La ayuda dada a Cristbal Coln por parte de la reina Isabel de Castilla
Todo parece indicar que se trata de una leyenda que contrasta con la visin ms generalizada que presentaron los primeros cronistas de la Historia de Coln y el Descubrimiento. En efecto, mientras que los cronistas castellanos Lpez de Gmara y Fernndez de Oviedo no dudaron en afirmar que los dos reyes ayudaron a Coln por igual, los crculos catalanes e italianos se decantaron por Fernando. As, por ejemplo, Zurita no mencion para nada la intervencin de la reina y Gerolamo Benzoni, aun concediendo que la reina Isabel fue quien primero se encandil con Coln afirm taxativamente que fue Fernando, una vez convencido por su mujer, quien tom la iniciativa de ayudar al extranjero. Por su parte Pedro Mrtir, que estaba ya en la corte cuando el navegante acudi en ayuda de los monarcas, escribi que Coln, propuso y persuadi a Fernando e Isabel y ante su insistencia se le concedieron de la Hacienda real tres bajeles. Ante estas y parecidas afirmaciones Gmara se encarg de advertir: sospecho que la reina favoreci ms que el rey el descubrimiento de las Indias; y tambin porque no consenta pasar a ellas sino a castellanos. Por otro lado, como se ha sealado en repetidas ocasiones, la reina no poda pignorar sus joyas porque haca tiempo que las tena empeadas a los jurados de Valencia como garanta de un prstamo para financiar la guerra de Granada. Y tampoco conviene olvidar que el viaje no supuso un coste importante. En las cuentas del escribano de racin Luis de Santngel y del fiel ejecutor de Sevilla Francisco Pinelo se anot que haban entregado al obispo de vila, Fernando de Talavera, 1.157.100 mrs. para el despacho del Almirante. El resto se sald para la Corona sin gastos ya que se aprovech la sancin a la villa de Palos obligndola a poner a disposicin del Almirante dos naves. Coln financi la parte que le corresponda con un prstamo de su amigo y factor el florentino Juanoto Berardi. Coln debi de congeniar mejor con Isabel que con Fernando y no es difcil imaginar a la reina escuchar asombrada las propuestas del navegante que deba de gozar de gran labia y un indudable atractivo personal. La decisin de llamarle para que se apresurase a regresar a Granada para firmar en el Real de Santa Fe las Capitulaciones, el 17 de febrero de 1492, hubo de haber partido de ambos monarcas. No es concebible que el resultado de una negociacin, que haba durado nada menos que 7 aos, fuera acordada tan solo por la Reina. Otra cosa fue el texto de la Capitulacin colombina cuya elaboracin debi de ser sin duda laborioso y costoso de tiempo que hubo de ser pactado y firmado por fray Juan Prez, el representante de Coln, y Juan de Coloma, el eficiente secretario aragons, por parte de los reyes. Desconocemos quines intervinieron en la redaccin de ese texto, tan Jos A. Benzant Mat: 2016-1800
favorable a Coln, que consagraba un monopolio entre el Almirante y los