Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Roll Baler 125 I Roll Baler 125 Combi I Roll Baler 135 Ultra
2 3
1974
1989
1991
1995
NEW HOLLAND:
MS DE 35 AOS DE INNOVACIN APLICADA A LAS ROTOEMPACADORAS
1997
19741SJNFSBSPUPFNQBDBEPSB/FX)PMMBOEFM.PEFMPEFDBEFOBTQBSBQBDBTEF
Y
N
1989.PEFMPJOUSPEVDDJOEFMBSPUPFNQBDBEPSB3PMM#FMU
1991.PEFMPTEFSPUPFNQBDBEPSBTEFDNBSBWBSJBCMF3PMM#FMU
1995.PEFMPFTQFDJBMQBSBFOTJMBKFDPOTJTUFNB#BMF4MJDF
1997.PEFMPQSJNFSBFNQBDBEPSB3PMM#BSDPOTUSVJEBFO&VS PQB
20023PUPFNQBDBEPSBT3PMM#FMU4FSJF#3
JODMVZFOEPFMOVFWPNPEFMP#3$S PQ$VUUFS
2003.PEFMP$PNCJQSJNFSBDPNCJOBDJOEFFNQBDBEPSBFODJOUBEPSB /FX)PMMBOE
20044FSJF#3DPOFMFYDMVTJWPTJTUFNBEFFOWPMUVSBUJQPjQJDPEFQBUPx
20074FSJF#3&NQBDBEPSBT3PMM#FMU
2012/VFWBTSPUPFNQBDBEPSBT3PMM#BMFSEFDNBSBGJKBZEFBMUPS FOEJNJFOUP
EFICIENCIA SUPERIOR
4JHBMBUSBOTNJTJOEFTEFMBUPNBEFGVFS[BEFMUSBDUPSIBTUBMBDBKBEFDBNCJPTZMVFHPIBTUBMPTS PEJMMPTEFMQJDL
VQ5PEPFMTJTUFNBEFUSBOTNJTJO
TJNQMF
EJS FDUPZFGJDJFOUF
DPNCJOBVONBOUFOJNJFOUPS FEVDJEPDPOVOBHSBO
FGJDJFODJB-BNBZPSFGJDJFODJBEFFNQBDBEPZFMNFOPSDPOTVNPEFDPNCVTUJCMFTFVOFOBVONBOUFOJNJFOUP
SFEVDJEPZBVOBMPOHFWJEBENBZPS
CALIDAD DE LA PACA
-BTDVDIJMMBTEFQSPDFTBNJFOUPEFMQSPEVDUPTFQVFEFOMFWBOUBSPCBKBSQBSBBEBQUBSTFBDVBMRVJFSUJQPEF
QBDB
EJGFSFOUFTQSPEVDUPTZQBKB
BTDPNPBDVBMRVJFSDPOEJDJO-PTS PEJMMPTFTUOQFSGJMBEPTQBSBRVFFMNBUFSJBM
FOUSBOUFTFFOSPMMFOBEBNTFOUSBSFOMBDNBSBZPCUFOFSBTVOBTQBDBTEFIFOP
IFOPMBKF
FOTJMBKFPQBKBEF
EFOTJEBEDPOTUBOUFZGPSNBIPNPHOFB&MFNQBDBEPWFSTUJMWJFOFEFTFSJF
EL PLACER DE EMPACAR
{1FOEJFOUFTEJGDJMFTZUFSSFOPBDDJEFOUBEP $POVOB/FX)PMMBOE3PMM#BMFSOPIBZOJOHOQS PCMFNB6OBNQMJP
BODIPEFWBZFKFTSFGPS[BEPTEPUBEPTEFOFVNUJDPTBODIPTRVFFKFS DFOQPDBQSFTJOTPCSFFMTVFMPQFSNJUFOB
FTUBTFNQBDBEPSBTNBOUFOFSVODFOUSPEFHSBWFEBECBKPQBSBNBZPSFTUBCJMJEBEFOUFSS FOPTEJGDJMFT-PTNPEFMPT
$PNCJZ6MUSBUJFOFOFKFTUOEFNZGS FOPTFOMBTDVBUSPSVFEBT&OMBTQFOEJFOUFT
MBTFHVSJEBEWJFOFEFTFSJF
DURABILIDAD EXCEPCIONAL
-PTSPEJMMPTEFMBDNBSBTFBQPZBOFOVOPTTMJEPTDBTRVJMMPT%JDIPTDBTRVJMMPT UPMFSBODBSHBTFMFWBEBTZ
BEJUJWPTDJEPTZTFFOHSBTBOBVUPNUJDBNFOUFQBSBS FEVDJSMPTUJFNQPTNVFSUPT5PEBTMBTDBEFOBTEFUSBOTNJTJO
DMBWFTFMVCSJGJDBODBEBWF[RVFTFBCS FMBQVFSUBEFMBDNBSB&MBDFSP)BSEPYSFEVDFFMEFTHBTUF-B
EVSBCJMJEBEWJFOFEFTFSJF
2002
2003
2004
2007
2012
4 5 PICK-UP, ALIMENTACIN Y PROCESAMIENTO DEL PRODUCTO
UN PICK-UP MS ANCHO
AUMENTA LA VERSATILIDAD
Y EL RENDIMIENTO
-PTNPEFMPT3PMM#BMFSZ
$PNCJUJFOFOVOQJDLVQEF
N&M3PMM#BMFS6MUSB
JODMVZFVOQJDLVQEF
N
DPOFMNJTNPEJTFPEFDJODP
CBSSBTEFQBT%PUBEPT
SFTQFDUJWBNFOUFEFZ
QBTQPSIJMFSB
MPT EL DEFLECTOR TRABAJA MUY BIEN CINCO BARRAS DE PAS PARA
QJDLVQQFSNJUFOVOBSFDPHJEB CON HILERAS GRANDES Y DENSAS UNA RECOGIDA COMPLETA
FYDFQDJPOBMEFMQSPEVDUPUBOUP &MSPEJMMPEFMEFGMFDUPSTFFODBSHB -PTQJDLVQDPOWFODJPOBMFTEFMBT
FOMBTIJMFSBTMJHFSBTDPNP EFQSFTFOUBSMBTIJMFSBTHSBOEFTZEF FNQBDBEPSBTTFIBOCBTBEPEVSBOUFNVDIP
EFOTBTPQFTBEBT WPMVNFOFMFWBEPBMBQBS UFJOGFSJPS UJFNQPFOFMEJTFPEFDVBUSPCBSSBTEFQBT
EFMSPUPSEFBMJNFOUBDJO&TUPBZVEBB &TUPFTQFSGFDUPQBSBMBTIJMFSBTEFQBKBZEF
HBSBOUJ[BSVOBBMJNFOUBDJOVOJGPSNF HSBNOFBTjEFUJQPNFEJPx-BTFNQBDBEPSBT
EFMQSPEVDUPBDVBMRVJFSWFMPDJEBEEF 3PMM#BMFSEFHSBODBQBDJEBEFTUOEPUBEBT
BWBODFQBSBGPSNBSQBDBTGJSNFTFO EFVOBCBSSBEFQBTBEJDJPOBMQBSBNFKPSBS
UPEBTMBTDPOEJDJPOFTEFUSBCBKP MBSFDPHJEBEFMQSPEVDUPUBOUPFOIJMFSBT
&MEFGMFDUPSUBNCJODPOUSJCVZFBRVFFM EFOTBTDPNPMJHFSBTZBWFMPDJEBEFTEF
PQFSBEPSQVFEBUFOFSVOBCVFOBWJTJO BWBODFTVQFSJPSFT&MQJDLVQEF
NUJFOF
EFMBBMJNFOUBDJOEFMQSPEVDUP QBT
NJFOUSBTRVFFMNTBODIP
EF
N
EFMNPEFMP3PMM#BMFS6MUSB
UJFOFQBT
AJUSTE DE LA RUEDA DEL PICK-UP SIN HERRAMIENTAS
"KVTUBSMBBMUVSBEFMBSVFEBEFMQJDLVQFTSQJEPZGDJMNFOUF
SFQSPEVDJCMFFOBNCPTMBEPT1BSBBEBQUBSTFBMBTEFOTJEBEFT
EFMQSPEVDUPZBMBTDPOEJDJPOFTDBNCJBOUFTEFMUFSS FOP
MBBMUVSB
TFQVFEFNPEJGJDBSSQJEBNFOUFNFEJBOUFVOTFODJMMPTJTUFNBEF
DMJQZBHVKFSPTRVFOPSFRVJFSFIFSSBNJFOUBT
&OMPTNPEFMPT6MUSB
TFJODMVZFVOJOWFSTPSIJESVMJDPEFM
SPUPSEFBMJNFOUBDJO
RVFTFDPOUSPMBEFTEFMBDBCJOBNFEJBOUF
FMNPOJUPSEFMBFNQBDBEPSB$VBOEPTUFTFTFMFDDJPOB
CBKBO
BVUPNUJDBNFOUFMBTDVDIJMMBTZTFJOWJFS UFOFMSPUPSEFBMJNFOUBDJO
ZFMQJDLVQ%FFTUBNBOFSBTFFMJNJOBOMBTPCTUSVDDJPOFTTJORVF
FMPQFSBEPSUFOHBRVFTBMJSEFMBDBCJOB
CUCHILLAS FUERA
%FGPSNBPQDJPOBM
MBQPTJDJOEFMBTDVDIJMMBTEFM$S PQ$VUUFSTFQVEF
NPTUSBSFOFMNPOJUPSEFMBFNQBDBEPSB&OFMNPEFMP3PMM#BMFS6MUSB
MBTDVDIJMMBTTFQVFEFOTVCJSPCBKBSNFEJBOUFFMNEVMPEFDPOUS PM
6 7 DENSIDAD Y ATADO CON RED O PELCULA
-BTFNQBDBEPSBT/FX)PMMBOE3PMM#BMFSDPNCJOBOTVGBDJMJEBEEFVTPDPOVONBOUFOJNJFOUP
SFEVDJEPZVOBQSPEVDUJWJEBEFYDFMFOUF&OUSFMBTDBSBDUFSTUJDBTDMBWFTFJODMVZFMBQS PEVDDJOEF
VOBTQBDBTEFHSBOEFOTJEBERVFQVFEFORVFEBSBUBEBT NFEJBOUFSFEP
FOMPTNPEFMPT$PNCJZ
6MUSB
BUBSTFDPOSFEPQFMDVMBZFODJOUBSTFDPOQFMDVMB$POVOFNQBDBEPEFOTPZVOBFOWPMUVSB
GJSNF
MBTQBDBTNBOUJFOFOTVGPS NBQBSBNBZPSGBDJMJEBEEFNBOFKPZBMNBDFOBNJFOUP
EJES TNDEM
QUE DISTRIBUYEN LA CARGA
1BSBBEFDVBSTFBTVMPOHJUVEZQFTP
FYUSB
UBOUPMB3PMM#BMFS$PNCJ
ROLL BALER 125 EL NEUMTICO DPNPMB3PMM#BMFS6MUSBJODMVZFO
ADECUADO PARA SUS NECESIDADES FKFTUOEFNDPOOFVNUJDPT3
&MNPEFMP3PMM#BMFSEFFKFTFODJMMP
QVFEFMMFWBSOFVNUJDPTYQBSB
FWJUBSEBPTFOMBTVQFS GJDJFEFMUFSSFOP
ZNFKPSBSFMSFCSPUFEFMDVMUJWP
PCJFO
OFVNUJDPTNTQFRVFPTY
DURABILIDAD 11
UN SLIDO
DISEO COMO
PUNTO DE PARTIDA
/FX)PMMBOEIBEFTBSSPMMBEPMBTFSJF3PMM#BMFS
FTQFDGJDBNFOUFQBSBMPTVTVBSJPTNTFYJHFOUFT
EFMBTHSBOEFTFYQMPUBDJPOFTHBOBEFSBTZ
FNQSFTBTDPOUSBUJTUBT"MHPJHVBMNFOUF
JNQPSUBOUFFTRVFFTUBTSFTJTUFOUFT
FNQBDBEPSBTIBOTJEPEJTFBEBTQBSB
GVODJPOBSFOVOBHSBOWBSJFEBEEF
DPOEJDJPOFT&OUSFTUBT
TFJODMVZFOFM
USBCBKPFOIJMFSBTEFOTBTEFHSBNOFBTP
EFDVMUJWPTEFIFOPZGPSSBKF
ZUBNCJOFO
HSBOEFTIJMFSBTEFQBKBTFDBZDPOUBMMPT
RVFCSBEJ[PT-BTFNQBDBEPSBTUBSEBONFOPTFO
FTUBSMJTUBTQBSBFMUSBCBKPHSBDJBTBMBMVCSJDBDJO
UPUBMNFOUFBVUPNUJDBQBSBMPTSPEJMMPTZMBTDBEFOBTEF
MBFNQBDBEPSB#BTUBDPODPNQSPCBSMPTOJWFMFTEFBDFJUF
MVCSJDBOUF
FOHSBTBSMBUPNBEFGVFS[B
DPMPDBSMBQFMDVMBZMBS FEZ`BUSBCBKBS
EMPACADORAS RESISTENTES
Y ASEQUIBLES PARA LAS
EXPLOTACIONES GANADERAS
Y LOS CONTRATISTAS
/FX)PMMBOEIBEFTBSSPMMBEPMB3PMM#BMFSZMB3PMM#BMFS$PNCJ
QBSBSFTQPOEFSBMBTOFDFTJEBEFTEFRVJFOFTUSBCBKBOFONCJUPT
QSFEPNJOBOUFNFOUFHBOBEFSPT-B3PMM#BMFSFTVOB
SPUPFNQBDBEPSBJNQSFTJPOBOUFNFOUFEVSBEFSBZSFTJTUFOUF
GDJMEFVTBS
DPOVOBTOFDFTJEBEFTEFNBOUFOJNJFOUPSFEVDJEBTZBEFDVBEBQBSB
QSPEVDJSQBDBTEFOTBTEFHSBNOFBTQBSBIFOPP
TJTFFODJOUBO QPS
TFQBSBEP
QBSBTJMP4FUSBUBEFMFRVJQPJEFBMQBSBMBTFYQMPUBDJPOFT
HBOBEFSBTJOUFOTJWBTBHSBOFTDBMBZPGS FDFVOSFOEJNJFOUPFYDFMFOUF
DPOUPEPUJQPEFQBKBEFDFS FBM
-B3PMM#BMFS$PNCJBBEFVOBFODJOUBEPSB EFQBDBTZFTU
EJTFBEBQBSBRVFTFBNTSQJEPZTFODJMMPQS PEVDJSQBDBTFODJOUBEBT
QBSBIBDFSTJMP FODBNQPTQFRVFPTZFOUFSSFOPTEJGDJMFT
5BOUPMB3PMM#BMFSDPNPMB3PMM#BMFS$PNCJTPOS FTJTUFOUFT
ZGJBCMFTZTVDPOTUSVDDJOFTGVFS UFQBSBUSBCBKBSDPOSFTJTUFODJB
ZSFTQPOEFSBMBTOFDFTJEBEFTEFFNQSFTBTDPOUSBUJTUBTZHBOBEFSPT
BHSBOFTDBMB
DPOVOPTDPTUFTEFNBOUFOJNJFOUPS FEVDJEPTEVSBOUF
UPEBTVWJEBPQFSBUJWB
CARACTERSTICAS PRINCIPALES:
%JNFUSPEFMBQBDBEF
N
"ODIVSBEFMBQBDBEF
N
SPEJMMPTEFMBDNBSBEF
NNEFEJNFUSP
DPOQFSGJMFTt
1JDLVQEFDJODPCBSSBTEF
Nt
3PUPSEFBMJNFOUBDJO)BSEPY
ZDVDIJMMBTSFUSDUJMFTt
-POHJUVEEFDPSUFUFSJDBEFNN
3PMM#BMFSQBSBUSBDUPSFT
EFFOUSFZ$7t
%FTBDUJWBDJOIJESVMJDB
EFMFNCSBHVFEFMSPUPSZFMQJDLVQt
'DJMSFHVMBDJOEFMBBMUVSBEFMBSVFEBEFMQJDLVQt
-VCSJDBDJOUPUBMNFOUFBVUPNUJDBQBSBMBTDBEFOBTZMPTS PEJMMPT
0QDJOEFOFVNUJDPT4VQFS-(1Y
QBSBFKFSDFSQPDBQSFTJOTPCSFFMTVFMPt
#MPRVFPNFDOJDPEFMBDPNQVFS UBUSBTFSBt
t3PMM#BMFS$PNCJQBSB
USBDUPSFTEFFOUSFZ$7
6TPTFODJMMPEFMNPOJUPSEFMBFNQBDBEPSB
$POUSPMFMFDUSOJDPEFMTJTUFNB
EFBUBEP DPOSFE
.BOJWFMBQBSBJOWFSUJSFMSPEJMMP
EFBMJNFOUBDJOFODBTPEFBUBTDP
t$PNQBSUJNFOUPQBSBIFSSBNJFOUBT
NPOUBEPFOFMHVBSEBCBSSPT
t$BQBDJEBEQBSBSPMMPT
EFSFQVFTUPEFQFMDVMBSFE
t$BQBDJEBEQBSBSPMMPT
EFQFMDVMBFYUFOTJCMF
0QDJOBWBO[BEBEF
FODJOUBEP DPOQFMDVMB
FOMB$PNCJ
t/FVNUJDPT4VQFS-(13
QBSBFKFSDFSQPDBQSFTJOTPCSFFMTVFMP
1PUFODJBEFMUSBDUPSNFSBNFOUFPSJFOUBUJWB
RVF
WBSJBSFOGVODJOEFMUFSSFOPZMBTDPOEJDJPOFT
14 15 ROLL BALER 135 ULTRA
SPEJMMPTEFMBDNBSBEFNN
EFEJNFUSP
DPOQFSGJMFTt 0QDJOBWBO[BEBEFMFODJOUBEP
DPOQFMDVMB
RVFBIPSSBNBUFSJBM
ZDPTUFTEFFOWPMUVSB
#MPRVFPIJESVMJDP
EFMBDPNQVFSUB 4JTUFNBFMFDUSPIJESVMJDP
USBTFSBt EFBUBEP DPOSFEQFMDVMB
t$BQBDJEBE
QBSBSPMMPT
EFSFEQFMDVMB
4JTUFNBUPUBMNFOUF
BVUPNUJDPEF
MVCSJDBDJOQBSBMBT t3PMM#BMFS6MUSB
DBEFOBTZMPTSPEJMMPT QBSBUSBDUPSFTEF
FOUSFZ$7
1BOFMFTEFBNQMJB
BQFSUVSBQBSBGBDJMJUBSBM
NYJNPMBTPQFSBDJPOFT t3PUPSEFBMJNFOUBDJO
EFNBOUFOJNJFOUPt )BSEPYZDVDIJMMBT
SFUSDUJMFT
$BQBDJEBEQBSBSPMMPT t*OWFSTPSEFMSPUPSZEFM
EFQFMDVMBFYUFOTJCMFt QJDLVQEFTEFFMJOUFSJPS
t'DJMSFHVMBDJOEFMB EFMBDBCJOBEFMUSBDUPS
BMUVSBEFMBSVFEBEFM
QJDLVQTJOIFSSBNJFOUBT
*OWFSTJOEFMSPEJMMP 4JTUFNBEFBMNBDFOBNJFOUP
BMJNFOUBEPSEFTEFMBDBCJOB EFMNBUFSJBMEFFOWPMUVSBEF
FODBTPEFPCTUSVDDJO GDJMDBSHB
1PUFODJBEFMUSBDUPSNFSBNFOUFPSJFOUBUJWB
RVF
WBSJBSFOGVODJOEFMUFSSFOPZMBTDPOEJDJPOFT
16 17 SERVICIO MS ALL DEL PRODUCTO
ACCESORIOS INSTALADOS
POR EL CONCESIONARIO
4VDPODFTJPOBSJPQVFEF
PGSFDFSMFFJOTUBMBSMFVOBHBNB
DPNQMFUBEFBDDFTPSJPT
IPNPMPHBEPTQBSBPQUJNJ[BS
FMSFOEJNJFOUPEFMBNRVJOB
FODVBMRVJFSDPOEJDJOEFVTP
R A L
WWW.NEWHOLLANDSTYLE.COM
D E R N A T U {2VJFSFRVF/FX)PMMBOEGPSNFQBSUFEF
i
TVWJEBDPUJEJBOB &YBNJOFOVFTUSBPGFS UB
L
FYIBVTUJWBFOwww.newhollandstyle.com
6OBHBNBDPNQMFUBEFBSUDVMPTRVF
JODMVZFOSPQBEFUSBCBKPSFTJTUFOUF
VOBBNQMJBTFMFDDJOEFNPEFMPTBFTDBMB
ZNVDIBTDPTBTNT/FX)PMMBOE
5BOJOEJWJEVBMDPNPVTUFE
18 LA GAMA
/FX)PMMBOEDVFOUBDPOVOBMBSHBFJMVTUS FUSBEJDJO
EFFNQBDBEPRVFTFSFNPOUBBMNJTNTJNPPSJHFO
EFMFNQBDBEP%VSBOUFNTEFTJFUFEDBEBTEF
FWPMVDJODPOTUBOUF
TFIBOJOUSPEVDJEP
JOOVNFSBCMFTJOOPWBDJPOFTRVFIBOSFWPMVDJPOBEP
MBFGJDJFODJB
QSPEVDUJWJEBEZDPNPEJEBEEFM
FNQBDBEP
IBDJFOEPRVF/FX)PMMBOETFB
BDUVBMNFOUFMEFSNVOEJBMEFFTUBUFDOPMPHB
BB9090
BigBaler 1290
BigBaler 1270
BigBaler 890
BigBaler 870
BC5000
BR7070
BR7060
MODELO Roll Baler 125 Roll Baler 125 Combi Roll Baler 135 Ultra
Tamao de la paca
%JNFUSPEFMBQBDB DN
"ODIVSBEFMBQBDB DN
Pick-up
"ODIVSB DN
/NFSPEFQBTCBSSBTEFQBT
%FGMFDUPS SPEJMMP SPEJMMP SPEJMMP
/NFSPEFQBTQPSIJMFSBEFMQJDLVQ
1SPUFDDJO FNCSBHVFEFTFHVSJEBE FNCSBHVFEFTFHVSJEBE FNCSBHVFEFTFHVSJEBE
&MFWBEPSIJESVMJDPEFMQJDLVQ G G G
Alimentacin
5JQP SPUPSNN SPUPSNN SPUPSNN
%FTBDUJWBDJOEFMBMJNFOUBEPS IJESVMJDB IJESVMJDB IJESVMJDB
/NFSPEFTJOGJOFT
Sistema CropCutter
/NFSPEFDVDIJMMBT
"DDJPOBNJFOUPEFM$SPQ$VUUFS IJESVMJDB IJESVMJDB NPOJUPSEFMBFNQBDBEPSB
1SPUFDDJOEFDVDIJMMBT QPSNVFMMF QPSNVFMMF QPSNVFMMF
*OWFSTPSEFMSPUPS .BOJWFMBNBOVBM .BOJWFMBNBOVBM DPOUSPMEFTEFMBDBCJOB
Formacin de la paca
5JQP 4JTUFNBEFSPEJMMPTQFSGJMBEPT 4JTUFNBEFSPEJMMPTQFSGJMBEPT 4JTUFNBEFSPEJMMPTQFSGJMBEPT
/NFSPEFSPEJMMPT
%JNFUSPEFMSPEJMMP NN
Atado
.BUFSJBMEFBUBEP 4MPSFE FOWPMUVSBDPOSFEPQFMDVMB FOWPMUVSBDPOSFEPQFMDVMB
$POUSPM NPOJUPSEFMBFNQBDBEPSB NPOJUPSEFMBFNQBDBEPSB NPOJUPSEFMBFNQBDBEPSB
$BQBDJEBEQBSBSPMMPTEFSFQVFTUP BDUJWP
BMNBDFOBEP BDUJWP
BMNBDFOBEPT BDUJWP
BMNBDFOBEPT
Encintadora para silo
"ODIPEFMBQFMDVMB NN
o
/NFSPEFCSB[PTEFFODJOUBEP o
1SFFTUJSBEP o
BKVTUBCMF
BKVTUBCMF
4JTUFNBIJESVMJDP o EFTJNQMFFGFDUP EFTJNQMFFGFDUP
$BVEBMIJESVMJDPNONY MJUSPTQPSNJOVUP
o
Dimensiones de la rotoempacadora
-POHJUVE
FZFDUPSEFQBDBTJODM N
"MUVSB N
"ODIVSBDPOMBTSVFEBTEFMQJDLVQ N
1FTP LH
Neumticos 3
3 3 3
Ejes TFODJMMP UOEFN UOEFN
Estera para pacas o O O
Eyector de pacas G o o
Kit de cuarto de vuelta o O O
G %FTFSJFO 0QDJPOBMBDPTUPBEJDJPOBMo/PEJTQPOJCMF
NEW HOLLAND TOP SERVICE:
ASISTENCIA E INFORMACIN PERMANENTE
EN SU CONCESIONARIO DE CONFIANZA
Los datos contenidos en este impreso se suministran a ttulo de informacin; los modelos descritos podrn someterse a modificaciones, sin previo
aviso, por parte del Fabricante. Los dibujos y las fotografas se pueden referir a equipamientos opcionales o a equipamientos destinados a otros
pases. Para cualquier otra informacin dirigirse a nuestra red de venta.
Published by New Holland Brand Communications. Bts Adv. - Printed in Italy - 0/13 - TP01 - (Turin) - 123009/EOO