INSTITUTUL CENTRAL DE CERCETARE,

PROIECTARE I DIRECTIV ARE

N CONSTRUCII .
Biroul executiv

DECIZIA NR. 59
din 30 septembrie 1988
PENTRU APROBAREA NORMATIVULUI PRIVIND
EXECUTAREA LUCRRILOR DE TERASAMENTE
PENTRU REALIZAREA FUNDAIILOR
CONSTRUCIILOR CIVILE I INDUSTRIALE",
INDICATIV C 169-88
Biroul executiv al Consiliului tiinific al Institutului cen-
tral de cercetare, proiectare i directivare n construcii;
Avnd n vedere prevederile art. 5, litera d" din Decretul
nr. 170/1976, ct i avizul CTE-ICGPDC nr. 260 din 30 mai 1988;
n temeiul Decretului nr. 170/1976, modificat prin Decretul
nr. 31/1983, privind organizarea i funcionarea Institutului
central de cercetare, proiectare i directivare n construcii, ct
i Legii nr. 5/1978, republicat n 1982, emite urmtoarea

DECIZIE:
1. Se aprob Normativul privind executarea lucrrilor de
terasamente pentru realizarea fundaiilor construciilor civile i
Industriale" avnd indicativul C 169-88.
2. Normativul de la pct. l intr n vigoare la data publi-
crii n Buletinul construciilor. El se va publica i n colecia
de normative i instruciuni.
La aceeai dat nceteaz valabilitatea Normativului pentru
executarea lucrrilor de terasamente pentru realizarea funda-
iilor construciilor civile i industriale", indicativ C 169-83,
aprobat de ICCPDC cu Decizia nr. 84 din 18 octombrie 1983.
PREEDINTELE BIROULUI EXECUTIV
DIRECTOR GENERAL
Dr. arh. GHEORGHE POLIZU

27
 NORMATIV PRIVIND EXECUTAREA LUCRRILOR
DE TERASAMENTE PENTRU REALIZAREA
FUNDAIILOR CONSTRUCIILOR CIVILE
I INDUSTRIALE
INDICATIV C 16988

Elaborat de:
INSTITUTUL DE CERCETRI N CONSTRUCII I ECO-
NOMIA CONSTRUCIILOR - NCERC

Director adj. tiinific: Dr. mg. R. Constantinescu

ef laborator FIN Dr. ing. I. Fcoaru
Responsabil lucrare: Ing. Ecaterina Pun
Colaborator I.C.H.: Ing. Dan Otulescu
Responsabil din partea
ICCPDC: Dr. ing. Constantin Herghelegiu
 In cazul adoptrii unor metode mixte, volumele executate
manual vor fi stabilite prin proiect tinnd seama de condiiile
NORMATIV PRIVIND EXECUTAREA Indicativ :
LUCRRILOR DE TERASAMENTE C 169-88 specifice ale executantului.
PENTRU REALIZAREA FUNDAIILOR ________________________ Terasamentele pentru drumuri, ci ferate, poduri, tuneluri,
CONSTRUCIILOR CIVILE lucrri hidrotehnice i hidroameliorative, etc. nu fac obiectul
SI INDUSTRIALE Inlocuiete : prezentului normativ.
C 169-83
1.2. Lucrrile de terasamente nu se vor ncepe naintea
executrii lucrrilor pregtitoare, prevzute n capitolul 2.
1.3. Beneficiarul are obligaia s asigure studiile geoteh-
1. PREVEDERI GENERALE nice necesare.
Constructorul are obligaia s urmreasc stabilitatea masi-
1.1. Prezentul normativ conine prevederi pentru executarea velor de pmnt ca urmare a influenei executrii lucrrilor de
lucrrilor de terasamente constnd din sparea, ncrcarea n terasamente prevzute n proiect, sau aciunii utilajelor de ni-
mijlocul de transport, transportul, mprtierea, nivelarea i velare, spare i compactare, precum i stabilitatea construciilor
compactarea pmntului pentru realizarea fundaiilor i a insta- i instalaiilor nvecinate etc.
laiilor subterane din interiorul cldirilor civile i industriale
i a zonei aferente din jurul lor, care influeneaz condiiile de 1.4. Executarea lucrrilor de terasamente cu ajutorul uti-
rezistent, stabilitate i exploatare ale acestor construcii. lajelor vibratoare se va face numai cu luarea msurilor corespun-
In cazul lucrrilor ce comport volume importante de p- ztoare pentru ca vibraiile produse de acestea sa nu afecteze
mnt, soluia de executat a terasamentelor se va stabili pe baza construciile, instalaiile i lucrrile nvecinate.
unui calcul de optimizare prin luarea n considerare a unor va- 1.5. Pentru sprijinirea spturilor se vor folosi de regul,
riante corespunztoare, criteriile de baz fiind consumul de ener- elemente de inventar modulate, concepute pentru un domeniu
gie, costul, durata de execuie a acestor lucrri, de regul cu asi - mare de utilizare i cu posibiliti de refolosire.
gurarea compensrii volumelor de spturi de pmnt cu cele de 1.6. Fa de varietatea situaiilor din teren i a soluiilor
umpluturi, n vederea eliminrii transportului pentru excedentul posibile, prevederile prezentului normativ nu au un caracter
de pmnt. limitativ, putndu-se folosi i alte procedee de execuie verifi-
Executarea lucrrilor menionate se va face de regul me- cate n practic i care prezint eficien din punct de vedere
canizat, metodele de lucru manuale fiind aplicate numai acolo tehnico-economic i securitatea muncii.
unde folosirea mijloacelor mecanice nu este justificat din punct
de vedere tehnico-economic i de organizare. 1.7. La executarea i recepionarea lucrrilor de terasamente
pentru fundaiile construciilor civile i industriale realizate n
pmnturi sensibile la umezire sau pmnturi cu umflturi i
Aprobat de :
contracii mari se vor respecta i prevederile Normativului pri-
vind proiectarea, i executarea construciilor fundate pe pmn-
Elaborat de : Institutul Central
turi sensibile la umezire" indicativ P 7-77 i respectiv Instruc-
INSTITUTUL DE CERCETRI de Cercetare, iunilor tehnice pentru proiectarea i executarea construciilor
N CONSTRUCII I ECONOMIA Proiectare i fundate pe pmnturi cu umflturi i contracii mari (PUCM)"
CONSTRUCIILOR NCERC Directivare n indicativ P 70-79.
Construcii
INSTITUTUL DE CERCETRI ICCPDC 1.8. In cazul n care pe amplasamentele pe care urmeaz a
HIDROTEHNICE ICH cu decizia nr. 59 se executa lucrri de terasamente snt informaii asupra posibili-
din 30 IX 1988
31
30
 taii existenei unor corpuri explozibile, se va solicita n preala-
bil concursul organelor de specialitate, iar dac n timpul execu-
trii spturilor se ntlnesc astfel de corpuri explozibile se vor
opri imediat lucrrile, anunndu-se de urgen beneficiarul i
proiectantul lucrrii pentru adoptarea de msuri corespunztoare,
l .9. Cnd executarea spturilor pentru fundaii implic
dezvelirea unor reele de instalaii subterane existente (ap,
canal, abur, gaze, electrice etc.) ce rmn n funciune, trebuie
luate msuri pentru protejarea acestora mpotriva deteriorrii.
Aceste msuri vor fi prevzute n proiect, iar executarea sptu-
rilor se va ncepe numai dup obinerea aprobrii de la institu-
iile care exploateaz instalaiile respective (aviz de sptur i
atunci cnd este cazul i permis de foc etc.).
1.10. Cnd existena reelelor de instalaii subterane nu este
prevzut n proiect dar pe parcursul executrii lucrrilor apar
indicii asupra existenei lor, se vor opri lucrrile de spturi
i se va anuna beneficiarul lucrrilor. Se va prospecta terenul
utiliznd procedee adecvate i se va anuna proiectantul i orga -
nele de exploatare a reelelor. Dezafectarea acestora se va face
numai cu acordul i sub supravegherea beneficiarului sau unitii
de exploatare, de la caz la caz.
2. LUCRRI PREGTITOARE
2.1. Lucrrile ce se vor executa nainte de nceperea lucr
rilor de terasamente propriu-zise, snt, n principal, cele de de
friri, demolri, amenajare a terenului i a platformei de lucru.
2.2. Defriarea terenului const n tierea arborilor i tu -
fiurilor sau, atunci cnd este posibil, smulgerea lor din rd -
cin, scoaterea buturugilor i rdcinilor izolate, precum i n
deprtarea materialului lemnos de pe suprafaa de teren pe care
se vor executa terasamentele.
Gropile ce rmn dup scoaterea buturugilor vor fi umplute
cu pmnt compactat.
Suprafeele de teren ce urmeaz a fi defriate se vor stabili
prin proiect.
2.3. Inainte de nceperea lucrrilor de demolri, se vor examina
reelele subterane ale instalaiilor de ap, de gaze, canalizare,
32
electrice etc. din zona construciilor respective. Prin proiect se
vor stabili msurile speciale ce trebuie luate pentru ca lucrrile
de demolare s nu fie stnjenite n executarea lor de eventualele
distrugeri accidentale ale acestora i a se evita accidentele sau
incendiile.
2.4. Materialele rezultate din demolri vor fi evacuate pentru
a nu stnjeni lucrrile de terasamente.
2.5. Dac n timpul executrii spturilor se ntlnesc obiecte
sau construcii de interes arheologic, lucrrile se vor opri i se
vor anuna organele componente.
2.6. In cazul descoperirii dup demolare a unor gropi sau
hrube ale cror limite se extind sub nivelul cotei de fundare,
executantul va opri lucrrile i va solicita beneficiarului i pro-
iectantului soluii corespunztoare din punct de vedere tehnic
i economic.
2.7. Intreaga suprafa a terenului pe care se execut tera-
samentele va fi curat de frunze, crengi, buruieni i cnd este
cazul de zpad.
2.8. Excavarea stratului vegetal se va face de regul meca-
nizat. Pmntul vegetal rezultat din spare va fi depozitat n
afara perimetrului construit, n vederea redrii n circuitul agri-
col a unei suprafee echivalente cu cea dezafectat sau n centrul
de greutate al zonelor prevzute prin proiect a fi amenajate cu
spaii verzi.
Grosimea stratului vegetal se va stabili prin sondaje efec-
tuate pe amplasamentul construciilor n cadrul studiului geo-
tehnic.
2.9. Scurgerea apelor superficiale, spre terenul pe care se
execut lucrrile de construcie, va fi oprit prin executarea de
anuri de garda ce vor dirija aceste ape n afara zonelor de lucru.
2.10. Dimensiunile anurilor de gard, pantele de scurgere
i modul de protejare a taluzurilor vor fi prevzute n proiect.
Pmntul rezultat din sparea anurilor se va depune ntre
anurile de gard i spturile pe care le apr.
2.11. In cazul n care debitul apelor de colectat este redus
sau terenul este accidentat, executarea anurilor nefiind econo-
mic, se vor amenaja rigole. '
2.12. In nisipuri argiloase, argile si pmnturi sensibile la
umezire, n care apa ce se infiltreaz local duneaz stabilitii
33
terasamentelor, pereii anurilor pot fi impermeabilizai n
aceste poriuni.
Lucrrile de impermeabilizare sau consolidare, de orice fel,
se vor prevede prin proiect i se va ncepe execuia lor numai dup
ce snt aprovizionate toate materialele, dispozitivele si uneltele
necesare executrii lor.
3. TRASAREA PE TEREN
3.1. Trasarea pe teren cuprinde fixarea poziiei construciilor
pe amplasamentele proiectate i marcarea fiecrei construcii
conform proiectului.
3.2. Intocmirea planului de executare a lucrrilor de trasare
necesare fixrii poziiei construciilor pe amplasamentele proiec-
tate i abaterile admisibile la trasare snt date n Indrumtorul
privind executarea trasrii de detaliu n construcii" indicativ
C 83-75.
3.3. Trasarea lucrrilor de terasamente pentru fundaii face
parte din trasarea lucrrilor de detaliu i se efectueaz pe baza
planului de trasare, dup fixarea poziiei construciei pe ampla-
samentul proiectat.
3.4. Trasarea pe teren se face dup executarea curirii i
nivelrii terenului n conformitate cu prevederile din capitolul 2
al prezentului normativ.
4. EXECUTAREA SPTURILOR I
SPRIJINIRILOR
4.1. La executarea spturilor pentru fundaii trebuie s se
aib n vedere urmtoarele:
meninerea echilibrului natural al terenului n jurul gropii
de fundaie sau n jurul fundaiilor existente pe o distan sufi
cient, astfel nct s nu se pericliteze instalaiile i construciilor
nvecinate;
cnd turnarea betonului n fundaie nu se face imediat
dup executarea spturii, n terenurile sensibile la aciunea
apei, sptura va fi oprit la o cot mai ridicat dect cota final
pentru a mpiedica modificarea caracteristicilor fizico-mecanice
ale terenului de sub talpa fundaiei.
34
4.2. Necesitatea sprijinirii pereilor spturilor de fundaie
se va stabili innd seama de adncimea spturii, natura, omo-
genitatea, stratificaia, coeziunea,'gradul de fisurare i umiditatea
terenului, regimul de curgere a apelor subterane, condiiile meteo-
rologice si climatice din perioada de execuie a lucrrilor de tera-
samente, tehnologia de execuie adoptat etc.
4.3. In cazul cnd n aceeai incint se execut mai multe
construcii apropiate, atacarea lucrrilor se va face astfel nct
s se asigure executarea fundaiilor ncepnd cu cele situate la
adncimea cea mai mare, iar spturile s nu influeneze construc-
iile sau instalaiile executate anterior i s nu afecteze terenul
de fundare al viitoarelor lucrri nvecinate (fundaii de maini
etc.).
Spturile de lungimi mari pentru fundaii se vor organiza
astfel nct, n orice faz a lucrului, fundul spturii s fie n-
clinat spre unul sau mai multe puncte, pentru asigurarea colec-
trii apelor n timpul execuiei.
4.4. Se va avea n vedere ca lucrrile de epuismente s nu
produc modificri ale stabilitii masivelor de pmnt din zona
lor de influen, sau daune datorit afuierilor de sub instalaiile,
construciile i elementele de construcie nvecinate.
4.5. Nu se vor amplasa puurile de colectare, n vederea dre-
nrii terenului, sub talpa fundaiilor construciilor sau a unor
maini sau instalaii grele.
4.6. Spturile ce se execut cu excavatoare nu trebuie s
depeasc, n nici un caz, profilul proiectat al spturii. In
acest scop sptura se va opri cu 2030 cm deasupra cotei pro-
filului spturii, diferena executndu-se cu alte utilaje mecanice
de finisare (buldozere, gredere) sau manual.
Dimensiunile n plan, cotele i gradul de planitate sau pre-
lucrare a suprafeelor spturilor vor asigura condiiile tehnolo-
gice, de securitate a muncii i calitate a lucrrilor n conformitate
cu legislaia n vigoare.
4.7. n cazul terenurilor nesensibile la aciunea apei (pie-
triuri, terenuri stncoase etc.), lucrrile de sptur se executa
de la nceput pn la cota prevzut n proiect.
35
 4.8. n cazul terenurilor sensibile la aciunea apei sptura
de fundaie se va opri la un nivel superior cotei prevzute n
proiect, astfel:
pentru nisipuri fine 0,20 ... 0,30 m
pentru pmnturile argiloase 0,15 ... 0,25 m
pentru pmnturile sensibile la
umezire 0,40 ... 0,50 m
Sparea i finisarea acestui strat se va face imediat nainte
de nceperea execuiei fundaiei.
4.9. Dac pe fundul gropii la cota de fundare apar crpturi
n teren, msurile necesare n vederea fundrii se vor stabili de
ctre proiectant.
4.10. In cazul unei umeziri superficiale, datorit precipita-
iilor atmosferice neprevzute, fundul gropii de fundaie trebuie
lsat s se zvnte nainte de nceperea lucrrilor de executare a
fundaiei (betonare), iar dac umezirea este puternic se va n-
deprta stratul de noroi.
4.11. Schimbarea cotei fundului gropii de fundaie, n tim-
pul execuiei, se poate face numai cu acordul proiectantului,
avnd n vedere urmtoarele:
a) Ridicarea cotei fundului gropii, fa de proiect, se face
dac se constat, n cursul executrii spturilor pentru fundaii, de fundare, atacarea lucrrilor se va face numai cu condiia exe-
existena unui teren bun de fundaie la o cot superioar celei
menionate n proiect.
b) Coborrea cotei fundului gropii de fundaie sub cea pre-
vzut n proiect se faqe dac se constat o neconcordan a tere- sare referitoare la operaiile ce urmeaz a se executa pentru a
nului cu studiul geotehnic ntocmit pe amplasament.
Orice modificri de cote fa de proiect se vor consemna n
registrul de procese verbale de lucrri ascunse care va fi semnat
de constructor, beneficiar i de geotehnician.
4.12. In cazul executrii de spturi lng construcii exis-
tente sau n curs.de execuie, se vor prevedea prin proiect msuri
speciale pentru asigurarea stabilitii acestora (sprijinirea funda-
iilor sau construciilor existente, subzidiri n cazul unor spturi
mai adnci etc.).
Dac aceste lucrri au fost omise din proiect, executantul nu
este absolvit de obligaia de a cerceta fundaiile existente i a
36
lua imediat msuri pentru a asigura stabilitatea acestor construc-
ii, sesiznd de ndat beneficiarul i proiectantul lucrrii n
vederea stabilirii msurilor corespunztoare.
4.13. Turnarea betonului n fundaii se va executa de regul
imediat dup atingerea cotei de fundare din proiect sau a unui
strat pentru care proiectantul i d acordul privitor la posibili-
tatea de fundare a construciei respective.
4.14. Pe parcursul executrii lucrrilor executantul are
obligaia de a solicita prezena proiectantului geotehnician pe
antier la atingerea cotei de fundare i ori de cte ori se constat
neconcordane ntre prevederile studiului geotehnic i dispunerea
stratelor, a caracteristicilor terenului, a nivelului i caracterului
apelor subterane.
Rezultatele cercetrilor efectuate n timpul execuiei lucr-
rilor de ctre proiectant, modificrile stabilite, precum i con-
cluziile asupra acurateei privind modul de executare a soluiilor
de fundare preconizate de proiectant se vor ataa la cartea cons-
truciei i la studiul geotehnic pentru completarea acestuia.
4.15. Pentru lucrrile de terasamente cu volume mari, de
importan sau tehnicitate ridicat, n cazul aplicrii unor teh-
nologii noi, a unor utilaje noi de spare sau transport sau pentru
lucrri ce solicit precizie mare privind amplasarea i adncimea
cutrii lor pe baza unui caiet de sarcini, fie tehnologice sau pro-
iect tehnologic.
Aceste documentaii tehnice vor conine toate datele nece-
asigura controlul calitii lucrrilor, ct i verificrile i ncer -
crile care trebuie fcute la fiecare faz de execuie.
EXECUTAREA SPTURILOR
DEASUPRA NIVELULUI APELOR
SUBTERANE
Spturi cu perei verticali nespriiinii
4.16. Spturile cu perei verticali nesprijiniti se pot exe-
cuta cu adncimi pn la:
0,75 m n cazul terenurilor necoezive i slab coezive;
1,25 m n cazul terenurilor cu coeziune mijlocie;
2,00 m n cazul terenurilor cu coeziune foarte mare.
37
 4.17. In cazul spturilor cu perei verticali nesprijinii
se vor lua urmtoarele msuri pentru meninerea stabilitii
malurilor;
terenul din jurul spturii s nu fie ncrcat i s nu sufere
vibraii ;
pmntul rezultat din sptur s nu se depoziteze la o
distan mai mic de 1,00 m de la marginea gropii de fundaie;
pentru spturi pn la 1,00 m adncime, distana se poate lua
egal cu adncimea spturii ;
se vor lua msuri de nlturarea rapid a apelor de pre-
cipitaii sau provenite accidental;
dac din cauze neprevzute turnarea fundaiilor nu se
efectueaz imediat dup spare i se observ fenomene care in
dic pericol de surpare, se vor lua msuri de sprijinire a peretelui
n zona respectiv sau de transformare a lor n perei cu taluz.
4.18.Constructorul este obligat s urmreasc apariia i
dezvoltarea crpturilor longitudinale paralele cu marginea s
pturii care pot indica nceperea surprii malurilor i s ia msuri
de prevenire a accidentelor.
Spturi cu perei verticali sprijinii
4.19. Executarea spturilor cu perei verticali sprijinii se
utilizeaz n urmtoarele cazuri:
adncimea spturii depete condiiile indicate la pct.
4.16;
nu este posibil desfurarea taluzului;
cnd din calcul economic rezult eficiena sprijinirilor
fa de sptura executat n taluz.
4.20. Alegerea sistemului de sprijinire trebuie fcut de
proiectant, pe baza datelor cuprinse n studiile geotehnice i a
observaiilor de pe antier.
4.21. Dup executarea mecanizat a spturilor, n cazul
cnd este necesar sprijinirea pereilor, suprafeele acestora vor
fi rectificate manual.
4.22. Dimensiunile n plan ale spturii trebuie sporite co-
respunztor cu grosimea sprijinirii i cu spaiul necesar execut
rii lucrrilor propriu-zise de fundaii.
4.23. Tipul de sprijinire se va stabili funcie de natura tere-
nului i dimensiunile spturii.
38
4.24. Pentru sprijinirea spturilor cu adncimi peste 5,50 m
dimensiunile i elementele necesare executrii sprijinirilor vor
fi stabilite prin proiectul de execuie.
4.25. Spturile de fundaii cu perei parial sprijinii pe
0 anumit adncime a prii inferioare a gropii, iar partea supe-
rioar executat n taluz se pot utiliza n cazul n care condiiile
locale nu permit sparea n taluz pe toat adncimea sau din
considerente economice, n care caz adncimea de sprijinire se
va stabili printr-un calcul tehnico-economic.
4.26. n cazul sprijinirii pariale a pereilor fiecrei poriuni
1 se aplic prescripii tehnice specifice ei.
4.27. ntre partea superioar, cu pereii n taluz i partea
sprijinit, trebuie lsat o banchet orizontal de 0,50 ... 1,00 m
lime, n funcie de nlimea poriunii n taluz.
4.28. Executantul mpreun cu beneficiarul i proiectantul
lucrrii vor stabili necesitatea renunrii la recuperarea elemen-
telor de rezisten ale sprijinirilor n cazul n care demontarea
acestora prezint pericol pentru securitatea muncitorilor ce exe-
cut aceast operaie sau pentru stabilitatea construciilor i
instalaiilor nvecinate.
n documentaia ntocmit n acest scop, proiectantul va
prevede msurile speciale (compactri, amenajri etc.) ce trebuie
luate pentru asigurarea unor condiii de comportare corespun-
ztoare n timp.
Spturi cu perei n taluz
4.29. Aceste spturi se pot executa n orice fel de teren
cu respectarea urmtoarelor condiii:
pmntul are o umiditate naturala de 12 18% i se asi-
gur condiiile ca aceasta s nu creasc;
sptura de fundaie nu st deschis mult timp;
panta taluzului spturii, definit prin tangenta unghiu
lui de nclinare fa de orizontal (tg B = h/b) s nu depeasc
valorile maxime admise pentru diverse categorii de pmnturi
date n tabelul l :
39

4.30. Spturile nesprijinite, cu pereii n taluz, elimin
sprijinirire, ns volumul de sptur este mult mai mare dect n
cazul spturii cu perei verticali sprijinii sau nesprijinii, ceea
ce face ca adoptarea soluiei de sptur cu pereii n taluz s
se fac numai pe baza unui calcul tehnico-economic comparativ.
SPTURI SUB NIVELUL APELOR SUBTERANE
4.31. In cazul spturilor adnci situate sub nivelul apelor
subterane, ndeprtarea apei se poate efectua prin una din meto
dele recomandate n anexa l; sprijinirea pereilor spturii de
fundaie se face cu palplane metalice de inventar (cu sau fr
ancoraje), ecrane de impermeabilitate i perei adnci turnai
n teren (cu sau fr ancoraje).
Sistemul de sprijinire adoptat va fi prevzut n proiect pe
baza unui calcul tehnico-economic comparativ pe variante. Pere-
ii adnci turnai n teren se vor utiliza numai n cazul cnd fac
parte din lucrarea definitiv, iar necesitatea lor rezult din cal -
culul de dimensionare.
4.32. Pentru lucrri deosebite, executarea spturilor n
terenuri cu ap subteran se poate realiza n incinte etane n -
chise, utiliznd ecrane de etanare realizate prin tehnologia pere-
ilor mulai n teren.
40
Ecranele de etanare se ncastreaz ntr-un strat de baz cu
permeabilitate redus.
4.33. Dac nu este pericol de refulare a pmntului n groapa
de fundaii sau de antrenare a particulelor fine de nisip de ctre
curentul apei, adncimea de batere a palplanelor sub nivelul
spturii (fia) trebuie s f ie de 0,500,75 m. In caz contrar
fia palplanei va fi stabilit n mod corespunztor prin calcul.
4.34. n cazul sprijinirilor cu palplane, se vor lua urm-
toarele msuri:
ghidarea palplanelor n tot timpul nfigerii;
palplanele vor avea lungimea egal cu adncimea gropii
plus adncimea de nfigere n teren a fiei; n cazuri excepionale,
cnd aceasta nu este posibil, sprijiniriea se va face n dou etaje;
ntre aceste etaje se va intercala o banchet orizontal de circa
6,5 m.
4.35. nfigerea palplanelor se poate face prin vibrare sau ba-
tere. Vibrarea este indicat pentru nfigerea palplanelor n p-
mnturi necoezive, iar baterea n pmnturi coezive.
4.36. Dup terminarea lucrrii palplanele folosite se vor
recupera, extragerea lor fcndu-se cu ajutorul troliilor i vinciu-
rilor sau cu extractoare vibratoare, dup care vor fi curate i
depozitate corespunztor n vederea rentrebuinrii.
5. EXECUTAREA UMPLUTURILOR COMPACTATE
5.1. Executarea umpluturilor compactate pentru construcii
civile i industriale n conformitate cu prezentul normativ se re-
fer la realizarea de umpluturi pentru fundaii din zona aferent
construciei, umpluturi ntre fundaii i la exteriorul cldirilor
(n conformitate cu art. 1.1.) sau umpluturi sub pardoseli.
5.2. Umpluturile se vor executa de regul din pmnturile
rezultate din lucrrile de sptur.
Se vor putea utiliza, de asemenea, zguri, reziduuri din ex-
ploatri minerale etc., cu condiia ca nainte de punerea n oper
acestea s fie studiate din punct de vedere al posibilitilor de
compactare i al aciunii chimice asupra elementelor de construc-
ie din teren, precum i al mediului nconjurtor. Umpluturile
41
 de acest gen se vor executa numai n baza unei fie tehnologice
care va prevede condiiile de execuie i de verificare a calitii
acestora.
5.3. Se interzice realizarea umpluturilor din pmnturi cu
umflri i contracii mari, mluri, argile moi, cu coninut de
materii organice, resturi de lemn, bulgri etc.
5.4. Umpluturile din pmnturi loessoide, pmnturi coezive
compactate cu maiul greu si pmnturi necoezive compactate
prin vibrare se vor executa conform Normativului privind m-
buntirea terenurilor de fundare slabe prin procedee mecanice"
indicativ C 29-85.
5.5. nainte de executarea umpluturilor este obligatorie
ndeprtarea stratului de pmnt vegetal, iar suprafaa rezultat
va fi amenajat cu pante de 1,0 1,5% pentru a asigura scurgerea
apelor din precipitaii.
5.6. Cnd nclinarea terenului este mai mare de l : 3 se vor
executa trepte de nfrire a umpluturii cu stratul de baz.
5.7. Umpluturile executate sub fundaiile construciilor
se vor face pe baz de caiete de sarcini sau proiecte speciale.
5.8. Umiditatea pmntului pus n oper va fi ct mai aproape
de umiditatea optim de compactare, admindu-se variaii de
d=2%.
5.9. Umpluturile din pmnturi coezive compactate prin
cilindrare se vor efectua n straturi nivelate, avnd grosimi uni-
forme stabilite iniial prin compactri de prob, astfel nct s se
realizeze gradul de compactare prescris, pe ntreaga grosime i
suprafa, printr-un numr corespunztor de treceri succesive.
5.10. Compactarea de prob se execut pe poligoane de n
cercare cu scopul de a stabili pentru fiecare utilaj de compactare,
cu care urmeaz a se lucra, grosimea optim a stratului i numrul
minim de treceri prin care se realizeaz gradul de compactare
prescris.
5.11. Determinrile pe sectoarele de prob se efectueaz n
prezena proiectantului.
5.12. Avnd stabilite tipul utilajului, numrul de treceri
ale utilajului, grosimea stratului i umiditatea optim, se va
trece la compactarea efectiv a straielor pn la realizarea grosimii
umpluturii.
42
5.13. Umpluturile ntre fundaii i la exteriorul cldirilor
pn la cota prevzut n proiect se vor executa imediat dup
decofrarea fundaiilor.
5.14. Pmntul folosit la aceste umpluturi va ndeplini
condiiile prevzute la pct. 5.2. i 5.3.
5.15. Umpluturile ntre fundaii n exteriorul cldirilor i
sub pardoseli se vor realiza pe baza unei fie tehnologice sau a
unui caiet de sarcini ntocmit de proiectant.
5.16. Verificarea compactrii umpluturilor se va face pe
baza prevederilor caietelor de sarcini, a proiectelor speciale sau
fielor tehnologice, cu respectarea prevederilor Normativului
pentru verificarea calitii i recepia lucrrilor de construcii i
instalaii aferente" indicativ C 56-85 i a Normativului C 29-85".
5.17. Unitatea executant a lucrrilor de umpluturi va or
ganiza verificarea compactrii acestora cu personal calificat,
laboratoarele trebuind s respecte prevederile Nomenclatorului
ncercrilor de laborator" i instruciunilor de aplicare a acestuia,
n conformitate cu ord. IGSIC nr. 8 din 7 noiembrie 1981.
Controlul va avea un caracter operativ, pentru a se putea
lua la timp msurile necesare, n cazul n care se constat c
umplutura nu este corespunztoare.
6. EXECUTAREA LUCRRILOR DE TERASAMENTE
PE TIMP FRIGUROS
6.1. La executarea lucrrilor de terasamente pe timp frigu-
ros este obligatorie respectarea msurilor generale i a celor speci-
fice lucrrilor de pmnt, prevzute n Normativul pentru reali-
zarea pe timp friguros a lucrrilor de construcii i a instalaiilor
aferente", indicativ C 16-84.
7. RECEPIONAREA LUCRRILOR DE
TERASAMENTE
7.1. Verificarea calitii i recepionarea lucrrilor de tera-
samente se vor face n conformitate cu prevederile Instruciu -
nilor pentru verificarea calitii i recepia lucrrilor ascunse la
construcii i instalaii aferente" i a Normativului C 56-85.
43
 9. MSURI DE PAZA CONTRA INCENDIILOR
7.2. La receptionarea terasamentelor executate n pmnturi
sensibile la umezire se va mai controla dac s-au respectat i s-au 9.1. Se interzice cu desvrire focul n spturile cu perei
consemnat, n procesele verbale de lucrri ascunse, prevederile sprijinii, fie pentru dezghearea pmntului fie pentru nclzirea
din Normativele P 7-77 i P 70-79. muncitorilor, deoarece distrugerea prin foc a sprijinirilor ar putea
7.3. Ca operaiuni specifice la receptionarea lucrrilor de
da natere la surparea pereilor i la accidente grave.
terasamente pentru construciile civile i industriale, se vor con- 9.2. Att pentru prevenirea ct i pentru stingerea incendiilor
trola i procesele verbale de lucrri ascunse precum i documen- ce se pot produce pe antierele unde se execut lucrri de terasa-
taia de antier privind: mente se vor respecta prevederile normelor n vigoare.
a) amplasamentele exacte ale puurilor de colectare pentru
drenarea terenului;
b) n cazul spturilor executate n pmnturi situate sub
nivelul apelor subterane se va preciza cota la care s-a reuit a se
cobor nivelul apelor subterane, care urmeaz a se menine i dup
terminarea lucrrilor de fundaii;
c) msurile luate pentru a asigura respectarea cotei de spare
sau, atunci cnd e cazul, pentru ridicarea sau coborrea acesteia,
pentru pregtirea fundului spturii, precum i modul n care
s-au remediat greelile fcute la executarea acestor lucrri;
d) msurile speciale de siguran luate n legtur cu execu-
tarea de spturi lng fundaiile unor construcii existente.
IA. Receptionarea lucrrilor de evacuare a apei (drenuri,
puuri colectoare i cmine de vizitare) 1 ce rmn s funcioneze
pentru ndeprtarea apelor i dup terminarea lucrrilor, se va face
pe baza proceselor verbale de lucrri ascunse, iar atunci cnd
acestea nu snt concludente, corespondena cu proiectul se va
verifica prin sondaje, urmrindu-se totodat i modul cum func-
ioneaz aceste lucrri.
f ;

8. MSURI DE TEHNICA SECURITII

MUNCII
8.1. La executarea lucrrilor de spturi se vor respecta
prevederile din Normele republicane de protecia muncii",
aprobate de Ministerul Muncii i Ministerul Sntii cu ordinele .. .
' t
.
'
*
, ^ ^ .. ^

nr. 34./l 975 i 60/1975 i Normele de protecia muncii n activi-

tatea de construcii montaj" aprobate de M.C.Ind. cu ordinul
nr. 1233/D 1980.

44
 ANEXA l
NDEPRTAREA APEI LA EXECUIA SPTURILOR SUB NIVELUL APEI
SUBTERANE
1. CONSIDERENTE GENERALE
1.1. Msurile pentru ndeprtarea apei si pentru asigurarea stabilitii
taluzelor i fundului spturii snt grupate astfel n cadrul prezentului normativ:
epuismente directe, care constau din pomparea direct a apei din groapa
de fundaie; se folosesc atunci cnd afluxul de ap subteran este mic, cnd dife
renele de nivel ntre nivelul apei subterane i fundul spturii snt mici i cnd
sub fundul spturii nu exist un strat permeabil sub presiune care s pun n
pericol stabilitatea spturii.
n cazul n care < A (fig. 1.1) se cere ca grosimea neexcavat (t) a mate-
rialului slab permeabil (k) de la fundul spturii s fie superioar denivelrii
realizate (t > AH). Denivelarea (AH) corespunde coborrii nivelului piezo-
metric al stratului acvifer sub presiune (A 0);
epuismente indirecte, care constau din coborrea nivelului apei subterane
cu ajutorul unor puuri filtrante sau filtre aciculare (fig. 1.2) amplasate n afara
conturului excavaiei. Metoda asigur lucrul n uscat i poate fi aplicat n con-
diii hidrogeologice mai complicate i pentru depresionri H mai mari, avnd
avantajul de a ndeprta pericolul de nestabilitate a fundului spturii; n cazul
stratificaiei neomogene eficiena maxim se obine prin introducerea filtrelor
n stratele cu permeabilitate mai mare.
1.2. Schema de evacuare a apei va fi de regul prevzut n proiectele de
execuie.
1.3. Pentru cazurile n care epuismentele nu se fac pe baza unor studii prea
labile sau nu snt prevzute n proiectul de execuie, se vor avea n vedere urm
toarele :
1.3.1. Alegerea modului de execuie a epuismentelor depinde de situaia,
hidrogeologic. n principiu, din motive de economie, se va da preferin, ori de
cte ori este posibil, evacurii directe a apei din groapa de fundaie.
1.3.2. Pentru orientare se pot folosi urmtoarele criterii, n funcie de per
meabilitatea terenului:
k < 10-9-9 ... m/s afluxul de ap este neglijabil;
k = 10 ... 10-7 m/s epuismente directe prin pompare intermitent;
-7 4
k = 10 -4... 10--1 m/s epuismente directe sau filtre aciculare;
k = 10 ... 10 m/s epuismente directe sau puuri filtrante;
k > 10-1 m/s evacuarea nu este posibil dect pentru denivelri mici;
snt necesare alte msuri de creiere a incintei impermea-
bile (palplane, chesoane etc.).
2. EPUISMENTE DIRECTE
2.1. In cazul n care epuismentele directe nu snt prevzute detaliat tn pro -
iectul de execuie, se vor avea n vedere prevederile de la pct. 2.2...2.10.
2.2. Pe msura ce cota spturii coboar sub nivelul apei subterane, exca-
vaiile trebuie protejate cu ajutorul unor reele de anuri de drenaj care capteaz,
apa si o"dirijeaz spre puurile colectoare de unde este evacuat prin pompare.
anurile se adncesc pe msura avansrii spturii, sau se realizeaz reele de
47
 drenaj la nivele succesive ale spturii. Reeaua de drenaj i poziia puurilor
colectoare trebuie astfel amplasate nct s asigure colectarea apei pe drumul
cel mai scurt, fr a mpiedica execuia fundaiilor. Adncimea anurilor de dre-
naj colectare este de obicei de 0,5 l m, n funcie de caracteristicile pmn-
tului i de condiiile de drenaj. Adncimea puurilor colectoare va fi de cel puia
l m sub fundul spturii i seciunea lor suficient de mare pentru a permite ampla-
sarea sorbului i msurilor de asigurare a stabilitii pereilor.
2.3. n cazul unui aflux important de ap n spturi executate n terenuri
cu particule fine, antrenabile, se va cptui puul de colectare cu un filtru invers
pentru a evita afuierile (fig. 1.3).
2.4. Mrirea gradului de stabilitate a fundului spturii executate cu epuis
ment direct, fa de aciunea apei de infiltraie, se poate asigura prin sprijinirea
pereilor spturii cu palplane. Fia acestora se calculeaz astfel nct s se rea-
lizeze coeficientul de siguran necesar.
2.5. Evacuarea apelor din groapa de fundaie se face prin pompare direct.
La pregtirea lucrrilor de pompare a apei trebuie avute n vedere urmtoarele:
numrul i tipul de pompe ntrebuinate pentru pompare se vor stabili
funcie de debitul apei de infiltraie, adncimea gropii de fundaie i distana
la care trebuie pompat apa;
n loc de o singur pompa cu debit mare, este preferabil utilizarea mal
multor pompe cu debite mici.
2.6. La alegerea tipurilor de pompe se va ine seama c este preferabil a
se utiliza:
pompe centrifuge, n cazul apelor curate'sau puin murdare;
pompe cu diafragm, n cazul apelor murdare care antreneaz nmol
mult sau chiar nisip.
2.7. Puterea pompelor trebuie verificat prin ncercri de pompare. Pentru
un calcul prealabil, se consider c, pe l ma de suprafa a fundului gropii, debi-
tul de ap este:
la nisipuri fine 0,16 m3/h;
la nisipuri mijlocii 0,24 m3/h;
la nisipuri mari 0,20...0,36 m33/h;
la stnca fisurat 0,15...0,25 m /h.
In toate cazurile debitul total a1 pompelor instalate trebuie s asigure de
1,5 ori debitul necesar rezultat din calcul, pentru ca, n cazul defectrii unei
pompe, epuismentele s poat continua cu randamentul necesar.
2.8. Capacitatea de pompare se definitiveaz n timpul exploatrii. Este
indicat s se aib n vedere.de la nceput c debitul pompat poate depi de 2 3 ori
prevederile de, calcul. Se recomand ca la prima instalare s se aib n vedere un
debit egal cu aproximativ 1,5 ori debitul de calcul.
2.9. Apa pompat din sptur de fundaie trebuie evacuat ct mai depar
te, pentru a nu se infiltra din nou n groapa de fundaie. Dac n apropiere este
o ap curgtoare, se va asigura evacuarea apei n albia ei.
2.10. Pentru asigurarea evacurii continue a apei din sptur trebuie
luate urmtoarele msuri:
staia de pompare trebuie prevzut cu agregate de rezerv complet
instalate, astfel nct s poat fi puse n funciune imediat ce un agregat s-ar de
fecta; n fiecare grup de pompare, rezerva minim este de un agregat avnd o
capacitate egal cu aceea a celui mai mare agregat din grupul de pompe respectiv;
nlimea coloanei de aspiraie nu trebuie s fie mai mare de 6 m; n
cazul n care groapa de fundaie'este mai adnc de 6 m, pompele trebuie fie
coborte pe platforma de lucru, fie nlocuite cu pompe electrice submersibile
etajate, cu motorul capsulat, instalate sub ap.
Trebuie prevzut de asemenea posibilitatea funcionrii corespunztoare
a epuismentului n caz de pan de curent (grup electrogen de rezerv).
3. EPUISMENTE INDIRECTE
3.1. n cazul n care epuismentele indirecte nu snt prevzute n proiectul
de execuie, se vor avea n vedere prevederile de la pct. 3.2...3.9.
3.2. Epuismentele indirecte se execut n diverse sisteme, ca de exemplu
cu ajutorul puurilor filtrante sau al filtrelor aciculare, care se amplaseaz n
afara conturului excavaiei, pe unul sau mai multe rnduri funcie de caracteris-
ticile hidrogeologice i de denivelarea ce trebuie realizat. Aceste instalaii pot
realiza de obicei o coborre a nivelului apei subterane de 4 5 m. Dac este nece
sar s se fac o coborre a nivelului apelor mai mare, atunci filtrele se aaz eta
jat pe dou sau mai multe nivele (fig. 1.4).
3.3. Puurile de epuisment de diametru mare se realizeaz n foraje
200600 mm, n care se lanseaz o coloan filtrant metalic sau din material
4 c. 1068 49
plastic 0 150250 mm, prevzut cu fante (tip pod Timioara, tip Vrancea etc.)
Coloana filtrant se dispune pe toat grosimea stratului acvifer care se capteaz,
ntre coloana de lucru si coloana cu fante se introduce o coroan de material
filtrant granular, dispus ntr-nnul sau dou straturi concentrice, dup regula
filtrului invers (de exemplu nisip mrgritar 013 mm m exterior i pietri
mrgritar 0 68 mm la contactul cu coloana liuit). Introducerea materia -
lului filtrant se face pe msura extragerii coloanei de lucru, prelungindu-se cu
cea 25 m deasupra zonei liuite (fig. 1.5).
Pentru debite reduse (Q< l l/s), perioad de funcionare limitat (30 zile),
se poate folosi plas metalic (n materiale granulare) sau geotextile (n materiale
fine) la contactul cu terenul natural.
3.4. n situaii speciale i n anumite condiii hidrogeologice se folosesc
puuri de mare adncime i cu diametru mare, putndu-se realiza denivelri care
depesc 1020 m, pompe submersibile saji cu sisteme de ejecie, cu transmisie
sonic etc.
3.5. Pentru calculul epuismentelor se folosete teorema suprapunerii efec-
telor tuturor puurilor, stabilit cu ajutorul formulelor care dau denivelarea in
funcie de debit i de caracteristicile hidrogeologice i cele geometrice ale puu-
rilor, n mod curent se utilizeaz formule de tip Dupuit.

ca
 3.9. Procedeele de epuisment indirect, menionate la punctele precedente,
nu snt restrictive. Se pot folosi i alte sisteme, n funcie de posibilitile exe-
cutantului i de eficiena lor tehnico-economic, avndu-se n vedere studiile
hidrogeologice sau literatura de specialitate.

3.6. In cazul puurilor imperfecte, care nu strbat ntreaga grosime a stra

tului acvifer, debitul necesar a fi evacuat pentru a se obine denivelarea so"
este cu cea 20% mai mare dect cel rezultat din calcul.
3.7. In terenuri cu infiltraii puternice de ap, este necesar s se ia msuri
speciale de nchidere a stratului prin perei de palplane, ecrane de beton, voaluri
de injecie sau folosirea excavaiei sub ap, a chesoanelor deschise, cu aer compri
mat etc.
3.8. Filtrele aciculare (fig. 1.6) snt puuri de diametru mic (Q 7,5 10 cm),
care se nfig de obicei prin jet de ap la 10 12 m adncime. Filtrele se racordeaz
la staii de pompare cu vacuum. Prin nchiderea de la partea superioar se reali-
zeaz un efect de suciune n ntreaga mas a acviferului, fapt care sporete efi-
ciena pomprii chiar la pmnturi cu permeabilitate mic, cum snt nisipurile
fine i pmnturile prfoase.
In condiii normale se pot realiza depresionri de 4 5 m la o treapt de fil-
tre aciculare, distana dintre filtre fiind n general de 1 5 m.
Dimensionarea instalaiei de epuismente cu filtre aciculare se face prin
formule empirice, conform instruciunilor de exploatare ale tipului respectiv de
utilaj.
Randamentul instalaiei pentru epuismente cu filtre aciculare poate fi
mbuntit dac se utilizeaz drenarea electroosmotic.

52
 CUPRINS

1. Prevederi generale................................................................................................ 30
2. Lucrri pregtitoare............................................................................................. 32
3. Tasarea pe teren....................................................................................... 34
4. Executarea spturilor i sprijinbiliOr............................................................ 34
Executarea spturilor deasupra nivelului apelor subterane . . . . 37
Spturi cu perei verticali nesprijfotti................................................ 37
Spturi cu perei verticali sprijinii............................................................ 38
Spturi cu perei n taluz ........................................................... 39
Spturi sub nivelul apelor subterane.................................................. 40
5. Executarea umpluturilor compactate..................................................... 41
6. Executarea lucrrilor de terasameorte pe timp friguros ................... 43
7. Recepionarea lucrrilor de terasamente................................................. 43
8. Msuri de tehnica securitii muncii. ................................................... 44
9. Msuri de paza contra incendiilor......................................................... 45
Anexa 1. ndeprtarea apei la exeoaia spturilor sub nirelul apei
subterane................................................................................. 46
1. Considerente generale.............................................................................. 46
2. Epuismente directe ..............,............................................................ 47
3. Epuismente indirecte .,.......................................................................... 49

54