbitrios, derechos y licencias o exonerar
de ellos, dentro de su jurisdiccin y con los lmites que
seala la Ley. Asimismo, en el Art. 27 del mismo cuerpo
normativo, establece que una norma expresa con rango
de Ley puede extinguir la obligacin tributaria entre otras
mediante la condonacin con carcter general, el inters
moratorio y las sanciones, respecto de los impuestos que
administren; en el caso de contribuciones y tasas dichas
condonacin tambin podr alcanzar al tributo (arbitrios
municipales).
Que mediante Informe N139-2017-GAT-MPC de fecha
27 de setiembre del ao en curso, la Abg. Leyda Mariela
Carlos Herrera - Gerente de Administracin Tributaria de
la MPC, seala que a efecto de cumplir con la Meta 31 del
Fortalecimiento de la administracin y gestin del Impuesto
Predial, propone otorgar hasta el 31 de octubre de 2017,
BENEFICIOS TRIBUTARIOS y NO TRIBUTARIOS a favor
de los contribuyentes mediante una Ordenanza; a fin de
incentivar una cultura de cumplimiento de pago oportuno y
regularizacin de obligaciones Tributarias y No Tributarias
de los contribuyentes morosos;
Que, por medio del Informe Legal N 370-2017-GAJ-
MPC de fecha 14 de setiembre del ao en curso, el Abg.
Horacio Hinostroza Delgado - Gerente de Asesora Jurdica
de la MPC, concluye: 1) Que, es factible se apruebe la
Ordenanza de Beneficio Tributario y No Tributario 2017,
propuesto por la Gerente de Administracin Tributaria de
la MPC, cuya finalidad es el cumplimiento de la Meta 31,
otorgndose condonacin del 100% de intereses moratorios,
recargos y reajustes, as como descuentos del insoluto
de arbitrios municipales segn detalles esgrimidos en el
contenido de la Ordenanza; 2) Que, se derive a la Comisin
de Administracin y Finanzas para la emisin de su dictamen
correspondiente, posteriormente, al Pleno de Concejo para
su deliberacin y determinacin y 3) De ser aprobado por
el Pleno de Concejo, se realice su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano y en el portal institucional de la Entidad;
Que, mediante Dictamen N 41-2017-CPEYAM-
MPC de fecha 21 de setiembre del 2017, la Comisin
de Planificacin, Economa y Administracin Municipal
Desarrollo Social y Humano, recomienda aprobar la
Ordenanza Municipal de Beneficio Tributario y No
Tributario; y poner en conocimiento del Pleno de Concejo
Municipal para su deliberacin y pronunciamiento;
Que, por tales consideraciones y al amparo de lo
dispuesto en el numeral 8) y 9) del Art. 9 y el Art. 40 de
del Trmite de Comisiones y Lectura y Aprobacin de las
Actas; el Concejo Municipal aprueba la siguiente:
ORDENANZA MUNICIPAL DE BENEFICIOS
TRIBUTARIOS Y NO TRIBUTARIOS
Artculo 1.- OBJETIVO
La presente Ordenanza tiene por objetivo aprobar el
Beneficio Tributario y No Tributario; con la finalidad de
otorgar a los contribuyentes, facilidades de pago, aquellos
que a la fecha, mantengan deuda pendiente de Impuesto
Predial, Impuesto al Patrimonio Vehicular y Arbitrios
Municipales y multas tributarias y no tributarias.
 El Peruano / Martes 3 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
Norma que permitir incrementar la recaudacin
municipal, disminuir las cuentas por cobrar de los
conceptos antes mencionados, as como reducir los
ndices de morosidad.
Artculo 2.- MBITO DE APLICACIN
Podrn acogerse a los Beneficios Tributarios y No
Tributarios:
2.1.- Los contribuyentes (personas naturales y
jurdicas), propietarios o poseedores de uno o ms
predios que se encuentren activos a la fecha.
2.2.- Las personas naturales y jurdicas, propietarios
o poseedores de uno o ms predios que se encuentren
omisos a la presentacin de la Declaracin Jurada del
Impuesto Predial y/o que de manera voluntaria actualizan
su informacin tributaria.
2.3.- Los contribuyentes en proceso de fiscalizacin,
incluidos aquellos con obligaciones tributarias
determinadas, siempre que cumplan con presentar la
declaracin jurada respectiva.
2.4.- Los contribuyentes que posean obligaciones
tributarias y no tributarias, fraccionadas y/o vencidas
pendiente de pago, cualquiera sea el estado de cobranza
en que se encuentren (en cobranza ordinaria y/o cobranza
coactiva) o se haya interpuesto el recurso impugnatorio.
Artculo 3.- PLAZO DE VIGENCIA
Los contribuyentes podrn acogerse a los beneficios
tributarios y no tributarios, dispuestos en la presente
Ordenanza, DESDE EL DA SIGUIENTE DE SU
PUBLICACIN EN EL DIARIO OFICIAL EL PERUANO
HASTA EL 31 DE OCTUBRE DE 2017.
Artculo 4.- FORMA DE PAGO
Para acogerse a los beneficios Tributarios y No
Tributarios el pago puede realizarse:
4.1.- AL CONTADO, el contribuyente realizar el pago
total de la obligacin tributaria; o
4.2.- EN FORMA FRACCIONADA, en caso de que
el contribuyente opte por el pago fraccionado, ste no
podr exceder de CUATRO (04) CUOTAS MENSUALES,
incluida la cuota inicial con la cancelacin del 30% del
monto total de la deuda. Si se incumple el pago de una
(01) cuota o la ltima cuota, los contribuyentes perdern
los beneficios otorgados y se proceder a cobrar los
intereses moratorios descontados, imputndose los
pagos realizados de conformidad con lo establecido el Art.
31 del TUO del Cdigo Tributario. ///
Artculo 5.- BENEFICIOS
La presente Ordenanza otorga los siguientes
beneficios Tributarios y No Tributarios:
5.1.- LA CONDONACIN DEL 100% (CIEN POR
CIENTO) DE LOS RECARGOS, REAJUSTES E
INTERESES MORATORIOS APLICABLES A LAS
DEUDAS TRIBUTARIAS Y NO TRIBUTARIAS, POR
CONCEPTO DE:
- IMPUESTOS PREDIAL.
- IMPUESTO AL PATRIMONIO VEHICULAR.
- TASAS DE ARBITRIOS MUNICIPALES POR
LIMPIEZA PBLICA (BARRIDO DE CALLES Y
RECOLECCION DE RESIDUOS SLIDOS), PARQUES
Y JARDINES Y SERENAZGO.
- MULTAS CON RESOLUCIN DE SANCIN,
DESCRITAS EN EL PUNTO 5.5. DE LA PRESENTE
ORDENANZA.
Dichos beneficios se le otorgar al contribuyente que
cancele el total de la deuda tributaria o no tributaria o sea
aprobado el fraccionamiento de dicha deuda; dentro de la
vigencia de la presente Ordenanza.
5.2.- LA CONDONACIN DEL 100% DE LA MULTA
TRIBUTARIA DERIVADA DE DECLARACIONES
JURADAS EN CALIDAD DE OMISO, SEAN STOS POR
INSCRIPCIN, DESCARGO Y/O SUBVALUACIN DE
LAS CONSTRUCCIONES, que se hayan generado con
43
anterioridad a la entrada de la vigencia de la presente
Ordenanza, siempre y cuando el contribuyente cancele la
totalidad del Impuesto Predial.
5.3.- EL DESCUENTO DEL MONTO INSOLUTO DE
LAS TASAS DE ARBITRIOS MUNICIPALES, respecto
a Limpieza Pblica (Barrido de Calles, Recoleccin de
Residuos), Parques y Jardines y Serenazgo; siempre y
cuando, el deudor tributario cancele al contado o en forma
fraccionada la deuda total de todos los ejercicios que se
encuentren pendientes de pago, dentro de la vigencia de
la presente Ordenanza; teniendo en cuenta la siguiente
escala de descuentos:
ESCALAS DE DESCUENTOS SOBRE EL TRIBUTO INSOLUTO
TASA DE ARBITRIOS MUNICIPALES
1 a la 9
ANTES DEL
AO FISCAL 2012 al 2016 Cuota del
01/01/2012
2017
ESCALAS DE
30% 15% 5%
DESCUENTO
5.4.- LA CONDONACIN DEL 100% EN
COSTAS COACTIVAS Y 50% EN LOS GASTOS
ADMINISTRATIVOS, EN CASO QUE LA DEUDA
TRIBUTARIA O NO TRIBUTARIA SE ENCUENTRE EN
EJECUCIN COACTIVA.
5.5.- EL DESCUENTO DE LAS MULTAS CON
RESOLUCION DE SANCION EMITIDAS HASTA EL 31
DE AGOSTO DE 2017, SLO POR LA GERENCIA DE
OBRAS Y DESARROLLO URBANO Y RURAL (O SUB
GERENCIA A CARGO), podrn ser canceladas hasta
el trmino de la vigencia de la presente ordenanza con
un descuento en el importe original de las mismas, de
acuerdo al siguiente detalle:
ESCALAS DE DESCUENTOS SOBRE INFRACCION CON
RESOLUCION DE SANCION
Antes del 2006 al 2010 al 2012 al 2016 al
AOS
01/01/2006 2009 2011 2015 31/08/2017
ESCALAS DE
DESCUENTO 70% 60% 50% 40% 30%
DISPOSICIONES FINALES Y TRANSITORIAS
Primera.- DEJAR SIN EFECTO, las normas y/o
disposiciones legales que se opongan a la presente
Ordenanza.
Segundo.- FACLTESE, al seor Alcalde para que
mediante Decreto de Alcalda dicte las disposiciones
completaras y necesarias para la adecuada aplicacin de
la presente Ordenanza, as como tambin para establecer
su prrroga de ser el caso.
Tercero.- ENCARGAR, a la Gerencia de
Administracin y Finanzas y a la Gerencia de
Planeamiento, Presupuesto e Informtica; adoptar
las acciones y medidas necesarias para otorgar bajo
responsabilidad funcional, lo que fuera necesario para
el debido y oportuno cumplimiento de las disposiciones
de la presente Ordenanza.
Cuarto.- ENCARGAR, a la Gerencia de Administracin
Tributaria, el cumplimiento de la presente Ordenanza.
Quinto.- ENCARGAR, a la Secretaria General su
publicacin en el Diario Oficial El Peruano y en el portal
institucional y a su Sub Gerencia de Imagen Institucional
la publicidad de los beneficios otorgados por la presente
Ordenanza.
Sexto.- Disponer del trmite de la aprobacin del acta
para proceder a la ejecucin inmediata de la presente
Ordenanza.
Regstrese, comunquese y cmplase.
ALEXANDER JULIO BAZN GUZMN
Alcalde
1571630-1
44 NORMAS LEGALES Martes 3 de octubre de 2017 / El Peruano