Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
ISSN: 2175-8581
alap.revista@alapop.org
Asociacin Latinoamericana de Poblacin
Organismo Internacional
Torrado, Susana
Hogares y familias en Amrica Latina
Revista Latinoamericana de Poblacin, vol. 1, nm. 1, 2007, pp. 1-9
Asociacin Latinoamericana de Poblacin
Buenos Aires, Organismo Internacional
RESUMEN ABSTRACT
La autora compara la evolucin de la in- The author compares the evolution of the
stitucin familiar en Argentina con la de family in Argentina with its evolution in
las sociedades del capitalismo avanzado advanced capitalist societies during the
a travs de los procesos de modernizacin processes of modernization and of grow-
del aparato productivo y de creciente indi- ing individualization that have taken place
vidualizacin que han tenido lugar desde since the end of the XIX century. Although
fines del siglo XIX. A pesar de que la evo- the evolution was similar until approxi-
lucin fue similar hasta aproximadamente mately the seventies, the economic restruc-
los aos setenta, los procesos de reestruc- turing that started then have generated a
turacin econmica que tuvieron lugar a fundamental difference between both soci-
partir de entonces generaron una diferen- eties. While in the advanced capitalist soci-
cia fundamental entre ambos tipos de so- eties the crisis of the family is the result of
ciedad: mientras que en las sociedades del a growing individualization and opulence,
capitalismo la crisis de la familia es el re- which threatens the social reproduction; in
sultado de una creciente individualizacin Argentina and the rest of the region the cri-
y opulencia, lo cual pone en riesgo la re- sis of the family institution is mainly the
produccin social; en Argentina y el resto consequence of the social and economic
de la regin la exclusin social y econmi- exclusion of a huge part of the population
ca de grandes masas de la poblacin (y de (and families) as a result of the policies of
familias) como resultado de las polticas de structural adjustment.
ajuste estructural son las que han agravado
la crisis de la institucin familiar.
Susana Torrado Ao 1 Nm.1 Julio / Diciembre 2007
Para analizar la organizacin familiar actual y/o futura de cualquier sociedad con-
creta, es indispensable tomar en cuenta su contexto socio-poltico, en especial, la
naturaleza de las polticas publicas relativas a la reproduccin y disciplinamiento
de la poblacin y, ms especficamente, de la fuerza de trabajo. Adems, es im-
prescindible adoptar, aunque sea someramente, una perspectiva histrica, ya que
en todo porvenir hay inscripta una memoria.
Las reflexiones que siguen derivan de estudios realizados en la Argentina que,
creemos, son parcialmente aplicables a los pases perifricos de Amrica Latina,
sobre todo en la segunda mitad del siglo xx. Necesariamente, deben contrastarse
con la experiencia ejemplificadora de los pases centrales (que en esta exposicin
asimilaremos al Occidente europeo).
En las sociedades de capitalismo avanzado o central, los estudios sobre la evo-
lucin de la familia contempornea distinguen dos etapas denominadas distinta-
mente segn la ptica de anlisis: primera transicin versus segunda transicin
(ptica demogrfica) (Lesthaeghe, 1995); familia moderna versus familia post-
moderna (ptica sociolgica) (de Singly, 1993); sexualidad reproductiva versus
sexualidad plstica (ptica filosfica) (Giddens, 1992). Tales distinciones tienen
poca importancia: dando mayor o menor nfasis a determinados aspectos, todas
esas visiones identifican los mismos rasgos bsicos en cada etapa.
La primera transicin se extiende aproximadamente desde principios del siglo xix
hasta el comienzo de la dcada de 1960, y estuvo caracterizada por los siguientes
rasgos: la formacin de la pareja dej de fundarse en los intereses del linaje o
de las alianzas y emergieron dominantes los principios del amor romntico; la
vida interna de la familia estuvo centrada en las relaciones interpersonales de sus
miembros; el matrimonio-institucin se consideraba la va regia para lograr rela-
ciones maritales estables, ya que aseguraba la perennidad del vnculo; los hijos
eran privilegiados en la realizacin, inversin y atencin familiar (de ah su r-
pida disminucin numrica); en fin, exista una delimitacin tajante en la divisin
del trabajo entre el hombre -proveedor de los recursos del sustento grupal-, y la
mujer -reina del (confinada al) mbito domstico y a las tareas de reproduccin y
socializacin de los nios.
La emergencia de la familia moderna corri paralela al desarrollo del capitalis-
mo industrializador que, en sus comienzos, haba inducido una masiva migracin
del campo a las ciudades, con el correlato de un agudo pauperismo urbano entre
la poblacin privada ahora de las antiguas tutelas sociales.
Desde el punto de vista de las necesidades de la acumulacin, los cambios en la
dinmica familiar que induca este proceso deban continuar asegurando, por un
lado, la adecuada reproduccin de la fuerza de trabajo, por otro, el disciplina-
miento social necesario para el normal desarrollo de las actividades econmicas.
A tal efecto, desde mediados del siglo xix y hasta la dcada de 1930, la accin
pblica se organiz sobre una idea-fuerza cara a las elites liberales hegemnicas:
REVISTA LATINOAMERICANA DE POBLACIN
Hogares y familias en Amrica Latina
REVISTA LATINOAMERICANA DE POBLACIN
Hogares y familias en Amrica Latina
BIBLIOGRAFA
Castel, Robert (1997): La metamorfosis de la cuestin social. Una crnica del salariado, Editorial
Paids, Buenos Aires.
de Singly, Franois (1993): Sociologie de la famille contemporaine, ditions Nathan Universit,
Paris.
Donzelot, Jacques (1977): La police des familles, Les ditions du Minuit, Paris. Hay versin castel-
lana de 1998: La polica de las familias, Editorial Pre-Textos, Valencia.
Giddens, Anthony (1995): La transformacin de la intimidad. Sensualidad, amor y erotismo en las
sociedades modernas, Ctedra, Madrid.
Leridon, Henry y Catherine Villeneuve-Gokalp, (1994): Constance et inconstances de la famille,
Travaux et Documents, INED, Paris.
Lesthaegue, R. (1995): The second demographic transition in Western countries, en Mason, K.O.
y A-M. Jensen (eds.) (1995): Gender and family change in industrialised countries, Clarendon
Press, Oxford.
Torrado, Susana (2004): Historia de la familia en la Argentina moderna (1870-2000), Ediciones de
la Flor, Buenos Aires.
REVISTA LATINOAMERICANA DE POBLACIN