Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
C LUDIA E MI Y OKOYAMA *
R ENATA S OARES D E C ARVALHO *
M ARLIA M ARTINS V IZZOTTO **
RESUMO
A expectativa de vida tem aumentado em todo o mundo e viver mais e com
qualidade tornou-se um grande desafio; de modo que estudar mais o assunto
torna-se assim relevante. O presente estudo teve por objetivos: a) descrever carac-
tersticas scio-demogrficas e culturais de uma populao idosa freqentadora de
um centro de referncia; b) investigar a qualidade de vida destes idosos segundo
sua prpria percepo; c) identificar semelhanas e diferenas entre homens e
mulheres quanto percepo de boa e de m qualidade de vida. Investigou-se 30
idosos, por meio de um questionrio adaptado a partir de uma Escala de Qua-
lidade de Vida. Os idosos, freqentadores de um Centro de Referncia do ABC
paulista, foram dez homens e 20 mulheres com idade de 60 a 82 anos. A anlise
foi feita por agrupamento de dados, levantamento de categorias, e medidas as
freqncias e mdias das respostas. Os resultados indicaram que os idosos va-
Psiclogo
inFormao, ano 10, n 10, jan./dez. 2006
58 C. E. YOKOYAMA; R. S. CARVALHO; M. M. VIZZOTTO
ABSTRACT
Life expectancy has increased all over the world and living longer with quality has
become a great challenge, therefore, further studies on the subject are revealing
relevant. The present study had as objectives: a) to describe social-demographic and
cultural characteristics of an elderly population in a reference center for the elderly;
b) to investigate the quality of life of these elder men and women according to
their own perception; e c) to identify resemblances and differences between men and
women towards their perception of good or bad quality of life. 30 elder people
participated in this study. The quality of life was evaluated through a Quality of Life
Scale. The elderly, users of a reference center in the ABC Paulista area, were 10 men
and 20 women, aging 60 to 82 years. The analysis was made through the grouping
of data and creation of categories. The frequencies and averages of the answers were
also taken. The results indicated that the elderly valorize and attribute their good
quality of life to dimensions of the human life such as: physical health; emotional
equilibrium; keeping good affective bonds with family and friends; participating in
recreational activities; favorable financial conditions; public organs support in
providing their needs and education; and, spirituality. As for the bad quality of life,
the first two dimensions pointed out were equally referred: bad general health and
negative emotional state. Only the third dimension mentioned was different from
the previous category: financial difficulties. The remaining dimensions were the
same as the ones previously mentioned. The answers related to bad quality of life
revealed that the natural losses of the old-age appeared as a matter of concern,
however in a subjective manner. The implantation of prophylactic measures is
suggested to be based on the elderly perception.
Keywords: quality of life; old-age; elderly perception.
Psiclogo
inFormao, ano 10, n 10, jan./dez. 2006
QUALIDADE DE VIDA NA VELHICE SEGUNDO A PERCEPO... 59
Introduo
O interesse por este tema surge de uma preocupao social e ao mesmo
tempo cientfica, na medida em que o crescimento acentuado da populao
idosa no Brasil traz consigo inmeros problemas nos mbitos poltico, eco-
nmico, comportamental e de sade geral. O pas ainda no est preparado
para abrigar uma populao idosa. Conta-se 15 milhes de pessoas com 60
anos ou mais, que representam cerca de 8,6% da populao brasileira (IBGE:
Censo demogrfico 2000). Este mesmo censo menciona um fenmeno mun-
dial de crescimento da populao idosa, pois, em 1950 havia cerca de 204
milhes de idosos no mundo, e em 1998 j se contava 579 milhes de pes-
soas, ou seja, um crescimento de quase oito milhes de pessoas idosas por
ano. Atualmente, os nmeros mostram que um em cada dez pessoas tem 60
anos de idade ou mais, e as projees para 2050 estimam que a relao ser
de um para cinco em todo o mundo, e de um para trs nos pases desenvol-
vidos. Em So Paulo, o Projeto Sabe (Sade, Bem-estar e Envelhecimento),
que faz parte de um estudo multicntrico coordenado pela OPAS Organi-
zao Pan-Americana de Sade que levanta dados da Amrica Latina e Caribe
observou, no perodo de outubro de 1999 a dezembro de 2000, um total de
2.143 pessoas de 60 anos e mais (LEBRO; DUARTE, 2003).
Sobre este crescimento, Medeiros (1989) menciona que o mesmo se
deve ao desenvolvimento cientfico-tecnolgico, nos campos sociais e da
sade, com novas descobertas da cura de diversas doenas e diminuio
da taxa de mortalidade. Laurenti (1992) acrescenta que a automao das
tarefas no trabalho e a melhora geral na qualidade de vida nas cidades tm
diminudo os desgastes fsicos, possibilitando assim uma maior expectativa
de vida na populao idosa. J Ribeiro (1999) aponta para o fato de que
a maior longevidade se deve s grandes revolues no campo da sade p-
blica preveno, promoo de sade e educao sanitria que vieram se
desenvolvendo ao longo dos ltimos dois sculos. Bertolini (2001) aponta
que o crescimento acentuado da populao idosa levou o meio cientfico
a assumir estudos dos processos psicolgicos dessa etapa da vida, procu-
rando entender as ansiedades e angstias dos idosos visando propiciar uma
vida melhor desta fase do desenvolvimento humano, por meio da promo-
o da sade e aumento da qualidade de vida, criando condies para um
envelhecimento saudvel.
Embora encontremos um nmero substancial de estudos sobre este tema,
tal como apresentaremos no decorrer deste trabalho, ele ainda merece ser ex-
Psiclogo
inFormao, ano 10, n 10, jan./dez. 2006
60 C. E. YOKOYAMA; R. S. CARVALHO; M. M. VIZZOTTO
Qualidade de vida
Hoje se tem dado grande importncia concepo de qualidade de
vida e, de certo modo, esta se associa a uma maior longevidade. Sobre
este aspecto, no Brasil, Neri (1999) aponta inmeras variveis relacionadas
ao grande tema, tratando-os como indicadores de bem-estar na velhice, e
considera, na longevidade, a sade biolgica, a sade mental, a satisfao, o
controle cognitivo, a competncia social, a produtividade, atividade, a eficcia
cognitiva, o status social, a renda, a continuidade de relaes informais em
grupos primrios e rede de amigos. A autora salienta que essas mul-
tiplicidades de indicadores esto relacionadas qualidade de vida na velhice
e podem ter diferentes impactos sobre o bem-estar subjetivo.
Entre as pesquisas sobre qualidade de vida na terceira idade esto os
estudos de Fleck et al. (2003), que investigaram as condies que permitem
uma boa qualidade de vida na velhice. O resultado desse estudo mostrou
que os idosos constituem um grupo particular e, como tal, apresenta
especificidades de importante relevncia para a qualidade de vida. Este es-
tudo mostrou que a idia de qualidade de vida constitui um constructo
multidimensional. H uma tendncia de associao entre qualidade de vida
e bem-estar ou sentir-se bem. Os aspectos de qualidade de vida salientados
pelo grupo focal foram: sade, sociabilidade, suporte social, atividade fsica,
possibilidade de dar suporte e apoio e sentimento de utilidade. Alguns gru-
pos apontaram religiosidade, condies financeiras estveis e boas condies
de vida como fatores importantes de qualidade de vida.
Paschoal (2000) salienta que qualidade de vida uma palavra de difcil
conceituao, que veio sofrendo transformaes ao longo do tempo. Em sua
pesquisa a palavra qualidade definida como indicador de superioridade e
a palavra vida inclue a sade, relaes familiares satisfatrias, condies fi-
nanceiras estveis, entre outros aspectos.
Deste modo, entendemos que o conceito de qualidade de vida no
pode ser fechado e ir variar de acordo com o que est em questo, ou
seja, quais aspectos esto sendo analisados; qualidade de vida ento no pode
ser vista como um conceito nico.
Psiclogo
inFormao, ano 10, n 10, jan./dez. 2006
QUALIDADE DE VIDA NA VELHICE SEGUNDO A PERCEPO... 61
Psiclogo
inFormao, ano 10, n 10, jan./dez. 2006
62 C. E. YOKOYAMA; R. S. CARVALHO; M. M. VIZZOTTO
Psiclogo
inFormao, ano 10, n 10, jan./dez. 2006
QUALIDADE DE VIDA NA VELHICE SEGUNDO A PERCEPO... 63
(...) perdemos, no s pela morte, mas tambm por abandonar e ser abandona-
do, por mudar e deixar coisas para trs e seguir nosso caminho. E nossas perdas
incluem no apenas separaes e partidas do que amamos, mas tambm a perda
consciente ou inconsciente de sonhos romnticos, expectativas impossveis, iluses
de liberdade e poder, iluses de esperana e a perda de nosso prprio eu jovem,
o eu que se julgava para sempre imune s rugas, invulnervel e imortal.
Psiclogo
inFormao, ano 10, n 10, jan./dez. 2006
64 C. E. YOKOYAMA; R. S. CARVALHO; M. M. VIZZOTTO
Mtodo
Participantes
A amostra foi constituda por 30 idosos de ambos os sexos, sendo 20
mulheres e dez homens com idade de 60 a 70 anos; 73,3% se denominou de
cor branca; 50% eram casados; 20% divorciados e solteiros e 30% vivos.
Estes eram freqentadores de um Centro de Referncia para Idosos. Esta
populao freqentadora do Centro pertencente classe scio-econmica
cultural mdia, conforme Censo Demogrfico (IBGE, 2000), que compre-
ende pessoas aposentadas ou trabalhadoras que recebem uma renda familiar
mensal de aproximadamente R$ 1000,00. Estes idosos foram selecionados por
convenincia (REA; PARKER, 2000), ou seja, entrevistaram-se apenas aqueles
que se dispuseram a participar do estudo.
Local
A pesquisa foi realizada em um Centro de Referncia do Idoso (CRI),
situado na cidade de So Bernardo do Campo. Este centro caracteriza-se
Psiclogo
inFormao, ano 10, n 10, jan./dez. 2006
QUALIDADE DE VIDA NA VELHICE SEGUNDO A PERCEPO... 65
por ser um local para atividades e lazer, mantido pela prefeitura do muni-
cpio. Dentre as atividades de lazer esto o baile da terceira idade, artesanato,
oficina de tric, aulas de violo e aula de canto, ginstica, aulas de alfabeti-
zao entre outras atividades.
Instrumento
Para a coleta de dados foi utilizado um Questionrio adaptado a partir
do modelo de Paschoal (2000). O questionrio investiga dados de qualidade
de vida segundo a prpria percepo do idoso. O instrumento oferece
dimenses para essa medida, como: dimenso Sade Geral, dimenso Psi-
colgica, dimenso Social, dimenso Econmica.
Procedimento
Os sujeitos foram abordados individualmente, enquanto aguardavam o
incio de alguma atividade, ocasio em que lhes foram explicados os objetivos
do estudo, o contedo do Termo de Consentimento Livre e Esclarecido e
efetuado convite para participarem. Aps aceite, cada sujeito assinou o Termo
de Consentimento, autorizando a divulgao acadmica dos dados desde que
mantidas em sigilo suas identidades. A aplicao do questionrio foi realizada
em forma de entrevista individual, com durao aproximada de 30 minutos.
Resultados e discusso
Os resultados so descritos a seguir por categorias de anlise, apresen-
tando-se dados scio-demogrficos da amostra estudada e, posteriormente,
uma descrio da percepo do idoso sobre qualidade de vida.
Psiclogo
inFormao, ano 10, n 10, jan./dez. 2006
66 C. E. YOKOYAMA; R. S. CARVALHO; M. M. VIZZOTTO
Psiclogo
inFormao, ano 10, n 10, jan./dez. 2006
QUALIDADE DE VIDA NA VELHICE SEGUNDO A PERCEPO... 67
Psiclogo
inFormao, ano 10, n 10, jan./dez. 2006
68 C. E. YOKOYAMA; R. S. CARVALHO; M. M. VIZZOTTO
Psiclogo
inFormao, ano 10, n 10, jan./dez. 2006
QUALIDADE DE VIDA NA VELHICE SEGUNDO A PERCEPO... 69
Psiclogo
inFormao, ano 10, n 10, jan./dez. 2006
70 C. E. YOKOYAMA; R. S. CARVALHO; M. M. VIZZOTTO
Psiclogo
inFormao, ano 10, n 10, jan./dez. 2006
QUALIDADE DE VIDA NA VELHICE SEGUNDO A PERCEPO... 71
*O valor do salrio mnimo era de R$ 300,00 na poca em que os dados foram colhidos
Psiclogo
inFormao, ano 10, n 10, jan./dez. 2006
72 C. E. YOKOYAMA; R. S. CARVALHO; M. M. VIZZOTTO
BENS %
Televiso 100,0
Telefone 93,0
Geladeira 100,0
Microondas 67,0
Carro 60,0
Computador 47,0
Seguro de Vida 13,0
Seguro Sade 80,0
Psiclogo
inFormao, ano 10, n 10, jan./dez. 2006
QUALIDADE DE VIDA NA VELHICE SEGUNDO A PERCEPO... 73
Psiclogo
inFormao, ano 10, n 10, jan./dez. 2006
74 C. E. YOKOYAMA; R. S. CARVALHO; M. M. VIZZOTTO
Psiclogo
inFormao, ano 10, n 10, jan./dez. 2006
QUALIDADE DE VIDA NA VELHICE SEGUNDO A PERCEPO... 75
Psiclogo
inFormao, ano 10, n 10, jan./dez. 2006
76 C. E. YOKOYAMA; R. S. CARVALHO; M. M. VIZZOTTO
M qualidade de vida
O quadro 2 pretende mostrar os indicadores de m qualidade de vida
e os atributos dados pelos idosos dentro de grandes dimenses do existir
humano na dimenso Sade Geral tem-se o indicador no ter sade. Para
os idosos, no ter sade, ser doente, no gozar de adequada alimentao e
depender dos outros para as atividades dirias como comer, beber, banhar-
se e andar representaram m qualidade em suas vidas. Nas falas dos idosos,
m qualidade de vida surgiu como: No ter sade; Depender dos outros
para comer, tomar banho; Pessoa que est numa cama dependendo dos
outros (sic). Na dimenso Psicolgica tem-se o indicador Estado Emocional
Negativo. Sentir desnimo, tristeza, mgoa (estados intra-psquicos) e no dis-
por de recursos subjetivos para enfrentar as perdas inerentes ao processo de
envelhecimento foram ressaltados pelos idosos. As falas a seguir representam
Psiclogo
inFormao, ano 10, n 10, jan./dez. 2006
QUALIDADE DE VIDA NA VELHICE SEGUNDO A PERCEPO... 77
Psiclogo
inFormao, ano 10, n 10, jan./dez. 2006
78 C. E. YOKOYAMA; R. S. CARVALHO; M. M. VIZZOTTO
Psiclogo
inFormao, ano 10, n 10, jan./dez. 2006
QUALIDADE DE VIDA NA VELHICE SEGUNDO A PERCEPO... 79
Psiclogo
inFormao, ano 10, n 10, jan./dez. 2006
80 C. E. YOKOYAMA; R. S. CARVALHO; M. M. VIZZOTTO
Consideraes finais
A idade dos idosos que participaram deste estudo est concentrada na
faixa etria de 60 69, perfazendo 76,7% da amostra. A maioria (73,3%) se
denomina da cor branca (50%), so casados, 20% divorciados e solteiros e
30% vivos.
O nvel de educao foi considerado baixo em 83,4% da amostra. A
grande maioria (83,3%) dos idosos no vive sozinha, coabitando com seus
familiares ou amigos.
Os dados econmicos apontam para uma mdia de renda per capita de
R$ 646,00 abaixo do rendimento esperado para o estado de So Paulo, que
de R$ 893,00. Todavia, ao acrescentarmos os rendimentos dos membros
familiares, dois salrios mnimos, tendo concentrao na faixa de R$ 601,00
R$ 1200,00 em 40% da amostra, e 33,3% se encontram na faixa de
R$ 1201,00 R$ 1500,00 de rendimento familiar. 90% deles possuem casa
prpria e 80% tem plano de sade. Para eles, ter boa qualidade de vida sig-
nifica em ordem de importncia, ter sade, equilbrio emocional, estar bem
com a famlia e amigos, em interao, se divertir, ter condies financeiras,
ter suporte do Estado e apoio espiritual.
A m qualidade de vida para estes idosos no ter sade, estado
emocional negativo, no ter condies financeiras, no ter bom vnculo
afetivo com a famlia e no estar em interao com outros, alm de no ter
suporte do Estado para suas necessidades bsicas.
Psiclogo
inFormao, ano 10, n 10, jan./dez. 2006
QUALIDADE DE VIDA NA VELHICE SEGUNDO A PERCEPO... 81
Referncias
BERTOLINI, L.B.A. Relaes entre condies emocionais e qualidade de vida do idoso.
Mudanas, So Bernardo do Campo, v. 9, n.16, p. 86-135, 2001.
BLEGER, J. Psico-higiene e psicologia institucional. Porto Alegre: Artes Mdicas, 1984.
BOEMER, M. R.; ZANETTI, M. L.; VALLE, E. R. M. A idia de morte no idoso uma
abordagem compreensiva. In: CASSROLA, R. M. S. (Org.). Da morte: estudos brasileiros. So
Paulo: Papirus, 1991, p. 119-127.
CERQUEIRA, A. T. A.; OLIVEIRA, N. I. L. Programa de apoio a cuidadores: uma ao tera-
putica e preventiva na ateno sade dos idosos. Psicologia USP. v. 13, n.1., 2002.
CAPLAN, G. Princpios de psiquiatria preventiva. Rio de Janeiro: Zahar, 1980. (Original de 1964).
DEPS, V. L. Atividade e bem-estar psicolgico na maturidade. In: NERI, A. J. F. (Org.).
Qualidade de vida e idade madura. 2 ed. So Paulo: Papirus, p.1999, 57-77.
ERICKSON, E. Identidade, juventude e crise. Rio de Janeiro: Zahar, 1978.
FERRARI, M. A. C. Envelhecimento e biotica: o respeito autonomia do idoso. A terceira
idade. So Paulo, v. 15, n. 31, p. 7-15, set 2004.
FLECK, M. P. A.; CHACHAMOVICH, E.; TRENTINI. Projeto WHOQOL OLD: mtodo
e resultados de grupos focais no Brasil. Sade Pblica, So Paulo, v. 37, n. 6, 1993. Disponvel
em: <www.scielosp.org/pdf/rsp/v37n6/18024.pdf. Acesso em: 17 mai. 2006.
GAVIO, D. C. A.; JACQUEMIN. A psicanlise e envelhecimento: uma reviso. Mudanas.
So Bernardo do Campo, v. 8, p. 159-165, 1993.
GONALVES, A. K. Ser idoso no mundo: o indivduo idoso e a vivncia de atividades fsicas
como meio de afirmao e identidade social. 1999. Tese (Doutorado). Instituto Psicologia
USP, So Paulo, 1999.
INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA (IBGE). Censo demogrfico
de 2000: Perfil dos Idosos Responsveis pelos Domiclios. Disponvel em: <http://
www.ibge.gov.br/home/presidencia/noticias/25072002pidoso.htm. Acesso em: 5 abr. 2004.
KAPLAN, H. Compndio de psiquiatria dinmica. Porto Alegre: Artes Mdicas, 1997.
KNOBEL, M. Psicoterapia breve. So Paulo: EPU, 1986.
LAURENTI, M. A. Depresso, sexualidade e variao adaptativa na velhice. 1992. 301 f. Disser-
tao (Mestrado em Psicologia da Sade) Ps-Graduao em Psicologia da Sade, Facul-
Psiclogo
inFormao, ano 10, n 10, jan./dez. 2006
82 C. E. YOKOYAMA; R. S. CARVALHO; M. M. VIZZOTTO
Psiclogo
inFormao, ano 10, n 10, jan./dez. 2006