INGENIERA DE TERRENO LOOP DE CAL

CONTRATO MARCO N 4600012673 ODS N 15

HOJA DE DATOS VALVULAS PINCH

REVISIONES

Revisin Fecha

A 02/05/2016

B 06/05/2016
DESSAU CHILE INGENIERA S.A.
GERENCIA DE MINERA E INDUSTRIA

Aprobado por: Ral Videla Q.

Revisado por: Pedro Miranda G.

Preparado por: Claudio Villaln V.

N de Documento

A15M498-DAS-3300-PD-007
COPIAS A Cliente / Mandante:

Unidad Cantidad

MINERA 1

DIVISIN
ANDINA
 2-7

CODELCO DAND Ingeniera de Terreno Loop de Cal Hoja de Datos Vlvula Pinch A15M498-DAS-3500-PD-007 Rev. B
NDICE
1 ALCANCE .............................................................................................................................. 3
2 HOJA DE DATOS VALVULAS PINCH ................................................................................. 4
 3-7

CODELCO DAND Ingeniera de Terreno Loop de Cal Hoja de Datos Vlvula Pinch A15M498-DAS-3500-PD-007 Rev. B
INGENIERA DE TERRENO LOOP DE CAL

CONTRATO MARCO N 4600012673 ODS N15

HOJAS DE DATOS VALVULAS PINCH

1 ALCANCE

Se presenta a continuacin la hoja de datos y especificaciones necesarias para la adquisicin de

las vlvulas pinch on-off. Estas vlvulas se ubican en los arranques de 2 hacia los puntos de
consumo, entregando un suministro constante de lechada de cal de la molienda unitaria 2 (MU2).
Estas vlvulas operan en condicin de abertura y cierre total, dependiendo de las condiciones de
PH y peso en la carga al molino de bolas.

Para los criterios de numeracin e identificacin de vlvulas y componentes, se considera como

base la codificacin para documentos generados por estudios y proyectos, cdigo SGI-GY-011,
Divisin Andina Codelco (DAND).
 4-7

CODELCO DAND Ingeniera de Terreno Loop de Cal Hoja de Datos Vlvula Pinch A15M498-DAS-3500-PD-007 Rev. B
2 HOJA DE DATOS VALVULAS PINCH
A15M498-DAS-3500-PD-007
HOJA DE DATO N REVISION B
VALVULA PINCH

PARA CODELCO DAND FECHA: 06/05/2016

CONDICIONES AMBIENTALES Y
1
GEOGRAFICAS

1.1 ALTURA SOBRE EL NIVEL DEL MAR 3000 msnm

1.2 PRESION ATMOSFERICA 0,72 bar

1.3 UBICACIN Interior caverna planta concentradora

1.4 ZONA SISMICA II (Segn NCh 2369-UBC eq.)

1.5 HUMEDAD RELATIVA Mxima 70%, Promedio 35%

1.6 TEMPERATURAS Interior mxima 30C, Interior mnima 5C

1.7 AMBIENTE Corrosivo, polvo en suspensin

2 CONDICIONES DE OPERACION

2.1 FLUIDO Lechada de Cal

2.2 TIPO DE SERVICIO Pesado

CICLO DE TRABAJO (CONTINUO /

2.1 Continuo (24 horas al da)
INTERMITENTE/ EN ESPERA)

2.2 DESGASTE DEBIDO A Abrasin

2.2 DENSIDAD DEL FLUIDO 1,144 T/m3

2.3 PORCENTAJE DE SLIDOS EN PESO 20%

GRANULOMETRIA d50 (TAMAO

2.4 40 micrones
MEDIO DE PARTICULA)

2.5 CAUDALES DE OPERACIN 2-20 m3/h

2.6 PRESION DE OPERACIN MAXIMA 60 psi (4 bar)

3 DESCRIPCION DEL EQUIPO

Vlvula pinch on-off de accionamiento

3.1 EQUIPO neumtico, control abertura y cierre
inyecciones de lechada de cal
 5-7

CODELCO DAND Ingeniera de Terreno Loop de Cal Hoja de Datos Vlvula Pinch A15M498-DAS-3500-PD-007 Rev. B
3.2 TAG 3320-6426-01/02

3.3 CANTIDAD 2 unidades

3.4 DIAMETRO NOMINAL 2 pulgadas

3.5 TIPO DE PASO Reducido

3.6 FRECUENCIA DE MANTENCION Regular

Descarga lechada de Cal Batera de

3.7 UBICACIN
Hidrociclones Molienda Unitaria N2

4 OPERACION

On-Off, Abertura y cierre completo (sin

4.1 TIPO DE OPERACIN
modulacin)

4.2 FLUIDO DE ACCIONAMIENTO Aire de planta

4.3 TIPO DE PASO Reducido

5 INFORMACION CONSTRUCTIVA

5.1 CLASE DE LA VALVULA Clase 300

5.2 TIPO DE CUERPO Sellado

CUERPO SUPERIOR E INFERIOR DE

5.3 Fierro Fundido
LA VALVULA

5.4 TUERCAS, PERNOS Y ARANDELAS Inoxidable 304

5.5 JUNTA SELLADORA PTFE

5.6 CONEXIN Flanges, Estandar ASME B16.10/Clase 300

5.7 TIPO DE REVESTIMIENTO INTERNO Tipo Elastmero Flexible con Fuelle

MATERIAL DE REVESTIMIENTO Elastmero Sinttico (reemplazable, con

5.8
INTERNO fuelle)

5.9 PROTECCIN INTERIOR/EXTERIOR Epxico

6 ACCIONAMIENTO

6.1 TIPO DE ACCIONAMIENTO Actuador Neumtico

6.2 OPERACIN Y CONTROL Vlvula Solenoide, on/off, filtro regulador

6.3 TIPO DE VALVULA SOLENOIDE 5 / 2 Vas

 6-7

CODELCO DAND Ingeniera de Terreno Loop de Cal Hoja de Datos Vlvula Pinch A15M498-DAS-3500-PD-007 Rev. B
- Operacin de cierre o apertura en
6.4 ACCESORIOS INCLUIDOS
caso de falla

INFORMACION REQUERIDA CON LA OFERTA

7 DATOS DEL FABRICANTE Por proveedor

7.1 REPRESENTANTE

7.2 OFERTA N

7.3 FABRICANTE

7.4 PROCEDENCIA

8 ESPECIFICACIONES DEL EQUIPO Por proveedor

8.1 ESPECIFICACION VALVULA

8.2 CANTIDAD (Un)

DIAMETRO NOMINAL/TIPO DE PASO

8.3
(Completo/Reducido)

8.4 TIPO SERVICIO (Pesado/Medio/Liviano)

8.5 RANGO DE CAUDALES DE OPERACIN (m 3/h)

8.6 PRESION MAXIMA OPERACIN (psi/bar)

8.7 TIPO DE OPERACIN (Modulante/On-Off)

TIPO DE ACCIONAMIENTO
8.8
(Neumtico/Hidrulico/Elctrico)

8.9 CLASE DE LA VALVULA (psi)

8.10 TIPO DE CUERPO (Sellado/Abierto)

8.11 MATERIAL CUERPO VALVULA

8.12 MATERIAL TUERCAS, PERNOS, ARANDELAS

8.13 MATERIAL JUNTA SELLADORA

8.14 MATERIAL REVESTIMIENTO INTERNO

INCLUYE REEMPLAZO DE REVESTIMIENTO

8.15
(Si/No)
 7-7

CODELCO DAND Ingeniera de Terreno Loop de Cal Hoja de Datos Vlvula Pinch A15M498-DAS-3500-PD-007 Rev. B
8.16 TIPO DE OPERACIN Y CONTROL

8.17 TIPO VALVULA SOLENOIDE

INCLUSIONES MINIMAS:

8.18 - Interruptor de presin

- Indicadores abrir-cerrar
- Operacin de cierre en caso de falla

9 INCLUSIONES EN LA OFERTA Por Proveedor

9.1 PLANO DE DIMENSIONES GENERALES

9.2 CERTIFICACIONES

9.3 CATALOGOS DEL EQUIPO

9.4 PROCEDIMIENTOS DE MANTENIMIENTO

9.5 CURVAS FLUJO V/S PRESION

9.6 CURVAS COEF. DE VALVULA V/S % ABERTURA

El fabricante o proveedor deber:

- Completar esta hoja de datos

- Cotizar repuestos para un ao de operacin