Sie sind auf Seite 1von 120

AO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Ao XXXIV - N 14189

NORMAS LEGALES
Gerente General: Rolando Vizarraga R. VIERNES 25 DE AGOSTO DE 2017 1

SUMARIO
Res. N 003-2017-EF/30.- Oficializan la versin 2017 de
PODER EJECUTIVO diversas Normas Internacionales de Informacin Financiera
(NIC, NIIF, CINIIF y SIC) 15

PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS EDUCACION


R.S. N 126-2017-PCM.- Conforman Delegacin Especial D.S. N 010-2017-MINEDU.- Aprueban Reglamento
para el proceso de vinculacin con la Organizacin para la de la Ley N 30512, Ley de Institutos y Escuelas de
Cooperacin y el Desarrollo Econmicos (OCDE) 3 Educacin Superior y de la Carrera Pblica de sus
Docentes 16
AGRICULTURA Y RIEGO R.M. N 466-2017-MINEDU.- Autorizan viaje de
personal del Ministerio a Colombia, en comisin de
R.M. N 0335-2017-MINAGRI.- Modifican la R.M. N servicios 54
0310-2017-MINAGRI, precisando designacin de miembro R.M. N 467-2017-MINEDU.- Designan a las unidades
titular del Consejo Directivo de SERFOR, en representacin formuladoras y a sus responsables, de las veinticuatro
de la Asociacin Intertnica de Desarrollo de la Selva universidades del Sector Educacin 54
Peruana AIDESEP 4 R.M. N 469-2017-MINEDU.- Modifican artculo 5 de la
R.M. N 002-2017-MINEDU 55
AMBIENTE R.M. N 470-2017-MINEDU.- Aprueban Plan de
Implementacin de las Acciones Priorizadas para la
revalorizacin docente del Ministerio de Educacin, a
R.M. N 239-2017-MINAM.- Reconocen el rea de
Conservacin Privada Pramos y Bosques Montanos de la ejecutarse durante el 2017 56
Comunidad Campesina San Juan de Sallique, ubicada en R.M. N 471-2017-MINEDU.- Aprueban el Segundo
el distrito de Sallique, provincia de Jan, departamento de Listado de Instituciones Educativas que forman parte del
Cajamarca 5 acondicionamiento de la infraestructura y la adquisicin
de materiales pedaggicos y tecnolgicos especficos para
la atencin de estudiantes con necesidades educativas
COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO especiales asociadas a discapacidad en las Instituciones
Educativas de Educacin Bsica y Tcnico Productiva 57
R.M. N 304-2017-MINCETUR.- Autorizan viaje de R.VM. N 138-2017-MINEDU.- Aprueban Norma que
profesionales del Viceministerio de Comercio Exterior a regula el Control en la Planilla nica de Pagos de Pensiones
Australia, en comisin de servicios 6 a favor de los Pensionistas de derecho propio y derecho
derivado a cargo de las instancias de Gestin Educativa
Descentralizadas 58
CULTURA R.VM. N 139-2017-MINEDU.- Modifican Anexos de la
Norma que orienta el procedimiento para la elaboracin
R.M. N 297-2017-MC.- Crean Grupo de Trabajo del CAP Provisional de las DRE y UGEL, en regiones,
encargado de revisar documentacin para la elaboracin aprobada con R.VM N 071-2016-MINEDU 59
de propuesta de Reglamento Especfico de la quebrada y
acantilados de Barranco, la actualizacin del Reglamento
de la Zona Monumental del distrito y del ndice de Usos JUSTICIA Y
para las actividades urbanas 8 DERECHOS HUMANOS
RR.SS. Ns. 196, 197, 200 y 201-2017-JUS.- Acceden
ECONOMIA Y FINANZAS a solicitudes de extradicin pasiva de ciudadanos
formuladas por autoridades de los EE.UU., Argentina,
R.M. N 295-2017-EF/10.- Modifican el Texto nico de Italia y Bolivia 60
Procedimientos Administrativos - TUPA de la Oficina de R.S. N 198-2017-JUS.- Acceden a solicitud de traslado
Normalizacin Previsional - ONP 9 pasivo de condenado para que cumpla el resto de su
R.M. N 296-2017-EF/10.- Aprueban Cuadro para condena en centro penitenciario de Espaa 64
Asignacin de Personal Provisional - CAP Provisional R.S. N 199-2017-JUS.- Acceden a solicitud de ampliacin
de la Agencia de Promocin de la Inversin Privada - de extradicin pasiva de ciudadano polaco formulada por
PROINVERSIN 10 autoridades de Polonia 64
2 NORMAS LEGALES Viernes 25 de agosto de 2017 / El Peruano

RELACIONES EXTERIORES SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADUANAS

R.M. N 0587/RE-2017.- Autorizan viaje de Asesor a Y DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA


Suecia, en comisin de servicios 65
Res. N 218-2017/SUNAT.- Autorizan viaje de trabajadores
de la SUNAT a Mxico, en comisin de servicios 73
SALUD Res. N 221-2017/SUNAT.- Autorizan viaje de trabajador
de la SUNAT a Australia, en comisin de servicios 74
R.M. N 709-2017/MINSA.- Designan Director Ejecutivo
de la Oficina Ejecutiva de Planeamiento Estratgico del
Hospital Cayetano Heredia 66 SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE
R.M. N 710-2017/MINSA.- Designan Directora Ejecutiva
de la Direccin de Farmacovigilancia, Acceso y Uso de la FISCALIZACION LABORAL
DIGEMID 66
Res. N 165-2017-SUNAFIL.- Designan Sub Intendente de
R.M. N 711-2017/MINSA.- Designan Director Ejecutivo Resolucin 4 de la Intendencia de Lima Metropolitana de la
de la Oficina de Soporte e Infraestructura Tecnolgica de
la Oficina General de Tecnologas de la Informacin del SUNAFIL 75
Ministerio 67 Res. N 166-2017-SUNAFIL.- Designan Sub Intendente de
Resolucin 5 de la Intendencia de Lima Metropolitana de la
R.M. N 713-2017/MINSA.- Encargan funciones de Director
Ejecutivo de la Oficina de Cobranzas y Ejecucin Coactiva SUNAFIL 76
de la Oficina General de Administracin del Ministerio 68
R.M. N 714-2017/MINSA.- Dan por concluidas PODER JUDICIAL
designaciones y encargatura de funciones de profesionales
en diversos rganos del Ministerio 68
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA
TRANSPORTES Y
Res. Adm. N 411-2017-P-CSJV/PJ.- Disponen conformacin
COMUNICACIONES del Subcomit de Seguridad de la Informacin (SCSI) de la
Corte Superior de Justicia de Ventanilla 76
R.M. N 843-2017 MTC/01.03.- Otorgan a Res. Adm. N 413-2017-P-CSJV/PJ.- Disponen cambio
Telecomunicaciones Unicable S.R.L. concesin nica para de denominacin de galera a Galera de Presidentes de la
la prestacin de servicios pblicos de telecomunicaciones Corte Superior de Justicia de Ventanilla 77
en rea que comprende todo el territorio nacional 69 Res. Adm. N 524-2017-P-CSJCL/PJ.- Encargan el
R.D. N 3625-2017-MTC/15.- Autorizan a Inspecciones Despacho de la Presidencia de la Corte Superior de Justicia
Tcnicas Vehiculares Norwich Sociedad Annima Cerrada del Callao a Juez Superior Titular 77
a funcionar como centro de inspeccin tcnica vehicular de
tipo fijo en local ubicado en el distrito de Ate, provincia y
departamento de Lima 70
ORGANISMOS AUTONOMOS

VIVIENDA, CONSTRUCCION
BANCO CENTRAL DE RESERVA
Y SANEAMIENTO
Res. N 0049-2017-BCRP-N.- Modifican el Reglamento de
R.M. N 311-2017-VIVIENDA.- Autorizan Transferencia Organizacin y Funciones del Banco Central de Reserva 78
Financiera del Ministerio a favor del Fondo MIVIVIENDA
S.A., destinada a la ejecucin del Bono Familiar Habitacional
en la Modalidad de Aplicacin de Adquisicin de Vivienda INSTITUCIONES EDUCATIVAS
Nueva 71
Res. N 675-2017.- Autorizan viaje de docente de la
Universidad Nacional de San Agustn de Arequipa a Brasil,
ORGANISMOS REGULADORES en comisin de servicios 78
Res. N 04763-R-17.- Autorizan viaje del Rector de la
Universidad Nacional Mayor de San Marcos a Guatemala,
en comisin de servicios 79
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA
JURADO NACIONAL DE ELECCIONES
RR. Ns. 176 A 182-2017-OS/CD.- Modifican y aprueban
diversos procedimientos tcnicos del COES y aprueban Res. N 0269-2017-JNE.- Confirman Acuerdos de
segundo monto que el Administrador FISE debe transferir Concejo que materializan decisin adoptada en Sesin
a la Cuenta de Promociones de la empresa Gas Natural de de Concejo Extraordinaria, la cual desaprob solicitud de
Lima y Callao S.A. en el marco de lo dispuesto por D.S. N vacancia de alcalde y regidor de la Municipalidad Provincial
004-2017-EM (Separata Especial) de Huaytar, departamento de Huancavelica 81
Res. N 0272-2017-JNE.- Confirman Acuerdo de Sesin
de Concejo Municipal N 130-2016-MDLC-S.G, que declar
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS infundada solicitud de vacancia de alcalde del Concejo
Distrital de La Cruz, provincia y departamento de Tumbes 85
Res. N 0283-2017-JNE.- Declaran infundado recurso
INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA DE LA COMPETENCIA extraordinario por afectacin de los derechos al debido
proceso y a la tutela procesal efectiva, interpuesto contra
Y DE LA PROTECCION DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL la Res. N 164-2017-JNE 91
Res. N 0284-2017-JNE.- Declaran Improcedente la
Res. N 151-2017-INDECOPI/COD.- Dan por concluida solicitud de suspensin presentada contra el alcalde
designacin de miembros de la Comisin de Procedimientos de la Municipalidad Distrital de Peren, provincia de
Concursales de Lima Norte 73 Chanchamayo, departamento de Junin 93
El Peruano / Viernes 25 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 3
Res. N 0287-2017-JNE.- Confirman el Acuerdo de Concejo
N 087-2016-MDBA, que rechaz pedido de vacancia contra MUNICIPALIDAD DE SANTA ROSA
regidor del Concejo Distrital de Buena Vista Alta, provincia de
Casma, departamento de Ancash 96 Ordenanza N 463-MDSR.- Aprueban Ordenanza que
promueve e impulsa el distrito de Santa Rosa como ciudad
emprendedora, turstica y gastronmica 108
SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS
Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS PROVINCIAS
DE FONDOS DE PENSIONES
MUNICIPALIDAD DE LA PERLA
Res. N 3156-2017.- Autorizan inscripcin de persona natural
en el Registro de Intermediarios y Auxiliares de Seguros 97 Ordenanza N 017-2017-MDLP.- Ordenanza que
establece el beneficio de otorgamiento de Licencia de
Res. N 3163-2017.- Autorizan inscripcin de persona natural
Edificacin en Va de Regularizacin 111
en el Registro de Intermediarios y Auxiliares de Seguros 98

MUNICIPALIDAD DE LA PUNTA
GOBIERNOS REGIONALES
Fe de Erratas Anexo 1 - Ordenanza N 012-2017-MDLP/AL 110

GOBIERNO REGIONAL DE AYACUCHO MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE MARISCAL NIETO

Decreto N 001-2017-GRA/GR..- Aprueban convocatoria y Ordenanza N 026-2017-MPMN.- Modifican Reglamento


cronograma de las Audiencias Pblicas Regionales de Logros de Organizacin y Funciones de la Municipalidad,
y Avances 2017 del Gobierno Regional de Ayacucho 98 incorporando a la Subgerencia de Abastecimiento y
Comercializacin la funcin de Vigilancia Sanitaria de
la Inocuidad Agroalimentaria de Alimentos Primarios y
GOBIERNOS LOCALES Piensos en el Transporte y Comercializacin 113

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SANTA MARIA


MUNICIPALIDAD DE COMAS
Ordenanza N 0010-2017-MDSM/A.- Modifican el
Ordenanza N 513/MC.- Modifican diversos artculos de la Reglamento de Organizacin y Funciones (ROF) de la
Ordenanza N 049-C/MC que regula la publicidad exterior y Municipalidad 114
anuncios en general en el Distrito 99 Ordenanza N 0011-2017-MDSM/A.- Modifican el Cuadro
nico de Infracciones y Sanciones Administrativas (CUISA)
en el transporte y comercio de alimentos agropecuarios
MUNICIPALIDAD DE LA MOLINA primarios y piensos de la Municipalidad 116
Ordenanza N 343.- Aprueban Rgimen de Aplicacin de
Sanciones, en el transporte y comercial local de alimentos SEPARATA ESPECIAL
agropecuarios primarios y piensos, y modifican el Cuadro
de Infracciones y Sanciones Administrativas (CISA) del
Reglamento de Fiscalizacin y Control Administrativo 100 ECONOMIA Y FINANZAS
Marco Macroeconmico Multianual 2018 - 2021.-
MUNICIPALIDAD DE SAN MARTIN DE PORRES
Marco Macroeconmico Multianual 2018 - 2021
Ordenanza N 439-MDSMP.- Modifican Rgimen
de Aplicacin de Sanciones (RAS) y aprueban Cuadro ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
nico de Infracciones y Sanciones (CUIS), y medidas
complementarias de la Municipalidad 103 INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA
Ordenanza N 440-MDSMP.- Aprueban Beneficios Res. N 176 A 182-2017-OS/CD.- Modifican y aprueban
de regularizacin a la omisin de presentacin de la diversos procedimientos tcnicos del COES y aprueban
declaracin jurada del Impuesto Predial en el distrito 105 segundo monto que el Administrador FISE debe transferir
Ordenanza N 441-2017-MDSMP.- Aprueban Beneficio a la Cuenta de Promociones de la empresa Gas Natural de
Administrativo de Regularizacin de Licencia de Obra en el Lima y Callao S.A. en el marco de lo dispuesto por D.S. N
distrito 106 004-2017-EM

CONSIDERANDO:
PODER EJECUTIVO
Que, la Organizacin para la Cooperacin y el
Desarrollo Econmicos (OCDE) es una organizacin
intergubernamental cuya misin es promover polticas que
PRESIDENCIA DEL CONSEJO mejoren el bienestar econmico y social de las personas
alrededor del mundo, cuyos miembros comparten
DE MINISTROS lineamientos bsicos en materia de poltica econmica,
de democracia plural y respeto a los derechos humanos;
Que, el proceso de vinculacin con la OCDE
Conforman Delegacin Especial para el constituye una prioridad del Estado Peruano, la cual ha
proceso de vinculacin con la Organizacin sido expresada por el seor Presidente de la Repblica en
su mensaje a la Nacin, en la sede de la OCDE, as como
para la Cooperacin y el Desarrollo en diversos foros internacionales;
Econmicos (OCDE) Que, mediante el Decreto Supremo N 086-2015-
PCM se cre la Comisin Multisectorial de naturaleza
RESOLUCIN SUPREMA permanente para promover las acciones de seguimiento
N 126-2017-PCM orientadas a una mayor vinculacin del Per con la OCDE;
Que, resulta necesario designar al representante
Lima, 24 de agosto del 2017 Presidencial Especial y conformar una Delegacin
4 NORMAS LEGALES Viernes 25 de agosto de 2017 / El Peruano

Especial que represente al Per, con el objetivo de realizar Artculo 5.- Lderes Sectoriales
las actividades necesarias en el marco del proceso de Con el fin de fortalecer la coordinacin de las acciones
vinculacin con la OCDE; conformada por representantes del Estado requeridas para el proceso de vinculacin
del Despacho Presidencial, de la Presidencia del Consejo del pas con la OCDE, los Sectores del Poder Ejecutivo
de Ministros, del Ministerio de Economa y Finanzas, del designan a un/a Lder Sectorial, quien ser responsable
Ministerio de Relaciones Exteriores; de coordinar al interior del Sector y de informar a la
Que, es pertinente disponer que los gastos de Delegacin Especial y a la Comisin Multisectorial.
la implementacin, funcionamiento y acciones del
representante Presidencial Especial y de la Delegacin Artculo 6.- Financiamiento
Especial, as como los que se pudieran generar en el Los gastos para la implementacin, funcionamiento
ejercicio de las funciones de sus integrantes; se financian y acciones de la Comisin Multisectorial, de la
con cargo a los presupuestos institucionales de las Representacin Presidencial Especial, de la Delegacin
entidades a las cuales pertenecen, sin demandar recursos Especial, as como los que se pudieran generar en el
adicionales al Tesoro Pblico, en el marco de las leyes ejercicio de las funciones de sus integrantes; se financian
anuales de presupuesto y conforme a las disposiciones con cargo a los presupuestos institucionales de las
legales vigentes; entidades pblicas e instituciones a las cuales pertenecen,
Que, en el caso del representante Presidencial sin demandar recursos adicionales al Tesoro Pblico, en
Especial, la Presidencia del Consejo de Ministros el marco de las leyes anuales de presupuesto y conforme
asume los gastos de representacin que sta conlleve, a las disposiciones legales vigentes.
debindose dar cuenta de stos documentadamente En el caso del Representante Presidencial Especial,
as como sujetndose a las medidas de austeridad, las funciones establecidas conforme al artculo 3 de la
racionalidad y transparencia del gasto pblico, de presente norma, se financian con cargo al presupuesto
conformidad con el artculo 2 de las normas reglamentarias institucional de la Presidencia del Consejo de Ministros.
sobre autorizacin de viajes al exterior de servidores y
funcionarios pblicos, aprobadas mediante el Decreto Artculo 7.- Refrendo
Supremo N 047-2002-PCM; La presente resolucin suprema es refrendada por
De conformidad con lo establecido en el numeral 8 del el Presidente del Consejo de Ministros, el Ministro de
artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per; y, en la Relaciones Exteriores; y, el Ministro de Economa y
Ley N 29158 - Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; Finanzas.

SE RESUELVE: Regstrese, comunquese y publquese.

Artculo 1.- Conformacin y objetivo de la PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD


Delegacin Especial Presidente de la Repblica
Confrmese la Delegacin Especial para el proceso
de vinculacin con la Organizacin para la Cooperacin y FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
el Desarrollo Econmicos (OCDE), que tiene por objetivo Presidente del Consejo de Ministros y
desarrollar actividades de acercamiento con los Estados Ministro de Economa y Finanzas
miembros de la organizacin, asegurar la adecuada
coordinacin de las acciones necesarias para la RICARDO LUNA MENDOZA
vinculacin, y ejercer la representacin de la Presidencia Ministro de Relaciones Exteriores
de la Repblica para dichos fines ante todas las instancias
de la OCDE. 1558486-1
Artculo 2.- De la Delegacin Especial
La Delegacin Especial est conformada por las
siguientes personas: AGRICULTURA Y RIEGO
a) Rodrigo Alonso Manuel Alberto Barrios Labarthe, Modifican la R.M. N 0310-2017-MINAGRI,
representante del Despacho Presidencial precisando designacin de miembro
b) Brenda Raquel Ormea Alczar, representante de la
Presidencia del Consejo de Ministros titular del Consejo Directivo de SERFOR, en
c) Jos Alfredo La Rosa Basurco, representante del representacin de la Asociacin Intertnica
Ministerio de Economa y Finanzas
d) Primera Secretaria, Elizabeth Roco Flores Daz,
de Desarrollo de la Selva Peruana AIDESEP
representante del Ministerio de Relaciones Exteriores
RESOLUCIN MINISTERIAL
e) Ministro en el Servicio Diplomtico de la Repblica, N 0335-2017-MINAGRI
Gonzalo Flavio Guilln Beker, representante del Ministerio
de Relaciones Exteriores Lima, 23 de agosto de 2017
Artculo 3.- Representacin Presidencial Especial VISTO:
Desgnese al seor Enrique Felices Saavedra, como
Representante Presidencial Especial ante la Organizacin El Oficio N 451-2017-SERFOR-SG, del Secretario
para la Cooperacin y el Desarrollo Econmicos (OCDE). General del Servicio Nacional Forestal y de Fauna
Para dichos efectos, queda facultado a: Silvestre -SERFOR; y,
a) Sostener reuniones de trabajo con representantes, CONSIDERANDO:
delegados o funcionarios de alto nivel de los pases
miembros de la OCDE y con funcionarios de dicha Que, mediante Resolucin Ministerial N
institucin 0310-2017-MINAGRI, de fecha 02 de agosto de 2017,
b) Preparar los documentos y reportes tcnicos que publicada en el Diario Oficial El Peruano con fecha 03
sean requeridos del mismo mes y ao, se formaliz el reconocimiento de
c) Coordinar y solicitar a las entidades del Poder los miembros titulares y alternos del Consejo Directivo
Ejecutivo la informacin necesaria, documentos u otros del Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre
que sean necesarios para el desarrollo de sus actividades SERFOR;
d) Otras que les sean encomendadas. Que, con el documento del Visto, el Secretario General
de SERFOR, pone en conocimiento del Presidente del
Artculo 4.- Colaboracin a la Delegacin Especial Consejo Directivo del SERFOR, que mediante Carta N
La Comisin Multisectorial constituida mediante el 236-2017-AIDESEP, de fecha 03 de agosto de 2017,
Decreto Supremo 086-2015-PCM y su Secretara Tcnica, la Asociacin Intertnica de Desarrollo de la Selva
brindarn el apoyo requerido por la Delegacin Especial. Peruana AIDESEP, solicita la rectificacin en parte de la
El Peruano / Viernes 25 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 5
Resolucin Ministerial N 0310-2017-MINAGRI, al haberse el Informe N 290-2017-MINAM/SG-OGAJ de la Oficina
considerado como miembro titular del Consejo Directivo General de Asesora Jurdica del Ministerio del Ambiente;
de SERFOR al seor Henderson Rengifo Huallanga, la solicitud presentada por la Comunidad Campesina
quien ya no es representante de dicha organizacin; San Juan de Sallique, sobre reconocimiento del rea de
Que, de conformidad con la Primera Disposicin Conservacin Privada Pramos y Bosques Montanos de
Complementaria Final del Decreto Supremo N la Comunidad Campesina San Juan de Sallique; y,
007-2013-MINAGRI, que aprueba el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Servicio Nacional Forestal CONSIDERANDO:
y de Fauna Silvestre - SERFOR, el Consejo Directivo
del SERFOR est conformado, entre otros, por dos (02) Que, el artculo 68 de la Constitucin Poltica del
representantes de las comunidades nativas de la Selva, Per establece que es obligacin del Estado promover
propuestos por sus organizaciones nacionales; la conservacin de la diversidad biolgica y de las reas
Que, en consecuencia, es necesario modificar, en Naturales Protegidas;
parte, la Resolucin Ministerial N 0310-2017-MINAGRI, Que, de acuerdo al artculo 3 de la Ley N 26834,
en el sentido que el miembro titular del Consejo Directivo Ley de reas Naturales Protegidas, las reas Naturales
de SERFOR, en representacin de la Asociacin Protegidas pueden ser de administracin nacional, que
Intertnica de Desarrollo de la Selva Peruana AIDESEP, conforman el Sistema Nacional de reas Naturales
organizacin nacional representante de las comunidades Protegidas - SINANPE; de administracin regional
nativas de la Selva, es el seor Jamner Manihuari Curitima, denominadas reas de conservacin regional; y, reas de
identificado con Documento Nacional de Identidad N conservacin privada;
05624914; Que, por su parte, el artculo 12 de la citada Ley
De conformidad con la Ley N 29763, Ley Forestal establece que los predios de propiedad privada podrn,
y de Fauna Silvestre; el Decreto Legislativo N 997, a iniciativa de su propietario, ser reconocidos por el
que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del Estado, en toda o en parte de su extensin, como reas
Ministerio de Agricultura, modificado a Ministerio de de conservacin privada, siempre y cuando cumplan
Agricultura y Riego por la Ley N 30048, y su Reglamento con los requisitos fsicos y tcnicos que ameriten su
de Organizacin y Funciones, aprobado mediante Decreto reconocimiento;
Supremo N 008-2014-MINAGRI, y sus modificatorias; Que, en este contexto, el artculo 70 del Reglamento
de la Ley de reas Naturales Protegidas, aprobado
SE RESUELVE: por Decreto Supremo N 038-2001-AG, seala que las
reas de conservacin privada son aquellos predios
Artculo 1.- Modificar, en parte, la Resolucin de propiedad privada que por sus caractersticas
Ministerial N 0310-2017-MINAGRI, de fecha 02 de ambientales, biolgicas, paisajsticas u otras anlogas,
agosto de 2017, en el sentido que el miembro titular del contribuyen a complementar la cobertura del SINANPE,
Consejo Directivo de SERFOR, en representacin de la aportando a la conservacin de la diversidad biolgica e
Asociacin Intertnica de Desarrollo de la Selva Peruana incrementando la oferta para investigacin cientfica y la
AIDESEP, organizacin nacional representante de las educacin, as como de oportunidades para el desarrollo
comunidades nativas de la Selva, es el seor Jamner de turismo especializado;
Manihuari Curitima, quedando subsistentes los dems Que, de acuerdo al literal c) del artculo 42 y el
extremos de la mencionada Resolucin. numeral 71.1 del artculo 71 del Reglamento de la Ley
Artculo 2.- Remitir copia fedateada de la presente de reas Naturales Protegidas, las reas de conservacin
Resolucin Ministerial a las instituciones que conforman privada se reconocen mediante Resolucin Ministerial
el Consejo Directivo del Servicio Nacional Forestal y de del Ministerio del Ambiente, a solicitud del propietario del
Fauna Silvestre SERFOR, a la Direccin Ejecutiva del predio, con previa opinin favorable del Servicio Nacional
SERFOR, as como al miembro titular reconocido por el de reas Naturales Protegidas por el Estado - SERNANP,
artculo 1, precedente, para los fines de ley. en base a un acuerdo con el Estado, a fin de conservar la
Artculo 3.- Publicar la presente Resolucin Ministerial diversidad biolgica, en parte o la totalidad de dicho predio,
en el Portal Institucional del Ministerio de Agricultura y por un periodo no menor a diez (10) aos, renovables;
Riego (www.minagri.gob.pe), y en el Portal Institucional en concordancia con lo establecido en el numeral 2 de
del Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre (www. la Tercera Disposicin Complementaria Final del Decreto
serfor.gob.pe), el mismo da de su publicacin en el Diario Legislativo N 1013, Ley de Creacin, Organizacin y
Oficial El Peruano. Funciones del Ministerio del Ambiente, el cual establece
que el SERNANP ha absorbido las funciones de la
Regstrese, comunquese y publquese. Intendencia de reas Naturales Protegidas del Instituto
Nacional de Recursos Naturales INRENA, por lo que
JOSE MANUEL HERNANDEZ CALDERON toda referencia hecha al INRENA o a las competencias,
Ministro de Agricultura y Riego funciones y atribuciones respecto de las reas naturales
protegidas se entiende que es efectuada al SERNANP;
1557940-1 Que, mediante Resolucin Presidencial N
199-2013-SERNANP, se aprueban las Disposiciones
Complementarias para el Reconocimiento de las reas
AMBIENTE de Conservacin Privada, que tienen por objeto regular
el procedimiento para el reconocimiento y gestin de
las reas de Conservacin Privada, as como precisar
Reconocen el rea de Conservacin los roles y responsabilidades del SERNANP y de los
Privada Pramos y Bosques Montanos propietarios de los predios reconocidos como reas de
conservacin privada;
de la Comunidad Campesina San Juan de Que, el artculo 5 de las referidas Disposiciones
Sallique, ubicada en el distrito de Sallique, Complementarias seala que podrn ser reconocidos como
provincia de Jan, departamento de rea de conservacin privada los predios que cumplan
con las siguientes condiciones: a) que contengan una
Cajamarca muestra del ecosistema natural caracterstico del mbito
donde se ubican y por lo tanto de la diversidad biolgica
RESOLUCIN MINISTERIAL representativa del lugar, incluyendo aquellos que a pesar
N 239-2017-MINAM de haber sufrido alteraciones, sus hbitats naturales y
la diversidad biolgica representativa se encuentra en
Lima, 23 de agosto de 2017 proceso de recuperacin; b) que de contar con cargas
o gravmenes, stas no impidan la conservacin de
Vistos, el Oficio N 353-2017-SERNANP-J y el Informe los hbitats naturales a los que el propietario se ha
N 570-2017-SERNANP-DDE, del Servicio Nacional de comprometido; y, c) que no exista superposicin con otros
reas Naturales Protegidas por el Estado - SERNANP; predios; asimismo, establece que el propietario tiene la
6 NORMAS LEGALES Viernes 25 de agosto de 2017 / El Peruano

opcin de solicitar el reconocimiento sobre la totalidad o SE RESUELVE:


parte de un predio como rea de conservacin privada,
por un periodo no menor de diez (10) aos, renovable Artculo 1.- Reconocer el rea de Conservacin
a solicitud del mismo, o a perpetuidad, en tanto se Privada Pramos y Bosques Montanos de la Comunidad
mantengan los compromisos de conservacin; Campesina San Juan de Sallique, a perpetuidad, sobre
Que, de acuerdo a lo dispuesto en el segundo prrafo una superficie de tres mil quinientos cuarenta y siete
del artculo 3 del Decreto Supremo N 008-2009-MINAM, hectreas con mil novecientos metros cuadrados (3547.19
que contiene las disposiciones para la elaboracin de ha), rea parcial del predio perteneciente a la Comunidad
los Planes Maestros de las reas Naturales Protegidas, Campesina San Juan de Sallique, inscrito en la Partida
la Ficha Tcnica del rea de Conservacin Privada Electrnica N 02064727 del Registro de Propiedad
constituye su Plan Maestro, siempre y cuando contenga Inmueble de la Oficina Registral de Jan de la Zona
como mnimo el listado de las obligaciones y restricciones Registral N II, Sede Chiclayo, ubicado en el distrito de
a las que se compromete el propietario y la zonificacin Sallique, provincia de Jan, departamento de Cajamarca;
de la misma; por los fundamentos expuestos en la parte considerativa
Que, de conformidad con los artculos 7 y 15 de las de la presente Resolucin.
Disposiciones Complementarias para el Reconocimiento Artculo 2.- Establecer como objetivo general del rea
de las reas de Conservacin Privada, los propietarios de Conservacin Privada Pramos y Bosques Montanos
procedern a inscribir en la Superintendencia Nacional de la Comunidad Campesina San Juan de Sallique,
de los Registros Pblicos SUNARP las condiciones conservar una muestra representativa de los pramos y
especiales de uso del rea de Conservacin Privada; en bosques de montaa ubicados dentro de la referida rea;
concordancia con lo establecido en los artculos 74 y 76 de acuerdo a lo consignado en su Ficha Tcnica.
del Reglamento de la Ley de reas Naturales Protegidas, Artculo 3.- Las obligaciones que se derivan del
y en los numerales 1 y 5 del artculo 2019 del Cdigo Civil; reconocimiento del rea de Conservacin Privada
Que, dentro de ese contexto normativo, el seor son inherentes a la superficie reconocida como tal y el
Bero Calvay Flores, en su calidad de Presidente de la reconocimiento del rea determina la aceptacin por parte
Comunidad Campesina San Juan de Sallique, solicita al de los propietarios de las condiciones especiales de uso
SERNANP el reconocimiento del rea de Conservacin que constituyen cargas vinculantes para todas aquellas
Privada Pramos y Bosques Montanos de la Comunidad personas que, durante la vigencia del reconocimiento del
Campesina San Juan de Sallique, a perpetuidad, sobre la rea de Conservacin Privada, sean titulares o les sea
superficie de tres mil quinientos cuarenta y siete hectreas otorgado algn derecho real sobre el mismo.
con mil novecientos metros cuadrados (3547.19 ha), Artculo 4.- Disponer que los propietarios inscriban en
rea parcial del predio inscrito en la Partida Electrnica la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos
N 02064727 del Registro de Propiedad Inmueble de la - SUNARP, las condiciones especiales de uso del rea
Oficina Registral de Jan de la Zona Registral N II, Sede de Conservacin Privada Pramos y Bosques Montanos
Chiclayo, ubicada en el distrito de Sallique, provincia de de la Comunidad Campesina San Juan de Sallique,
Jan y departamento de Cajamarca, de propiedad de la establecida a perpetuidad, segn el siguiente detalle:
Comunidad Campesina San Juan de Sallique;
Que, mediante Resolucin Directoral N 1. Usar el predio para los fines de conservacin para
01-2017-SERNANP-DDE, el Director de Desarrollo los cuales ha sido reconocido.
Estratgico del SERNANP aprueba el inicio del 2. Brindar al representante del SERNANP, o a quien
procedimiento para el reconocimiento a perpetuidad, ste designe, las facilidades que estn a su alcance para
del rea de Conservacin Privada Pramos y Bosques la supervisin del rea de conservacin privada.
Montanos de la Comunidad Campesina San Juan de 3. Cumplir con el Plan Maestro (Ficha Tcnica),
Sallique, sobre un rea parcial del predio inscrito en el mismo que tiene una vigencia de cinco (05) aos,
la Partida Electrnica N 02064727 del Registro de renovables.
Propiedad Inmueble de la Oficina Registral de Jan de la 4. Presentar al SERNANP un informe anual de
Zona Registral N II, Sede Chiclayo; avances respecto al cumplimiento de lo establecido en el
Que, el Director de Desarrollo Estratgico del Plan Maestro (Ficha Tcnica).
SERNANP, a travs del Informe N 570-2017-SERNANP- 5. Cumplir las dems obligaciones establecidas en
DDE, seala que mediante Carta s/n recibida el 29 de mayo la Ley N 26834, Ley de reas Naturales Protegidas, y
de 2017, el seor Bero Calvay Flores, en representacin su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 038-
de la Comunidad Campesina San Juan de Sallique, 2001-AG, as como los compromisos asumidos ante el
remiti al SERNANP la Ficha Tcnica definitiva de la SERNANP y dems normas que se emitan al respecto.
propuesta de rea de Conservacin Privada Pramos
y Bosques Montanos de la Comunidad Campesina San Artculo 5.- Lo dispuesto en el artculo 1 de la presente
Juan de Sallique, la misma que seala como su objetivo Resolucin Ministerial no implica la convalidacin de
general conservar una muestra representativa de los derecho real alguno sobre el rea reconocida, as como
pramos y bosques de montaa ubicados dentro del rea tampoco constituye medio de prueba para el trmite que
propuesta. En tal sentido, el referido Informe concluye pretenda la formalizacin de la propiedad ante la autoridad
que dicha propuesta de rea de Conservacin Privada competente.
cumple con los requisitos previstos en las Disposiciones
Complementarias aprobadas por Resolucin Presidencial Regstrese, comunquese y publquese.
N 199-2013-SERNANP, contando con una superficie
de tres mil quinientos cuarenta y siete hectreas con mil ELSA GALARZA CONTRERAS
novecientos metros cuadrados (3547.19 ha), ubicada en Ministra del Ambiente
el distrito de Sallique, provincia de Jan y departamento
de Cajamarca; 1558275-1
Con el visado del Viceministerio de Desarrollo
Estratgico de los Recursos Naturales y de la Oficina
General de Asesora Jurdica; y,
De acuerdo a lo establecido en el Decreto Legislativo COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO
N 1013, Ley de Creacin, Organizacin y Funciones
del Ministerio del Ambiente; la Ley N 26834, Ley Autorizan viaje de profesionales del
de reas Naturales Protegidas; su Reglamento,
aprobado por el Decreto Supremo N 038-2001-AG; el Viceministerio de Comercio Exterior a
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio Australia, en comisin de servicios
del Ambiente, aprobado por el Decreto Supremo N
002-2017-MINAM; y, las Disposiciones Complementarias RESOLUCIN MINISTERIAL
para el Reconocimiento de las reas de Conservacin N 304-2017-MINCETUR
Privada, aprobadas por Resolucin Presidencial N
199-2013-SERNANP; Lima, 22 de agosto de 2017
El Peruano / Viernes 25 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 7
CONSIDERANDO: personal del Viceministerio de Comercio Exterior, para
que en representacin del Ministerio de Comercio
Que, el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo Exterior y Turismo MINCETUR, participe en la Segunda
MINCETUR, es el organismo pblico competente para Ronda de Negociacin de TLC, a que se refiere la parte
definir, dirigir, ejecutar, coordinar y supervisar la poltica considerativa de la presente Resolucin Ministerial, de
de comercio exterior y de turismo; responsable en acuerdo al siguiente detalle:
materia de la promocin de las exportaciones y turismo,
y de negociaciones comerciales internacionales, en Seores Fechas del viaje
coordinacin con los sectores y entidades competentes
en el mbito de sus respectivas competencias, y est Roxana Milagros Reyna Pacheco Del 25 de agosto al 02 de setiembre
encargado de la regulacin del comercio exterior; de 2017
Que, en el marco de sus funciones, el MINCETUR Daisy Jennifer Olrtegui Marky Del 25 de agosto al 03 de setiembre
ha identificado a la Mancomunidad de Australia como de 2017
un socio comercial de gran importancia de la Cuenca Karina Nicole Tejada Castro
del Asia Pacfico, con quien comparte los principios de Luca Sabina Daz Grate
liberalizacin y facilitacin del comercio, representa un Jos Luis Cano Cceres Del 27 de agosto al 02 de setiembre
mercado potencial para las exportaciones peruanos, al de 2017
importar productos no tradicionales; ngela Rossina Guerra Sifuentes Del 28 de agosto al 03 de setiembre
Que, en el mes de Mayo de 2017, a fin de estrechar de 2017
los vnculos comerciales bilaterales, los Ministros de
Comercio Exterior de Per y Australia sostuvieron una Vanessa Del Carmen Rivas Plata Del 26 de agosto al 03 de setiembre
reunin donde acordaron el inicio de las negociaciones Saldarriaga de 2017
de un Tratado de Libre Comercio (TLC) de gran calidad,
ambicioso y amplio, que abarque la liberalizacin y Artculo 3.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
facilitacin del comercio en bienes, servicios e inversiones; de la presente Resolucin, estarn a cargo del Pliego
Que, en la ciudad de Lima, Repblica del Per, del Presupuestal del Ministerio de Comercio Exterior y
05 al 07 de julio de 2017 se sostuvo la Primera Ronda Turismo, de acuerdo al siguiente detalle:
de Negociacin del Tratado de Libre Comercio, en la
cual se logr un avance sustancial en todos los temas de Gerardo Antonio Meza Grillo, John Ramiro Cusipuma Frisancho y Hctor
negociacin, logrndose el cierre de varios captulos; Augusto Zevallos Urquieta:
Que, en dicho contexto, en la ciudad de Canberra,
Mancomunidad de Australia, del 28 de agosto al 02 de Pasajes (US$ 3 721,50 x 3 personas) : US$ 11 164,50
setiembre de 2017, se llevar a cabo la Segunda Ronda Viticos (US$ 385,00 x 06 das x 3 personas) : US$ 6 930,00
de Negociacin del Tratado de Libre Comercio Per -
Australia, donde se abordarn los siguientes temas: ngela Juliana Vizcarra Pacheco:
Compras Pblicas, Inversin, Propiedad Intelectual,
Pasajes : US$ 4 204,94
Reglas de Origen, Entrada Temporal de Personas de
Viticos (US$ 385,00 x 07 das) : US$ 2 695,00
Negocios, Servicios Financieros, Medidas Disconformes,
Acceso a Mercados y Defensa Comercial, las cuales se Roxana Milagros Reyna Pacheco
espera evaluar los avances de los grupos de negociacin,
explorar reas de consenso para cada tema y definir los Pasajes : US$ 2 846,96
prximos pasos en la negociacin; Viticos (US$ 385,00 x 06 das) : US$ 2 310,00
Que, asimismo, con el objetivo de continuar con el
anlisis y la discusin respecto de las opciones que Daisy Jennifer Olrtegui Marky, Karina Nicole Tejada Castro y Luca Sabina Daz
permiten poner en vigor el TPP, los altos funcionarios de los Grate:
pases miembros del Tratado de Asociacin Transpacfico
(TPP) acordaron sostener una segunda reunin en la Pasajes (US$ 3 414,87 x 03 personas) : US$ 10 244,61
ciudad de Sdney, Mancomunidad de Australia del 28 al Viticos (US$ 385,00 x 06 das x 03 personas) : US$ 6 930,00
30 de agosto de 2017;
Que, el Viceministro de Comercio Exterior ha solicitado Jos Luis Cano Cceres:
que se autorice el viaje de un grupo de profesionales que
prestan servicios al Viceministerio de Comercio Exterior, Pasajes : US$ 2 999,97
para que en representacin del MINCETUR participen en Viticos (US$ 385,00 x 04 das) : US$ 1 540,00
las reuniones antes mencionadas;
De conformidad con la Ley N 30518, Ley de ngela Rossina Guerra Sifuentes:
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017,
Pasajes : US$ 3 542,76
la Ley N 27790, Ley de Organizacin y Funciones del
Viticos (US$ 385,00 x 03 das) : US$ 1 155,00
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR,
la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin de viajes Vanessa Del Carmen Rivas Plata Saldarriaga
al exterior de los servidores y funcionarios pblicos, sus
modificatorias, y su Reglamento aprobado por Decreto Pasajes : US$ 3 599,40
Supremo N 047-2002-PCM, modificado por el Decreto Viticos (US$ 385,00 x 05 das) : US$ 1 925,00
Supremo N 056-2013-PCM.
Artculo 4.- Dentro de los quince (15) das calendario
SE RESUELVE: siguientes a su retorno al pas, el personal cuyo viaje
se autoriza mediante los artculos 1 y 2 de la presente
Artculo 1.- Autorizar el viaje a las ciudades de Resolucin, presentar al Ministro de Comercio Exterior
Sdney y Canberra, Mancomunidad de Australia, del 25 y Turismo, un informe detallado sobre las acciones
de agosto al 03 de setiembre de 2017, de los seores realizadas y resultados obtenidos en las reuniones a
Gerardo Antonio Meza Grillo, John Ramiro Cusipuma las que asistirn; asimismo, presentarn la rendicin de
Frisancho, Hctor Augusto Zevallos Urquieta y ngela cuentas de acuerdo a Ley.
Juliana Vizcarra Pacheco, profesionales que prestan Artculo 5.- La presente Resolucin no libera ni
servicios al Viceministerio de Comercio Exterior, para exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros,
que en representacin del MINCETUR, participen en la cualquiera sea su clase o denominacin.
Reunin de Altos Funcionarios del Tratado del Asociacin
Transpacfico y Segunda Ronda de Negociacin del Regstrese, comunquese y publquese.
Tratado de Libre Comercio Per-Australia, a que se
refiere la parte considerativa de la presente Resolucin EDUARDO FERREYROS KPPERS
Ministerial. Ministro de Comercio Exterior y Turismo
Artculo 2.- Autorizar el viaje a la ciudad de
Canberra, Mancomunidad de Australia, del siguiente 1557631-1
8 NORMAS LEGALES Viernes 25 de agosto de 2017 / El Peruano

emisin de informes, que deben servir de base para las


CULTURA decisiones de otras entidades;
De conformidad con la Ley N 29158, Ley Orgnica
del Poder Ejecutivo; la Ley N 29565, Ley de Creacin del
Crean Grupo de Trabajo encargado de Ministerio de Cultura; y su Reglamento de Organizacin y
revisar documentacin para la elaboracin Funciones, aprobado por Decreto Supremo N 005-2013-MC;
de propuesta de Reglamento Especfico de SE RESUELVE
la quebrada y acantilados de Barranco, la
actualizacin del Reglamento de la Zona Artculo 1.- Creacin del Grupo de Trabajo
Crase el Grupo de Trabajo encargado de la revisin
Monumental del distrito y del ndice de de la documentacin tcnica y normativa que se requiera
Usos para las actividades urbanas para la elaboracin de una propuesta de Reglamento
Especfico de la quebrada y acantilados de Barranco, la
RESOLUCIN MINISTERIAL actualizacin del Reglamento de la Zona Monumental de
N 297-2017-MC dicho distrito y del ndice de Usos para las actividades
urbanas que no se encuentran contempladas en el citado
Lima, 24 de agosto de 2017 Reglamento.
VISTO, el Informe N 000490-2017/DGPC/VMPCIC/ Artculo 2.- Conformacin del Grupo de Trabajo
MC de la Direccin General de Patrimonio Cultural; y, El Grupo de Trabajo a que se refiere el artculo
precedente estar integrado por:
CONSIDERANDO:
- El/La Director/a General de la Direccin General de
Que, mediante la Ley N 29565, se crea el Ministerio Patrimonio Cultural, o su representante, quien lo presidir.
de Cultura como organismo del Poder Ejecutivo con - El/La Director/a de la Direccin de Patrimonio
personera jurdica de derecho pblico, que ejerce Histrico Inmueble del Ministerio de Cultura, o su
competencias y funciones sobre las reas programticas representante, quien actuar como Secretario Tcnico.
de accin referidas al patrimonio cultural de la nacin, - Dos (2) representantes de la Municipalidad de
material e inmaterial; la creacin cultural contempornea Barranco.
y artes vivas; la gestin cultural e industrias culturales; y, - Un (1) representante de la Autoridad del Proyecto
la pluralidad tnica y cultural de la nacin; Costa Verde.
Que, el artculo 51 del Reglamento de Organizacin - Un (1) representante del Colegio de Arquitectos del
y Funciones del Ministerio de Cultura, aprobado por Per Regin Lima.
Decreto Supremo N 005-2013-MC, seala que la - Un (1) representante del Consejo Nacional del
Direccin General de Patrimonio Cultural es el rgano Colegio de Arquitectos del Per.
de lnea encargado de disear, proponer y conducir la - Un (1) representante del Instituto Metropolitano de
ejecucin de las polticas, planes, estrategias, programas Planificacin.
y proyectos para una adecuada gestin, registro, - Un (1) representante del Colegio de Ingenieros del
inventario, investigacin, conservacin, presentacin, Per.
puesta en uso social, promocin y difusin del patrimonio - Un (1) representante de la Asociacin de Propietarios
cultural, con excepcin del patrimonio mueble y del Malecn Mariscal Ramn Castilla.
patrimonio arqueolgico inmueble, para promover el - Un (1) representante de la Asociacin Decisin
fortalecimiento de la identidad cultural del pas; Ciudadana.
Que, a travs del documento de Visto, la Direccin
General de Patrimonio Cultural seala que se ha advertido Artculo 3.- Designacin de representantes
que no se cuenta con reglamentacin especfica de los Las organizaciones debern acreditar a su
acantilados de Barranco que integran la Zona Monumental representante titular y alterno/a, mediante comunicacin
del citado distrito, por lo que resulta necesario implementar escrita dirigida a la Secretara Tcnica del Grupo de
la normatividad que regule los aspectos tcnicos a considerar Trabajo.
durante la evaluacin, a fin de no alterar la relacin de la zona Los integrantes del Grupo de Trabajo ejercern el
urbana con el paisaje cultural circundante, conformado por la cargo ad honorem.
quebrada y acantilados de dicha Zona Monumental;
Que, asimismo, la Direccin General de Patrimonio Artculo 4.- Funciones del Grupo de Trabajo
Cultural manifiesta que resulta necesaria la revisin del Constituyen funciones del Grupo de Trabajo, las
Reglamento vigente de la Zona Monumental de Barranco, siguientes:
aprobado mediante Resolucin Directoral Ejecutiva N
739/INC de fecha 18 de diciembre de 2000, as como de 1. Revisin de la Normativa de la Autoridad del
la Ordenanza N 343-MML publicada el 25 de octubre de Proyecto Costa Verde (APCV), del Reglamento de la Zona
2001, que aprueba la actualizacin de Zonificacin y Zona Monumental de Barranco, de los planos de Zonificacin,
Monumental del distrito de Barranco al ao 2010, ratificada del Plan Regulador del Distrito de Barranco, entre otra
mediante la Ordenanza N 1076-MML, publicada el 08 de informacin tcnica y normas vinculantes.
octubre de 2007; toda vez que los parmetros actuales 2. Proponer acciones y presentar propuestas para las
no son concordantes con el medio fsico ni el perfil o intervenciones en la quebrada y en los acantilados de
silueta del paisaje urbano que conforman los inmuebles la Zona Monumental de Barranco, considerando reas
contextuales y los Ambientes Urbano Monumentales; y de reserva paisajstica y rea intangible establecida
adems, precisa que se requiere actualizar el ndice de por la Autoridad del Proyecto Costa Verde, entre otras
Usos para las actividades urbanas que no se encuentran restricciones a tener en cuenta por las caractersticas
contempladas en el citado Reglamento; topogrficas, estudios especiales que requiera el sector y
Que, en ese sentido, la citada Direccin General solicita rea de influencia; asimismo, contemplar el procedimiento
la creacin de un Grupo de Trabajo que brinde las facilidades de habilitacin preliminar.
para la revisin de la documentacin tcnica y normativa 3. Presentar propuestas para la actualizacin del
que se requiera para la elaboracin de una propuesta Reglamento de la Zona Monumental de Barranco, en aspectos
de Reglamento Especfico de la quebrada y acantilados no precisados en la normatividad vigente, tales como:
de Barranco, la actualizacin del Reglamento de la Zona
Monumental de dicho distrito y del ndice de Usos; - Altura de edificacin en Ambientes Urbano
Que, el artculo 35 de la Ley N 29158, Ley Orgnica Monumentales.
del Poder Ejecutivo, establece que se puede encargar a - Construcciones en acantilados.
Grupos de Trabajo las funciones que no correspondan - Retiros.
a las Comisiones del Poder Ejecutivo, es decir, aquellas - Usos de azoteas.
distintas a las de seguimiento, fiscalizacin, propuesta o - Techos verdes.
El Peruano / Viernes 25 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 9
- Espacios pblicos. derechos e intereses de los administrados, con sujecin
al ordenamiento constitucional;
4. Presentar una propuesta de Actualizacin de ndice Que, mediante Decreto Legislativo N 1256, Decreto
de Usos. Legislativo que aprueba la Ley de Prevencin y Eliminacin de
5. Elaborar un Informe Final conteniendo los resultados Barreras Burocrticas, se establece el rgimen jurdico para la
y propuestas del grupo de trabajo. prevencin y la eliminacin de barreras burocrticas ilegales
y/o carentes de razonabilidad, que restrinjan u obstaculicen
Artculo 5.- Colaboracin, asesoramiento y apoyo el acceso o la permanencia de los agentes econmicos en el
Para el cumplimiento de sus funciones, el Grupo de mercado y/o que constituyan incumplimientos de las normas
Trabajo podr invitar a participar a representantes de otras y/o principios que garantizan la simplificacin administrativa;
instituciones pblicas o privadas, con el objeto de obtener Que, mediante Decreto Legislativo N 1272, Decreto
aportes y apoyo para el cumplimiento de sus funciones. Legislativo que modifica la Ley N 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General y deroga la Ley N
Artculo 6.- De la Instalacin y aprobacin de Plan 29060, Ley del Silencio Administrativo, se busca optimizar la
de Trabajo regulacin de los principios del procedimiento administrativo
El Grupo de Trabajo se instalar en un plazo que no con el fin de tutelar el derecho de los administrados; optimizar
exceder de veinte (20) das hbiles contados desde la el alcance de la norma concerniente a la documentacin
publicacin de la presente resolucin y, en los diez (10) prohibida de solicitar a los administrados; formular una mejor
das hbiles siguientes, aprobar el Plan de Trabajo regulacin sobre los silencios administrativos y sus efectos;
respectivo. entre otras medidas;
Que, mediante Decreto Legislativo N 1310, se
Artculo 7.- Plazo de Vigencia aprueban medidas adicionales de simplificacin
El plazo de vigencia del Grupo de Trabajo ser de administrativa, las cuales permitirn atender de mejor
cinco (5) meses, contados desde el da siguiente de su manera los requerimientos de los pensionistas, adultos
instalacin. mayores y ciudadanos de menores recursos econmicos;
Que, mediante Decreto Supremo N 006-2017-JUS,
Artculo 8.- De los gastos del Grupo de Trabajo se aprueba el Texto nico Ordenado de la Ley N 27444,
El cumplimiento de las funciones del Grupo de Trabajo Ley del Procedimiento Administrativo General, en atencin
no demandar recursos adicionales al Tesoro Pblico. a lo establecido en la Sexta Disposicin Complementaria
Transitoria del Decreto Legislativo N 1272;
Regstrese, comunquese y publquese. Que, mediante Decreto Supremo N 051-2017-
PCM, se ampla la informacin para la implementacin
SALVADOR DEL SOLAR LABARTHE progresiva de la interoperabilidad en beneficio del
Ministro de Cultura ciudadano, en el marco del Decreto Legislativo N 1246;
Que, asimismo, mediante el Decreto Supremo N 067-
1558332-1 2017-PCM, se establece el plazo para la interoperabilidad
de las entidades de la administracin pblica distintas a
las comprendidas en el Poder Ejecutivo, y se emiten otras
disposiciones para la implementacin de la interoperabilidad
ECONOMIA Y FINANZAS regulada por el Decreto Legislativo N 1246;
Que, el numeral 39.3 del artculo 39 del Texto nico
Modifican el Texto nico de Procedimientos Ordenado de la Ley N 27444, seala que las disposiciones
Administrativos - TUPA de la Oficina de concernientes a la eliminacin de procedimientos o
requisitos o a la simplificacin de los mismos, podrn
Normalizacin Previsional - ONP aprobarse por Resolucin Ministerial, Norma Regional de
rango equivalente o Decreto de Alcalda, segn se trate de
RESOLUCIN MINISTERIAL entidades dependientes del Gobierno Central, Gobiernos
N 295-2017-EF/10 Regionales o Locales, respectivamente;
Que, asimismo, el numeral 43.5 del artculo 43 de la
Lima, 22 de agosto de 2017 mencionada norma establece que una vez aprobado el
Texto nico de Procedimientos Administrativos - TUPA,
CONSIDERANDO: toda modificacin que no implique la creacin de nuevos
procedimientos, incremento de derechos de tramitacin
Que, mediante Decreto Ley N 25967, modificado por la o requisitos, se debe realizar por Resolucin Ministerial
Ley N 26323, se crea la Oficina de Normalizacin Previsional del Sector;
- ONP, reestructurada integralmente a travs de la Ley N Que, mediante Oficio N 580-2017-GG/ONP, la
28532 y su Reglamento aprobado con Decreto Supremo N Gerencia General de la ONP remite a este Ministerio el
118-2006-EF, siendo definida como un Organismo Pblico proyecto de modificacin del TUPA de la ONP, en el marco
Tcnico Especializado del Sector Economa y Finanzas, que normativo de la simplificacin administrativa, adjuntando
tiene a su cargo la administracin del Sistema Nacional de entre otros documentos, el Informe Tcnico N 001-2017-
Pensiones a que se refiere el Decreto Ley N 19990; as como OPG.PL/ONP, emitido por la Oficina de Planeamiento,
el Decreto Ley N 18846, que regula exclusivamente el seguro Presupuesto y Evaluacin de la Gestin, mediante el cual
por Accidentes de Trabajo y Enfermedades Profesionales; la se sustenta el proyecto de TUPA en mencin;
Ley N 30003, que regula el Rgimen Especial de Seguridad Que, por lo expuesto en los considerandos precedentes,
Social para los Trabajadores y Pensionistas Pesqueros; resulta necesario aprobar la modificacin del TUPA de la ONP
y, otros regmenes previsionales a cargo del Estado, que le vigente, a fin de adecuarla a las normas legales emitidas,
sean encargados conforme a ley; eliminando o modificando determinados procedimientos,
Que, mediante Decreto Supremo N 120-2015-EF se requisitos y costos, brindando una mejor atencin al ciudadano
aprob el Texto nico de Procedimientos Administrativos y dando cumplimiento a las normas precitadas;
- TUPA de la Oficina de Normalizacin Previsional ONP, De conformidad, con la Ley N 29158, Ley Orgnica
el cual cuenta con 29 procedimientos administrativos del Poder Ejecutivo; el Decreto Supremo N 006-2017-JUS,
y 1 servicio prestado en exclusividad, que como anexo que aprueba el Texto nico Ordenado de la Ley N 27444,
forman parte integrante del citado Decreto Supremo; Ley del Procedimiento Administrativo General; el Decreto
Que, mediante Decreto Legislativo N 1246, Decreto Supremo N 079-2007-PCM, que aprueba los lineamientos
Legislativo que aprueba diversas medidas de Simplificacin para elaboracin y aprobacin de TUPA y establecen
Administrativa, se establece un primer grupo de medidas disposiciones para el cumplimiento de la Ley de Silencio
de simplificacin administrativa, que permiten dotar al Administrativo; el Decreto Supremo N 062-2009-PCM,
rgimen jurdico que rige a la Administracin Pblica, que aprueba el Formato del TUPA y establece precisiones
de disposiciones a favor del ciudadano en funcin a la para su aplicacin; y, el Decreto Supremo N 117-2014-EF,
simplificacin, eficacia, eficiencia, celeridad y equidad en Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de
los procedimientos administrativos, garantizando as los Economa y Finanzas;
10 NORMAS LEGALES Viernes 25 de agosto de 2017 / El Peruano

SE RESUELVE: aprobacin del Cuadro de Puestos de la Entidad CPE,


modificada por la Resolucin de Presidencia Ejecutiva N
Artculo 1.- Modificacin del TUPA de la ONP 057-2016-SERVIR-PE, que establece normas tcnicas
Modifquese el Texto nico de Procedimientos y procedimientos de observancia obligatoria que las
Administrativos - TUPA de la Oficina de Normalizacin entidades pblicas deben seguir para la elaboracin y
Previsional - ONP, aprobado con Decreto Supremo N 120- aprobacin del Cuadro de Puesto de la Entidad CPE;
2015-EF, el cual cuenta con 23 procedimientos administrativos Que, de acuerdo con el numeral 7.5 de la Directiva
y 1 servicio prestado en exclusividad, que como anexo forma N 002-2015-SERVIR/GDSRH, el Cuadro de Asignacin
parte integrante de la presente Resolucin Ministerial. Provisional - CAP Provisional es el documento de gestin
institucional de carcter temporal que contiene cargos
Artculo 2.- Publicacin del TUPA definidos y aprobados por la Entidad, sobre la base de su
Publquese la presente Resolucin Ministerial en el Diario estructura orgnica vigente prevista en su Reglamento de
Oficial El Peruano. Asimismo, el TUPA y los formularios Organizacin y Funciones ROF o Manual de Operaciones,
debern ser publicados en el Portal Web del Diario Oficial El segn corresponda, cuya finalidad es viabilizar la operacin
Peruano (www.elperuano.com.pe), en el Portal Institucional de las entidades pblicas durante el periodo de transicin
de la Oficina de Normalizacin Previsional - ONP (www.onp. del Sector Pblico al Rgimen del Servicio Civil, previsto en
gob.pe) y en el Portal de Servicios al Ciudadano y Empresas la Ley N 30057, siendo procedente su aprobacin en tanto
- PSCE (www.serviciosalciudadano.gob.pe). la entidad no haya aprobado su Cuadro de Puestos de la
Entidad CPE;
Regstrese, comunquese y publquese. Que, de acuerdo con el numeral 1.1 del Anexo N 4 de
la Directiva N 002-2015-SERVIR/GDSRH, son supuestos
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI que habilitan la aprobacin del Cuadro de Asignacin
Ministro de Economa y Finanzas Provisional CAP Provisional, la reasignacin de
funciones existentes dentro de una entidad, situacin que
1557713-1 resulta aplicable a la PROINVERSIN, segn lo sustenta
la entidad y ha sido validado por SERVIR en el Informe
* El TUPA se publica en la pgina WEB del Diario Oficial El Peruano, Tcnico N 210-2017-SERVIR/GDSRH;
seccin Normas Legales. Que, de acuerdo a los numerales 4.1 y 4.2 del
Anexo N 4 de la mencionada Directiva, la aprobacin
del Cuadro de Asignacin de Personal Provisional
CAP Provisional para los organismos tcnicos
Aprueban Cuadro para Asignacin de especializados se realiza por resolucin ministerial
Personal Provisional - CAP Provisional de del sector correspondiente, previo informe de opinin
la Agencia de Promocin de la Inversin favorable que emita SERVIR;
Que, a travs del Oficio N 1187-2017-SERVIR/PE el
Privada - PROINVERSIN Presidente Ejecutivo de SERVIR remite el Informe Tcnico
N 210-2017-SERVIR/GDSRH emitido por la Gerencia de
RESOLUCIN MINISTERIAL Desarrollo del Sistema de Recursos Humanos, en el cual
N 296-2017-EF/10 se concluye que el proyecto de Cuadro de Asignacin de
Personal Provisional CAP Provisional de PROINVERSIN
Lima, 22 de agosto de 2017 se enmarca en las situaciones contempladas en la referida
Directiva, habindose elaborado tomando en cuenta la
CONSIDERANDO: informacin sobre cargos estructurales, la clasificacin y
Que, mediante Decreto legislativo N 1251, Decreto cdigos y respetando los lmites porcentuales dispuestos
Legislativo que modifica el Decreto Legislativo N 1224, en los dispositivos normativos y sus documentos de gestin
Ley Marco de Promocin de la Inversin Privada mediante vigentes;
Asociaciones Pblico Privadas y Proyectos en Activos, se crea Que, en mrito a las consideraciones expuestas, resulta
el Sistema Nacional de Promocin de la Inversin Privada; necesario aprobar el Cuadro de Asignacin de Personal
Que, la Sexta Disposicin Complementaria Final del Provisional CAP Provisional de PROINVERSIN, en
Decreto Legislativo N 1251, le otorg a la Agencia de concordancia con su estructura orgnica vigente;
Promocin de la Invn Privada PROINVERSIN un De conformidad con el Decreto Legislativo N
plazo de doscientos cuarenta (240) das para realizar 1224, Ley Marco de Promocin de la Inversin Privada
las reformas, cambios o reorganizaciones que fueran mediante Asociaciones Pblico Privadas y Proyectos
necesarias para optimizar sus recursos y funciones; en Activos; el Decreto Supremo N 185-2017-MEF,
Que, adems, mediante la Sexta Disposicin Reglamento de Organizacin y Funciones de la Agencia
Complementaria Transitoria del Decreto Supremo N 068- de Promocin de la Inversin Privada; y la Directiva N
2017-EF, modificada por el artculo 2 del Decreto Supremo 002-2015-SERVIR/GDSRH Normas para la gestin del
N 155-2017-EF, se establece un plazo hasta por noventa proceso de administracin de puestos y elaboracin y
(90) das calendario, contados a partir del da siguiente aprobacin del Cuadro de Puestos de la Entidad CPE,
de la vigencia del Decreto Legislativo N 1251, para que aprobada mediante Resolucin de Presidencia Ejecutiva
PROINVERSIN pueda mantener, total o parcialmente, N 304-2015-SERVIR-PE y modificada por Resolucin de
las funciones de su estructura organizacional; Presidencia Ejecutiva N 057-2016-SERVIR-PE;
Que, en este contexto, mediante Decreto Supremo N
185-2017-MEF, se aprob el Reglamento de Organizacin SE RESUELVE:
y Funciones de PROINVERSIN, establecindose una
nueva estructura orgnica de la entidad; Artculo 1.- Aprobar el Cuadro para Asignacin de
Que, si bien conforme a la Cuarta Disposicin Personal Provisional CAP Provisional de la Agencia de
Complementaria Final de la Ley N 30057, Ley del Servicio Promocin de la Inversin Privada PROINVERSIN,
Civil, se crea el Cuadro de Puestos de la Entidad CPE conforme al Anexo que forma parte integrante de la presente
como instrumento de gestin que reemplaza al Cuadro de Resolucin.
Asignacin de Personal CAP y al Presupuesto Analtico de Artculo 2.- Disponer la publicacin de la presente
Personal PAP, la Duodcima Disposicin Complementaria resolucin y su Anexo en el portal institucional de la
Transitoria del Reglamento General de la citada Ley prev Agencia de Promocin de la Inversin Privada (www.
que mediante la Directiva de la Autoridad Nacional del proinversin.gob.pe), y en el Portal del Estado Peruano
Servicio Civil SERVIR, se establecer la progresividad de la (www.peru.gob.pe), en la misma fecha de publicacin de
implementacin de la aprobacin de los cuadros de puestos la presente resolucin en el Diario Oficial El Peruano.
de las entidades;
Que, mediante Resolucin de Presidencia Ejecutiva Regstrese, comunquese y publquese.
N 304-2015-SERVIR-PE, se aprob la Directiva N
002-2015-SERVIR/GDSRH, Normas para la gestin del FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
proceso de administracin de puestos, elaboracin y Ministro de Economa y Finanzas
El Peruano / Viernes 25 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 11
ANEXO 4-B

FORMATO N 1

CUADRO PARA ASIGNACIN DE PERSONAL PROVISIONAL

ENTIDAD: AGENCIA DE PROMOCIN DE LA INVERSIN PRIVADA - PROINVERSIN


SECTOR: ECONOMA Y FINANZAS

I. DENOMINACIN DEL RGANO: DIRECCIN EJECUTIVA


I.0 DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGANICA:
SITUACIN DEL
CARGO CARGO DE
N ORDEN CARGO ESTRUCTURAL CDIGO CLASIFICACIN TOTAL
CONFIANZA
O P
001 DIRECTOR (A) EJECUTIVO (A) 055.01.00.01 FP 1 1
002-003 ASESOR (A) 055.01.00.02 EC 2 1 1 2
004-005 PROFESIONAL V 055.01.00.05 SP-ES 2 2
006 PROFESIONAL II 055.01.00.05 SP-ES 1 1
007 ASISTENTE EJECUTIVO (A) 055.01.00.06 SP-AP 1 1
008 CHOFER 055.01.00.06 SP-AP 1 1
009 CONSERJE 055.01.00.06 SP-AP 1 1
TOTAL RGANO 9 6 3 2
.
II. DENOMINACIN DEL RGANO: SECRETARA GENERAL
II.0 DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGANICA:
SITUACIN DEL
CARGO CARGO DE
N ORDEN CARGO ESTRUCTURAL CDIGO CLASIFICACIN TOTAL
CONFIANZA
O P
010 SECRETARIO (A) GENERAL 055.02.00.02 EC 1 1 1
011 ASESOR (A) 055.02.00.02 EC 1 1 1
012 JEFE (A) DE REA 055.02.00.04 SP-EJ 1 1
013 PROFESIONAL III 055.02.00.05 SP-ES 1 1
014 PROFESIONAL I 055.02.00.05 SP-ES 1 1
015-016 ASISTENTE II 055.02.00.06 SP-AP 2 2
017-018 ASISTENTE I 055.02.00.06 SP-AP 2 2
019-020 ASISTENTE EJECUTIVO (A) 055.02.00.06 SP-AP 2 2
021 CHOFER 055.02.00.06 SP-AP 1 1
022-023 CONSERJE 055.02.00.06 SP-AP 2 2
TOTAL RGANO 14 14 0 2

III. DENOMINACIN DEL RGANO: RGANO DE CONTROL INSTITUCIONAL


III.0 DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGANICA:
SITUACIN DEL
CARGO CARGO DE
N ORDEN CARGO ESTRUCTURAL CDIGO CLASIFICACIN TOTAL
CONFIANZA
O P
024 SUPERVISOR (A) 055.03.00.04 SP-EJ 1 1
025-027 PROFESIONAL II 055.03.00.05 SP-ES 3 3
028 PROFESIONAL I 055.03.00.05 SP-ES 1 1
029 SECRETARIA 055.03.00.06 SP-AP 1 1
TOTAL RGANO 6 5 1 0
.
IV. DENOMINACIN DEL RGANO: OFICINA DE ASESORA JURDICA
IV.0 DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGANICA:
SITUACIN DEL
CARGO CARGO DE
N ORDEN CARGO ESTRUCTURAL CDIGO CLASIFICACIN TOTAL
CONFIANZA
O P
030 JEFE (A) DE OFICINA 055.04.00.02 EC 1 1 1
031 SUB JEFE DE OFICINA 055.04.00.04 SP-EJ 1 1
032-033 PROFESIONAL IV 055.04.00.05 SP-ES 2 1 1
034-035 PROFESIONAL II 055.04.00.05 SP-ES 2 2
036 PROFESIONAL I 055.04.00.05 SP-ES 1 1
037 SECRETARIA 055.04.00.06 SP-AP 1 1
TOTAL RGANO 8 7 1 1
12 NORMAS LEGALES Viernes 25 de agosto de 2017 / El Peruano

V. DENOMINACIN DEL RGANO: OFICINA DE PLANEAMIENTO Y PRESUPUESTO


V.0 DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGANICA:
SITUACIN DEL
CARGO CARGO DE
N ORDEN CARGO ESTRUCTURAL CDIGO CLASIFICACIN TOTAL
CONFIANZA
O P
038 JEFE (A) DE OFICINA 055.05.00.03 SP-DS 1 1
039 SUB JEFE DE OFICINA 055.05.00.04 SP-EJ 1 1
040 PROFESIONAL IV 055.05.00.05 SP-ES 1 1
041-043 PROFESIONAL II 055.05.00.05 SP-ES 3 3
TOTAL RGANO 6 4 2 0
.
VI. DENOMINACIN DEL RGANO: OFICINA DE INTEGRIDAD Y TRANSPARENCIA
VI.0 DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGANICA:
SITUACIN DEL
CARGO CARGO DE
N ORDEN CARGO ESTRUCTURAL CDIGO CLASIFICACIN TOTAL
CONFIANZA
O P
044 JEFE (A) DE OFICINA 055.06.00.03 SP-DS 1 1
TOTAL RGANO 1 0 1 0
.
VII. DENOMINACIN DEL RGANO: OFICINA DE ADMINISTRACIN
VII.0 DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGANICA:
SITUACIN DEL
CARGO CARGO DE
N ORDEN CARGO ESTRUCTURAL CDIGO CLASIFICACIN TOTAL
CONFIANZA
O P
045 JEFE (A) DE OFICINA 055.07.00.02 EC 1 1 1
046-049 JEFE DE REA 055.07.00.04 SP-EJ 4 3 1
050 PROFESIONAL IV 055.07.00.05 SP-ES 1 1
051-062 PROFESIONAL II 055.07.00.05 SP-ES 12 9 3
063-068 PROFESIONAL I 055.07.00.05 SP-ES 6 6
069-070 ASISTENTE II 055.07.00.06 SP-AP 2 2
071-074 ASISTENTE I 055.07.00.06 SP-AP 4 4
075 SECRETARIA 055.07.00.06 SP-AP 1 1
076 CHOFER 055.07.00.06 SP-AP 1 1
TOTAL RGANO 32 27 5 1
.
VIII. DENOMINACIN DEL RGANO: OFICINA DE COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONAL
VIII.0 DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGANICA:
SITUACIN DEL
CARGO CARGO DE
N ORDEN CARGO ESTRUCTURAL CDIGO CLASIFICACIN TOTAL
CONFIANZA
O P
077 JEFE (A) DE OFICINA 055.08.00.03 SP-DS 1 1
078 PROFESIONAL IV 055.08.00.05 SP-ES 1 1
079 PROFESIONAL III 055.08.00.05 SP-ES 1 1
080-081 PROFESIONAL II 055.08.00.05 SP-ES 2 2
082 ASISTENTE I 055.08.00.06 SP-AP 1 1
083 SECRETARIA 055.08.00.06 SP-AP 1 1
TOTAL RGANO 7 4 3 0
.
IX. DENOMINACIN DEL RGANO: DIRECCIN DE PORTAFOLIO DE PROYECTOS
IX.0 DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGANICA:
SITUACIN DEL
CARGO CARGO DE
N ORDEN CARGO ESTRUCTURAL CDIGO CLASIFICACIN TOTAL
CONFIANZA
O P
084 DIRECTOR (A) DE LNEA 055.09.00.02 EC 1 1 1
085 DIRECTOR (A) DE PROYECTO 055.09.00.02 EC 1 1 1
086-102 DIRECTOR (A) DE PROYECTO 055.09.00.03 SP-DS 17 7 10
103 PROFESIONAL V 055.09.00.05 SP-ES 1 1
104 SECRETARIA 055.09.00.06 SP-AP 1 1
105 CONSERJE 055.09.00.06 SP-AP 1 1
TOTAL RGANO 22 10 12 2
El Peruano / Viernes 25 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 13
IX. DENOMINACIN DEL RGANO: DIRECCIN DE PORTAFOLIO DE PROYECTOS
IX.1 DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGANICA: SUB DIRECCIN DE SERVICIOS A LOS PROYECTOS
SITUACIN DEL
CARGO CARGO DE
N ORDEN CARGO ESTRUCTURAL CDIGO CLASIFICACIN TOTAL
CONFIANZA
O P
106 SUB DIRECTOR (A) DE LNEA 055.09.01.04 SP-EJ 1 1
107-109 JEFE (A) DE UNIDAD 055.09.01.04 SP-EJ 3 3
110-118 PROFESIONAL IV 055.09.01.05 SP-ES 9 5 4
119-130 PROFESIONAL III 055.09.01.05 SP-ES 12 10 2
131-150 PROFESIONAL II 055.09.01.05 SP-ES 20 17 3
151-153 PROFESIONAL I 055.09.01.05 SP-ES 3 3
154-159 SECRETARIA 055.09.01.06 SP-AP 6 6
TOTAL UNIDAD ORGNICA 54 42 12 0

IX. DENOMINACIN DEL RGANO: DIRECCIN DE PORTAFOLIO DE PROYECTOS


IX.2 DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGANICA: SUB DIRECCIN DE ASUNTOS SOCIALES Y AMBIENTALES
SITUACIN DEL
CARGO CARGO DE
N ORDEN CARGO ESTRUCTURAL CDIGO CLASIFICACIN TOTAL
CONFIANZA
O P
160 SUB DIRECTOR (A) DE LNEA 055.09.02.04 SP-EJ 1 1
161-162 JEFE (A) DE UNIDAD 055.09.02.04 SP-EJ 2 2
163-164 PROFESIONAL IV 055.09.02.05 SP-ES 2 1 1
165-166 PROFESIONAL III 055.09.02.05 SP-ES 2 1 1
167-168 PROFESIONAL II 055.09.02.05 SP-ES 2 1 1
169-170 PROFESIONAL I 055.09.02.05 SP-ES 2 2
TOTAL UNIDAD ORGNICA 11 5 6 0

IX. DENOMINACIN DEL RGANO: DIRECCIN DE PORTAFOLIO DE PROYECTOS


IX.3 DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGANICA: SUB DIRECCIN DE GESTIN DEL CONOCIMIENTO
SITUACIN DEL
CARGO CARGO DE
N ORDEN CARGO ESTRUCTURAL CDIGO CLASIFICACIN TOTAL
CONFIANZA
O P
171 SUB DIRECTOR (A) DE LNEA 055.09.03.04 SP-EJ 1 1
172-173 PROFESIONAL IV 055.09.03.05 SP-ES 2 2
174 PROFESIONAL III 055.09.03.05 SP-ES 1 1
175 PROFESIONAL II 055.09.03.05 SP-ES 1 1
176 PROFESIONAL I 055.09.03.05 SP-ES 1 1
177 SECRETARIA 055.09.03.06 SP-AP 1 1
178 CONSERJE 055.09.03.06 SP-AP 1 1
TOTAL UNIDAD ORGNICA 8 5 3 0

IX. DENOMINACIN DEL RGANO: DIRECCIN DE PORTAFOLIO DE PROYECTOS


IX.4 DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGANICA: SUB DIRECCIN DE FORMULACIN DE PROYECTOS DE INVERSIN
SITUACIN DEL
CARGO CARGO DE
N ORDEN CARGO ESTRUCTURAL CDIGO CLASIFICACIN TOTAL
CONFIANZA
O P
179 SUB DIRECTOR (A) DE LNEA 055.09.04.04 SP-EJ 1 1
180 PROFESIONAL IV 055.09.04.05 SP-ES 1 1
181 PROFESIONAL III 055.09.04.05 SP-ES 1 1
TOTAL UNIDAD ORGNICA 3 1 2 0

IX. DENOMINACIN DEL RGANO: DIRECCIN DE PORTAFOLIO DE PROYECTOS


IX.5 DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGANICA: SUB DIRECCIN DE EJECUCIN OPORTUNA DE LA INVERSIN
SITUACIN DEL
CARGO CARGO DE
N ORDEN CARGO ESTRUCTURAL CDIGO CLASIFICACIN TOTAL
CONFIANZA
O P
182 SUB DIRECTOR (A) DE LNEA 055.09.05.04 SP-EJ 1 1
183 PROFESIONAL IV 055.09.05.05 SP-ES 1 1
TOTAL UNIDAD ORGNICA 2 0 2 0
14 NORMAS LEGALES Viernes 25 de agosto de 2017 / El Peruano

X. DENOMINACIN DEL RGANO: DIRECCIN ESPECIAL DE PROYECTOS


X.0 DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGANICA:
SITUACIN DEL
CARGO CARGO DE
N ORDEN CARGO ESTRUCTURAL CDIGO CLASIFICACIN TOTAL
CONFIANZA
O P
184 DIRECTOR (A) DE LNEA 055.10.00.02 EC 1 1 1
185 SUB DIRECTOR (A) DE LNEA 055.10.00.02 EC 1 1 1
186-188 DIRECTOR (A) DE PROYECTO 055.10.00.02 EC 3 3 3
189-191 DIRECTOR (A) DE PROYECTO 055.10.00.03 SP-DS 3 1 2
192-194 PROFESIONAL IV 055.10.00.05 SP-ES 3 3
195-198 PROFESIONAL III 055.10.00.05 SP-ES 4 4
199-200 PROFESIONAL II 055.10.00.05 SP-ES 2 2
201 PROFESIONAL I 055.10.00.05 SP-ES 1 1
202 SECRETARIA 055.10.00.06 SP-AP 1 1
TOTAL RGANO 19 5 14 5

XI DENOMINACIN DEL RGANO: DIRECCIN DE SERVICIOS AL INVERSIONISTA


XI.0 DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGANICA:
SITUACIN DEL
CARGO CARGO DE
N ORDEN CARGO ESTRUCTURAL CDIGO CLASIFICACIN TOTAL
CONFIANZA
O P
203 DIRECTOR (A) DE LNEA 055.11.00.02 EC 1 1 1
204-205 SUB DIRECTOR (A) DE LNEA 055.11.00.04 SP-EJ 2 1 1
206 PROFESIONAL V 055.11.00.05 SP-ES 1 1
207 PROFESIONAL IV 055.11.00.05 SP-ES 1 1
208-210 PROFESIONAL III 055.11.00.05 SP-ES 3 3
211-213 PROFESIONAL II 055.11.00.05 SP-ES 3 3
214-215 PROFESIONAL I 055.11.00.05 SP-ES 2 2
216-217 ASISTENTE II 055.11.00.06 SP-AP 2 2
218 SECRETARIA 055.11.00.06 SP-AP 1 1
219 CONSERJE 055.11.00.06 SP-AP 1 1
TOTAL ORGNO 17 13 4 1

XII. DENOMINACIN DEL RGANO: DIRECCIN DE INVERSIONES DESCENTRALIZADAS


XII.0 DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGANICA:
SITUACIN DEL
CARGO CARGO DE
N ORDEN CARGO ESTRUCTURAL CDIGO CLASIFICACIN TOTAL
CONFIANZA
O P
220 DIRECTOR (A) DE LNEA 055.12.00.02 EC 1 1 1
221 SUB DIRECTOR (A) DE LNEA 055.12.00.04 SP-EJ 1 1
222-223 PROFESIONAL IV 055.12.00.05 SP-ES 2 2
224-225 PROFESIONAL III 055.12.00.05 SP-ES 2 1 1
226-230 PROFESIONAL II 055.12.00.05 SP-ES 5 4 1
231-234 PROFESIONAL I 055.12.00.05 SP-ES 4 4
235-236 ASISTENTE I 055.12.00.06 SP-AP 2 2
237 SECRETARIA 055.12.00.06 SP-AP 1 1
TOTAL ORGNO 18 13 5 1

XIII. DENOMINACIN DEL RGANO: OFICINA DESCONCENTRADA 1


XII.0 DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGANICA:
SITUACIN DEL
CARGO CARGO DE
N ORDEN CARGO ESTRUCTURAL CDIGO CLASIFICACIN TOTAL
CONFIANZA
O P
238 JEFE (A) DE UNIDAD 055.13.00.04 SP-EJ 1 1
TOTAL UNIDAD ORGNICA 1 0 1 0

XIV. DENOMINACIN DEL RGANO: OFICINA DESCONCENTRADA 2


XII.0 DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGANICA:
SITUACIN DEL
CARGO CARGO DE
N ORDEN CARGO ESTRUCTURAL CDIGO CLASIFICACIN TOTAL
CONFIANZA
O P
239 JEFE (A) DE UNIDAD 055.14.00.04 SP-EJ 1 1
TOTAL UNIDAD ORGNICA 1 0 1 0
.
TOTAL GENERAL 239 161 78 15
1557714-1
El Peruano / Viernes 25 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 15
Oficializan la versin 2017 de diversas CARLOS RUIZ HILLPHA
Confederacin Nacional de Instituciones
Normas Internacionales de Informacin Empresariales Privadas
Financiera (NIC, NIIF, CINIIF y SIC)
NGEL R. SALAZAR FRISANCHO
CONSEJO NORMATIVO DE CONTABILIDAD Junta de Decanos de los Colegios de Contadores
Pblicos del Per
RESOLUCIN N 003-2017-EF/30
Anexo
Lima, 23 de agosto de 2017
Set de Normas 2017
VISTO:
Marco Conceptual para la Informacin Financiera
El despacho N 98112 remitido por la Fundacin de
Normas Internacionales de Informacin Financiera (IFRS NIC 1 Presentacin de Estados Financieros
por sus siglas en ingls) que contiene el Set de Normas NIC 2 Inventarios
Internacionales de Informacin Financiera versin 2017, NIC 7 Estado de Flujos de Efectivo
que incluye el Marco Conceptual para la Informacin NIC 8 Polticas Contables, Cambios en las
Financiera. Estimaciones Contables y Errores
NIC 10 Hechos Ocurridos Despus del Periodo
CONSIDERANDO: sobre el que se Informa
NIC 12 Impuesto a las Ganancias
Que, conforme al artculo 10 de la Ley N 28708 Ley NIC 16 Propiedades, Planta y Equipo
General del Sistema Nacional de Contabilidad, el Consejo NIC 19 Beneficios a los Empleados
Normativo de Contabilidad tiene entre otras funciones, la NIC 20 Contabilizacin de las Subvenciones
de emitir resoluciones dictando y aprobando las normas del Gobierno e Informacin a Revelar
de contabilidad para las entidades del sector privado; sobre Ayudas Gubernamentales
Que, conforme al numeral 16.3 del artculo 16 de la NIC 21 Efectos de las Variaciones en las Tasas de
precitada Ley, las entidades del sector privado efectuarn Cambio de la Moneda Extranjera
el registro contable de sus transacciones con sujecin a NIC 23 Costos por Prstamos
las normas y procedimientos dictados y aprobados por el NIC 24 Informacin a Revelar sobre Partes
Consejo Normativo de Contabilidad; Relacionadas
Que, en la Sesin del Consejo Normativo de NIC 26 Contabilizacin e Informacin Financiera
Contabilidad, realizada el da 4 de agosto del presente sobre Planes de Beneficio por Retiro
ao, se acord oficializar el Set de Normas Internacionales NIC 27 Estados Financieros Separados
mencionado en Vistos, para su utilizacin en el pas; NIC 28 Inversiones en Asociadas y Negocios
En uso de las atribuciones conferidas en el artculo 10 Conjuntos
de la Ley N 28708 Ley General del Sistema Nacional NIC 29 Informacin Financiera en Economas
de Contabilidad; Hiperinflacionarias
NIC 32 Instrumentos Financieros: Presentacin
SE RESUELVE: NIC 33 Ganancias por Accin
NIC 34 Informacin Financiera Intermedia
Artculo 1.- Oficializar la versin 2017 de las Normas NIC 36 Deterioro del Valor de los Activos
Internacionales de Informacin Financiera (NIC, NIIF, NIC 37 Provisiones, Pasivos Contingentes y
CINIIF y SIC) cuyo contenido se detalla en el Anexo Activos Contingentes
adjunto que es parte integrante de la presente resolucin, NIC 38 Activos intangibles
as como el Marco Conceptual para la Informacin NIC 39 Instrumentos Financieros: Reconocimiento
Financiera. y Medicin
Artculo 2.- La vigencia de las normas contenidas en NIC 40 Propiedades de Inversin
el set oficializado, es la establecida en cada una de ellas. NIC 41 Agricultura
Artculo 4.- Publicar las normas sealadas en el CINIIF 1 Cambios en Pasivos Existentes por Retiro
artculo 1 de la presente Resolucin en la pgina Web del de Servicio, Restauracin y Similares
Ministerio de Economa y Finanzas: www.mef.gob.pe, en CINIIF 2 Aportaciones de Socios de Entidades
la misma fecha de su publicacin en el Diario Oficial El Cooperativas e Instrumentos Similares
Peruano. CINIIF 5 Derechos por la Participacin en Fondos
Artculo 5.- Encargar a la Direccin General de para el Retiro del servicio, la Restauracin
Contabilidad Pblica y recomendar a la Junta de Decanos y la Rehabilitacin Medioambiental
de Colegios de Contadores Pblicos del Per, a los CINIIF 6 Obligaciones surgidas de la Participacin
Colegios de Contadores Pblicos Departamentales y a las en Mercados Especficos -Residuos de
Facultades de Ciencias Contables y Financieras de las Aparatos Elctricos y Electrnicos
Universidades del pas y otras instituciones competentes, CINIIF 7 Aplicacin del Procedimiento de
la difusin de lo dispuesto por la presente Resolucin. Reexpresin segn la NIC 29 Informacin
Financiera en Economas
Regstrese, comunquese y publquese. Hiperinflacionarias
CINIIF 10 Informacin Financiera Intermedia y
OSCAR PAJUELO RAMREZ Deterioro del Valor
Presidente CINIIF 12 Acuerdos de Concesin de Servicios
CINIIF 14 NIC 19 El Lmite de un Activo por
JOS CARLOS DEXTRE FLORES Beneficios Definidos, Obligacin de
Facultades de Ciencias de la Contabilidad de las Mantener un Nivel Mnimo de Financiacin
Universidades del Pas y su Interaccin
CINIIF 16 Coberturas de una Inversin Neta en un
FREDY R. LLAQUE SNCHEZ Negocio en el Extranjero
Superintendencia Nacional de Aduanas y CINIIF 17 Distribuciones, a los Propietarios, de
Administracin Tributaria Activos Distintos al Efectivo
CINIIF 19 Cancelacin de Pasivos Financieros con
GUILLERMO POWZEN REAO Instrumentos de Patrimonio
Banco Central de Reserva del Per CINIIF 20 Costos de Desmonte en la Fase de
Produccin de una Mina a Cielo Abierto
DANITZA E. ROJAS MEZA CINIIF 21 Gravmenes
Instituto Nacional de Estadsticas e Informtica CINIIF 22 Transacciones en Moneda Extranjera y
16 NORMAS LEGALES Viernes 25 de agosto de 2017 / El Peruano

Contraprestaciones Anticipadas prestan servicios en los institutos y escuelas de Educacin


NIIF 1 Adopcin por Primera Vez de las Normas Superior pblicos; estableciendo en su Dcimo Segunda
Internacionales de Informacin Financiera Disposicin Complementaria Final, que corresponde al
NIIF 2 Pagos Basados en Acciones Poder Ejecutivo reglamentarla;
NIIF 3 Combinaciones de Negocios Que, mediante Resolucin Ministerial N
NIIF 4 Contratos de Seguro 216-2017-MINEDU, el proyecto de reglamento de
NIIF 5 Activos no Corrientes Mantenidos para la la precitada Ley y su Exposicin de Motivos fueron
Venta y Operaciones Discontinuadas publicados en el Portal Institucional del Ministerio de
NIIF 6 Exploracin y Evaluacin de Recursos Educacin, para recibir sugerencias y aportes de las
Minerales entidades pblicas y privadas y ciudadana en general;
NIIF 7 Instrumentos Financieros: Informacin a De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8 del
Revelar artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per, el numeral
NIIF 8 Segmentos de Operacin 3) del artculo 11 de la Ley N 29158, Ley Orgnica del
NIIF 9 Instrumentos Financieros Poder Ejecutivo, y la Ley N 30512, Ley de Institutos y
NIIF 10 Estados Financieros Consolidados Escuelas de Educacin Superior y de la Carrera Pblica
NIIF 11 Acuerdos Conjuntos de sus Docentes;
NIIF 12 Informacin a Revelar sobre
Participaciones en Otras Entidades DECRETA:
NIIF 13 Medicin del Valor Razonable
NIIF 14 Cuentas de Diferimientos de Actividades Artculo 1.- Aprobacin del Reglamento
Reguladas Aprubase el Reglamento de la Ley N 30512, Ley de
NIIF 15 Ingresos de Actividades Ordinarias Institutos y Escuelas de Educacin Superior y de la Carrera
Procedentes de Contratos con Clientes Pblica de sus Docentes, que consta de doscientos
NIIF 16 Arrendamientos setenta y cuatro (274) artculos, diez (10) Disposiciones
SIC-7 Introduccin del Euro Complementarias Finales, cuarenta (40) Disposiciones
SIC-10 Ayudas Gubernamentales - Sin Relacin Complementarias Transitorias, una (1) Disposicin
Especfica con Actividades de Operacin Complementaria Derogatoria y un (1) Anexo, el que forma
SIC-25 Impuesto a las Ganancias - Cambios en la parte integrante del presente Decreto Supremo.
Situacin Fiscal de la Entidad o de sus
Accionistas Artculo 2.- Refrendo
SIC-29 Acuerdos de Concesin de Servicios: El presente Decreto Supremo es refrendado por la
Informacin a Revelar Ministra de Educacin
SIC-32 Activos Intangibles - Costos de Sitios Web
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintitrs
das del mes de agosto del ao dos mil diecisiete.
1558272-1
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
EDUCACION MARIL DORIS MARTENS CORTS
Ministra de Educacin
Aprueban Reglamento de la Ley N 30512,
Ley de Institutos y Escuelas de Educacin REGLAMENTO DE LA LEY N 30512,
Superior y de la Carrera Pblica de sus LEY DE INSTITUTOS Y ESCUELAS DE EDUCACIN
Docentes SUPERIOR Y DE LA CARRERA PBLICA DE SUS
DECRETO SUPREMO DOCENTES
N 010-2017-MINEDU
TTULO I
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA DISPOSICIONES GENERALES

CONSIDERANDO: Artculo 1. Objeto


El presente Reglamento tiene como objeto regular
Que, de conformidad con los literales a) y e) del artculo las disposiciones contenidas en la Ley N 30512, Ley
13 de la Ley N 28044, Ley General de Educacin, son de Institutos y Escuelas de Educacin Superior y de la
factores que interactan para el logro de la calidad de la Carrera Pblica de sus docentes, en adelante la Ley.
educacin, contar con lineamientos generales del proceso
educativo en concordancia con los principios y fines de Artculo 2. mbito de aplicacin
la educacin peruana, as como, con una carrera pblica 2.1. El presente Reglamento es de aplicacin nacional
docente en todos los niveles del sistema educativo que y su alcance comprende a las siguientes instituciones
incentive el desarrollo profesional y el buen desempeo educativas:
laboral;
Que, el artculo 79 de la referida Ley, establece que a. Institutos y Escuelas de Educacin Superior
el Ministerio de Educacin es el rgano del Gobierno Tecnolgica, pblicos y privados, nacionales y extranjeros,
Nacional que tiene por finalidad definir, dirigir y articular licenciados por el Sector Educacin.
la poltica de educacin, cultura, recreacin y deporte, en b. Escuelas de Educacin Superior Pedaggica,
concordancia con la poltica general del Estado; pblicas y privadas, nacionales y extranjeras, licenciadas
Que, conforme al literal a) del artculo 51 de la por el Sector Educacin.
precitada Ley, las instituciones universitarias, as como c. Institutos y Escuelas de Educacin Superior, pblicos
las escuelas o institutos, pblicos o privados, son actores y privados, nacionales y extranjeros, pertenecientes a
principales de la Educacin Superior que se rigen por sus sectores distintos a Educacin, adecuados a la Ley y
estatutos y ley especfica; licenciados por el Sector Educacin.
Que, la Ley N 30512, Ley de Institutos y Escuelas
de Educacin Superior y de la Carrera Pblica de sus 2.2. Tambin comprende a los docentes que prestan
Docentes, regula la creacin, licenciamiento, rgimen sus servicios en los Institutos y Escuelas de Educacin
acadmico, gestin, supervisin y fiscalizacin de los Superior pblicos que pertenecen al Sector Educacin,
institutos y escuelas de Educacin Superior pblicos y as como a sus asistentes y auxiliares, en cuanto
privados, nacionales y extranjeros, que forman parte de corresponde.
la etapa de Educacin Superior, con excepcin de las Artculo 3. Siglas
escuelas e institutos superiores de formacin artstica; Para los efectos de las disposiciones del presente
regulando tambin la carrera pblica de los docente que Reglamento se entiende por:
El Peruano / Viernes 25 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 17
a. CETPRO: Centro de Educacin Tcnico- Productiva 7.2. El IES y la EEST pueden brindar programas de
b. CPD: Carrera Pblica del Docente estudios con un mnimo de cuarenta (40) crditos, para
c. DRE: Direccin Regional de Educacin o la que certificar estudios de Auxiliar Tcnico, solo si ofrecen
haga sus veces programas de estudios de los niveles formativos de la
d. Educatec: Organismo de Gestin de Institutos y Educacin Superior Tecnolgica de la misma familia
Escuelas de Educacin Superior Tecnolgica Pblicos productiva.
e. EES: Escuela de Educacin Superior
f. EESP: Escuela de Educacin Superior Pedaggica Artculo 8. Crdito
g. EEST: Escuela de Educacin Superior Tecnolgica El crdito acadmico es la unidad de medida en horas
h. GORE: Gobierno Regional de trabajo acadmico que requiere un estudiante para
i. IES: Instituto de Educacin Superior lograr los resultados de aprendizaje correspondiente a
j. IESP: Instituto de Educacin Superior Pedaggica un plan de estudios en un periodo acadmico. El crdito
k. IEST: Instituto de Educacin Superior Tecnolgica acadmico incluye los procesos de aprendizaje tericos y
l. ISE: Instituto Superior de Educacin prcticos realizados en el aula, taller, laboratorio, campo,
m. Minedu: Ministerio de Educacin centros de investigacin, centros de produccin, entorno
n. RIMS: Remuneracin ntegra Mensual Superior laboral, entre otros escenarios, segn corresponda.
o. TUO: Texto nico Ordenado de la Ley N 27444,
Ley del Procedimiento Administrativo General Artculo 9. Horas terico-prcticas y horas
prcticas en el IES y el EEST
Artculo 4. Autonoma de los IES y EES Las horas de trabajo acadmico en los IES y EEST son de
Las disposiciones contenidas en el presente dos tipos: horas terico-prcticas y horas prcticas. Las horas
Reglamento circunscriben la autonoma econmica, terico-prcticas son espacios formativos de transmisin
administrativa y acadmica de los IES y EES, de acuerdo y construccin de conocimiento, con un componente de
a lo dispuesto en el artculo 8 de la Ley. aplicacin prctica. Las horas prcticas son espacios
formativos que permiten la aplicacin de conocimientos
TTULO II tericos mediante el acompaamiento del docente o formador-
RGIMEN ACADMICO DE LOS INSTITUTOS instructor. Se desarrollan de acuerdo con los lineamientos
Y ESCUELAS DE EDUCACIN SUPERIOR acadmicos generales que emite el Minedu.
CAPTULO I CAPTULO II
GENERALIDADES, DISEO E PROGRAMAS Y PLANES DE ESTUDIOS
IMPLEMENTACIN DE LA FORMACIN
Artculo 10. Programa de estudios
Artculo 5. Fines del servicio educativo Los programas de estudios conducen a la obtencin del
El servicio educativo busca una formacin integral, grado y/o ttulo de Educacin Superior y se implementan
especializada, intercultural, inclusiva y en igualdad mediante planes de estudios desarrollados en periodos
de oportunidades, que permita a los egresados tener acadmicos, de acuerdo con lo establecido en la Ley, el
un adecuado desenvolvimiento en el mundo laboral, presente Reglamento y en los lineamientos acadmicos
actuando de manera tica, eficiente y eficaz, mediante el generales aprobados por el Minedu.
desarrollo de competencias con nfasis en la prctica, la
investigacin aplicada a la especialidad, la innovacin y Artculo 11. Programa de estudios del IES y la
la participacin de la comunidad educativa y su entorno. EEST
11.1. Los programas de estudios en los IES y EEST
Artculo 6. Lineamientos acadmicos generales deben desarrollar las unidades de competencia, sus
6.1. Los lineamientos acadmicos generales que indicadores de logro, entre otros contenidos establecidos
establece el Minedu orientan y regulan la gestin por el Minedu, con la finalidad de cumplir las exigencias
pedaggica en el IES y la EES, respectivamente, de desempeo del mercado laboral y de la sociedad.
buscando garantizar una formacin que responda a las 11.2. El desarrollo de los programas de estudios, en el
polticas educativas nacionales y regionales, as como marco de la autonoma del IES y la EEST, deben cumplir
a las necesidades, tendencias y desafos, actuales y los estndares de competencias mnimos contenidos en
futuros, del sector educativo, productivo y del desarrollo el catlogo nacional de la oferta formativa o el que haga
local, regional y nacional, en todas las modalidades y sus veces, as como en los lineamientos acadmicos
enfoques, con pertinencia cultural, segn corresponda. generales establecidos por el Minedu, en correspondencia
6.2. Los lineamientos acadmicos generales contienen a su modelo educativo.
los aspectos referidos a la organizacin y desarrollo de 11.3. El Educatec y el Minedu, segn corresponda,
los programas de estudios, enfoques, componentes y establecen el ordenamiento de la oferta formativa en
orientaciones para la gestin del currculo, perfil de egreso atencin a las demandas del sector productivo para que
del estudiante, crditos acadmicos, modalidades para la el IES y la EEST pblicos desarrollen los programas
prestacin del servicio, las orientaciones pedaggicas, de estudios en los diferentes niveles formativos. Dicho
as como los aspectos referidos a la admisin, matrcula, ordenamiento orienta el desarrollo de los programas de
certificacin, titulacin, traslado, convalidacin, estudios en los niveles formativos en el IES y la EEST
evaluacin, licencia de estudios, reincorporacin, entre privados.
otros procesos de la gestin acadmica; con excepcin
del desarrollo de los procesos de admisin para el caso de Artculo 12. Programa de estudios de la EESP
la EESP, que en el marco de lo establecido en el artculo 12.1. Los programas de estudios en la EESP
14 de la Ley, se regula en los lineamientos para el proceso desarrollan, para cada especialidad, las competencias del
de admisin respectivo. perfil de egreso, los desempeos especficos, el plan de
Artculo 7. Niveles formativos del IES y la EES estudios y las orientaciones pedaggicas. Los programas
7.1. Los programas de estudios que brindan el IES y la son establecidos por el Minedu y contextualizados por la
EES se organizan de acuerdo con los siguientes niveles EESP conforme a los lineamientos acadmicos generales.
formativos, segn corresponda: 12.2. Los programas de estudios dirigidos a egresados
de la Educacin Bsica para la obtencin de su primera
a. Nivel Tcnico. Desarrolla programas de estudios titulacin, se desarrollan en diez (10) ciclos acadmicos
con un mnimo de ochenta (80) crditos. Aplica para el ordinarios o extraordinarios.
IES y la EEST.
b. Nivel Profesional Tcnico. Desarrolla programas de Artculo 13. Plan de estudios del IES y la EES
estudios con un mnimo de ciento veinte (120) crditos. 13.1. El plan de estudios es el documento que
Aplica para el IES y la EEST. desarrolla el programa de estudios de cada especialidad.
c. Nivel Profesional. Desarrolla programas de estudios Organiza el desarrollo curricular en periodos acadmicos y
con un mnimo de doscientos (200) crditos. Aplica para consigna los crditos, nmero de horas y los prerrequisitos
la EESP y la EEST. para su ejecucin en la EESP.
18 NORMAS LEGALES Viernes 25 de agosto de 2017 / El Peruano

13.2. En el caso del IES y la EEST, el plan de estudios de empresas privadas o en empresas del Estado que
organiza el desarrollo curricular en mdulos formativos desarrollan actividades empresariales idneas asociadas
y unidades didcticas que incluyen capacidades, al programa de estudios correspondiente. En este caso,
indicadores de logro y contenidos; asimismo consignan el componente curricular de experiencias formativas en
los crditos, nmero de horas y los prerrequisitos para su situaciones reales de trabajo se encuentra inmerso en
ejecucin. las competencias tcnicas o especficas y competencias
13.3. La organizacin del plan de estudios en el IES para la empleabilidad, lo cual se hace efectivo a travs del
y la EEST es modular y su elaboracin y desarrollo es mecanismo del aprendizaje con predominio en la empresa
responsabilidad de dichas instituciones educativas, de establecido por la Ley N 28518, Ley sobre Modalidades
acuerdo con las normas que aprueba el Minedu. Formativas Laborales, debiendo dichas empresas contar
con personal capacitado que acte como formador-
Artculo 14. Componentes curriculares, mdulos instructor para desarrollar las actividades de aprendizaje.
formativos y unidades didcticas para el IES y la EEST 17.3. Los programas de estudios de los niveles tcnico,
14.1. Los planes de estudios contienen los siguientes profesional tcnico y profesional, bajo el enfoque de
componentes curriculares: modalidad de formacin en alternancia se realizan entre el
veinte (20%) y el sesenta por cierto (60%) del total de horas
a. Competencias tcnicas o especficas. del plan de estudios, en los centros de produccin cuyas
b. Competencias para la empleabilidad. actividades estn asociadas al programa de estudios con
c. Experiencias formativas en situaciones reales de la participacin del contexto socio productivo. En este
trabajo. caso, el componente curricular de experiencias formativas
en situaciones reales de trabajo se encuentra inmerso en
14.2. Los planes de estudios se organizan en mdulos las competencias tcnicas o especficas y competencias
formativos que a su vez se organizan en unidades para la empleabilidad, lo cual se hace efectivo a travs de
didcticas en un perodo de tiempo. Cada mdulo los mecanismos establecidos por la Ley N 28518, Ley
formativo es terminal y certificable, y contiene los tres sobre Modalidades Formativas Laborales, o por contratos
componentes curriculares indicados. laborales de acuerdo a la normativa vigente, debiendo
14.3. Entindase por unidad didctica a una dichas empresas contar con personal capacitado que
organizacin curricular que agrupa los contenidos, acte como formador-instructor para desarrollar las
actividades de aprendizaje y evaluacin del plan de actividades de aprendizaje.
estudios en funcin a las capacidades planteadas. 17.4. Los lineamientos acadmicos generales
Las unidades didcticas deben ser terico-prcticas o que aprueba el Minedu contienen disposiciones y
prcticas, no pueden ser solo tericas dada la naturaleza caractersticas para la implementacin de los enfoques de
de la formacin superior tecnolgica. formacin y modelos del servicio para IES y EEST de los
niveles tcnico, profesional tcnico y profesional.
Artculo 15. Componentes curriculares para la
EESP Artculo 18. Programa de Segunda Especialidad
Los programas de estudios contienen los siguientes para EES
componentes curriculares: 18.1. El Programa de Segunda Especialidad conduce
a la obtencin de un ttulo profesional de Segunda
a. Formacin general. Especialidad en el nivel formativo profesional. Se
b. Formacin especfica. organizan mediante un plan de estudios con un mnimo
c. Formacin en la prctica e investigacin. de cuarenta (40) crditos y nicamente es otorgado por
la EES.
Artculo 16. Modalidades del servicio de IES y 18.2. Para seguir un Programa de Segunda
EEST Especialidad, se requiere haber obtenido una licenciatura
Las modalidades del servicio son presencial, o un ttulo profesional equivalente a la especialidad.
semipresencial y a distancia y se realizan conforme 18.3. La EESP y la EEST pueden brindar programas
a los lineamientos acadmicos generales. En dichas de Segunda Especialidad si han obtenido licenciamiento
modalidades, el plan de estudios deber contener, segn previo.
corresponda, lo siguiente:
Artculo 19. Evaluacin
a. Para el caso presencial: Las unidades didcticas 19.1. La evaluacin es un proceso integral permanente
con contenidos que pueden ser terico-prctico y prctico y sistemtico que permite identificar el nivel de
aseguran un mnimo de crditos de horas prcticas. La aprendizaje del estudiante en relacin a las competencias
EEST debe asegurar un mnimo de crditos de horas que debe lograr. La evaluacin est basada en criterios
prcticas, haciendo nfasis en la investigacin aplicada e indicadores que valoran el dominio de competencias
e innovacin. propias del quehacer profesional. Tiene una finalidad
b. Para el caso de semipresencial: Entre el treinta formativa.
por ciento (30%) y el cincuenta por ciento (50%) de los 19.2. El Minedu establece los criterios bsicos que
crditos del plan de estudios se realiza en entornos orientan el proceso de evaluacin, los cuales estn
virtuales de aprendizaje. Los crditos que corresponden contenidos en los lineamientos acadmicos generales.
a unidades didcticas netamente de prctica, no podrn 19.3. El IES y la EEST definen el proceso de
realizarse por medio de dichos entornos virtuales. evaluacin en su Reglamento Institucional, proceso que
c. Para los programas a distancia: Solo se aplica a es comunicado a los estudiantes, previo al inicio de las
programas netamente de formacin continua, los cuales clases.
no conducen a Grado o Ttulo. 19.4. Para el caso de la EESP, la evaluacin contempla
un sistema de calificacin del aprendizaje por el cual se
Artculo 17. Enfoques de formacin en IES y EEST establece un valor determinado en una escala, que refleja
17.1. Los programas de estudios de los IES y el nivel de logro de la competencia alcanzada. El sistema
EEST pueden desarrollarse aplicando los enfoques de responde a los criterios planteados en los lineamientos
modalidad de formacin dual, modalidad de formacin acadmicos generales.
en alternancia y otras previamente aprobadas por el
Minedu. La formacin en los IES y EEST se desarrolla CAPTULO III
tomando en cuenta adems, los enfoques de igualdad FORMACIN CONTINUA
de oportunidades, los Derechos Humanos, Ambiente,
Discapacidad, Gnero e Interculturalidad. Artculo 20. Programas de formacin Continua
17.2. Los programas de estudios de los niveles tcnico, Los programas de formacin continua que ofrecen los
profesional tcnico y profesional, bajo el enfoque de IES y EES, de acuerdo a la Ley, permiten la adquisicin,
modalidad de formacin dual se realizan entre el cincuenta actualizacin, especializacin y/o perfeccionamiento de
por ciento (50%) y el ochenta por cierto (80%) del total de competencias, se desarrollan bajo un sistema de crditos
horas del plan de estudios en los centros de produccin y no conducen a la obtencin de grados o ttulos.
El Peruano / Viernes 25 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 19
Artculo 21. Desarrollo de los programa de EES. Para matricularse se requiere que acrediten haber
Formacin Continua concluido los estudios de la etapa de Educacin Bsica
21.1. Los programas de formacin continua se en cualquiera de sus modalidades.
brindan en las modalidades presencial, semipresencial o 25.3. El IES y la EES garantizan lo dispuesto en la Ley
a distancia. No deben interferir con el normal desarrollo de N 29973, Ley General de la Persona con Discapacidad,
los programas de estudios. la Ley N 28592, Ley que crea el Plan Integral de
21.2. Los lineamientos acadmicos generales regulan ReparacionesPIR, la Ley N 29600, Ley que fomenta la
el sistema de crditos para el desarrollo de los programas reinsercin escolar por embarazo, la Ley N 30490, Ley
de formacin continua en el IES y la EEST. de la Persona Adulta Mayor, la Ley N 29643, Ley que
21.3. La EESP pblica elabora y desarrolla sus otorga proteccin al personal con discapacidad de las
programas de formacin continua de acuerdo a lo Fuerzas Armadas y Polica Nacional del Per, en cuanto
establecido en los lineamientos de la formacin docente y sea aplicable, y otras normas segn corresponda.
de la formacin en servicio. La convalidacin de programas 25.4. El IES y la EES establecen en su Reglamento
de formacin continua en la EESP, solo procede una vez Institucional las disposiciones promocionales para la
obtenido el ttulo profesional correspondiente. admisin y otorgamiento de beneficios a los deportistas
21.4. El IES y la EES, para ofertar programas calificados, estudiantes talentosos y aquellos que estn
de formacin continua, deben tener condiciones de cumpliendo el servicio militar, de acuerdo con las normas
infraestructura apropiada, equipamiento y personal sobre la materia.
docente calificado. La denominacin de dichos programas 25.5. El proceso de admisin se regula en el
no debe ser igual a otros programas de estudios Reglamento Institucional de cada IES y EES, de acuerdo
licenciados. a los lineamientos acadmicos generales aprobados
21.5. El IES y la EES privados regulan los aspectos por el Minedu. Para el caso de la ESSP, el proceso de
acadmicos de los programas de formacin continua en admisin se regula en los lineamientos del proceso de
sus reglamentos institucionales, en concordancia con las admisin aprobados por el Minedu, de conformidad con lo
normas que emite el Minedu. establecido en el artculo 14 de la Ley.

Artculo 22. Certificacin del Programa de Artculo 26. Modalidades de admisin


Formacin Continua 26.1. Las modalidades de admisin son las siguientes:
El IES y la EES otorgan los certificados respectivos a
quienes hayan cumplido con los requisitos establecidos a. Ordinaria: aquella que se realiza peridicamente, a
para sus programas. travs de una evaluacin.
b. Por exoneracin: contempla la admisin a
Artculo 23. Reporte del Programa de Formacin deportistas calificados, a estudiantes talentosos y a
Continua en EESP aquellos que estn cumpliendo servicio militar voluntario,
La ejecucin de los programas de formacin continua de conformidad con la normativa vigente.
de la EESP debe ser informada a las DRE y al Minedu, c. Por ingreso extraordinario: el Minedu autoriza
para la supervisin de su ejecucin, de conformidad con a realizar el proceso de admisin en la modalidad de
las normas que emite el Minedu. ingreso extraordinario para becas y programas, conforme
a la normativa de la materia.
CAPTULO IV
PROCESOS DE ADMISIN 26.2. Para el caso de la EESP, se consideran
adicionalmente las siguientes modalidades de admisin:
Artculo 24. Determinacin de vacantes a. Por trayectoria: se evala la experiencia laboral y el
24.1. El IES y la EES privados realizan la determinacin desempeo en el mbito de la docencia en cualquier nivel
del nmero de vacantes conforme a su capacidad y contexto formativo.
operativa, garantizando las condiciones bsicas de b. Por programas de preparacin para las carreras
calidad establecidas por el Minedu. pedaggicas: aprobacin de un programa de induccin
24.2. El nmero de vacantes del IES y la EEST pblicos desarrollado por la EESP.
es aprobado por la DRE o Educatec, segn corresponda,
bajo criterios de pertinencia, capacidad institucional, CAPTULO V
operativa, docente y presupuestal, de acuerdo con lo MATRCULA Y REINCORPORACIN
establecido por la Ley y las normas que emite el Minedu.
24.3. El nmero de vacantes de EESP pblicos Artculo 27. Matrcula
es aprobado por la DRE, en funcin a la capacidad 27.1. La matrcula es el proceso por el cual el
institucional, docente y presupuestal, de acuerdo con la estudiante se registra en cursos o unidades didcticas
demanda, las polticas pblicas y prioridades regionales que se desarrollan dentro de un ciclo o periodo
y nacionales. acadmico, que acredita su condicin de estudiante
24.4. El IES y la EES publican las vacantes, a travs e implica el compromiso de cumplir los deberes y ser
de medios virtuales o material impreso. Previa a dicha sujeto de los derechos establecidos en el Reglamento
publicacin las EESP privadas informan a las DRE Institucional.
el nmero de vacantes que han determinado para su 27.2. Se consideran aptos para matricularse en el IES
examen de admisin con la finalidad de consolidar dicha y la EES a los estudiantes que cumplan con los requisitos
informacin, la cual deben trasladar al rgano competente de acceso establecidos por dichas instituciones en su
del Minedu hasta cinco (05) das hbiles antes del inicio Reglamento Institucional, de conformidad con las normas
del proceso de admisin. que emite el Minedu.
24.5. Finalizado el proceso de admisin de acuerdo 27.3. Si el ingresante a una EESP no se matricula
con el cronograma establecido por la DRE o el Educatec, dentro de los veinte (20) das hbiles siguientes de
el IES y la EES pblicos pueden ampliar vacantes para iniciado el proceso de matrcula, y no realiza la reserva de
el proceso de admisin, siempre que el nmero de sus la misma, su vacante queda liberada para ser cubierta por
postulantes con calificacin aprobatoria exceda el nmero otro postulante que haya obtenido nota aprobatoria y que
de las vacantes otorgadas y cuente con capacidad no haya alcanzado vacante en estricto orden de mrito. En
operativa y presupuestal. La EESP privada informa sobre el caso de un IES y EEST, se regula en los lineamientos
la ampliacin de vacantes del proceso de admisin a la acadmicos generales que aprueba el Minedu.
DRE. 27.4. Si el estudiante en una EESP no se matricula
dentro de los veinte (20) das hbiles siguientes de
Artculo 25. Proceso de admisin iniciado el proceso de matrcula, y no realiza la reserva
25.1. La admisin al IES y a la EES se realiza de la misma, pierde su condicin de estudiante o lo que
garantizando el cumplimento de los principios de mrito, defina las instituciones en su Reglamento Institucional, de
transparencia y equidad. acuerdo a las normas establecidas por el Minedu. En el
25.2. Los estudiantes de Educacin Bsica pueden caso de un IES y EEST, se regula en los lineamientos
participar en el proceso de admisin de un IES o una acadmicos generales que aprueba el Minedu.
20 NORMAS LEGALES Viernes 25 de agosto de 2017 / El Peruano

27.5. El IES o la EES, a solicitud del ingresante o en el mismo IES o EES o a otra institucin educativa. La
estudiante, segn corresponda, pueden reservar la solicitud de traslado debe realizarse antes de culminado
matrcula antes de iniciar el ciclo o perodo acadmico. el proceso de matrcula correspondiente.
El estudiante puede solicitar licencia de estudios una vez
matriculado y por causas justificadas sealadas en el CAPTULO VII
Reglamento Institucional. GRADOS, TTULOS Y CERTIFICACIONES
27.6. En el IES o la EES pblicos, la reserva de matrcula
y/o licencia de estudios, en conjunto, no puede exceder Artculo 31. Grados
a cuatro (4) ciclos o periodos acadmicos. El IES y la EES El grado es el reconocimiento acadmico que se
privados establecen el tiempo de duracin de la reserva de otorga al haber culminado un programa de estudios de
matrcula y licencia de estudios en su Reglamento Institucional. manera satisfactoria y haber cumplido con los requisitos
27.7. El responsable del sistema informtico de la EESP establecidos por el Minedu y por el IES y la EES.
pblica o privada registra en el sistema que administra el
Minedu la duracin de la reserva de matrcula o licencia Artculo 32. Grados en el IES y la EES
de estudios otorgada a los ingresantes o estudiantes. Se otorgan los siguientes grados, segn corresponda:
27.8. El IES y la EES privados pueden otorgar becas de
estudios totales o parciales destinadas a beneficiar a los a. Grado de Bachiller Tcnico otorgado por el IES y
estudiantes teniendo en cuenta el rendimiento acadmico la EEST
y/o situacin socioeconmica familiar del estudiante. b. Grado de Bachiller otorgado por las EESP y EEST
27.9. En el caso de la EESP, el estudiante se matricula
al menos en diez (10) crditos por ciclo o periodo Artculo 33. Ttulos en el IES y la EES
acadmico. La matrcula en un nmero inferior de crditos Se otorgan los siguientes ttulos, segn corresponda:
debe ser autorizada por la EESP. a. Ttulo Tcnico por el IES y la EEST
b. Ttulo Profesional Tcnico por el IES y la EEST
Artculo 28. Reincorporacin c. Ttulo Profesional o de Licenciado por la EEST o
28.1. La reincorporacin es un proceso por el cual el EESP, respectivamente
ingresante o estudiante retorna a la IES o la EES una vez d. Ttulo de Segunda Especialidad por las EESP y
concluido su plazo de reserva de matrcula o licencia de EEST
estudios. Artculo 34. Obtencin de ttulos en otro IES o EES
28.2. El ingresante o estudiante puede solicitar su 34.1. Los ttulos se obtienen en el mismo IES o EES
reincorporacin antes del plazo de trmino de la reserva donde el estudiante obtuvo el grado respectivo, salvo en
o licencia, de acuerdo con el procedimiento establecido. los casos en que haya dejado de funcionar.
28.3. Para la EESP, si el periodo de reserva o licencia 34.2. La obtencin del grado en un IES o EES distinto
finaliza sin que el estudiante se haya reincorporado o solicitado a aquel donde el estudiante concluy el programa de
una ampliacin, la que no debe exceder del plazo previsto en estudios, se sujeta al procedimiento de convalidacin y a
el presente Reglamento, el estudiante debe volver a postular los lineamientos acadmicos generales.
a travs del proceso de admisin y luego de ingresar, la
institucin puede aplicar el proceso de convalidacin de Artculo 35. Certificacin modular en los IES y
estudios para ubicarlo en el ciclo correspondiente. Para el caso EEST
del IES y EEST, se regula en los lineamientos acadmicos 35.1. El certificado modular es el documento emitido
generales que aprueba el Minedu. por el IES o la EEST, que acredita la adquisicin de las
28.4. De existir alguna variacin en los planes de competencias vinculadas a un mdulo formativo de un
estudios, una vez que el estudiante se reincorpore, se le programa de estudios determinado.
aplican los procesos de convalidacin que correspondan. 35.2. La expedicin del certificado de un mdulo
La reincorporacin est sujeta a la existencia del programa formativo no debe exceder los treinta (30) das
de estudios o carrera y a la existencia de vacante. hbiles luego de haber cumplido con los requisitos
correspondientes. Los certificados modulares emitidos
CAPTULO VI son registrados en el IES o la EEST, segn sea el caso.
CONVALIDACIN Y TRASLADO 35.3. Las certificaciones modulares solo se obtienen
en el IES o la EEST en las que se haya concluido los
Artculo 29. Convalidacin estudios, salvo que dichas instituciones educativas hayan
29.1. La convalidacin es un proceso de reconocimiento dejado de funcionar, en cuyo caso pueden ser obtenidas
de las capacidades adquiridas por una persona respecto en otro IES o EEST segn corresponda, de acuerdo con
a una competencia, tanto en las instituciones educativas las disposiciones que establece el Minedu.
o en el mbito laboral, debidamente certificada por una
institucin autorizada. La sola convalidacin no conduce Artculo 36. Obtencin de grados, ttulos y
a un ttulo o certificacin; permite la incorporacin o certificaciones
continuacin en el proceso formativo. Las exigencias y los procedimientos acadmicos para
29.2. El IES y la EES establecen en su Reglamento la obtencin de grados, ttulos y certificaciones se regulan
Institucional aquellos aspectos que consideren necesarios en las normas internas de los IES y EES, de acuerdo a los
para efectuar los procesos de convalidacin, as como requisitos mnimos contenidos en el presente Reglamento,
los requisitos correspondientes, de conformidad con las la Ley y las normas que emite el Minedu, de corresponder.
disposiciones de la Ley, del presente Reglamento y los
lineamientos acadmicos generales establecidos por el Artculo 37. Emisin de grados, ttulos y
Minedu. certificaciones en IES y EES pblicos
29.3. Los cursos o mdulos desarrollados por Los grados, ttulos y certificaciones se emiten a
instituciones de Educacin Secundaria mediante convenios solicitud del interesado al haber cumplido los requisitos
con IES o EEST, pueden ser convalidados o reconocidos por establecidos para su obtencin. Dicha solicitud debe
estos ltimos, de acuerdo con los lineamientos acadmicos contener la informacin sobre el nmero y fecha de los
generales establecidos por el Minedu. documentos que acreditan la obtencin del grado, ttulo
29.4. La convalidacin es aprobada mediante una o certificacin correspondiente. Los derechos para
resolucin directoral emitida y registrada por el IES o la dicha emisin estn establecidos en el Texto nico de
EES, de conformidad con los lineamientos acadmicos Procedimientos Administrativos respectivo.
generales establecidos por el Minedu.
CAPTULO VIII
Artculo 30. Traslado PROCEDIMIENTOS DE RGIMEN ACADMICO
El traslado es el proceso mediante el cual los DE IES Y EES
estudiantes que se encuentran matriculados en una Artculo 38. Requisitos para participar en los
carrera o programa de estudios de un IES o EES solicitan, procesos de admisin en IES y EES
siempre que hayan culminado por lo menos el primer ciclo 38.1. Para la modalidad de admisin ordinaria en
o perodo acadmico respectivo, el cambio a otra carrera una EESP, los postulantes deben presentar certificado
El Peruano / Viernes 25 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 21
de estudios que acredite haber concluido la Educacin a. Solicitud dirigida al IES o al EES antes de iniciado el
Bsica en cualquiera de sus modalidades, siempre que proceso de matrcula.
la hayan concluido. b. Certificado de estudios que acredite la aprobacin
38.2. Para la modalidad de admisin ordinaria en un de los cursos, unidades didcticas o asignaturas a
IES y EEST, el postulante llena la ficha de inscripcin para convalidar, segn corresponda.
la admisin ordinaria establecida por el IES o EEST. c. Slabos de los cursos, unidades didcticas o
38.3. Para la modalidad de admisin por exoneracin asignaturas a convalidar, segn corresponda.
en una EESP, pueden acceder los que acrediten ser
deportistas calificados, estudiantes talentosos y aquellos Artculo 42. Requisitos para convalidar estudios
que se encuentren cumplimiento el servicio militar. realizados en un IESP e ISE con fines de otorgamiento
Asimismo, deben considerar la presentacin del certificado de grado de bachiller o ttulo de licenciado en una
de estudios que acredite haber concluido la educacin EESP
bsica en cualquiera de sus modalidades. En el caso de Los requisitos son los siguientes:
IES y EEST, las normas promocionales y otorgamiento de
beneficios son establecidas en su Reglamento Institucional, a. Solicitud dirigida a la EESP antes de iniciado el
de acuerdo con las normas sobre la materia. proceso de matrcula.
38.4. Para la modalidad de admisin extraordinaria b. Certificado de estudios otorgado por la DRE del
en un IES o EES, complementariamente, a los requisitos mbito jurisdiccional.
establecidos para la modalidad de admisin ordinaria, el c. Copia del ttulo profesional.
postulante debe cumplir con los requisitos establecidos d. Slabos de los cursos o unidades didcticas a
por el Programa Nacional de Becas y Crdito Educativo convalidar.
PRONABEC en el marco de sus convocatorias anuales.
38.5. Para la modalidad de admisin por trayectoria Artculo 43. Requisitos para realizar traslados
para EESP, los requisitos que los postulantes deben internos o externos en el IES o la EES
presentar son los siguientes: 43.1. Para realizar traslados internos se requiere
presentar solicitud dirigida al IES o EES.
a. Solicitud dirigida a la EESP antes del inicio del 43.2. Son requisitos para realizar traslados externos
proceso de admisin. los siguientes:
b. Expediente que evidencie experiencia laboral de
mnimo tres (03) aos donde se consigne evidencias de a. Solicitud dirigida al IES o EES a la cual solicita el
su quehacer en el mbito de la docencia en cualquier nivel traslado.
y contexto formativo. b. Certificado de estudios del IES o EES de
procedencia.
38.6. Para la modalidad de admisin por programas de
preparacin para las carreras pedaggicas en una EESP, 43.3. Corresponde al IES o EES verificar que el
los postulantes deben cumplir con aprobar un programa estudiante ha concluido un ciclo o periodo acadmico
de induccin tericoprctico desarrollado en la EESP. como mnimo y que existe vacante disponible en el
programa de estudios o carrera, previo al traslado interno
Artculo 39. Requisitos para la matrcula en un IES o externo.
o EES
39.1. Para el caso de los ingresantes al primer ciclo Artculo 44. Expedicin de certificado de estudios
acadmico en una IES o EES, deben cumplir con los y certificado de programa de formacin continua en
siguientes requisitos: IES o EES
La expedicin de certificado de estudios y certificado de
a. Llenado de ficha de matrcula establecida por el IES programa de formacin continua se obtiene presentando
o EES. una solicitud dirigida al IES o EES.
b. Certificado de estudios que acredite haber
concluido la Educacin Bsica, si dicho certificado no fue Artculo 45. Requisitos para rectificacin de
presentado durante el proceso de admisin. nombres o apellidos en certificados de estudios,
grados y ttulos
39.2. Corresponde al IES o EES verificar que el 45.1. Los requisitos son los siguientes:
ingresante al primer ciclo acadmico cuente con una
vacante obtenida en un proceso de admisin en cualquiera a. Solicitud dirigida al IES o EES.
de sus modalidades. b. Documento que acredite el nombre o apellido a ser
39.3. Para el caso de los estudiantes del segundo al rectificado.
dcimo ciclo acadmico de una EESP, deben cumplir con
los siguientes requisitos: 45.2. El pago por los derechos de tramitacin no aplica
para los casos en los que el IES o EES incurra en error
a. Haber aprobado el setenta y cinco por ciento (75%) al momento de emitir los certificados de estudios, grados
o ms de los crditos del segundo al sptimo ciclo para y ttulos.
matricularse en el siguiente.
b. Haber aprobado el cien por ciento (100%) de crditos
del octavo o noveno ciclos acadmicos, para matricularse Artculo 46. Requisitos para la obtencin de
en el noveno o dcimo ciclos, respectivamente. duplicado de ttulos en IES o EES
Para la obtencin del duplicado de ttulos se requiere
Artculo 40. Requisitos para la reserva de matrcula, cumplir con los siguientes requisitos:
la licencia de estudios y la reincorporacin en el IES
o la EES a. Solicitud dirigida al IES o EES.
40.1. Es requisito para la reserva de matrcula, la b. Declaracin jurada de prdida, robo y/o deterioro.
licencia de estudios y la reincorporacin presentar solicitud
dirigida al IES o EES dentro del plazo establecido, segn Artculo 47. Expedicin del certificado de estudios
corresponda. de un IEST, IESP, ISE, EESP o EEST cerrado
40.2. La reserva de matrcula se realiza antes de 47.1. El certificado de estudios se obtiene presentando
finalizado el plazo para el proceso de matrcula y la una solicitud a la DRE. La DRE designa a la institucin
reincorporacin se solicita antes de iniciado el plazo para educativa ante la que puede tramitarse la obtencin de
el proceso de matrcula. grados o ttulos correspondientes.
47.2. La expedicin de certificado de estudios de
Artculo 41. Requisitos para convalidar estudios carreras o programas de estudios cerrados se solicita
en IES y EES ante la misma institucin educativa. La DRE designa a
Los requisitos para convalidar estudios son los la institucin educativa ante la que puede tramitarse la
siguientes: obtencin de grados o ttulos correspondientes.
22 NORMAS LEGALES Viernes 25 de agosto de 2017 / El Peruano

Artculo 48. Exigencia de requisitos o pagos a. Solicitud dirigida al IES.


indebidos b. Copia del ttulo emitido por el CETPRO.
La DRE, el IES y la EES pblicos solo pueden c. Copia del certificado de estudios de Educacin
exigir a los ingresantes o estudiantes el cumplimiento Bsica.
de requisitos dispuestos en el presente Reglamento d. Copia de los planes de estudios.
o normas vinculadas; asimismo solo pueden requerir e. Declaracin jurada de veracidad de los documentos
procedimientos, pagos o derechos de tramitacin previstos presentados.
en sus respectivos Textos nicos de Procedimientos
Administrativos, y siempre que estas exigencias cuenten TTULO III
con respaldo legal en el marco de lo dispuesto en el CREACIN Y LICENCIAMIENTO DE INSTITUTOS Y
artculo 42 del TUO. ESCUELAS DE EDUCACIN SUPERIOR

CAPTULO IX CAPTULO I
INVESTIGACIN APLICADA E INNOVACIN CREACIN DE INSTITUTOS Y ESCUELAS DE
EDUCACIN SUPERIOR
Artculo 49. Investigacin aplicada e innovacin
49.1. La EES desarrolla investigacin aplicada e Artculo 54. Creacin del IES y la EES pblicos
innovacin como funciones esenciales de su gestin 54.1. El IES pblico es creado por el Educatec
pedaggica e institucional que posibilite la generacin mediante resolucin expedida por su Consejo Directivo,
de conocimiento para la mejora del proceso formativo en tanto la EES pblica se crea por resolucin ministerial
y productivo, segn corresponda. Adicionalmente para emitida por el Minedu. En este ltimo caso, la resolucin
las EESP, la investigacin est vinculada a la prctica ministerial de creacin de la EES pblica dispone tambin
pedaggica como parte del proceso formativo. su licenciamiento y de sus programas de estudios y
49.2. El IES puede desarrollar actividades de filiales, previo cumplimiento de las condiciones bsicas
investigacin aplicada e innovacin para fortalecer de calidad.
la investigacin aplicada e innovacin en su modelo 54.2. Para la creacin de EES se requiere opinin
educativo. El IES y la EES realizan las acciones de favorable previa del Ministerio de Economa y Finanzas.
difusin de estas actividades, segn corresponda. El IES 54.3. Para el caso de la EEST, adicionalmente, se
y la EES pblicos realizan estas actividades sujetas a la requiere la opinin favorable del Educatec.
disponibilidad presupuestal y a las normas dispuestas por 54.4. Para la creacin del IES y la EES pblicos, el
el Minedu. GORE en coordinacin con su DRE, debe emitir opinin
49.3. La inversin en investigacin que realicen los dentro del plazo establecido en el numeral 3 del artculo
GORE para los IES y EES y su respectiva infraestructura 141 del TUO. Vencido el citado plazo, sin que se haya
se realizan en atencin a la demanda productiva y emitido dicha opinin, el Educatec y el Minedu, segn
educativa y a las necesidades de la regin, de acuerdo a corresponda, pueden continuar el trmite.
las orientaciones que emite el Minedu.
49.4. El Minedu promueve buenas prcticas para la Artculo 55. Creacin del IES o la EES privados
investigacin aplicada e innovacin. 55.1. El IES o la EES privados son personas jurdicas
y se crean por iniciativa de sus promotores.
Artculo 50. Investigacin aplicada 55.2. El promotor y el IES o la EES pueden ser la
Se entiende por investigacin aplicada a la generacin misma persona jurdica. Entre las acciones del objeto o
o aplicacin de conocimientos tecnolgicos y pedaggicos fines descritos en los estatutos estn los educativos.
con aplicacin directa en el sector productivo y educativo, 55.3. Para iniciar actividades se debe contar con la
segn corresponda. autorizacin de funcionamiento que otorga el Minedu.

Artculo 51. Innovacin CAPTULO II


La innovacin consiste en un procedimiento LICENCIAMIENTO
sistemtico enfocado en la mejora significativa de un
proceso, producto o servicio que responde a un problema, Artculo 56. Disposiciones generales
una necesidad o una oportunidad del sector productivo y 56.1. El licenciamiento es el procedimiento que conduce
educativo, la institucin educativa y la sociedad. a la obtencin de la autorizacin de funcionamiento de un
IES o EES pblico o privado, sus programas de estudios
CAPTULO X y sus filiales, para la provisin del servicio educativo de la
TTULO DE TCNICO DE CETPRO CON OPCIN A Educacin Superior, cuya vigencia es de cinco (5) aos
TTULO TCNICO DE EDUCACIN SUPERIOR renovables, computados a partir del da siguiente de la
emisin de la resolucin que la otorga, previa verificacin
Artculo 52. Procedimiento y criterios del cumplimiento de las condiciones bsicas de calidad.
52.1. El estudiante que haya obtenido el ttulo de El procedimiento tiene una duracin de noventa (90)
tcnico otorgado por un CETPRO a nombre del Ministerio das hbiles contados a partir del da siguiente de la
de Educacin, puede obtener el ttulo de Tcnico de presentacin de la solicitud. Transcurrido dicho plazo sin
Educacin Superior a nombre de la Nacin a travs del que se haya emitido el pronunciamiento correspondiente,
proceso de convalidacin ante un IES, siempre que haya opera el silencio administrativo positivo.
concluido la Educacin Bsica en cualquiera de sus 56.2. El otorgamiento de la licencia, no exime a los
modalidades. Para otorgar dicho ttulo, el IES debe contar administrados de garantizar el cumplimiento de las
con el programa de estudios licenciado, el cual debe ser condiciones bsicas de calidad durante la vigencia de
afn al programa de estudios otorgado por el CETPRO. la licencia otorgada. Las condiciones bsicas de calidad
52.2. Efectuada la convalidacin y siendo compatibles pueden actualizarse de acuerdo a las normas que emita
los planes de estudios, el IES emite el acto resolutivo que el Minedu, segn corresponda.
dispone el otorgamiento del indicado ttulo o la necesidad 56.3. Dicha licencia no exime de la obtencin de las
de realizar estudios complementarios de acuerdo a los licencias y/o autorizaciones regionales y municipales
programas de estudios desarrollados por el IES y que de compatibilidad de uso y condiciones apropiadas de
conducen al ttulo solicitado. higiene, salubridad y seguridad en los locales, entre otras.
52.3. Igual procedimiento pueden realizar el IES
respecto de los certificados que emiten, siempre que Artculo 57. Condiciones bsicas de calidad
haya concluido la Educacin Bsica en cualquiera de sus Son requerimientos mnimos para la provisin del
modalidades. servicio educativo en las instituciones de Educacin
Superior. Su cumplimiento es necesario para el
Artculo 53. Requisitos licenciamiento del IES y la EES, de sus programas de
Los requisitos para la obtencin del Ttulo Tcnico estudios y de sus filiales. Contemplan los aspectos
de Educacin Superior a nombre de la Nacin son los detallados en el artculo 25 de la Ley y se desarrollan
siguientes: en la norma que emite el Minedu, la que establece
El Peruano / Viernes 25 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 23
componentes, indicadores, medios de verificacin y otros cada programa de estudios ofrecido y conforme con el
necesarios para su evaluacin. nmero de estudiantes; as como de contar con servicio
de bienestar estudiantil y servicio de atencin bsica de
Artculo 58. Procedimiento de licenciamiento del emergencias dentro de la institucin.
IES y la EES g. En el caso de instituciones educativas privadas
58.1. La solicitud de licenciamiento del IES y la EES declaracin jurada que garantice la disponibilidad financiera
privados es suscrita por el representante legal. y de infraestructura, indicando adems que sta no es
58.2. Para el IES pblico, la solicitud es suscrita por el compartida con otro nivel educativo, ambas por un periodo
GORE en coordinacin con su DRE. de cinco (5) aos. En el caso de instituciones educativas
58.3. Para IES y EES la solicitud de licenciamiento que pblicas informe favorable del director de la DRE que
se presente al Minedu debe cumplir con las condiciones contenga la misma informacin requerida para instituciones
bsicas de calidad sealadas en el artculo 25 de la Ley, educativas privadas. Excepcionalmente, en el caso de las
a travs de la presentacin de los requisitos establecidos EESP, estas pueden compartir local con instituciones que
en el presente Reglamento. desarrollen las capacidades del programa de estudios.
58.4. El Minedu, a travs del rgano competente, emite
un informe tcnico que sustenta si se cumplen o no las 59.3. Para IES, adems de los requisitos generales,
condiciones bsicas de calidad a travs de la evaluacin se requiere:
de los requisitos, el cual es remitido al superior jerrquico
correspondiente para la expedicin de la resolucin que a. La propuesta pedaggica, la misma que, debe
otorga o desestima lo solicitado. reflejarse en el plan de estudios del programa, el cual
58.5. Para el caso de observaciones y su respectiva contiene la modalidad (presencial o semipresencial),
subsanacin se procede conforme establece el artculo crditos acadmicos, enfoques de formacin y otros
134 del TUO. vinculados al rgimen acadmico. Asimismo acreditar
58.6. La resolucin que otorga el licenciamiento se con documentos la disponibilidad de plataformas virtuales
expide cuando el IES o EES cumpla con los requisitos o entornos educativos tecnolgicos, convenios y/o
establecidos para este fin y con un programa de estudios alianzas estratgicas para la insercin laboral y otros,
como mnimo. Dicha resolucin contiene la denominacin para su desarrollo, segn corresponda. De acuerdo a los
autorizada en el licenciaciamiento de IES o EES, con la lineamientos acadmicos generales que emite el Minedu.
cual deben ofertar y/o brindar el servicio educativo. b. Documento que describa la infraestructura,
ambientes, aulas y recursos para el aprendizaje para el
Artculo 59. Requisitos para el licenciamiento del desarrollo de la formacin prctica y terica acorde a los
IES y la EES programas de estudios, as como la previsin econmica
59.1. El licenciamiento del IES y la EES se solicita para su mantenimiento.
ante el Minedu, adjuntando en fsico y formato digital,
los requisitos descritos en el presente artculo, para su 59.4. Para EEST, adems de los requisitos generales,
respectiva evaluacin. se requiere:
59.2. Requisitos generales para IES y EES:
a. Adjuntar el plan de desarrollo de la Unidad de
a. Solicitud firmada por el representante legal del IES o Investigacin e Innovacin, o el que haga sus veces.
EES donde se consigne, entre otros, el nombre y apellidos b. La propuesta pedaggica, la misma que,
completos; domicilio; el nmero del Documento Nacional debe reflejarse en el plan de estudios del programa,
de Identidad o carn de extranjera segn corresponda evidenciando la especializacin en una familia productiva
del representante legal del IES o EES; la denominacin correspondiente con un sector econmico actual y/o
del IES o EES, que no debe ser igual o semejante a otra potencial de la regin o macro-regin. Asimismo debe
institucin licenciada por el Minedu; su tipo de gestin; contar con lneas de investigacin aplicada segn su
nmero de RUC; nmero de la partida registral del IES especializacin y proyectos de investigacin aplicada e
o EES privado, o del promotor si son la misma persona innovacin; contar con convenios y/o alianzas estratgicas
jurdica; nmero de partida registral de la sede principal para la insercin laboral y acreditar la disponibilidad de
y de sus filiales, incluyendo todos los locales donde se servicios complementarios para los estudiantes. Acreditar
ofrece el servicio educativo; y nmero de estudiantes disponibilidad de docentes altamente especializados
matriculados. con dominio de las ciencias aplicadas, desarrollo de
b. Documento que contenga el Proyecto Educativo tecnologas y/o innovacin. De acuerdo a los lineamientos
Institucional (PEI), Plan Anual de Trabajo (PAT), acadmicos generales que emite el Minedu.
Reglamento Institucional (RI), Manual de Perfiles de c. Documento que describa la infraestructura,
Puestos o los que hagan sus veces, manuales de los ambientes, aulas y recursos para el aprendizaje para el
procesos que sustenten aspectos generales de la desarrollo de la formacin prctica y terica acorde a los
institucin de acuerdo a la oferta educativa y procesos programas de estudios, as como previsin econmica
acadmicos, el plan de mantenimiento de infraestructura, para su mantenimiento.
equipamiento y mobiliario y Planes de Gestin Institucional.
c. Documentos que acrediten el perfil del puesto de 59.5. Para EESP, adems de los requisitos generales,
director general, del personal docente y del personal de se requiere:
gestin administrativa, indicando nmero de docentes
a tiempo completo, entre otros, coherentes con los a. Adjuntar el perfil del egresado, de acuerdo con
programas de estudios que dicte, as como el plan de la normativa que emita el Minedu, proyecto curricular
actualizacin docente y capacitacin docente de acuerdo institucional, proyeccin de docentes a tiempo completo,
a los requisitos establecidos en la normativa que emite el mecanismo de atencin y sistema de evaluacin
Minedu. Es aplicable para IES y EES pblicos en cuanto y seguimiento acadmico del estudiante, carta de
corresponda. compromiso de convenio(s) institucional(es) para
d. Documento por cada programa, que contenga el prcticas pre profesionales, plan de seguimiento del
anlisis de pertinencia acorde a la regin, respecto a las egresado y plan de desarrollo del rea de investigacin.
prioridades productivas, sociales, de investigacin y/o b. Documentos que describan la infraestructura,
de innovacin del pas, de oferta y demanda educativa, equipamiento y recursos para el aprendizaje, memoria
de demanda laboral y productiva de cada programa descriptiva, planos de ubicacin, corte y distribucin,
de estudios sustentados con informacin primaria y certificado de compatibilidad de uso y de parmetros
secundaria, de acuerdo a lo establecido en la norma que urbansticos y edificatorios, acorde con las normas
apruebe el Minedu. vigentes de la materia.
e. Manual de uso del sistema de registro de informacin
acadmica, de conformidad con el artculo 39 de la Ley. Artculo 60. Ampliacin del servicio educativo para
f. Declaracin jurada de contar con servicios bsicos; IES y EEST
internet y telefona; disponibilidad de aulas; laboratorios; 60.1. Luego de obtener su licenciamiento pueden
talleres; ambientes y material bibliogrfico; acorde a solicitar la ampliacin del mismo para nuevos programas de
24 NORMAS LEGALES Viernes 25 de agosto de 2017 / El Peruano

estudios y/o filiales. La aprobacin de este licenciamiento estudios y filiales vence conjuntamente con el periodo de
se realiza a travs de la resolucin correspondiente. vigencia del licenciamiento de la EESP.
60.2. La filial como parte de la infraestructura fsica 61.2. La sede principal es la infraestructura fsica
est ubicada en una provincia distinta a la sede principal sealada en el licenciamiento de la EESP. Una filial se
y se vincula al desarrollo de uno o ms programas de constituye como una nueva sede o establecimiento.
estudios. La sede principal y las filiales, a su vez, pueden 61.3. Deben contar con las condiciones bsicas de
contar con locales ubicados dentro de la misma provincia calidad correspondientes.
a fin de prestar el servicio educativo, los cuales deben ser
comunicados al Minedu para obtener el licenciamiento. Artculo 62. Procedimiento de licenciamiento de
60.3. La sede principal y sus filiales, incluyendo todos programas de estudios para EESP
los locales donde se brinda el servicio educativo, deben 62.1. El licenciamiento de programas de estudios es
acreditar el cumplimiento de las condiciones bsicas de solicitado por el director general de la EESP pblica. Para
calidad que le sean aplicables, de acuerdo con la norma el licenciamiento de programas de la EESP privados, la
que emite el Minedu. solicitud debe ser presentada por su representante legal.
60.4. La ampliacin del licenciamiento es solicitada En todos los casos, se debe contar con el licenciamiento
por el IES o EEST ante el Minedu, adjuntando en fsico institucional para obtener el licenciamiento de programas,
y formato digital, conforme a lo establecido en la norma el cual es aprobado mediante resolucin ministerial.
que el Minedu emite para dicho efecto, los siguientes 62.2. La resolucin ministerial de licenciamiento de
requisitos: programas de estudios de la EESP se sustenta en un
informe tcnico, emitido por el rgano competente del
a. Solicitud firmada por el director general del IES o Minedu, que detalle el cumplimiento de las condiciones
EEST en la que se consigne, entre otros, la denominacin bsicas de calidad.
del IES o EEST, el nmero de la partida registral del local 62.3. Para el caso de observaciones y su respectiva
del IES o la EEST donde se ofrece el servicio educativo. subsanacin se procede conforme establece el artculo
b. Documento que contenga el Plan Anual de Trabajo 134 del TUO.
(PAT), Reglamento Institucional (RI), Manual de perfiles
de puestos o los que hagan sus veces. Artculo 63. Requisitos para el licenciamiento de
c. Propuesta pedaggica que debe reflejarse en el programas de estudios para EESP
plan de estudios del programa. Si el programa de estudios El licenciamiento de programas de estudios para
requiere plataformas virtuales o entornos educativos EESP es solicitado ante el Minedu, adjuntando en fsico
tecnolgicos, convenios y otros para su desarrollo, deben y formato digital, conforme a lo establecido en la norma
presentar documentos que sustenten la disponibilidad de que el Minedu emite para dicho efecto, los siguientes
los mismos, asimismo, indicar el nmero de la resolucin requisitos:
de licenciamiento de la institucin, de los programas de
estudios y filiales, segn corresponda. De acuerdo a los a. Solicitud firmada por el representante legal donde
lineamientos acadmicos generales que emite el Minedu. se consigne, entre otros, el nombre y apellidos completos,
d. Documento que contenga el anlisis de pertinencia domicilio, as como el nmero del Documento Nacional de
acorde a la regin, respecto a las prioridades productivas, Identidad o carn de extranjera segn corresponda del
sociales, de investigacin y/o de innovacin del pas, representante legal.
de oferta y demanda educativa, de demanda laboral y b. Plan Anual de Trabajo (PAT) y plan de investigacin
productiva de cada programa de estudios propuesto; relacionado con el programa de estudios propuesto.
sustentados con informacin primaria y secundaria, de c. Documento que acredite el perfil del personal
acuerdo a lo establecido en la norma que emite el Minedu. docente y del personal de gestin administrativa,
e. Para el caso de EEST, la propuesta pedaggica indicando nmero de docentes a tiempo completo, entre
debe reflejarse en el plan de estudios del programa, otros, coherentes con los programas de estudios que dicte,
evidenciando la especializacin en una familia productiva as como el plan de actualizacin docente y capacitacin
correspondiente con un sector econmico actual y/o docente de acuerdo a los requisitos establecidos en la
potencial de la regin o macro-regin. Asimismo debe normativa que emita el Minedu. Es aplicable para EESP
contar con lneas de investigacin aplicada segn su pblicos en cuanto corresponda.
especializacin y proyectos de investigacin aplicada e d. Si implica infraestructura nueva, se requiere precisar
innovacin; contar con convenios y/o alianzas estratgicas en la solicitud el nmero de partida registral del local y
para la insercin laboral y acreditar la disponibilidad de documento que describa la infraestructura, equipamiento
servicios complementarios para los estudiantes. Acreditar y recursos para el aprendizaje, memoria descriptiva,
disponibilidad de docentes altamente especializados planos de ubicacin, corte y distribucin, certificado de
con dominio de las ciencias aplicadas, desarrollo de compatibilidad de uso y de parmetros urbansticos y
tecnologas y/o innovacin. De acuerdo a los lineamientos edificatorios, acorde a las normas vigentes de la materia.
acadmicos generales que emite el Minedu. Si la referida infraestructura involucra una nueva filial, se
f. Documento que describa la infraestructura, debe cumplir con los requisitos para dicho licenciamiento,
ambientes, aulas y recursos para el aprendizaje para el conforme seala el presente Reglamento.
desarrollo de la formacin prctica y terica acorde a los e. En el caso de instituciones educativas privadas
programas de estudios y el nmero de estudiantes, as declaracin jurada que garantice la disponibilidad
como previsin econmica para su mantenimiento. Debe financiera y de infraestructura, ambas por un periodo
contener la declaracin jurada de posesin de servicios de cinco (5) aos. Pueden compartir infraestructura con
bsicos, internet y telefona. instituciones educativas que desarrollen las capacidades
g. En el caso de instituciones educativas privadas del programa de estudios. En el caso de instituciones
declaracin jurada que garantice la disponibilidad educativas pblicas informe favorable del director de la
financiera y de infraestructura, indicando adems que DRE que contenga la misma informacin requerida para
sta no es compartida con otro nivel educativo, ambas por instituciones educativas privadas.
un periodo de cinco (5) aos. En el caso de instituciones f. Perfil del egresado, de acuerdo con la normativa
educativas pblicas informe favorable del director de la que emita el Minedu, sumilla de slabos, proyeccin de
DRE que contenga la misma informacin requerida para docentes a tiempo completo, mecanismo de atencin
instituciones educativas privadas. y sistema de evaluacin y seguimiento acadmico
h. Personal docente con perfiles coherentes con los del estudiante, carta de compromiso de convenio(s)
programas de estudios, que garantice su disponibilidad institucional(es) para prcticas pre profesionales, plan de
para el desarrollo del servicio educativo, indicando los seguimiento del egresado y plan de investigacin.
contratados a tiempo completo, sus grados acadmicos,
as como el plan de actualizacin y capacitacin docente. Artculo 64. Procedimiento de licenciamiento de
filiales para EESP
Artculo 61. Licenciamiento de programas de 64.1. El licenciamiento de filiales es solicitado por el
estudios y filiales para la EESP director general de la EESP pblica, siempre que cuenten
61.1. La vigencia de licenciamiento de programas de con licenciamiento institucional. Para el licenciamiento
El Peruano / Viernes 25 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 25
de filiales de la EESP privada, la solicitud debe ser que corresponda o su solicitud fuera desestimada, su
presentada por su representante legal. En ambos casos, autorizacin de funcionamiento caduca y su registro es
el licenciamiento de filiales es aprobado mediante cancelado de acuerdo a lo establecido por el Minedu. En
resolucin ministerial. este caso est obligado, con la supervisin de la DRE, a
64.2. La resolucin ministerial de licenciamiento de filiales lo siguiente:
debe ser sustentada en un informe tcnico que detalle el
cumplimiento de las condiciones bsicas de calidad. a. Salvaguardar el traslado de los estudiantes a otro
IES o EES, segn corresponda, para que culminen con el
64.3. Para el caso de observaciones y su respectiva programa de estudios.
subsanacin se procede conforme establece el artculo b. Culminar con la prestacin del servicio educativo
134 del TUO. del periodo acadmico que se encuentre en curso al
momento de la cancelacin.
Artculo 65. Requisitos para el licenciamiento de c. Culminar con la expedicin de los certificados,
filial para EESP grados y ttulos de aquellos alumnos que estn en trmite
Los requisitos son: a la fecha de cancelacin de su licencia.
d. Remitir todo el acervo documentario a la DRE o
a. Solicitud firmada por el representante legal donde EESP, segn corresponda.
se consigne, entre otros, el nombre y apellidos completos,
domicilio, as como el nmero del Documento Nacional Artculo 68. Requisitos para la renovacin del
de Identidad o carn de extranjera segn corresponda licenciamiento del IES y la EES
del representante legal, as como el nmero de partida 68.1. El representante legal o el director general del
registral del local de la EESP. IES o la EES pblicos y privados, segn corresponda,
b. Plan Anual de Trabajo (PAT). presentan la solicitud de renovacin, en fsico y formato
c. Documento que acredite el perfil del personal digital, para su respectiva evaluacin, adjuntando los
docente y del personal de gestin administrativa, siguientes requisitos:
indicando nmero de docentes a tiempo completo, entre 68.2. Requisitos generales para IES y EES:
otros, coherentes con los programas de estudios que dicte,
as como el plan de actualizacin docente y capacitacin a. Solicitud firmada por el representante legal o el
docente de acuerdo a los requisitos establecidos en la director general donde se consigne, entre otros, el nombre
normativa que emita el Minedu. Es aplicable para EESP y apellidos completos, domicilio, as como el nmero del
pblicos en cuanto corresponda. Documento Nacional de Identidad o carn de extranjera
d. Si implica el licenciamiento de nuevos programas segn corresponda del representante legal o director
de estudios debe presentar adems los requisitos para general, as como el nmero de partida registral del local y
el licenciamiento de los mismos de acuerdo al presente el nmero de la partida registral del IES o la EES privados.
Reglamento. b. Documento que sustente el cumplimiento de lo
e. Documento que describa la infraestructura, sealado en el Proyecto Educativo Institucional (PEI), Plan
equipamiento y recursos para el aprendizaje, memoria Anual de Trabajo (PAT) y Reglamento Institucional (RI),
descriptiva, planos de ubicacin, corte y distribucin, y documentos que demuestren los resultados obtenidos
certificado de inspeccin tcnica de seguridad en durante la vigencia de la licencia. Asimismo el documento
edificaciones, certificado de compatibilidad de uso y de que contenga el Plan de Cumplimiento de las condiciones
parmetros urbansticos y edificatorios, acorde con las bsicas de calidad para los prximos cinco (5) aos.
normas vigentes de la materia. c. Documento que sustente el cumplimiento de
g. En el caso de instituciones educativas privadas idoneidad del perfil del personal docente, y del personal
declaracin jurada que garantice la disponibilidad de gestin administrativa y, en el caso de la EESP, del
financiera y de infraestructura, ambas por un periodo director general.
de cinco (5) aos. Pueden compartir infraestructura con d. Documento que sustente el cumplimiento de las
instituciones educativas que desarrollen las capacidades condiciones descritas en el licenciamiento en cuanto
del programa de estudios. En el caso de instituciones a infraestructura, equipamiento y recursos para el
educativas pblicas informe favorable del director de la aprendizaje, acorde con las normas vigentes de la materia
DRE que contenga la misma informacin requerida para y la licencia de funcionamiento municipal.
instituciones educativas privadas. e. Documento que sustente el cumplimiento de las
condiciones de disponibilidad financiera para el correcto
CAPTULO III funcionamiento de la institucin por el periodo de cinco (5)
RENOVACIN DE LICENCIAMIENTO aos anteriores y la proyeccin de los prximos (5) aos.
f. Documento que acredite el funcionamiento de
Artculo 66. Renovacin de licenciamiento del IES un sistema de registro de informacin acadmica, de
o la EES conformidad con el artculo 39 de la Ley.
La renovacin de licenciamiento es el procedimiento
mediante el cual se evala la continuidad del 68.3. Para el caso de IES y EEST, adems de los
cumplimiento de las condiciones bsicas de calidad, as requisitos generales, se requiere:
como los resultados obtenidos durante la vigencia del
licenciamiento con la finalidad de prorrogar por un periodo a. La propuesta pedaggica o acadmica, la misma
de cinco (5) aos la misma, antes que concluya el perodo que, debe reflejarse en el plan de estudios del programa.
de vigencia del licenciamiento otorgado. b. Si el programa de estudios requiere plataformas
virtuales o entornos educativos tecnolgicos, requiere
Artculo 67. Procedimiento de renovacin de acreditar convenios y otros, para su desarrollo. Deben
licenciamiento del IES y la EES presentar documentos que sustenten la disponibilidad de
67.1. La renovacin del licenciamiento es solicitada los mismos, asimismo, sealar el nmero y fecha de la
por el representante legal o el director general del IES resolucin de creacin o autorizacin de los programas de
o la EES pblicos y privados, segn corresponda y es estudios y de sus filiales, segn corresponda. De acuerdo
aprobada mediante resolucin ministerial del Minedu. El a los lineamientos acadmicos generales que emite el
Educatec puede solicitar la renovacin de licenciamiento Minedu.
para el caso de la EEST pblica.
67.2. El rgano competente del Minedu emite un 68.4. Para el caso de la EESP, adems de los
informe tcnico que sustente el cumplimiento o no de las requisitos generales, se requiere:
condiciones bsicas de calidad.
67.3. Para el caso de observaciones y su respectiva a. Perfil del egresado, de acuerdo con la normativa
subsanacin, se procede conforme establece el artculo que emita el Minedu, proyecto curricular institucional,
134 del TUO. relacin y/o proyeccin de docentes a tiempo completo,
67.4. Si el IES o la EES no se presenta al procedimiento mecanismo de atencin y sistema de evaluacin y
de renovacin de licenciamiento en la oportunidad seguimiento acadmico del estudiante, convenio(s)
26 NORMAS LEGALES Viernes 25 de agosto de 2017 / El Peruano

institucional(es) para prcticas pre profesionales, plan y/o Artculo 72. Reorganizacin
documento que detalle el seguimiento del egresado, as 72.1. La reorganizacin es un proceso de revisin de
como los resultados de la ejecucin del plan de desarrollo la gestin institucional y pedaggica del IES o la EES con
de investigacin. la finalidad de optimizar el servicio educativo.
b. En caso de variacin de la infraestructura, 72.2. Se realiza en atencin a necesidades
equipamiento y recursos para el aprendizaje, debe institucionales, caso fortuito o fuerza mayor. Puede
presentar la memoria descriptiva, planos de ubicacin, conllevar a la fusin, escisin, cierre o creacin del IES y
corte y distribucin, certificado de compatibilidad de uso y la EES, as como de sus filiales y programas de estudios.
de parmetros urbansticos y edificatorios, acorde con las
normas vigentes de la materia. Artculo 73. Fusin
73.1. La fusin es la unin de dos o ms IES o EES de
Artculo 69. Cambio de denominacin social, de la misma naturaleza.
sede principal y de filial del IES o la EES 73.2. La fusin por creacin se da cuando dos o ms
69.1. Para el caso del IES y la EES, es obligatorio IES o EES se unen para formar uno nuevo, que les sucede
comunicar al Minedu el cambio de denominacin social. en sus derechos y obligaciones. La fusin por absorcin
La comunicacin debe remitirse en un plazo mximo de se da cuando uno o ms IES o EES son absorbidos por
30 das hbiles posteriores a dichos cambios indicando el uno de ellos. En ambos casos, se puede mantener la
nmero de resolucin de licenciamiento correspondiente. denominacin de uno de los IES o EES, o proponer una
El cambio se formaliza con la actualizacin de la nueva denominacin.
informacin modificada en el registro administrado por el 73.3. Para el caso del IES y la EESP pblicos solo
rgano competente del Minedu, conforme a lo determinado procede la fusin a nivel regional. Para el caso de EEST,
en la resolucin ministerial que otorga el licenciamiento. puede realizarse a nivel regional y nacional.
69.2. El cambio de la sede principal y/o filial de la EESP 73.4. La fusin por absorcin puede generar que
se tramita ante el Minedu y se formaliza con la emisin de una de las instituciones se convierta en filial de la sede
la resolucin correspondiente. Los requisitos son: principal.

a. Solicitud firmada por el representante legal o Artculo 74. Escisin


director general donde se consigne, entre otros, el La escisin es el proceso a travs del cual una
nombre y apellidos completos, domicilio, as como el institucin de Educacin Superior se separa o divide en
nmero del Documento Nacional de Identidad o carn de dos o ms IES y/o EES independientes.
extranjera segn corresponda del representante legal o
director general y el nmero de partida registral de la sede Artculo 75. Cierre
principal y/o filial de la EESP. El cierre constituye la cancelacin de la autorizacin
b. Documento que describa la infraestructura, de funcionamiento y del registro correspondiente a cargo
equipamiento y recursos para el aprendizaje, memoria del Minedu. Dicho cierre puede comprender uno de los
descriptiva, planos de ubicacin, corte y distribucin, siguientes supuestos:
certificado de inspeccin tcnica de seguridad en
edificaciones, certificado de compatibilidad de uso y de a. Cierre a nivel institucional, el cual incluye sus filiales
parmetros urbansticos y edificatorios, acorde con las y los programas de estudios.
normas vigentes de la materia. b. Cierre a nivel de filial y sus programas de estudios,
c. Documento que garantice la infraestructura para el de ser el caso.
correcto funcionamiento de la institucin por un periodo c. Cierre a nivel de programa de estudios.
de cinco (5) aos.
Artculo 76. Procedimiento de fusin y escisin en
69.3. Para el cambio de sede principal y/o filial de IES el IES y la EES
y EEST se debe cumplir con los requisitos establecidos 76.1. Luego de finalizados los procedimientos de
para la ampliacin del servicio educativo, en cuanto fusin y escisin, el IES y la EES resultantes requieren
corresponde. cumplir con todos los requisitos y plazos establecidos en
69.4. La sede y/o filial debe cumplir con las condiciones la Ley y el presente Reglamento para su licenciamiento.
bsicas de calidad y estn sujetas a supervisin y 76.2. Cuando corresponda, adicionalmente se debe
fiscalizacin ante su inobservancia. solicitar el cierre del IES o la EES.
76.3. Adems de los requisitos establecidos para
Artculo 70. Cambio de director general y promotor el licenciamiento se debe presentar un informe que
del IES o la EES privados contenga las medidas que garanticen la salvaguarda de
70.1. Es obligacin de los IES y EES privados los derechos de los estudiantes, del personal docente y
comunicar al Minedu el cambio de director general y de los trabajadores. Debe indicar tambin el nombre de la
promotor. La comunicacin debe remitirse en un plazo nueva o nuevas instituciones educativas, sus programas
mximo de 30 (treinta) das hbiles posteriores a la de estudios, su sede principal y filiales, incluyendo los
designacin de dichas autoridades, sujeto a supervisin y locales donde se ofrece el servicio educativo, segn
fiscalizacin ante su inobservancia, con dicha informacin corresponda.
se actualiza los registros a cargo del rgano de lnea 76.4. Para el caso de privados, se debe indicar el
correspondiente. nmero de la partida registral donde conste el acuerdo de
70.2. Para el caso de cambio de director general la fusin o escisin del IES o la EES.
o promotor se debe presentar documento donde se 76.5. Para el caso de los IES pblicos, el Educatec,
consigne, entre otros, el nmero de partida registral del dentro de un plazo mximo de treinta (30) das hbiles
IES o la EES privados y la indicacin del nmero de de realizada la propuesta, emite el acto que dispone la
asiento registral donde consta dicho cambio. fusin o escisin del IES. El Minedu emite los actos que
disponen el licenciamiento producto de los procedimientos
TTULO IV de fusin y escisin de IES.
OPTIMIZACIN DE LA OFERTA FORMATIVA 76.6. El Minedu emite los actos que disponen la
fusin, escisin, la creacin y licenciamiento de la EES.
Artculo 71. Optimizacin de la oferta formativa Se debe contar con el informe que sustente la viabilidad
71.1. El Minedu emite las normas que regulan los tcnica y jurdica de su propuesta, emitido por el GORE
procesos de optimizacin, a fin de fortalecer la oferta en coordinacin con su DRE.
educativa.
71.2. La relacin de EES resultantes de los procesos Artculo 77. Cierre de IES y EES privados
de optimizacin de la oferta formativa se comunica a la 77.1. Para el procedimiento de cierre se presenta
Sunedu para los fines del registro de grados y ttulos. ante el Minedu la solicitud adjuntando un informe que
71.3. Los IES y EES privados comunican al Minedu contenga las medidas que garanticen la salvaguarda de
sobre los procesos de optimizacin de la oferta formativa los derechos de los estudiantes, del personal docente y
que realizan dentro de los 30 das hbiles de ejecutados. de los trabajadores.
El Peruano / Viernes 25 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 27
77.2. Asimismo se debe indicar el nmero de la partida Artculo 82. Funciones de los responsables de
registral donde conste el acuerdo de cierre del IES o la unidades, reas y secretaras acadmicas del IES y
EES privados. la EES
77.3. El Minedu, dentro de un plazo mximo de treinta Las funciones de los responsables de unidades, reas
(30) das hbiles de presentada la solicitud, emite el acto y secretaras acadmicas del IES y la EES se detallan
que dispone el cierre del IES o EES privados. en el Reglamento Institucional, de conformidad con las
normas que aprueba el Minedu.
Artculo 78. Cierre de IES y EES pblicos
78.1. El cierre de IES y EES es dispuesto por el Minedu TTULO VI
a iniciativa de ste o de Educatec, segn corresponda, a INFORMACIN DE LOS INSTITUTOS Y ESCUELAS
su vez, el GORE tiene iniciativa para proponer al Educatec DE EDUCACIN SUPERIOR
el cierre de IES y EEST. El expediente por evaluar debe
contener un informe con las medidas que garanticen la Artculo 83. Informacin acadmica oficial del IES
salvaguarda de los derechos de los estudiantes, del y de la EES
personal docente y de los trabajadores. 83.1. El IES y la EES deben contar con la siguiente
78.2. El Minedu, dentro de un plazo mximo de treinta informacin acadmica oficial para la formacin inicial,
(30) das hbiles de iniciado el procedimiento, emite el formacin continua, niveles, modalidades y otros, segn
acto que dispone el cierre del IES o la EES. Se debe corresponda:
contar con el informe que sustente la viabilidad tcnica y
jurdica de su propuesta, emitido por el GORE. a. Admisin
b. Matrcula
Artculo 79. Comit de Cierre del IES y la EES c. Evaluacin acadmica
pblicos d. Planes de estudios
79.1. Para el caso del cierre de un IES o EEST, e. Slabos de programas de estudios
el Minedu puede conformar un Comit de Cierre que f. Certificados de estudios emitidos
salvaguarde la continuidad del servicio educativo para g. Relacin y constancias de egresados emitidas
aquellos estudiantes que estn cursando estudios. h. Certificados, grados y ttulos emitidos
79.2. El Minedu establece los criterios para la i. Otra informacin de procesos acadmicos que el
constitucin del Comit de Cierre y sus funciones. Este Minedu y la institucin determinen
comit cuenta con un representante del Minedu y de la
DRE o Educatec, segn corresponda. 83.2. La gestin de dicha informacin por parte de
los IES y EES se efecta en el sistema de informacin
TTULO V acadmica establecido por el Minedu.
GOBIERNO Y ORGANIZACIN DE LOS INSTITUTOS 83.3. El IES y la EES deben contar con informacin
Y ESCUELAS DE EDUCACIN SUPERIOR PBLICOS de gestin institucional en el sistema de informacin
acadmica establecido por el Minedu.
Artculo 80. Rgimen de gobierno y estructura 83.4. El IES o la EES conservan en su sede principal
organizativa del IES y la EES pblicos el acervo documentario y la informacin fsica y/o digital
80.1. Para el gobierno de IES y EES pblicos, se detallada en el presente artculo.
debe contar con una estructura organizativa, dentro del
marco de lo dispuesto en la Ley, el presente Reglamento Artculo 84. Reporte al Minedu
y su Reglamento Institucional, la cual debe demostrar El IES y la EES deben reportar al Minedu toda informacin
coherencia y solidez organizativa con el modelo educativo que permita la evaluacin y definicin de polticas que les
correspondiente. conciernen, incluyendo reportes sobre proceso de admisin,
80.2. En las EESP, el modelo educativo contiene planes de estudios y slabos por programa de estudios, plan
componentes pedaggicos y de gestin institucional, de capacitacin de los programas de formacin continua y
respondiendo a las normas que establece el Minedu. certificados de la formacin continua, conforme a las normas
80.3. La filial del IES y la EES pblicos debe contar, que establece el Minedu.
como mnimo, con un responsable de la Unidad Acadmica
y con los documentos acadmicos de los programas de Artculo 85. Registro y reporte de informacin
estudios que se encuentran en ejecucin. acadmica
80.4. Por necesidad del servicio educativo, el Minedu 85.1. El contenido del registro es la informacin oficial
o el Educatec, segn corresponda, previa opinin de las del IES y la EES, el cual es reportado obligatoriamente al
DRE, autoriza al IES y la EES la organizacin interna Minedu, a travs del sistema de informacin acadmica
que proponen para la conformacin de unidades, reas que establece para dicho fin. El Minedu establece las
o coordinaciones, en atencin a sus necesidades excepciones para el reporte de la informacin por va
institucionales y la previsin presupuestal correspondiente. fsica.
85.2. El IES y la EES deben reportar al Minedu la
Artculo 81. Seleccin de miembros del Consejo informacin referida a la matrcula semestralmente,
Asesor del IES o la EES pblicos dicho reporte debe hacerse dentro del mes siguiente de
81.1. Son criterios para la seleccin de los cumplido el semestre.
representantes de los docentes por programa de 85.3. La EESP deben reportar al Minedu la informacin
estudios, estudiantes, sector empresarial o profesional y referida a las notas de sus estudiantes dentro de los
del personal administrativo, miembros del Consejo Asesor treinta (30) das hbiles de culminado el ciclo o periodo
del IES y la EES pblicos, los siguientes: acadmico. El IES y la EEST registran la informacin
referida a las notas de sus estudiantes en sistemas
a. Representante de los docentes: Elegido entre los auditables por el Minedu conforme a lo sealado en el
docentes de la CPD por voto universal. artculo 39 de la Ley, dentro de los treinta (30) das hbiles
b. Representante de los estudiantes: Deber de culminado el ciclo o periodo acadmico.
encontrarse matriculado en los dos ltimos ciclos o 85.4. Los criterios y formatos para el registro de
periodos acadmicos, y es elegido entre los alumnos por informacin acadmica, as como para los procedimientos
voto universal. de rgimen acadmico se detallan en la norma que emita
c. Representantes del sector empresarial o profesional: el Minedu.
A propuesta del director general, vinculados con los
programas que se dictan en el IES y la EES respectivo. Artculo 86. Registro Nacional de Grados y Ttulos
d. Representante del personal administrativo: Elegido de la Sunedu
entre el personal administrativo por voto universal. Para el registro del grado acadmico de bachiller y
Procede para el Consejo Asesor de EESP. del ttulo profesional en el Registro Nacional de Grados
y Ttulos de la Sunedu, las instituciones de Educacin
81.2. El Reglamento Institucional regula el Superior contempladas en la Ley deben cumplir con las
procedimiento para la seleccin de dichos miembros. disposiciones establecidas por la Sunedu.
28 NORMAS LEGALES Viernes 25 de agosto de 2017 / El Peruano

Artculo 87. Registro Nacional de Certificados, y formato digital o formato de texto segn corresponda,
Grados y Ttulos para IES y EEST para su respectiva evaluacin:
87.1. El Registro Nacional de Certificados, Grados
y Ttulos se sujeta a lo establecido en el Texto nico a. Solicitud firmada por el director general donde se
Ordenado de la Ley N 27806, Ley de Transparencia y consigne, entre otros, el nombre y apellidos completos,
Acceso a la Informacin Pblica y otras normas de la domicilio, as como el nmero del Documento Nacional
materia. de Identidad o carn de extranjera segn corresponda.
87.2. Los grados y ttulos presentados ante el Minedu b. Ficha de registro de ttulos, segn formato aprobado
para el registro se entienden veraces. El Minedu en su por el Minedu.
calidad de administrador del registro tiene la potestad c. Certificado de estudios o consolidado de notas,
de fiscalizar y comprobar la veracidad de la informacin segn corresponda, adjuntando los documentos que
o documentos presentados por la institucin para los acrediten procesos de convalidacin, de ser el caso.
fines del registro, en caso de comprobar falsedad en la d. Copia del Bachiller Tcnico otorgado, para el caso
informacin o documentacin presentada se aplica la del registro del Ttulo Profesional Tcnico.
sancin administrativa correspondiente, sin perjuicio de la e. Ttulo escaneado en anverso y reverso en formato
responsabilidad penal correspondiente. PDF. El nombre del archivo debe contener nicamente
87.3. Los IES y EEST deben registrar en la base de el nmero del Documento Nacional de Identidad del
datos de firmas del Minedu, la firma de las autoridades estudiante.
que suscriben los certificados, grados y ttulos, a fin de
verificar su autenticidad, conforme a las disposiciones de Artculo 91. Registro de ttulos expedidos por
la norma que para tal efecto emite el Minedu. instituciones de Educacin Superior pertenecientes a
87.4. El Minedu establece los formatos y criterios otros sectores
para la base de datos de firmas. Los IES y EEST estn Para el registro de los ttulos expedidos por
obligados a comunicar de los cambios de las autoridades instituciones de Educacin Superior pertenecientes a
en un plazo mximo de treinta (30) das hbiles desde otros sectores, deben presentar al Minedu la siguiente
su designacin, adjuntando los documentos que se documentacin, en fsico y formato digital o formato de
establezcan en la norma que emite el Minedu para este texto segn corresponda, para su respectiva evaluacin:
efecto y la resolucin de designacin correspondiente.
87.5. El procedimiento de registro de los certificados, a. Solicitud firmada por el director general o el que
as como los criterios y formatos para el registro y haga sus veces donde se consigne, entre otros, el nombre
codificacin de grados y ttulos se detallan en la norma y apellidos completos, domicilio, as como el nmero del
que para tal efecto expide el Minedu. Documento Nacional de Identidad o carn de extranjera
segn corresponda, adjuntando copia del documento que
Artculo 88. Procedimiento del registro de grados acredite las facultades para actuar en representacin.
y ttulos b. Ficha de registro de ttulos, segn formato aprobado
88.1. El IES y la EEST solicitan al Minedu el registro por el Minedu.
del Grado de Bachiller Tcnico, el Ttulo de Tcnico y el c. Ttulo escaneado en anverso y reverso en formato
Ttulo de Profesional Tcnico. PDF. El nombre del archivo debe contener nicamente
88.2. Para su registro, los grados y ttulos deben el nmero del Documento Nacional de Identidad del
contar con la firma del director general del IES o EEST estudiante.
licenciados.
88.3. El procedimiento para el registro tiene una Artculo 92. Registro de ttulos expedidos por
duracin de treinta (30) das hbiles, contados a partir del instituciones de Educacin Superior en el extranjero
da siguiente de la presentacin de la solicitud, y se aplica 92.1. Para el registro de ttulos expedidos por
las normas administrativas procedimentales dispuestas instituciones de Educacin Superior en el extranjero,
en el TUO. equivalentes a los grados y ttulos otorgados por IES y
88.4. Acreditado el cumplimiento de los requisitos EES, excepto aquellos con equivalencia universitaria, se
para el registro, el Minedu asigna a los grados y ttulos un debe presentar al Minedu la siguiente documentacin
cdigo nico diferenciado por cada tipo, a nivel nacional, en fsico y formato digital o formato de texto, segn
procediendo luego a su registro. corresponda, para su respectiva evaluacin:
88.5. El Minedu aprueba la norma que regula el a. Solicitud firmada por el solicitante donde se
registro de certificados, grados y ttulos de acuerdo con lo consigne, entre otros, el nombre y apellidos completos,
establecido en la Ley y en el presente Reglamento. Esta domicilio, as como el nmero del Documento Nacional
norma establece adems las acciones de coordinacin de Identidad o carn de extranjera, segn corresponda.
con las DRE, para contar con la informacin de los ttulos b. Copia y original del ttulo, con la apostilla de La
registrados antes de la vigencia de la Ley y el presente Haya, cuando corresponda. Si el pas de origen del ttulo
Reglamento. no es parte del Convenio de la Apostilla de La Haya, el
ttulo debe ser legalizado por el Ministerio de Relaciones
Artculo 89. Requisitos para el registro del Grado Exteriores del pas de origen y el Consulado del Per en
de Bachiller Tcnico expedido por el IES y la EEST ese pas. Asimismo, debe ser legalizado por el Ministerio
Para el registro del grado de Bachiller Tcnico, el de Relaciones Exteriores del Per.
IES y la EEST deben presentar al Minedu la siguiente c. Si el ttulo se encuentra en idioma distinto al
documentacin, en fsico y formato digital o formato de castellano, se requiere traducciones simples con la
texto segn corresponda, para su respectiva evaluacin: indicacin y suscripcin de quien oficie de traductor
debidamente identificado.
a. Solicitud firmada por el director general donde se d. Declaracin jurada de la veracidad de la
consigne, entre otros, el nombre y apellidos completos, documentacin presentada.
domicilio, as como el nmero del Documento Nacional
de Identidad o carn de extranjera segn corresponda. 92.2. El registro de ttulos expedidos por
b. Ficha de registro de Bachiller Tcnico, segn instituciones de Educacin Superior en el extranjero no
formato aprobado por el Minedu. prev revalidacin, homologacin, reconocimiento o
c. Copia del certificado de estudios o consolidado de convalidacin, sino la constatacin del ttulo presentado y
notas, segn corresponda, adjuntando los documentos su inclusin en la base de datos correspondiente.
que acrediten procesos de convalidacin, de ser el caso.
d. Diploma de Bachiller Tcnico escaneado en anverso Artculo 93. Duplicado, correccin o anulacin de
y reverso en formato PDF. grados y ttulo
93.1. Los duplicados, correcciones o anulaciones
Artculo 90. Procedimiento para el registro de en el Registro, se realizan bajo responsabilidad del
ttulos expedidos por el IES y la EEST IES o EEST que lo solicita, sujetos a verificacin; sin
Para el registro del ttulo, el IES y EEST deben perjuicio de las anulaciones del registro, motivados por
presentar al Minedu la siguiente documentacin, en fsico la deteccin de documentacin o informacin falsa,
El Peruano / Viernes 25 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 29
derivados de un procedimiento administrativo o judicial, laboral de sus egresados, y la remiten al Minedu y a la
segn corresponda. DRE.
93.2. La correccin del registro, solo es un cambio 96.2. El envo de dicha informacin es de obligatorio
que se genera por error material o disposicin notarial o cumplimiento ante el requerimiento del Minedu, bajo el
judicial, bajo las consideraciones del TUO. modo y tiempo que se establezcan en las normas que
93.3. Los criterios aplicables a este registro son los regulan la remisin de informacin sobre el seguimiento
sealados en el presente Reglamento, las disposiciones de egresados que emite el Minedu.
del TUO, as como los contenidos de las normas que
emite el Minedu. TTULO VII
93.4. Los IES y EEST estn obligados a informar al GESTIN DE LOS INSTITUTOS Y ESCUELAS
Minedu la emisin de grados y ttulos duplicados o corregidos, DE EDUCACIN SUPERIOR
remitiendo para tal fin los documentos que los sustenten
dentro de los 15 das hbiles siguientes a dicha emisin, de Artculo 97. Gestin del IES y la EES pblicos
acuerdo a lo dispuesto en la norma correspondiente. 97.1. El IES y la EES pblicos dependen del Minedu,
93.5. Para la anulacin del registro se requiere GORE y del Educatec segn corresponda, entre otros, en
que el IES o EEST presente al Minedu la siguiente los siguientes aspectos:
documentacin, en fsico y formato digital o formato de
texto segn corresponda, para su respectiva evaluacin: a. Gestin de recursos econmicos, humanos y de
infraestructura.
a. Solicitud firmada por el director general donde se b. Gestin administrativa y acadmica.
consigne, entre otros, el nombre y apellidos completos, c. Lineamientos en los casos que corresponda.
domicilio, as como el nmero del Documento Nacional
de Identidad o carn de extranjera segn corresponda, 97.2. El Minedu aprueba las normas para contribuir
adjuntando copia del documento que acredite las con el fortalecimiento de las DRE en cuanto a Educacin
facultades para actuar en representacin. Superior. Para la ptima gestin, supervisin y monitoreo
b. Copia de la resolucin correspondiente expedida del IES y la EES, las DRE deben contar con Especialistas
por el IES o EEST, en el que se autorice la anulacin de Educacin Superior Pedaggica y Especialistas de
del ttulo y su traslado al Minedu, para la consecuente Educacin Superior Tecnolgica.
anulacin del registro.
Artculo 98. Recursos directamente recaudados
Artculo 94. Constancia de autenticacin de firmas del IES y la EES pblicos
de autoridades de IES y EEST Los recursos directamente recaudados generados
94.1. El Minedu emite la constancia que acredita la por las actividades del IES y la EES pblicos deben
autenticidad de la firma de las autoridades que suscriben ser destinados exclusivamente al funcionamiento y
los certificados, grados y ttulos otorgados por el IES y la mantenimiento de las citadas instituciones educativas, de
EEST. acuerdo a las normas de la materia.
94.2. La autenticacin de firmas se realiza a travs de
la verificacin de la base de datos de firmas del Minedu, Artculo 99. Consejo Asesor Regional de los GORE
y de acuerdo a las disposiciones de la norma que para tal El Consejo Asesor Regional coopera con el GORE
efecto emite el Minedu. para la planificacin de la provisin de la oferta formativa
94.3. Para la emisin de la constancia, se debe en los IES pblicos y privados, est integrado por un
presentar al Minedu la siguiente documentacin, en fsico mximo de cinco miembros. Para su instalacin y sesin
y formato digital o formato de texto segn corresponda: vlida se procede conforme a las disposiciones del
artculo 108 del TUO.
a. Solicitud, donde se consigna, entre otros, el cdigo
nico del Registro Nacional de Certificados, Grados y Artculo 100. Designacin de los miembros del
Ttulos. Consejo Asesor Regional
b. Excepcionalmente, en caso, los grados y ttulos Los miembros del Consejo Asesor Regional son
no cuenten con el cdigo nico al que hace referencia designados por el director regional de educacin o
el literal anterior, deber adjuntar dichos documentos quien haga sus veces, por un periodo mximo de cinco
autenticados por el IES y EEST. (5) aos.

Artculo 95. Expedicin de Carns para IES y EES Artculo 101. Funciones del Consejo Asesor
95.1. La expedicin de carns aplica a todos los IES Regional
y EES que cuenten con autorizacin vigente otorgada por Las funciones del Consejo Asesor Regional son las
el Minedu. siguientes:
95.2. Los requisitos para solicitar la expedicin de
carns son los siguientes: a. Coordinar con entidades pblicas, organismos
constitucionalmente autnomos, gremios empresariales
a. Solicitud dirigida al rgano competente del Minedu, regionales y locales, entre otras autoridades, para
remitido por el director general o el representante legal del coadyuvar al cumplimiento de las funciones de los GORE,
IES o la EES, en el que se detalle la cantidad exacta de en cuanto al fortalecimiento de la Educacin Superior
carns a solicitar. Tecnolgica.
b. Copia del documento que acredita facultades para b. Asesorar a los GORE en temas relativos
actuar en representacin del IES o la EES. a la identificacin de necesidades regionales y
c. Registro de matrcula de los estudiantes a los cuales requerimiento de oferta educativa de los sectores
se expide el carn. productivos.
d. Declaracin Jurada firmada por el director general c. Proponer acciones de articulacin entre la Educacin
de la institucin o representante legal, donde se indique Tcnico-Productiva y la Educacin Superior Tecnolgica.
que los datos consignados de los referidos estudiantes, d. Coordinar con las reas y dependencias del
estn de acuerdo a la informacin que reporta el Registro GORE, en caso resulte necesario para el ejercicio de sus
Nacional de Identificacin y Estado CivilReniec; as funciones.
como indicar que toda la informacin declarada es veraz. e. Otras que dispongan el GORE.

95.3. Mediante norma aprobada por el Minedu se Artculo 102. Promocin de los procesos de mejora
establecen los criterios y formatos a ser usados para la continua
expedicin de los carns en los IES y EES. La promocin de los procesos de mejora continua de
la calidad del servicio que brinda el IES es realizada por
Artculo 96. Seguimiento de egresados la DRE, segn las normas que emita el Minedu. En el
96.1. El IES y la EES elaboran y administran un caso de la EEST esta funcin debe ser coordinada con el
registro de informacin referido a la insercin y trayectoria Educatec en lo que corresponda.
30 NORMAS LEGALES Viernes 25 de agosto de 2017 / El Peruano

Artculo 103. De los grupos tcnicos de trabajo g. Financiamiento para el IES y la EEST pblicas.
regional respecto de las EESP pblicas
103.1. Los grupos tcnicos se conforman con la Artculo 106. Del Consejo Asesor del Educatec
finalidad de promover la calidad educativa mediante El Consejo Asesor de la Alta Direccin del Educatec
el fortalecimiento institucional y de los procesos de est integrado por cinco miembros, representantes de
aprendizaje, enseanza y diseo curricular; as como de organizaciones y gremios empresariales, que se detalla
incentivar alianzas con actores relevantes. a continuacin:
103.2. Estn conformados por el director regional de
educacin, o el que haga sus veces,, quien lo preside; a. Un representante de la Confederacin Nacional de
un especialista en planeamiento; un especialista en Instituciones Empresariales Privadas (CONFIEP)
Educacin Bsica y un especialista en Educacin Superior b. Un representante de la Sociedad Nacional de
Pedaggica de la DRE, los directores de las unidades de Industrias (SNI)
gestin educativa local y los directores generales de las c. Un representante de la Cmara de Comercio de
EESP de la regin. Lima (CCL)
103.3. Los miembros de los grupos tcnicos deben d. Un representante de la Asociacin de pequeos y
designar una Secretara Tcnica como el rgano medianos empresarios industriales del Per (APEMIPE)
encargado de coordinar las acciones necesarias para el e. Un representante de la Asociacin de Exportadores
cumplimiento de los acuerdos que se consideren despus (ADEX)
de cada reunin sostenida. Asimismo, llevan un registro
de las actas correspondientes despus de cada reunin. Artculo 107. Oficinas desconcentradas del
103.4. Los miembros de los grupos tcnicos se Educatec
designan mediante resolucin directoral de la DRE, segn El Educatec realiza el monitoreo y seguimiento de las
corresponda, y se renuevan cada dos (02) aos. EEST pblicas a travs de sus rganos desconcentrados,
103.5. Los grupos tcnicos se renen como mnimo de acuerdo a los lineamientos y procedimientos
una vez por semestre e informan semestralmente al establecidos por el Minedu.
Minedu y al GORE correspondiente, respecto a las
acciones desarrolladas. Artculo 108. Funciones de las Oficinas
Desconcentradas del Educatec
Artculo 104. Funciones del Educatec El monitoreo y seguimiento de las Oficinas
Son funciones del Educatec, adems de las Desconcentradas del Educatec, implica las siguientes
establecidas en la Ley, las siguientes: acciones:

a. Implementar, en coordinacin con los GORE, las a. Supervisar la gestin administrativa de las EEST
polticas nacionales y sectoriales de la Educacin Superior pblicas.
Tecnolgica, en el marco de su competencia. b. Brindar asistencia tcnica a las EEST pblicas.
b. Realizar las acciones del personal docente de las c. Realizar las coordinaciones con los GORE, rganos
EEST pblicas, relativas a la reasignacin, permuta, del Educatec y otros.
destaque, licencias, encargatura, permisos. d. Informar al Jefe del Educatec acerca de las acciones
c. Evaluar el resultado de las actividades relacionadas realizadas.
a los programas de capacitacin para docentes de las e. Otras que disponga el jefe del Educatec.
EEST pblicas y a la promocin de su actualizacin
tecnolgica acorde con la CPD. TTULO VIII
d. Solicitar al Minedu la cancelacin del licenciamiento CARRERA PBLICA DEL DOCENTE EN LOS IES Y
de las EEST pblicas, de sus filiales y programas de EES PBLICOS Y CONTRATACIONES
estudios, en los casos que corresponda.
e. Suscribir e implementar convenios de cooperacin CAPTULO I
internacional para el cumplimiento de sus fines y objetivos. DISPOSICIONES GENERALES
f. Garantizar el cumplimiento de las condiciones
bsicas de calidad y dems requerimientos del Minedu, Artculo 109. Acciones del Minedu
para el otorgamiento de licenciamiento de EEST pblicas, 109.1. El Minedu realiza las siguientes acciones:
sus programas de estudios y filiales.
g. Gestionar un sistema integrado que brinde a. Establece la poltica y las normas que regulan
informacin de manera confiable, oportuna y accesible a los procesos de evaluacin para la CPD y los procesos
todos los actores del sistema educativo, en el marco de de contratacin regulados en la Ley y en el presente
sus competencias. Reglamento, sealando las acciones que realizan el
h. Otras que seale el Reglamento de Organizacin y Educatec, la DRE, y el IES o la EES.
Funciones del Educatec. b. Formula los criterios, indicadores e instrumentos
de evaluacin para la CPD, as como los mecanismos de
Artculo 105. Planificacin de la Oferta Educativa supervisin y control de dichos procesos, para garantizar
del IES y la EEST pblicos su transparencia, objetividad y confiabilidad.
105.1. La planificacin del IES y la EEST pblicos c. Establece las normas que regulan el escalafn, las
est a cargo del Educatec e involucra la realizacin de acciones de personal y de racionalizacin.
actividades destinadas a crear e implementar estrategias d. Organiza e implementa los procesos de evaluacin,
para la mejora de la oferta educativa. Para ello, Educatec cuando corresponda.
articula con el Minedu, GORE y sectores involucrados del
mbito pblico y privado. 109.2. El Minedu puede crear, desarrollar e
105.2. La planificacin de la oferta educativa debe implementar mecanismos e instrumentos para la
considerar lo siguiente: recoleccin de informacin que puede ser utilizada para
el desarrollo de los procesos de evaluacin.
a. Diagnstico de la Educacin Superior Tecnolgica
pblica. Artculo 110. Acciones del GORE y Educatec
b. Los planes y polticas del Minedu, de los GORE y de 110.1. El GORE, a travs de su DRE, tiene las
los sectores involucrados. siguientes funciones:
c. Las necesidades locales y regionales de la
Educacin Superior Tecnolgica pblica. a. Brindar asistencia y participar en los procesos de
d. El requerimiento de profesionales tcnicos y evaluacin contemplados en la CPD y los procesos de
tecnolgicos por parte del sector productivo. contratacin, cuando corresponda.
e. Articulacin de la oferta educativa con la demanda b. Registrar y actualizar en el escalafn, de forma
laboral, actual y futura. permanente, la informacin del personal docente de la
f. Definicin de oferta de Educacin Superior otorgada CPD y del personal docente contratado, mediante los
por el IES y la EEST pblicos. mecanismos establecidos por el Minedu.
El Peruano / Viernes 25 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 31
c. Aprobar, ejecutar y supervisar las acciones Artculo 115. Gestin pedaggica
de personal referentes a reasignaciones, permutas, 115.1. El rea de gestin pedaggica comprende los
destaques, licencias, encargaturas y permisos siguientes puestos:
establecidas en la Ley; as como otras acciones
relacionadas a la administracin y control de los docentes a. Director general, en el caso de las EESP
de la CPD y contratados. b. Jefe de Unidad Acadmica
c. Coordinador de rea Acadmica
110.2. Educatec realiza estas funciones cuando d. Coordinador de rea de prctica pre-profesional e
corresponda, conforme lo establece la Ley y el presente investigacin, en el caso de las EESP
Reglamento. e. Secretario Acadmico
f. Jefe de Unidad de Investigacin
CAPTULO II g. Jefe de Unidad de Formacin Continua
RGIMEN DE DEDICACIN h. Jefe de Unidad de Bienestar y Empleabilidad
i. Coordinador de rea de Calidad
SUBCAPTULO I j. Jefe de la Unidad de Posgrado, para el caso de las
JORNADA LABORAL Y RGIMEN DE DEDICACIN EES, segn corresponda

Artculo 111. Jornada laboral y hora pedaggica 115.2. Estos puestos solo pueden ser
111.1. La jornada laboral del docente con rgimen de desempeados por docentes de la CPD con rgimen
dedicacin a tiempo completo y parcial es la establecida de dedicacin a tiempo completo, salvo la excepcin
en el artculo 68 de la Ley, la cual se determina en horas dispuesta en el artculo 34 de la Ley. Realizan un
pedaggicas, en atencin al rea de desempeo laboral mximo de doce (12) horas lectivas por semana, segn
y a la naturaleza de las actividades, lectivas y no lectivas. necesidades del servicio y nivel de responsabilidad.
Para el caso de IES y EEST, realizan un mnimo de
a. En el rea de Docencia: la hora pedaggica en cuatro (4) horas y un mximo de doce (12) horas
actividad lectiva equivale a cuarenta y cinco (45) minutos. lectivas por semana segn necesidades del servicio y
La hora pedaggica en actividad no lectiva equivale a nivel de responsabilidad.
sesenta (60) minutos. 115.3. El Minedu o el Educatec, segn corresponda,
b. En el rea de Gestin Pedaggica: la hora previa opinin de las DRE, autorizan la implementacin
pedaggica en puestos del rea de Gestin Pedaggica de los puestos de gestin pedaggica de los IES y EES
equivale a sesenta (60) minutos. Para los docentes que pblicos, en atencin a sus necesidades institucionales y
desarrollen actividades lectivas, la hora pedaggica la previsin presupuestal correspondiente.
equivale a lo sealado en el literal precedente.
Artculo 116. Requisitos para desempearse
111.2. La distribucin de las horas pedaggicas en como responsables de unidades, reas y secretaras
actividades lectivas y no lectivas se establece conforme a acadmicas del IES y la EES
las normas que emite el Minedu. Para los puestos de gestin pedaggica establecidos
en la Ley y el presente Reglamento, se debe cumplir con
Artculo 112. Rgimen de dedicacin los siguientes requisitos mnimos:
112.1. El rgimen de dedicacin de los docentes de
la CPD se rige por lo dispuesto en el artculo 68 de la a. Estar al menos en la categora 2 de la CPD,
Ley. en el caso del IES y la EEST; salvo para la excepcin
112.2. La DRE o el Educatec, en coordinacin con el consignada en el artculo 34 de la Ley. Para el caso de la
Minedu, garantiza que por lo menos el veinte por ciento EESP, pertenecer a cualquier categora de la CPD y tener
(20%) de los docentes de cada IES o EES cumple un grado de maestra.
rgimen de dedicacin a tiempo completo. b. Ser docente a tiempo completo.
c. No registrar antecedentes penales al momento de
SUBCAPTULO II postular.
REAS DE DESEMPEO LABORAL d. Otros requisitos que se establezcan en cada
convocatoria.
Artculo 113. reas de desempeo
Las reas de desempeo laboral en la CPD son CAPTULO III
Docencia y Gestin Pedaggica. INGRESO A LA CARRERA
PBLICA DEL DOCENTE
Artculo 114. Docencia
114.1. El rea de la docencia comprende actividades SUBCAPTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
lectivas y no lectivas.
114.2. Las actividades lectivas son aquellas que
Artculo 117. Concursos pblicos de mritos
desempean los docentes dentro de su jornada laboral
117.1. El ingreso a la CPD se lleva a cabo mediante
y dentro del aula, taller, laboratorio u otro espacio
concurso pblico de mritos abierto, con la finalidad
formativo. Para las EESP, estn contempladas en la
de seleccionar a las personas idneas para acceder al
programacin curricular de un programa de estudios
puesto de docente, en cualquiera de sus categoras.
y se destinan a la enseanza dentro de los referidos
117.2. El Minedu y el Educatec, segn corresponda,
espacios. Para el caso del IES y EEST, las actividades
en coordinacin con las DRE, se encargan de la
lectivas estn contempladas en la programacin
determinacin de plazas necesarias por categora.
curricular de las unidades didcticas contenidas en
el plan de estudios de los programas de estudios o
carreras, y se destinan a la enseanza dentro de los Artculo 118. Adjudicacin de plazas
referidos espacios. Las DRE y el Educatec, cuando corresponda,
114.3. Las actividades no lectivas se realizan dentro formalizan la adjudicacin de plazas a los docentes
de la jornada laboral del docente y dentro o fuera del IES que obtengan una plaza vacante, en estricto orden de
y la EES, de corresponder, segn la necesidad de cada mrito, mediante la emisin de una resolucin directoral
institucin. Se destinan al diseo y desarrollo acadmico, o jefatura, de corresponder.
desarrollo institucional, seguimiento y servicios de apoyo
al estudiante y egresado, investigacin e innovacin, Artculo 119. Declaracin de plazas desiertas
supervisin de la prctica pre profesional, pasantas Las plazas que no son cubiertas en el concurso pblico
u otras experiencias formativas en situaciones reales de ingreso a la carrera son declaradas desiertas por las
de trabajo y estrategias de articulacin con el sector DRE o el Educatec, segn corresponda. Los recursos
productivo o con la Educacin Bsica, de corresponder, presupuestales de las plazas declaradas desiertas pueden
entre otras actividades relacionadas a los programas de ser utilizados para la contratacin docente, conforme a lo
estudios. dispuesto en el presente reglamento.
32 NORMAS LEGALES Viernes 25 de agosto de 2017 / El Peruano

SUBCAPTULO II 121.3. Para acceder a la tercera categora, los


ESTRUCTURA E INGRESO A LA CARRERA PBLICA requisitos mnimos son:
DEL DOCENTE DE IES Y EEST
a. Grado acadmico de maestro.
Artculo 120. Requisitos mnimos para acceder a b. Diez (10) aos de experiencia laboral no docente en
la CPD en el IES el sector productivo en su especialidad o en la temtica
120.1. Para acceder a la primera categora, los a desempearse o experiencia docente en la temtica
requisitos mnimos estn establecidos en el numeral 69.1 a desempearse en Educacin Superior o Tcnico-
del artculo 69 de la Ley. Productiva o como formador-instructor en su especialidad
120.2. Para acceder a la segunda categora, los dentro de una empresa del sector productivo o de
requisitos mnimos son: servicios, desarrolladas en los trece (13) aos previos al
momento de la postulacin para el ingreso a la CPD.
a. Grado acadmico o ttulo equivalente al grado o
ttulo del programa de estudios en el que se desempear. 121.4. Para acceder a la cuarta categora, los
b. Cuatro (4) aos de experiencia laboral no docente requisitos mnimos son:
en el sector productivo en su especialidad o en la temtica
a desempearse o experiencia docente en la temtica a. Grado acadmico de maestro.
a desempearse en Educacin Superior o Tcnico- b. Doce (12) aos de experiencia laboral no docente
Productiva o como formador-instructor en su especialidad en el sector productivo en su especialidad o en la temtica
dentro de una empresa del sector productivo o de a desempearse o experiencia docente en la temtica
servicios, desarrolladas en los siete (7) aos previos al a desempearse en Educacin Superior o Tcnico-
momento de la postulacin para el ingreso a la CPD. Productiva o como formador-instructor en su especialidad
120.3. Para acceder a la tercera categora, los dentro de una empresa del sector productivo o de
requisitos mnimos son: servicios, desarrolladas en los quince (15) aos previos
al momento de la postulacin para el ingreso a la CPD.
a. Grado acadmico o ttulo equivalente al grado o
ttulo del programa de estudios en el que se desempear. Artculo 122. Procedimientos para el ingreso a la
b. Seis (6) aos de experiencia laboral no docente en CPD en el IES y la EEST
el sector productivo en su especialidad o en la temtica 122.1. Los procedimientos sealados en el artculo 71
a desempearse o experiencia docente en la temtica de la Ley para el ingreso a la CPD para el IES y la EEST
a desempearse en Educacin Superior o Tcnico- son complementarios y consecutivos:
Productiva o como formador-instructor en su especialidad
dentro de una empresa del sector productivo o de a. El primer procedimiento consiste en una evaluacin
servicios, desarrolladas en los nueve (9) aos previos al para obtener un listado de profesionales habilitados
momento de la postulacin para el ingreso a la CPD. para participar en el segundo procedimiento. El Minedu
se encarga de su ejecucin y determina el perodo de
120.4. Para acceder a la cuarta categora, los vigencia de la referida habilitacin.
requisitos mnimos son: b. El segundo procedimiento se realiza mediante
concurso pblico de mrito abierto a cargo del IES y la
a. Grado acadmico o ttulo equivalente al grado o EEST, ingresando a la CPD quien logre acceder a una de
ttulo del programa de estudios en el que se desempear. las plazas vacantes y presupuestadas.
b. Ocho (8) aos de experiencia laboral no docente en
el sector productivo en su especialidad o en la temtica 122.2. Los concursos pblicos de mritos abiertos
a desempearse o experiencia docente en la temtica establecen la ponderacin de la experiencia docente y la
a desempearse en Educacin Superior o Tcnico- no docente, privilegiando esta ltima.
Productiva o como formador-instructor en su especialidad 122.3. El Minedu establece la norma que regula
dentro de una empresa del sector productivo o de ambos procedimientos para el ingreso a la CPD en el IES
servicios, desarrolladas en los once (11) aos previos al y la EEST.
momento de la postulacin para el ingreso a la CPD.
SUBCAPTULO III
120.5. Para acceder a la quinta categora, los ESTRUCTURA E INGRESO A LA CARRERA
requisitos mnimos son: PBLICA DEL DOCENTE DE EESP

a. Grado acadmico o ttulo equivalente al grado o Artculo 123. Requisitos mnimos para el ingreso a
ttulo del programa de estudios en el que se desempear. la CPD en la EESP
b. Diez (10) aos de experiencia laboral no docente en 123.1. Para acceder a la primera categora, los
el sector productivo en su especialidad o en la temtica requisitos mnimos estn establecidos en el numeral 69.2
a desempearse o experiencia docente en la temtica del artculo 69 de la Ley.
a desempearse en Educacin Superior o Tcnico- 123.2. Para acceder a la segunda categora, los
Productiva o como formador-instructor en su especialidad requisitos mnimos son:
dentro de una empresa del sector productivo o de
servicios, desarrolladas en los quince (15) aos previos a. Contar con grado de maestro.
al momento de la postulacin para el ingreso a la CPD. b. Cinco (5) aos de experiencia docente en Educacin
Superior.
Artculo 121. Requisitos mnimos para acceder a la
CPD en la EEST 123.3. Para acceder a la tercera categora, los
121.1. Para acceder a la primera categora, los requisitos mnimos son:
requisitos mnimos estn establecidos en el numeral 69.2
del artculo 69 de la Ley. a. Contar con grado de maestro.
121.2. Para acceder a la segunda categora, los b. Siete (7) aos de experiencia docente en Educacin
requisitos mnimos son: Superior.

a. Grado acadmico de maestro. 123.4. Para acceder a la cuarta categora, los


b. Ocho (8) aos de experiencia laboral no docente en requisitos mnimos son:
el sector productivo en su especialidad o en la temtica a. Contar con grado de maestro.
a desempearse o experiencia docente en la temtica b. Nueve (9) aos de experiencia docente en
a desempearse en Educacin Superior o Tcnico- Educacin Superior.
Productiva o como formador-instructor en su especialidad
dentro de una empresa del sector productivo o de Artculo 124. Evaluacin para el ingreso en la EESP
servicios, desarrolladas en los once (11) aos previos al El Minedu convoca y establece la norma que regula el
momento de la postulacin para el ingreso a la CPD. proceso de evaluacin de ingreso a la CPD en la EESP.
El Peruano / Viernes 25 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 33
CAPTULO IV en el programa o capacitacin, y participar en el prximo
EVALUACIN DE PERMANENCIA programa o capacitacin que realice el Minedu. La
presente excepcin es aplicable por una sola vez.
Artculo 125. Evaluacin de permanencia 129.4. Para el caso del IES y la EEST, el programa de
125.1. La evaluacin de permanencia busca la mejora fortalecimiento de capacidades y la capacitacin se regula
continua de los docentes para garantizar la calidad de en las normas que emite el Minedu.
la formacin de los estudiantes. Es un proceso cuyo
propsito es comprobar el desempeo del docente, Artculo 130. Implementacin del programa de
conforme a los perfiles y normas que establezca el fortalecimiento de capacidades y de la capacitacin
Minedu. La aprobacin de la evaluacin de permanencia 130.1. El programa de fortalecimiento de capacidades
determina la continuidad del docente en la CPD. y la capacitacin pueden ser implementados en modalidad
125.2. En tanto el docente se encuentre designado presencial, semipresencial y/o a distancia.
en el puesto de director general, no se encuentra sujeto 130.2. El programa de fortalecimiento de capacidades
a la evaluacin de permanencia. Para el caso de EESP, debe haber concluido al menos en el semestre anterior
los docentes que se encuentren designados en puestos a la evaluacin de permanencia ordinaria. Para el caso
del rea de gestin pedaggica tampoco se encuentran de la EESP, tiene una duracin mnima de ochenta (80)
sujetos a dicha evaluacin. horas lectivas. Para el caso del IES y EEST, la duracin se
establece en las normas que emite el Minedu.
Artculo 126. Obligatoriedad de las evaluaciones
de permanencia Artculo 131. Normas para las evaluaciones
126.1. Las evaluaciones de permanencia en la ordinaria y extraordinaria de permanencia
CPD son obligatorias. Para el caso de los IES y EES El Minedu establece la norma que regula las
la evaluacin ordinaria de permanencia se realiza cada evaluaciones ordinaria y extraordinaria de permanencia.
tres aos y la evaluacin extraordinaria se realiza, como
mximo, dentro de los doce (12) meses posteriores a la CAPTULO V
publicacin de los resultados de la evaluacin ordinaria PROMOCIN EN LA CARRERA
de permanencia. PBLICA DOCENTE
126.2. Para el IES y la EEST, la evaluacin se efecta
en cada institucin, en coordinacin con la DRE. Artculo 132. Consideraciones para la evaluacin
de promocin
Artculo 127. Evaluacin ordinaria de permanencia Para participar en la evaluacin de promocin en
127.1. Culminada la evaluacin ordinaria de la CPD, el docente debe haber aprobado la ltima
permanencia, la DRE o el Educatec, segn corresponda, evaluacin de permanencia en la CPD. No est permitida
publican la relacin de docentes que aprueben y no la promocin automtica. Esta evaluacin conlleva a la
aprueben la referida evaluacin. mejora remunerativa del docente.
127.2. Los docentes que no hayan aprobado la
evaluacin ordinaria de permanencia no pueden participar Artculo 133. Norma para la Evaluacin de
en los concursos para acceder a puestos del rea de Promocin
gestin pedaggica de los IES y las EES ni al puesto de El Minedu establece la norma que regula la evaluacin
director general de las EESP, hasta la aprobacin de la de promocin en la CPD.
evaluacin extraordinaria de permanencia.
127.3. La evaluacin ordinaria de permanencia se CAPTULO VI
realiza sobre la base de criterios o parmetros que DESIGNACIN EN PUESTOS DE DIRECTOR
permiten identificar las capacidades, competencias y GENERAL DE EESP Y PUESTOS DE GESTIN
desempeo de los docentes. PEDAGGICA

Artculo 128. Evaluacin extraordinaria de SUBCAPTULO I


permanencia DESIGNACIN EN EL PUESTO DE DIRECTOR
GENERAL DE LA EESP
128.1. La evaluacin extraordinaria de permanencia
en la CPD se aplica a los docentes que no aprueben la Artculo 134. Concurso para la designacin en
evaluacin ordinaria de permanencia. puestos de director general de la EESP
128.2. La DRE o el Educatec, segn corresponda, 134.1. Los concursos para la designacin en puestos
emiten las resoluciones que disponen el trmino de la de director general de la EESP se realizan siempre
CPD para los docentes que no aprueben la evaluacin que exista una plaza vacante y presupuestada. Los
extraordinaria de permanencia, las cuales se efectivizan postulantes deben cumplir con los requisitos establecidos
de forma inmediata; salvo que se encuentre desarrollando en la Ley. Su designacin se realiza mediante la respectiva
un periodo acadmico, en cuyo caso dicho trmino es resolucin emitida por la DRE.
efectivo al finalizar este. 134.2. El acceso a estos puestos no conlleva a un
cambio en la categora de la CPD, sino a la percepcin de
Artculo 129. Programa de fortalecimiento la asignacin por ejercicio en el puesto.
de capacidades para la evaluacin ordinaria de 134.3. El Minedu establece la norma que regula el
permanencia y la capacitacin para la evaluacin concurso para la designacin en el puesto de director
extraordinaria de permanencia general de EESP.
129.1. El Minedu o el Educatec, en coordinacin
con la DRE, segn corresponda, disea e implementa Artculo 135. Evaluacin para la renovacin de
el programa de fortalecimiento de capacidades para la la designacin en puestos de director general de la
evaluacin ordinaria de permanencia, y la capacitacin EESP
para la evaluacin extraordinaria de permanencia; con el 135.1. La evaluacin para la renovacin de la
objetivo de mejorar las capacidades y competencias de designacin en puestos de director general de la EESP
los docentes. tiene por objetivo comprobar el desempeo laboral en el
129.2. La participacin en el programa de puesto, para lo cual contempla criterios o parmetros
fortalecimiento de capacidades es obligatoria, as como la que permiten identificar el nivel esperado de competencias.
participacin en la capacitacin, cuando corresponda. La El puesto de director general puede ser renovado hasta
no participacin del docente no lo exime de rendir las dos dos veces de manera consecutiva, siempre que haya
evaluaciones de permanencia, salvo en lo sealado en el aprobado la evaluacin correspondiente.
siguiente numeral. 135.2. Aquellos directores generales que no aprueben
129.3. Para el caso de la EESP, los docentes que la evaluacin para la renovacin de su designacin,
estn imposibilitados de participar en el programa de continan en dicho puesto hasta que se designe a su
fortalecimiento de capacidades o la capacitacin, por sucesor o se encargue dicho puesto, debiendo luego
contar con licencias con o sin goce de remuneraciones retornar al puesto en el rea de docencia que ocupaba
previstas en la Ley, pueden justificar su no participacin hasta antes de su designacin.
34 NORMAS LEGALES Viernes 25 de agosto de 2017 / El Peruano

135.3. El Minedu establece la norma que regula CAPTULO VIII


la evaluacin para la renovacin de la designacin en ESCALAFN
puestos de director general de EESP.
Artculo 140. Contenido de los legajos del
SUBCAPTULO II escalafn
DESIGNACIN Y RENOVACIN EN PUESTOS DE 140.1. El legajo del escalafn del docente contiene los
GESTIN PEDAGGICA documentos que acreditan el nombramiento y/o ingreso
a la CPD, su categora, acciones de personal, trayectoria
Artculo 136. Concurso para la designacin en acadmica y profesional, mritos obtenidos, as como
puestos del rea de Gestin Pedaggica los demritos recibidos y trmino de la CPD. Constituye
136.1. Los docentes de la CPD concursan para ser la nica fuente oficial de informacin para todos los
designados en puestos del rea de gestin pedaggica procesos de evaluacin de la trayectoria docente pblica
sealados en la Ley y el presente Reglamento, siempre y profesional dentro de la CPD y para el reconocimiento
que cumplan con los requisitos establecidos y exista un de beneficios, asignaciones, subsidios y otros derechos
puesto vacante y presupuestado. que le pudiere corresponder.
136.2. Los responsables de los puestos de gestin 140.2. El contenido y gestin del escalafn se sujeta a
pedaggica son seleccionados por concurso pblico de las normas sobre transparencia y acceso a la informacin,
mritos, conforme a la normativa emitida por el Minedu y y las que establezca el Minedu.
designados, mediante resolucin, por el director general 140.3. El registro de la informacin se realiza de
del IES o EES, para cubrir las vacantes existentes, manera automatizada, descentralizada y continua. El
por un periodo de tres aos, renovables hasta en dos Minedu regula la estructura y procedimiento del registro
oportunidades, previa evaluacin de su gestin. escalafonario, el cual es de cumplimiento obligatorio por
136.3. El docente designado en un puesto de gestin el Educatec y la DRE.
pedaggica que no apruebe la evaluacin para la 140.4. El docente es responsable de brindar
renovacin de su designacin, contina en dicho puesto informacin requerida para mantener actualizado su
hasta que culmine su periodo de designacin. Cuando registro en el escalafn.
se ocupe el puesto por designacin o encargo, retorna al
puesto del rea de la docencia que ocupaba hasta antes CAPTULO IX
de su designacin. TRMINO Y REINGRESO A LA CARRERA
136.4. El acceso a estos puestos no conlleva a un PBLICA DEL DOCENTE
cambio en la categora de la CPD, sino a la percepcin de
la asignacin por ejercicio en el puesto. SUBCAPTULO I
136.5. El Minedu establece la norma que regula el DEL TRMINO DE LA CARRERA PBLICA
concurso para la designacin en puestos del rea de DEL DOCENTE
gestin pedaggica.
Artculo 141. Disposiciones generales
Artculo 137. Evaluacin para la renovacin 141.1. El trmino de la CPD extingue la relacin
de la designacin en puestos del rea de Gestin laboral del docente y los derechos inherentes a ella.
Pedaggica Se produce por las causales previstas en la Ley y se
137.1. La evaluacin para la renovacin de la formaliza mediante resolucin administrativa de trmino
designacin en puestos del rea de gestin pedaggica de la carrera emitida por las DRE o el Educatec, segn
tiene por objetivo comprobar el desempeo laboral en el corresponda, la cual debe estar debidamente motivada,
puesto, para lo cual contempla criterios o parmetros que sealando expresamente la causal que se invoca, los
permiten identificar el nivel esperado de competencias. documentos que acreditan la causal y los datos referentes
137.2. El Minedu establece la norma que regula la a la situacin laboral del docente al momento del trmino
renovacin de la designacin en puestos del rea de de la CPD.
gestin pedaggica. 141.2. Conlleva necesariamente al otorgamiento de
la compensacin por tiempo de servicios y los beneficios
CAPTULO VII pensionarios que correspondan.
COMITS DE EVALUACIN DE LAS EESP 141.3. Para el IES o EEST, el Minedu puede regular el
procedimiento para el trmino de la CPD.
Artculo 138. Comits de evaluacin en la CPD en
EESP Artculo 142. Renuncia del docente
138.1. Las evaluaciones para el ingreso, permanencia 142.1. La renuncia se produce a solicitud expresa del
y promocin en la CPD en las EESP, as como la docente.
designacin y renovacin en los puestos de gestin 142.2. Se debe presentar la renuncia con una
pedaggica y de director general, se desarrollan con la anticipacin no menor de treinta (30) das calendario a la
participacin de un comit de evaluacin. fecha solicitada como trmino del vnculo laboral, dirigida
138.2. Las funciones y composicin de los comits al director general del IES o la EES.
de evaluacin se determinan en las normas que regulen 142.3. La renuncia del docente comprendido en
cada convocatoria. El citado comit est integrado por un proceso administrativo disciplinario no lo exime de
tres miembros como mnimo. responsabilidad y sancin, de ser el caso.
142.4. El docente puede solicitar el desistimiento de la
renuncia y procede slo si no se ha emitido la resolucin
Artculo 139. Evaluadores para EESP respectiva.
139.1. Para el caso de las EESP, los evaluadores son
certificados por el Minedu. Para ello, requieren contar con Artculo 143. Exoneracin de plazo previo de
experiencia en docencia o gestin en instituciones de presentacin de renuncia
Educacin Superior pblicas o privadas o en elaboracin 143.1. El docente al presentar su renuncia puede
o aplicacin de instrumentos y/o tcnicas de evaluacin, solicitar la exoneracin del plazo previo de presentacin
y adems cumplir con los requisitos y procedimientos de treinta (30) das calendario. El director general del IES
que establezca el Minedu en la norma que emita para tal o la EES la remite a la oficina de recursos humanos o la
efecto. que haga sus veces de la DRE, o al rgano competente
139.2. El Minedu establece las tcnicas e del Educatec, segn corresponda, adjuntando la opinin
instrumentos que son aplicados por los evaluadores respecto a la exoneracin de dicho plazo.
certificados en la norma que regule cada evaluacin. 143.2. La exoneracin del plazo puede ser rechazada,
Los resultados de la aplicacin de stas son entregados por escrito, hasta dentro de cinco (5) das hbiles de
a los miembros del comit de evaluacin para su presentada la renuncia. Vencido este ltimo plazo, y de
posterior consolidacin. no haber respuesta, la exoneracin se da por aceptada
139.3. Los miembros del comit de evaluacin que de manera tcita.
cuenten con certificacin pueden aplicar las tcnicas e 143.3. La negativa de exonerar del plazo previo de
instrumentos de la correspondiente evaluacin. presentacin de renuncia obliga al docente a prestar sus
El Peruano / Viernes 25 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 35
servicios hasta el cumplimiento del plazo, el cual debe acervo documentario y estado situacional del ejercicio de
constar en el comunicado que deniegue la exoneracin, sus funciones, ante su superior jerrquico inmediato.
debiendo precisarse la fecha de terminacin de la CPD
del renunciante. SUBCAPTULO II
REINGRESO A LA CARRERA PBLICA DEL
Artculo 144. Destitucin DOCENTE
144.1. La destitucin es el trmino de la CPD por
la comisin de falta muy grave, previo procedimiento Artculo 153. Reingreso
administrativo disciplinario, as como por contar con El reingreso es la accin administrativa mediante la
condena penal por delito doloso, as como por la pena cual, el docente renunciante a la CPD puede solicitar su
privativa de libertad efectiva por delito culposo por un retorno a la misma categora que tena al momento de su
plazo mayor a tres (3) meses. La sentencia debe ser retiro, previa evaluacin. De proceder, se autoriza en las
consentida o ejecutoriada. mismas condiciones laborales que tena al momento del
144.2. La destitucin por comisin de falta muy grave retiro.
puede imponerse incluso a los docentes fuera de la CPD,
en cuyo caso la resolucin de destitucin debe registrarse Artculo 154. Requisitos para solicitar reingreso
en el legajo correspondiente del escalafn. De existir plaza vacante presupuestada de la misma
144.3. El presente artculo se aplica sin perjuicio de categora y especialidad, el docente puede solicitar su
la aplicacin de lo dispuesto en la Ley N 29988, Ley reingreso cumpliendo los siguientes requisitos:
que establece medidas extraordinarias para el personal
docente y administrativo de instituciones educativas a. La solicitud de reingreso a la CPD debe presentarse
pblicas y privadas, implicado en delitos de terrorismo, dentro de los dos (2) aos posteriores a la fecha del
apologa del terrorismo, delitos de violacin de la libertad trmino efectivo de la CPD por renuncia del docente.
sexual y delitos de trfico ilcito de drogas y su Reglamento, b. No estar impedido para el ingreso a la CPD de
aprobado por Decreto Supremo N 004-2017-MINEDU. acuerdo con lo establecido en la Ley y el presente
Reglamento.
Artculo 145. Trmino de la CPD por no haber
aprobado la evaluacin extraordinaria de permanencia Artculo 155. Procedimiento para la evaluacin de
El docente que no apruebe la evaluacin extraordinaria reingreso
de permanencia es retirado de la CPD, dando trmino a 155.1. Para el caso de la EESP, la DRE verifica el
la misma. cumplimento de los requisitos, evala la idoneidad para
el reingreso y emite la resolucin que resuelve dicha
Artculo 146. Trmino de la CPD por inhabilitacin solicitud, dentro de los treinta (30) das hbiles de iniciado
para el ejercicio profesional o el ejercicio de la funcin el procedimiento.
pblica 155.2. Para el caso del IES o EEST, la DRE o el
El docente que es inhabilitado para el ejercicio Educatec, segn corresponda, verifica el cumplimiento de
profesional o el ejercicio de la funcin pblica, en los requisitos y efecta una evaluacin de reingreso, de
ambos casos por un periodo mayor a tres (3) meses, acuerdo con las normas que establezca el Minedu.
administrativa o judicialmente, es retirado de la CPD,
dando trmino a la misma. CAPTULO X
RGIMEN DISCIPLINARIO DE LA CARRERA
Artculo 147. Trmino de la CPD por impedimento PBLICA DEL DOCENTE
legal sobreviniente
El docente que por norma legal expresa tenga Artculo 156. mbito de aplicacin
impedimento sobreviniente para ejercer un puesto 156.1. Las disposiciones del presente captulo rigen para
docente y/o de gestin pedaggica, es retirado de la CPD, los docentes del IES y la EES pblicos que se desempean
dando trmino a la misma. en el rea de la docencia y rea de gestin pedaggica.
Asimismo, rigen para el director general de la EESP.
Artculo 148. Trmino de la CPD por incapacidad 156.2. El docente es sometido a proceso administrativo
permanente que impida el ejercicio de la funcin disciplinario por las faltas que hubiese cometido en el
docente ejercicio de sus funciones, aun cuando su carrera haya
Al docente con incapacidad permanente, fsica o terminado, de acuerdo con lo establecido en el presente
mental, que le impida el ejercicio de la funcin docente, se Reglamento.
le da por terminada la CPD, previo informe de la Comisin
Mdica Evaluadora del Seguro Social de Salud-EsSalud o Artculo 157. Responsabilidad administrativa
de establecimientos acreditados para este fin por el sector luego del trmino de la CPD
salud, que determinen tal incapacidad. El trmino de la CPD por los supuestos sealados en
el artculo 75 de la Ley, con excepcin del fallecimiento,
Artculo 149. Trmino de la CPD por jubilacin no exime al docente de la responsabilidad administrativa
La jubilacin de un docente da trmino a la CPD, que por el ejercicio de la funcin pblica se determine.
operando cuando el docente es notificado con la En caso que un proceso administrativo disciplinario
resolucin que reconoce su derecho a una pensin de comprenda a un docente fallecido, se da por concluido el
jubilacin. proceso respecto a este ltimo, continuando el proceso
para los dems docentes que resulten responsables.
Artculo 150. Trmino de la CPD por lmite de edad
La terminacin de la CPD se produce al cumplir Artculo 158. Principios de la potestad disciplinaria
setenta (70) aos de edad. El retiro se efecta de oficio, La potestad disciplinaria se rige por los principios
debiendo el director general del IES o EES comunicar el enunciados en el artculo 246 del TUO, sin perjuicio de
hecho al docente con quince (15) das hbiles previos al los dems principios que rigen la facultad sancionadora
trmino. del Estado.

Artculo 151. Trmino de la CPD por fallecimiento SUBCAPTULO I


El trmino de la carrera por fallecimiento del docente FALTAS
rige a partir del da de su deceso, debidamente acreditado Artculo 159. De las faltas
con el acta de defuncin del Registro Nacional de Las faltas administrativas se clasifican en leves,
Identificacin y Estado CivilReniec. graves y muy graves.

Artculo 152. Entrega de cargo Artculo 160. Falta leve


Al trmino de la CPD en el IES y la EES, con excepcin De conformidad con el artculo 79 de la Ley, tambin
del trmino de la carrera por fallecimiento, el docente, bajo constituyen faltas leves, adems de las sealadas en el
responsabilidad, hace entrega de cargo, de los bienes, artculo 81 de la Ley, las siguientes:
36 NORMAS LEGALES Viernes 25 de agosto de 2017 / El Peruano

a. No efectuar ni reportar el registro de asistencia de 163.2. Las sanciones de amonestacin escrita,


estudiantes, de acuerdo con el procedimiento establecido. suspensin y destitucin se aplican previo procedimiento
a. No resolver las solicitudes o no entregar los administrativo disciplinario.
documentos que se le soliciten, dentro del plazo
establecido para el procedimiento administrativo Artculo 164. Amonestacin escrita
correspondiente. La amonestacin escrita consiste en la llamada de
atencin por escrito, con la finalidad que no se incurra en
Artculo 161. Falta grave nuevas faltas administrativas. Para el caso del docente,
De conformidad con el artculo 79 de la Ley, tambin se formaliza por resolucin del director general del IES
constituyen faltas graves, adems de las sealadas en el o la EES. Para el caso del director general de la EESP
artculo 82 de la Ley, las siguientes: se formaliza por resolucin del jefe de la oficina de
administracin de la DRE. En ambos casos, se impone la
a. La concurrencia al centro de trabajo en estado de sancin previa presentacin de los descargos del docente
embriaguez o bajo la influencia de drogas o sustancias o director, dentro de los 3 (tres) das hbiles de notificada
psicotrpicas o estupefacientes, as como la ingesta de la imputacin de la conducta sancionable.
las sustancias indicadas en el centro de trabajo.
b. No hacer entrega de cargo al trmino de la CPD Artculo 165. Suspensin
conforme al procedimiento respectivo. La sancin de suspensin consiste en la separacin
c. El uso indebido de las licencias sealadas en el del docente o director del servicio hasta por un mximo
artculo 87 de la Ley con excepcin de las concedidas por de noventa (90) das sin goce de remuneraciones. Para el
motivos particulares. caso del docente, se formaliza por resolucin del director
d. No comunicar, dentro del plazo correspondiente, general del IES o la EES. Para el caso del director general
la causal de abstencin en la cual se encuentra incurso, de la EESP, se formaliza por resolucin del jefe de la
conforme a lo establecido en el artculo 97 del TUO. oficina de administracin de la DRE.
e. Impedir u obstaculizar la presentacin de una queja
administrativa en su contra. Artculo 166. Destitucin
f. No participar en el Programa de Fortalecimiento de La destitucin es la sancin administrativa que
Capacidades o en la Capacitacin previa a la Evaluacin conlleva al trmino de la CPD del docente del IES y la
de Permanencia Ordinaria o Extraordinaria, segn EES y del director general de la EESP. En el caso de los
corresponda, sin causa justificada. IES y las EESP, se formaliza por resolucin del director
g. Incumplir las disposiciones establecidas en el Texto de la DRE. Para el caso del docente de las EEST, por
nico Ordenado de la Ley N 27806, Ley de Transparencia resolucin de Educatec.
y Acceso a la Informacin Pblica, aprobado por Decreto
Supremo N 043-2003-PCM. Artculo 167. Gradualidad de la Sancin
h. Exigir procedimientos, requisitos, tasas o cobros en La gravedad de la sancin se determina evaluando de
contravencin a lo dispuesto en el TUO o norma que la manera concurrente las siguientes condiciones:
sustituya, y dems normas de la materia.
a. Circunstancias en que se cometen.
Artculo 162. Falta muy grave b. Forma en que se cometen.
Constituyen faltas muy graves, adems de las c. Concurrencia de varias faltas o infracciones.
sealadas en el artculo 83 de la Ley, las siguientes: d. Participacin de uno o ms autores.
e. Gravedad del dao al inters pblico y/o bien
a. Incurrir en conductas de hostigamiento sexual jurdico protegido.
de conformidad con lo establecido en el artculo 15 del f. Perjuicio econmico causado.
Reglamento de la Ley N 27942, Ley de Prevencin y g. Beneficio ilegalmente obtenido.
Sancin del Hostigamiento Sexual, aprobado por Decreto h. Existencia o no de intencionalidad en la conducta
Supremo N 10-2003-MIMDES. del autor.
b. La utilizacin o disposicin de los bienes de la i. Situacin jerrquica del autor o autores.
entidad pblica en beneficio propio o de terceros.
c. Incurrir en actos de nepotismo conforme a lo SUBCAPTULO III
previsto en la Ley N 26771 y su reglamento PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO DISCIPLINARIO
d. Cometer actos de discriminacin por motivos de origen,
raciales, religiosos, de nacionalidad, edad, sexo, gnero, Artculo 168. Etapas del procedimiento
idioma, religin, identidad tnica o cultural, opinin, nivel socio administrativo disciplinario
econmico, condicin migratoria, discapacidad, condicin de 168.1. Las etapas del procedimiento administrativo
salud, factor gentico, filiacin, o cualquier otro motivo. disciplinario en primera instancia son las siguientes:
e. Realizar actividades de proselitismo poltico durante a. Fase instructiva.
la jornada de trabajo, o a travs del uso de sus funciones b. Fase sancionadora.
o de recursos de la entidad pblica.
f. Causar deliberadamente daos materiales en los 168.2. El Minedu puede aprobar normas que regulen
locales, instalaciones, obras, maquinarias, instrumentos, el procedimiento administrativo disciplinario.
documentacin y dems bienes de propiedad del IES y la
EES o en posesin de sta. Artculo 169. Fase instructiva
g. Proporcionar o consignar datos falsos sobre la 169.1. La fase instructiva es aquella en donde se
informacin acadmica de los estudiantes. realizan las actuaciones conducentes a la determinacin
h. Solicitar y/o realizar cobros por cambio de notas, de la responsabilidad administrativa del docente por la
aprobacin de cursos, unidades didcticas o mdulos comisin de infracciones.
acadmicos y otros cobros no contemplados en el Texto 169.2. Se encuentra a cargo de:
nico de Procedimientos Administrativos respectivo.
a. Comisin de procedimientos administrativos
SUBCAPTULO II disciplinarios en el IES o la EES.
SANCIONES b. Comisin de procedimientos administrativos
disciplinarios en la DRE.
Artculo 163. Sanciones c. Comisin de procedimientos administrativos
163.1. Las sanciones establecidas en el artculo disciplinarios en Educatec.
80 de la Ley se aplican observando los principios
del procedimiento administrativo sancionador, con Artculo 170. Comisin de procedimientos
observancia de la garanta constitucional del debido administrativos disciplinarios en el IES o la EES
procedimiento. La resolucin de sancin es notificada al 170.1. Se encarga de la fase instructiva de los
docente y el cargo de notificacin es incluido en el legajo procedimientos administrativos disciplinarios instaurados
correspondiente del escalafn. a los docentes del IES y la EES.
El Peruano / Viernes 25 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 37
170.2. Est conformada por tres (03) miembros supuesto, la prescripcin opera un (01) ao calendario
titulares y tres (03) miembros suplentes. Los miembros despus de esa toma de conocimiento, siempre que no
titulares son los siguientes: hubiere transcurrido el plazo anterior. La prescripcin es
declarada por la autoridad administrativa que impone la
a. El jefe del rea de administracin del IES o la EES, sancin, de oficio o a pedido de parte, sin perjuicio que la
quien preside la comisin. autoridad disponga el deslinde de responsabilidades por
b. Un jefe de unidad o rea designado por el director la inaccin administrativa.
general del IES o la EES. 175.2. En caso el docente investigado plantee la
c. Un docente del IES o la EES, elegido por los prescripcin como alegato de defensa, la Comisin
docentes de la institucin. Asimismo, se debe elegir quien correspondiente debe emitir opinin para que la autoridad
har las veces de suplente. competente resuelva sin ms trmite que la constatacin
de los plazos.
170.3. Los suplentes de los miembros sealados en 175.3. La prescripcin del procedimiento administrativo
los literales a) y b) son designados por el director general disciplinario opera sin perjuicio de la responsabilidad civil
del IES o la EES y entre el personal que desempee o penal a que hubiere lugar.
puestos de gestin pedaggica. Los miembros suplentes
asumen funciones en casos debidamente justificados. Artculo 176. Inicio del procedimiento
administrativo disciplinario
Artculo 171. Comisin de procedimientos El procedimiento administrativo disciplinario se inicia
administrativos disciplinarios en la DRE con la notificacin del acto de inicio de dicho procedimiento
171.1. Se encarga de la fase instructiva de los emitido por comisin de procedimientos administrativos
procedimientos administrativos disciplinarios instaurados disciplinarios correspondiente.
a los directores generales de la EESP.
171.2. Est conformada por tres (03) miembros Artculo 177. Contenido del acto de inicio del
titulares y tres (03) miembros suplentes. Los miembros procedimiento administrativo disciplinario
titulares son los siguientes: El acto de inicio del procedimiento administrativo
disciplinario contiene:
a. El jefe de recursos humanos de la DRE, o quien
haga sus veces, quien preside la Comisin. a. La identificacin del docente o director, segn
b. El responsable del rea o unidad de gestin corresponda.
pedaggica de la DRE o quien haga sus veces. b. La imputacin de las faltas con su respectiva
c. El responsable de Educacin Superior de la DRE o tipificacin, y la relacin que existe entre los hechos y las
quien haga sus veces para la EESP. faltas imputada.
c. Las normas presuntamente vulneradas.
171.3. Los suplentes de los miembros sealados d. La medida provisional, en caso corresponda.
asumen funciones en casos debidamente justificados y e. La sancin que correspondera a la falta imputada.
son designados por el director regional de educacin. f. Los derechos y las obligaciones del docente en el
trmite del procedimiento.
Artculo 172. Comisin de procedimientos g. Los antecedentes y documentos que dieron lugar al
administrativos disciplinarios en Educatec inicio del procedimiento.
172.1. Se encarga de la fase instructiva de los h. La autoridad competente para recibir los descargos
procedimientos administrativos disciplinarios instaurados y el plazo para presentarlos.
a los docentes de EEST.
172.2. Est conformada por tres (03) miembros Artculo 178. Notificacin del acto de inicio del
titulares y tres (03) miembros suplentes. Los miembros procedimiento administrativo disciplinario
titulares son los siguientes: El acto de inicio debe notificarse al docente o director
dentro del trmino de tres (3) das hbiles contados a
a. El jefe de la Oficina de Recursos Humanos del partir del da siguiente de su expedicin y de conformidad
Educatec o quien haga sus veces, quien preside la con el rgimen de notificaciones dispuesto por el TUO.
Comisin. El incumplimiento del plazo indicado no genera la
b. El jefe de la Oficina de Administracin del Educatec prescripcin o caducidad de la accin disciplinaria. Dicho
o quien haga sus veces. acto de inicio del procedimiento administrativo no es
c. El director de uno de sus rganos de lnea o quien impugnable.
haga sus veces.
Artculo 179. Medidas cautelares
172.3. Los suplentes de los miembros sealados 179.1. Mediante decisin debidamente motivada y por
asumen funciones en casos debidamente justificados y razones excepcionales, la Comisin de Procedimiento
son designados por resolucin de la jefatura de Educatec. Disciplinario puede declarar como medida cautelar la
separacin temporal del docente o director general de
Artculo 173. Fase sancionadora la EESP de sus funciones, con el objetivo de prevenir
La fase sancionadora es aquella en donde se toma la afectaciones mayores a la institucin educativa o a los
decisin para imponer la sancin o para declarar no ha estudiantes. En el mismo acto se pondr al procesado a
lugar a la imposicin de la sancin sobre la base de la disposicin de la oficina de recursos humanos, o la que
recomendacin de la comisin correspondiente, mediante haga sus veces de la DRE o Educatec, segn corresponda,
la emisin de resolucin debidamente motivada. para realizar trabajos que le sean asignados de acuerdo
con su especialidad, en tanto dure el procedimiento.
Artculo 174. Plazo del procedimiento 179.2. La medida cautelar puede ser adoptada al inicio
administrativo disciplinario o durante el procedimiento administrativo disciplinario,
El procedimiento administrativo disciplinario no por la presunta comisin de faltas graves y muy graves,
puede exceder de doce (12) meses, contados desde el sin perjuicio del pago de la RIMS y asignaciones que
momento de la notificacin de la resolucin de inicio del correspondan.
procedimiento que contiene la imputacin de cargos salvo 179.3. Excepcionalmente, pueden imponerse antes del
que existan circunstancias que demanden mayor tiempo. inicio del procedimiento, siempre que en la fase instructiva
se determine que la falta presuntamente cometida sea
Artculo 175. Prescripcin muy grave. La medida cautelar se encuentra condicionada
175.1. El plazo de prescripcin para iniciar un al inicio del procedimiento administrativo disciplinario.
procedimiento administrativo disciplinario es de tres
(3) aos calendario de cometida la falta, salvo que Artculo 180. Cese de los efectos de las medidas
durante ese perodo la Comisin de procedimientos cautelares
administrativos disciplinarios correspondiente hubiera Cesan los efectos de las medidas cautelares en los
tomado conocimiento de la misma. En este ltimo siguientes casos:
38 NORMAS LEGALES Viernes 25 de agosto de 2017 / El Peruano

a. Con la emisin de la resolucin que pone fin al CAPTULO XI


procedimiento administrativo disciplinario. ACCIONES DE PERSONAL
b. Si en el plazo de cinco (5) das hbiles de adoptada
no se comunica al docente la resolucin que determina el SUBCAPTULO I
inicio del procedimiento. DISPOSICIONES GENERALES
c. Cuando haya transcurrido el plazo fijado para su
ejecucin. Artculo 187. Restricciones de las Acciones de
d. Cuando cesen las razones excepcionales por las Personal que implican desplazamiento
cuales se adopt la medida provisional. Las acciones de personal de reasignacin, permuta,
destaque y encargo, no proceden:
Artculo 181. Presentacin de descargos
181.1. El docente o director presenta sus descargos a. Entre plazas de un IES a una EES, ni de una EEST
por escrito a la comisin correspondiente, dentro del plazo a una EESP, ni viceversa.
de cinco (5) das hbiles contados a partir del da siguiente b. Cuando los docentes estn comprendidos en
de su notificacin, y puede acompaar las pruebas que procesos administrativos disciplinarios o estn cumpliendo
crea convenientes en su defensa. sancin administrativa.
181.2. Corresponde, a solicitud del docente, la c. Cuando se encuentren en uso de licencia sin goce
prrroga del plazo. Se evala la solicitud presentada para de haber.
ello y se establece el plazo de prrroga. d. Entre docentes que ocupen puestos de distintas
reas de desempeo.
Artculo 182. Informe a la autoridad encargada de
emitir la resolucin de sancin Artculo 188. Efectos de las Acciones de Personal
182.1. La comisin ordena la prctica de las 188.1. Las acciones de personal establecidas en la
diligencias que sean necesarias para la determinacin y Ley se hacen efectivas en atencin a lo dispuesto en la
comprobacin de los hechos, y en particular de analizar resolucin directoral de la DRE o del Educatec, segn
las pruebas que puedan conducir a su esclarecimiento y corresponda, la cual debe ser notificada conforme a
a la determinacin de las responsabilidades susceptibles las normas de la materia. La sola presentacin del
de sancin. requerimiento no genera derecho ni produce efectos.
182.2. Vencido el plazo con la presentacin de los 188.2. El Minedu establece las normas que regulan las
descargos o sin ella, la comisin debe emitir el informe acciones de personal, segn corresponda.
a la autoridad encargada de emitir la resolucin de
sancin, dentro de un plazo mximo de dos (2) meses Artculo 189. Acciones de Personal con docentes
contados a partir del da siguiente de la notificacin que ejercen puestos de gestin pedaggica
del acto de inicio del procedimiento administrativo Los docentes que se encuentren ejerciendo un puesto
disciplinario, el cual debe contener las conductas de gestin pedaggica del IES o la EES o puestos de
constitutivas de infraccin que hayan sido probadas, director general de la EESP deben renunciar previamente
precisando las pruebas que sustentan la comisin de a los indicados puestos para hacer efectiva la accin de
dichas conductas y la responsabilidad del docente o personal aprobada, siempre que se trate de acciones que
director, la norma que prev la imposicin de sancin impliquen desplazamiento a otra institucin.
para dichas conductas y la sancin que se propone
imponer, o bien se debe declarar la no existencia de Artculo 190. Emisin de resolucin y remisin de
infraccin. la informacin
Emitida la resolucin de reasignacin, permuta,
Artculo 183. Informe oral destaque, licencia o encargatura, as como los
183.1. Se puede solicitar por escrito la presentacin permisos otorgados y formalizados, la DRE notifica
de un informe oral, precisando, si fuera el caso, el nombre la misma al docente, a la institucin educativa
completo y colegiatura del abogado que participa. correspondiente y remite una copia a su unidad de
183.2. La autoridad encargada de emitir la resolucin recursos humanos o la que haga sus veces, para
de sancin notifica por escrito, con una antelacin no su registro en el escalafn respectivo. En el caso de
menor a tres (3) das hbiles, el lugar, fecha y hora en que desplazamiento, tambin se notifica a la DRE y a la
se realiza el informe oral. institucin educativa de destino.

Artculo 184. Resolucin de sancin SUBCAPTULO II


La autoridad competente, mediante decisin motivada, REASIGNACIN
expide la resolucin imponiendo la sancin respectiva o
declarando no ha lugar la imposicin de la sancin, dentro Artculo 191. Reasignacin
de los treinta (30) das hbiles siguientes a la recepcin del 191.1. La reasignacin es el desplazamiento
informe de la comisin de procedimientos administrativos permanente del docente de la CPD, de la plaza de la
disciplinarios. Dicha resolucin pone fin al procedimiento cual es titular a otra plaza vacante de la misma categora,
en primera instancia. siempre que su perfil profesional cumpla con el requerido
en la plaza de la institucin de destino.
Artculo 185. Recursos administrativos 191.2. La reasignacin da trmino a la funcin docente
185.1. El docente o director general puede interponer en la institucin de origen e inicia dicha relacin en la
recurso de reconsideracin o de apelacin contra el acto institucin de destino, sin interrumpirse el vnculo laboral
administrativo que pone fin al procedimiento disciplinario y manteniendo la categora alcanzada en la CPD.
de primera instancia, dentro del plazo de quince (15) das
hbiles contados desde la fecha de su notificacin. Para el Artculo 192. Causales de reasignacin
caso del recurso administrativo de apelacin se procede La reasignacin puede ser autorizada por las
de acuerdo a lo dispuesto en el Decreto Legislativo N siguientes razones:
1023, que crea la autoridad nacional del servicio civil, a. Salud.
rectora del sistema administrativo de gestin de recursos b. Inters personal.
humanos. c. Unidad familiar.
185.2. La interposicin de los medios impugnatorios d. Racionalizacin.
sealados no suspende la ejecucin del acto impugnado, e. Optimizacin de la oferta.
salvo en el caso de destitucin, que se ejecuta cuando
el acto que impone dicha sancin quede firme o se haya Artculo 193. Reasignacin por razones de salud
agotado la va administrativa. La reasignacin por salud se realiza a peticin
de parte y mediante procedimiento conducido por la
Artculo 186. Agotamiento de la va administrativa DRE de destino o el Educatec, segn corresponda, en
La resolucin que resuelve el recurso de apelacin coordinacin con los IES y las EES. Procede entre plazas
agota la va administrativa o causa estado. pertenecientes a la misma u otra regin, cuando:
El Peruano / Viernes 25 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 39
a. Alguna enfermedad impide al docente prestar Artculo 198. Inicio de funciones en la plaza
servicios en forma permanente en el lugar donde est reasignada
ubicada la institucin donde labora y requiere atencin El docente reasignado asume funciones en la plaza de
mdica especializada permanente en un lugar distinto. destino en un periodo no mayor a cinco (05) das hbiles
b. El docente ha hecho uso del tiempo mximo de de haber sido notificado, previa entrega de cargo, bajo
licencia por incapacidad temporal y, no obstante ello, responsabilidad administrativa.
requiere necesariamente tratamiento especializado en
un lugar distinto del que est ubicada la institucin donde SUBCAPTULO III
presta servicios. PERMUTA

Artculo 194. Documentos para reasignacin por Artculo 199. Permuta


razones de salud 199.1. La permuta es la accin administrativa de
194.1. Para la reasignacin por razones de salud, el personal por la cual se desplazan dos (02) docentes de
docente debe presentar los siguientes documentos: la misma categora, de distinta institucin educativa y que
desempean la misma funcin, intercambiando por mutuo
a. Solicitud por escrito ante la DRE o el Educatec acuerdo y de manera definitiva, sus plazas.
segn corresponda, donde manifieste su deseo de 199.2. La solicitud indicando expresamente su
ser reasignado, con copia a la DRE de origen, de voluntad de intercambiar sus plazas, es suscrita por
corresponder. ambos docentes, y es presentada a ambas DRE, de
b. Informe mdico emitido por el Ministerio de Salud, corresponder, o al Educatec. Los directores generales de
el Seguro Social de Salud del Per (EsSalud) u otras ambas instituciones educativas emiten opinin previa.
entidades pblicas o privadas autorizadas, indicando el 199.3. Para que se autorice una permuta, ambos
diagnstico del estado de salud y la recomendacin de docentes deben ser de la misma especialidad.
su tratamiento, adjuntndose las pruebas auxiliares que 199.4. La permuta se hace efectiva a partir del primer
acrediten la enfermedad. da de inicio de clases del periodo acadmico siguiente.

194.2. La DRE o el Educatec evala el informe Artculo 200. Condiciones para la permuta
escalafonario y el informe mdico presentado por el La permuta procede cuando los solicitantes cumplan
solicitante y, de ser el caso, puede requerir informes con las siguientes condiciones:
mdicos complementarios u otra informacin adicional.
a. Pertenecer a la misma categora de la CPD.
Artculo 195. Reasignacin por inters personal y b. Que los docentes objeto de permuta tengan la
por unidad familiar misma especialidad.
195.1. La reasignacin por inters personal y por c. Contar con opinin favorable de los directores
unidad familiar se realiza a peticin de parte ante la generales de ambas instituciones educativas.
DRE de destino o el Educatec, segn corresponda, en d. Desempear la misma jornada de trabajo.
coordinacin con los IES y las EES. Para solicitar la e. Ser docentes nombrados con un mnimo de cinco
reasignacin por inters personal o por unidad familiar el (05) aos de servicios.
docente debe: f. Acreditar tres (03) aos de servicios oficiales
efectivos en su misma plaza.
a. Tener como mnimo tres (03) aos de nombrado en g. Haber aprobado la ltima Evaluacin de
la CPD. Permanencia.
b. Tener dos (02) aos de servicios efectivos en el h. No estar inmerso en un proceso administrativo
lugar de su ltimo cargo. disciplinario o haber sido sancionado en los ltimos cinco
c. Haber aprobado la ltima Evaluacin de (05) aos.
Permanencia.
Artculo 201. Desistimiento de la permuta
195.2. En el caso de la reasignacin por unidad Procede el desistimiento de cualquiera de las partes, el cual
familiar, adems, que el cnyuge, hijos menores de se formaliza por escrito y con firma certificada notarialmente,
edad o padres mayores de setenta (70) aos de edad o en tanto no se haya emitido la resolucin respectiva.
con discapacidad, domicilien en el lugar de destino. La
DRE o el Educatec evala el informe escalafonario y SUBCAPTULO IV
la documentacin presentada, y de ser el caso, puede DESTAQUE
solicitar informacin adicional que sustente su pedido.
Artculo 202. Destaque
El destaque es la accin administrativa por medio de la
Artculo 196. Reasignacin por racionalizacin cual un docente se desplaza temporal y excepcionalmente
196.1. La reasignacin por racionalizacin est a cargo de su institucin educativa de origen a otra, por necesidad
de la DRE o el Educatec, segn corresponda, y se realiza de servicio, sin modificar su categora en la institucin
de oficio luego de determinar el dficit o la excedencia de destino y sin exceder el ejercicio presupuestal. La
de docentes en las instituciones educativas, de acuerdo institucin de destino abona la remuneracin de ste en
con los criterios y condiciones que se determinen en las tanto dure el destaque.
normas que establezca el Minedu para este fin. Dicha
reasignacin se realiza dentro de la misma regin o hacia Artculo 203. Condiciones del destaque
otra. Las condiciones para el otorgamiento del destaque
196.2. Para el caso del IES y EEST, adicionalmente se son:
toma en cuenta la especialidad del docente y la necesidad
de institucin educativa de destino. a. El destaque no puede ser por un periodo menor a
treinta (30) das calendario, ni exceder el ejercicio fiscal.
Artculo 197. Reasignacin por optimizacin de la b. Carece de validez todo destaque que no cuente con
oferta educativa la autorizacin resolutiva.
197.1. La reasignacin por optimizacin de la oferta c. El docente destacado percibe la RIMS y las
est a cargo de la DRE o el Educatec, segn corresponda, asignaciones temporales que le correspondan en la
y se realiza de oficio como consecuencia de los procesos institucin y puesto de destino.
de optimizacin tales como reorganizacin, fusin, d. El docente conserva su plaza en la institucin de
escisin, cierre, creacin, fortalecimiento, reconversin, origen en la que es nombrado, mientras dure su destaque.
adecuacin de un IES o EES, entre otros establecidos por e. El destaque se produce cuando exista plaza de
el Minedu. la misma categora y especialidad en la institucin de
197.2. Adicionalmente, se toma en cuenta la destino, vacante y presupuestada. El docente puede
especialidad del docente y la necesidad de institucin realizar las mismas funciones de su plaza de origen u
educativa de destino. otras relacionadas a su especialidad.
40 NORMAS LEGALES Viernes 25 de agosto de 2017 / El Peruano

SUBCAPTULO V de colocacin familiar y suscrita el acta de entrega del


LICENCIA nio y siempre que el adoptado no tenga ms de doce
(12) aos de edad. La falta de comunicacin al empleador
Artculo 204. Licencia en un plazo de quince (15) das naturales a la entrega del
Es el derecho del docente para suspender sus nio o nia impide al docente el goce de la misma.
funciones temporalmente, por uno o ms das. Se b. Si los peticionarios son docentes y cnyuges, la
formaliza mediante resolucin administrativa de la DRE o licencia es tomada por la mujer.
por el Educatec, segn corresponda. Puede ser con goce
o sin goce de remuneraciones. Artculo 210. Licencia por Paternidad
La licencia por paternidad se rige por lo siguiente:
Artculo 205. Disposiciones comunes a la licencia
con goce y sin goce de remuneracin a. El docente tiene derecho a licencia remunerada por
La licencia con goce o sin goce de remuneracin se paternidad por cuatro (04) das hbiles consecutivos, en
rige por las siguientes disposiciones: caso de alumbramiento de su cnyuge o miembro de la
unin de hecho reconocida conforme a ley.
a. Se inicia con la peticin de la parte interesada b. La licencia se computa desde la fecha que el docente
dirigida al director general de la institucin, quien deriva la indique, comprendida entre la fecha de nacimiento del hijo
misma al Educatec o a la DRE, segn corresponda. o hija y la fecha en que la madre o el hijo o hija sean dados
b. La sola presentacin de la solicitud no da derecho al de alta por el centro mdico respectivo.
goce de la licencia. Para el caso de la EESP, se excepta c. El docente debe comunicar al empleador, con una
este supuesto cuando la licencia es para participar en anticipacin no menor de quince (15) das naturales, la
el programa de fortalecimiento de capacidades y en la fecha probable del parto.
capacitacin, previas a las evaluaciones ordinarias y
extraordinarias previstas en la Ley. Artculo 211. Licencia por fallecimiento de padres,
c. El cmputo del perodo de licencia comprende cnyuge, hijos o miembro de la unin de hecho
los das sbados, domingos y feriados. Por cada cinco La licencia por fallecimiento de padres, cnyuges, hijos
(05) das consecutivos o no dentro del ao fiscal, debe o miembro de la unin de hecho reconocida conforme a
contabilizarse dos (02) das adicionales. ley se rige por lo siguiente:
d. Se otorga de manera temporal, sin exceder el
periodo mximo establecido para cada uno de los tipos a. Se concede en cada caso. Si el deceso se produjera
de licencia, previo cumplimiento de los requisitos y en la provincia donde presta servicios el docente, la
condiciones. licencia se puede otorgar hasta por ocho (08) das
e. El tiempo que dure la licencia con goce de calendario. Si el deceso se produjera en provincia distinta
remuneraciones se computa como tiempo de servicio. La al de su centro de trabajo, la licencia es hasta por quince
licencia sin goce de remuneraciones no se computa como (15) das calendario.
tiempo de servicios. b. Se computa a partir del da siguiente del
fallecimiento.
Artculo 206. Control de licencias c. Se concede sin deduccin del perodo de
Los IES y EES, as como los responsables de la unidad vacaciones.
de recursos humanos, o la que haga sus veces, de las
DRE o el Educatec, segn corresponda, llevan un control Artculo 212. Licencia por estudios de posgrado,
de las licencias, bajo responsabilidad. Las resoluciones especializacin o perfeccionamiento
que otorgan licencias deben registrarse en el escalafn 212.1. Se otorga licencia con goce de remuneracin
respectivo. al docente por estudios en el pas o en el extranjero de
posgrado, de especializacin o de perfeccionamiento
SUBCAPTULO VI a iniciativa del IES o la EES, segn sus necesidades
LICENCIA CON GOCE DE REMUNERACIONES acadmicas, autorizadas por la DRE o el Educatec, segn
corresponda. Se puede gozar tambin de este tipo de
Artculo 207. Licencia por enfermedad, accidente o licencia por capacitacin organizada y autorizada por el
incapacidad temporal Minedu o por el Educatec, segn corresponda.
La licencia por enfermedad, accidente o incapacidad 212.2. Para el caso de las EESP, tambin se otorga
temporal se rige de acuerdo a lo siguiente: la licencia prevista en el presente artculo para participar
del Programa de Fortalecimiento de Capacidades y para
a. Se otorga conforme a las disposiciones de la Ley N la Capacitacin, previa a la Evaluacin de Permanencia
26790, Ley de Modernizacin de la Seguridad Social en Ordinaria y Extraordinaria, respectivamente, a las que
Salud, y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo hace referencia la Ley, segn lo requerido por el Minedu.
N 009-97-SA o las normas vigentes sobre la materia. En este supuesto, las actividades lectivas no realizadas
b. El pago de remuneraciones hasta por los primeros deben reprogramarse para la recuperacin de horas no
veinte (20) das corresponde ser asumido por el dictadas.
empleador, y por EsSalud, a partir del vigsimo primer da 212.3. La licencia se otorga al docente hasta por un
hasta por un mximo de once (11) meses y diez (10) das mximo de tres (03) aos, bajo las siguientes condiciones:
consecutivos. a. Acreditar un mnimo de tres (03) aos como docente
c. Corresponde a la DRE o al Educatec, segn de la CPD regulada por la presente Ley.
corresponda, abonar la diferencia remunerativa con el b. Compromiso a servir en su IES o EES el doble del
subsidio que otorga EsSalud hasta completar el cien por tiempo de la licencia otorgada, contados a partir de su
ciento (100%) de la remuneracin. reincorporacin.
c. El docente al que se le otorg la licencia por estudios
Artculo 208. Licencia por descanso pre y posnatal no puede solicitar una nueva licencia de este tipo antes
Es el derecho a gozar de cuarenta y nueve (49) de que transcurra un perodo equivalente al doble de la
das de descanso pre-natal y cuarenta y nueve (49) licencia inicialmente concedida.
das de descanso posnatal, otorgndose conforme a las d. No procede aceptar la renuncia presentada antes
disposiciones contenidas en las normas vigentes de la de haberse cumplido el tiempo comprometido para servir
materia. en la institucin.

Artculo 209. Licencia por Adopcin Artculo 213. Licencia por asumir representacin
La licencia por adopcin se rige por lo siguiente: oficial del Estado Peruano
213.1. Se otorga al docente que represente al Per
a. Conforme a la Ley N 27409, Ley que Otorga en eventos nacionales y/o internacionales de carcter
Licencia Laboral por Adopcin, el docente tiene derecho a cientfico, educativo, cultural o deportivo.
una licencia con goce de remuneraciones por treinta (30) 213.2. El Educatec o la DRE, segn corresponda,
das naturales, a partir del da siguiente de la resolucin aprueba la licencia en atencin al documento oficial
El Peruano / Viernes 25 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 41
expedido por la autoridad competente que dispone la c. Por enfermedad grave de los padres, hijos y cnyuge
representacin oficial del Estado Peruano. La licencia se o miembro de unin de hecho debidamente reconocido,
otorga por el tiempo que comprende la representacin hasta por seis (06) meses, se adjunta el diagnstico
oficial. mdico que acredite el estado de salud del familiar. Se
otorga cuando, habiendo hecho uso de la licencia a que
Artculo 214. Licencia por citacin expresa, se refiere la Ley N 30012, Ley que concede el derecho
judicial, militar o policial de licencia a trabajadores con familiares directos que se
214.1. Se concede al docente que deba concurrir a lugar encuentran con enfermedad en estado grave o terminal
geogrfico diferente al de su centro laboral para resolver o sufran accidente grave; el docente an requiere de
asuntos judiciales, militares o policiales, previa presentacin licencia para el mismo fin.
de la notificacin. La DRE o el Educatec, segn corresponda, d. Por desempeo de otras funciones pblicas o
otorga la licencia por el tiempo que dure la concurrencia a la cargos de confianza. Su vigencia es mientras permanezca
citacin ms el trmino de la distancia. en el cargo asumido.
214.2. La licencia no procede por detencin privativa e. Por desempeo del puesto de director general en
de la libertad. un IES o una EEST. Su vigencia es mientras dure su
designacin.
Artculo 215. Licencia por desempeo de cargo de
Consejero Regional o Regidor Municipal SUBCAPTULO VIII
215.1. La licencia con goce de remuneracin por ENCARGO
desempeo como Consejero Regional o Regidor
municipal se otorga conforme a la Ley N 27867, Ley Artculo 219. Encargo
Orgnica de los Gobiernos Regionales, y a Ley N 27972, 219.1. El encargo es la accin de personal mediante
Ley Orgnica de Municipalidades, cuando los docentes la cual un docente ocupa temporal y excepcionalmente
son electos como Consejeros Regionales o Regidores los puestos del rea de gestin pedaggica o ejerce las
Municipales, respectivamente. En atencin al inters funciones de estos, que estn vacantes o en ausencia del
comn del servicio educativo, la DRE o el Educatec, titular, por un lapso no mayor al periodo del ejercicio fiscal.
segn corresponda conceden hasta un (01) da de trabajo En el caso de la EESP, incluye a los directores generales
semanal de licencia con goce de remuneraciones, por el de las mismas.
tiempo que dure su mandato. 219.2. Los tipos de encargo son:
215.2. Mientras ejerzan su funcin como Consejero o
Regidor, los docentes no pueden ser reasignados sin su a. Encargo de puesto: se autoriza en plaza orgnica
consentimiento. vacante debidamente presupuestada o en plaza vacante
generada por ausencia temporal del titular por licencias,
Artculo 216. Licencia por representacin sindical vacaciones u otros.
216.1. La licencia con goce de remuneracin por b. Encargo de funciones: se autoriza para asumir las
representacin sindical nacional se otorga a cuatro (4) funciones de jefes u otros responsables de unidades y
miembros del sindicato de mbito nacional o federacin reas, cuando no se cuente con una plaza vacante o esta
nacional inscrita en el Registro de Organizaciones no se encuentre presupuestada. En este caso, el docente
Sindicales de Servidores Pblicos (ROSSP), salvo encargado contina ejerciendo su labor docente en aula.
costumbre o convenio colectivo ms favorable. En el caso de la EESP, incluye a los directores generales
216.2. Por cada DRE corresponde otorgar licencia de las mismas.
con goce de haber solo a un (1) representante del 219.3. El encargo no genera promocin de categora
sindicato de base del sindicato de mbito nacional o en ningn caso.
federacin nacional inscrita en el ROSSP. El Secretario
General Nacional de la organizacin sindical acredita a Artculo 220. Procedimiento
los representantes regionales para el otorgamiento de la 220.1. El director del IES o la EES propone, con
licencia con goce de remuneraciones. la debida antelacin, a la DRE o al Educatec, segn
216.3. La licencia es hasta por treinta (30) das corresponda, la persona a la cual se le encarga los
calendario al ao por dirigente; este lmite no se aplicar puestos del rea de gestin pedaggica vacantes,
cuando exista convenio colectivo o costumbre ms segn corresponda. Se tiene en cuenta como requisito,
favorable, el cual debe ser razonable. que el propuesto haya aprobado la ltima evaluacin de
permanencia.
SUBCAPTULO VII 220.2. El director general del IES o la EES realiza el
LICENCIA SIN GOCE DE REMUNERACIONES encargo de funciones de jefes u otros responsables de
unidades y reas. En el caso del director general de la EESP,
Artculo 217. Licencia sin goce de remuneracin el encargo de funciones lo efecta el director de la DRE.
Para el otorgamiento de licencia sin goce de
remuneracin se tiene en cuenta lo siguiente: SUBCAPTULO IX
PERMISO
a. El docente debe contar con ms de un (01) ao de
servicios efectivos y remunerados dentro de la CPD. Artculo 221. Permiso
b. Procede atender la peticin del docente de dar por 221.1. El permiso es la autorizacin para ausentarse
concluida su licencia sin goce de remuneraciones antes por horas del IES o la EES durante la jornada laboral. Esta
de cumplido el periodo de licencia otorgado, debiendo autorizacin la otorga el director general, previa solicitud
retomar sus funciones. del docente. Se formaliza con la emisin del documento
c. En atencin a la necesidad del servicio, la solicitud que expresamente la contiene.
de licencia puede ser denegada, diferida o reducida. 221.2. Los permisos que afecten el cumplimiento de
actividades lectivas conllevan la recuperacin de horas no
Artculo 218. Duracin de la licencia sin goce de dictadas, salvo en los casos de enfermedad, maternidad,
remuneracin lactancia y representacin sindical.
Las licencias sin goce de remuneracin se rigen por
las siguientes reglas: Artculo 222. Permiso con goce de remuneraciones
El permiso con goce de remuneracin se rige por las
a. Por motivos particulares, el docente puede solicitar reglas siguientes:
licencia hasta por dos (02) aos, continuos o discontinuos,
contabilizados dentro de un periodo de cinco (05) aos. a. Por enfermedad: se concede al docente para
b. Por capacitacin no oficializada, a la que alude la concurrir a las dependencias del Ministerio de Salud,
Ley, entre estas: estudios de posgrado, especializacin y EsSalud u otras instituciones pblicas o privadas
capacitacin en el pas o el extranjero, sin la iniciativa del autorizadas del sector salud, debiendo a su retorno
IES o la EES, ni autorizados u organizados por Educatec acreditar la atencin con la constancia respectiva firmada
o el Minedu, hasta por tres (03) aos. por el mdico tratante.
42 NORMAS LEGALES Viernes 25 de agosto de 2017 / El Peruano

b. Por maternidad: se otorga a las docentes gestantes Artculo 226. Reasignacin del docente excedente
para concurrir a sus controles en las dependencias del 226.1. El docente excedente puede ser reasignado,
Ministerio de Salud, EsSalud u otras instituciones pblicas siempre y cuando cumpla con el perfil requerido en la
o privadas autorizadas del sector salud, debiendo a su plaza de destino.
retorno acreditar la atencin con la constancia firmada por 226.2. El docente declarado excedente permanece
el mdico tratante. en la institucin educativa hasta que se formalice su
c. Por lactancia: se concede a la docente en periodo reasignacin por racionalizacin en otra institucin
de lactancia a razn de una (01) hora diaria al inicio o al educativa donde exista necesidad, priorizando la regin
trmino de su jornada laboral hasta que el hijo cumpla de la institucin educativa de origen.
un (01) ao de edad y de acuerdo con las normas de 226.3. No procede la reasignacin del docente en
la materia. No hay compensacin y se autoriza por puesto declarado excedente.
resolucin de la autoridad competente.
d. Por capacitacin oficializada: se concede al Artculo 227. Ubicacin y distribucin de docentes
docente propuesto para concurrir a certmenes, talleres, Las DRE, el Educatec y los IES y EES son responsables
seminarios, congresos auspiciados u organizados por de asegurar una adecuada ubicacin y distribucin de los
el Minedu, el Educatec o la DRE, vinculados con las docentes, de acuerdo con su perfil tcnico y profesional,
funciones y especialidad del docente. conforme a la necesidad del servicio educativo y de la
e. Por citacin expresa de la autoridad judicial, militar institucin, dentro de sus correspondientes mbitos y
o policial: se concede al docente previa presentacin de la niveles de gestin.
notificacin o citacin respectiva, para concurrir o resolver
diligencias judiciales, militares o policiales dentro de la CAPTULO XIII
localidad. REMUNERACIONES Y ASIGNACIONES
f. Por onomstico: el docente tiene derecho a gozar de
descanso fsico en el da de su onomstico. Si ste recae Artculo 228. Remuneracin del docente
en un da no laborable, el descanso fsico es el primer da 228.1. La RIMS que percibe el docente en el rea de
til siguiente o anterior. docencia comprende actividades lectivas y no lectivas, as
g. Por el da del Maestro: el docente tiene derecho a como la preparacin de clases y evaluacin.
gozar de descanso fsico en el da del Maestro. 228.2. La RIMS que percibe el docente en el rea de
h. Por necesidad institucional: se concede al gestin pedaggica comprende actividades de gobierno
docente que debe desplazarse en horas de jornada y organizacin, propias de su puesto, asimismo puede
de trabajo para rendir evaluaciones promovidas por el comprender actividades lectivas y preparacin de clases.
Minedu. 228.3. La RIMS del docente de IES y EES se encuentra
i. Por representacin sindical: se concede a los establecida en el artculo 92 de la Ley.
miembros de la Junta Directiva vigente e inscrita en el
Registro de Organizaciones Sindicales de Servidores Artculo 229. Premio anual para docentes por
Administrativos (ROSSP) siempre que no afecte el resultados destacado
funcionamiento de la institucin. 229.1. Se otorgan premios anuales por resultados
destacados a docentes de los IES y EES pblicos. Para
Artculo 223. Permiso sin goce de remuneraciones dicho efecto el Minedu, el Educatec y los GORE, segn
El permiso sin goce de remuneracin se otorga por corresponda, aprueban el plan de entrega de dichos
motivos personales. premios, el cual contiene el mecanismo para hacer efectivo
su otorgamiento, segn disponibilidad presupuestal y de
CAPTULO XII acuerdo a las normas que establezca el Minedu.
PROCESO DE RACIONALIZACIN 229.2. La finalidad del otorgamiento de premios por
resultados destacados es incidir principalmente en la
Artculo 224. Proceso de racionalizacin en IES y insercin laboral, la investigacin aplicada, la innovacin
EES tecnolgica o pedaggica y la acreditacin institucional o
224.1. La racionalizacin en el IES y la EES pblicos es de programas.
un proceso orientado a optimizar la asignacin de puestos
y posiciones en funcin de las necesidades reales y Artculo 230. Asignaciones
verificadas del servicio educativo. Supone la identificacin 230.1. La percepcin de las asignaciones a que se
de excedencias y necesidades de personal docente de las refiere el artculo 94 de la Ley es de forma mensual,
referidas instituciones educativas, buscando equilibrar la no es excluyente entre s y son otorgadas en tanto el
oferta y demanda educativa, de acuerdo a las normas que docente desempee la funcin efectiva en el puesto, tipo
emita el Minedu. y ubicacin de la institucin educativa, caso contrario deja
224.2. Es un proceso permanente, obligatorio y de percibirlas. Corresponden exclusivamente a la posicin
prioritario, en atencin a los siguientes criterios: y se encuentran condicionadas al servicio efectivo en la
misma.
a. La optimizacin de la oferta educativa. 230.2. El desempeo de la funcin efectiva incluye
b. La programacin curricular de cada programa de el descanso vacacional y el periodo en el que se
estudios debidamente licenciado. encuentra percibiendo los subsidios regulados en la
c. La estimacin del nmero de alumnos a matricularse. Ley N 26790, Ley de Modernizacin de la Seguridad
d. La capacidad instalada de la institucin, teniendo en Social en Salud.
cuenta infraestructura y equipamiento. 230.3. Para su otorgamiento, las asignaciones
e. El proceso de distribucin de horas lectivas y no deben estar registradas en el Aplicativo Informtico para
lectivas de los docentes en funcin de sus perfiles y otros el Registro Centralizado de Planillas y de Datos de los
criterios establecidos por el Minedu. Recursos Humanos del Sector Pblico del Ministerio de
Economa y Finanzas. Su monto y otras condiciones que
Artculo 225. Reubicacin de plazas excedentes correspondan se establecen mediante decreto supremo
225.1. Las DRE o el Educatec, segn corresponda, del Ministerio de Economa y Finanzas, a propuesta del
reubican los puestos docentes excedentes de acuerdo Minedu.
al cuadro de necesidades remitido por los IES y EES. 230.4. Los docentes de los IES o EES pblicos tienen
La reubicacin de puestos se realiza priorizando derecho a percibir las siguientes asignaciones:
las instituciones de la provincia donde se ubican
y seguidamente las instituciones de otra provincia a. Asignacin por trabajo en mbito rural o de frontera.
perteneciente a la misma jurisdiccin regional. Es otorgada al docente que desempee funcin
225.2. Las DRE pueden disponer que los recursos efectiva en los IES o EES ubicados en zona rural o en zona
presupuestales de puestos vacantes excedentes sean de frontera. El Minedu actualiza anualmente los padrones
destinados para la contratacin de docentes en los IES de IES y EES ubicados en zona rural y de frontera.
y EES, por rgimen de dedicacin a tiempo completo, b. Asignacin por servicio en IES o EES pblicos
parcial o por horas, segn corresponda. bilinges.
El Peruano / Viernes 25 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 43
Es otorgada al docente que desempee funcin Artculo 234. Subsidio por luto y sepelio
efectiva en IES o EES bilinges, reconocidos como tales 234.1. Este beneficio consiste en un monto nico
por el Minedu, conforme a lo dispuesto en las normas de establecido por decreto supremo del Ministerio de
la materia. Economa y Finanzas, a propuesta del Minedu, que se
c. Asignacin por servicio en zona del VRAEM. otorga a peticin de parte, en los siguientes casos:
Es otorgada al docente que desempee funcin en un
IES o EES ubicado en el mbito de intervencin directa y a. Por fallecimiento de cnyuge o miembro de la unin
mbito de influencia del Valle de los Ros Apurmac, Ene de hecho reconocido conforme a ley, padres o hijos Se
y Mantaro VRAEM, de acuerdo a las normas sobre la concede al docente aun cuando ste se encuentre en uso
materia. de licencia o cumpliendo sancin administrativa.
d. Asignacin por desempeo de director general b. Por fallecimiento del docente: se otorga al cnyuge o
de EESP y por desempeo de puestos de gestin miembro de la unin de hecho reconocido conforme a ley,
pedaggica. hijos, padres o hermanos, en dicho orden de prelacin y en
Son percibidas por los docentes designados en dichos forma excluyente. De existir ms de un deudo con el mismo
puestos por concurso pblico. Asimismo, aplica para rango de prelacin y con derecho al subsidio, el monto nico
docentes con encargatura de puesto o de funciones, por es distribuido en partes iguales entre los beneficiarios.
un periodo igual o mayor a treinta (30) das calendarios.
e. Asignacin por tiempo de servicios. 234.2. Para hacer efectivo este beneficio, la DRE
verifica el fallecimiento y la relacin de parentesco del
- El docente de la CPD tiene derecho a percibir una solicitante, de acuerdo a la normativa de la materia.
asignacin equivalente al doble del porcentaje de la RIMS
correspondiente a su categora al cumplir veinticinco (25) CAPTULO XIV
aos en la CPD y, una asignacin equivalente al doble del VACACIONES
porcentaje de la RIMS correspondiente a su categora al
cumplir treinta (30) aos en la CPD. Artculo 235. Vacaciones
- El reconocimiento de dicho tiempo de servicios es Los docentes tienen derecho a un perodo vacacional
de oficio y se formaliza mediante resolucin emitida en de sesenta (60) das calendario que pueden ser gozados
el mes en que el docente cumpla los veinticinco (25) o de forma continua o fraccionada y tener al menos un (1)
treinta (30) aos de servicios en la CPD, de acuerdo al periodo de treinta (30) das continuos.
informe escalafonario.
- Para el cmputo del tiempo de servicios se consideran Artculo 236. Condiciones para el goce de
los servicios prestados en calidad de nombrado en una vacaciones
institucin de educacin superior pblica bajo el rgimen El goce de las vacaciones se rige por las siguientes
de la Ley N 24029, Ley del Profesorado y el tiempo condiciones:
prestado bajo el rgimen de la Ley N 30512; incluyendo
otras normas aplicables, de corresponder. a. Las vacaciones son irrenunciables, no son
acumulables y el tiempo que duran se computa como
Artculo 231. Carcter de las asignaciones y tiempo de servicios.
premio anual por resultados destacados b. Las vacaciones se otorgan al cumplir el docente doce
Las asignaciones y el premio anual por resultados (12) meses de trabajo efectivo, incluidos los periodos de
destacados en caso sea monetario, no tienen carcter licencia con goce de remuneraciones. Excepcionalmente,
remunerativo ni pensionable, no se incorporan a la RIMS el Minedu establece la posibilidad de gozar las mismas la
del docente, no forman base del clculo para la asignacin primera vez, antes de cumplidos los doce (12) meses de
o compensacin por tiempo de servicios o cualquier otro trabajo efectivo.
tipo de bonificaciones, asignaciones o entregas, ni estn c. Las vacaciones de los docentes en puestos del rea
afectas a cargas sociales. de desempeo de docencia deben coincidir con el periodo
vacacional de los estudiantes.
Artculo 232. Compensacin por tiempo de d. Los docentes en puestos del rea de gestin
servicios pedaggica del IES y la EES gozan de sus vacaciones de
232.1. El docente recibe una compensacin por manera fraccionada y en la oportunidad programada con
tiempo de servicios que se otorga de oficio al momento de el director general, teniendo en cuenta las necesidades
su cese, a razn de catorce por ciento (14%) de su RIMS del servicio; debiendo coincidir al menos treinta (30) das
por ao, o proporcional por cada mes y da de tiempo de con el periodo vacacional de los estudiantes.
servicios oficiales. e. El director general de la EESP goza de sus
232.2. La compensacin por tiempo de servicios vacaciones teniendo en cuenta las necesidades del
se calcula tomando como base la ltima categora servicio y de manera fraccionada.
alcanzada, las jornadas laborales cumplidas y los aos
de servicios docentes oficiales en la carrera, debidamente Artculo 237. Remuneracin Vacacional
acreditados. El tiempo laborado como docente contratado La remuneracin vacacional del docente se determina
no se computa para el otorgamiento de este beneficio. en proporcin a los meses y das laborados durante el ao
232.3. De producirse el reingreso a la CPD, se inicia anterior, tomando como base la RIMS y las asignaciones
nuevamente el cmputo de los aos de servicio para el que le correspondan, vigentes a la fecha del periodo
otorgamiento de este beneficio. vacacional.
232.4. La compensacin por tiempo de servicios
se otorga hasta por un mximo de treinta (30) aos de Artculo 238. Vacaciones truncas
servicios, teniendo en cuenta, en orden de prelacin, el 238.1. Los docentes que cesan sin cumplir el periodo
tiempo de servicios prestados bajo el rgimen de la Ley, y laboral que le permite gozar del periodo vacacional anual o
el tiempo de servicios computado hasta antes del ingreso que cesan habiendo cumplido el periodo laboral para el goce
a la CPD, de corresponder. del periodo vacacional sin haberlo hecho efectivo, tienen
232.5. El clculo del monto correspondiente al tiempo derecho al reconocimiento de sus vacaciones truncas.
de servicios bajo el rgimen de la Ley se realiza conforme 238.2. La remuneracin vacacional trunca del docente
a lo dispuesto en el numeral 232.2. del presente artculo se calcula en proporcin de un quinto de la RIMS y las
y el del tiempo de servicios computado hasta antes del asignaciones temporales que percibe el docente al momento
ingreso de la CPD se realiza conforme a lo establecido en del retiro por cada mes de servicio efectivo durante el ao.
la Dcimo Quinta Disposicin Complementaria Transitoria
de la Ley. CAPTULO XV
CONTRATACIN DOCENTE
Artculo 233. Aguinaldos por Fiestas Patrias y por
Navidad y Bonificacin por escolaridad Artculo 239. Contrato de Servicio Docente
Los aguinaldos por Fiestas Patrias y por Navidad se 239.1. El Minedu establece las normas para el
otorgan conforme a lo dispuesto en la Ley. desarrollo del proceso de contratacin de servicio
44 NORMAS LEGALES Viernes 25 de agosto de 2017 / El Peruano

docente en el IES y la EES pblicos del mbito nacional, c. Para los Extraordinarios, los requisitos mnimos son:
en el marco de lo establecido en la Ley y en el presente
Reglamento. - Haber obtenido por lo menos un (1) reconocimiento
239.2. El proceso de contratacin de servicio docente de trascendencia nacional y/o internacional por su
se realiza de acuerdo con las plazas y horas vacantes, trayectoria laboral en su especialidad o afn.
disponibles y presupuestadas. - Para el IES y la EEST, diez (10) aos de
239.3. La DRE emite la resolucin que aprueba el trayectoria laboral en su especialidad o en la temtica a
contrato de servicios docente y garantiza el pago oportuno desempearse, distinta a la docente, desarrollada en los
de las remuneraciones. Para el caso de las EEST, se ltimos diecisiete (17) aos.
encarga el Educatec. - Para la EESP, diez (10) aos de experiencia docente
239.4. El Minedu, el Educatec y la DRE supervisan en Educacin Superior en la especialidad a la que postula,
el cumplimiento de las disposiciones legales y desarrollada en los ltimos quince (15) aos.
administrativas relacionadas con la contratacin de
servicio docente, as como la seleccin de personal en 244.2. Las normas que emita el Minedu pueden
igualdad de oportunidades. establecer excepciones u otros requisitos para la
239.5. La DRE puede contratar el servicio de docentes contratacin de servicio docente.
a tiempo completo y a tiempo parcial, a solicitud de los IES 244.3. Las plazas y horas para la contratacin de
y EESP, los cuales pueden financiarse con los recursos docentes altamente especializados y extraordinarios se
presupuestales de las plazas vacantes. autorizan con sujecin a la disponibilidad presupuestal y a
las normas que el Minedu emita.
Artculo 240. Concurso pblico de mritos abierto
240.1. El proceso de contratacin de docentes Artculo 245. Evaluacin para renovacin de
regulares se realiza al menos una (1) vez al ao, contrato
y contempla la difusin masiva de la convocatoria, 245.1. La aprobacin de una evaluacin es condicin
evaluacin y publicacin del cuadro de mritos a travs mnima para la renovacin de contrato.
de la pgina web del Minedu, de la DRE, el Educatec y de 245.2. Para el caso de IES y EEST, el informe sobre
los propios IES o EES. la labor del docente que emite el director general se
240.2. El Minedu provee una plataforma virtual para elabora sobre la base del resultado de la evaluacin
la realizacin del concurso pblico de mritos abierto, la de desempeo realizada en la institucin educativa
misma que es utilizada por el IES y la EES, el Educatec, la respectiva, de acuerdo con las normas que emite el
DRE y el propio Minedu, en cuanto corresponda. Minedu. Para el caso de EESP, el proceso de evaluacin
se establece en dichas normas.
Artculo 241. Consolidacin de plazas
Las DRE, el Educatec, los propios IES o EES y el Artculo 246. Remuneracin, asignaciones y
Minedu, segn corresponda, difunden el consolidado aguinaldos
de todas las plazas vacantes y horas disponibles para 246.1. Los docentes contratados del IES y la EES
contrato de servicio docente. pblicos perciben una remuneracin mensual de acuerdo
con el tipo de docente contratado y con la cantidad de
Artculo 242. Comit de evaluacin horas pedaggicas semanales asignadas. Adicionalmente
La conformacin del comit de evaluacin se establece y de manera mensual, perciben:
en las normas que emita el Minedu.
a. Asignacin por trabajo en mbito rural o de frontera.
Artculo 243. Convocatoria b. Asignacin por servicio en el IES o la EES pblicos
El director general del IES y la EEST pblicos y la bilinges.
DRE, para el caso de las EESP, convocan a concurso c. Asignacin por desempeo de cargo de Gestin
pblico de mritos para contrato en plazas vacantes y Pedaggica, en el caso de IES y EEST.
horas disponibles.
246.2. Los montos, criterios y condiciones
Artculo 244. Requisitos para la contratacin correspondientes a la remuneracin y asignaciones
docente anteriormente sealadas son aprobados mediante
244.1. Los requisitos para acceder a una plaza de decreto supremo del Ministerio de Economa y Finanzas,
contrato docente, segn los tipos de docentes contratados, a propuesta del Minedu.
son los siguientes: 246.3. Los docentes contratados tienen los deberes y
derechos establecidos en los artculos 77 y 78 de la Ley,
a. Para los Regulares, los requisitos son: en lo que corresponda, y de acuerdo con las normas que
emita el Minedu.
- Grado acadmico o ttulo equivalente al grado o ttulo 246.4. Para los docentes contratados que laboren en
del programa formativo en el que se va a desempear. la jornada de trabajo a tiempo parcial, el pago se realiza de
- Para el caso del IES y la EEST, dos (2) aos de manera proporcional a las horas contratadas, incluyendo
experiencia laboral en su especialidad o en la temtica una (1) hora y treinta (30) minutos por cada seis (6) horas
a desempearse, distinta a la docente, desarrollada en de dictado efectivo para realizar labores de preparacin
los ltimos cinco (5) aos o un (1) ao de experiencia de clase y evaluacin.
como formador-instructor en la especialidad a la que
postula. CAPTULO XVI
- Para el caso de la EESP, tres (3) aos de experiencia CONTRATACIN DE ASISTENTES Y AUXILIARES
docente en Educacin Superior en la especialidad a la DEL IES Y LA EEST
que postula.
b. Para los Altamente especializados, los requisitos Artculo 247. Contratacin
son: El proceso de contratacin de asistentes y auxiliares
del IES y de la EEST se realiza mediante concurso
- Grado acadmico o ttulo equivalente al grado o ttulo pblico abierto y es convocado para cubrir las plazas
del programa formativo en el que se va a desempear. presupuestadas vacantes, de acuerdo con las normas
- Para el caso del IES y la EEST, ocho (8) aos de que establece para tal fin. El Minedu emite las normas
trayectoria laboral en su especialidad o en la temtica a para el desarrollo del referido proceso de contratacin.
desempearse, distinta a la docente, desarrollada en los
ltimos quince (15) aos o cinco (5) aos como formador- Artculo 248. Remuneracin, asignaciones
instructor en su especialidad dentro de una empresa del Los montos de la remuneracin y asignaciones de los
sector productivo o de servicios. asistentes y auxiliares contratados establecidos en la Ley,
- Para la EESP, diez (10) aos de experiencia docente as como sus caractersticas y condiciones, se aprueban
en Educacin Superior en la especialidad a la que postula, mediante decreto supremo, refrendado por el Ministerio
desarrollada en los ltimos quince (15) aos. de Economa y Finanzas, a propuesta del Minedu.
El Peruano / Viernes 25 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 45
Artculo 249. Requisitos mnimos para la perjuicio de que ello sea comunicado para el inicio de las
contratacin del asistente y auxiliar del IES y la EEST acciones de fiscalizacin y sancin correspondiente.
249.1. Los requisitos mnimos para la contratacin de f. Otras vinculadas a las acciones de supervisin.
asistente y auxiliar del IES y la EEST, son los siguientes:
Artculo 255. Deberes de los IES y EES en el marco
a. Haber egresado de la especialidad a la cual postula de las acciones de supervisin
o afn a sta. Los deberes de los IES y EES en el marco de las
b. Haber realizado prcticas pre profesionales en acciones de supervisin son las siguientes:
funciones o tareas vinculada a la especialidad a la cual
postula, o afn a sta, por lo menos un (1) ao y con una a. Brindar al Minedu o al GORE, a travs de su DRE,
jornada no menor a veinte (20) horas semanales. segn corresponda, las facilidades para el ejercicio de
las acciones de supervisin, lo cual supone la entrega de
249.2. Las normas que emite el Minedu pueden informacin, acceso a documentos, entre otros.
establecer otros requisitos para la contratacin de b. Permitir el acceso a ambientes e instalaciones
asistentes y auxiliares. del IES y la EES, as como al uso de los equipos que la
autoridad competente considere necesarios.
Artculo 250. Renovacin del contrato c. Facilitar entrevistas con los estudiantes, docentes y
Para la renovacin de contrato, el director general del personal administrativo, de ser el caso.
IES o EEST emite un informe sobre la labor del asistente d. Suscribir el acta de supervisin, la cual consigna
o auxiliar, sobre la base del resultado de la evaluacin como mnimo las actividades verificadas, dejando
de desempeo realizada en la institucin educativa constancia de todos los hechos, observaciones y
respectiva, de acuerdo con las normas que emite el recomendaciones.
Minedu. e. Otras que se establecen en la norma que para este
efecto emite el Minedu.
Artculo 251. Deberes, derechos, beneficios y
rgimen disciplinario de los asistentes y auxiliares Artculo 256. Acciones de fiscalizacin
contratados El Minedu, a travs del rgano competente, realiza las
Los asistentes y auxiliares contratados tienen los acciones de fiscalizacin en el IES y la EES previstas en
deberes y derechos establecidos en los artculos 77 y 78 el TUO.
de la Ley, en lo que corresponda, y de acuerdo con las
normas que emite el Minedu. Artculo 257. Deberes de los IES y EES en el marco
de las acciones de fiscalizacin
TTULO IX a. Brindar a los rganos competentes del Minedu
SUPERVISIN Y FISCALIZACIN DE LOS las facilidades para el ejercicio de las acciones de
INSTITUTOS Y ESCUELAS PBLICOS Y PRIVADOS fiscalizacin, lo cual supone la entrega de informacin,
acceso a documentos, entre otros.
Artculo 252. Tipos de supervisin b. Permitir el acceso a ambientes e instalaciones
252.1. Las acciones de supervisin que ejecutan el del IES y la EES, as como al uso de los equipos que la
Minedu y el GORE a travs de sus DRE, se implementan autoridad competente considere necesarios.
de manera permanente y articulada, y pueden ser: c. Facilitar entrevistas con los estudiantes, docentes y
personal administrativo, de ser el caso.
a. Programada: acciones de supervisin previstas por d. Suscribir el acta de fiscalizacin, la cual consigna
la entidad competente, de acuerdo a sus necesidades. como mnimo las actividades verificadas, dejando
b. No programada: iniciada de oficio o a pedido de constancia de todos los hechos, observaciones y
parte. recomendaciones.
e. Otros que se establecen en la norma que para este
252.2. Ambas supervisiones se realizan con o sin efecto emite el Minedu.
citacin previa al IES o EES supervisado, las mismas que
pueden ser documentales o a travs de visitas. Artculo 258. Inicio de las acciones de fiscalizacin
252.3. Las acciones de supervisin pueden dar lugar 258.1. Las acciones de fiscalizacin son iniciadas de
a recomendaciones de mejora, a la adopcin de medidas oficio por el Minedu, a consecuencia de las acciones de
preventivas a fin de evitar futuras infracciones o al inicio supervisin, por propia iniciativa, orden superior, peticin
de las acciones de fiscalizacin, de acuerdo con las motivada de otras entidades, o por denuncia.
normas que apruebe el Minedu. 258.2. Concluidas las acciones de fiscalizacin y
en caso se hayan verificado posibles infracciones, se
Artculo 253. Medidas preventivas recomienda el inicio del procedimiento administrativo
253.1. Durante el desarrollo de las acciones de sancionador.
supervisin, el Minedu o el GORE a travs de sus DRE
pueden emitir medidas preventivas ante un inminente Artculo 259. Informacin de organismos pblicos
peligro o alto riesgo de producirse el incumplimiento y de terceros
a la Ley y dems normas complementarias o de la El Minedu y el GORE, a travs de su DRE, segn
continuacin de una infraccin o de su consumacin. corresponda, pueden solicitar para el ejercicio de las
253.2. El objeto de estas medidas es garantizar funciones de supervisin y fiscalizacin, la informacin
la prestacin del servicio educativo de acuerdo a la que considere necesaria a cualquier organismo pblico o
normativa y polticas nacionales del sector educacin y a privado, as como a terceros en general.
las condiciones bsicas de calidad.
TTULO X
Artculo 254. Acciones de supervisin INFRACCIONES Y SANCIONES
El Minedu o el GORE, a travs de su DRE, segn
corresponda, se encuentran facultados a realizar las Artculo 260. Procedimiento administrativo
siguientes acciones de supervisin: sancionador
El procedimiento administrativo sancionador se lleva
a. Solicitar la exhibicin y/o presentacin de todo tipo a cabo de acuerdo con las disposiciones previstas en el
de documentos e instrumentos que fueran necesarios. TUO.
b. Obtener copias de los archivos fsicos o virtuales,
realizar registros fotogrficos, impresiones, grabaciones Artculo 261. Autoridades del procedimiento
de audio y vdeo. administrativo sancionador
c. Obtener declaraciones de los trabajadores de los 261.1. Autoridad instructora, para los efectos del
IES y EES o estudiantes. presente procedimiento sancionador, la instruccin est
d. Realizar acciones de supervisin inopinada. a cargo de la Direccin de Formacin Inicial Docente y
e. Realizar acciones preventivas en los IES y EES, sin de la Direccin de Gestin de Instituciones de Educacin
46 NORMAS LEGALES Viernes 25 de agosto de 2017 / El Peruano

Tcnico-Productiva y Superior Tecnolgica y Artstica, de a. Cancelacin de la licencia de funcionamiento a nivel


acuerdo al mbito de su competencia. institucional de un IES o ESS, la cual incluye sus filiales y
261.2. Autoridad sancionadora, para los efectos programas de estudios licenciados.
del presente procedimiento sancionador, la autoridad b. Cancelacin de la licencia de funcionamiento a nivel
competente para imponer sanciones, medidas de cada filial y sus programas de estudios licenciados.
cautelares y medidas correctivas est a cargo de c. Cancelacin de la licencia de funcionamiento a nivel
la Direccin General de Desarrollo Docente y de la de programas de estudios licenciados.
Direccin General de Educacin Tcnico-Productiva y
Superior Tecnolgica y Artstica, de acuerdo al mbito 269.2. Las sanciones de suspensin o cancelacin
de su competencia. de la licencia de funcionamiento deben prever la
261.3. El Despacho Viceministerial de Gestin salvaguarda de los derechos de los estudiantes, docentes
Pedaggica resuelve en segunda y ltima instancia el y trabajadores, incluyendo la previsin de la culminacin
procedimiento administrativo sancionador, y su decisin del periodo educativo y su continuidad.
agota la va administrativa.
Artculo 270. Medidas cautelares
Artculo 262. Responsabilidad 270.1. Una vez iniciado el procedimiento administrativo
La imposicin de las sanciones administrativas se sancionador, la autoridad sancionadora, puede adoptar
aplica con independencia de las responsabilidades civiles medidas cautelares con la finalidad de asegurar la eficacia
o penales, segn sea el caso. de la resolucin final, con sujecin a lo previsto en el TUO.
270.2. Estas medidas constituyen mandatos de
Artculo 263. Graduacin de la sancin carcter provisional que pueden implicar la suspensin
Para la graduacin de las sanciones, se deben de actividades acadmicas, del uso de denominaciones
tener en cuenta los criterios sealados en el numeral 3 no autorizadas, de convocatorias de los procesos de
del artculo 246 del TUO, excepto el plazo referido a la admisin y/o matrcula de alguno o de todos los programas
reincidencia, el que debe ser de 2 (dos) aos. de estudios licenciados, ya sea en la sede principal y/o
filial y otras que determine el rgano competente; siempre
Artculo 264. Eximentes y atenuantes que sean proporcionales y necesarias de conformidad a
En cuanto a eximentes y atenuantes es de aplicacin los objetivos que se pretende garantizar en cada caso.
lo dispuesto en el artculo 255 del TUO.
Artculo 271. Medidas correctivas
Artculo 265. Sancin de amonestacin escrita 271.1. La autoridad competente del Minedu impone
La amonestacin escrita se impone para aquellas medidas correctivas al finalizar el procedimiento
infracciones consideradas como leves y consiste en una sancionador, las cuales conducen a ordenar la reposicin
sancin escrita que se aplica al infractor instndolo al o reparacin de la situacin alterada por la infraccin a su
cumplimiento de la medida correctiva que se disponga y a estado anterior.
no incurrir en nuevas infracciones. 271.2. Dichas medidas se encuentran tipificadas en el
Anexo Infracciones y Sanciones del presente reglamento.
Artculo 266. Sancin de multa
La multa constituye una sancin pecuniaria no menor Artculo 272. Registro de Infracciones y Sanciones
a una (01) UIT, ni mayor a sesenta (60) UIT, vigentes a la El Minedu implementa y administra el Registro
fecha en que el obligado cumpla con el pago de la misma. de Infracciones y Sanciones, accesible al pblico en
La escala de multas a imponerse por la comisin de las general, que registra los datos del infractor, la infraccin
infracciones es la siguiente: cometida, su reincidencia de ser el caso, el nmero y
fecha de la resolucin que qued firme o agot la va
a. Multa no menor a 1 UIT ni mayor a 10 UIT, por la administrativa, la sancin impuesta y el cumplimiento del
comisin de una infraccin leve. pago correspondiente en el caso de multa.
b. Multa mayor a 10 UIT hasta 30 UIT, por la comisin
de una infraccin grave. Artculo 273. Caducidad y prescripcin
c. Multa mayor a 30 UIT hasta 60 UIT, por la comisin La caducidad del procedimiento sancionador, y la
de una infraccin muy grave. prescripcin de la facultad para determinar la existencia
de infraccin imponer sanciones y para exigir el pago
Artculo 267. Aplicacin de beneficio de pronto de las multas impuestas, segn corresponda, opera de
pago para la multa conformidad con lo establecido en el TUO.
El infractor al que se haya impuesto la sancin de
multa por la comisin de infracciones muy graves, graves Artculo 274. Ejecucin coactiva de las sanciones
o leves puede solicitar al Minedu el beneficio de pronto La ejecucin coactiva de las sanciones se realiza
de pago que implica una reduccin del treinta por ciento conforme a lo establecido en la Ley N 26979, Ley de
(30%) de la multa presentando el formato aprobado por Procedimiento de Ejecucin Coactiva, su Reglamento y
el Minedu, que tiene calidad de declaracin jurada, en el dems normas de la materia.
que se declara no haber interpuesto recurso impugnativo
y se indica el nmero del recibo correspondiente del pago DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES
realizado con el descuento respectivo, dentro de los
quince (15) das hbiles de notificada la resolucin que Primera. Reglas de supletoriedad
impone la sancin. Para lo no previsto en el presente Reglamento se
aplican de manera supletoria las disposiciones contenidas
Artculo 268. Sancin de suspensin de la licencia en el TUO, la Ley N 27815, Ley del Cdigo de tica de
de funcionamiento la Funcin Pblica y dems normas que correspondan.
La sancin de suspensin de la licencia de
funcionamiento corresponde a infracciones graves y es Segunda. Adecuacin de Institutos y escuelas de
de carcter temporal, se impone por el plazo mximo otros sectores
de un (01) ao, conlleva a la suspensin de realizacin Los institutos, escuelas y centros de capacitacin,
de procesos de admisin en uno o varios programas de formacin e investigacin de sectores distintos al sector
estudios del IES o la EES. Educacin, pueden adecuarse a lo establecido en la Ley y
en el presente Reglamento, en los casos que corresponda
Artculo 269. Sancin de cancelacin de licencia y en el marco de lo dispuesto en sus normas de creacin
de funcionamiento en IES o EES y conforme a los lineamientos contenidos en las normas
269.1. La sancin de cancelacin de la licencia de que el Minedu aprueba en coordinacin con los sectores
funcionamiento en IES o EES es definitiva e impuesta en correspondientes.
caso de infracciones muy graves, segn lo establecido Los institutos y escuelas de las Fuerzas Armadas y de la
en el Anexo Infracciones y Sanciones del presente Polica Nacional del Per que otorguen los ttulos y grados
reglamento, de acuerdo a lo siguiente: a que hace referencia la Quinta y Octava Disposiciones
El Peruano / Viernes 25 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 47
Complementarias Finales de la Ley, se adecan a lo Reglamento, es ejecutado por el Minedu, de manera
establecido en la Ley y en el presente Reglamento, en los articulada con los GORE a travs de sus DRE.
casos que corresponda, en el marco de las normas que los
rigen y conforme a los lineamientos que el Minedu aprueba Segunda. Cronograma para el licenciamiento de
en coordinacin con los sectores correspondientes. los IEST autorizados antes de la vigencia de la Ley
N 30512
Tercera. Institutos y escuelas gestionados Los IEST autorizados antes de la vigencia de la Ley N
mediante convenio por la Iglesia Catlica 30512 deben licenciarse como IES o EEST, de acuerdo
Los institutos y escuelas gestionados mediante con un cronograma que apruebe y publique el Minedu.
convenio por la Iglesia Catlica se rigen por lo dispuesto Las instituciones que no se encuentren detalladas en el
en la Ley, el presente Reglamento, las normas que emita cronograma se presentan ante el Minedu, en la fecha que
el Minedu, as como por la legislacin especial vigente este estipule, para poder ser incorporados en el cronograma.
entre el Estado peruano y la Iglesia Catlica, en tanto no
se opongan a la Ley. Tercera. Procedimiento de licenciamiento como
IES de los IEST autorizados antes de la vigencia de
Cuarta. Informacin de Instituciones de Educacin la Ley N 30512
Superior de otros sectores El IEST autorizado en el marco normativo anterior
Los institutos y escuelas de Educacin Superior de a la Ley, debe solicitar su licenciamiento como IES, el
las Fuerzas Armadas, de la Polica Nacional del Per cual puede comprender nuevos programas y filiales,
y de otros sectores o creadas por ley propia, remiten incluyendo sus locales, de acuerdo al cronograma que
al Minedu, en formato digital, informacin vinculada al establezca el Minedu.
servicio educativo relativa a matrculas, ttulos, grados Para tal efecto se debe cumplir con las condiciones
e informacin de egresados de programas formativos, bsicas de calidad y los requisitos para el licenciamiento
de acuerdo a lo dispuesto en el Ttulo VI del presente de IES, programas y filiales, incluyendo sus locales,
Reglamento, en cuanto corresponda. establecidos en el presente Reglamento, as como en las
normas que emite el Minedu.
Quinta. Profesionales con ttulo de profesor de Para el licenciamiento al que hace referencia la
IESP presente disposicin, el ISE debe haber finalizado su
Aquellas personas que cuentan con ttulo de profesor proceso de adecuacin, de acuerdo a lo establecido en
emitido por un IESP e ISE en carreras pedaggicas, la Ley, el presente Reglamento y las normas que para tal
pueden obtener el grado de bachiller en una EESP efecto el Minedu apruebe.
solicitando que se realice un proceso de convalidacin del Cuando se cumpla con las condiciones bsicas de
plan de estudios con el que se form y el nuevo plan de calidad y todos los requisitos previstos, se obtiene la
estudios; con la finalidad de complementar su formacin autorizacin de funcionamiento como IES que incluye el
y obtener el grado. licenciamiento de sus programas y filiales, incluyendo sus
locales.
Sexta. Fondo Nacional de Desarrollo de la Excepcionalmente, si no se cumplen los requisitos
Educacin Peruana Fondep para los IES y EES referidos a todos sus programas y filiales, incluyendo
Los IES y EES que desarrollen proyectos de innovacin, sus locales, se puede otorgar la autorizacin como IES
investigacin y desarrollo educativo orientados a la mejora con los programas y filiales, incluyendo sus locales, que
del servicio, pueden ser financiados y/o asesorados por si los cumplan. Se tiene como regla que por lo menos
el Fondep aportando a la gestin del conocimiento en un programa, si los cumpla. En este supuesto, se debe
Educacin Superior. El financiamiento es otorgado previo presentar un plan de cumplimiento.
concurso pblico, en el marco de las normas y estrategias Cuando no se cumplan las condiciones bsicas
del Fondep. de calidad y los requisitos previstos para obtener el
licenciamiento como IES, ni de sus programas y filiales,
Stima. Rgimen tributario incluyendo sus locales, no se otorga la autorizacin como
Las disposiciones relativas al crdito tributario por IES y el IEST, en cuyo caso se debe presentar un plan de
reinversin de excedentes y utilidades previstas en la cumplimiento.
Ley, son reglamentadas mediante decreto supremo del En tanto dure el indicado procedimiento, las
Ministerio de Economa y Finanzas. disposiciones sobre supervisin, fiscalizacin y sancin
contenidas en el presente Reglamento son aplicables a
Octava. Expresin de igualdad de oportunidades los IEST e ISE, en lo que corresponda.
Entindase que las menciones hechas en el
presente reglamento referidas a titular de funciones, Cuarta. Plan de cumplimiento para IEST
docentes, estudiantes y personal administrativo no Es el compromiso de cumplimiento de las condiciones
hacen discriminacin alguna entre hombres y mujeres, bsicas de calidad y de los requisitos establecidos
en concordancia con lo establecido en el numeral 3) para obtener la autorizacin de funcionamiento como
del artculo 4 de la Ley 28983, Ley de Igualdad de IES, comprende un periodo de tiempo, que solo tienen
Oportunidades entre Mujeres y Hombres. los IEST autorizados en el marco normativo anterior
a la Ley. Dicho plan es requerido por nica vez y su
Novena. Acceso de personas con discapacidad al presentacin y ejecucin son obligatorias.
servicio educativo en IES y EES El plan de cumplimiento debe contener la relacin
Los IES y EES facilitan a las personas con discapacidad de actividades, recursos econmicos y un cronograma
el acceso al servicio educativo que brindan, de acuerdo a destinado a garantizar el cumplimiento de las condiciones
las normas de la materia. bsicas de calidad y el plazo mximo para su ejecucin no
puede exceder al mes de diciembre del ao 2019 para el
Dcima. Normas complementarias caso de IEST privados y a diciembre de 2021 para el caso
El Minedu aprueba todas las normas necesarias para de los IEST pblicos.
la implementacin de la Ley y el presente Reglamento. Culminado el periodo de ejecucin sealado en
el prrafo precedente, el instituto debe solicitar el
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS licenciamiento como IES o, en su defecto el licenciamiento
TRANSITORIAS de su filial, incluyendo locales, y/o programas de estudios,
como ampliacin de licenciamiento.
Primera. Proceso de optimizacin de la oferta La ejecucin del plan de cumplimiento vinculado
educativa de los IES, IEST y EEST a la obtencin del licenciamiento o de ampliacin del
El proceso de optimizacin se realiza de manera licenciamiento es de obligatorio cumplimiento, por
progresiva y por regiones, de acuerdo con las normas que lo que est sujeto a las acciones de supervisin y
apruebe el Minedu. fiscalizacin correspondientes, ante su incumplimiento.
En tanto no se implemente el Educatec, el proceso El IEST que no presente el plan de cumplimiento,
de optimizacin dispuesto en la Ley y el presente dentro del plazo establecido o que no lo cumpla, se le
48 NORMAS LEGALES Viernes 25 de agosto de 2017 / El Peruano

cancela de oficio su autorizacin de funcionamiento, de procedimiento de adecuacin de planes de estudios de


sus programas de estudios y/o filiales, incluyendo sus las carreras tecnolgicas.
locales, de acuerdo a las normas que expida el Minedu.
Novena. Registro Nacional de Certificados, Grados
Quinta. Cancelacin de autorizacin de y Ttulos para IES y EEST
funcionamiento y registro de los IEST En tanto se emita la norma que regula al Registro
Los IEST que no se presenten al procedimiento de Nacional de Certificados, Grados y Ttulos, los IES y
licenciamiento dentro de los plazos establecidos en el EEST solicitan al Minedu el registro del Grado de Bachiller
cronograma al que se hace referencia en la Segunda Tcnico, del Ttulo de Tcnico y del Ttulo de Profesional
Disposicin Complementara Transitoria del presente Tcnico, en un mximo de tres (3) oportunidades al ao.
reglamento, no pueden seguir desarrollando el servicio
de Educacin Superior, procediendo el Minedu a cancelar Dcima. Registro y reporte de informacin
de oficio la autorizacin de funcionamiento y el registro acadmica
correspondiente, de acuerdo a las normas que expida el En tanto culmine la implementacin del sistema de
Minedu para tal efecto. informacin acadmica, referido a matrcula y notas de
En dicho caso, el IEST est obligado a realizar los estudiantes, que administra el Minedu, los IEST, IES
acciones que permitan lo siguiente: y EEST deben continuar remitiendo dicha informacin a
las DRE, de acuerdo a su jurisdiccin dentro de los 30
a. Facilitar el traslado de los estudiantes a una IES (treinta) das de iniciado y 30 (treinta) das de culminado
o IEST para que culminen con el programa de estudios. el periodo acadmico, respectivamente.
b. Culminar con la prestacin del servicio educativo
del periodo acadmico que se encuentre en curso al Dcima Primera. Porcentaje mnimo de crditos de
momento de la cancelacin. horas prcticas en los planes de estudios del IES e
c. Culminar con la expedicin de los certificados, IEST
grados y ttulos de aquellos estudiantes que se encuentren En el caso de los IES e IEST, al menos el treinta por
en trmite a la fecha de cancelacin de su licencia. ciento (30%) de crditos del plan de estudios deben ser
d. Remitir todo el acervo documentario a la DRE horas prcticas. La presente disposicin tiene vigencia
correspondiente. hasta la aprobacin de los lineamientos acadmicos
e. Entre otros, dispuestos en la norma correspondiente. generales que apruebe el Minedu.

Sexta. IEST autorizado con carreras de nivel Dcima Segunda. Contratacin de docentes
profesional regulares, altamente especializados y extraordinarios
El IEST autorizado bajo el marco normativo anterior para el IES, el IEST y la EEST pblicos
a la Ley, que cuente con carreras de nivel profesional, En tanto no se implemente la contratacin de docentes
contina prestando el servicio educativo en dicho nivel, regulares, altamente especializados y extraordinarios
siendo posible que su ltima admisin se realice hasta para los IES, el IEST y la EEST pblicos en el marco de
diciembre de 2018. Los ttulos que se otorguen segn el lo establecido en la Ley, dicha contratacin se sujeta a
referido marco normativo son registrados en el Minedu, de lo dispuesto en las normas que emite el Minedu. En la
acuerdo a las normas que emite para tal efecto. referida contratacin no es aplicable la renovacin.
El licenciamiento de EEST privada es solicitado a La contratacin de docentes altamente especializados
partir del mes de julio de 2018. y extraordinarios es progresiva, se sujeta a la disponibilidad
presupuestal y se realiza de acuerdo a las normas que
Stima. Plazo excepcional para el licenciamiento establece el Minedu.
de programas en IEST
Con el fin de no detener la oferta educativa de calidad, Dcima Tercera. Suspensin de la creacin de
los IEST que cuenten con autorizacin de funcionamiento nuevas IES y EEST pblicas
bajo el marco normativo anterior a la Ley, pueden solicitar En tanto no se apruebe y ejecute el plan de optimizacin
licenciamiento de programas de estudios presentando los de la oferta educativa en la regin correspondiente, se
requisitos sealados en el presente Reglamento. suspende la creacin y autorizacin de nuevos IES y
Dicha solicitud es presentada en el periodo nuevas EEST pblicas.
comprendido entre la entrada en vigencia de la norma que
emite el Minedu, que regula el licenciamiento, y el inicio Dcima Cuarta. Adecuacin de Institutos de
del cronograma para el licenciamiento de IEST. El IEST Educacin Superior Pedaggicos a Escuelas de
est obligado a presentarse de acuerdo al cronograma, Educacin Superior Pedaggica
con la oferta formativa existente, incluida aquella que Los IESP deben solicitar su licenciamiento hasta el
haya sido aprobada en el citado periodo y la nueva oferta 30 de junio de 2021 para su adecuacin como EESP,
que se proponga. de acuerdo con los lineamientos y el cronograma que el
Los programas de estudios licenciados en este plazo Minedu emita para este fin.
excepcional no otorgan el bachiller tcnico para el nivel La adecuacin es el conjunto de acciones que el IESP
formativo de profesional tcnico, pues el IEST an no desarrolla para su trnsito a EESP cumpliendo con las
se encuentra licenciado bajo las condiciones bsicas de condiciones bsicas de calidad establecidas en la Ley, el
calidad conforme lo seala el artculo 25 de la Ley. Los presente Reglamento y las normas que dicta el Minedu
egresados de dichos programas de estudios pueden para tal efecto. Durante este proceso los IESP deben
convalidar sus estudios para la emisin del bachiller contar con su autorizacin de funcionamiento vigente,
tcnico. por tanto, aquellos a los cuales se les venza el periodo
de autorizacin de funcionamiento deben solicitar su
Octava. Programas de estudios en los IEST prrroga a travs del procedimiento de revalidacin.
En tanto no se aprueben los lineamientos acadmicos Durante el periodo de adecuacin, los IESP pueden
generales, los IEST deben continuar gestionando sus brindar su servicio educativo a nivel regional, cumpliendo
programas de estudios de acuerdo a lo establecido en el con los requisitos, condiciones bsicas de calidad y
Diseo Curricular Bsico Nacional y el Catlogo Nacional respondiendo a los criterios de optimizacin establecidos
de la Oferta Formativa vigentes, o las normas que hagan en el presente Reglamento y las normas correspondientes.
sus veces. Durante el periodo de adecuacin, el Minedu realiza
La evaluacin de programas de estudios del los procedimientos de supervisin, fiscalizacin y sancin
procedimiento de licenciamiento se realiza de acuerdo a establecidos en la Ley y en el presente Reglamento.
lo dispuesto en el Diseo Curricular Bsico Nacional y el El periodo de adecuacin inicia a partir del da siguiente
Catlogo Nacional de la Oferta Formativa vigentes, en los de la entrada en vigencia del presente Reglamento.
lineamientos acadmicos generales o en las normas que
hagan sus veces. Dcima Quinta. Procedimiento y requisitos del
En tanto no se aprueben los lineamientos acadmicos licenciamiento para la adecuacin de IESP a EESP
generales que emite el Minedu, se suspende el El procedimiento de licenciamiento para la adecuacin
El Peruano / Viernes 25 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 49
de un IESP conduce a la obtencin de la autorizacin de Educacin Superior, procediendo el Minedu a cancelar
funcionamiento como EESP, con una vigencia de 5 aos de oficio la autorizacin de funcionamiento y el registro
renovables, computados a partir del da siguiente de la correspondiente. En dicho caso est obligado a:
emisin de la resolucin que la otorga, previa verificacin
del cumplimiento de las condiciones bsicas de calidad de a. Adoptar las medidas necesarias para facilitar el
acuerdo a las normas que emita el Minedu. traslado de los estudiantes a una EESP para que culminen
El procedimiento de licenciamiento para la adecuacin con el programa de estudios.
de IESP a EESP tiene una duracin no mayor de noventa b. Culminar con la prestacin del servicio educativo
(90) das hbiles contados a partir del da siguiente de la del periodo acadmico que se encuentre en curso al
presentacin de la solicitud. Es solicitado por el director momento de la cancelacin.
general del IESP y es aprobado mediante resolucin c. Culminar con la expedicin de los certificados,
ministerial del Minedu. grados y ttulos de aquellos alumnos que se encuentren
El rgano competente del Minedu evala el en trmite a la fecha de cancelacin de su licencia.
cumplimiento de las condiciones bsicas de calidad y los d. Remitir todo el acervo documentario a la DRE
requisitos sealados en el presente reglamento, y emite el correspondiente.
informe tcnico correspondiente que sustente la viabilidad
del otorgamiento de la autorizacin de funcionamiento. Dcima Stima. Autorizacin de nuevas carreras
De presentarse observaciones a la documentacin en IESP, y filiales de IESP pblicos
presentada en la solicitud de licenciamiento que impidan Durante el periodo de adecuacin, los IESP que se
la continuacin del procedimiento y que no fueron hayan revalidado pueden ampliar su servicio educativo a
advertidas por la unidad de recepcin al momento nivel regional, solicitando autorizacin de nuevas carreras
de su presentacin, el rgano competente por nica al Minedu, cumpliendo con los siguientes requisitos:
vez, emplaza al director general a fin de que realice
la subsanacin correspondiente. De no presentar la a. Solicitud del director general o del representante
documentacin requerida dentro del plazo establecido, se legal del IESP, segn corresponda.
procede conforme a lo dispuesto en el artculo 134 del b. Justificacin del proyecto institucional, acreditando
TUO. la necesidad de la carrera en la regin en funcin de la
Los requisitos para la adecuacin de IESP a EESP, oferta y demanda de la misma.
son los siguientes: c. Plan de estudios de la carrera proyectada y el ttulo
que debe otorgar; el mismo que debe probar pertinencia
a. Solicitud donde se consigne, entre otros, nombre y al desarrollo regional.
apellidos del solicitante, nmero de documento nacional d. Disponibilidad de personal docente idneo en
de identidad, domicilio, el nmero de partida registral del relacin con la carrera proyectada. El personal docente
IESP privado, donde se verifique la finalidad y objetivo, debe contar con experiencia mnima de tres (3) aos
educativos y el nmero de partida registral del local del vinculada a la carrera. No haber sido sancionado
IESP. administrativamente en el cargo de docente. No estar
b. Documento que contenga el Proyecto Educativo inhabilitado para el ejercicio profesional o el ejercicio
InstitucionalPEI, Plan Anual de Trabajo PAT, de la funcin pblica. No estar incluido en el Registro
Reglamento Institucional RI, Manual de Procedimientos, Nacional de Sanciones de Destitucin y Despido. No
que sustenten aspectos generales de la institucin, estar condenado con sentencia firme por delito doloso.
procesos acadmicos, el estudio de oferta y demanda No estar condenado por delito de terrorismo, apologa
educativa y laboral y el plan de mantenimiento de del terrorismo, delito contra la libertad sexual, delitos de
infraestructura, equipamiento y mobiliario. corrupcin de funcionarios y/o delitos de trfico de drogas.
c. Documento que acredite el perfil del director e. Documento que sustente el cumplimiento de las
general, del personal docente y perfil del personal de condiciones descritas en el licenciamiento en cuanto
gestin administrativa, de acuerdo a la normativa que a infraestructura, equipamiento y recursos para el
emita el Minedu. aprendizaje, acorde con las normas vigentes de la materia
d. Propuesta de registro de informacin acadmica, y y la licencia de funcionamiento municipal.
de portal institucional, de conformidad con los artculos 39 f. En caso de modificacin o nueva infraestructura,
y 42 de la Ley, respectivamente. equipamiento y recursos para el aprendizaje, debe
e. Perfil del egresado, de acuerdo con la normativa presentar la memoria descriptiva, planos de ubicacin,
que emita el Minedu, proyecto curricular institucional, corte y distribucin, certificado de compatibilidad de uso y
proyeccin de docentes a tiempo completo, mecanismo de parmetros urbansticos y edificatorios, acorde con las
de atencin y sistema de evaluacin y seguimiento normas vigentes de la materia.
acadmico del estudiante, carta de compromiso g. Declaracin Jurada de previsin econmica
de convenio(s) institucional(es) para prcticas pre financiera para los tres primeros aos de funcionamiento
profesionales, plan de seguimiento del egresado y plan de la carrera proyectada, para los IESP privados. En el
de desarrollo del rea de investigacin. caso de los IESP pblicos informe favorable de la DRE
f. Nivel de cumplimiento de convenio(s) institucional(es) correspondiente.
para prcticas pre-profesionales, de mecanismos de
atencin a tutora y consejera y del seguimiento de Asimismo, los IESP pueden ampliar su servicio
egresados. educativo mediante filiales, conforme a las normas que el
g. Memoria descriptiva que describa la infraestructura, Minedu apruebe para tal efecto.
equipamiento y recursos para el aprendizaje, planos Los requisitos establecidos para la autorizacin de
de ubicacin, corte y distribucin, certificado de filiales son los siguientes:
compatibilidad de uso y de parmetros urbansticos y
edificatorios, licencia de funcionamiento municipal, acorde a. Solicitud del director general o del representante
a las normas vigentes de la materia. legal del IESP, segn corresponda, donde se consigne,
h. Plan de seguridad, de gestin de riesgos y atencin entre otros, el nmero de partida registral del local.
de emergencias. b. Plan Anual de TrabajoPAT.
i. Declaracin Jurada que garantice la infraestructura y c. Perfil del personal docente idneo a las carreras
la disponibilidad financiera para el correcto funcionamiento que oferten en la filial y perfil del personal de gestin
de la institucin por un periodo de cinco (5) aos, para los administrativa.
IESP privados. d. En caso implique el licenciamiento de nuevas
carreras debe presentar adems los requisitos sealados
Dcima Sexta. Cancelacin de autorizacin de para la autorizacin de carrera.
funcionamiento y registro de los IESP e. Documento que describa la infraestructura,
Los IESP que no se presenten al procedimiento de equipamiento y recursos para el aprendizaje, memoria
licenciamiento para su adecuacin o que no se hayan descriptiva, plano de ubicacin, plano de distribucin en
adecuado como una EESP hasta el 31 de diciembre escala 1/100, plano de corte en escala 1/100, copia del
de 2021, no pueden seguir desarrollando el servicio de Certificado de Compatibilidad de Uso, expedido por la
50 NORMAS LEGALES Viernes 25 de agosto de 2017 / El Peruano

Municipalidad, acorde a las normas vigentes de la materia. en los actuales IESP y que en el proceso se adecuen a
f. Declaracin Jurada que garantice la infraestructura los nuevos planes curriculares, se les aplica las reglas
para el correcto funcionamiento de la filial por un periodo contenidas en los lineamientos acadmicos generales y
de cinco (5) aos. en las normas aprobadas por el Minedu.
g. Declaracin jurada de previsin econmica
financiera para el correcto funcionamiento de la filial por Vigsima Quinta. Programas formativos de
un periodo de cinco (5) aos, para los IESP privados. En Educacin Intercultural BilingeEIB en mbitos
el caso de los IESP pblicos informe favorable de la DRE amaznicos
correspondiente. Los IESP pblicos que se encuentren ejecutando
Ambos procedimientos estn a cargo del Minedu, y se programas de formacin profesional en Educacin
tramitan en el plazo mximo de treinta (30) das hbiles y Intercultural Bilinge de docentes contratados sin ttulo
conforme a las disposiciones contenidas en el TUO. profesional pedaggico en mbitos amaznicos, conforme
a las normas establecidas por el Minedu; continan con
Dcima Octava. Suspensin para la creacin y su desarrollo en tanto no se adecen a EESP.
licenciamiento de nuevas EESP pblicas
En razn a la optimizacin de la oferta pblica de Vigsima Sexta. Programa de formacin
formacin inicial docente que lleva a cabo el Minedu, se profesional para docentes sin ttulo en Educacin
establece la suspensin para la creacin y licenciamiento Intercultural BilingeEIB
de nuevas EESP pblicas, por un plazo de 4 aos contados En tanto los IESP no se adecuen a EESP, el Minedu
desde la entrada en vigencia del presente Reglamento. disea y aprueba la norma y requisitos correspondientes
para el Programa de Formacin Profesional dirigida a
Dcima Novena. Adecuacin de carreras de los docentes en ejercicio sin ttulo en Educacin Intercultural
IESP Bilinge.
Los IESP deben adecuar la gestin curricular de sus
carreras conforme a los lineamientos acadmicos generales Vigsima Stima. Contratacin docente en IESP y
y a los programas de estudios de las especialidades que se EESP
normen progresivamente por el Minedu. Mientras tanto los En tanto no se implemente la contratacin de docentes
IESP continan gestionando el servicio en base al Diseo regulares, altamente especializados y extraordinarios para
Curricular Bsico Nacional correspondiente. IESP y EESP en el marco de lo establecido en la Ley, la
La adecuacin de sus carreras actuales a los contratacin de docentes se sujeta a lo a lo sealado en la
programas de estudios normados es obligatoria para Dcima Primera Disposicin Complementaria Transitoria
la revalidacin de su licencia como IESP o bien para la de la Ley.
obtencin del licenciamiento como EESP.
Vigsima Octava. Cumplimiento progresivo de
Vigsima. Procesos de admisin en los IESP la disponibilidad de docentes a tiempo completo en
Los procesos de admisin que se realizan en los IESP IEST e IESP
hasta su adecuacin a EESP, se rigen por los lineamientos El Minedu crea o redistribuye las plazas docentes en
del proceso de admisin aprobados por el Minedu para el el IEST y el IESP pblicos, de acuerdo con el proceso
ao 2017. de racionalizacin y disponibilidad presupuestal, para el
cumplimiento progresivo de lo dispuesto en el literal d) del
Vigsima Primera. Otorgamiento de grados y artculo 25 de la Ley.
ttulos para estudiantes de IESP En atencin a la progresividad a que hace referencia la
Los estudiantes de IESP que culminan su formacin presente disposicin complementaria, para el licenciamiento
con los nuevos planes curriculares conforme al modelo de los IEST pblicos y privados autorizados bajo el marco
de gestin pedaggica, pueden solicitar el otorgamiento normativo anterior a la Ley, se exige el diez por ciento (10%)
del grado y ttulo una vez que el IESP obtenga su de docentes a tiempo completo por nica vez, el veinte por
licenciamiento como EESP. ciento (20%) es acreditado progresivamente dentro de los 3
Para aquellos que culminan las carreras con el nuevo aos de licenciadas dichas instituciones.
plan curricular en un IESP que no se adecue y se le
cancele su registro pueden solicitar la convalidacin en Vigsima Novena. Primera evaluacin de
una EESP para el otorgamiento del grado y ttulo. permanencia
En el caso de los IEST, IESP, IES, EESP y EEST,
Vigsima Segunda. Visado, duplicado y registro de en tanto no se haya realizado la primera evaluacin
ttulos de las Instituciones de Formacin Docente de permanencia, no se requiere su aprobacin para la
La DRE debe visar y registrar en el Registro de Ttulos procedencia de las acciones de personal.
Profesionales los ttulos otorgados por los IESP y los ISE En el caso de los IEST, IESP, IES, EESP y EEST,
en carreras pedaggicas, que se hayan presentado al el proceso de promocin en la CPD procede una vez
proceso de revalidacin. Las instituciones de formacin efectuada la primera evaluacin de permanencia.
docente deben contar con un Registro de Ttulos, de
acuerdo a lo dispuesto por el Minedu. Trigsima. Procesos de encargatura para
Los duplicados de ttulos son otorgados por las directores generales y responsables de unidades,
instituciones de formacin docente sealadas en reas y coordinaciones.
el numeral anterior. Para tener validez stos deben En tanto no se designe a directores generales de los
registrarse en el Registro Especial de Duplicado de IEST, IES y EEST pblicos en el marco del Rgimen de la
Ttulos, a cargo de las DRE. El duplicado de los ttulos Ley N 30057, Ley del Servicio Civil a que hace referencia
anula automticamente el original. el tercer prrafo del artculo 32 de la Ley; el ejercicio
La DRE debe reportar mensualmente al Minedu, los de dichos puestos se rige por la norma que regula los
ttulos y duplicados registrados. procesos de encargatura de puesto y/o funcin en plazas
de director vigentes y/u otras modalidades que determine
Vigsima Tercera. Registro de ttulos de programas el Minedu para tal efecto.
de segunda especialidad de IESP antes de la entrada En tanto se implemente la seleccin y designacin de
en vigencia de la Ley los directores generales de EESP, de los responsables de
La Sunedu registra los ttulos de Segunda especialidad las unidades, reas y coordinaciones de los IEST, IESP,
emitidos por los IESP contenidos en la segunda disposicin IES y EES pblicos, dicho proceso se rige por las normas
complementaria final de la Ley N 30220, Ley Universitaria, que el Minedu emite para el proceso de encargatura.
mediante los programas iniciados antes de la vigencia de la
Ley, a travs de convenios celebrados con el Minedu. Trigsima primera. Rgimen disciplinario aplicable
a directores generales de los IEST, IES y EEST
Vigsima Cuarta. Traslado de estudiantes a pblicos
programas de estudios de IESP El rgimen disciplinario de la CPD establecido en el
A los estudiantes que se encuentren cursando carreras presente Reglamento rige para los directores generales
El Peruano / Viernes 25 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 51
IEST, IES y EEST pblicos en lo que resulte aplicable, de Trigsima Sexta. Adecuacin de ISE a IESP o IEST
acuerdo con las normas que emite el Minedu. El ISE no puede convocar a nuevos procesos de
admisin hasta su adecuacin a IEST o IESP, de acuerdo
Trigsima Segunda. Procedimientos a lo establecido en la Ley, el presente Reglamento y las
administrativos disciplinarios iniciados antes de la normas que para tal efecto el Minedu apruebe.
vigencia de la Ley
Los procedimientos administrativos disciplinarios Trigsima Stima. Registro de ttulos expedidos
iniciados antes de la vigencia del presente Reglamento, por IEST e ISE que no hayan sido licenciados en el
se rigen por las normas procedimentales y sustantivas marco de la Ley N 30512
vigentes al momento de iniciados dichos procedimientos. Los ttulos emitidos por los IEST e ISE autorizados
Los procedimientos administrativos disciplinarios antes de la vigencia de la Ley N 30512, que an no
iniciados a partir de la vigencia del presente Reglamento, hayan sido registrados en el Minedu o las DRE, deben
a consecuencia de faltas cometidas con anterioridad a registrarse cumpliendo los requisitos establecidos en el
dicha vigencia se rigen por las normas procedimentales presente Reglamento, en cuanto corresponda.
previstas en la Ley y en el presente Reglamento y por las
normas sustantivas vigentes al momento de su comisin. Trigsima Octava. Autenticacin de firmas
Para la emisin de la constancia de autenticacin
Trigsima Tercera. Implementacin progresiva de de firmas de los certificados y ttulos emitidos por los
los puestos de gestin pedaggica del IESP, IEST y IEST e ISE, que no se hayan licenciado, se aplica el
EES pblicos procedimiento sealado en el artculo 95 del presente
Los puestos de gestin pedaggica establecidos en la reglamento.
Ley y el presente Reglamento se implementan de modo
progresivo en los IES, IESP y EES pblicos, teniendo Trigsima Novena. Decretos Supremos 050-2005-
en cuenta la necesidad del servicio y las previsiones EF y 081-2006-EF
presupuestales. Conforme a lo establecido en la tercera disposicin
Los docentes que vienen ejerciendo funciones complementaria, transitoria y final de la Ley N 29944, Ley
correspondientes a los cargos de los IESP, IEST e ISE de Reforma Magisterial, modificada por la Ley N 30541,
establecidos por la Ley N 29394, Ley de institutos y los docentes nombrados de los IESP e ISE ubicados
escuelas de Educacin Superior, distintos al de director en la primera categora de la CPD para EES, continan
general, en virtud de resoluciones emitidas por la DRE antes percibiendo la asignacin diferenciada por maestra y
de la vigencia de la Ley, continan en ejercicio de dichas doctorado establecida en los Decretos Supremos 050-
funciones hasta que se efecte el respectivo concurso para 2005-EF y 081-2006-EF hasta que empiecen a percibir
ocupar los puestos de gestin pedaggica, luego de lo cual, la remuneracin correspondiente a su categora y dems
son ubicados en puestos del rea de la docencia. asignaciones y beneficios.
Los docentes de la CPD de los IEST e ISE, continan
Trigsima Cuarta. Acreditacin de la trayectoria percibiendo la asignacin diferenciada por maestra y
docente pblica y profesional doctorado establecida en los Decretos Supremos 050-
En tanto no se automatice el registro de la informacin 2005-EF y 081-2006-EF, hasta la implementacin de las
del escalafn, el Minedu establece en cada proceso de asignaciones establecidas en la Ley.
evaluacin el mecanismo de acreditacin de la trayectoria
docente pblica y profesional dentro de la CPD. Cuadragsima. Normas aplicables para IEST, ISE
e IESP
Trigsima Quinta. Vacantes para el procedimiento El presente reglamento es de aplicacin a los IEST,
de admisin de IESP los ISE y los IESP en cuanto corresponda, hasta su
De conformidad a lo dispuesto por la Primera licenciamiento o adecuacin a IES o EES.
Disposicin Complementaria Transitoria de la Ley, las
disposiciones establecidas sobre vacantes para el DISPOSICIN COMPLEMENTARIA DEROGATORIA
proceso de admisin para EESP, son de aplicacin a los
IESP en carreras de formacin docente, en tanto dure su NICA. Derogatoria
proceso de adecuacin. Dergase el Reglamento de la Ley N 29394, Ley de
Slo pueden contar con vacantes para el proceso Institutos y Escuelas de Educacin Superior, aprobado
de admisin aquellos IESP que hayan revalidado su mediante Decreto Supremo N 004-2010-ED, con
autorizacin de funcionamiento de la(s) carrera(s) para excepcin de los artculos 6, 34, 35, 36, 75, 76, 77 y 79,
la(s) cual(es) convoca(n) examen de admisin o que que mantienen su vigencia en lo que respecta a IESP,
cuenten con autorizacin de funcionamiento de carrera hasta el trmino del plazo establecido en la Dcima Quinta
otorgada con posterioridad a la culminacin de dicho Disposicin Complementaria Transitoria del presente
procedimiento de revalidacin. Reglamento.

ANEXO
INFRACCIONES

I. INFRACCIONES REFERIDAS AL LICENCIAMIENTO Y SU RENOVACIN


N CALIFICACIN INFRACCIN MEDIDA CORRECTIVA
Utilizar una denominacin distinta a la autorizada en el licenciamiento del IES Corregir la denominacin del IES o ESS en la
1.1 Grave
o EES en publicidad o documentos emitidos por la institucin. publicidad o documento emitido por el IES o EES.
Corregir la denominacin del programa de
Utilizar una denominacin distinta a la autorizada en el licenciamiento del
1.2 Grave estudios en la publicidad o documento emitido por
programa de estudios, en publicidad o documentos emitidos por la institucin.
el IES o EES.
No cumplir con la ejecucin del Plan de Cumplimento de IEST de las
1.3 Grave X
condiciones bsicas de calidad establecido.
Ofrecer, convocar o llevar a cabo el proceso de admisin o matricula, y/o
1.4 Muy Grave X
prestar servicio educativo sin contar con el licenciamiento vigente.
1.5 Muy Grave Ofrecer y/o prestar servicio educativo en filiales no licenciadas. Reubicar o trasladar a los estudiantes.
Ofrecer y/o prestar servicio educativo en locales que no fueron licenciados Reubicar o trasladar a los estudiantes.
1.6 Muy Grave
para proveer el servicio educativo.
1.7 Muy Grave Ofrecer y/o desarrollar programas de estudios no licenciados. Reubicar o trasladar a los estudiantes.
No cumplir ni mantener las condiciones bsicas de calidad a lo largo de la Reestablecer las condiciones bsicas de
1.8 Muy Grave
vigencia de la licencia. calidad bajo las cuales se otorg el licenciamiento.
52 NORMAS LEGALES Viernes 25 de agosto de 2017 / El Peruano

No contar con el veinte por ciento (20%) de docentes a tiempo completo en Incorporar el nmero de docentes establecidos
1.9 Grave
los IES y EES licenciados, de acuerdo a lo establecido en el Reglamento. en la ley.
X
No presentarse al procedimiento de licenciamiento de acuerdo a lo establecido
1.10 Muy Grave
en el Cronograma.

II. INFRACCIONES REFERIDAS AL USO EDUCATIVO DE LOS RECURSOS Y BENEFICIOS TRIBUTARIOS


N CALIFICACIN INFRACCIN MEDIDA CORRECTIVA
Utilizar los recursos directamente recaudados por las actividades de los IES y
2.1 Grave EES pblicos que les sean transferidos para fines distintos al funcionamiento X
y mantenimiento de las citadas instituciones educativas.
2.2 Grave Usar los bienes de los IES y EES pblicos para fines distintos a los educativos. X
No presentar oportunamente al Minedu el informe anual de ejecucin del
2.3 Grave programa de reinversin aprobado, conforme al artculo 114 de la Ley N X
30512.
Distribuir directa o indirectamente las rentas generadas por los IES o EES
2.4 Muy Grave X
privados sin fines de lucro.
Reinvertir los excedentes generados en conceptos distintos a la mejora de
2.5 Muy Grave la calidad de la educacin en el caso de los IES y EES privados sin fines X
de lucro.
III. INFRACCIONES REFERIDAS A LAS CONDICIONES BSICAS DE CALIDAD
GESTIN INSTITUCIONAL
N CALIFICACIN INFRACCIN MEDIDA CORRECTIVA
No contar con los documentos o instrumentos de gestin aprobados y
actualizados en concordancia con la normativa vigente, tales como reglamento
institucional y/o proyecto educativo institucional y/o plan anual de trabajo y/o Presentar ante el Minedu los documentos o
3.1 Leve manual de procedimientos que sustente aspectos generales de la institucin instrumentos de gestin actualizados y aprobados,
y procesos acadmicos y/o plan de mantenimiento de infraestructura, en concordancia con la normativa vigente.
equipamiento y mobiliario y/o dems documentos establecidos en la Ley, el
presente reglamento y las normas que emite el Minedu.
Acreditar ante el Minedu la designacin
Designar como director general a personas que incumplan con los requisitos
3.2 Grave del director general, cumpliendo con todos los
establecidos en la Ley y el presente reglamento.
requisitos previstos en la Ley.
GESTIN ACADMICA Y PROGRAMAS DE ESTUDIOS
Denominar a los programas de formacin continua con los mismos nombres Asignar la denominacin que corresponda a
3.3 Leve
que los programas de estudios licenciados. los programas de formacin continua.
Adecuar la prestacin del servicio educativo
No cumplir con las horas lectivas y/o nmero de crditos de los programas conforme a las horas lectivas y/o nmero de
3.4 Grave de estudios, de formacin continua y/o de segunda especialidad, segn la crditos requeridos por los programas de estudios,
modalidad del servicio o enfoque formativo autorizados. de formacin continua y/o de segunda especialidad,
segn la modalidad del servicio o enfoque formativo.
Desarrollar los mdulos de los programas de estudios en un orden distinto al
3.5 Grave X
autorizado en el itinerario formativo o plan curricular.
Desarrollar los programas de estudios en una modalidad educativa y/o Adecuar los programas de estudios a las
3.6 Grave
enfoque formativo distinto al autorizado. modalidades y/o enfoque formativos autorizados.
Desarrollar programas de formacin continua interfiriendo con el normal
3.7 Grave desarrollo de los programas de estudios licenciados, respecto a la X
infraestructura, equipamiento y/o personal docente.

No cumplir con los lineamientos acadmicos generales expedidos por el


3.8 Grave X
Minedu, vinculados a uno o ms programas de estudios licenciados.
Matricular un nmero mayor de estudiantes a las vacantes convocadas para Reubicar o trasladar al estudiante a una EESP
3.9 Grave
el proceso de admisin de las EESP. con vacantes disponibles.
Admitir postulantes bajo una modalidad de admisin distinta a la que Anular la admisin o matrcula del estudiante,
3.10 Grave
corresponda. segn corresponda.
Admitir estudiantes que no hayan concluido satisfactoriamente los estudios
Anular la admisin o matrcula del estudiante,
3.11 Grave de la etapa de la Educacin Bsica en cualquiera de sus modalidades, con
segn corresponda.
excepcin de lo establecido en el segundo prrafo del artculo 18 de la ley.
Convalidar el desarrollo de prcticas pre-profesionales, pasantas u otras
Disponer el cese del desarrollo de las
3.12 Grave experiencias formativas en situaciones reales de trabajo con actividades
actividades ajenas a su proceso formativo
ajenas a su proceso formativo.
Efectuar procesos de convalidacin sin cumplir con los lineamientos y criterios Adecuar los procesos de convalidacin a la
3.13 Grave
establecidos en las normas que aprueba el Minedu. normativa correspondiente.
INFRAESTRUCTURA FSICA, EQUIPAMIENTO Y RECURSOS PARA EL APRENDIZAJE
No contar con aulas y/o talleres y/o laboratorios y/u otros ambientes acorde a Implementar la infraestructura de acuerdo al
3.14 Grave
los programas de estudios licenciados. programa de estudios.
Acreditar contar con el equipamiento de
3.15 Grave No contar con equipamiento acorde a los programas de estudios licenciados.
acuerdo al programa de estudios.
Matricular un nmero mayor de estudiantes, fuera de lo permitido por la Reubicar o trasladar a los estudiantes a una
3.16 Grave capacidad operativa establecida para la infraestructura y/o equipamiento del IES o EES con vacantes disponibles, o abrir nuevos
IES o EES. horarios para el desarrollo del servicio educativo.
Prestar el servicio educativo sin licencia de funcionamiento municipal en la
3.17 Grave X
sede principal y/o filial.
El Peruano / Viernes 25 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 53
DISPONIBILIDAD DE PERSONAL IDNEO Y SUFICIENTE
Permitir el ejercicio docente a personas que no cuentan con el perfil requerido
3.18 Grave para el programa de estudios y/o de acuerdo a lo establecido en la Ley, el Reemplazo del docente.
Reglamento y las normas que establece el Minedu.
PREVISIN ECONMICA Y FINANCIERA
No contar con la disponibilidad financiera suficiente para el normal desarrollo
3.19 Grave X
de las actividades propias de la institucin.
IV. INCUMPLIMIENTO DE OBLIGACIONES CONTENIDAS EN LA LEY Y EN SU REGLAMENTO
REGISTROS OFICIALES
N CALIFICACIN INFRACCIN MEDIDA CORRECTIVA
Implementar acciones para el seguimiento de
4.1 Grave No cumplir con acciones para el seguimiento de egresados.
egresados.
No reportar al Minedu y/o no contar con el fsico del registro de informacin Presentar al Minedu el registro de informacin
4.2 Grave acadmica y/o registro de certificados, grados y ttulos. y/o relacin de acadmica y/o registro de certificados, grados y
egresados. ttulos, y/o registro de egresados.
REPORTE DE INFORMACIN, DOCUMENTACIN Y DEBER DE TRANSPARENCIA
Incumplir con enviar al rgano competente la informacin que se le
Remitir los documentos requeridos tomando
4.3 Leve requiera en el plazo establecido o enviarlos sin tomar en cuenta los criterios
en cuenta los criterios establecidos.
para su presentacin.
No comunicar al rgano competente el cambio de director general y/o no Presentar ante el Minedu la designacin del
4.4 Leve
contar con la resolucin que acredite la designacin del mismo. director general.
Omitir publicar en sus portales institucionales en forma permanente y Publicar la informacin institucional correcta y
4.5 Leve
actualizada alguno de los supuestos contenidos en el artculo 42 de la Ley. actualizada en su portal.
Desarrollar programas de formacin continua sin haber sido reportados
4.6 Leve X
conforme establece el presente Reglamento.
OBSTACULIZACIN DEL EJERCICIO DE LAS FUNCIONES DEL MINEDU
Evadir, resistirse o evitar la accin de supervisin y/o fiscalizacin que se
4.7 Grave realice a los institutos y escuelas de Educacin Superior, efectuadas por los X
rganos competentes del Minedu.
Proporcionar informes, datos o documentos falsos o adulterados a la
4.8 Muy Grave X
autoridad competente.
Coaccionar, amenazar o ejercer violencia sobre el personal a cargo de la
supervisin y/o fiscalizacin que se realicen a los institutos y escuelas de
4.9 Muy Grave X
Educacin Superior, efectuadas por los rganos competentes de los IES o
EES.
OTRAS INFRACCIONES PREVISTAS
Exigir alguna donacin o pago adicional a los montos establecidos como
condicin para el proceso de titulacin o para la ejecucin de las prcticas
4.10 Grave Devolver el dinero cobrado indebidamente.
pre-profesionales, pasantas u experiencias formativas en situaciones reales
de trabajo, en beneficio de la institucin.
Otorgar el carn de estudiante a personas ajenas a la condicin de estudiante
4.11 Grave X
de la institucin educativa.
No tramitar los certificados de estudios y ttulos profesionales solicitados
4.12 Grave por los estudiantes, en los plazos y oportunidad establecida por el presente X
Reglamento y las normas vigentes.
4.13 Grave Cerrar un IES o EES privado sin seguir el procedimiento establecido. X
Iniciar y culminar el proceso de convalidacin
Otorgar grados y/o ttulos a personas que no hayan convalidado sus para los egresados que requieran titularse y de ser
4.14 Grave
estudios. el caso actualizar y/o modificar las normas internas
de la institucin educativa.
Otorgar grados, ttulos y/o certificados a personas que no cumplan con los
4.15 Muy Grave X
requisitos establecidos.
Otorgar el documento que acredite la obtencin de grados, ttulos y/o
4.16 Muy Grave X
certificados suscrito por persona no autorizada.
No realizar las acciones previstas en la normativa vigente respecto a todo
el personal de los IES y EES que hayan cometido los delitos de la Ley N X
4.17 Muy Grave
29988, su Reglamento; as como, delitos de corrupcin y otros delitos dolosos
o culposos.
CUMPLIMIENTO DE MEDIDAS PREVENTIVAS O CAUTELARES
No cumplir con las medidas preventivas dictadas en el marco de las acciones
4.18 Leve X
de supervisin.
No cumplir con las medidas cautelares y/o correctivas dictadas en el marco de
4.19 * X
un procedimiento administrativo sancionador.

* La calificacin de la infraccin y la sancin es la correspondiente a la infraccin que dio origen la medida cautelar y/o correctiva incumplida.

1558487-1
54 NORMAS LEGALES Viernes 25 de agosto de 2017 / El Peruano

Autorizan viaje de personal del Ministerio a General de Cooperacin y Asuntos Internacionales y de la


Jefa de la Oficina General de Asesora Jurdica;
Colombia, en comisin de servicios De conformidad con lo establecido en el Decreto Ley
N 25762, Ley Orgnica del Ministerio de Educacin,
RESOLUCIN MINISTERIAL modificado por la Ley N 26510; en la Ley N 30518, Ley
N 466-2017-MINEDU de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2017; en la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin
Lima, 24 de agosto de 2017 de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos;
en el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba
CONSIDERANDO: las normas reglamentarias sobre autorizacin de viajes
Que, mediante Carta N Dir/17/81, el Coordinador al exterior de servidores y funcionarios pblicos; en el
General del Laboratorio Latinoamericano de Evaluacin Reglamento de la Carrera Administrativa aprobado por
de la Calidad de la Educacin LLECE, conjuntamente Decreto Supremo N 005-90-PCM; y, en el Reglamento
con el Instituto Colombiano para la Evaluacin de la de Organizacin y Funciones del Ministerio de
Educacin - ICFES, envan la convocatoria oficial para Educacin aprobado por Decreto Supremo N
la XXXVIII Reunin de Coordinadores Nacionales 001-2015-MINEDU;
del LLECE, a desarrollarse del 30 de agosto al 01 de
septiembre de 2017 en la ciudad de Bogot, Repblica SE RESUELVE:
de Colombia;
Que, los Estados Miembros de la Organizacin de Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor HUMBERTO
las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la HILDEBRANDO PEREZ LEON IBAEZ, Jefe de la
Cultura UNESCO han designado al LLECE como un Oficina de Medicin de la Calidad de los Aprendizajes,
mecanismo clave para el monitoreo y seguimiento del dependiente de la Secretara de Planificacin Estratgica
Marco de Accin de la Agenda de Educacin 2030 del Ministerio de Educacin, a la ciudad de Bogot,
Agenda E2030 y del Objetivo de Desarrollo Sostenible Repblica de Colombia, del 29 de agosto al 02 de
N 4 establecido en el marco de la citada Agenda, sobre septiembre de 2017, para los fines expuestos en la parte
Educacin en la regin; considerativa de la presente resolucin.
Que, la referida Reunin tiene como objetivo hacer Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
seguimiento a las lneas de accin del LLECE en el marco de la presente Resolucin Ministerial sern cubiertos con
de la Agenda E2030 y al plan de trabajo operativo del cargo al Pliego 010: Ministerio de Educacin - Unidad
LLECE acordado en la ciudad de San Jos de Costa Rica; Ejecutora: 026, de acuerdo al siguiente detalle:
as como, discutir sobre el avance del proyecto y tomar
decisiones estratgicas en relacin a la implementacin; HUMBERTO HILDEBRANDO PEREZ LEON IBAEZ
Que, mediante Memorndum N 090-2017-MINEDU/
SPE el Secretario de Planificacin Estratgica, propone Pasajes areos (incluye TUUA) : US$ 532,15
la participacin del seor HUMBERTO HILDEBRANDO
PEREZ LEON IBAEZ, Jefe de la Oficina de Medicin Artculo 3.- Encargar las funciones del Jefe de la
de la Calidad de los Aprendizajes, dependiente de la Oficina de Medicin de la Calidad de los Aprendizajes,
Secretara de Planificacin Estratgica del Ministerio de dependiente de la Secretara de Planificacin Estratgica
Educacin, a la citada reunin; del Ministerio de Educacin a la seora TANIA MAGALY
Que, a travs del Informe N 161-2017-MINEDU/SG- PACHECO VALENZUELA, Coordinadora del Equipo de
OGCI, la Jefa de la Oficina General de Cooperacin y Evaluacin en Educacin Bsica de la referida Oficina, en
Asuntos Internacionales manifiesta que resulta relevante adicin a sus funciones, a partir del 29 de agosto de 2017
la participacin del seor HUMBERTO HILDEBRANDO y mientras dure la ausencia del titular.
PEREZ LEON IBAEZ, Jefe de la Oficina de Medicin de Artculo 4.- Disponer que el profesional citado en
la Calidad de los Aprendizajes, porque le permitir conocer el artculo 1 de la presente Resolucin, dentro de los
las lneas de trabajo del LLECE en el marco de la Agenda quince (15) das calendario siguientes de efectuado el
E2030 y discutir sobre el avance del proyecto y tomar viaje, presente un informe detallado sobre el desarrollo y
decisiones estratgicas en relacin a la implementacin resultados del evento.
del estudio piloto del ao 2018; Artculo 5.- La presente resolucin ministerial no dar
Que, los gastos de pasajes areos sern asumidos derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos de
con cargo al Pliego 010: Ministerio de Educacin Unidad ninguna clase o denominacin.
Ejecutora: 026. Los gastos asociados al hospedaje,
alimentacin y traslado interno sern cubiertos por los Regstrese, comunquese y publquese.
organizadores del evento, de acuerdo a lo sealado en la
Carta N Dir/17/81; MARIL MARTENS CORTS
Que, en tal sentido, siendo de inters para la entidad, Ministra de Educacin
resulta necesario autorizar el viaje del seor HUMBERTO
HILDEBRANDO PEREZ LEON IBAEZ, Jefe de la 1558415-1
Oficina de Medicin de la Calidad de los Aprendizajes,
dependiente de la Secretara de Planificacin Estratgica Designan a las unidades formuladoras
del Ministerio de Educacin; as como encargar sus
funciones, a fin de garantizar la continuidad del servicio; y a sus responsables, de las veinticuatro
Que, de conformidad con lo establecido en el universidades del Sector Educacin
numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley N 30518, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el ao fiscal 2017, RESOLUCIN MINISTERIAL
durante el presente ao, los viajes al exterior de los N 467-2017-MINEDU
servidores o funcionarios pblicos y representantes del
Estado con cargo a recursos pblicos deben realizarse Lima, 24 de agosto de 2017
en categora econmica, pudiendo exceptuarse a los
funcionarios sealados en el artculo 52 de la Ley N Vistos, el Expediente N 0096294-2017, el Informe
30057, Ley del Servicio Civil, siempre que el tiempo de N 0210-2017-MINEDU/SPE-OPEP-UPI de la Unidad de
viaje sea mayor a 8 (ocho) horas o cuando la estancia Programacin e Inversiones de la Oficina de Planificacin
sea menor a 48 (cuarenta y ocho) horas; asimismo seala Estratgica y Presupuesto de la Secretara de Planificacin
que la autorizacin para viajes al exterior de las personas Estratgica, y el Informe N 762-2017-MINEDU/SG-OGAJ
antes mencionadas se aprueba conforme a lo establecido de la Oficina General de Asesora Jurdica;
en la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin de
viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos, y CONSIDERANDO:
sus normas reglamentarias;
Con el visado del Secretario de Planificacin Que, mediante el Decreto Legislativo N 1252,
Estratgica, del Secretario General; de la Jefa de la Oficina en adelante la Ley, se crea el Sistema Nacional de
El Peruano / Viernes 25 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 55
Programacin Multianual y Gestin de Inversiones como Organizacin y Funciones del Ministerio de Educacin;
sistema administrativo del Estado, con la finalidad de
orientar el uso de los recursos pblicos destinados a la SE RESUELVE:
inversin para la efectiva prestacin de servicios y la
provisin de la infraestructura necesaria para el desarrollo Artculo 1.- Designar a las unidades formuladoras y a
del pas, derogando la Ley N 27293, Ley del Sistema sus responsables, de las veinticuatro (24) universidades
Nacional de Inversin Pblica; posteriormente se aprueba del Sector Educacin descritas en el Anexo que forma
su Reglamento con el Decreto Supremo N 027-2017-EF, parte de la presente resolucin.
el cual fue modificado por Decreto Supremo N 104-2017- Artculo 2.- Disponer que la Oficina de Programacin
EF, en adelante el Reglamento; Multianual de Inversiones del Sector Educacin, registre
Que, el numeral 5.1 del artculo 5 de la Ley, establece en el aplicativo informtico del Banco de Inversiones, a las
que son rganos del Sistema Nacional de Programacin Unidades Formuladoras designadas mediante la presente
Multianual y Gestin de Inversiones: la Direccin General resolucin, y a sus Responsables. As como, remitir copia
de Programacin Multianual de Inversiones del Ministerio de la presente resolucin al Ministerio de Economa y
de Economa y Finanzas, los rganos Resolutivos (OR), Finanzas.
las Oficinas de Programacin Multianual de Inversiones Artculo 3.- Disponer la publicacin de la presente
(OPMI), las Unidades Formuladoras (UF) y las Unidades resolucin en el Sistema de Informacin Jurdica de
Ejecutoras de Inversiones (UEI) del Sector, Gobierno Educacin SIJE, ubicado en el Portal Institucional del
Regional o Gobierno Local; Ministerio de Educacin (www.minedu.gob.pe), el mismo
Que, el numeral 4.1 del artculo 4 del Reglamento, da de la publicacin de la presente Resolucin en el
establece que, para los fines del Sistema Nacional de Diario Oficial El Peruano.
Programacin Multianual y Gestin de Inversiones, las
entidades y empresas pblicas del Gobierno Nacional Regstrese, comunquese y publquese.
se agrupan en Sectores; Para lo cual, se aprob con
Resolucin Directoral N 001-2017- EF/63.01, la Directiva MARIL MARTENS CORTS
N 001-2017-EF/63.01 Directiva para la Programacin Ministra de Educacin
Multianual en el Marco del Sistema Nacional de
Programacin Multianual y Gestin de Inversiones, 1558415-2
cuyo Anexo N 04: Clasificador Institucional del Sistema
Nacional de Programacin Multianual y Gestin de
Inversiones, agrupa a las Entidades y Empresas por Modifican artculo 5 de la R.M. N
Sectores y niveles de gobierno; establecindose para 002-2017-MINEDU
el Sector Educacin, las entidades que lo conforman,
encontrndose entre ellas, las Universidades Pblicas; RESOLUCIN MINISTERIAL
Que, el literal d) del artculo 6 del Reglamento, en N 469-2017-MINEDU
concordancia con el literal d) numeral 4.2 del artculo 4 de
la referida Directiva, establecen como funcin del rgano Lima, 24 de agosto de 2017
resolutivo, designar al Responsable(s) de la(s) Unidad(es)
Formuladora(s) de su Sector, quien debe cumplir con el CONSIDERANDO:
perfil profesional establecido en el Anexo N 02 de dicha
Directiva: Perfil Profesional del Responsable de la Unidad Que, la Ley N 30225, Ley de Contrataciones
Formuladora; del Estado, y sus modificatorias, establecen normas
Que, el literal h) del numeral 7.1 del artculo 7 del orientadas a maximizar el valor de los recursos pblicos
Reglamento, establece que es funcin de la Oficina de que se invierten y a promover la actuacin bajo el enfoque
Programacin Multianual de Inversiones, registrar a los de gestin por resultados en las contrataciones de bienes,
rganos del Sector que realizarn las funciones de UF servicios y obras, de tal manera que stas se efecten en
y UEI, as como a sus Responsables, en el aplicativo forma oportuna y bajo las mejores condiciones de precio y
que disponga la Direccin General de Programacin calidad, que permitan el cumplimiento de los fines pblicos
Multianual de Inversiones; y tengan una repercusin positiva en las condiciones de
Que, a travs del Informe N 0210-2017-MINEDU/ vida de los ciudadanos;
SPE-OPEP-UPI, el responsable de la OPMI del Sector Que, el numeral 8.2 del artculo 8 de la citada Ley,
Educacin designado mediante la Resolucin Ministerial modificado por el Decreto Legislativo N 1341, seala
N 291-2017-MINEDU, seala que los profesionales que el Titular de la Entidad puede delegar, mediante
propuestos por las veinticuatro (24) Universidades Resolucin, la autoridad que la Ley le otorga. Puede
Pblicas, cumple con el perfil profesional requerido por delegar al siguiente nivel de decisin las autorizaciones
el Anexo N 02 de la Directiva N 001-2017-EF/63.01; de prestaciones adicionales de obra. No puede ser objeto
asimismo, seala que las Unidades Orgnicas propuestas de delegacin la declaracin de nulidad de oficio, la
como UF forman parte de la estructura organizativa de aprobacin de las contrataciones directas, salvo aquellas
dichas Universidades, siendo funcionalmente competentes que disponga el Reglamento de la Ley, de acuerdo a la
para asumir dichas labores, en consecuencia, otorga su naturaleza de contratacin, as como las modificaciones
conformidad y recomiendan que los referidos rganos y contractuales a las que se refiere el artculo 34-A de la
profesionales propuestos sean designados por el rgano Ley y los otros supuestos que establece su Reglamento;
Resolutivo del Sector; para lo cual adjunta el Formato N Que, los numerales 183.1 y 183.2 del artculo 183 del
02 de cada una de las UF para su registro en el Banco de Reglamento de la Ley N 30225, Ley de Contrataciones
Inversiones; del Estado, aprobado por Decreto Supremo N 350-2015-
Con el visado del Viceministro de Gestin Institucional, EF, modificado por Decreto Supremo N 056-2017-EF,
de la Viceministra de Gestin Pedaggica, del Secretario establecen que las partes pueden pactar la conciliacin
General, de la Unidad de Programacin e Inversiones, y como mecanismo de inicio de un arbitraje; asimismo, bajo
de la Oficina General de Asesora Jurdica; y, responsabilidad, el Titular de la Entidad o el servidor en
De conformidad con el Decreto Legislativo N 1252, quien ste haya delegado tal funcin evala la decisin de
Decreto Legislativo que crea el Sistema Nacional de conciliar o de rechazar la propuesta de acuerdo conciliatorio,
Programacin Multianual y Gestin de Inversiones y considerando criterios de costo beneficio y ponderando
deroga la Ley N 27293, Ley del Sistema Nacional de los costos en tiempo y recursos del proceso arbitral, la
Inversin Pblica; y su Reglamento aprobado por Decreto expectativa de xito de seguir el arbitraje y la conveniencia
Supremo N 027-2017-EF, modificado por Decreto de resolver la controversia a travs de la conciliacin;
Supremo N 104-2017-EF; la Directiva N 001-2017- Que, asimismo, el numeral 189.2 del artculo 189 del
EF/63.01, Directiva para la Programacin Multianual en el mencionado Reglamento, dispone que la designacin del
Marco del Sistema Nacional de Programacin Multianual rbitro por parte de la entidad debe ser aprobada por su
y Gestin de Inversiones, aprobada por Resolucin titular o por el servidor en quien ste haya delegado tal
Directoral N 001-2017-EF/63.01; y, el Decreto Supremo funcin, tanto en el arbitraje institucional como en el ad
N 001-2015-MINEDU que aprueba el Reglamento de hoc;
56 NORMAS LEGALES Viernes 25 de agosto de 2017 / El Peruano

Que, el artculo 5 de la Resolucin Ministerial N la educacin bsica. Asimismo, el artculo 13 de la citada


002-2017-MINEDU deleg en el Procurador Pblico del Ley establece que la calidad de la educacin es el nivel
Ministerio de Educacin, respecto de los procesos de ptimo de formacin que deben alcanzar las personas
contrataciones en el marco de la Ley N 30225, Ley de para enfrentar los retos del desarrollo humano, ejercer su
Contrataciones de Estado y su Reglamento aprobado ciudadana y continuar aprendiendo durante toda la vida;
por Decreto Supremo N 350-2015-EF, la aprobacin Que, el artculo 56 de la Ley N 28044, dispone que el
de la designacin de los rbitros por parte de la entidad; profesor es agente fundamental del proceso educativo y
as como evaluar la decisin de conciliar o rechazar la tiene como misin contribuir eficazmente en la formacin
propuesta de acuerdo conciliatorio; de los estudiantes en todas las dimensiones del desarrollo
Que, mediante Oficio N 11585-2017-MINEDU/PP, la humano; por la naturaleza de su funcin, la permanencia
Procuradora Pblica Adjunta del Ministerio de Educacin, en la carrera pblica docente exige al profesor idoneidad
solicita se le deleguen las facultades establecidas profesional;
en el artculo 5 de la Resolucin Ministerial N Que, el artculo 79 de la Ley N 28044, establece
002-2017-MINEDU, para dar continuidad a la gestin del que el Ministerio de Educacin es el rgano de Gobierno
mencionado rgano de Defensa Jurdica del Estado, en Nacional que tiene por finalidad definir, dirigir y articular
virtud de la renuncia del Procurador Pblico del Ministerio la poltica de educacin, cultura, recreacin y deporte, en
de Educacin; concordancia con la poltica general del Estado. Asimismo,
Que, por lo anteriormente descrito, se hace necesario el literal h) del artculo 80 de la referida ley, establece que
modificar el artculo 5 de la Resolucin Ministerial N es funcin del Ministerio de Educacin definir las polticas
002-2017-MINEDU, en el extremo de considerar al sectoriales de personal, programas de mejoramiento del
Procurador Pblico Adjunto del Ministerio de Educacin personal directivo, docente y administrativo del sector e
en el otorgamiento de facultades previstas en dicho implementar la carrera pblica magisterial;
artculo, en caso de ausencia del Procurador Pblico del Que, mediante la Ley N 29944, Ley de Reforma
Ministerio de Educacin; Magisterial, se norman las relaciones entre el Estado y
Con el visado del Secretario General y de la Jefa de la los profesores que prestan servicios en las instituciones
Oficina General de Asesora Jurdica; y programas educativos pblicos de educacin bsica
De conformidad con lo establecido en el Decreto Ley y tcnico productiva y en las instancias de gestin
N 25762, Ley Orgnica del Ministerio de Educacin, educativa descentralizada; asimismo, regula sus deberes
modificado por la Ley N 26510; en el Reglamento de y derechos, la formacin continua, la Carrera Pblica
Organizacin y Funciones del Ministerio de Educacin, Magisterial, la evaluacin, el proceso disciplinario, las
aprobado por Decreto Supremo N 001-2015-MINEDU; remuneraciones y los estmulos e incentivos;
en la Ley N 30225, Ley de Contrataciones del Estado, Que, por la Ley N 30328, Ley que establece medidas
su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 350- en materia educativa y dicta otras disposiciones, el
2015-EF, y sus modificatorias; Contrato de Servicio Docente regulado en la Ley 29944,
Ley de Reforma Magisterial, tiene por finalidad permitir
SE RESUELVE: la contratacin temporal del profesorado en instituciones
educativas pblicas de educacin bsica y tcnico
Artculo 1.- Modificar el artculo 5 de la Resolucin productiva; y reconoce al profesorado contratado en el
Ministerial N 002-2017-MINEDU, de acuerdo al texto marco de dicho contrato, derechos y beneficios;
siguiente: Que, como producto de los procesos de dilogo en
los que han participado el Ministerio de Educacin y
Artculo 5.- Delegar en el Procurador Pblico los representantes de docentes, se ha determinado
del Ministerio de Educacin, o, en su ausencia, en el la implementacin de una serie de intervenciones
Procurador Pblico Adjunto, respecto de los procesos de estratgicas que conllevan a la revalorizacin docente;
contrataciones en el marco de la Ley N 30225, Ley de Que, por otro lado, el artculo 3 de la Ley N 28044,
Contrataciones del Estado y su Reglamento aprobado Ley General de Educacin, establece que la educacin es
por Decreto Supremo N 350-2015-EF, la aprobacin un derecho fundamental de la persona y de la sociedad,
de la designacin de los rbitros por parte de la entidad; y que el Estado garantiza el ejercicio del derecho a
as como evaluar la decisin de conciliar o rechazar la una educacin integral y de calidad para todos y la
propuesta de acuerdo conciliatorio. universalizacin de la educacin bsica;
Que, el artculo 25 de la Ley N 28044, dispone que
Artculo 2.- Remitir copia de la presente Resolucin a el Sistema Educativo Peruano es integrador y flexible
la Procuradura Pblica del Ministerio de Educacin, para porque abarca y articula todos sus elementos y permite a
su conocimiento y fines. los usuarios organizar su trayectoria educativa. Se adecua
a las necesidades y exigencias de la diversidad del pas;
Regstrese y comunquese y publquese. Que, por su parte, el artculo 5 del Reglamento de la
Ley N 28044, aprobado por Decreto Supremo N 011-
MARIL MARTENS CORTS 2012-ED dispone que el Ministerio de Educacin norma
Ministra de Educacin la duracin del ao escolar. En atencin a la diversidad
y flexibilidad, cada Gobierno Regional puede determinar
1558488-1 la fecha de inicio y trmino del ao y horario escolar, sin
alterar su duracin. Adems, ambos niveles de gobierno
establecen normas y procedimientos administrativos que
Aprueban Plan de Implementacin de las faciliten su cumplimiento;
Acciones Priorizadas para la revalorizacin Que, mediante la Resolucin Ministerial N
docente del Ministerio de Educacin, a 627-2016-MINEDU, modificada por las Resoluciones
Ministeriales Ns. 070-2017-MINEDU y 458-2017-MINEDU,
ejecutarse durante el 2017 se aprob la Norma Tcnica denominada Normas y
Orientaciones para el Desarrollo del Ao Escolar 2017 en
RESOLUCIN MINISTERIAL Instituciones Educativas y Programas Educativos de la
N 470-2017-MINEDU Educacin Bsica, que establece, entre otros aspectos, el
obligatorio cumplimiento de las horas lectivas establecidas
Lima, 24 de agosto de 2017 en Educacin Bsica Regular: (i) Educacin Inicial: 900 y 640
horas lectivas anuales (servicios educativos escolarizados y
CONSIDERANDO: no escolarizados, respectivamente), (ii) Educacin Primaria:
1100 horas lectivas anuales, (iii) Educacin Secundaria:
Que, el artculo 3 de la Ley N 28044, Ley General 1200 horas lectivas anuales. As tambin, establece que
de Educacin, establece que la educacin es un derecho ante cualquier evento que inhabilite el servicio educativo en
fundamental de la persona y de la sociedad, y que el las instituciones educativas, el Gobierno Regional, a travs
Estado garantiza el ejercicio del derecho a una educacin la Direccin Regional de Educacin (DRE) y la Unidad de
integral y de calidad para todos y la universalizacin de Gestin Educativa Local (UGEL), deber establecer un Plan
El Peruano / Viernes 25 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 57
de Recuperacin de Horas Efectivas que incluya un nuevo Artculo 2.- Seguimiento y evaluacin del Plan de
calendario para el cumplimiento de las horas lectivas del ao Implementacin
escolar, el cual se deber comunicar al MINEDU; Encargar a la Direccin Tcnico Normativa de
Que, conforme a lo dispuesto por los literales a), c) Docentes de la Direccin General de Desarrollo Docente,
y d) del artculo 138 del Reglamento de Organizacin y el seguimiento y evaluacin de la implementacin del
Funciones del Ministerio de Educacin, aprobado por Plan aprobado por el artculo precedente, por parte de
Decreto Supremo N 001-2015-MINEDU, la Direccin los rganos, unidades orgnicas y dependencias del
Tcnico Normativa de Docentes tiene las funciones Ministerio de Educacin.
de elaborar, proponer y supervisar la implementacin
de lineamientos de poltica y dems documentos Artculo 3.- Aprobacin de orientaciones
normativos para el desarrollo profesional de los docentes Aprobar las Orientaciones para la recuperacin de las
de educacin bsica y tcnico-productiva; disear, horas lectivas del Ao Escolar 2017 en las Instituciones
proponer y supervisar la implementacin de las polticas Educativas de Educacin Bsica afectadas por la
remunerativas aplicables a los docentes de educacin paralizacin de labores de profesores, las mismas que
bsica y tcnico-productiva; y brindar asistencia tcnica como Anexo 2, forman parte integrante de la presente
a los rganos del Ministerio de Educacin, as como a resolucin.
los gobiernos regionales y locales en las materias de su
competencia, en coordinacin con el rgano competente; Artculo 4.- Seguimiento y evaluacin de las
Que, con Informe N 169-2017-MINEDU/VMGP- orientaciones
DIGEDD-DITEN, la Directora General (e) de la Direccin Encargar a la Direccin General de Calidad de la
General de Desarrollo Docente seala que la Ley N Gestin Escolar, el seguimiento y evaluacin de las
29944, Ley de Reforma Magisterial representa una orientaciones aprobadas por el artculo 3 de la presente
poltica de Estado cuyo nico objetivo es mejorar resolucin, por parte de los rganos, unidades orgnicas
las condiciones de los docentes, as como la calidad y dependencias del Ministerio de Educacin.
educativa en beneficio de los estudiantes; por lo que,
en el marco de los procesos de dilogo realizados por Artculo 5.- Publicacin
el Ministerio de Educacin con las dirigencias gremiales, Disponer la publicacin de la presente Resolucin
resulta pertinente aprobar un plan de implementacin de y su Anexos, en el Sistema de Informacin Jurdica de
acciones de corto plazo para la revalorizacin docente, Educacin SIJE, ubicado en el Portal Institucional del
para el seguimiento del cumplimiento de los acuerdos Ministerio de Educacin (www.minedu.gob.pe), el mismo
adoptados. Asimismo, seala que mediante Oficio N da de la publicacin de la presente Resolucin en el
629-2017-MINEDU/VMGI-DIGC, la Direccin General Diario Oficial El Peruano.
de Calidad de la Gestin Escolar, solicita la aprobacin
de las orientaciones para la recalendarizacin en las Regstrese, comunquese y publquese.
instituciones educativas de Educacin Bsica, las cuales
son necesarias para restablecer el servicio educativo a MARIL MARTENS CORTS
nivel nacional y efectuar el plan de recuperacin de horas Ministra de Educacin
efectivas en cada regin;
Que, resulta pertinente implementar acciones 1558488-2
priorizadas para la revalorizacin docente referidas
a evaluacin de desempeo, jubilacin anticipada,
incremento del piso salarial, beneficios para docentes Aprueban el Segundo Listado de
contratados y auxiliares de educacin, entre otras, Instituciones Educativas que forman parte
a travs de un Plan de Implementacin; as como, del acondicionamiento de la infraestructura
resulta necesario aprobar las Orientaciones para la
recuperacin de las horas lectivas del Ao Escolar 2017 y la adquisicin de materiales pedaggicos
en las Instituciones Educativas de Educacin Bsica y tecnolgicos especficos para la atencin
afectadas por la paralizacin de labores de profesores, de estudiantes con necesidades educativas
a fin de garantizar el derecho a la educacin de los y las
estudiantes; especiales asociadas a discapacidad en
Con el visto de la Viceministra de Gestin las Instituciones Educativas de Educacin
Pedaggica, del Viceministro de Gestin Institucional,
del Secretario de Planificacin Estratgica, de la Bsica y Tcnico Productiva
Directora General (e) de la Direccin General de
Desarrollo Docente; del Director General de la RESOLUCIN MINISTERIAL
N 471-2017-MINEDU
Direccin General de Calidad de la Gestin Escolar;
de la Directora General de la Direccin General de
Lima, 24 de agosto de 2017
Educacin Bsica Regular; de la Directora General de
la Direccin General de Educacin Bsica Alternativa,
VISTOS, el Expediente N 0120669 que contiene el Oficio
Intercultural Bilinge y de Servicios Educativos en el
N 4366-2017-MINEDU/VMGI-PRONIED del Programa
mbito Rural; de la Directora General de la Direccin
Nacional de Infraestructura Educativa - PRONIED, el Informe
General de Servicios Educativos Especializados; y de
N 314-2017-MINEDU/VMGI-PRONIED-UGM, de la Unidad
la Jefa de la Oficina General de Asesora Jurdica;
Gerencial de Mantenimiento, el Informe N 718-2017-MINEDU/
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley
VMGI-PRONIED-OAJ de la Oficina de Asesora Jurdica de
N 25762, Ley Orgnica del Ministerio de Educacin,
PRONIED, y el Informe N 754-2017-MINEDU-SG-OGAJ de
modificada por la Ley N 26510; la Ley N 28044, Ley
la Oficina General de Asesora Jurdica, y;
General de Educacin; la Ley N 29944, Ley de Reforma
Magisterial; la Ley N 30328, Ley que establece medidas
CONSIDERANDO:
en materia educativa y dicta otras disposiciones; y el
Decreto Supremo N 001-2015-MINEDU, que aprueba el Que, mediante Resolucin Ministerial N
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio 347-2017-MINEDU de fecha 15 de junio de 2017,
de Educacin; se aprob la Norma Tcnica Disposiciones para la
ejecucin de acciones de acondicionamiento de la
SE RESUELVE: infraestructura y la adquisicin de materiales pedaggicos
y tecnolgicos especficos para la atencin de estudiantes
Artculo 1.- Aprobacin del Plan de Implementacin con necesidades educativas especiales asociadas a
Aprobar el Plan de Implementacin de las Acciones discapacidad en las Instituciones Educativas de Educacin
Priorizadas para la revalorizacin docente del Ministerio Bsica y Tcnico Productiva; as como, el Primer Listado
de Educacin, a ejecutarse durante el 2017, el mismo de instituciones educativas bajo su alcance;
que como Anexo 1, forma parte integrante de la presente Que, la Norma Tcnica citada en el considerando
resolucin. precedente establece en su literal A2.1) del acpite A2
58 NORMAS LEGALES Viernes 25 de agosto de 2017 / El Peruano

Criterios de Focalizacin de Instituciones Educativas Ministerio de Educacin (www.minedu.gob.pe), el mismo


IIEE Beneficiarias que Adicionalmente a las IIEE que da de la publicacin de la presente Resolucin en el Diario
resulten focalizadas, segn los criterios anteriormente Oficial El Peruano.
expuestos, se considera necesario incluir tambin a
aquellas II.EE de EBR y EBA reconocidas como Escuelas Regstrese y comunquese y publquese.
Valora 2016, excluidas de la intervencin 2016, como
consecuencia de la declaratoria de emergencia aprobada MARIL MARTENS CORTS
por D.S. N 045-2015-PCM u otras causales, as como las Ministra de Educacin
II.EE de EBR y EBA reconocidas como Escuelas Valora
2017, a excepcin de aquellas que hayan sido reportadas 1558488-3
con dao grave en su infraestructura como consecuencia
del FEN 2017, en cuyo caso slo recibirn la subvencin
correspondiente a adquisicin de materiales; Aprueban Norma que regula el Control en
Que, con Resolucin Ministerial N 310-2017-MINEDU la Planilla nica de Pagos de Pensiones a
de fecha 25 de mayo de 2017, se reconoci como favor de los Pensionistas de derecho propio
Escuelas Valora a sesenta y nueve (69) instituciones
educativas pblicas detalladas en el Anexo N 01 que y derecho derivado a cargo de las instancias
forma parte integrante de la citada Resolucin; de Gestin Educativa Descentralizadas
Que, mediante Decreto Supremo N
004-2014-MINEDU, se cre el Programa Nacional de RESOLUCIN VICEMINISTERIAL
Infraestructura Educativa - PRONIED, con el objeto N 138-2017-MINEDU
de ampliar, mejorar, sustituir, rehabilitar y/o construir
infraestructura educativa pblica de Educacin Bsica Lima, 23 de agosto de 2017
y de Educacin Superior Pedaggica, Tecnolgica y
Tcnico-Productiva, incluyendo el mantenimiento y/o Vistos, el Expediente N 0105915-2017, el Informe N
equipamiento de la misma, cuando corresponda, de 370-2017-MINEDU/VMGP-DIGEDD-DITEN, el Informe
manera concertada y coordinada con los otros niveles de N 772-2017-MINEDU/SG-OGAJ, y;
gobierno, y en forma planificada, articulada y regulada;
en el marco de las polticas sectoriales de educacin en CONSIDERANDO:
materia de infraestructura educativa; a fin de contribuir a
la mejora en la calidad de la educacin del pas; Que, el artculo 79 de la Ley N 28044, Ley General de
Que, mediante Oficio N 4366-2017-MINEDU/ Educacin, en adelante la Ley, establece que el Ministerio
VMGI-PRONIED, PRONIED remite el Informe N de Educacin es el rgano de Gobierno Nacional que
314-2017-MINEDU/VMGI-PRONIED-UGM, a travs tiene por finalidad definir, dirigir y articular la poltica de
del cual la Unidad Gerencial de Mantenimiento solicita educacin, recreacin y deporte, en concordancia con la
la aprobacin del Segundo Listado de instituciones poltica general del Estado;
educativas que forman parte del acondicionamiento de la Que, de acuerdo a lo dispuesto en el literal h) del
infraestructura y la adquisicin de materiales pedaggicos artculo 80 de la citada Ley General de Educacin, es
y tecnolgicos especficos para la atencin de estudiantes funcin del Ministerio de Educacin definir las polticas
con necesidades educativas especiales asociadas a sectoriales de personal, programas de mejoramiento del
discapacidad en las instituciones educativas de educacin personal directivo, docente y administrativo del sector e
bsica y tcnico productiva, en el marco de lo establecido implementar la carrera magisterial;
en el literal A1 Listado de Instituciones Educativas (IIEE) Que, dentro del Sector Educacin se encuentran las
de la norma tcnica aprobada por Resolucin Ministerial instancias de gestin educativa descentralizada, que
N 347-2017-MINEDU, lo que permitir brindar un servicio conforme lo seala el artculo 65 de la Ley General de
adecuado a los estudiantes de las instituciones educativas Educacin, son la Institucin Educativa, la Unidad de
reconocidas como Escuelas Valora mediante Resolucin Gestin Educativa Local - UGEL, la Direccin Regional de
Ministerial N 310-2017-MINEDU; Educacin DRE y el Ministerio de Educacin;
Que, la aprobacin del Segundo Listado citado en Que, las entidades estatales son las responsables del
el considerando precedente, cuenta con la conformidad pago de pensiones a sus ex trabajadores comprendidos
de la Direccin de Educacin Bsica Especial - DEBE, en el rgimen del Decreto Ley N 20530;
a travs del Oficio N 305-2017-MINEDU/VMGP- Que, actualmente existe personal docente cesante
DIGESE-DEBE; as como, de la Unidad de Planificacin bajo el rgimen pensionario del Decreto Ley N 20530,
y Presupuesto - UPP de la Oficina de Planificacin cuyo pago de pensin se encuentra a cargo de alguna
Estratgica y Presupuesto - OPEP, que mediante Oficio N de las UGELs o DREs, dependiendo de la instancia que
698-2017-MINEDU/SPE-OPEP-UPP, ha opinado que el administre la planilla de personal docente cesante;
Ministerio de Educacin - MINEDU cuenta con recursos Que, de acuerdo a lo dispuesto en el literal e) del
para financiar las acciones asociadas al referido listado; artculo 138 del Reglamento de Organizacin y Funciones
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley del Ministerio de Educacin, aprobado por Decreto
N 25762, Ley Orgnica del Ministerio de Educacin, Supremo N 001-2015-MINEDU, la Direccin Tcnico
modificada por la Ley N 26510, la Ley N 30518, Ley de Normativa de Docentes DITEN de la Direccin General
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017, de Desarrollo Docente tiene como funcin el supervisar
el Decreto Supremo N 001-2015-MINEDU, que aprob el el registro y pago de pensiones del personal docente de
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de educacin bsica y tcnico-productivo, por ello, DITEN
Educacin, y el Decreto Supremo N 004-2014-MINEDU, ha observado la necesidad de dar lineamientos para que
que cre el Programa Nacional de Infraestructura Educativa todas las instancias de gestin educativa descentralizada
- PRONIED; realicen determinadas acciones que coadyuven al control
de la Planilla nica de Pago de Pensiones;
SE RESUELVE: Que, a travs del Informe N 370-2017-MINEDU/
VMGP-DIGEDD-DITEN, DITEN sustenta la necesidad de
Artculo 1.- Aprobar el Segundo Listado de Instituciones emitir una norma tcnica que uniformice los procedimientos
Educativas que forman parte del acondicionamiento para el control de los derechos pensionarios del pago en
de la infraestructura y la adquisicin de materiales la planilla de los pensionistas de derecho propio y derecho
pedaggicos y tecnolgicos especficos para la atencin derivado, de los exprofesores de la Educacin Bsica y
de estudiantes con necesidades educativas especiales Tcnico Productiva, as como de los exauxiliares de
asociadas a discapacidad en las Instituciones Educativas educacin, que se encuentran a cargo de las instancias
de Educacin Bsica y Tcnico Productiva, el mismo que de gestin educativas descentralizadas a nivel nacional;
como Anexo forma parte de la presente Resolucin. Que, en el referido informe seala que la norma
Artculo 2.- Disponer la publicacin de la presente tcnica tiene la finalidad de establecer un adecuado y
Resolucin y su Anexo en el Sistema de Informacin Jurdica oportuno proceso de control administrativo por parte de
de Educacin - SIJE, ubicado en el Portal Institucional del las instancias de gestin educativa descentralizadas
El Peruano / Viernes 25 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 59
que permita acreditar la debida percepcin del pago de mediante la distribucin ordenada de las competencias
pensiones de derecho propio y derecho derivado de los pblicas y la adecuada relacin entre los distintos
exprofesores de la educacin bsica y tcnico productiva, niveles de gobierno y la administracin estatal, as como
as como de los exauxiliares de educacin, comprendidos a la debida asignacin de competencias para evitar
en el rgimen pensionario del Decreto Ley N 20530; la duplicidad de funciones y recursos, y la elusin de
Que, resulta necesario establecer lineamientos y responsabilidades en la prestacin de los servicios;
criterios obligatorios y uniformes que deben de cumplir Que, el artculo 63 de la Ley N 28044, Ley General de
las instancias de gestin educativas descentralizadas, Educacin, establece que la gestin del sistema educativo
con el propsito de lograr una supervisin efectiva en nacional es descentralizada, simplificada, participativa y
un contexto de uso racional de los recursos pblicos y flexible; siendo el Estado, a travs del Ministerio de Educacin,
de mejora en la calidad de atencin al administrado, el responsable de preservar la unidad del sistema;
con la finalidad de cautelar los intereses del Estado, Que, con Resolucin Viceministerial N
con respecto al control en la planilla nica de pagos de 071-2016-MINEDU se aprob la Norma Tcnica
pensiones a favor de los exprofesores de la Educacin denominada Norma que orienta el procedimiento para
Bsica y Tcnico Productiva, as como de los exauxiliares la elaboracin del CAP Provisional de las DRE y UGEL,
de educacin, comprendidos en el rgimen pensionario en regiones, con la finalidad de orientar a los Gobiernos
del Decreto Ley N 20530; Regionales a fortalecer la capacidad operativa del recurso
Con el visado de la Direccin General de Desarrollo humano directivos y especialistas en el rea pedaggica
Docente y la Oficina General de Asesora Jurdica; en las Unidades de Gestin Educativa Local;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley Que, mediante Informes nmeros 034 y
N 25762, Ley Orgnica del Ministerio de Educacin, 150-2017-MINEDU/VMGI-DIGEGED-DIFOCA la
modificada por la Ley N 26510, y el Decreto Supremo Direccin de Fortalecimiento de Capacidades de la
N 001-2015-MINEDU, que aprueba el Reglamento de Direccin General de Gestin Descentralizada sustenta
Organizacin y Funciones; y la Resolucin Ministerial N la modificacin de los Anexos nmeros 01 y 02 de la
520-2013-MINEDU/SG-OAJ, denominada Elaboracin, norma tcnica antes citada, a fin de realizar la correcta
Aprobacin y Tramitacin de Dispositivos Normativos y distribucin de los 523 (quinientos veintitrs) cargos
Actos Resolutivos en el Ministerio de Educacin; previstos de Especialistas en Educacin, as como del
incremento mximo del 5% del Cuadro de Asignacin
SE RESUELVE: de Personal (CAP) vigente de los cargos estimados de
Jefe de Gestin Pedaggica y Especialistas en Educacin
Artculo 1.- Aprobar la Norma Tcnica denominada para las Direcciones Regionales de Educacin (DRE) y
Normas que regula el Control en la Planilla nica de Pagos sus Unidades de Gestin Educativa Local (UGEL) de las
de Pensiones a favor de los Pensionistas de derecho regiones Amazonas, Ayacucho, Cusco, Huancavelica, La
propio y derecho derivado a cargo de las instancias de Libertad, Lima Provincias, Madre de Dios, Piura y Puno;
Gestin Educativa Descentralizadas, la misma que como Que, los informes que sustentan la modificacin cuentan
anexo forma parte integrante de la presente resolucin. con la opinin favorable de la Unidad de Organizacin y
Artculo 2.- Encargar a las Direcciones Regionales Mtodos y de la Unidad de Planificacin y Presupuesto de
de Educacin y a las Unidades de Gestin Educativa la Oficina de Planificacin Estratgica y Presupuesto, y de la
Local, la difusin e implementacin de la presente Norma Direccin General de Gestin Descentralizada;
Tcnica y de las orientaciones que ella contiene. Que, el literal k) del artculo 11 del Reglamento de
Artculo 3.- Disponer la publicacin de la presente Organizacin y Funciones del Ministerio de Educacin,
Resolucin y su Anexo, en el Sistema de Informacin aprobado por Decreto Supremo N 001-2015-MINEDU,
Jurdica de Educacin - SIJE, ubicado en el Portal establece que es funcin del Despacho Viceministerial
Institucional del Ministerio de Educacin (www.minedu. de Gestin Institucional aprobar actos resolutivos y
gob.pe), el mismo da de la publicacin de la presente documentos normativos en el mbito de su competencia;
Resolucin en el Diario Oficial El Peruano. Con el visado del Secretario de Planificacin
Estratgica, del Jefe de la Unidad de Organizacin
Regstrese, comunquese y publquese. y Mtodos, del Jefe de la Unidad de Planificacin y
Presupuesto, de la Jefa de la Oficina de Planificacin
LILIANA MIRANDA MOLINA Estratgica y Presupuesto, del Director General de la
Viceministra de Gestin Pedaggica Direccin General de Gestin Descentralizada y de la
Jefa de la Oficina General de Asesora Jurdica;
1558416-1 De conformidad, con lo previsto en el Decreto Ley
N 25762, Ley Orgnica del Ministerio de Educacin,
modificado por la Ley N 26510; y, el Reglamento de
Modifican Anexos de la Norma que orienta el Organizacin y Funciones del Ministerio de Educacin,
procedimiento para la elaboracin del CAP aprobado por Decreto Supremo N 001-2015-MINEDU;
Provisional de las DRE y UGEL, en regiones,
SE RESUELVE:
aprobada con R.VM N 071-2016-MINEDU
Artculo 1.- Modificar los Anexos nmeros 01 y 02
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL de la Norma Tcnica denominada Norma que orienta el
N 139-2017-MINEDU procedimiento para la elaboracin del CAP Provisional de
las DRE y UGEL, en regiones, aprobada con Resolucin
Lima, 24 de agosto de 2017 Viceministerial N 071-2016-MINEDU, de acuerdo a lo
contenido en los Anexos nmeros 01 y 02 que forman
CONSIDERANDO: parte de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Disponer que la Oficina General de
Que, el artculo 188 de la Constitucin Poltica del Asesora Jurdica publique la presente Resolucin y
Per establece que la descentralizacin es una forma sus Anexos, en el Sistema de Informacin Jurdica de
de organizacin democrtica y constituye una poltica Educacin SIJE, ubicado en el portal Institucional del
permanente de Estado, de carcter obligatorio, que tiene Ministerio de Educacin (http://www.minedu.gob.pe), el
como objetivo fundamental el desarrollo integral del pas; mismo da de la publicacin de la presente Resolucin en
el proceso de descentralizacin se realiza por etapas, en el Diario Oficial El Peruano.
forma progresiva y ordenada conforme a criterios que
permitan una adecuada asignacin de competencias y Regstrese, comunquese y publquese.
transferencia de recursos del gobierno nacional hacia los
gobiernos regionales y locales; FERNANDO CCERES FREYRE
Que, el artculo 6 de la Ley N 27789, Ley de Bases Viceministro de Gestin Institucional
de la Descentralizacin, seala entre los objetivos de
la descentralizacin, la unidad y eficiencia del Estado 1558416-2
60 NORMAS LEGALES Viernes 25 de agosto de 2017 / El Peruano

Derechos Humanos dict la Medida Cautelar N 29-15, en


JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS cuyo Numeral 30 solicita al Gobierno de Per abstenerse
de extraditar a Nazira Mara Ugalde Alvaro hasta que
se pronuncie sobre la Peticin P-34-15 presentada a su
Acceden a solicitudes de extradicin pasiva favor, en la que se alegaron violaciones al debido proceso
de ciudadanos formuladas por autoridades por un inadecuado anlisis de las garantas diplomticas
de los EE.UU., Argentina, Italia y Bolivia aportadas por los Estados Unidos, lo cual podra incidir en
la proteccin de su derecho a la vida e integridad personal
RESOLUCIN SUPREMA ante la posibilidad de aplicacin de la pena de muerte;
N 196-2017-JUS Que, el literal b) del artculo 28 del Decreto Supremo N
016-2006-JUS, Normas referidas al comportamiento judicial
Lima, 24 de agosto de 2017 y gubernamental en materia de extradiciones y traslado
de condenados, establece que la Comisin Oficial de
VISTO; el Informe N 164-2014/COE-TC, del 06 Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas propone
de noviembre de 2014; y el Informe Complementario al Consejo de Ministros, a travs del Ministro de Justicia y
N 156-2017/COE-TC, del 11 de agosto de 2017, de la Derechos Humanos, acceder o no al pedido de extradicin
Comisin Oficial de Extradiciones y Traslado de Personas pasiva remitido por el rgano jurisdiccional competente;
Condenadas sobre la solicitud de extradicin pasiva de Que, de acuerdo a lo dispuesto por el numeral 1 del
la ciudadana costarricense NAZIRA MARA CROSS o artculo 514 del Cdigo Procesal Penal, corresponde al
NAZIRA MARA UGALDE o NAZIRA CROSS o NAZIRA Gobierno decidir la extradicin, pasiva o activa, mediante
MARA UGALDE ALFARO o NAZIRA MARA ALFARO Resolucin Suprema expedida con acuerdo del Consejo
UGALDE o NAZIRA UGALDE o NAZIRA M. UGALDE de Ministros, previo informe de la referida Comisin
o NACIRA MARA JONSSON o NACIRA JONSSON o Oficial;
NAZIRA JONSSON o NAIZRA JONSSON o GARCA M. Que, en mrito a la regulacin antes sealada, la
UGALDE o NANCY VANESSA URTEAGA CERVANTES, Comisin Oficial de Extradiciones y Traslado de Personas
formulada por el Tribunal Superior del Estado de Condenadas mediante Informe N 164-2014/COE-TC,
California, Condado de Plumas; y por el Tribunal de del 06 de noviembre de 2014, e Informe Complementario
Justicia del Distrito de Reno, Condado de Washoe, Estado N 156-2017/COE-TC, del 11 de agosto de 2017,
de Nevada, ambos de los Estados Unidos de Amrica; propone acceder a la solicitud de extradicin pasiva de
la reclamada; y, asimismo, recomienda que la ejecucin
CONSIDERANDO: de la decisin definitiva del Estado Peruano responda
a la recomendacin de la Comisin Interamericana
Que, el artculo 37 de la Constitucin Poltica del de Derechos Humanos de abstenerse de ejecutar la
Per, dispone que la extradicin solo se concede por el extradicin de la reclamada hasta que la referida Comisin
Poder Ejecutivo previo informe de la Corte Suprema de se pronuncie sobre su peticin en trmite;
Justicia de la Repblica, en cumplimiento de la ley y de Que, la recomendacin formulada por la Comisin
los tratados; Oficial, se sustenta en la jurisprudencia emitida por la
Que, conforme con lo dispuesto en el numeral 5 del Corte Interamericana de Derechos Humanos Caso
artculo 34 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica Wong Ho Wing vs. Per Sentencia del 30 de junio de
del Poder Judicial, aprobado por Decreto Supremo N 2015, en cuyo fundamento 213 se seal lo siguiente:
017-93-JUS, las Salas Penales de la Corte Suprema de esta Corte advierte que mediante las medidas
Justicia de la Repblica conocen las extradiciones activas provisionales orden al Estado absten[erse] de extraditar
y pasivas; al seor Wong Ho Wing hasta que el caso fuese resuelto
Que, en mrito a las atribuciones conferidas, la Sala por la Comisin Interamericana y posteriormente por la
Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de Corte. El propsito de dichas medidas era evitar que
la Repblica, mediante Resolucin Consultiva del 15 el seor Wong Ho Wing fuera fsicamente removido de
de octubre de 2014, declar procedente la solicitud de la jurisdiccin del Per y trasladado a una jurisdiccin
extradicin pasiva de la ciudadana costarricense NAZIRA ajena al sistema interamericano, cuando se alegaban
MARA CROSS o NAZIRA MARA UGALDE o NAZIRA violaciones al debido proceso en su procedimiento de
CROSS o NAZIRA MARA UGALDE ALFARO o NAZIRA extradicin y un posible riesgo a la vida e integridad
MARA ALFARO UGALDE o NAZIRA UGALDE o NAZIRA personal en caso de ser devuelto al Estado requirente.
M. UGALDE o NACIRA MARA JONSSON o NACIRA Dicha orden no impeda que el Poder Ejecutivo del Per
JONSSON o NAZIRA JONSSON o NAIZRA JONSSON decidiera de forma definitiva la solicitud de extradicin en
o GARCA M. UGALDE o NANCY VANESSA URTEAGA cualquier sentido, sino que buscaba evitar que la presunta
CERVANTES, para ser procesada por los siguientes vctima fuera removida de la jurisdiccin del Estado. Por
cargos: (i) por el cargo de Homicidio en primer grado - el contrario, en reiteradas oportunidades la Corte llam la
Asesinato solicitado por el Tribunal Superior del Estado atencin sobre la demora en la adopcin de una decisin
de California, Condado de Plumas y, (ii) por los cargos definitiva por parte del Poder Ejecutivo en el procedimiento
I, II y III - Fraude de seguro en violacin del Estatuto de extradicin. Por tanto, esta Corte no estima procedente
Revisado de Nevada solicitado por el Tribunal de Justicia el alegato del Estado, segn el cual el trmite del presente
del Distrito de Reno, Condado de Washoe, Estado de caso ante el sistema interamericano y, particularmente la
Nevada (Expediente N 130-2014); vigencia de las medidas provisionales, justifica la demora
Que, la referida Resolucin Consultiva seala en su en la resolucin de la solicitud de extradicin del seor
cuarto considerando que el Tribunal Supremo previo Wong Ho Wing;
a emitir pronunciamiento, solicit a las autoridades del Que, de conformidad con el literal c) del numeral 3
Estado requirente el compromiso, para ante una eventual del artculo 517 del Cdigo Procesal Penal y el numeral
entrega de la requerida no se le aplique la pena de 1 del artculo 522 del Cdigo Procesal Penal, previo a
muerte, pena que se encuentra prevista para el delito la entrega de la requerida, el Estado requirente deber
de homicidio en primer grado, como es de verse de su dar las seguridades de que se le computar el tiempo
legislacin obrante a folios 221 (Seccin 190 del Cdigo de privacin de libertad que ha demandado el trmite de
Penal de California), lo que impedira la entrega de la extradicin en la Repblica del Per;
requerida; sin embargo, las autoridades norteamericanas Que, conforme al numeral 5 del artculo 520 del citado
se han ratificado mediante Nota Diplomtica N 2026 Cdigo Procesal Penal, los bienes - objetos o documentos
del 02 de octubre de 2014, sobre su compromiso en no - efecto o instrumento del delito y los que constituyen el
aplicar la pena de muerte a la requerida por los delitos cuerpo del delito o elementos de prueba, sern entregados
que sea extraditada; siendo as, se encuentra garantizado al Estado requirente, desde que se hallen en poder del
el respeto a la vida de la persona sometida al proceso de extraditado, aunque este haya desaparecido o fallecido,
extradicin; salvo si afectan derechos de terceros. En ese sentido,
Que, con posterioridad a la emisin de dicho corresponde al rgano que tiene en custodia los bienes
pronunciamiento, mediante Resolucin N 47/2016, del 08 encontrados a la reclamada, la entrega de dichos bienes
de septiembre del 2016, la Comisin Interamericana de de acuerdo a sus facultades;
El Peruano / Viernes 25 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 61
De conformidad con el Tratado de Extradicin entre CONSIDERANDO:
la Repblica del Per y los Estados Unidos de Amrica,
suscrito el 25 de julio del 2001 y vigente desde el 25 de Que, el artculo 37 de la Constitucin Poltica del
agosto del 2003; Per dispone que la extradicin solo se concede por el
En uso de la facultad conferida en el inciso 8) del Poder Ejecutivo previo informe de la Corte Suprema, en
artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per; y, cumplimiento de la ley y de los tratados;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; Que, conforme al numeral 5 del artculo 34 del Texto
nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial,
SE RESUELVE: aprobado por Decreto Supremo N 017-93-JUS, las Salas
Penales de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica
Artculo 1.- Acceder a la solicitud de extradicin pasiva conocen las extradiciones activas y pasivas;
de la ciudadana costarricense NAZIRA MARA CROSS o Que, en mrito a las atribuciones conferidas, la Segunda
NAZIRA MARA UGALDE o NAZIRA CROSS o NAZIRA Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la
MARA UGALDE ALFARO o NAZIRA MARA ALFARO Repblica, mediante Resolucin Consultiva del 20 de julio de
UGALDE o NAZIRA UGALDE o NAZIRA M. UGALDE 2017, declar procedente la solicitud de extradicin pasiva
o NACIRA MARA JONSSON o NACIRA JONSSON o de la ciudadana chilena NATALIA VICTORIA NICOLICH
NAZIRA JONSSON o NAIZRA JONSSON o GARCA M. BASEVICH, para ser procesada por la presunta comisin
UGALDE o NANCY VANESSA URTEAGA CERVANTES, del delito de Estafa (Expediente N 112-2017);
formulada por las autoridades judiciales de los Estados Que, el literal b) del artculo 28 del Decreto Supremo N
Unidos de Amrica y declarada procedente por la Sala 016-2006-JUS, Normas referidas al comportamiento judicial
Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de y gubernamental en materia de extradiciones y traslado
la Repblica, para ser procesada por los siguientes de condenados, establece que la Comisin Oficial de
cargos: (i) por el cargo de Homicidio en primer grado - Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas propone
Asesinato solicitado por el Tribunal Superior del Estado de al Consejo de Ministros, a travs del Ministro de Justicia y
California, Condado de Plumas y, (ii) por los cargos I, II y Derechos Humanos, acceder o no al pedido de extradicin
III - Fraude de seguro en violacin del Estatuto Revisado pasiva remitido por el rgano jurisdiccional competente;
de Nevada solicitado por el Tribunal de Justicia del Distrito Que, de acuerdo a lo dispuesto por el numeral 1 del
de Reno, Condado de Washoe, Estado de Nevada; de artculo 514 del Cdigo Procesal Penal, promulgado por
conformidad con la garanta otorgada por las autoridades el Decreto Legislativo N 957, corresponde al Gobierno
norteamericanas mediante Nota Diplomtica N 2026 del decidir la extradicin, pasiva o activa, mediante Resolucin
02 de octubre del 2014, respecto de la no aplicacin de la Suprema expedida con acuerdo del Consejo de Ministros,
pena de muerte. Asimismo, el Estado peruano se reserva previo informe de la referida Comisin Oficial;
la posibilidad de solicitar garantas adicionales, previo a la Que, en mrito a la regulacin antes sealada, la
entrega de la reclamada. Comisin Oficial de Extradiciones y Traslado de Personas
Artculo 2.- Establecer que la ejecucin de la Condenadas, mediante el Informe N 150-2017/COE-TC,
extradicin pasiva quedar sujeta al pronunciamiento del 07 de agosto de 2017, propone acceder a la solicitud
definitivo de la Comisin Interamericana de Derechos de extradicin pasiva de la reclamada;
Humanos respecto de la Peticin P-34-15 interpuesta el Que, conforme con el literal c) del numeral 3 del artculo
13 de febrero del 2015, en mrito a la Medida Cautelar N 517 y el numeral 1 del artculo 522 del Cdigo Procesal
29-15 ordenada mediante Resolucin N 47/2016, del 08 Penal, previo a la entrega, el Estado requirente deber
de septiembre del 2016. dar las seguridades de que se computar el tiempo de
Artculo 3.- Disponer que, previo a la entrega de la privacin de libertad de la requerida, que ha demandado
reclamada, los Estados Unidos de Amrica deber dar las el trmite de extradicin en la Repblica del Per;
seguridades de que se computar el tiempo de privacin De conformidad con el Tratado de Extradicin entre la
de libertad que ha demandado el trmite de extradicin Repblica del Per y la Repblica Argentina, suscrito el 11
en la Repblica del Per de conformidad con el tratado de junio 2004 y vigente desde el 19 de julio 2006;
vigente y lo estipulado por las normas legales peruanas En uso de la facultad conferida en el inciso 8 del
aplicables al caso. artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per; y,
Artculo 4.- Los bienes a los que se refiere el numeral Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
5 del artculo 520 del Cdigo Procesal Penal sern
entregados al Estado requirente. SE RESUELVE:
Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema Artculo 1.- Acceder a la solicitud de extradicin pasiva
es refrendada por la Ministra de Justicia y Derechos de la ciudadana chilena NATALIA VICTORIA NICOLICH
Humanos y por el Ministro de Relaciones Exteriores. BASEVICH, formulada por el Juzgado de Garantas N
1 de Tres Arroyos, Departamento Judicial Baha Blanca,
Regstrese, comunquese y publquese. Provincia de Buenos Aires, Repblica Argentina, y declarada
procedente por la Segunda Sala Penal Transitoria de la Corte
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD Suprema de Justicia de la Repblica, para ser procesada por
Presidente de la Repblica la presunta comisin del delito de Estafa; adems que, previo
a la entrega de la reclamada, el Estado requirente deber dar
MARA SOLEDAD PREZ TELLO las seguridades de que se le computar el tiempo de privacin
Ministra de Justicia y Derechos Humanos de libertad que ha demandado el trmite del presente proceso
de extradicin en la Repblica del Per, de conformidad con
RICARDO LUNA MENDOZA el Tratado vigente y lo estipulado por las normas legales
Ministro de Relaciones Exteriores peruanas aplicables al caso.
Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema
1558485-1 es refrendada por la Ministra de Justicia y Derechos
Humanos, y por el Ministro de Relaciones Exteriores.
RESOLUCIN SUPREMA
N 197-2017-JUS Regstrese, comunquese y publquese.

Lima, 24 de agosto de 2017 PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD


Presidente de la Repblica
VISTO; el Informe N 150-2017/COE-TC, del 07 de
agosto de 2017, de la Comisin Oficial de Extradiciones MARA SOLEDAD PREZ TELLO
y Traslado de Personas Condenadas, sobre la solicitud Ministra de Justicia y Derechos Humanos
de extradicin pasiva de la ciudadana chilena NATALIA
VICTORIA NICOLICH BASEVICH, formulada por el RICARDO LUNA MENDOZA
Juzgado de Garantas N 1 de Tres Arroyos, Departamento Ministro de Relaciones Exteriores
Judicial Baha Blanca, Provincia de Buenos Aires,
Repblica Argentina; 1558485-2
62 NORMAS LEGALES Viernes 25 de agosto de 2017 / El Peruano

RESOLUCIN SUPREMA 1 del artculo 522 del Cdigo Procesal Penal, previa a
N 200-2017-JUS la entrega del reclamado, el Estado requirente deber
dar las seguridades de que se computar el tiempo de
Lima, 24 de agosto de 2017 privacin de libertad que ha demandado el trmite de
extradicin en la Repblica del Per;
VISTO; el Informe N 037-2017/COE-TC, del 09 de Que, conforme al numeral 5 del artculo 520 del citado
marzo de 2017, de la Comisin Oficial de Extradiciones Cdigo Procesal Penal, los bienes - objetos o documentos
y Traslado de Personas Condenadas sobre la solicitud - efecto o instrumento del delito y los que constituyen el
de extradicin pasiva del ciudadano blgaro ZAHARIEV cuerpo del delito o elementos de prueba, sern entregados
SVETOSLAV VASILIEV o ZAHARIEV SVETOSLAV al Estado requirente, desde que se hallen en poder del
VASILEV, formulada por la Fiscala de la Repblica del extraditado, aunque este haya desaparecido o fallecido,
Tribunal Ordinario de Miln Repblica Italiana, para salvo si afectan derechos de terceros. En ese sentido,
ser procesado por la presunta comisin de los delitos de corresponde al rgano que tiene en custodia los bienes
Trfico Ilcito de Drogas y de Asociacin Ilcita; encontrados al reclamado, la entrega de dichos bienes de
acuerdo a sus facultades;
CONSIDERANDO: De conformidad con el Tratado de Extradicin entre
la Repblica del Per y la Repblica Italiana, suscrito el
Que, el artculo 37 de la Constitucin Poltica del 24 de noviembre de 1994 y vigente desde el 07 de abril
Per, dispone que la extradicin solo se concede por el de 2005;
Poder Ejecutivo previo informe de la Corte Suprema de En uso de la facultad conferida en el numeral 8) del
Justicia de la Repblica, en cumplimiento de la ley y de artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per; y,
los tratados; Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
Que, conforme con lo dispuesto en el numeral 5 del
artculo 34 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica SE RESUELVE:
del Poder Judicial, aprobado por Decreto Supremo N
017-93-JUS, las Salas Penales de la Corte Suprema de Artculo 1.- Acceder a la solicitud de extradicin
Justicia de la Repblica conocen las extradiciones activas pasiva del ciudadano blgaro ZAHARIEV SVETOSLAV
y pasivas; VASILIEV o ZAHARIEV SVETOSLAV VASILEV,
Que, en mrito a las atribuciones conferidas, la Sala formulada por la Fiscala de la Repblica del Tribunal
Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de Ordinario de Miln Repblica Italiana y declarada
la Repblica, mediante Resolucin Consultiva de fecha procedente por la Sala Penal Permanente de la
05 de octubre de 2016, declar procedente la solicitud Corte Suprema de Justicia de la Repblica, para ser
de extradicin pasiva del ciudadano blgaro ZAHARIEV procesado por la presunta comisin de los delitos
SVETOSLAV VASILIEV o ZAHARIEV SVETOSLAV de Trfico Ilcito de Drogas y de Asociacin Ilcita y
VASILEV, formulada por las autoridades de la Repblica aplazar su entrega hasta que culmine el proceso penal
Italiana, para ser procesado por la presunta comisin de seguido en nuestro pas o hasta que cumpla la condena
los delitos de Trfico Ilcito de Drogas y de Asociacin que se le imponga, dejando a salvo la posibilidad
Ilcita y dispone aplazar la ejecucin de la extradicin que la Repblica Italiana solicite la entrega temporal
pasiva, hasta que se concluya el proceso que se le sigue del reclamado, otorgando las garantas del caso y
en el Per (expediente N 121-2016); mantenindolo en custodia hasta que concluya su
Que, el literal b) del artculo 28 del Decreto Supremo proceso y sea devuelto al Estado peruano; y adems,
N 016-2006-JUS, Normas referidas al comportamiento disponer que, previa a la entrega del reclamado, la
judicial y gubernamental en materia de extradiciones y Repblica Italiana deba dar las seguridades de que se
traslado de condenados, establece que la Comisin Oficial computar el tiempo de privacin de libertad que ha
de Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas demandado el trmite de extradicin en la Repblica
propone al Consejo de Ministros, a travs del Ministro de del Per, de conformidad con el Tratado vigente y lo
Justicia y Derechos Humanos, acceder o no al pedido de estipulado por las normas legales peruanas aplicables
extradicin pasiva formulado por el rgano jurisdiccional al caso.
competente; Artculo 2.- Los bienes a los que se refiere el numeral
Que, de acuerdo a lo dispuesto por el numeral 1 del 5 del artculo 520 del Cdigo Procesal Penal sern
artculo 514 del Cdigo Procesal Penal, promulgado por entregados al Estado requirente.
el Decreto Legislativo N 957, corresponde al Gobierno Artculo 3.- La presente Resolucin Suprema
decidir la extradicin, pasiva o activa, mediante Resolucin es refrendada por la Ministra de Justicia y Derechos
Suprema expedida con acuerdo del Consejo de Ministros, Humanos y por el Ministro de Relaciones Exteriores.
previo informe de la referida Comisin Oficial;
Que, en mrito a la regulacin antes sealada, la Regstrese, comunquese y publquese.
Comisin Oficial de Extradiciones y Traslado de Personas
Condenadas mediante el Informe N 037-2017/COE-TC, PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
del 09 de marzo de 2017, propone acceder a la solicitud Presidente de la Repblica
de extradicin pasiva del reclamado para ser procesado
por la presunta comisin de los delitos de trfico Ilcito de MARA SOLEDAD PREZ TELLO
Drogas y de Asociacin Ilcita; Ministra de Justicia y Derechos Humanos
Que, conforme a lo sealado por la Sala Penal
Permanente de la Corte Suprema de Justicia de Repblica RICARDO LUNA MENDOZA
en su Resolucin Consultiva, del 05 de octubre de 2016, Ministro de Relaciones Exteriores
el reclamado tiene un proceso penal vigente seguido ante
el Noveno Juzgado Penal de Reos en Crcel, de la Corte 1558485-5
Superior de Justicia de Lima Norte por la presunta comisin
de los delitos de Hurto Agravado y Asociacin Ilcita en RESOLUCIN SUPREMA
agravio del Banco Interbank y del Estado peruano; N 201-2017-JUS
Que, conforme a lo sealado en el numeral 2 del
artculo 12 del Tratado de la materia, la parte requerida Lima, 24 de agosto de 2017
puede diferir la entrega del reclamado hasta que el
procedimiento penal est concluido o la pena impuesta VISTOS; el Informe N 011-2017/COE-TC, del 31 de
haya sido cumplida; sin embargo, la parte requerida podr enero de 2017, de la Comisin Oficial de Extradiciones
entregar provisionalmente al reclamado para permitir el y Traslado de Personas Condenadas, sobre la solicitud
desarrollo del procedimiento penal en curso, conviniendo de extradicin pasiva del ciudadano peruano CARLOS
sobre los trminos y modalidades de la entrega personal y ALEXIS SOTO TORRES, formulada por el Juzgado
manteniendo a la persona detenida en su territorio; Noveno de Instruccin en lo Penal de la ciudad de Santa
Que, de conformidad con el literal c) del numeral 3 Cruz de la Sierra del Estado Plurinacional de Bolivia,
del artculo 517 del Cdigo Procesal Penal y el numeral para ser procesado por la presunta comisin del delito de
El Peruano / Viernes 25 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 63
Violacin de Infante Nia, Nio y Adolescente en agravio Que, asimismo, el numeral 2 del artculo X de dicho
de una menor de edad con identidad reservada; Tratado establece que concedida la extradicin de una
persona contra quien se haya incoado procedimiento
CONSIDERANDO: judicial o que est cumpliendo una condena con el Estado
requerido, dicho Estado podr en casos excepcionales,
Que, el artculo 37 de la Constitucin Poltica del entregar temporalmente a la persona reclamada al
Per, dispone que la extradicin solo se concede por el Estado requirente exclusivamente para el desarrollo
Poder Ejecutivo previo informe de la Corte Suprema de del procedimiento penal. La persona as entregada
Justicia de la Repblica, en cumplimiento de la ley y de permanecer bajo custodia en el Estado requirente y
los tratados; ser devuelta al Estado requerido a la conclusin del
Que, conforme con lo dispuesto en el numeral 5 del procedimiento incoado contra ella, de conformidad con las
artculo 34 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica condiciones establecidas entre los Estados contratantes;
del Poder Judicial, aprobado por Decreto Supremo N Que, de conformidad con el literal c) del numeral 3
017-93-JUS, las Salas Penales de la Corte Suprema de del artculo 517 del Cdigo Procesal Penal y el numeral
Justicia de la Repblica conocen las extradiciones activas 1 del artculo 522 del Cdigo Procesal Penal, previa a
y pasivas; la entrega del reclamado, el Estado requirente deber
Que, en mrito a las atribuciones conferidas, dar las seguridades de que se computar el tiempo de
la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema privacin de libertad que ha demandado el trmite de
de Justicia de la Repblica, mediante Resolucin extradicin en la Repblica del Per;
Consultiva de fecha 22 de noviembre de 2016, declar Que, conforme al numeral 5 del artculo 520 del citado
procedente la solicitud de extradicin pasiva del Cdigo Procesal Penal, los bienes - objetos o documentos
ciudadano peruano CARLOS ALEXIS SOTO TORRES, - efecto o instrumento del delito y los que constituyen el
formulada por el Juzgado Noveno de Instruccin en cuerpo del delito o elementos de prueba, sern entregados
lo Penal de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra del al Estado requirente, desde que se hallen en poder del
Estado Plurinacional de Bolivia, para ser procesado extraditado, aunque este haya desaparecido o fallecido,
por la presunta comisin del delito contra la Libertad salvo si afectan derechos de terceros. En ese sentido,
Violacin Sexual de Menor de Edad, en agravio de corresponde al rgano que tiene en custodia los bienes
una menor de edad con identidad reservada y aplazar encontrados al reclamado, la entrega de dichos bienes de
la ejecucin de la extradicin pasiva hasta que cumpla acuerdo a sus facultades;
la condena impuesta en nuestro pas por la comisin De conformidad con el Tratado de Extradicin antes
del delito contra la Vida, el cuerpo y la salud mencionado, suscrito el 27 de agosto de 2003 y vigente
lesiones leves en agravio de Teodoro Zapana Paccori desde el 03 de marzo de 2010;
(Expediente N 136-2016); En uso de la facultad conferida en el inciso 8 del
Que, el literal b) del artculo 28 del Decreto Supremo artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per; y,
N 016-2006-JUS, Normas referidas al comportamiento Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
judicial y gubernamental en materia de extradiciones y
traslado de condenados, establece que la Comisin Oficial SE RESUELVE:
de Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas
propone al Consejo de Ministros, a travs del Ministro de Artculo 1.- Acceder a la solicitud de extradicin
Justicia y Derechos Humanos, acceder o no al pedido de pasiva del ciudadano peruano CARLOS ALEXIS
extradicin pasiva formulado por el rgano jurisdiccional SOTO TORRES, formulada por el Juzgado Noveno de
competente; Instruccin en lo Penal de la ciudad de Santa Cruz de
Que, de acuerdo a lo dispuesto por el numeral 1 del la Sierra del Estado Plurinacional de Bolivia y declarada
artculo 514 del Cdigo Procesal Penal, promulgado por procedente por la Sala Penal Permanente de la Corte
el Decreto Legislativo N 957, corresponde al Gobierno Suprema de Justicia de la Repblica, para ser procesado
decidir la extradicin, pasiva o activa, mediante Resolucin por la presunta comisin del delito de Violacin de
Suprema expedida con acuerdo del Consejo de Ministros, Infante Nia, Nio y Adolescente en agravio de una
previo informe de la referida Comisin Oficial; menor de edad con identidad reservada y aplazar su
Que, en mrito a la regulacin antes sealada, la entrega hasta que cumpla con las condenas impuestas
Comisin Oficial de Extradiciones y Traslado de Personas por el Juzgado Penal Unipersonal de Mollendo - Islay
Condenadas mediante el Informe N 011-2017/COE-TC, de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, dejando
del 31 de enero de 2017, propone acceder a la solicitud a salvo la posibilidad que el Estado Plurinacional de
de extradicin pasiva del reclamado; Bolivia solicite la entrega temporal del reclamado,
Que, la citada Comisin ha tenido en consideracin otorgando las garantas del caso y mantenindolo en
que el reclamado tiene en nuestro pas tres sentencias custodia hasta que concluya su proceso y sea devuelto
condenatorias impuestas por el Juzgado Penal al Estado peruano; y adems, disponer que, previa a
Unipersonal de Mollendo - Islay de la Corte Superior la entrega del reclamado, el Estado Plurinacional de
de Justicia de Arequipa. Con relacin a una de ellas Bolivia deba dar las seguridades de que se computar
(sentencia de conclusin anticipada N 25-2016), se el tiempo de privacin de libertad que ha demandado
conden al reclamado por la comisin del delito contra la el trmite de extradicin en la Repblica del Per, de
Vida, el cuerpo y la salud - lesiones leves en agravio de conformidad con el Tratado vigente y lo estipulado por
Teodoro Zapana Paccori, a un ao de pena privativa de las normas legales peruanas aplicables al caso.
libertad suspendida por el mismo plazo; sin embargo, el Artculo 2.- Los bienes a los que se refiere el numeral
Juzgado de Investigacin Preparatoria de Islay de la Corte 5 del artculo 520 del Cdigo Procesal Penal sern
Superior de Justicia de Arequipa por Resolucin N 04, del entregados al Estado requirente.
02 de septiembre de 2016, revoc la suspensin de pena Artculo 3.- La presente Resolucin Suprema
para hacerla efectiva, debiendo el reclamado permanecer es refrendada por la Ministra de Justicia y Derechos
en el Establecimiento Penitenciario de Socabaya hasta Humanos y por el Ministro de Relaciones Exteriores.
el 02 de septiembre de 2017 y, con relacin a las otras
sentencias, las mismas se encuentran pendientes de Regstrese, comunquese y publquese.
ejecucin;
Que, conforme a lo sealado en el numeral 1 del PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
artculo X del Tratado de Extradicin entre la Repblica Presidente de la Repblica
del Per y la Repblica de Bolivia, el Estado requerido
podr aplazar el proceso de extradicin o la entrega de MARA SOLEDAD PREZ TELLO
una persona contra quien se haya incoado procedimiento Ministra de Justicia y Derechos Humanos
judicial o que est cumpliendo una condena en ese
Estado. El aplazamiento podr prolongarse hasta que RICARDO LUNA MENDOZA
haya concluido el procedimiento judicial de la persona Ministro de Relaciones Exteriores
reclamada o hasta que sta haya cumplido la condena,
si la hubiera; 1558485-6
64 NORMAS LEGALES Viernes 25 de agosto de 2017 / El Peruano

Acceden a solicitud de traslado pasivo de Acceden a solicitud de ampliacin de


condenado para que cumpla el resto de su extradicin pasiva de ciudadano polaco
condena en centro penitenciario de Espaa formulada por autoridades de Polonia
RESOLUCIN SUPREMA RESOLUCIN SUPREMA
N 198-2017-JUS N 199-2017-JUS

Lima, 24 de agosto de 2017 Lima, 24 de agosto de 2017

VISTO; el Informe N 101-2017/COE-TPC, del 30 de VISTO; el Informe N 021-2014/COE-TC, del 04 de


mayo de 2017, de la Comisin Oficial de Extradiciones y febrero de 2014, de la Comisin Oficial de Extradiciones
Traslado de Personas Condenadas, sobre la solicitud de y Traslado de Personas Condenadas sobre la solicitud de
traslado pasivo del ciudadano de nacionalidad espaola ampliacin de extradicin pasiva del ciudadano polaco
MANUEL PINOS GARCA; TADEUS SUSZEK o TADEUSZ SUSZEK o RYSZARD
KACMAREK o RYSZARD KACZMAREK o SUSKEK
CONSIDERANDO: TADEUSZ o SUSZKU TAEDUSZ o LESZEK ANTONIO
KLEIN o ZENON KOZAK o TADEO KLEIN o ZIELINSKI
Que, el condenado de nacionalidad espaola MANUEL JAN o KAZIMIERS D AMASIEWICZ, formulada por la
PINOS GARCA, quien se encuentra cumpliendo condena Fiscala Territorial de Varsovia - Seccin de Investigacin
en el Establecimiento Penitenciario Miguel Castro Castro, de la Repblica de Polonia;
solicita ser trasladado a su pas de origen para cumplir el
resto de la condena impuesta por la Primera Sala Penal CONSIDERANDO:
de Reos en Crcel de la Corte Superior de Justicia de
Lima Norte, por la comisin del delito contra la Salud Que, el artculo 37 de la Constitucin Poltica del
Pblica - Trfico Ilcito de Drogas agravado, en agravio Per, dispone que la extradicin solo se concede por el
del Estado peruano; Poder Ejecutivo previo informe de la Corte Suprema, en
Que, conforme al numeral 2 del artculo 540 del Cdigo cumplimiento de la ley y de los tratados;
Procesal Penal, promulgado por el Decreto Legislativo N Que, conforme con lo dispuesto en el numeral 5 del
957, corresponde al Poder Ejecutivo decidir la solicitud artculo 34 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica
de traslado activo o pasivo de personas condenadas, del Poder Judicial, aprobado por Decreto Supremo N
mediante Resolucin Suprema expedida con acuerdo del 017-93-JUS, las Salas Penales de la Corte Suprema de
Consejo de Ministros, previo informe de la Comisin Oficial Justicia de la Repblica conocen las extradiciones activas
de Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas; y pasivas;
Que, el literal d) del artculo 28 del Decreto Supremo Que, mediante Resolucin Suprema N 082-2010-
N 016-2006-JUS, Normas referidas al comportamiento JUS del 21 de abril de 2010, el Gobierno peruano accedi
judicial y gubernamental en materia de extradiciones a la solicitud de extradicin pasiva formulada por la
y traslado de condenados, establece que la referida Fiscala Territorial de Varsovia - Seccin de Investigacin
Comisin propone al Consejo de Ministros, a travs del de la Repblica de Polonia y declarada procedente por
Ministro de Justicia y Derechos Humanos, acceder o no al la Segunda Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema
pedido de traslado pasivo; de Justicia de la Repblica, para ser procesado por la
Que, en mrito a la regulacin antes sealada, la Comisin presunta comisin de los delitos de Trfico Ilcito de
Oficial de Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas, Drogas - Narcotrfico, Falsificacin y Uso de Documento
mediante el Informe N 101-2017/COE-TPC, del 30 de mayo Falso y Lavado de Activos - Transporte por la frontera
de 2017, propone acceder a la solicitud de traslado pasivo de los recursos monetarios procedentes de la venta de
del condenado de nacionalidad espaola MANUEL PINOS estupefacientes, en agravio de la Repblica de Polonia,
GARCA a un centro penitenciario del Reino de Espaa; considerando aplazar la entrega del requerido hasta que
De conformidad con el Tratado entre la Repblica culmine la fase de impugnacin en el proceso seguido en
del Per y el Reino de Espaa, sobre Transferencia de territorio nacional por el delito de Trfico Ilcito de Drogas,
Personas Sentenciadas a Penas Privativas de Libertad o en su caso - de ratificarse total o parcialmente la pena
y Medidas de Seguridad Privativas de Libertad as como impuesta - luego de que cumpla la referida sancin;
de Menores bajo Tratamiento Especial, suscrito el 25 de Que, posteriormente, la Sala Penal Permanente de
febrero de 1986, vigente desde el 09 de junio de 1987; la Corte Suprema de Justicia de la Repblica, mediante
En uso de la facultad conferida en el inciso 8) del Resolucin Consultiva de fecha 19 de noviembre de
artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per; y, 2010 e integrada por Resolucin del 12 de marzo de
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; 2013, declar procedente la solicitud de ampliacin
de extradicin pasiva del ciudadano polaco TADEUS
SE RESUELVE: SUSZEK, para ser procesado por los delitos de Trfico
Artculo 1.- Acceder a la solicitud de traslado pasivo Ilcito de Drogas - Narcotrfico, Falsificacin y Uso de
del condenado de nacionalidad espaola MANUEL Documento Falso y Lavado de Activos - Transporte por
PINOS GARCA, quien se encuentra cumpliendo condena la frontera de los recursos monetarios procedentes de la
en el Establecimiento Penitenciario Miguel Castro Castro, venta de estupefacientes, en agravio de la Repblica de
para que cumpla el resto de la condena impuesta por las Polonia. Al respecto, la Sala Penal Permanente precis
autoridades judiciales del Per en un centro penitenciario que si bien las conductas imputadas al reclamado
del Reino de Espaa. comprendan los mismos delitos por los que se declar
Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema procedente la primigenia solicitud de extradicin pasiva,
es refrendada por la Ministra de Justicia y Derechos stos abarcan un periodo ms amplio de su comisin; los
Humanos y por el Ministro de Relaciones Exteriores. cuales fueron sealados en la solicitud complementaria
formulada el 02 de noviembre del 2009, por las autoridades
Regstrese, comunquese y publquese. judiciales de la Repblica de Polonia (Expediente N 96-
2009);
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD Que, como antecedente, cabe sealar que el
Presidente de la Repblica requerido fue entregado al Per por el Reino de Espaa el
10 de junio del 2008, en mrito a la solicitud de extradicin
MARA SOLEDAD PREZ TELLO activa formulada a dicho pas, para ser procesado
Ministra de Justicia y Derechos Humanos por el delito de Trfico Ilcito de Drogas en agravio del
Estado peruano; en consecuencia, es de aplicacin el
RICARDO LUNA MENDOZA artculo 22 del Tratado de Extradicin suscrito entre la
Ministro de Relaciones Exteriores Repblica del Per y el Reino de Espaa que indica que
la reextradicin a un tercer Estado no ser otorgada
1558485-3 sin el consentimiento de la parte que hubiera concedido
El Peruano / Viernes 25 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 65
la extradicin (). A tal efecto, deber efectuarse una delito contra la Salud pblica - Trfico Ilcito de Drogas,
nueva solicitud de extradicin con todos los requisitos en agravio del Estado Peruano, de conformidad con la
establecidos en este Tratado; convencin vigente y lo estipulado por las normas legales
Que, en relacin a ello, el consentimiento del Reino de peruanas aplicables al caso.
Espaa para la entrega del requerido desde la Repblica Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema
del Per a la Repblica de Polonia, en mrito a la solicitud es refrendada por la Ministra de Justicia y Derechos
complementaria formulada por las autoridades judiciales Humanos y por el Ministro de Relaciones Exteriores.
de dicho pas, ha sido comunicada mediante Nota Verbal
del 28 de enero del 2013, del Ministerio de Asuntos Regstrese, comunquese y publquese.
Exteriores y de Cooperacin del Reino de Espaa;
Que, el literal b) del artculo 28 del Decreto Supremo PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
N 016-2006-JUS, Normas referidas al comportamiento Presidente de la Repblica
judicial y gubernamental en materia de extradiciones y
traslado de condenados, establece que la Comisin Oficial MARA SOLEDAD PREZ TELLO
de Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas Ministra de Justicia y Derechos Humanos
propone al Consejo de Ministros, a travs del Ministro de
Justicia y Derechos Humanos, acceder o no al pedido de RICARDO LUNA MENDOZA
extradicin pasiva remitido por el rgano jurisdiccional Ministro de Relaciones Exteriores
competente;
Que, de acuerdo a lo dispuesto por el numeral 1 del 1558485-4
artculo 514 del Cdigo Procesal Penal, promulgado por
el Decreto Legislativo N 957, corresponde al Gobierno
decidir la extradicin, pasiva o activa, mediante Resolucin
Suprema expedida con acuerdo del Consejo de Ministros, RELACIONES EXTERIORES
previo informe de la referida Comisin Oficial;
Que, la Comisin Oficial de Extradiciones y Traslado Autorizan viaje de Asesor a Suecia, en
de Personas Condenadas ha emitido la opinin comisin de servicios
correspondiente mediante el Informe N 021-2014/COE-
TC, del 04 de febrero de 2014, en el sentido de acceder a RESOLUCIN MINISTERIAL
la solicitud de ampliacin de extradicin pasiva y aplazar N 0587/RE-2017
la entrega del requerido considerando que actualmente
se encuentra recluido en el Establecimiento Penitenciario Lima, 24 de agosto de 2017
de Ancn II, en mrito a que mediante sentencia del 15
de diciembre del 2008, la Primera Sala Penal de la Corte CONSIDERANDO:
Superior de Justicia del Callao conden al reclamado
a quince (15) aos de pena privativa de libertad, por la Que, la Secretara Conjunta del Panel de Alto Nivel
comisin del delito de Trfico Ilcito de Drogas, en agravio sobre Agua de las Naciones Unidas y del Banco Mundial,
del Estado peruano, la cual fue confirmada mediante mediante comunicacin, de 10 de agosto de 2017, se ha
Ejecutoria Suprema del 19 de mayo del 2010; dirigido a los Asesores Presidenciales (Sherpas) de los
Que, entre la Repblica del Per y la Repblica pases miembros de dicho Panel, invitndolos a participar
de Polonia no existe tratado bilateral de extradicin; en la Reunin de los Sherpas en el marco de la Semana
sin embargo, conforme al numeral 1 del artculo 508 Mundial del Agua, que se llevar a cabo en la ciudad de
del Cdigo Procesal Penal, las relaciones de las Estocolmo, Reino de Suecia, del 27 al 30 de agosto de
autoridades peruanas con las extranjeras y con la Corte 2017;
Penal Internacional en materia de cooperacin judicial Que, en el marco de la 46 Reunin Anual del Foro
internacional se rigen por los Tratados Internacionales Econmico Mundial (WEF), que se desarroll en Davos,
celebrados por el Per y, en su defecto, por el principio Confederacin Suiza, en enero de 2016, el Secretario
de reciprocidad en un marco de respeto de los derechos General de la Organizacin de las Naciones Unidas
humanos; (ONU) y el Presidente del Banco Mundial, convocaron
Que, en este sentido, es de aplicacin la Convencin conjuntamente la conformacin del mencionado Panel
de las Naciones Unidas contra el Trfico Ilcito de para que movilice la accin hacia el logro del Objetivo de
Estupefacientes y Sustancias Psicotrpicas del 20 de Desarrollo Sostenible nmero 6 asegurar la disponibilidad
diciembre de 1988, firmada y ratificada por el Reino de y la gestin sostenible del agua y saneamiento para todos
los Pases Bajos y la Repblica del Per, y vigente en y los objetivos relacionados;
esta ltima desde el 16 de enero de 1992; as como Que, el Per se incorpor a dicho Panel el 21 de
nuestra normatividad interna que regula el trmite de la setiembre de 2016, y uno de sus objetivos principales
extradicin; para el 2017, es catalizar la implementacin de sus
En uso de la facultad conferida en el inciso 8 del iniciativas emergentes que suman 14 las identificadas,
artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per; y, las mismas que, frente a la problemtica de la escasez
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; del agua y a la falta de este servicio para millones
de personas, estn orientadas a mejorar la gestin
SE RESUELVE: sostenible del recurso agua y saneamiento y hacer
que el servicio de este vital recurso sea ms accesible
Artculo 1.- Acceder a la solicitud de ampliacin a nivel mundial;
de extradicin pasiva del ciudadano polaco TADEUS Que, en tal sentido, la reunin de los sherpas en
SUSZEK o TADEUSZ SUSZEK o RYSZARD KACMAREK agosto de 2017, contribuir a impulsar el Plan de Accin
o RYSZARD KACZMAREK o SUSKEK TADEUSZ o del Panel, permitiendo avanzar en el desarrollo de las
SUSZKU TAEDUSZ o LESZEK ANTONIO KLEIN o iniciativas en curso;
ZENON KOZAK o TADEO KLEIN o ZIELINSKI JAN o Que, mediante Resolucin Ministerial N 0145/RE,
KAZIMIERS D AMASIEWICZ, formulada por la Fiscala de 20 de febrero de 2017, se design al seor Alejandro
Territorial de Varsovia - Seccin de Investigacin de la Conza Salas, como Asesor Ad Honorem para el Panel de
Repblica de Polonia y declarada procedente por la Sala Alto Nivel sobre Agua de las Naciones Unidas y del Banco
Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la Mundial, con la finalidad de apoyar la labor sobre dicha
Repblica, para ser procesado por la presunta comisin materia de los Sherpas;
de los delitos de Trfico Ilcito de Drogas - Narcotrfico, Que, habida cuenta la importancia de dicho Panel y
Falsificacin y Uso de Documento Falso y Lavado de para un debido seguimiento de sus actividades orientadas
Activos - Transporte por la frontera de los recursos adoptar polticas pblicas a nivel mundial que coadyuven
monetarios procedentes de la venta de estupefacientes, a una mejor gestin sostenible del agua y el saneamiento,
en agravio de la Repblica de Polonia; aplazando su las cuales coinciden plenamente con la preocupacin del
entrega hasta que el reclamado cumpla la condena Gobierno peruano frente a la problemtica de la gestin y
impuesta por las autoridades peruanas por la comisin del uso sostenible del agua;
66 NORMAS LEGALES Viernes 25 de agosto de 2017 / El Peruano

Que, se estima conveniente para los intereses del pas CONSIDERANDO:


la participacin del seor Alejandro Conza Salas, Asesor
Ad Honorem en materia de agua para el Panel de Alto Que, mediante Resolucin Directoral N 781-2016-
Nivel sobre Agua de las Naciones Unidas y del Banco HCH/DG, de fecha 24 de octubre de 2016, se aprob el
Mundial; Reordenamiento de cargos del Cuadro para Asignacin de
Teniendo en cuenta la Hoja de Tramite (GAC) N Personal Provisional del Hospital Cayetano Heredia, en el
2465 del Despacho Viceministerial, de 14 de agosto de cual el cargo de Director/a Ejecutivo/a (CAP P N 0012)
2017; y el Memoranda (DGM) N DGM0547/2017, de la de la Oficina Ejecutiva de Planeamiento Estratgico, se
Direccin General para Asuntos Multilaterales y Globales, encuentra calificado como de confianza;
de 14 de agosto de 2017; y (OPR) N OPR00239/2017, Que, por Resolucin Jefatural N 596-2016/IGSS,
de la Oficina de Programacin y Presupuesto, de 22 de de fecha 1 de setiembre de 2016, se design al mdico
agosto de 2017, que otorga la certificacin de crdito cirujano Jorge Luis Salvador Pichilingue, en el cargo de
presupuestario al presente viaje; Director Ejecutivo, Nivel F-4, de la Oficina Ejecutiva de
De conformidad con la Ley N 27619, Ley que regula Planeamiento Estratgico del Hospital Cayetano Heredia;
la autorizacin de viajes al exterior de servidores y Que, con el documento de visto, el Director General
funcionarios pblicos, modificada por la Ley N 28807, del Hospital Cayetano Heredia propone designar al
y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N economista Rubn Ricardo Neyra Lencinas, en el cargo de
047-2002-PCM y sus modificatorias; el Reglamento de Director Ejecutivo de la Oficina Ejecutiva de Planeamiento
Organizacin y Funciones del Ministerio de Relaciones Estratgico, en reemplazo del mdico cirujano Jorge Luis
Exteriores, aprobado por Decreto Supremo N. 135-2010- Salvador Pichilingue;
RE; y, la Ley N 30518, Ley de Presupuesto del Sector Que, por la Resolucin Ministerial N 169-2017/
Pblico para el Ao Fiscal 2017; MINSA, se dio por concluido el proceso de transferencia
de competencias, funciones, presupuesto, recursos,
SE RESUELVE: acervo documentario y bienes del Instituto de Gestin de
Servicios de Salud al Ministerio de Salud, en el marco de
Artculo 1.- Autorizar el viaje, en comisin de servicios, lo dispuesto por la Ley N 30526, Ley que desactiva el
del seor Alejandro Conza Salas, Asesor Ad Honorem Instituto de Gestin de Servicios de Salud;
para el Panel de Alto Nivel sobre Agua de las Naciones Que, a travs del Informe N 809-2017-EIE-OARH/
Unidas y del Banco Mundial, a la ciudad de Estocolmo, MINSA, de fecha 11 de agosto de 2017, la Oficina
Reino de Suecia, para participar, del 27 al 30 de agosto General de Gestin de Recursos Humanos, emite opinin
de 2017, en la reunin sealada en la parte considerativa favorable sealando que corresponde dar por concluida
de la presente resolucin, autorizando su salida del pas, la designacin del mdico cirujano Jorge Luis Salvador
del 25 al 31 de agosto de 2017. Pichilingue, y designar al profesional propuesto por el
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de Director General del Hospital Cayetano Heredia;
la presente comisin de servicios sern cubiertos por el Con el visado de la Directora General de la Oficina
pliego presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores, General de Gestin de Recursos Humanos; del Director
Meta 0137176 Desarrollo, Operacin y Mantenimiento General de la Oficina General de Asesora Jurdica; del
de Recursos Informticos y Comunicaciones, debiendo Secretario General; y del Viceministro de Prestaciones y
rendir cuenta documentada en un plazo no mayor de Aseguramiento en Salud; y,
quince (15) das calendario, al trmino del referido viaje, De conformidad con lo previsto en la Ley N 27594,
de acuerdo con el siguiente detalle: Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
Pasaje areo Viticos Total
en el numeral 8) del artculo 25 de la Ley N 29158, Ley
Nombres y Apellidos Clase Econmica Por da
N de
Viticos
Orgnica del Poder Ejecutivo; y en el Decreto Legislativo
US$ US$
Das
US$
N 1161, que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Salud;
Alejandro Conza Salas 1903.00 540.00 4+2 3240.00
SE RESUELVE:
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario, Artculo 1.- Dar por concluida la designacin del
posteriores a su retorno al pas, el citado Asesor Ad mdico cirujano Jorge Luis Salvador Pichilingue, a la
Honorem deber presentar al Ministro de Relaciones designacin efectuada mediante Resolucin Jefatural N
Exteriores, un informe detallado de las acciones realizadas 596-2016/IGSS, dndosele las gracias por los servicios
y los resultados obtenidos en el viaje autorizado. prestados.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no Artculo 2.- Designar al economista Rubn Ricardo
libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos Neyra Lencinas, en el cargo de Director Ejecutivo (CAP
aduaneros cualquiera sea su clase o denominacin. P N 0012), Nivel F-4, de la Oficina Ejecutiva de
Planeamiento Estratgico del Hospital Cayetano Heredia.
Regstrese, comunquese y publquese.
Regstrese, comunquese y publquese.
RICARDO LUNA MENDOZA
Ministro de Relaciones Exteriores PATRICIA J. GARCIA FUNEGRA
Ministra de Salud
1558248-1
1558281-1

SALUD Designan Directora Ejecutiva de la Direccin


Designan Director Ejecutivo de la Oficina de Farmacovigilancia, Acceso y Uso de la
Ejecutiva de Planeamiento Estratgico del DIGEMID
Hospital Cayetano Heredia RESOLUCIN MINISTERIAL
N 710-2017/MINSA
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 709-2017/MINSA Lima, 24 de agosto del 2017

Lima, 24 de agosto del 2017 Visto, el expediente N 17-032695-001, que contiene


el Memorndum N 900-2017-DIGEMID-DG-EGA/MINSA,
Visto, el Expediente N 17-074589-001, que contiene emitido por la Directora General de la Direccin General
el Oficio N 2380-2017-DG/HCH, emitido por el Director de Medicamentos, Insumos y Drogas del Ministerio de
General del Hospital Cayetano Heredia; y, Salud; y,
El Peruano / Viernes 25 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 67
CONSIDERANDO: de Medicamentos, Insumos y Drogas del Ministerio de
Salud.
Que, mediante la Resolucin Ministerial N 497-2015/
MINSA, de fecha 17 de agosto de 2015, se design a la Regstrese, comunquese y publquese.
qumico farmacutico Jess Susana del Roco Vsquez
Lezcano, en el cargo de Directora Ejecutiva, Nivel F-4, PATRICIA J. GARCIA FUNEGRA
de la Direccin de Acceso y Uso de Medicamentos de la Ministra de Salud
Direccin General de Medicamentos, Insumos y Drogas
del Ministerio de Salud; 1558481-1
Que, con la Resolucin Ministerial N 155-2017/
MINSA, de fecha 10 de marzo de 2017, se asign, con
eficacia anticipada al 8 de marzo de 2017, a la qumico Designan Director Ejecutivo de la Oficina
farmacutico Jess Susana del Roco Vsquez Lezcano, de Soporte e Infraestructura Tecnolgica
las funciones de Directora Ejecutiva de la Direccin de de la Oficina General de Tecnologas de la
Farmacovigilancia, Acceso y Uso de la Direccin General
de Medicamentos, Insumos y Drogas, en el marco de lo Informacin del Ministerio
previsto en el Decreto Supremo N 008-2017-SA, que
aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones del RESOLUCIN MINISTERIAL
Ministerio de Salud; N 711-2017/MINSA
Que, mediante la Resolucin Ministerial N 604-
2017/MINSA, de fecha 26 de julio de 2017, se aprob Lima, 24 de agosto del 2017
el Cuadro para Asignacin de Personal Provisional de
la Administracin Central del Ministerio de Salud, en CONSIDERANDO:
el cual el cargo de Director/a Ejecutivo/a (CAP-P N
1421) de la Direccin de Farmacovigilancia, Acceso Que, mediante Resolucin Ministerial N 572-2016/
y Uso de la Direccin General de Medicamentos, MINSA, de fecha 5 de agosto de 2016, se design al
Insumos y Drogas se encuentra calificado como de ingeniero en computacin e informtica Oscar Alex
confianza; Serquen Yparraguirre, en el cargo de Director Ejecutivo,
Que, con el documento de Visto, la Directora General Nivel F-4, de la Oficina de Soporte y Telecomunicaciones
de la Direccin General de Medicamentos, Insumos y de la Oficina General de Tecnologas de la Informacin del
Drogas, solicita designar a la qumico farmacutico Jess Ministerio de Salud;
Susana del Roco Vsquez Lezcano, en el cargo de Que, con Resolucin Ministerial N 155-2017/
Directora Ejecutiva de la Direccin de Farmacovigilancia, MINSA, de fecha 10 de marzo de 2017, se asign, con
Acceso y Uso de la Direccin General de Medicamentos, eficacia anticipada al 8 de marzo de 2017, al ingeniero
Insumos y Drogas, en el marco de lo establecido en la en computacin e informtica Oscar Alex Serquen
Cuarta Disposicin Complementaria y Transitoria del Yparraguirre, las funciones de Director Ejecutivo de la
Decreto Supremo N 075-2008-PCM, que aprueba el Oficina de Soporte e Infraestructura Tecnolgica de
Reglamento del Decreto Legislativo N 1057, que regula la Oficina General de Tecnologas de la Informacin
el rgimen especial de contratacin administrativa de del Ministerio de Salud, en el marco de lo previsto en
servicios; el Decreto Supremo N 008-2017-SA, que aprueba el
Que, a travs del Informe N 786-2017-EIE-OARH/ Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
MINSA, la Oficina General de Gestin de Recursos de Salud;
Humanos, emite opinin favorable respecto a lo solicitado Que, segn Resolucin Ministerial N 604-2017/
por la Directora General de la Direccin General de MINSA, de fecha 26 de julio de 2017, se aprob el Cuadro
Medicamentos, Insumos y Drogas, sealando que para Asignacin de Personal Provisional del Ministerio
corresponde dar por concluidas la designacin y de Salud, en el cual el cargo de Director/a Ejecutivo/a
asignacin de funciones, efectuadas con las Resoluciones (CAP-P N 681), de la Oficina de Soporte e Infraestructura
Ministeriales N 497-2015/MINSA y N 155-2017/MINSA, Tecnolgica de la Oficina General de Tecnologas de
respectivamente; la Informacin, se encuentra calificado como cargo de
Con el visado de la Directora General de la Oficina confianza;
General de Gestin Recursos Humanos, del Director Que, mediante Carta de fecha 14 de agosto de 2017,
General de la Oficina General de Asesora Jurdica, el ingeniero en computacin e informtica Oscar Alex
de la Directora General de la Direccin General de Serquen Yparraguirre, formula renuncia a la designacin
Medicamentos, Insumos y Drogas, del Secretario y asignacin de funciones efectuadas mediante las
General, y del Viceministro de Salud Pblica (e); y, Resoluciones Ministeriales N 572-2016/MINSA y N
De conformidad con lo previsto en la Ley N 27594, 155-2017/MINSA, respectivamente, por lo que resulta
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el pertinente aceptar la citada renuncia y designar al
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; profesional que desempear el referido cargo;
la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; Con el visado de la Directora General de la Oficina
el Decreto Legislativo N 1057, que regula el rgimen General de Gestin de Recursos Humanos, del Director
especial de contratacin administrativa de servicios; General de la Oficina General de Asesora Jurdica, del
el Decreto Supremo N 075-2008-PCM, que aprueba Director General de la Oficina General de Tecnologas de
el Reglamento del Decreto Legislativo N 1057, el la Informacin y, del Secretario General; y,
Decreto Legislativo N 1161, Ley de Organizacin y De conformidad con lo previsto en la Ley N 27594,
Funciones del Ministerio de Salud y, el Reglamento Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Salud, nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
aprobado por Decreto Supremo N 008-2017-SA y la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; y,
modificado por Decreto Supremo N 011-2017-SA; el Decreto Legislativo N 1161, Ley de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Salud y, el Reglamento
SE RESUELVE: de Organizacin y Funciones del Ministerio de Salud,
aprobado por Decreto Supremo N 008-2017-SA y
Artculo 1.- Dar por concluidas, la designacin modificado por Decreto Supremo N 011-2017-SA;
y asignacin de funciones efectuadas a la qumico
farmacutico Jess Susana del Roco Vsquez Lezcano, SE RESUELVE:
mediante las Resoluciones Ministeriales N 497-2015/ Artculo 1.- Aceptar la renuncia formulada por el
MINSA y N 155-2017/MINSA, respectivamente, ingeniero en computacin e informtica Oscar Alex
dndosele las gracias por los servicios prestados. Serquen Yparraguirre, a la designacin y asignacin
Artculo 2.- Designar a la qumico farmacutico Jess de funciones efectuadas mediante las Resoluciones
Susana del Roco Vsquez Lezcano, en el cargo de Ministeriales N 572-2016/MINSA y N 155-2017/MINSA,
Directora Ejecutiva, (CAP-P N 1421), de la Direccin de respectivamente, dndosele las gracias por los servicios
Farmacovigilancia, Acceso y Uso de la Direccin General prestados.
68 NORMAS LEGALES Viernes 25 de agosto de 2017 / El Peruano

Artculo 2.- Designar al ingeniero de sistemas y Terry Ramos, en el cargo que fue designado mediante
computacin Marco Antonio Pozo Espinoza, en el cargo Resolucin Ministerial N 267-2017/MINSA, dndoseles
de Director Ejecutivo (CAP-P N 681), de la Oficina de las gracias por los servicios prestados.
Soporte e Infraestructura Tecnolgica de la Oficina Artculo 2.- Encargar, a partir del 22 de agosto de
General de Tecnologas de la Informacin del Ministerio 2017, al ingeniero Jos Ernesto Montalva De Falla,
de Salud. Director General de la Oficina General de Administracin,
en el cargo de Director Ejecutivo (CAP P N 537) de la
Regstrese, comunquese y publquese. Oficina de Cobranzas y Ejecucin Coactiva de la Oficina
General de Administracin del Ministerio de Salud, en
PATRICIA J. GARCIA FUNEGRA adicin a sus funciones.
Ministra de Salud
Regstrese, comunquese y publquese.
1558481-2
PATRICIA J. GARCIA FUNEGRA
Ministra de Salud
Encargan funciones de Director Ejecutivo de
la Oficina de Cobranzas y Ejecucin Coactiva 1558483-1
de la Oficina General de Administracin del
Ministerio Dan por concluidas designaciones y
encargatura de funciones de profesionales
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 713-2017/MINSA en diversos rganos del Ministerio
Lima, 24 de agosto del 2017 RESOLUCIN MINISTERIAL
N 714-2017/MINSA
Visto, el expediente N 17-078422-001/003, que
contiene la renuncia del abogado Edilberto Martn Terry Lima, 24 de agosto del 2017
Ramos y el Memorando N 2115-2017-OGA/MINSA,
emitido por el Director General de la Oficina General de Visto, el expediente N 17-072418-001, que contiene
Administracin del Ministerio de Salud; y, el Oficio N 046-2017-DG-DIRIS-LS, emitido por el
Director General de la Direccin de Redes Integradas de
CONSIDERANDO: Salud Lima Sur del Ministerio de Salud; y,

Que, mediante Resolucin Ministerial N 267-2017/ CONSIDERANDO:


MINSA, de fecha 20 de abril de 2017, se design al
abogado Edilberto Martn Terry Ramos, en el cargo de Que, mediante la Resolucin Ministerial N 746-2016/
Director Ejecutivo de la Oficina de Cobranzas y Ejecucin MINSA, de fecha 28 de setiembre de 2016, se design
Coactiva de la Oficina General de Administracin del a la abogada Dinorash Victoria Espinoza Tarazona, en
Ministerio de Salud; el cargo de Jefa de Oficina, Nivel F-3, de la Oficina de
Que, mediante el documento de visto, el Director Asesora Jurdica de la Direccin de Salud II Lima Sur;
General de la Oficina General de Administracin, comunica Que, con la Resolucin Ministerial N 787-2016/
la renuncia del profesional sealado en el considerando MINSA, de fecha 6 de octubre de 2016, se design en la
precedente, indicando que el ltimo da de labores del Direccin de Salud II Lima Sur, entre otros, a la mdico
referido profesional ser el 21 de agosto de 2017; cirujano Rebeca Nemesia Prez Allpoc, en el cargo de
Que, a travs del Informe N 849-2017-EIE-OARH/ Directora Ejecutiva, Nivel F-4, de la Oficina Ejecutiva de
MINSA, la Oficina General de Gestin de Recursos Humanos, Planeamiento Estratgico y, al ingeniero electrnico Javier
emite opinin favorable a lo solicitado por el Director General Gustavo Jordn Vela, en el cargo de Jefe de Oficina, Nivel
de la Oficina General de Administracin, con la finalidad de F-3, de la Oficina de Informtica, Telecomunicaciones y
asegurar el normal funcionamiento de la Oficina de Cobranzas Estadstica;
y Ejecucin Coactiva de la citada Oficina General; Que, mediante la Resolucin Ministerial N 793-2016/
Que, el artculo 82 del Reglamento de la Ley de Bases MINSA, de fecha 10 de octubre de 2016, se design, en
de la Carrera Administrativa y Remuneraciones del Sector la Direccin de Salud II Lima Sur, entre otros, al abogado
Pblico, aprobado por Decreto Supremo N 005-90-PCM, Juan Carlos Cortez Ramos, en el cargo de Asesor, Nivel
establece que el encargo es temporal, excepcional y F-4, de la Direccin General y, a la contadora pblica
fundamentado, slo procede en ausencia del titular para Ofelia Yanet Cadillo Escobedo, en el cargo de Jefa de
el desempeo de funciones de responsabilidad directiva Oficina, Nivel F-3, de la Oficina de Economa de la Oficina
compatible con niveles de carrera superior al del servidor. Ejecutiva de Administracin;
En ningn caso debe exceder el perodo presupuestal; Que, a travs de la Resolucin Ministerial N 812-
Conforme a lo sealado por el Director General de la 2016/MINSA, de fecha 18 de octubre de 2016, se
Oficina General de Administracin mediante Memorando design a la licenciada en administracin Lady Carolina
N 2115-2017-OGA/MINSA, y con el visado de la Directora Huaripuma Meja, en el cargo de Jefa de Oficina, Nivel
General de la Oficina General de Gestin de Recursos F-3, de la Oficina de Logstica de la Oficina Ejecutiva de
Humanos, del Director General (e) de la Oficina General Administracin de la Direccin de Salud II Lima Sur;
de Asesora Jurdica, y del Secretario General; y, Que, por Resolucin Ministerial N 965-2016/MINSA,
De conformidad con lo previsto en la Ley N 27594, de fecha 14 de diciembre de 2016, se design a la
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el qumico farmacutico y bioqumico Frescia Fryda Huamn
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; la Camargo, en el cargo de Supervisora II, Nivel F-3 de la
Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; el Decreto Direccin de Fiscalizacin, Control y Vigilancia Sanitaria
Legislativo N 276, Ley de Bases de la Carrera Administrativa de la Direccin Ejecutiva de Medicamentos, Insumos y
y de Remuneraciones del Sector Pblico; el Decreto Drogas de la Direccin de Salud II Lima Sur;
Supremo N 005-90-PCM, que aprueba el Reglamento de Que, mediante Resolucin Ministerial N 288-2017/
la Carrera Administrativa; el Decreto Legislativo N 1161, Ley MINSA, de fecha 28 de abril de 2017, se encarg al
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Salud; y, el abogado Juan Carlos Cortez Ramos, las funciones de
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Director Ejecutivo de la Oficina de Gestin y Desarrollo de
Salud; aprobado por Decreto Supremo N 008-2017-SA y Recursos Humanos de la Direccin de Salud II Lima Sur,
modificado por Decreto Supremo N 011-2017-SA; en adicin a sus funciones;
Que, con el documento de Visto, el Director General
SE RESUELVE: de la Direccin de Redes Integradas de Salud Lima
Sur, solicita dar por concluidas las designaciones y
Artculo 1.- Aceptar, con eficacia al 22 de agosto encargatura de funciones de los profesionales citados en
de 2017, la renuncia del abogado Edilberto Martn los considerandos precedentes;
El Peruano / Viernes 25 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 69
Que, a travs del Informe N 795-2017-EIE-OARH/ VISTA, la solicitud presentada con escrito
MINSA, la Oficina General de Gestin de Recursos de registro N T-142189-2017, por la empresa
Humanos, opina favorablemente en relacin a lo TELECOMUNICACIONES UNICABLE S.R.L., sobre
solicitado por el Director General de la Direccin de Redes otorgamiento de concesin nica para la prestacin de
Integradas de Salud Lima Sur; los servicios pblicos de telecomunicaciones, en todo
Con el visado de la Directora General de la Oficina el territorio de la Repblica del Per; precisando que el
General de Gestin de Recursos Humanos, del Director Servicio Pblico de Distribucin de Radiodifusin por
General de la Oficina General de Asesora Jurdica, del Cable, en la modalidad de cable almbrico u ptico, ser
Director General de la Direccin General de Operaciones el servicio a prestar inicialmente; y,
en Salud, del Secretario General y, del Viceministro de
Prestaciones y Aseguramiento en Salud; y, CONSIDERANDO:
De conformidad con lo previsto en la Ley N 27594,
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el Que, el numeral 3) del artculo 75 del Texto nico
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; la Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por
Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; el Decreto Decreto Supremo N 013-93-TCC, seala que corresponde
Legislativo N 1161, que aprueba la Ley de Organizacin y al Ministerio de Transportes y Comunicaciones otorgar
Funciones del Ministerio de Salud y el Decreto Supremo N concesiones, autorizaciones, permisos y licencias en
008-2017-SA, que aprueba el Reglamento de Organizacin materia de telecomunicaciones;
y Funciones del Ministerio de Salud y su modificatoria Que, el artculo 47 del Texto nico Ordenado de la
aprobada por Decreto Supremo N 011-2017-SA; Ley de Telecomunicaciones, modificado por la Ley N
28737, publicada el 18 de mayo de 2006, seala Llmase
SE RESUELVE: concesin al acto jurdico mediante el cual el Estado
concede a una persona natural o jurdica la facultad de
Artculo nico.- Dar por concluidas las designaciones prestar servicios pblicos de telecomunicaciones. El
y la encargatura de funciones de los profesionales que se Ministerio otorgar concesin nica para la prestacin
detallan a continuacin, dndoseles las gracias por los de todos los servicios pblicos de telecomunicaciones,
servicios prestados: independientemente de la denominacin de stos
contenida en esta Ley o en su Reglamento, con
Nombres y excepcin de la concesin para Operador Independiente.
Resolucin Cargo Nivel rgano La concesin se perfecciona mediante contrato escrito
Apellidos
Abogada Dinorash
aprobado por resolucin del Titular del Sector;
Victoria Espinoza
RM N 746-2016/
Jefa de Oficina F-3
Oficina de Asesora Que, adicionalmente, el citado artculo seala que
MINSA Jurdica Sin perjuicio de lo dispuesto en el prrafo anterior, las
Tarazona
Mdico Cirujano Oficina Ejecutiva personas naturales o jurdicas, titulares de una concesin
RM N787-2016/ Directora nica, previamente debern informar al Ministerio de
Rebeca Nemesia F-4 de Planeamiento
MINSA Ejecutiva
Prez Allpoc Estratgico Transportes y Comunicaciones los servicios pblicos
Ingeniero a brindar, sujetndose a los derechos y obligaciones
Oficina de Informtica correspondientes a cada uno de los servicios conforme
Electrnico Javier RM N 787-2016/
Jefe de Oficina F-3 Telecomunicaciones y
Gustavo Jordn MINSA
Estadstica
a la clasificacin general prevista en la Ley, a lo
Vela dispuesto en el Reglamento, normas complementarias
RM N 793-2016/
Asesor F-4 Direccin General
y al respectivo contrato de concesin. Asimismo, indica
Abogado Juan MINSA que El Ministerio tendr a su cargo el registro de los
Carlos Cortez
R.M. N288-2017/ Director
Oficina de Gestin servicios que brinde cada concesionario, de acuerdo a las
Ramos F-4 y Desarrollo de condiciones establecidas en el Reglamento;
MINSA Ejecutivo ( e)
Recursos Humanos Que, el artculo 53 del citado dispositivo legal,
Contadora Pblica
RM N 793-2016/
Oficina de Economa modificado por el artculo 1 de la Ley N 28737, dispone
Ofelia Yanet Jefa de Oficina F-3 de la Oficina Ejecutiva que En un mismo contrato de concesin el Ministerio
MINSA
Cadillo Escobedo de Administracin; otorgar el derecho a prestar todos los servicios pblicos
Licenciada en
Oficina de Logstica de telecomunicaciones;
Administracin RM N 812-2016/ Que, el artculo 121 del Texto nico Ordenado del
Jefa de Oficina F-3 de la Oficina Ejecutiva
Lady Carolina MINSA
Huaripuma Meja
de Administracin Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones,
aprobado por Decreto Supremo N 020-2007-MTC, dispone
Direccin de
que Los servicios portadores, finales y de difusin de
Qumico Fiscalizacin,
Farmacutico y Control y Vigilancia carcter pblico, se prestan bajo el rgimen de concesin,
RM N965-2016/ la cual se otorga previo cumplimiento de los requisitos
Bioqumico Frescia Supervisora II F-3 Sanitaria de la
MINSA
Fryda Huamn Direccin Ejecutiva y trmites que establecen la Ley y el Reglamento, y se
Camargo de Medicamentos, perfecciona por contrato escrito aprobado por el Titular
Insumos y Drogas del Ministerio. El artculo 144 del mismo dispositivo legal
indica los requisitos necesarios que deben ser adjuntados
Regstrese, comunquese y publquese. a las solicitudes de otorgamiento de concesin;
Que, el artculo 143 del Texto nico Ordenado del
PATRICIA J. GARCIA FUNEGRA Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones,
Ministra de Salud seala que El otorgamiento de la concesin nica
confiere al solicitante la condicin de concesionario para la
1558483-2 prestacin de los servicios pblicos de telecomunicaciones
establecidos en la legislacin;
Que, en caso la concesionaria requiera prestar
servicios adicionales al Servicio Pblico de Distribucin
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES de Radiodifusin por Cable, en la modalidad de cable
almbrico u ptico, deber cumplir con lo establecido en
Otorgan a Telecomunicaciones Unicable el artculo 155 del Texto nico Ordenado del Reglamento
General de la Ley de Telecomunicaciones, y solicitar al
S.R.L. concesin nica para la prestacin de Ministerio de Transportes y Comunicaciones, la inscripcin
servicios pblicos de telecomunicaciones de dichos servicios en el registro habilitado para tal fin, los
en rea que comprende todo el territorio mismos que se sujetarn a los derechos y obligaciones
establecidos en el contrato de concesin nica y en la
nacional ficha de inscripcin en el registro que forma parte de l;
Que, mediante Informe N 1278-2017-MTC/27, la
RESOLUCIN MINISTERIAL Direccin General de Concesiones en Comunicaciones
N 843-2017 MTC/01.03 seala que habindose verificado el cumplimiento
Lima, 23 de agosto de 2017 de los requisitos que establece la legislacin para
70 NORMAS LEGALES Viernes 25 de agosto de 2017 / El Peruano

otorgar la concesin nica solicitada para la prestacin VISTOS:


de servicios pblicos de telecomunicaciones, resulta
procedente la solicitud formulada por la empresa La solicitud registrada con Hoja de Ruta N E-174401-
TELECOMUNICACIONES UNICABLE S.R.L.; 2017, presentado por la empresa INSPECCIONES
Que, mediante Informe N 2619-2017-MTC/08, TCNICAS VEHICULARES NORWICH SOCIEDAD
la Oficina General de Asesora Jurdica emite ANNIMA CERRADA- I.T.V. NORWICH S.A.C., as como
pronunciamiento, considerando legalmente viable, el los dems escritos relacionados con dicha solicitud y;
otorgamiento de la concesin nica solicitada;
De conformidad con lo dispuesto en el Texto nico CONSIDERANDO:
Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por
Decreto Supremo N 013-93-TCC y su modificatoria, el Que, mediante Decreto Supremo N 025-2008-MTC,
Texto nico Ordenado del Reglamento General de la Ley se aprueba el Reglamento Nacional de Inspecciones
de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Tcnicas Vehiculares, el mismo que tiene como objeto
N 020-2007-MTC y sus modificatorias, el Reglamento de regular el Sistema Nacional de Inspecciones Tcnicas
Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes Vehiculares de conformidad con lo dispuesto en la Ley
y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N N 29237, cuya finalidad constituye certificar el buen
021-2007-MTC, y el Texto nico de Procedimientos funcionamiento y mantenimiento de los vehculos que
Administrativos del Ministerio de Transportes y circulan por las vas pblicas terrestres a nivel nacional;
Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 008- as como, verificar que stos cumplan con las condiciones
2002-MTC y sus modificatorias; y, y requisitos tcnicos establecidos en la normativa
Con la opinin favorable de la Direccin General de nacional, con el propsito de garantizar la seguridad
Concesiones en Comunicaciones y la conformidad del del transporte y el trnsito terrestre y las condiciones
Viceministro de Comunicaciones; ambientales saludables;
Que, mediante Resolucin N 0557-2016/SDC-
SE RESUELVE: INDECOPI, la Sala Especializada en la Defensa de la
Competencia del INDECOPI, confirm la Resolucin
Artculo 1.- Otorgar a la empresa N 043-2016/CEB-INDECOPI, en el cual la Comisin
TELECOMUNICACIONES UNICABLE S.R.L. concesin de Eliminacin de Barreras Burocrticas declar como
nica para la prestacin de los servicios pblicos de barrera burocrtica ilegal el impedimento de obtener una
telecomunicaciones por el plazo de veinte (20) aos, en autorizacin por parte de la empresa INSPECCIONES
el rea que comprende todo el territorio de la Repblica TCNICAS VEHICULARES NORWICH SOCIEDAD
del Per, establecindose como primer servicio a prestar, ANNIMA CERRADA- I.T.V. NORWICH S.A.C., para
el Servicio Pblico de Distribucin de Radiodifusin por operar como Centro de Inspeccin Tcnica Vehicular por
Cable, en la modalidad de cable almbrico u ptico. parte del Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
Artculo 2.- Aprobar el Contrato de Concesin nica en base a la existencia de una clusula de exclusividad
a celebrarse con la empresa TELECOMUNICACIONES contenida en el contrato de concesin suscrito entre la
UNICABLE S.R.L. para la prestacin de los servicios Municipalidad Metropolitana de Lima y Lidercon Per
pblicos de telecomunicaciones, el que consta de S.A.C., materializada en la Resolucin Directora N 3079-
veintiocho (28) clusulas y forma parte integrante de la 2015-MTC/15;
presente resolucin. Que, mediante Memorndum N 1513-2017-MTC/07
Artculo 3.- Autorizar a la Directora General de de fecha 06 de marzo de 2017, la Direccin General de
Concesiones en Comunicaciones para que, en representacin Transporte Terrestre, tom conocimiento de la Resolucin
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, suscriba el Cautelar UNO, del expediente 02673-2017-8-1801-JR-
Contrato de Concesin que se aprueba en el artculo 2 de CI-05 del Quinto Juzgado Constitucional de Lima, el cual
la presente resolucin, as como, en caso cualquiera de las declar fundado la solicitud cautelar presentada por la
partes lo solicite, a firmar la Escritura Pblica del referido empresa INSPECCIONES TCNICAS VEHICULARES
Contrato y de las Adendas que se suscriban al mismo. NORWICH SOCIEDAD ANNIMA CERRADA- I.T.V.
Artculo 4.- La concesin otorgada quedar sin NORWICH S.A.C., contra la Resolucin N 01 de fecha
efecto de pleno derecho, sin perjuicio que el Ministerio de 19.01.2017 del 13 Juzgado Contencioso Administrativo
Transportes y Comunicaciones emita el acto administrativo de Lima, contenida en el expediente cautelar N 18103-
correspondiente, si el Contrato de Concesin no es 2016-3 MC/MHB/13. En el mismo, ordena al Ministerio de
suscrito por la empresa TELECOMUNICACIONES Transportes y Comunicaciones dar trmite a las solicitudes
UNICABLE S.R.L., en el plazo mximo de sesenta (60) de autorizacin para operar como Centro de Inspeccin
das hbiles computados a partir de la publicacin de la Tcnica Vehicular, en la ciudad de Lima Metropolitana
presente resolucin. Para la suscripcin deber cumplir presentada por La Empresa antes mencionada;
previamente con el pago por el derecho de concesin. Que, mediante solicitud registrada con Hoja de Ruta
Artculo 5.- Remitir copia de la presente resolucin N E-174401-2017 del 07 de julio de 2017, la empresa
a la Direccin General de Control y Supervisin de INSPECCIONES TCNICAS VEHICULARES NORWICH
Comunicaciones para conocimiento y fines. SOCIEDAD ANNIMA CERRADA- I.T.V. NORWICH
S.A.C., en adelante La Empresa, solicit autorizacin
Regstrese, comunquese y publquese. para operar como Centro de Inspeccin Tcnica Vehicular
tipo fijo, con una (1) lnea de inspeccin tipo mixta y una
BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE (1) lnea de inspeccin tipo combinado, en el local ubicado
Ministro de Transportes y Comunicaciones en la Av. Alexander Fleming Cdra. 1 S/N, Urbanizacin
Santa Rosa, distrito Ate, provincia y departamento Lima;
Que, mediante escrito registrado con Hoja de Ruta
1558428-1 N E-184651-2017 del 18 de julio de 2017, La Empresa
presenta documentacin relacionada con la pliza
Autorizan a Inspecciones Tcnicas de seguros de responsabilidad civil extracontractual,
Vehiculares Norwich Sociedad Annima solicitando se adjunte a lo actuados para mejor resolver;
Que, con Oficio N 6255-2017-MTC/15.03 notificado
Cerrada a funcionar como centro de el 07 de agosto de 2017, la Direccin de Circulacin y
inspeccin tcnica vehicular de tipo fijo en Seguridad Vial formul las observaciones pertinentes a
la solicitud presentada por La Empresa, requirindole la
local ubicado en el distrito de Ate, provincia subsanacin correspondiente, para la cual se le otorg un
y departamento de Lima plazo de diez (10) das hbiles;
Que, mediante escrito registrado con Hoja de Ruta N
RESOLUCIN DIRECTORAL E-205532-2017 del 09 de agosto de 2017, La Empresa
N 3625-2017-MTC/15 present diversa documentacin con la finalidad de
subsanar las observaciones sealadas en el Oficio N
Lima, 15 de agosto de 2017 6255-2017-MTC/15.03;
El Peruano / Viernes 25 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 71
Que, estando a lo opinado por la Direccin de Artculo 6.- La empresa INSPECCIONES TCNICAS
Circulacin y Seguridad Vial en el Informe N 0800-2017- VEHICULARES NORWICH SOCIEDAD ANNIMA
MTC/15.03, que concluye que La Empresa, ha cumplido CERRADA- I.T.V. NORWICH S.A.C., debe presentar a la
con presentar los requisitos establecidos en el artculo Direccin General de Transporte Terrestre del Ministerio
37 del Reglamento Nacional de Inspecciones Tcnicas de Transportes y Comunicaciones los siguientes
Vehiculares aprobado por Decreto Supremo N 025-2008- documentos:
MTC; resulta procedente emitir el acto administrativo
correspondiente; Fecha mxima de
De conformidad con la Ley N 27181 - Ley General Documentos
presentacin
de Transporte y Trnsito Terrestre, Ley N 29237 - Ley
que crea el Sistema Nacional de Inspecciones Tcnicas Relacin del equipamiento requerido por el artculo
Vehiculares, Decreto Supremo N 025-2008-MTC que 34 del Reglamento Nacional de Inspecciones
Tcnicas Vehiculares aprobado por Decreto Noventa (90) das
aprueba el Reglamento Nacional de Inspecciones
Supremo N 025-2008-MTC, acompaado con calendarios de otorgada la
Tcnicas Vehiculares, Ley N 29370 - Ley de
los documentos que sustenten la propiedad y/o autorizacin.
Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes condiciones de arrendatario financiero sobre los
y Comunicaciones, Texto nico Ordenado de la Ley N mismos.
27444 - Ley del Procedimiento Administrativo General
aprobado por Decreto Supremo N 006-2017-JUS; Planos de Ubicacin y Distribucin del local
del CITV, en este ltimo caso detallando sus Treinta das (30) das
instalaciones y diversas reas que lo componen calendarios de otorgada la
SE RESUELVE:
con su respectiva Memoria Descriptiva suscrita por autorizacin.
el representante legal.
Artculo 1.- Autorizar por el plazo de cinco (05) aos a
la empresa INSPECCIONES TCNICAS VEHICULARES Copia simple del ttulo de propiedad, contrato de
NORWICH SOCIEDAD ANNIMA CERRADA- I.T.V.- arrendamiento, cesin en uso, comodato o cualquier
NORWICH S.A.C., como Centro de Inspeccin Tcnica otro que acredite la posesin legtima y el atributo Treinta das (30) das
Vehicular tipo fijo para operar una (01) lnea de inspeccin de usar y usufructuar la infraestructura inmobiliaria calendarios de otorgada la
requerida en el artculo 36 del Reglamento Nacional autorizacin.
tcnica vehicular de tipo mixta y (01) lnea de inspeccin
de Inspecciones Tcnicas Vehiculares aprobado
tcnica vehicular de tipo combinado, en el local ubicado por Decreto Supremo N 025-2008-MTC.
en la Av. Alexander Fleming Cdra. 1 S/N, Urbanizacin
Santa Rosa, distrito Ate, provincia y departamento Lima. Licencia de Funcionamiento y Certificado de Noventa (90) das
Artculo 2.- La empresa autorizada INSPECCIONES Compatibilidad de Uso emitido por la Municipalidad calendarios de otorgada la
TCNICAS VEHICULARES NORWICH SOCIEDAD correspondiente. autorizacin.
ANNIMA CERRADA- I.T.V. NORWICH S.A.C. deber
presentar dentro del plazo mximo de ciento veinte
das (120) das calendarios a contarse a partir del da En caso que la empresa autorizada, no cumpla con
siguiente de la publicacin de la Resolucin Directoral: presentar la documentacin sealada se proceder de
el Certificado de Homologacin de Equipos, Certificado acuerdo a la normatividad vigente.
de Inspeccin Inicial y la Constancia de Calibracin de Artculo 7.- La presente Resolucin Directoral surtir
Equipos, los cuales debern ser emitidos por alguna efectos a partir del da siguiente de su publicacin en el
empresa inspectora legalmente establecida en el pas Diario Oficial El Peruano, siendo de cargo de la empresa
y cuya casa matriz est asociada a la Internacional INSPECCIONES TCNICAS VEHICULARES NORWICH
Federation Of Inspection Agencies- IFIA; con la finalidad SOCIEDAD ANNIMA CERRADA- I.T.V.- NORWICH
de obtener la Conformidad de Inicio de Operaciones S.A.C., los gastos que origine su publicacin.
expedido la Direccin General de Transporte Terrestre, Artculo 8.- Disponer la notificacin de la presente
previa conformidad de los documentos presentados. Resolucin Directoral en Calle Miguel Dasso N 160,
Artculo 3.- La empresa autorizada, bajo Interior 801 Urbanizacin Santa Isabel, distrito San Isidro,
responsabilidad, debe presentar a la Direccin General provincia y departamento de Lima, domicilio legal sealado
de Transporte Terrestre del Ministerio de Transportes y por el administrado en el presente procedimiento.
Comunicaciones la renovacin de la pliza de seguro de
responsabilidad civil contratada, antes del vencimiento de Regstrese, comunquese y publquese.
los plazos que se sealan a continuacin:
PAL CONCHA REVILLA
Fecha mxima de Director General
Acto Direccin General de Transporte Terrestre
presentacin
Primera renovacin o contratacin de nueva pliza 26 de junio de 2018
1558400-1
Segunda renovacin o contratacin de nueva pliza 26 de junio de 2019
Tercera renovacin o contratacin de nueva pliza 26 de junio de 2020
Cuarta renovacin o contratacin de nueva pliza 26 de junio de 2021 VIVIENDA, CONSTRUCCION
Quinta renovacin o contratacin de nueva pliza 26 de junio de 2022

En caso que la empresa autorizada, no cumpla con


Y SANEAMIENTO
presentar la renovacin o contratacin de una nueva
pliza al vencimiento de los plazos antes indicados, se Autorizan Transferencia Financiera del
proceder conforme a lo establecido en el literal c) del Ministerio a favor del Fondo MIVIVIENDA
artculo 45 del Reglamento Nacional de Inspecciones
Tcnicas Vehiculares aprobado por Decreto Supremo N
S.A., destinada a la ejecucin del Bono
025-2008-MTC, referida a la caducidad de la autorizacin. Familiar Habitacional en la Modalidad de
Aplicacin de Adquisicin de Vivienda
Artculo 4.- Disponer que ante el incumplimiento de
las obligaciones administrativas por parte de la empresa Nueva
INSPECCIONES TCNICAS VEHICULARES NORWICH
SOCIEDAD ANNIMA CERRADA- I.T.V. NORWICH RESOLUCIN MINISTERIAL
S.A.C., a travs de su Centro de Inspeccin Tcnica N 311-2017-VIVIENDA
Vehicular, se apliquen las sanciones administrativas
establecidas en la Tabla de Infracciones y Sanciones Lima, 24 de agosto de 2017
correspondiente.
Artculo 5.- Remitir a la Superintendencia de CONSIDERANDO:
Transporte de Personas, Carga y Mercancas - SUTRAN, Que, la Ley N 30156, Ley de Organizacin y
copia de la presente Resolucin Directoral para las Funciones del Ministerio de Vivienda, Construccin
acciones de control conforme a su competencia. y Saneamiento, establece que el Ministerio tiene
72 NORMAS LEGALES Viernes 25 de agosto de 2017 / El Peruano

por finalidad normar y promover el ordenamiento, Administracin General, hasta por la suma de CIENTO
mejoramiento, proteccin e integracin de los centros CINCUENTA MILLONES OCHOCIENTOS CINCUENTA
poblados, urbanos y rurales, como sistema sostenible Y CUATRO MIL CUATROCIENTOS Y 00/100 SOLES
en el territorio nacional; asimismo, seala que tiene (S/ 150 854 400,00), en la Fuente de Financiamiento
competencia en materia de vivienda, construccin, Recursos Ordinarios, a favor del Fondo MIVIVIENDA S.A.,
saneamiento, urbanismo y desarrollo urbano, bienes destinada a la ejecucin del Bono Familiar Habitacional
estatales y propiedad urbana; ejerciendo competencias en la modalidad de aplicacin de Adquisicin de Vivienda
compartidas con los gobiernos regionales y locales en Nueva;
dichas materias; De conformidad con lo establecido en la Ley N
Que, en el marco de la Ley N 30518, Ley 30518, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para
de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao el Ao Fiscal 2017; y el Texto nico Ordenado de
Fiscal 2017, mediante la Resolucin Ministerial la Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional
N 426-2016-VIVIENDA se aprob el Presupuesto de Presupuesto, aprobado con el Decreto Supremo
Institucional de Apertura correspondiente al Ao N 304-2012-EF;
Fiscal 2017 del Pliego 037: Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento, por la suma de SE RESUELVE:
S/ 6 233 715 495,00, incluyendo el detalle de gastos
a nivel de Unidad Ejecutora, Categora Presupuestal, Artculo 1.- Transferencia Financiera a favor del
Programa Presupuestal, Producto/Proyecto, Fondo MIVIVIENDA S.A.
Actividades, Categora de Gasto, Genrica de Gasto; y Autorizar la Transferencia Financiera del
el detalle de los recursos que lo financian, salvo los de Pliego 037: Ministerio de Vivienda, Construccin
Recursos Ordinarios, a nivel de Tipo de Transaccin, y Saneamiento, Unidad Ejecutora 001: Ministerio
Genrica, Subgenrica y Especfica de Ingreso; de Vivienda, Construccin y Saneamiento
Que, el inciso v) del literal a) del numeral 15.1 del Administracin General, hasta por la suma CIENTO
artculo 15 de la Ley N 30518, Ley de Presupuesto CINCUENTA MILLONES OCHOCIENTOS CINCUENTA
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017, autoriza de Y CUATRO MIL CUATROCIENTOS Y 00/100 SOLES
manera excepcional en el presente ao fiscal la realizacin (S/ 150 854 400,00), en la Fuente de Financiamiento
de transferencias financieras, entre otros, del Ministerio 1: Recursos Ordinarios, a favor del Fondo MIVIVIENDA
de Vivienda, Construccin y Saneamiento para el Fondo S.A., destinada a la ejecucin del Bono Familiar
MIVIVIVENDA S.A.; la misma que segn el numeral 15.2 Habitacional en la modalidad de aplicacin de
de dicho artculo se realizan mediante Resolucin del Adquisicin de Vivienda Nueva.
Titular del Pliego que ser publicada en el Diario Oficial
El Peruano; Artculo 2.- Financiamiento
Que, mediante Memorndum N 858 La transferencia financiera autorizada en el artculo
- 2017-VIVIENDA/VMVU-DGPPVU, la Direccin General 1 de la presente Resolucin Ministerial se atender
de Programas y Proyectos en Vivienda y Urbanismo del con cargo al presupuesto aprobado en el presente
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento Ao Fiscal del Pliego 037: Ministerio de Vivienda,
comunica la suscripcin de la Cuarta Adenda al Convenio Construccin y Saneamiento, Unidad Ejecutora 001:
N 003-2017-VIVIENDA Convenio para la Ejecucin Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento
del Bono Familiar Habitacional en las Modalidades de Administracin General, Programa Presupuestal 0059:
Aplicacin: Construccin en Sitio Propio, Mejoramiento Bono Familiar Habitacional, Producto 3000129:
de Vivienda y Adquisicin de Vivienda Nueva por lo que Familias de Bajos Recursos Aptas para Acceder a
propone gestionar el dispositivo legal que autoriza la Vivienda de Inters Social en Condiciones Adecuadas,
Transferencia Financiera hasta por la suma de CIENTO en la Actividad 5004334: Asignacin del Bono Familiar
CINCUENTA MILLONES OCHOCIENTOS CINCUENTA Habitacional para Vivienda Nueva, en la Genrica
Y CUATRO MIL CUATROCIENTOS Y 00/100 SOLES del Gasto 4: Donaciones y Transferencias, Fuente de
(S/ 150 854 400,00), a favor del Fondo MIVIVIENDA S.A., Financiamiento 1: Recursos Ordinarios.
en el marco de lo establecido por el artculo 15 de la Ley
N 30518; Artculo 3.- Limitacin al uso de los recursos
Que, con Memorando N 1489-2017/VIVIENDA- Los recursos de la transferencia financiera autorizada
OGPP, la Oficina General de Planeamiento y por el artculo 1 del presente dispositivo no podrn ser
Presupuesto del Ministerio de Vivienda, Construccin destinados, bajo responsabilidad, a fines distintos para los
y Saneamiento, hace suyo el Informe N 246-2017/ cuales son transferidos.
VIVIENDA-OGPP-OP de la Oficina de Presupuesto,
a travs del cual se emite opinin favorable en Artculo 4.- Monitoreo
materia presupuestaria, y propone un proyecto de La Direccin General de Programas y Proyectos en
Resolucin Ministerial, que autoriza la Transferencia Vivienda y Urbanismo es responsable del monitoreo,
Financiera del Pliego 037: Ministerio de Vivienda, seguimiento y cumplimiento de los fines, metas fsicas
Construccin y Saneamiento, Unidad Ejecutora 001: y financieras, para lo cual, se realiza la presente
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento transferencia, en el marco de lo dispuesto por el artculo
Administracin General, Programa Presupuestal 0059: 15 de la Ley N 30518, Ley de Presupuesto del Sector
Bono Familiar Habitacional, Genrica del Gasto 4: Pblico para el Ao Fiscal 2017.
Donaciones y Transferencias, hasta por la suma de
CIENTO CINCUENTA MILLONES OCHOCIENTOS Artculo 5.- Informacin
CINCUENTA Y CUATRO MIL CUATROCIENTOS Y El Fondo MIVIVIENDA S.A., informar al Ministerio
00/100 SOLES (S/ 150 854 400,00) en la Fuente de de Vivienda, Construccin y Saneamiento, los avances
Financiamiento 1: Recursos Ordinarios, a favor del fsicos y financieros de las actividades, a que se refiere
Fondo MIVIVIENDA S.A., destinada a la ejecucin el artculo 1 de la presente Resolucin Ministerial, en
del Bono Familiar Habitacional en la modalidad de el marco de lo dispuesto por el artculo 15 de la Ley
aplicacin de Adquisicin de Vivienda Nueva, para lo N 30518, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el
cual, se ha suscrito la Cuarta Adenda al Convenio N Ao Fiscal 2017 y de la Segunda Adenda al Convenio N
003-2017-VIVIENDA; precisando que se cuenta con la 003-2017-VIVIENDA.
disponibilidad presupuestal respectiva;
Que, en ese sentido, de acuerdo a lo establecido Regstrese, comunquese y publquese.
en el inciso v) del literal a), numeral 15.1 del artculo
15, de la Ley N 30518, resulta necesario aprobar la EDMER TRUJILLO MORI
transferencia financiera del Pliego 037: Ministerio de Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento
Vivienda, Construccin y Saneamiento, Unidad Ejecutora
001: Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento 1558422-1
El Peruano / Viernes 25 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 73
CONSIDERANDO:
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
Que, mediante correo electrnico de fecha 3 de
agosto de 2017, la Secretara del Foro Global sobre
Transparencia e Intercambio de Informacin con Fines
INSTITUTO NACIONAL DE Fiscales cursa invitacin a la Superintendencia Nacional
de Aduanas y de Administracin Tributaria SUNAT
DEFENSA DE LA COMPETENCIA para participar en el Seminario sobre Beneficiario Final a
realizarse del 11 al 13 de septiembre de 2017 en la Ciudad
de Mxico, Estados Unidos Mexicanos;
Y DE LA PROTECCION DE LA Que el Foro Global sobre Transparencia e
Intercambio de Informacin con Fines Fiscales es un
PROPIEDAD INTELECTUAL rgano internacional de primer nivel para asegurar la
implementacin de los estndares internacionales de
Dan por concluida designacin de miembros transparencia e intercambio de informacin en el rea
tributaria en un contexto en el que la transparencia fiscal
de la Comisin de Procedimientos es vista como un componente clave de la estabilidad
Concursales de Lima Norte financiera global;
Que el Per forma parte del citado Foro Global desde
RESOLUCIN DE LA PRESIDENCIA octubre de 2014 y ha culminado el proceso de evaluacin
DEL CONSEJO DIRECTIVO DEL INDECOPI de la primera fase en materia de intercambio de
N 151-2017-INDECOPI/COD informacin a requerimiento, el cual ha resultado positivo
gracias al trabajo que en conjunto vienen realizando la
Lima, 21 de agosto de 2017 SUNAT con el Ministerio de Economa y Finanzas desde
diciembre de 2015;
CONSIDERANDO: Que, en el 2018, el Per deber aprobar la Fase 2
del Grupo de Revisin de Pares - GRP, en materia
Que, mediante Resolucin de la Presidencia del de intercambio de informacin a requerimiento. Dicha
Consejo Directivo del Indecopi N 29-2010-INDECOPI/ evaluacin, que se realizar bajo la modalidad combinada,
COD, publicada en el Diario Oficial El Peruano con fecha comprender el marco normativo y la operatividad de
19 de marzo de 2010, se aprob la conformacin de la dicho intercambio, lo cual exigir el cumplimiento de los
Comisin de Procedimientos Concursales de Lima Norte, nuevos trminos de referencia aprobados por el Foro
designndose en dicho acto a los miembros de dicha Global en el ao 2016, entre ellos, la identificacin del
Comisin y al Secretario Tcnico; beneficiario final;
Que, mediante Resolucin de la Presidencia del Que en tal sentido, el objetivo del citado seminario
Consejo Directivo del Indecopi N 129-2017-INDECOPI/ es que los participantes tengan una mayor comprensin
COD, publicada en el Diario Oficial El Peruano con del concepto del beneficiario final y sus requisitos, para
fecha 22 de julio de 2017, se desactiv la Comisin de que los pases puedan implementar los estndares
Procedimientos Concursales de Lima Norte, con eficacia internacionales sobre transparencia e intercambio de
al 18 de agosto de 2017; informacin que recomienda el Foro Global;
Que, atendiendo a la desactivacin de la Comisin de Que la participacin de la SUNAT en el mencionado
Procedimientos Concursales de Lima Norte, corresponde dar seminario se enmarca dentro del objetivo estratgico
por concluida la designacin de sus miembros, dndosele institucional de mejorar el cumplimiento tributario y
las gracias por los servicios prestados a la institucin; aduanero, pues ampliar las posibilidades de identificar al
De conformidad con los literales f) y h) del numeral beneficiario final o al propietario efectivo de los activos de
7.3 del artculo 7 de la Ley de Organizacin y Funciones una persona natural o jurdica, permitiendo de esta forma
del Indecopi, aprobada por el Decreto Legislativo N 1033; optimizar el diseo del marco normativo y los mecanismos
especficos de control, lo que se traduce en una mayor
RESUELVE: reduccin de la evasin y el incumplimiento tributario;
Artculo nico.- Dar por concluida la designacin Que, siendo de inters institucional para la
de los seores Carlos Alejandro Ledesma Durand, Jos SUNAT la concurrencia de sus trabajadores a eventos
Flix Novoa Tello, Paolo Del guila Ruiz De Somocurcio, de esta naturaleza, conforme a los Informes Nos
y Javier Eduardo Raymundo Villa Garca Vargas, como 001-2017-SUNAT/7T0000 y 001-2017-SUNAT/7A0000 de
miembros de la Comisin de Procedimientos Concursales fechas 8 y 14 de agosto de 2017 respectivamente, resulta
de Lima Norte con eficacia al 18 de agosto de 2017, necesario autorizar la participacin de los trabajadores
dndosele las gracias por los servicios prestados a la Nancy Mnica Toro Solgorre, Especialista 5 de la Gerencia
Institucin en el ejercicio de dicho cargo. de Normas Tributarias de la Intendencia Nacional
Jurdico Tributaria, y Jos Antonio Ramrez Valverde,
Regstrese, comunquese y publquese. Especialista 4 de la Oficina de Asistencia Administrativa
Mutua en Materia Tributaria de la Intendencia Nacional de
IVO GAGLIUFFI PIERCECHI Estrategias y Riesgos;
Presidente del Consejo Directivo Que el numeral 1 de la Sptima Disposicin
Complementaria Final de la Ley de Fortalecimiento de
la SUNAT, aprobada por Ley N 29816, dispone que
1557707-1 mediante Resolucin de Superintendencia, la SUNAT
aprueba sus propias medidas de austeridad y disciplina
en el gasto, no sindole aplicables las establecidas en las
SUPERINTENDENCIA leyes anuales de presupuesto u otros dispositivos;
Que, en tal virtud, mediante Resolucin de
NACIONAL DE ADUANAS Y DE Superintendencia N 013-2012/SUNAT se aprobaron las
normas de austeridad y disciplina en el gasto de la SUNAT,
aplicables a partir del Ao Fiscal 2012, en las que se prev
ADMINISTRACION TRIBUTARIA la prohibicin de viajes al exterior de los trabajadores de
la SUNAT, con cargo al presupuesto institucional, salvo
Autorizan viaje de trabajadores de la SUNAT los que se efecten con la finalidad de cumplir con los
objetivos institucionales y los que se realicen en el marco
a Mxico, en comisin de servicios de la negociacin de acuerdos o tratados comerciales y
ambientales, negociaciones econmicas y financieras y
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA las acciones de promocin de importancia para el Per;
N 218-2017/SUNAT
Que, asimismo, el numeral 2 de la Sptima Disposicin
Lima, 22 de agosto de 2017 Complementaria Final de la Ley N 29816, establece que
74 NORMAS LEGALES Viernes 25 de agosto de 2017 / El Peruano

mediante Resolucin de Superintendencia, la SUNAT de Comercio Exterior del Ministerio de Comercio Exterior
autorizar los viajes al exterior de sus funcionarios y y Turismo comunica a la Superintendencia Nacional de
servidores; Aduanas y de Administracin Tributaria - SUNAT sobre la
Que, en consecuencia, siendo que dicho viaje cumple II Ronda de Negociaciones del Tratado de Libre Comercio
con lo dispuesto en la Resolucin de Superintendencia (TLC) Per - Australia, que se llevar a cabo en la ciudad
N 013-2012/SUNAT, resulta necesario por razones de de Canberra, Mancomunidad de Australia, del 28 de
itinerario, autorizar el viaje de los trabajadores Nancy agosto al 1 de setiembre de 2017;
Mnica Toro Solgorre y Jos Antonio Ramirez Valverde, Que los Tratados de Libre Comercio tienen una gran
del 10 al 14 de septiembre de 2017, para participar en incidencia en la poltica y en la normatividad aduanera al
el seminario sobre beneficiario final, debiendo la SUNAT regular diferentes reas del comercio exterior, toda vez
asumir, con cargo a su presupuesto, los gastos por que generan nuevas medidas que se deben implementar
concepto de pasajes areos que incluye la Tarifa nica en los procesos aduaneros aplicados a los pases que se
por Uso de Aeropuerto (TUUA), y los viticos, y; benefician de dichos acuerdos comerciales;
De conformidad con lo dispuesto en las Leyes Nos Que el Per viene ampliando sus mercados a travs
27619 y 29816, el Decreto Supremo N 047-2002-PCM de la suscripcin de Tratados de Libre Comercio con
y modificatoria, y la Resolucin de Superintendencia N otros pases, habindose concretado a la fecha acuerdos
013-2012/SUNAT; y en uso de la facultad conferida por el con Estados Unidos de Amrica, Singapur, Tailandia,
literal s) del artculo 8 del Reglamento de Organizacin Canad, China, la Asociacin Europea de Libre Comercio
y Funciones de la SUNAT, aprobado por Resolucin de (EFTA por sus siglas en ingls), Corea, Chile, Mxico, la
Superintendencia N 122-2014/SUNAT y modificatorias; Unin Europea, Japn, Panam, Costa Rica, Guatemala,
Honduras, la Alianza del Pacfico y el Acuerdo de
SE RESUELVE: Asociacin Transpacfico (TPP por sus siglas en ingls);
encontrndose en proceso las negociaciones con Turqua,
Artculo 1.- Autorizar el viaje de los trabajadores El Salvador y la India;
Nancy Mnica Toro Solgorre, Especialista 5 de la Gerencia Que el objetivo de la II Ronda de Negociaciones del
de Normas Tributarias de la Intendencia Nacional TLC Per Australia es culminar los temas pendientes de
Jurdico Tributaria, y Jos Antonio Ramrez Valverde, los diferentes grupos de negociacin tales como: Reglas
Especialista 4 de la Oficina de Asistencia Administrativa de Origen, Servicios, Inversin, Propiedad Intelectual
Mutua en Materia Tributaria de la Intendencia Nacional de y Acceso a Mercados de bienes; en el caso del grupo
Estrategias y Riesgos, del 10 al 14 de septiembre de 2017, de trabajo de Reglas de Origen, se tiene por objeto
para participar en el Seminario sobre Beneficiario Final, cerrar negociaciones sobre la certificacin de origen,
que se llevar a cabo en la Ciudad de Mxico, Estados el transporte directo, la solicitud del trato preferencial
Unidos Mexicanos, del 11 al 13 de septiembre de 2017. arancelario y las responsabilidades del importador;
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento Que en la citada ronda la SUNAT participar en el
de la presente resolucin sern con cargo al Presupuesto Grupo de Trabajo de Reglas de Origen a fin de prestar
del 2017 de la Superintendencia Nacional de Aduanas colaboracin tcnica en los temas de su competencia,
y de Administracin Tributaria - SUNAT, de acuerdo al con el objeto de que los compromisos puedan
siguiente detalle: ser implementados adecuadamente y reforzar los
mecanismos de cooperacin y asistencia tcnica que
Seora Nancy Mnica Toro Solgorre coadyuven a facilitar y asegurar el comercio internacional;
Pasajes (incluye la Tarifa nica por Uso US $ 547,65 Que la negociacin del TLC entre Per y Australia
de Aeropuerto - TUUA) representa la apertura de un mercado con un Producto
Bruto Interno de ms de 1 500,00 millones de dlares
Viticos US $ 1 760,00 USA, una poblacin de 23 millones de habitantes y un
gran dinamismo econmico, por lo que Australia se
Seor Jos Antonio Ramrez Valverde convertira en un socio comercial fundamental para
Pasajes (incluye la Tarifa nica por Uso US $ 547,65 generar bienestar en la poblacin, permitiendo el acceso
de Aeropuerto - TUUA) preferencial de productos peruanos hacia un mercado con
alta capacidad de compra;
Viticos US $ 1 760,00 Que la participacin de la SUNAT en dicho evento
se enmarca dentro de los objetivos estratgicos
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario institucionales de mejorar el cumplimiento tributario y
siguientes de efectuado el viaje, los citados trabajadores aduanero y de reducir los costos de cumplimiento de
debern presentar ante el Titular de la Entidad, un informe las obligaciones tributarias y aduaneras, los cuales se
detallado describiendo las acciones realizadas y los alcanzarn una vez que se finalicen las negociaciones de
resultados obtenidos durante el viaje autorizado. los grupos de trabajo y entre en vigencia el acuerdo;
Artculo 4.- La presente resolucin no otorga Que, en tal sentido, siendo de inters institucional
derecho a exoneracin o liberacin de impuestos de para la SUNAT la concurrencia de sus trabajadores a
aduana de cualquier clase o denominacin a favor de los eventos de esta naturaleza, conforme al Informe Tcnico
trabajadores cuyo viaje se autoriza. Electrnico N 00001-2017-313100 de fecha 9 de agosto
de 2017, resulta necesario autorizar la participacin del
Regstrese, comunquese y publquese. trabajador Jaime Amrico Venero Muiz, Especialista 5 de
la Divisin de Tratados Aduaneros Internacionales de la
VICTOR PAUL SHIGUIYAMA KOBASHIGAWA Gerencia de Tcnica Aduanera de la Intendencia Nacional
Superintendente Nacional de Desarrollo e Innovacin Aduanera;
Que el numeral 1 de la Sptima Disposicin
1557888-1 Complementaria Final de la Ley de Fortalecimiento de
la SUNAT, aprobada por Ley N 29816, dispone que
mediante Resolucin de Superintendencia, la SUNAT
Autorizan viaje de trabajador de la SUNAT a aprueba sus propias medidas de austeridad y disciplina
Australia, en comisin de servicios en el gasto, no sindole aplicables las establecidas en las
Leyes Anuales de Presupuesto u otros dispositivos;
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA Que, en tal virtud, mediante Resolucin de
N 221-2017/SUNAT Superintendencia N 013-2012/SUNAT se aprobaron las
normas de austeridad y disciplina en el gasto de la SUNAT,
Lima, 24 de agosto de 2017 aplicables a partir del Ao Fiscal 2012, en las que se prev
la prohibicin de viajes al exterior de los trabajadores de
CONSIDERANDO: la SUNAT, con cargo al presupuesto institucional, salvo
los que se efecten con la finalidad de cumplir con los
Que, mediante Oficio Circular N 033-2017-MINCETUR/ objetivos institucionales y los que se realicen en el marco
VMCE de fecha 4 de agosto de 2017, el Viceministerio de la negociacin de acuerdos o tratados comerciales y
El Peruano / Viernes 25 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 75
ambientales, negociaciones econmicas y financieras y VISTOS:
las acciones de promocin de importancia para el Per;
Que, asimismo, el numeral 2 de la Sptima Disposicin El Informe N 464-2017-SUNAFIL/OGA-ORH de la
Complementaria Final de la Ley N 29816, establece que Oficina de Recursos Humanos, de fecha 21 de agosto de
mediante Resolucin de Superintendencia, la SUNAT 2017 y, dems antecedentes; y,
autorizar los viajes al exterior de sus funcionarios y
servidores; CONSIDERANDO:
Que, en consecuencia, siendo que dicho viaje cumple
con lo dispuesto en la Resolucin de Superintendencia Que, el artculo 3 de la Ley N 27594, Ley que regula
N 013-2012/SUNAT, resulta necesario por razones de la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento
itinerario, autorizar el viaje del trabajador Jaime Amrico y designacin de funcionarios pblicos, establece que
Venero Muiz del 25 de agosto al 3 de setiembre de 2017, la designacin de funcionarios en cargos de confianza
para participar en el Grupo de Trabajo de Reglas de Origen distintos a los comprendidos en el artculo 1 de la acotada
dentro de la II Ronda de Negociaciones del Tratado de Ley, se efecta mediante Resolucin del Titular de la
Libre Comercio (TLC) Per - Australia, debiendo la SUNAT Entidad;
asumir, con cargo a su presupuesto, los gastos por concepto Que, el literal f) del artculo 11 del Reglamento
de pasajes areos que incluye la Tarifa nica por Uso de de Organizacin y Funciones de la Superintendencia
Aeropuerto (TUUA), y los viticos, y; Nacional de Fiscalizacin Laboral - SUNAFIL, aprobado
De conformidad con lo dispuesto en las Leyes Nos mediante Decreto Supremo N 007-2013-TR, modificado
27619 y 29816, el Decreto Supremo N 047-2002-PCM y por Decreto Supremo N 009-2013-TR, dispone que el
la Resolucin de Superintendencia N 013-2012/SUNAT; Superintendente tiene por funcin, entre otras, designar y
y en uso de la facultad conferida por el literal s) del artculo remover a los directivos de la SUNAFIL;
8 del Reglamento de Organizacin y Funciones de la Que, de acuerdo al Cuadro para Asignacin de
SUNAT, aprobado por Resolucin de Superintendencia Personal Provisional (CAP PROVISIONAL) de la
N 122-2014/SUNAT y modificatorias; Superintendencia Nacional de Fiscalizacin Laboral -
SUNAFIL, aprobado por Resolucin Ministerial N 120-
SE RESUELVE: 2017-TR, el cargo de Sub Intendente de Resolucin de
Artculo 1.- Autorizar el viaje del trabajador Jaime la Intendencia de Lima Metropolitana est calificado como
Amrico Venero Muiz, Especialista 5 de la Divisin de Directivo Superior;
Tratados Aduaneros Internacionales de la Gerencia de Que, mediante Resolucin de Superintendencia N
Tcnica Aduanera de la Intendencia Nacional de Desarrollo 90-2017-SUNAFIL, de fecha 11 de mayo de 2017, se
e Innovacin Aduanera del 25 de agosto al 3 de setiembre encarg por suplencia, bajo la modalidad de designacin
de 2017, para participar en el Grupo de Trabajo de Reglas de temporal, a la servidora Creta Enrquez Dueas, en el
Origen dentro de la II Ronda de Negociaciones del Tratado cargo de Sub Intendente de Resolucin 4 de la Intendencia
de Libre Comercio (TLC) Per - Australia, que se llevar a de Lima Metropolitana de la Superintendencia Nacional
cabo en la ciudad de Canberra, Mancomunidad de Australia, de Fiscalizacin Laboral - SUNAFIL, en adicin a sus
del 28 de agosto al 1 de setiembre de 2017. funciones como Especialista Legal II de la Sub Intendencia
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de de Resolucin de la Intendencia de Lima Metropolitana;
la presente resolucin, sern con cargo al Presupuesto del Que, mediante Informe N 464-2017-SUNAFIL/OGA-
2017 de la Superintendencia Nacional de Aduanas y de ORH, de fecha 21 de agosto de 2017, la Oficina de
Administracin Tributaria - SUNAT, de acuerdo al siguiente Recursos Humanos, seala que ha concluido el proceso
detalle: de Convocatoria Pblica CAS N 142-2017-SUNAFIL-
OGA-ORH, orientado a la contratacin de un (01) Sub
Seor Jaime Amrico Venero Muiz Intendente de Resolucin 4 para la Intendencia de
Pasajes (incluye la Tarifa nica por Uso US $ 1 695,37 Lima Metropolitana de la Superintendencia Nacional de
de Aeropuerto - TUUA) Fiscalizacin Laboral - SUNAFIL, resultando ganadora
la seora Mara Eliana Villa Zambrano, por lo que,
Viticos US $ 2 695,00 corresponde emitir la presente resolucin de designacin;
Que, el Texto nico Ordenado de la Ley N 27444,
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario Ley del Procedimiento Administrativo General, aprobado
siguientes de efectuado el viaje, el citado trabajador por Decreto Supremo N 006-2017-JUS, establece en su
deber presentar ante el Titular de la Entidad un informe artculo 17 que el acto administrativo se entiende eficaz
detallado describiendo las acciones realizadas y los desde la fecha de su emisin, salvo disposicin diferente del
resultados obtenidos durante el viaje autorizado. mismo acto, estando facultada la autoridad a disponer en el
Artculo 4.- La presente resolucin no otorga derecho mismo acto administrativo que tenga eficacia anticipada a
a exoneracin o liberacin de impuestos de aduana de su emisin, solo si fuera ms favorable a los administrados;
cualquier clase o denominacin a favor del trabajador Con el visado del Secretario General, de la Jefa de
cuyo viaje se autoriza. la Oficina General de Asesora Jurdica, de la Jefa de
la Oficina General de Administracin y de la Jefa de la
Regstrese, comunquese y publquese. Oficina de Recursos Humanos; y,
De conformidad con las facultades conferidas en el
VCTOR PAUL SHIGUIYAMA KOBASHIGAWA literal f) del artculo 11 del Reglamento de Organizacin
Superintendente Nacional y Funciones de la Superintendencia Nacional de
Fiscalizacin Laboral - SUNAFIL, aprobado por Decreto
Supremo N 007-2013-TR, modificado por Decreto
1558482-1 Supremo N 009-2013-TR;

SE RESUELVE:
SUPERINTENDENCIA NACIONAL
Artculo 1.- Dar por concluida, con eficacia anticipada,
DE FISCALIZACION LABORAL a partir del 22 de agosto de 2017, la designacin temporal
de la seora CRETA ENRIQUEZ DUEAS, en el cargo de
Sub Intendente de Resolucin 4 de la Intendencia de Lima
Designan Sub Intendente de Resolucin 4 Metropolitana; dndosele las gracias por los servicios
de la Intendencia de Lima Metropolitana de prestados.
Artculo 2.- Designar, con eficacia anticipada, a partir
la SUNAFIL del 22 de agosto de 2017, a la seora MARA ELIANA
VILLA ZAMBRANO, en el cargo de Sub Intendente de
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA Resolucin 4 de la Intendencia de Lima Metropolitana de
N 165-2017-SUNAFIL
la Superintendencia Nacional de Fiscalizacin Laboral -
Lima, 23 de agosto de 2017 SUNAFIL.
76 NORMAS LEGALES Viernes 25 de agosto de 2017 / El Peruano

Artculo 3.- Notificar la presente resolucin a las Con el visado del Secretario General, de la Jefa de
personas mencionadas en los artculos precedentes, as la Oficina General de Asesora Jurdica, de la Jefa de
como a la Oficina General de Administracin, para las la Oficina General de Administracin y de la Jefa de la
acciones pertinentes. Oficina de Recursos Humanos; y,
Artculo 4.- Disponer la publicacin de la presente De conformidad con las facultades conferidas en el
resolucin en el Diario Oficial El Peruano y en el Portal de literal f) del artculo 11 del Reglamento de Organizacin
Transparencia de la SUNAFIL (www.sunafil.gob.pe). y Funciones de la Superintendencia Nacional de
Fiscalizacin Laboral - SUNAFIL, aprobado por Decreto
Regstrese, comunquese y publquese. Supremo N 007-2013-TR, modificado por Decreto
Supremo N 009-2013-TR;
SYLVIA ELIZABETH CCERES PIZARRO
Superintendente Nacional de Fiscalizacin Laboral SE RESUELVE:

1558403-1 Artculo 1.- Dar por concluida, con eficacia anticipada,


a partir del 21 de agosto de 2017, la designacin temporal
de la seora KAREN LIZBETH KOJACHI PREZ, en el
Designan Sub Intendente de Resolucin 5 cargo de Sub Intendente de Resolucin 5 de la Intendencia
de la Intendencia de Lima Metropolitana de de Lima Metropolitana, dispuesta mediante Resolucin de
la SUNAFIL Superintendencia N 91-2017-SUNAFIL; dndosele las
gracias por los servicios prestados.
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA Artculo 2.- Designar, con eficacia anticipada, a partir
N 166-2017-SUNAFIL del 21 de agosto de 2017, al seor MARCO ANTONIO
SEDANO SINCHE, en el cargo de Sub Intendente de
Lima, 23 de agosto de 2017 Resolucin 5 de la Intendencia de Lima Metropolitana de
la Superintendencia Nacional de Fiscalizacin Laboral -
VISTOS: SUNAFIL.
Artculo 3.- Notificar la presente resolucin a las
El Informe N 464-2017-SUNAFIL/OGA-ORH de la personas mencionadas en los artculos precedentes, as
Oficina de Recursos Humanos, de fecha 21 de agosto de como a la Oficina General de Administracin, para las
2017 y, dems antecedentes; y, acciones pertinentes.
Artculo 4.- Disponer la publicacin de la presente
CONSIDERANDO: resolucin en el Diario Oficial El Peruano y en el Portal de
Transparencia de la SUNAFIL (www.sunafil.gob.pe).
Que, el artculo 3 de la Ley N 27594, Ley que regula
la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento Regstrese, comunquese y publquese.
y designacin de funcionarios pblicos, establece que la
designacin de funcionarios en cargos de confianza distintos SYLVIA ELIZABETH CCERES PIZARRO
a los comprendidos en el artculo 1 de la acotada Ley, se Superintendente Nacional de Fiscalizacin Laboral
efecta mediante Resolucin del Titular de la Entidad;
Que, el literal f) del artculo 11 del Reglamento 1558403-2
de Organizacin y Funciones de la Superintendencia
Nacional de Fiscalizacin Laboral - SUNAFIL, aprobado
mediante el Decreto Supremo N 007-2013-TR y PODER JUDICIAL
modificado por el Decreto Supremo N 009-2013-TR,
dispone que el Superintendente tiene por funcin, entre
otras, designar y remover a los directivos de la SUNAFIL;
Que, de acuerdo al Cuadro para Asignacin de CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA
Personal Provisional (CAP PROVISIONAL) de la
Superintendencia Nacional de Fiscalizacin Laboral - Disponen conformacin del Subcomit de
SUNAFIL, aprobado por Resolucin Ministerial N 120-
2017-TR, el cargo de Sub Intendente de Resolucin de
Seguridad de la Informacin (SCSI) de la
la Intendencia de Lima Metropolitana est calificado como Corte Superior de Justicia de Ventanilla
Directivo Superior;
Que, mediante Resolucin de Superintendencia N CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE VENTANILLA
91-2017-SUNAFIL, se encarg por suplencia, bajo la
modalidad de designacin temporal, a la servidora Karen RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
Lizbeth Kojachi Prez, en el cargo de Sub Intendente de N 411-2017-P-CSJV/PJ
Resolucin 5 de la Intendencia de Lima Metropolitana de
la Superintendencia Nacional de Fiscalizacin Laboral - Ventanilla, 18 de agosto de 2017
SUNAFIL, en adicin a sus funciones como Especialista
Legal II de la Sub Intendencia de Resolucin de la VISTOS:
Intendencia de Lima Metropolitana;
Que, mediante Informe N 464-2017-SUNAFIL/OGA- La Resolucin Ministerial N 004-2016-PCM,
ORH, de fecha 21 de agosto de 2017, la Oficina de Resolucin Administrativa N 030-2016-P-PJ, y Oficio
Recursos Humanos, seala que ha concluido el proceso Circular N 074-2017-P-PJ; y,
de Convocatoria Pblica CAS N 143-2017-SUNAFIL-
OGA-ORH, orientado a la contratacin de un (01) Sub CONSIDERANDO:
Intendente de Resolucin 5 para la Intendencia de
Lima Metropolitana de la Superintendencia Nacional de Primero: A travs de Resolucin Ministerial N 004-
Fiscalizacin Laboral - SUNAFIL, resultando ganador 2016-PCM, la Presidencia del Consejo de Ministros,
el seor Marco Antonio Sedano Sinche, por lo que, dispone que todas las instituciones del Estado deben
corresponde emitir la presente resolucin de designacin; implementar un Sistema de Gestin de Seguridad de la
Que, el Texto nico Ordenado de la Ley N 27444, Informacin (SGSI) en base a la Norma Tcnica Peruana
Ley del Procedimiento Administrativo General, aprobado (NTP) ISO/IEC 27001:2014, para lo cual en primera
por Decreto Supremo N 006-2017-JUS, establece en su instancia deben de conformar un Comit de Gestin de
artculo 17 que el acto administrativo se entiende eficaz Seguridad de la Informacin en cada Institucin Pblica.
desde la fecha de su emisin, salvo disposicin diferente Segundo: Mediante Resolucin Administrativa N
del mismo acto, estando facultada la autoridad a disponer 030-2016-P-PJ, la Presidencia del Poder Judicial ha
en el mismo acto administrativo que tenga eficacia conformado el Comit de Gestin de Seguridad de la
anticipada a su emisin, solo si fuera ms favorable a los Informacin del Poder Judicial, integrndola: el Gerente
administrados; General, Gerente de Planificacin, Jefe de la Oficina
El Peruano / Viernes 25 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 77
Legal, el Gerente de Administracin y Finanzas, el Gerente Por tanto, en uso de las facultades conferidas en
de Informtica y el oficina de seguridad de la informacin. artculo 90 incisos 3) y 9) del Texto nico Ordenado de la
Tercero: Que, con Oficio Circular N 074-2017-P- Ley Orgnica del Poder Judicial;
PJ, la Presidencia de este Poder del Estado, hace de
conocimiento la necesidad de conformar el Subcomit SE RESUELVE:
de Seguridad de la Informacin en esta Corte Superior
de Justicia, recomendndose a travs del Informe N Artculo Primero.- DISPONER el cambio de
003-2017-CGSI-PJ, los funcionarios que la integraran. denominacin de la Galera Fotogrfica de Presidentes de
Cuarto: El Presidente de la Corte Superior de Justicia, la Corte Superior de Justicia de Ventanilla, a Galera de
es la mxima autoridad administrativa en el Distrito Judicial Presidentes de la Corte Superior de Justicia de Ventanilla.
a su cargo y dirige la poltica interna, con el objetivo de Artculo Segundo.- DISPONER que el trmino
brindar un eficiente servicio de administracin de justicia fotografa, sealado en la parte Resolutiva de la
en beneficio de los justiciables; por consiguiente y en Resolucin Administrativa N 406-2017-P-CSJV/PJ sea
virtud de dicha atribucin se encuentra facultado para entendida como retratos con Pintura al oleo sobre lienzo
disponer los actos de administracin para conformacin rgido.
del Subcomit que nos ocupa. Artculo Tercero.- PONER EN CONOCIMIENTO de
la presente Resolucin Administrativa, Gerencia General
Por tales razones y en uso de las facultades conferidas del Poder Judicial, Oficina Desconcentrada de Control de
en los incisos 3), 4) y 9) del Artculo 90 del Texto nico la Magistratura de Ventanilla, Oficina de Administracin
Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial, la Distrital y Magistrados de esta Corte.
Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Ventanilla;
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
SE RESUELVE:
OLGA LIDIA INGA MICHUE
Artculo Primero.- DISPONER la conformacin del Presidenta
Subcomit de Seguridad de la Informacin (SCSI) de la
Corte Superior de Justicia de Ventanilla, la misma que 1558247-2
estar integrada segn del siguiente detalle:
Encargan el Despacho de la Presidencia de
NOMBRES Y APELLIDOS CARGO FUNCIONAL
Jefe de la Oficina de Administracin
la Corte Superior de Justicia del Callao a
Lic. CESAR MAURICE PACHECO AMORN
Distrital (Presidir) Juez Superior Titular
Abog. MIGUEL NGEL MEDINA OBREGN Asesor Legal de Corte
Abog. JONATHAN RAMIREZ ROMERO Responsable del rea de Personal
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL CALLAO
Responsable del rea de Servicios RESOLUCIN ADMINISTRATIVA DE PRESIDENCIA
Ing. JIMMY CLAVIJO ARRAIZA
Judiciales
N 524-2017-P-CSJCL/PJ
Ing. MIGUEL CHUQUIHUACCHA ARANGO Responsable del rea de Informtica
Callao, 22 de agosto de 2017
Artculo Segundo.- ENCARGAR al Subcomit
conformado, realice las gestiones administrativas, tendientes VISTO:
a la Capacitacin que se requiera, el mismo que se ha
estimado llevar a cabo el ltimo trimestre del presente ao. La Resolucin Administrativa N 101-2017-P-CE-PJ
Artculo Tercero.- PONER EN CONOCIMIENTO de fecha 15 de agosto de 2017, suscrita por el Presidente
de la presente Resolucin a la Presidencia del Poder del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, publicada en
Judicial, Gerencia General del Poder Judicial, Oficina de el diario oficial El Peruano en fecha 17 de agosto del
Administracin Distrital, y de los Responsables de las presente ao; y,
reas funcionales, para los fines pertinentes.
CONSIDERANDO:
Regstrese, publquese, cmplase y archvese.
Que, mediante el documento de Visto, el Secretario
OLGA LIDIA INGA MICHUE General del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, pone en
Presidenta conocimiento la resolucin de fecha 15 de agosto de 2017
expedida por el Presidente del Consejo Ejecutivo del Poder
1558247-1 Judicial, a travs de la cual se autoriza la participacin del
suscrito en el Encuentro de Presidentes de las Cortes
Disponen cambio de denominacin de Superiores de Justicia y Presidentes de las Juntas de
Fiscales Superiores en el marco del Acuerdo Nacional
galera a Galera de Presidentes de la Corte por la Justicia; a realizarse los das 24 y 25 de agosto del
Superior de Justicia de Ventanilla ao en curso, en la Ciudad de Lima; concedindoseles
licencia con goce de haber por las referidas fechas.
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE VENTANILLA Que, el artculo 89 del Texto nico Ordenado de la
Ley Orgnica del Poder Judicial, establece que en caso
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA de impedimento, muerte o cese del Presidente de la
N 413-2017-P-CSJV/PJ Corte Superior, asume el cargo el Juez Superior Decano,
conforme a lo dispuesto por el artculo 75 de la citada
Ventanilla, 21 de agosto de 2017 Ley.
Que, estando a lo expuesto, se hace necesario
VISTOS y CONSIDERANDO: encargar el Despacho de la Presidencia de la Corte
Superior de Justicia del Callao, al Juez Superior Decano
Primero: Mediante Resolucin Administrativa del Distrito Judicial del Callao, de acuerdo a su ubicacin en
N 406-2017-P-CSJV/PJ, se dispuso la creacin e el Cuadro de Antigedad de Jueces Superiores Titulares,
implementacin de la Galera Fotogrfica de Presidentes aprobado por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial
de la Corte Superior de Justicia de Ventanilla mediante el mediante Resolucin Administrativa N 136-2014-CE-PJ
cual, se considerara aquellas autoridades que iniciaron a de fecha 23 de abril de 2014.
dirigir y aquellos que proseguirn en el desarrollo a este Que, de acuerdo al Cuadro de Antigedad antes
Distrito Judicial; disponindose para tal fin la elaboracin mencionado, corresponde a la seorita doctora Evangelina
de sus retratos con Pintura al oleo sobre lienzo rgido. Huaman Llamas, asumir el Decanato de los Jueces
Segundo: Que, con la finalidad de que el nombre de Superiores de esta Corte Superior de Justicia; sin embargo
Galera en mencin, sea acorde con lo que se materializar, en vista que dicha Magistrada se encuentra designada
resulta conveniente modificar su denominacin. como Jueza Suprema Provisional integrante de la Sala Civil
78 NORMAS LEGALES Viernes 25 de agosto de 2017 / El Peruano

Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica, definir, a propuesta del Gerente General, la organizacin
desde el 03 de julio del 2017 conforme a lo dispuesto, del Banco y aprobar la normativa que corresponda;
mediante Resolucin Administrativa N 272-2017-P-CE- El Reglamento de Organizacin y Funciones del
PJ de fecha 28 de junio del presente ao emitida por el Banco Central de Reserva del Per que rige actualmente
Presidente del Poder Judicial, por ello resulta indispensable fue modificado mediante Resolucin de Directorio N035-
encargar la Presidencia de esta Corte Superior de Justicia 2016-BCRP;
del Callao, al Juez Superior que en orden de ubicacin del El Directorio del Banco Central ha aprobado modificar
mencionado Cuadro de Antigedad de Jueces Superiores la estructura organizacional y funciones de las unidades
Titulares, sucede a la Magistrada en mencin, por los das organizacionales que conforman la Gerencia de
24 y 25 de agosto de los corrientes. Operaciones Monetarias y Estabilidad Financiera;
Que, en ese sentido el sucesor de acuerdo a lo
establecido en el Cuadro de Antigedad de Jueces SE RESUELVE:
Superiores Titulares, aprobado por el Consejo Ejecutivo
del Poder Judicial mediante Resolucin Administrativa Artculo 1.- Modificar el Reglamento de Organizacin
N 136-2014-CE-PJ de fecha 23 de abril de 2014, le y Funciones del Banco Central de Reserva del Per.
corresponde al seor doctor DANIEL ADRIANO PEIRANO Artculo 2.- Disponer que la Administracin publique
SANCHEZ Juez Superior Titular, Presidente de la Cuarta el Reglamento de Organizacin y Funciones en el Portal
Sala Penal Liquidadora Permanente del Callao. del Estado Peruano (www.peru.gob.pe) y en el Portal del
Siendo as, y estando a la participacin autorizada Banco Central de Reserva del Per (www.bcrp.gob.pe).
del Presidente de esta Corte Superior de Justicia, a
dicho Encuentro de Presidentes de las Cortes Superiores Publquese.
de Justicia y Presidentes de las Juntas de Fiscales
Superiores, resulta pertinente disponer la encargatura JULIO VELARDE
correspondiente para el despacho de la Presidencia, a Presidente
efectos de no perjudicar las labores administrativas.
Por ello y teniendo en cuenta que el Presidente de 1558359-1
la Corte Superior de Justicia, es la mxima autoridad
administrativa en el Distrito Judicial a su cargo; se
dispondr conforme a lo sealado en el prrafo que
antecede la encargatura pertinente en el Magistrado INSTITUCIONES EDUCATIVAS
llamado por Ley.
En consecuencia, con la facultad conferida a los Autorizan viaje de docente de la Universidad
Presidentes de Cortes en los numerales 3) y 4) del Nacional de San Agustn de Arequipa a
artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica
del Poder Judicial. Brasil, en comisin de servicios
SE RESUELVE: UNIVERSIDAD NACIONAL DE
SAN AGUSTN DE AREQUIPA
Artculo Primero.- ENCARGAR el Despacho de la
Presidencia de la Corte Superior de Justicia del Callao, RESOLUCIN DE CONSEJO UNIVERSITARIO
al seor doctor DANIEL ADRIANO PEIRANO SANCHEZ, N 675-2017
Juez Superior Titular Presidente de la Cuarta Sala Penal
Liquidadora Permanente del Callao, en adicin a su labor Arequipa, 22 de agosto del 2017
jurisdiccional por los das: jueves 24 y viernes 25 de
agosto de 2017. Vista la solicitud presentada por el Mg. Edy Elar Cuevas
Artculo Segundo.- PNGASE la presente Arizaca, docente adscrito al Departamento Acadmico de
Resolucin del Presidente del Poder Judicial, de la Fsica de la Facultad de Ciencias Naturales y Formales,
Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura del sobre autorizacin de viaje, con el financiamiento de los
Callao, de la Gerencia de Administracin Distrital, de la pasajes, seguro viajero, viticos e inscripcin respectivos,
Oficina de Imagen Institucional de la Corte del Callao y del para realizar la presentacin de su trabajo de investigacin
Magistrado designado para los fines pertinentes. denominado Thermoluminescence, optical absorption
and electron paramagnetic resonance of Emerald en la
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase. 18th International Conference on Luminescense 2017,
del 27 de agosto al 01 de setiembre del 2017, en Joao
WALTER BENIGNO RIOS MONTALVO Pessoa, Paraba, Brasil.
Presidente
CONSIDERANDO:
1558244-1
Que, mediante Oficio N 735-2017-VRI el
Vicerrectorado de Investigacin recomienda lo solicitado
ORGANISMOS AUTONOMOS por el Mg. Edy Elar Cuevas Arizaca, adjuntando para tal
efecto copia de la carta de compromiso de ste, en la que
se compromete a efectuar una publicacin en una Revista
BANCO CENTRAL DE RESERVA Indexada en el plazo de 01 ao, y autoriza, en caso de
incumplimiento, el descuento correspondiente.
Que, teniendo en cuenta que la participacin del
Modifican el Reglamento de Organizacin y mencionado docente en el citado evento, se encuentra
Funciones del Banco Central de Reserva enmarcada dentro de los fines y funciones establecidas
por la Ley Universitaria N 30220 y Estatuto Universitario,
RESOLUCIN DE DIRECTORIO el Consejo Universitario en su sesin del 17 de agosto del
N 0049-2017-BCRP-N 2017, acord autorizar el viaje del Mg. Edy Elar Cuevas
Arizaca, docente adscrito al Departamento Acadmico de
Lima, 23 de agosto de 2017 Fsica de la Facultad de Ciencias Naturales y Formales,
para realizar la presentacin de su trabajo de investigacin
CONSIDERANDO QUE: denominado Thermoluminescence, optical absorption
El literal n) del Artculo 24 de la Ley Orgnica del Banco and electron paramagnetic resonance of Emerald en la
Central establece que es atribucin de su Directorio la 18th International Conference on Luminescense 2017,
aprobacin y modificacin de los reglamentos necesarios del 27 de agosto al 01 de setiembre del 2017, en Joao
para su funcionamiento, y el literal a) del Artculo 20.2 Pessoa, Paraba, Brasil, a quien se le financiar los
del Estatuto dispone que es atribucin de su Directorio pasajes, seguro viajero, viticos e inscripcin respectivos.
El Peruano / Viernes 25 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 79
Que, al respecto la Subdireccin de Logstica a CONSIDERANDO:
travs de su Oficio N 3151-2017-SDL-UNSA, remite
los montos de los pasajes, seguro de viaje, viticos Que con Carta s/n, el Rector de la Universidad de San
e inscripcin respectivos; asimismo, la Oficina de Carlos de Guatemala, invita al Rector de la Universidad
Gestin del Planeamiento y Presupuesto en su Informe Nacional Mayor de San Marcos para la suscripcin del
N 1034-2017-OGPP-UNSA, informa que revisado el CONVENIO MARCO DE COLABORACIN ACADMICA,
presupuesto institucional se cuenta con la disponibilidad CIENTFICA Y CULTURAL ENTRE LA UNIVERSIDAD DE
presupuestal en la Fuente de Financiamiento: Canon SAN CARLOS DE GUATEMALA Y LA UNIVERSIDAD
Minero (Recursos Determinados) para atender los NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS, REPBLICA
requerimientos sealados. DEL PER, a realizarse el 29 de agosto del 2017, en la
Por estas consideraciones, estando a lo acordado, y en ciudad de Guatemala;
uso de las atribuciones conferidas por la Ley Universitaria Que mediante Provedo s/n, el Dr. ORESTES CACHAY
Nro. 30220, al Rectorado y al Consejo Universitario. BOZA, Rector de nuestra Casa Superior de Estudios,
solicita se autorice su viaje en Comisin de Servicios del
SE RESUELVE: 28 al 30 de agosto del 2017, para asistir a la invitacin
antes sealada;
Primero.- Autorizar el viaje del Mg. Edy Elar Cuevas Que asimismo, se le otorga el monto de S/ 3,460.00
Arizaca, docente adscrito al Departamento Acadmico de soles por concepto de pasaje areo y el monto en
Fsica de la Facultad de Ciencias Naturales y Formales, soles equivalente a US$ 945.00 dlares americanos,
para realizar la presentacin de su trabajo de investigacin por concepto de viticos, que se ejecutar con cargo al
denominado Thermoluminescence, optical absorption presupuesto 2017 del Rectorado;
Que a fin de mantener el normal desarrollo de las
and electron paramagnetic resonance of Emerald en la
actividades universitarias, es necesario encargar el
18th International Conference on Luminescense 2017,
Despacho Rectoral a la Dra. ELIZABETH CANALES
del 27 de agosto al 01 de setiembre del 2017, en Joao AYBAR, con cdigo N 011541, Vicerrectora Acadmica
Pessoa, Paraba, Brasil. de Pregrado, por el perodo que dure la ausencia del
Segundo.- Autorizar a la Oficina Universitaria de titular;
Planeamiento y a la Subdireccin de Logstica, otorguen a Que se cumplen con los requisitos exigidos por la
favor del mencionado docente, la Certificacin del Crdito Directiva N 004-DGA-2009, aprobada con Resolucin
Presupuestal CCP, con la Fuente de Financiamiento: Rectoral N 01573-R-09 del 17 de abril del 2009;
Canon Minero (Recursos Determinados), segn siguiente Que de conformidad a lo estipulado en el Artculo
detalle: 82 del Decreto Supremo N 005-90-PCM -Reglamento
de la Ley de Bases de la Carrera Administrativa,
Pasaje Nacional : S/. 708.00 Soles que seala: El encargo es temporal, excepcional y
Arequipa-Lima-Arequipa fundamentado. Slo procede en ausencia del titular
26 de agosto y 03 de setiembre del 2017 para el desempeo de funciones de responsabilidad
directiva, compatibles con niveles de carrera superiores
Pasaje Internacional : S/. 4053.66 Soles al del servidor; y,
Lima-Sao Paulo -Joao Pessoa-Sao Paulo -Lima Estando dentro de las atribuciones conferidas al seor
Del 26 de agosto al 03 de setiembre del 2017 Rector por la Ley Universitaria N 30220 y el Estatuto de
la Universidad Nacional Mayor de San Marcos;
Seguro de viaje : S/. 203.49 Soles
SE RESUELVE:
Viticos : S/.6479.51 Soles (1079.92 por 06 das)
1 Autorizar el viaje en Comisin de Servicios, del
Inscripcin : S/. 765.00 Soles 28 al 30 de agosto del 2017, al Dr. ORESTES CACHAY
BOZA, Rector de la Universidad Nacional Mayor de San
Tercero.- Dentro de los ocho das del retorno, el citado Marcos, para la suscripcin del CONVENIO MARCO
docente informar sobre las acciones realizadas y los DE COLABORACIN ACADMICA, CIENTFICA Y
resultados obtenidos. CULTURAL ENTRE LA UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS
Cuarto.- Publquese la presente Resolucin en el DE GUATEMALA Y LA UNIVERSIDAD NACIONAL
Diario Oficial El Peruano. MAYOR DE SAN MARCOS, REPBLICA DEL PER, a
realizarse en la ciudad de Guatemala.
Regstrese, comunquese y archvese. 2 Otorgar al Dr. ORESTES CACHAY BOZA, las
sumas que se indica, con cargo al Presupuesto 2017
ROHEL SANCHEZ SANCHEZ del Rectorado, debiendo a su retorno rendir cuenta
Rector documentada del gasto efectuado en el plazo de Ley:

MARIA DEL ROSARIO VEGA MONTOYA Pasaje areo (ida y vuelta) S/ 3,460.00 soles
Secretaria Administrativa Viticos (US$ 315.00 x 3 das) US$ 945.00 dlares americanos
Encargada de Secretara General
3 Encargar el Despacho Rectoral de la Universidad
Nacional Mayor de San Marcos a la Dra. ELIZABETH
1558210-1 CANALES AYBAR, con cdigo N 011541, Vicerrectora
Acadmica de Pregrado, por el perodo del 28 al 30 de
Autorizan viaje del Rector de la Universidad agosto del 2017 y mientras dure la ausencia del titular.
Nacional Mayor de San Marcos a Guatemala, 4 Encargar a la Secretara General y a la Oficina de
Abastecimiento la publicacin de la presente Resolucin
en comisin de servicios en el Diario Oficial El Peruano de conformidad a las
normas vigentes.
UNIVERSIDAD NACIONAL 5 Encargar al Vicerrectorado Acadmico de Pregrado,
MAYOR DE SAN MARCOS Direccin General de Administracin y a la Oficina General
de Recursos Humanos, el cumplimiento de la presente
RESOLUCIN RECTORAL N 04763-R-17 resolucin rectoral.
Lima, 17 de agosto del 2017 Regstrese, comunquese, publquese y archvese.

Visto el expediente, con registro de Mesa de Partes ORESTES CACHAY BOZA


General N 06728-SG-17 del Despacho Rectoral, sobre Rector
viaje al exterior del pas en comisin de servicios y
encargatura. 1557662-1
80 NORMAS LEGALES Viernes 25 de agosto de 2017 / El Peruano
El Peruano / Viernes 25 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 81
la persona de Albaro Leoncio Espinoza Pucar, pero se
JURADO NACIONAL DE ELECCIONES trata de un contrato simple, no legalizado por autoridad
alguna, menos an se acredita que existan recibos de
alquiler con los derechos e impuestos pagados al Banco
Confirman Acuerdos de Concejo que de la Nacin, resultando una burda simulacin a efectos
materializan decisin adoptada en de evitar que se identifique al verdadero titular propietario
Sesin de Concejo Extraordinaria, la cual de esa radioemisora.
e) Existen documentos que acreditan tal afirmacin,
desaprob solicitud de vacancia de alcalde y an despus de haber dado en arrendamiento la radio,
y regidor de la Municipalidad Provincial de el regidor ha seguido cobrando al municipio por diversos
conceptos como difusin y spots publicitarios, conforme
Huaytar, departamento de Huancavelica lo demuestra con los comprobantes de pago emitidos a
favor del citado regidor.
RESOLUCIN N 0269-2017-JNE

Expediente N J-2016-01345-A01 Como medios probatorios de su pedido de vacancia,


Expediente N J-2016-01345-A02 (acumulados) acompaa los siguientes (que obran en el Expediente N
HUAYTAR - HUANCAVELICA J-2016-01345-T01):
RECURSO DE APELACIN
- De fojas 34 a 41, el acta de la Sesin de Concejo
Lima, once de julio de dos mil diecisiete Ordinaria N 09-2016-MPH, del 16 de mayo de 2016.
- De fojas 42 a 51, el acta de la Sesin de Concejo
VISTO, en audiencia pblica de la fecha, los recursos Ordinaria N 015-2016-MPH, del 10 de agosto de 2016.
de apelacin interpuestos por Juan Rolando Ramos - De fojas 52 a 59, el acta de la Sesin de Concejo
Gmez contra los Acuerdos de Concejo N 25-2016-MPH Ordinaria N 016-2016-MPH, del 25 de agosto de 2016.
y N 26-2016-MPH, que materializan la decisin adoptada - A fojas 60, el Informe N 004-2016-MPH/
en la Sesin de Concejo Extraordinaria N 08-2016-MPH, CONTROLPREVIO/EQCH, del 24 de mayo de 2016, que
del 30 de noviembre de 2016, que desaprob la solicitud contiene la liquidacin de los adeudos por consumo de
de vacancia presentada contra Jess Virgilio Huarcaya energa elctrica de Radio Huaytar.
Pucar, alcalde de la Municipalidad Provincial de - A fojas 61 y 62, la Carta N 003-2016-GM-MPH-
Huaytar, departamento de Huancavelica, y contra Elar HVCA, del 14 de abril de 2016, mediante la cual la
Bendez Surez, regidor de la citada comuna edil, ambos Gerencia Municipal solicita a Elar Bendez Surez
por la causal de restricciones de contratacin prevista en descargo documentado sobre el uso de energa elctrica.
el artculo 22, numeral 9, concordante con el artculo 63, - De fojas 63 a 65, el descargo de Elar Bendez
de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades, y Surez, del 14 de abril de 2016.
odos los informes orales. Teniendo a la vista el Expediente - A fojas 66 y 67, el Informe Legal N 101-2016-JTGC-
N J-2016-01345-T01. ALE-MPH-HVCA, del 18 de abril de 2016, sobre el
descargo presentado por Elar Bendez Surez.
ANTECEDENTES - De fojas 68 a 72, el Contrato Privado de Arrendamiento
de Estacin de Radio del 30 de diciembre de 2014.
Solicitud de vacancia - A fojas 73 y 74, la Resolucin Viceministerial N 297-
2009-MTC/03, publicada el 3 de agosto de 2009, que
El 7 de octubre de 2016 (fojas 1 a 31 del Expediente N otorga autorizacin a Elar Bendez Surez para prestar
J-2016-01345-T01), Juan Rolando Ramos Gmez solicit servicio de radiodifusin en frecuencia modulada por el
la vacancia de Jess Virgilio Huarcaya Pucar, alcalde de plazo de 10 aos.
la Municipalidad Provincial de Huaytar, departamento - A fojas 75, Consulta RUC de Elar Bendez Surez.
de Huancavelica, as como de Elar Bendez Surez, - De fojas 76 a 81, consulta de proveedores en el
regidor de la citada comuna edil, por incurrir ambos en la Portal de Transparencia Econmica.
causal de restricciones de contratacin, contemplada en - A fojas 82 y 83, dos anuncios de Radio Huaytar en
el artculo 22, numeral 9, concordante con el artculo 63, la cuenta de Facebook de Elar Bendez Surez.
de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades (en - A fojas 84, dos tomas fotogrficas de la antena de
adelante, LOM). Sostiene que: propiedad de la Municipalidad Provincial de Huaytar.
- A fojas 85, el Informe N 004-2016-MPH/
a) La Municipalidad Provincial de Huaytar conduce CONTROLPREVIO/EQCH, del 24 de mayo de 2016, que
el predio denominado Morro de Arica, lugar donde se contiene la liquidacin de los adeudos por consumo de
encuentra instalado el transmisor de Radio Huaytar 92.7 energa elctrica de Radio Huaytar.
FM, as como la antena de radiocomunicacin por la cual - A fojas 86, el Informe N 076-2016-MPH/
la radio emite su seal, y que viene siendo operado por el CONTABILIDAD/PRESUPUESTO, del 24 de mayo de
regidor Elar Bendez Surez. 2016.
b) En la Sesin Ordinaria de Concejo N 09-2016-MPH, - A fojas 87, la Boleta de Venta 0001 N 030659, del
de fecha 16 de mayo de 2016, el nuevo administrador 3 de junio de 2016, sobre uso de energa elctrica por
de Radio Huaytar, Albaro Leoncio Espinoza Pucar, Radio Huaytar.
reconoce que existe una deuda acumulada por energa - A fojas 88, la Boleta de Venta 0001 N 030661, del 5
elctrica, a lo que el regidor Elar Bendez Surez de julio de 2016, sobre uso de energa elctrica por Radio
manifiesta no tener ninguna responsabilidad sobre la Huaytar.
misma y solicita que el nuevo administrador pague la - A fojas 89, el Informe N 039-2016-MPH-DAT/NIHA,
deuda y firme el convenio respectivo, con lo que acepta del 24 de agosto de 2016, sobre consumo de energa por
que tampoco existi ningn convenio previo para el uso de Radio Huaytar.
las instalaciones y frecuencia de la radio. En dicha sesin - A fojas 90, el Memorndum N 1085-2016-MPH/GM,
se acuerda que se realice la liquidacin del consumo del 23 de agosto de 2016.
de energa elctrica desde el 30 de diciembre de 2014, - A fojas 91, el Informe N 073-2016-MPH-ADEQ/GM,
excluyendo los pagos de los aos anteriores. del 24 de agosto de 2016.
c) Segn Informe N 004-2016-MPH/ - A fojas 92, un recibo de luz.
CONTROLPREVIO/EQCH, de fecha 24 de mayo de - De fojas 93 a 95, tomas fotogrficas de la antena y
2016, la liquidacin de adeudos por consumo de energa medidor de luz de propiedad de la Municipalidad Provincial
elctrica desde diciembre 2014 a mayo de 2016, arroja un de Huaytar.
total de S/ 900.00. - A fojas 96, el Comprobante de Pago N 1546, del 18
d) El regidor Elar Bendez Surez, para protegerse de mayo de 2015, a favor de Elar Bendez Surez, por
del proceso de vacancia, ha celebrado un contrato servicio de spot publicitario.
privado de arrendamiento de estacin de radio, de fecha - A fojas 97, el Comprobante de Pago N 2252, del
30 de diciembre de 2014, en donde supuestamente 1 de julio de 2015, a favor de Elar Bendez Surez, por
otorga en alquiler la estacin Radio Huaytar 92.7 FM a servicio de difusin radial.
82 NORMAS LEGALES Viernes 25 de agosto de 2017 / El Peruano

- A fojas 98, el Comprobante de Pago N 3429, del 31 a 43 del expediente acumulado), en presencia de los 6
de agosto de 2015, a favor de Elar Bendez Surez, por miembros que integran el Concejo Provincial, y luego de
servicio de gigantografa. escuchar a las partes, se procedi a la votacin respectiva,
- A fojas 99, el Comprobante de Pago N 5674, del 7 con el siguiente resultado: 6 votos en contra del pedido
de enero de 2016, a favor de Elar Bendez Surez, por de vacancia del alcalde Jess Virgilio Huarcaya Pucar, y
servicio de spot publicitario. ningn voto favor del mismo; 4 votos en contra del pedido
- A fojas 100, el Comprobante de Pago N 5743, del 13 de vacancia del regidor Elar Bendez Surez y 2 a favor
de enero de 2016, a favor de Elar Bendez Surez, por del mismo. En consecuencia, se desaprob el pedido de
servicio de spot publicitario. vacancia de las autoridades municipales presentado por
el ciudadano Juan Rolando Ramos Gmez.
Descargos del alcalde cuestionado Las decisiones adoptadas en la citada sesin
extraordinaria, respecto del alcalde y regidor del
El alcalde Jess Virgilio Huarcaya Pucar presenta Concejo Provincial de Huaytar, se materializaron,
sus descargos (fojas 84 a 98 del expediente acumulado), respectivamente, en los Acuerdos de Concejo N 25-
sealando que el solicitante no acredita la existencia del 2016-MPH y N 26-2016-MPH (fojas 116 a 130 y 51 a 60,
contrato en que hubiera participado el alcalde, o el inters respectivamente, del expediente acumulado), ambos de
directo que tendra, o el conflicto de intereses, todos los fecha 27 de diciembre de 2016.
cuales exige la ley y la jurisprudencia del Jurado Nacional
de Elecciones para configurar causal de vacancia. Los recursos de apelacin interpuestos por el
Agrega que el uso de los bienes del municipio, solicitante de la vacancia
especficamente de Radio Huaytar, sin mediar contrato
o convenio suscrito, es una situacin que viene desde Mediante escritos presentados simultneamente el 18
aos anteriores. Segn el informe legal respectivo, esta de enero de 2017 (fojas 3 a 7 y 63 a 69 del expediente
situacin que data desde el ao 2012, con anterioridad a acumulado), Juan Rolando Ramos Gmez interpone
la gestin del suscrito, pero tambin se acredita que en recurso de apelacin contra los Acuerdos de Concejo
el mes de diciembre de 2014 Elar Bendez Surez dej N 25-2016-MPH y N 26-2016-MPH, respectivamente,
la administracin de Radio Huaytar, lo que desvirta la sealando como agravios los siguientes:
existencia de cualquier contrato entre dicha emisora y la
nueva gestin. i. Ha demostrado contundentemente que el alcalde
Si bien el peticionante afirma que los vnculos del celebr un contrato de suministro de energa elctrica
regidor con el alcalde le impiden fiscalizarlo, no se con el regidor Elar Bendez Surez, tal como se
acredita la existencia de tales vnculos y la ausencia de acredita con el acta de la sesin de concejo del 16 de
fiscalizacin no constituye causal de vacancia alguna. mayo de 2016, donde se dispone que el regidor tena
Adems de no acreditarse el primer elemento de la causal que pagar por el fluido elctrico que le proporcionaba la
de vacancia por restricciones de contratacin, pues no se municipalidad. As tambin, en el Informe N 004-2016-
acredita la suscripcin de contrato alguno, tampoco se MPH/CONTROLPREVIO/EQCH se establece que Radio
acredita el segundo elemento como es el inters propio o Huaytar mantiene una deuda con la municipalidad por la
directo del alcalde o el regidor. Asimismo, no se acredita suma de S/ 900, y con las rdenes de servicios de fechas
que exista un conflicto de intereses del alcalde o regidor 1 de julio y 31 de agosto de 2015, 7 y 13 de enero de 2016,
en su calidad de autoridad representativa municipal y su entre otros documentos, se acredita que el propietario de
posicin o actuacin como persona particular, de la que la radio es el mismo regidor.
se advierta un aprovechamiento indebido. ii. El arrendamiento o administracin de la radio
otorgada por el regidor a tercera persona es ineficaz, se
Descargos del regidor cuestionado trata de un contrato simple, sin fecha cierta, que ha sido
otorgado de favor y solo para evadir su responsabilidad.
El regidor Elar Bendez Surez presenta sus descargos iii. El alcalde, al ser quien permiti la materializacin
(fojas 30 a 33 del expediente acumulado), refiriendo que, del contrato y suministrarle energa elctrica a la radio del
en efecto, ha sido administrador de Radio Huaytar 92.7 regidor, tambin es parte contractual y est inmerso en
FM, el cual ha venido usufructuando hasta el ao 2014. esta causal.
Sin embargo, al obtener el cargo pblico de regidor, y iv. Conforme lo establecen los artculos 73 y 74 del
con la finalidad de evitar cualquier cuestionamiento a su Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, D.S. 005-
gestin, decidi ceder los derechos y la administracin 2005-MTC, las transferencias de los permisos y licencias
de Radio Huaytar a favor de Albaro Leoncio Espinoza solo sern vlidos previa aprobacin del Ministerio de
Pucar, mediante contrato de fecha 30 de diciembre de Transportes y Comunicaciones.
2014; y si bien el ciudadano Juan Rolando Ramos Gmez v. La existencia del contrato s se encuentra acreditada,
pretende cuestionar este contrato, lo cierto es que el pues solo basta el acuerdo de voluntades; y en el presente
mismo existe, y si bien se trata de un documento privado caso, al aceptar el alcalde que se le suministre energa a la
se encuentra amparado bajo el principio de presuncin de estacin de radio de propiedad del regidor, se materializa
veracidad, y en todo caso es la administracin quien debe un acuerdo de voluntades con contenido patrimonial.
acreditar que dicho documento es apcrifo. vi. Los regidores que votaron en contra de la vacancia
Sostiene que, en la actualidad, conduce un espacio diario confunden lo que es el contrato con la existencia de un
de 2 horas denominado Huaytar en la noticia, secuencia documento formal cuando, por ley y el propio criterio del
en la cual tambin tiene franjas de uso publicitario, pero JNE, basta la existencia de un contrato en el sentido
no ha prestado servicios de publicidad remunerada a la amplio del trmino.
municipalidad, por lo que las afirmaciones del vacador resultan vii. Es evidente que el alcalde se benefici con
impertinentes y carentes de veracidad. El hecho que dentro el suministro de energa a favor del regidor, tal como
de su espacio radial haya brindado el servicio de publicidad a se visualiza en la revista Rikchariy N 5, setiembre -
otras entidades pblicas distintas a la Municipalidad Provincial diciembre 2016, cuyo director es Elar Bendez Surez,
de Huaytar no se subsume por analoga en las situaciones y que en las pginas 9 a 15 se hace un publirreportaje a
previstas en el artculo 63 de la LOM. todo color de la gestin del alcalde, lo que prueba que no
Agrega que la solicitud de vacancia tiene un inters se ha realizado ningn tipo de control fiscalizador.
eminentemente patrimonial, toda vez que el solicitante viii. Al beneficiarse el regidor con el suministro de
es titular de Radio Victoria 88.7 FM, el cual viene energa a su favor, es evidente que su labor fiscalizadora
usufructuando indebidamente el nombre comercial de hacia el alcalde y los dems regidores que aprobaron
Radio Huaytar en su portal web, por lo que se reserva el el suministro de energa elctrica se vera disminuida o
derecho a tomar las acciones legales del caso. parcializada.
ix. Adjunta tambin un recibo de energa elctrica a
Pronunciamiento del concejo municipal nombre de Elar Bendez Surez, con el cual acredita
dos cosas: que la estacin de radio sigue a nombre del
Llevada a cabo la Sesin de Concejo Extraordinaria regidor, y que solo a raz de la solicitud de vacancia se
N 08-2016-MPH, del 30 de noviembre de 2016 (fojas 34 ha tramitado la instalacin de un medidor independiente,
El Peruano / Viernes 25 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 83
siendo que anteriormente la radio funcionaba con la de un documento fsico que acredite su existencia, con
electricidad que pagaba la municipalidad. lo que se flexibilizan los parmetros probatorios a fin de
favorecer el control de las autoridades elegidas.
De la acumulacin de los expedientes de apelacin b) Que se acredite la intervencin, en calidad de
adquirente o transferente, del alcalde o regidor como
Comoquiera que se emitieron dos acuerdos de persona natural, por interpsita persona o de un tercero
concejo distintos, uno para cada autoridad edil, ello (persona natural o jurdica) con quien el alcalde o regidor
motiv a que el solicitante de la vacancia presentara tenga un inters propio (si la autoridad forma parte de
dos recursos de apelacin, y se formaran en esta sede la persona jurdica que contrata con la municipalidad en
jurisdiccional electoral dos expedientes independientes. calidad de accionista, director, gerente, representante o
Sin embargo, mediante Auto N 1, del 4 de abril de 2017, cualquier otro cargo) o un inters directo (si se advierte
obrante a fojas 131 y 132 del expediente acumulado se una razn objetiva por la que pueda considerarse que
dispuso acumular el Expediente N J-2016-01345-A02, al el alcalde o regidor tendra algn inters personal con
Expediente N J-2016-01345-A01, en razn a que ambos relacin a un tercero, por ejemplo, si ha contratado con
derivan de un mismo proceso de vacancia y se sustentan sus padres, con su acreedor o deudor, etctera).
en hechos comunes. c) Si, de los antecedentes, se verifica que existe
un conflicto de intereses entre la actuacin del alcalde
CUESTIN EN DISCUSIN o regidor en su calidad de autoridad y su posicin o
actuacin como persona particular.
El problema central consiste en determinar si
corresponde declarar la vacancia de Jess Virgilio Es necesario precisar que el anlisis de estos
Huarcaya Pucar, alcalde de la Municipalidad Provincial elementos es secuencial, en la medida en que cada uno
de Huaytar, departamento de Huancavelica, as como de es condicin para la existencia del siguiente. Por ello, una
Elar Bendez Surez, regidor de la citada comuna, por vez precisados los alcances del artculo 63 de la LOM,
la causal de restricciones de contratacin, contemplada en la jurisprudencia del Pleno del Jurado Nacional de
en el artculo 22, numeral 9, concordante con el artculo Elecciones, se proceder a valorar los hechos imputados.
63, al haber pactado el usufructo gratuito de los bienes
municipales, especficamente, el consumo de energa Anlisis del caso concreto
elctrica, a costa del patrimonio edil.
5. En autos, lo que bsicamente se increpa tanto al
CONSIDERANDOS alcalde Jess Virgilio Huarcaya Pucar como al regidor
Elar Bendez Surez, es haber pactado un contrato
Cuestiones generales sobre la infraccin del por el cual se autoriz al regidor a hacer uso gratuito
artculo 22, numeral 9, concordante con el artculo 63 del inmueble y dems bienes de propiedad municipal,
de la LOM ubicados en el terreno denominado Morro de Arica, a
travs de los cuales este ltimo transmita, en el 92.7 de
1. El artculo 22, numeral 9, de la LOM, concordado la frecuencia modulada (FM), la seal de Radio Huaytar,
con el artculo 63 del mismo cuerpo normativo, tiene la que inclusive ha venido funcionando con luz elctrica
por finalidad la proteccin de los bienes municipales. pagada por el propio municipio y no por el interesado.
Dicha norma entiende que estos bienes no estaran lo 6. La solicitud de vacancia, as planteada, se sustenta,
suficientemente protegidos cuando quienes estn a cargo a su vez, en la investigacin realizada, a instancia del
de su proteccin (alcaldes y regidores) contratan, a su vez, Concejo Provincial de Huaytar, a raz de una denuncia
con la misma municipalidad. Por lo tanto, las autoridades propalada por un medio informativo sobre el adeudo
que as lo hicieren sern vacadas de sus cargos. mantenido por el regidor Elar Bendez Surez, en su
2. La presencia de esta doble posicin por parte de calidad de administrador de Radio Huaytar, por concepto
la autoridad municipal, como contratante y contratado, ha de energa elctrica, respecto de lo cual, mediante Carta
sido calificada como conflicto de intereses, y segn criterio N 003-2016-GM-MPH-HVCA, del 14 de abril de 2016
jurisprudencial asentado desde la Resolucin N 171- (fojas 61 y 62 del Expediente N J-2016-01345-T01), se
2009-JNE, es posible que se configure no solo cuando le requiri formular sus descargos, los cuales presenta en
la misma autoridad se ha beneficiado directamente de la misma fecha (fojas 63 a 65 del Expediente N J-2016-
los contratos municipales, sino tambin cuando se ha 01345-T01), sealando que desde el 30 de diciembre de
beneficiado a cualquier tercero respecto de quien se 2014 ya no conduce la citada emisora, al haberla dado en
compruebe que la autoridad municipal ha tenido algn arrendamiento a Albaro Leoncio Espinoza Pucar.
inters personal en que as suceda. 7. Por Informe Legal N 101-2016-JTGC-ALE-
3. En ese sentido, es posicin constante del Pleno MPH-HVCA, del 18 de abril de 2016 (fojas 66 y 67 del
del Jurado Nacional de Elecciones sobre la correcta Expediente N J-2016-01345-T01), la asesora legal de la
interpretacin del artculo 63 de la LOM, que la mencionada Municipalidad Provincial de Huaytar, con vista al contrato
disposicin no tenga otra finalidad que la de proteger el privado de arrendamiento de estacin de radio suscrito
patrimonio municipal en los actos de contratacin que sobre entre Elar Bendez Surez y Albaro Leoncio Espinoza
bienes municipales celebren el alcalde, los regidores, los Pucar, opina que se requiera a este ltimo el pago del
servidores, empleados y funcionarios municipales. Esta adeudo por energa elctrica desde el 30 de diciembre de
restriccin en la contratacin sobre bienes municipales 2014 hasta la actualidad.
por parte de autoridades de eleccin popular es entendida 8. En la Sesin de Concejo Ordinaria N 09-2016-
conforme al hecho de si se configura o no un conflicto de MPH, del 16 de mayo de 2016, en atencin al documento
intereses al momento de su intervencin. enviado por el seor Albaro Leoncio Espinoza Pucar,
4. As, la vacancia por conflicto de intereses se produce nuevo administrador de Radio Huaytar, quien acepta
cuando se comprueba la existencia de una contraposicin el adeudo desde el 30 de diciembre de 2014 y propone
entre el inters de la comuna y el inters de la autoridad, pagarlo de forma fraccionada, luego de escuchadas
alcalde o regidor, pues es claro que la autoridad no puede las intervenciones de los regidores, se acuerda que la
representar intereses contrapuestos. En tal sentido, en unidad de contabilidad realice la liquidacin de consumo
reiterada jurisprudencia, como por ejemplo la recada en de energa elctrica desde el 30 de diciembre de 2014
las Resoluciones N 1087-2013-JNE, N 240-2014-JNE y hasta la fecha y posteriormente se debatir la firma del
N 0046-2015-JNE, este Supremo Tribunal Electoral ha convenio, tal como obra en el acta respectiva de fojas 34
indicado que la existencia de un conflicto de intereses a 41 del Expediente N J-2016-01345-T01.
requiere de la aplicacin de una evaluacin tripartita y 9. Las posteriores Sesiones de Concejo Ordinarias N
secuencial, en los siguientes trminos: 015-2016-MPH, del 10 de agosto de 2016 (fojas 42 a 51
del Expediente N J-2016-01345-T01) y N 16-2016-MPH,
a) Que exista un contrato, en el sentido amplio del del 25 de agosto de 2016 (fojas 52 a 59 del Expediente
trmino, cuyo objeto sea un bien municipal, con excepcin N J-2016-01345-T01), se refieren, entre otros temas, a
del contrato de trabajo de la propia autoridad. Cabe sealar los requerimientos del regidor Wilian Bustamante Taipe
que no puede exigirse para todos los casos la existencia para que se le informe sobre las acciones adoptadas por
84 NORMAS LEGALES Viernes 25 de agosto de 2017 / El Peruano

el alcalde en cumplimiento de lo acordado en la Sesin actividades por el aniversario de Radio Huaytar tampoco
de Concejo Ordinaria N 09-2016-MPH (liquidacin del acreditan la existencia de un contrato celebrado con la
adeudo por energa elctrica desde el 30 de diciembre de Municipalidad Provincial de Huaytar para usufructuar los
2014 y firma del convenio con el administrador de Radio bienes pblicos.
Huaytar). 16. Del mismo modo, en cuanto a los Comprobantes
10. Es preciso sealar que este Supremo Tribunal de Pago N 1546, N 2252, N 3429, N 5674 y N 5743
Electoral no puede pronunciarse sobre hechos anteriores (fojas 96 a 100 del Expediente N J-2016-01345-T01)
al periodo municipal vigente para el cual han sido elegidas que, segn lo afirmado por el solicitante de la vacancia,
las autoridades cuestionadas Jess Virgilio Huarcaya acreditaran que, an despus de haber dado en
Pucar y Elar Bendez Surez, es decir, no puede arrendamiento la radio, el regidor ha seguido cobrando
resolver sobre la base de hechos que tuvieron lugar con al municipio por diversos conceptos como difusin y
anterioridad al 1 de enero de 2015. spots publicitarios, cabe sealar que tal aseveracin es
11. En efecto, el Jurado Nacional de Elecciones, falsa, pues los citados comprobantes han sido expedidos
a travs de una consolidada lnea jurisprudencial a favor de Elar Bendez Surez por el servicio de spots
(Resolucin N 254-2009-JNE, Resolucin N 2721-2011- radiales prestados al Gobierno Regional de Huancavelica
JNE, Resolucin N 674-2012-JNE, Resolucin N 755- y no a la Municipalidad Provincial de Huaytar.
2013-JNE, entre otras) ha establecido que no corresponde 17. En cuanto al recibo por energa elctrica que
revisar, evaluar y, de ser el caso, declarar la vacancia se acompaa a fojas 72 del expediente acumulado, en
respecto de hechos sucedidos en un periodo municipal ya el que se consigna como cliente titular a Elar Bendez
concluido, siendo competencia de los rganos de control Surez, este tampoco acredita la existencia de un
correspondientes analizar y emitir pronunciamiento contrato de usufructo entre la municipalidad y su persona,
conforme a ley. Por lo tanto, y siguiendo el criterio sino nicamente que el citado regidor ha obtenido
establecido por este rgano colegiado, las autoridades un suministro elctrico a su nombre. De igual forma,
ediles solo pueden ser afectadas por la causal invocada revisado el ejemplar de la revista Rikchariy (fojas 9 a 19
por hechos que importen infraccin a las restricciones de del expediente acumulado), en el que se consigna como
contratacin que ocurran desde la fecha de la asuncin director a Elar Bendez Surez, no se advierte que el
en el cargo hasta la conclusin del mismo, es decir, por mismo est destinado a promocionar exclusivamente la
el periodo municipal comprendido entre el 1 de enero de gestin del alcalde provincial de Huaytar, por el contrario,
2015 y el 31 de diciembre de 2018. en dicha revista se da cuenta de las gestiones realizadas
12. Ante este escenario, cabe preguntarnos si, en por diversos funcionarios de Huancavelica a nivel regional
el caso concreto, se configuran los tres presupuestos y municipal (regin Huancavelica, provincia de Huaytar y
detallados en el cuarto considerando de la presente distritos de Pilpichaca, Cusicancha y Quito Arma), sin que
resolucin (existencia de un contrato en sentido amplio ello evidencie en ningn momento el compromiso de la
que involucre un bien municipal, que la intervencin labor fiscalizadora del regidor.
conllevaba un inters propio o directo del alcalde o regidor 18. Por lo dems, de los antecedentes, no se verifica
y si se verifica que existe un conflicto de intereses entre la que exista un conflicto de intereses entre la actuacin del
actuacin del alcalde o regidor en su calidad de autoridad alcalde o regidor en su calidad de autoridad y su posicin
y su posicin o actuacin como persona particular). o actuacin como persona particular, pues no resulta que
13. En autos no existe ningn documento o indicios que el regidor hubiera abdicado a su labor fiscalizadora, como
acrediten la existencia de un contrato celebrado durante sugiere el solicitante de la vacancia.
el periodo municipal 2015 - 2018, por el cual se hubiera 19. En tal sentido, no existen elementos suficientes
autorizado al regidor Elar Bendez Surez usufructuar los que acrediten la configuracin del primer elemento de la
bienes municipales en detrimento del erario municipal, causal de restricciones de contratacin, esto es, que exista
especficamente, el local y dems bienes a travs de un contrato, en el sentido amplio del trmino, cuyo objeto
los cuales se transmite la seal de Radio Huaytar, sea un bien municipal; por lo tanto, se debe concluir que la
incluyendo el consumo de energa elctrica; existiendo, conducta atribuida a los cuestionados funcionarios ediles
por el contrario, documentos que acreditan que Radio (alcalde y regidor) no configura la causal de vacancia
Huaytar viene siendo administrada por el seor Albaro prevista en el artculo 63 de la LOM, toda vez que aquella
Leoncio Espinoza Pucar en virtud del contrato privado de requiere la concurrencia de los tres elementos de anlisis
arrendamiento, de fecha 30 de diciembre de 2014, y cuya en forma simultnea; en consecuencia, carece de objeto
vigencia se prolonga hasta el 31 de enero de 2019. Es proceder al anlisis del segundo y tercer elemento,
necesario precisar que, contrariamente a lo que pretende debiendo desestimar el recurso de apelacin interpuesto,
el solicitante de la vacancia, no corresponde a esta sede y confirmar el acuerdo de concejo venido en grado.
electoral pronunciarse sobre la validez del indicado 20. Sin perjuicio de lo expresado, el que este rgano
contrato, cuyos efectos se vienen produciendo respecto a colegiado considere que las autoridades cuestionadas
la entidad edil, sin que tal hecho importe, obviamente, la no han incurrido en la causal de restricciones de
convalidacin o confirmacin del acto jurdico. contratacin, no supone, de modo alguno, la aprobacin
14. Asimismo, los diversos informes en los que se o aceptacin de las irregularidades invocadas por el
consigna la liquidacin de los adeudos por consumo recurrente, respecto de la administracin de los bienes
de energa elctrica desde el 30 de diciembre de 2014 municipales y, en particular, los ubicados en el terreno
tampoco acreditan que exista un contrato celebrado entre denominado Morro de Arica. En todo caso, corresponde
el regidor y el alcalde o la municipalidad provincial, que a la Contralora General de la Repblica, en el marco de
tenga por objeto algn bien municipal; y, por el contrario, sus competencias, determinar la legalidad y regularidad
con las boletas de venta, que obran a fojas 87 y 88 del de la misma, a cuyo efecto se remitir copia autenticada
Expediente J-2016-01345-T01, se evidencia que la de los actuados para su conocimiento evaluacin y fines
persona que viene pagando el consumo de la energa consiguientes.
elctrica en el predio de propiedad de la municipalidad es
Albaro Leoncio Espinoza Pucar. Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
15. No obstante, el solicitante de la vacancia pretende Elecciones, en uso de sus atribuciones,
acreditar la existencia de un contrato con las impresiones
de la consulta realizada al portal de Transparencia RESUELVE
Econmica (fojas 76 a 81 del Expediente N J-2016-
01345-T01) en las que se consigna como proveedor del Artculo Primero.- Declarar INFUNDADO los recursos
municipio a Elar Bendez Surez, pero tales documentos de apelacin interpuestos por Juan Rolando Ramos
por s solos son insuficientes para acreditar la existencia Gmez, y, en consecuencia, CONFIRMAR los Acuerdos
de un contrato para el usufructo del inmueble ubicado de Concejo N 25-2016-MPH y N 26-2016-MPH, que
en el terreno denominado Morro de Arica y de los materializan la decisin adoptada en la Sesin de Concejo
bienes que lo integran, cuyo anlisis en concreto es Extraordinaria N 08-2016-MPH, del 30 de noviembre de
materia de estos actuados, mas no la prestacin de otros 2016, que desaprob la solicitud de vacancia presentada
servicios. Asimismo, las impresiones obtenidas del medio contra Jess Virgilio Huarcaya Pucar, alcalde de la
social Facebook en los que el regidor promociona las Municipalidad Provincial de Huaytar, departamento de
El Peruano / Viernes 25 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 85
Huancavelica, y contra Elar Bendez Surez, regidor de la b. Segn el portal de Transparencia Econmica del
citada comuna edil, ambos por la causal de restricciones Ministerio de Economa y Finanzas (MEF), Jorge Luis
de contratacin prevista en el artculo 22, numeral 9, Reyes Aguirre ha percibido por parte de la Municipalidad
concordante con el artculo 63, de la Ley N 27972, Ley Distrital de La Cruz la suma de S/ 7 500.00 (siete mil
Orgnica de Municipalidades. quinientos con 00/100 soles) hasta diciembre de 2015.
Artculo Segundo.- REMITIR copia de los actuados c. Del reporte del rastreo de vehculos del Ministerio
a la Contralora General de la Repblica para su de Transportes y Comunicaciones (MTC), se aprecia
conocimiento, evaluacin y fines consiguientes. que el alcalde se moviliza en el vehculo de su hijo con
un chofer pagado con dineros municipales en feriados
Regstrese, comunquese y publquese. y horas nocturnas en provincias ajenas a la de Tumbes
(Talara - Piura), es decir, en horarios no laborables.
SS. d. Al lucro y beneficio personal que ha logrado el
alcalde al haber financiado el pago de su chofer con dinero
TICONA POSTIGO de la municipalidad, se suman los gastos de combustible
para el vehculo de su hijo, toda vez que la comuna no
ARCE CRDOVA tiene vehculos con el tipo de combustible gasohol de 90
plus, hidrocarburo que fue suministrado por la empresa El
CHANAM ORBE Girasol E.I.R.L.
e. De otro lado, el alcalde a travs de su testaferro
CHVARRY CORREA Michael Alberto Cornejo Soldevilla vendi cuatro llantas
de fabricacin china en S/ 2 050.00 (dos mil cincuenta con
RODRGUEZ VLEZ 00/100 soles) por unidad; siendo que, en el mercado, su
costo es de S/ 980.00 (novecientos ochenta con 00/100
Marallano Muro soles) cada una con su respectiva cmara.
Secretaria General f. La sobrevaloracin del costo de las llantas se llev
a cabo con el apoyo de Mayra Rosales Rondoy, quien es
1558336-1 pareja conyugal del chofer Jorge Luis Reyes Aguirre. De
igual manera, el solicitante de la vacancia seala que de
la consulta telefnica realizada al proveedor de las llantas,
Confirman Acuerdo de Sesin de Concejo Nstor Castillo Salazar, este indica que no se dedica a la
Municipal N 130-2016-MDLC-S.G, que venta de tales bienes.
declar infundada solicitud de vacancia
El solicitante adjunta los siguientes medios probatorios:
de alcalde del Concejo Distrital de La Cruz,
provincia y departamento de Tumbes 1. Consulta del portal de Transparencia Econmica del
MEF, del 12 de octubre de 2015, con el que se sustenta
RESOLUCIN N 0272-2017-JNE el pago a Jorge Luis Reyes Aguirre, por los servicios
prestados como chofer por el importe de S/ 2 600.00 (dos
Expediente N J-2016-00001-A02 mil seiscientos con 00/100 soles) (fojas 21 del Expediente
LA CRUZ - TUMBES - TUMBES N J-2016-0001-A01).
RECURSO DE APELACIN 2. Consulta del portal de Transparencia Econmica
del MEF, del 2 de enero de 2016, con el que se sustenta
Lima, once de julio de dos mil diecisiete el pago a Jorge Luis Reyes Aguirre, por los servicios
prestados como chofer por el importe de S/ 5 000.00
VISTO, en audiencia pblica de la fecha, el recurso de (cinco mil con 00/100 soles) (fojas 22 del Expediente N
apelacin interpuesto por Helber Kennede Ochoa Mogolln J-2016-0001-A01).
contra el Acuerdo de Sesin de Concejo Municipal N 3. Memorndum N 1200-2015/MDLC-REAF-GM,
130-2016-MDLC-S.G, de fecha 21 de octubre de 2016, que del 7 de agosto de 2015, por el que el gerente municipal
declar infundada la solicitud de vacancia en contra de Juan ordena elaborar los contratos por locacin de servicios de
Vicente Pizarro Snchez, alcalde del Concejo Distrital de La agosto, entre los cuales se incluye el de Jorge Luis Reyes
Cruz, provincia y departamento de Tumbes, por la causal Aguirre (fojas 23 del Expediente N J-2016-0001-A01).
establecida en el artculo 22, numeral 9, de la Ley N 27972, 4. Orden de Servicio N 001263 (Exp. SIAF 1129),
Ley Orgnica de Municipalidades; teniendo a la vista los de fecha 28 de agosto de 2015, a nombre de Jorge
Expedientes N J-2016-00001-A01, N J-2016-00001-T01, Luis Reyes Aguirre, suscritos por los funcionarios de la
N J-2016-00001-Q01, N J-2016-00001-Q02 y N J-2016- Municipalidad Distrital de La Cruz (fojas 24 del Expediente
00001-Q03, as como odos los informes orales. N J-2016-0001-A01).
5. Memorndum N 1714-2015/MDLC-GM-G, del 17
ANTECEDENTES de noviembre de 2015, por el que el gerente municipal
ordena elaborar los contratos por locacin de servicios de
De la solicitud de vacancia octubre, entre los cuales se incluye el de Jorge Luis Reyes
Aguirre (fojas 25 del Expediente N J-2016-0001-A01).
Con fecha 5 de enero de 2016, Helber Kennede 6. Orden de Servicio N 001566, del 17 de noviembre
Ochoa Mogolln solicit al Jurado Nacional de Elecciones de 2015, a nombre de Jorge Luis Reyes Aguirre, suscritos
que traslade al Concejo Distrital de La Cruz, provincia y por los funcionarios de la Municipalidad Distrital de La
departamento de Tumbes, el pedido de vacancia contra Cruz (fojas 26 del Expediente N J-2016-0001-A01).
el alcalde Juan Vicente Pizarro Snchez, por la causal 7. Fotografas donde se visualiza el vehculo de placa
establecida en el artculo 22, numeral 9, de la Ley N T3N336 y al chofer Jorge Luis Reyes Aguirre en el frontis
27972, Ley Orgnica de Municipalidades (en adelante, de la Municipalidad Distrital de La Cruz y otros lugares
LOM), concordante con el artculo 63 de dicho cuerpo (fojas 27 a 30 del Expediente N J-2016-0001-A01).
normativo. 8. Hoja de rastreo de vehculos a nombre de Provas
La mencionada solicitud de vacancia se sustenta en Nacional del MTC del vehculo de placa T3N336,
los siguientes hechos (fojas 2 a 20 del Expediente N correspondiente al periodo que va desde el 1 de agosto
J-2016-0001-A01): y 14 de diciembre de 2015 (fojas 31 del Expediente N
J-2016-0001-A01).
a. El alcalde contrat a Jorge Luis Reyes Aguirre 9. Copia del Comprobante de pago N 984, sin firmas
para que se desempee como chofer de la Municipalidad ni sellos, por concepto de adquisicin de neumticos y
Distrital de La Cruz; sin embargo, dicho chofer es cmaras de neumticos para compactadora, emitida
empleado para conducir el vehculo de placa N T3N-336 segn Memorndum N 1768-2015-MDLC-GM-G (e.)
de propiedad de Juan Manuel Pizarro Oviedo, quien es (fojas 45 del Expediente N J-2016-0001-A01).
hijo de la autoridad, a fin de que lo movilice a l y a su 10. Copia del Comprobante de pago N 1056, sin
familia. firmas ni sellos, por concepto de pago de refrigerios,
86 NORMAS LEGALES Viernes 25 de agosto de 2017 / El Peruano

segn Memorndum N 1820-2015-MDLC-GM-G (fojas 30. Consulta RUC N 10404351724, correspondiente


47 del Expediente N J-2016-0001-A01). a la proveedora de la municipalidad Mayra Rosales
11. Copia del Comprobante de pago N 1057, sin firmas Rondoy, donde se consigna la direccin de su esposo,
ni sellos, por mantenimiento de frenos y suspensin de Pj. Independencia N 121, Caleta La Cruz (fojas 69 del
moto furgn, segn Memorndum N 1828-2015-MDLC- Expediente N J-2016-0001-A01).
GM-G (fojas 46 del Expediente N J-2016-0001-A01). 31. Consulta de Transparencia Econmica del MEF,
12. Copia del Comprobante de pago N 1060, sin donde figuran los pagos a la proveedora Mayra Rosales
firmas ni sellos, por concepto de pago de refrigerios, Rondoy hasta por un monto de S/ 5 808.50 (cinco
segn Memorndum N 1821-2015-MDLC-GM-G (fojas mil ochocientos ocho con 50/100 soles) (fojas 70 del
50 del Expediente N J-2016-0001-A01). Expediente N J-2016-0001-A01).
13. Copia del Comprobante de pago N 1061, sin
firmas ni sellos, por concepto de compra de materiales La mencionada solicitud de vacancia fue trasladada
de consumo, segn Memorndum N 1824-2015-MDLC- al Concejo Distrital de La Cruz mediante Auto N 1, de
GM-G (fojas 48 del Expediente N J-2016-0001-A01). fecha 11 de enero de 2016 (fojas 77 a 79 del Expediente
14. Copia del Comprobante de pago N 1077, sin N J-2016-0001-A01), notificada el 21 de enero de dicho
firmas ni sellos, por concepto de servicio de vulcanizado ao (fojas 80 a 83 del Expediente N J-2016-0001-A01).
de 2 neumticos de la moto furgn, segn Memorndum
N 1830-2015-MDLC-GM-G (fojas 52 del Expediente N Descargos de la autoridad cuestionada
J-2016-0001-A01).
15. Copia del Comprobante de pago N 1078, sin firmas Con escrito del 25 de febrero de 2016, el alcalde Juan
ni sellos, por concepto de pago de bienes de consumo Vicente Pizarro Snchez formul sus descargos en los
para campeonato de fulbito, segn Memorndum N siguientes trminos (fojas 94 a 108 del Expediente N
1826-2015-MDLC-GM-G (fojas 51 del Expediente N J-2016- J-2016-0001-A01):
0001-A01).
16. Copia del Comprobante de pago N 1093, a. Jorge Luis Reyes Aguirre, contratado por la
sin firmas ni sellos, por concepto de adquisicin de municipalidad desde marzo de 2015, jams ha movilizado
carretillas, palanas, picos y otros, segn Memorndum a su familia como afirma el solicitante de la vacancia. Por el
N 1876-2015-MDLC-GM-G (fojas 54 del Expediente N contrario, dicho trabajador al igual que Manuel Cornejo Pea
J-2016-0001-A01). y otros servidores que cuentan con brevete se encargaban
17. Copia del Comprobante de pago N 1094, sin firmas de conducir las unidades mviles de la comuna.
ni sellos, por concepto de adquisicin de botas, ponchos de b. En lo referente al por qu usaba un vehculo que
agua y otros, segn Memorndum N 1876-2015-MDLC- no era de propiedad municipal, seala que esto no se
GM-G (fojas 53 del Expediente N J-2016-0001-A01). trata de un hecho nuevo, ya que era de conocimiento de
18. Copia del Comprobante de pago N 1112, sin los regidores que el vehculo de su hijo se encontraba a
firmas ni sellos, por concepto de reparacin de motor de disposicin de la comuna para la realizacin de distintas
camioneta, segn Memorndum N 1915-2015-MDLC- gestiones municipales.
GM-G (fojas 55 del Expediente N J-2016-0001-A01). c. El uso del vehculo de su hijo se debe a que las
19. Copia del Comprobante de pago N 1113, solicitudes de donacin de unidades vehiculares a favor
sin firmas ni sellos, por concepto de construccin e del gobierno local no han sido acogidas por la Comisin
instalacin de tolva de camioneta, segn Memorndum Nacional de Bienes Incautados (CONABI). Asimismo,
N 1915-2015-MDLC-GM-G (fojas 56 del Expediente N precisa que dicho uso no ha supuesto costo alguno para
J-2016-0001-A01). la Municipalidad Distrital de La Cruz.
20. Copia del Comprobante de pago N 1114, sin d. Sobre que el chofer Jorge Luis Reyes Aguirre lo
firmas ni sellos, por concepto de adquisicin de tiles de moviliza durante feriados, as como en horarios no propios
oficina, segn Memorndum N 1916-2015-MDLC-GM-G al ejercicio del cargo de alcalde en provincias ajenas a la
(fojas 57 del Expediente N J-2016-0001-A01). de Tumbes, seala que dichas movilizaciones se dieron
21. Copia de la Boleta de Venta 001-N. 000012, de en la necesidad de trasladarse para cumplir diversas
fecha 26 de noviembre de 2015, emitido por Michael comisiones en la ciudad de Lima ante los rganos del
Alberto Cornejo Soldevilla, por concepto de venta de gobierno central.
neumticos y cmaras por el importe de S/ 8 200.00 (ocho e. Dicho esto, afirma que el vehculo de su hijo estaba
mil doscientos con 00/100 soles) (fojas 58 del Expediente a disposicin de la gestin edil, pero no se encontraba
N J-2016-0001-A01). cedido en uso, es decir, que mientras era necesario
22. Declaracin jurada de Michael Alberto Cornejo para los fines de la municipalidad y con su autorizacin
Soldevilla de no tener impedimento para contratar con la el vehculo poda ser utilizado para el traslado de
Municipalidad Distrital de La Cruz (fojas 61 del Expediente funcionarios, servidores y an regidores.
N J-2016-0001-A01). f. De otra parte, seala que igualmente se le atribuye
23. Proforma presentada por Michael Alberto Cornejo de manera falsa que est utilizando como testaferro
Soldevilla (fojas 62 del Expediente N J-2016-0001-A01). a un ex trabajador municipal, Michael Alberto Cornejo
24. Proforma presentada por Mayra Rosales Rondoy Soldevilla, para que sea proveedor municipal, lo cual no
con RUC N 1040435724 (fojas 63 del Expediente N se encuentra acreditado en el expediente.
J-2016-0001-A01). g. As, con relacin a la supuesta venta sobrevalorada
25. Proforma presentada por Josu Nstor Castillo de llantas de fabricacin china, en el expediente no obra
Salazar con RUC N 10439900658 (fojas 64 del medio idneo que lo acredite, esto es, una tasacin
Expediente N J-2016-0001-A01). comercial sobre los mismos.
26. Consulta vehicular ante la Superintendencia h. De igual manera, indica que desconoce si la
Nacional de Registros Pblicos (Sunarp) del vehculo tambin proveedora Mayra Rosales Rondoy sea pareja
de placa T3N336 de propiedad del hijo del alcalde, sentimental del chofer Jorge Luis Reyes Aguirre.
Juan Manuel Pizarro Oviedo (fojas 66 del Expediente N
J-2016-0001-A01). Acuerdo de Sesin de Concejo Municipal N
27. Orden de Compra N 000168, de fecha 25 de 029-2016-MDLC-S.G
agosto de 2015, a nombre de la Estacin de Servicios El
Girasol E.I.R.L., para la adquisicin de combustible (fojas Por Acuerdo de Sesin de Concejo Municipal N
67 del Expediente N J-2016-0001-A01). 029-2016-MDLC-S.G, del 29 de febrero de 2016 (fojas
28. Un CD que contiene imgenes del alcalde en el 658 del Expediente N J-2016-0001-A01), adoptado en
vehculo de placa T3N336 de propiedad de su hijo (fojas la sesin extraordinaria de concejo de la misma fecha
49 del Expediente N J-2016-0001-A01). (fojas 647 a 657 del Expediente N J-2016-0001-A01),
29. Consulta RUC N 10410909591, correspondiente el Concejo Distrital de La Cruz, luego de escuchar los
al chofer Jorge Luis Reyes Aguirre, donde se consigna la alegatos del solicitante de la vacancia y de la autoridad
direccin de su esposa, Pj. Independencia N 121, Caleta cuestionada, por cuatro (4) votos a favor y dos (2) en
La Cruz (Frente a la capilla) (fojas 68 del Expediente N contra, resolvi aprobar la vacancia del alcalde Juan
J-2016-0001-A01). Vicente Pizarro Snchez.
El Peruano / Viernes 25 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 87
Pronunciamientos del Jurado Nacional de de consejo que no tiene ningn considerando, resultando
Elecciones claro, que la misma se encuentra hurfana de los deberes
de legalidad y el debido procedimiento.
Mediante Resolucin N 1091-2016-JNE, del 12 d. Por todo lo anteriormente transcrito, llegamos a la
de agosto de 2016, el Pleno del Jurado Nacional de conclusin que el derecho a la debida motivacin de las
Elecciones declar nulo el Acuerdo de Sesin de Concejo decisiones de la administracin radica en la congruencia
Municipal N 029-2016-MDLC-S.G, del 29 de febrero entre lo pedido y lo resuelto, lo que no se evidencia en la
de 2016, y orden que el Concejo Distrital de La Cruz resolucin impugnada. Es decir, el Concejo Municipal no
vuelva a pronunciarse sobre el fondo de la solicitud de ha desarrollado uno a uno los fundamentos expuestos en
vacancia previa incorporacin de un conjunto de informes nuestro pedido de vacancia. Si esto es as, ha devenido
y documentos, entre los cuales, caben mencionar: en una insalvable nulidad e invalidez del mismo, que el
supremo colegiado del Jurado Nacional de Elecciones
a. Informe documentado donde se indique el vehculo deber corregir con arreglo a la Constitucin y la ley.
que fue asignado durante el periodo 2011-2014 para el e. Aun cuando el Concejo Municipal no ha
traslado del burgomaestre, los regidores, funcionarios y desarrollado las causales de vacancia que contiene mi
servidores para el ejercicio regular de sus actividades. pedido y confiando en que el superior s lo haga, venimos
b. Informe documentado donde se indique la cantidad en exponer el hecho incontestable y probado de que
de vehculos operativos con los que contaba la comuna a nuestra solicitud ha debido ser amparada, en especial la
la fecha en que se dispuso que el chofer Jorge Luis Reyes referida a la primera causal, esto es, el haberse contratado
Aguirre conduzca el vehculo de placa N T3N-336. a una persona como chofer del vehculo particular del
c. Informe documentado donde se especifique los alcalde de la Municipalidad de la Cruz en Tumbes, a fin
traslados realizados dentro y fuera de la jurisdiccin del de favorecerse de manera personal de los bienes de la
alcalde y los regidores, as como los vehculos utilizados municipalidad.
para tal fin, entre enero de 2015 y enero de 2016. f. La instancia superior a la luz de los documentos
d. Copias certificadas debidamente aprobadas presentados en mi pedido de vacancia y sustentados en
de las actas de sesin de concejo hasta febrero de 2016 el proceso de apelacin de fecha 12 de agosto de 2016
donde se haya puesto a consideracin de los regidores el llegar a establecer la existencia de un inters directo del
estado operativo de los vehculos municipales. alcalde los mismos que son causales de vacancia.
e. Informe documentado con tasacin de precio de g. Los medios probatorios que no quiso alcanzar el
cuatro neumticos y cmaras de similar calidad de las controvertido alcalde, A LA SESIN EXTRAORDINARIA
adquiridas a Michael Alberto Cornejo Soldevilla. estos fueron alcanzados por el MEF con oficio N
4136/2016-EF-45.01, de fecha 11/nov-2016, el cual
Acuerdo de Sesin de Concejo Municipal N consta de 56 folios, donde claramente establece que los
130-2016-MDLC-S.G funcionarios se les cancel por motivo de viticos por
movilidad, POSTERIORMENTE FUERON ALCANZADOS
Por Acuerdo de Sesin de Concejo Municipal N A ESTE JURADO NACIONAL DE ELECCIONES, con
130-2016-MDLC-S.G, del 21 de octubre de 2016 (fojas fecha, 07/12/2016, donde seala claramente que los
9 del Expediente N J-2016-0001-A02), adoptado en la funcionarios se les asign viticos por movilidad y
sesin extraordinaria de concejo de la misma fecha (fojas refrigerio y otros, es decir, no tena por qu usar el vehculo
5 a 8 del Expediente N J-2016-0001-A02), el Concejo particular de su hijo, pagando el Chofer con el dinero el
Distrital de La Cruz, luego de escuchar los alegatos del estado, por otro lado cuando trata de sorprender a este
solicitante de la vacancia y de la autoridad cuestionada, tribunal del jurado nacional de elecciones, tambin refiere
por cinco (5) votos en contra y una (1) abstencin, resolvi que su hijo manejaba el vehculo particular, sin embargo
rechazar la vacancia del alcalde Juan Vicente Pizarro la Regin Policial de Tumbes seala que el polica trabaja
Snchez. a tiempo completo y los das que us el vehculo estuvo
de servicio.
Respecto al recurso de apelacin h. De lo expuesto, se solicita tener por presentada la
apelacin y en su oportunidad declarar nulo el acuerdo
Con fecha 3 de febrero de 2017, Helber Kennede de concejo y, reformndola, declare fundada en todos
Ochoa Mogolln interpone recurso de apelacin en sus extremos dicho recurso, vacando al alcalde por usar
contra del Acuerdo de Sesin de Concejo Municipal recursos del Estado en beneficio propio y de su familia.
N 130-2016-MDLC-S.G, que rechaz su solicitud de
vacancia, bajo los siguientes argumentos (fojas 15 a 22 CUESTIONES EN DISCUSIN
del Expediente N J-2016-0001-A02):
En el presente caso, corresponde determinar si el
a. Est [] frente a dos vertientes ilegales e ilcitas, alcalde Juan Vicente Pizarro Snchez ha infringido las
una cometida por el alcalde de La Cruz con el apoyo del restricciones de contratacin previstas en el artculo 22,
Secretario General se presume el Famoso Cusqueo () numeral 9, de la LOM, concordante con el artculo 63 del
Sr. Michel Samaniego Monzn, el secretario general del referido cuerpo normativo, al haber:
JNE, y la segunda por ciertos miembros de este tribunal.
b. Se pag al conductor y los combustibles con dinero a. Empleado a un chofer municipal para que lo movilice
del Estado en beneficio del alcalde y su familia, al verse a l y a su familia en un vehculo de propiedad de su hijo
descubierto este mal alcalde, alcanza la documentacin a actividades ajenas a las de la Municipalidad Distrital de
faltando das para la sesin de concejo. Un regidor honesto, La Cruz.
de esos ciudadanos que en cien parroquianos solamente b. Contratado la compra sobrevalorada de neumticos
hay uno, requiri al MEF, para ser ms exactos de repente a fin de favorecer a Michael Alberto Cornejo Soldevilla en
el secretario general del JNE, Michel Samaniego Monzn desmedro del inters pblico municipal que debe proteger.
NO conoce el MEF, se trata del Ministerio de Economa
y Finanzas, el MEF. Adjunta la documentacin donde se CONSIDERANDOS
seala con nombres apellidos, los funcionarios que se les
dio viticos, pasajes, y movilidad local e interprovincial, Cuestiones previas
tambin seala los das y las fechas, montos y como si
fuera poco, su refrigerio, entonces queda TOTALMENTE Sobre la utilizacin de trminos agraviantes en el
ADVERTIDO, que el alcalde us dinero del Estado, parta escrito de apelacin
trasladar al alcalde y a su familia con conductor pagado
con los fondos de la municipalidad distrital de la Cruz, 1. De la revisin del escrito de apelacin (fojas 15
transgrediendo el art 22, numeral 9, as como el art 63 a 22 del Expediente N J-2016-0001-A02) suscrito por
de la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972. el solicitante de la vacancia, Helber Kennede Ochoa
c. La resolucin que contiene el Acuerdo de Concejo Mogolln, y su defensa legal, abogado Alfonso Esteban
N 130-2016-MDLC-S.G., est excluido de legalidad y Marchn Ros, con registro del Colegio de Abogados
decisin motivada. Esto se puede apreciar del acuerdo de Tumbes N 037, se advierte el uso de una serie de
88 NORMAS LEGALES Viernes 25 de agosto de 2017 / El Peruano

expresiones y trminos agraviantes, que atentan contra o adquisiciones, persiguiendo un fin particular, propio o en
la honorabilidad de los miembros del colegiado electoral, favor de terceros, pero que en cualquier caso se trate de
as como del ex secretario general del Jurado Nacional de inters no municipal.
Elecciones, Michel Samaniego Monzn. 7. Lo anterior significa que un hecho que no cumpla
2. En este sentido, atendiendo a que las expresiones de manera concomitante con los tres requisitos sealados
agraviantes formuladas en el escrito de apelacin, no merecer la declaracin de vacancia, por ms que se
exceden las necesidades del derecho de defensa y pueda cometer infraccin de distinta normativa pblica
resultan contrarias a la tica profesional y ofensivas a o municipal y amerite la imposicin de una serie de
este Supremo Tribunal Electoral, corresponde rechazar sanciones, administrativas, civiles o incluso penales. Es
y testar las mismas; debindose informar al Colegio claro, por eso, que la vacancia constituye una sancin
de Abogados de Tumbes el actuar de uno de sus especfica frente a determinados supuestos de infraccin.
agremiados a fin de que inicie las acciones correctivas Los hechos denunciados que se encuentren fuera de
correspondientes, con conocimiento del procurador estos, que se han reseado en el fundamento precedente,
pblico de este organismo electoral autnomo; adems de determinarn la improcedencia de las solicitudes de
exhortar a Helber Kennede Ochoa Mogolln a que adecue vacancia basados en ellos.
su conducta procesal, para que en futuros escritos guarde
el debido respeto a los integrantes de este colegiado y Anlisis del caso concreto
a los funcionarios y servidores del Jurado Nacional de
Elecciones, para que se abstenga de usar expresiones Sobre el empleo de un chofer municipal para
descomedidas o agraviantes. conducir el vehculo del hijo del alcalde

Sobre el respeto del debido proceso y el derecho a 8. Con relacin al primer hecho alegado por el
la debida motivacin peticionante de la vacancia, esto es, que el alcalde Juan
Vicente Pizarro Snchez emple durante el 2015 al chofer
3. Con relacin a que el Acuerdo de Sesin de Jorge Luis Reyes Aguirre, para que movilice tanto a l
Concejo Municipal N 130-2016-MDLC-S.G no contendra como a su familia en eventos y horarios ajenos al de las
una mnima motivacin ni habra tenido a la vista la funciones de la Municipalidad Distrital de La Cruz, en un
documentacin requerida por la Resolucin N 1091- vehculo de propiedad de su hijo, corresponde determinar,
2016-JNE, de la revisin del expediente se aprecia que en primer lugar, si existe un vnculo contractual entre dicho
los regidores expresan y justifican meridianamente su conductor y la comuna, por el que se pruebe la calidad de
decisin haciendo referencia a la documentacin que obra chofer municipal y, de ser as, en un segundo momento, la
en autos y que por lo dems ha sido elevada por Oficio utilizacin de sus servicios en favor de un inters distinto
N 114-2016/MDLC-GM-G, de fecha 28 de noviembre al inters pblico municipal.
de 2016 (fojas 835 y 836 del Expediente N J-2016- 9. Al respecto, del Informe N 048-2016/MDLC-GM-G
0001-A01); documentacin que ser objeto de valoracin (fojas 1022 a 1042 del Expediente N J-2016-0001-A01),
al analizar las cuestiones en discusin a fin de determinar Informe N 014-2016/MDLC - SUB DIRECCIN DE
si se configura la causal de vacancia por restricciones de TRANSPORTE -F.M.C.P. (fojas 1043 del Expediente N
contratacin. J-2016-0001-A01), as como de las rdenes de servicio
N 000877, del 24 de junio de 2015, N 001263, del 28 de
Sobre la causal de vacancia por restricciones de agosto de 2015, N 001433, del 12 de octubre de 2015, N
contratacin 001566, del 17 de noviembre de 2015, y N 001705, del 10
de diciembre de 2015 (fojas 1049 a 1053 del Expediente N
4. En el presente caso, corresponde analizar la J-2016-0001-A01), se aprecia que Jorge Luis Reyes Aguirre
configuracin de la causal de vacancia del artculo 22, prest el servicio de chofer municipal en junio y entre agosto
numeral 9, de la LOM, concordante con el artculo 63 de y noviembre de 2015, percibiendo un total de S/ 5 000.00
dicho cuerpo normativo, esto es, la causal de restricciones (cinco mil con 00/100 soles). Sin perjuicio de lo expuesto,
de contratacin. en el expediente tambin se acredita que la mencionada
5. Precisamente, el artculo 63 de la LOM establece persona prest a la Municipalidad Distrital de La Cruz
lo siguiente: servicios de limpieza y mantenimiento en marzo de 2015 por
la suma de S/ 1 200.00 (mil doscientos con 00/100 soles)
El alcalde, los regidores, los servidores, empleados (fojas 1048 del Expediente N J-2016-0001-A01).
y funcionarios municipales no pueden contratar, rematar As las cosas, se tiene que el ciudadano Jorge Luis
obras o servicios pblicos municipales ni adquirir Reyes Aguirre prest en junio y entre agosto y noviembre
directamente o por interpsita persona sus bienes. Se de 2015 el servicio de chofer de vehculos en la comuna
excepta de la presente disposicin el respectivo contrato donde Juan Vicente Pizarro Snchez desempea el cargo
de trabajo, que se formaliza conforme a la ley de la de alcalde, segn se aprecia en el siguiente cuadro:
materia.
Los contratos, escrituras o resoluciones que Descripcin Mes laborado Importe
contravengan lo dispuesto en este artculo son nulos, sin
perjuicio de las responsabilidades administrativas, civiles Limpieza y mantenimiento Marzo 2015 S/ 1 200.00
y penales a que hubiese lugar, inclusive la vacancia en Chofer Junio 2015 S/ 200.00
el cargo municipal y la destitucin en la funcin pblica Chofer Agosto 2015 S/ 1 200.00
[nfasis agregado].
Chofer Setiembre 2015 S/ 1 200.00
6. De la norma descrita, debe sealarse que el Pleno Chofer Octubre 2015 S/ 1 200.00
del Jurado Nacional de Elecciones ha logrado consolidar Chofer Noviembre 2015 S/ 1 200.00
jurisprudencia en torno a los elementos que otorgan certeza TOTAL S/ 6 200.00
de la comisin de la infraccin al artculo 63 de la LOM y
permiten la aplicacin de la sancin de vacancia a sus
infractores, segn lo dispone el numeral 9 del artculo 22 10. Establecida la calidad de chofer municipal del
de la citada norma. As, por ejemplo, en las Resoluciones ciudadano Jorge Luis Reyes Aguirre, toca determinar
N 1043-2013-JNE, del 19 de noviembre de 2013; N si este fue empleado por el alcalde cuestionado para el
1011-2013-JNE, del 12 de noviembre de 2013, y N 959- manejo del vehculo de placa N T3N-336, de propiedad
2013-JNE, del 15 de octubre de 2013, este colegiado de su hijo, a fin de que lo transporte, as como a su familia,
electoral estableci que los elementos a acreditar son a) en eventos y horarios ajenos a los de la Municipalidad
la configuracin de un contrato, formalizado en documento Distrital de La Cruz, esto es, que haya utilizado el servicio
escrito o no, remate o adquisicin de un bien o servicio de manejo de vehculos de un conductor pagado por la
municipal; b) la participacin del alcalde o regidor cuya comuna en beneficio de un inters particular distinto al
vacancia se solicita en los hechos materia de denuncia, inters pblico municipal.
y c) la existencia de un conflicto de intereses, en tanto el 11. Sobre este punto, en el expediente est probado
alcalde o el regidor participen de estos contratos, remates que el vehculo de placa N T3N-336 es de propiedad
El Peruano / Viernes 25 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 89
del hijo del alcalde, Juan Manuel Pizarro Oviedo contratacin. Dicho esto, en este extremo el recurso de
(fojas 910 del Expediente N J-2016-0001-A01). apelacin debe ser desestimado.
De igual forma, de los descargos formulados por la
autoridad (fojas 938 a 952 del Expediente N J-2016- Sobre la utilizacin de un supuesto testaferro para
0001-A01), as como de los Informes N 048-2016/ contratar con el municipio
MDLC-GM-G (fojas 1022 a 1042 del Expediente
N J-2016-0001-A01) y N 014-2016/MDLC - SUB 16. Ahora bien, respecto a la imputacin efectuada
DIRECCIN DE TRANSPORTE -F.M.C.P. (fojas 1043 por el solicitante de la vacancia sobre que el alcalde
del Expediente N J-2016-0001-A01) se advierte que estuvo contratando con el municipio que representa a
Jorge Luis Reyes Aguirre, Manuel Cornejo Pea y travs de un supuesto testaferro que fungi de proveedor
Pablo Csar Gonzales Rosillo fueron asignados para de neumticos, corresponde analizar dicha acusacin en
conducir el referido vehculo para la realizacin de el marco del razonamiento seguido en los considerandos
trmites municipales y transporte de personal (fojas precedentes.
961 a 991 del Expediente N J-2016-0001-A01). 17. Se ha probado que Michael Alberto Cornejo
Dicho esto, se tiene por acreditado que el chofer Jorge Soldevilla fue proveedor de la Municipalidad Distrital
Luis Reyes Aguirre, pagado con dinero de la comuna, de La Cruz, por la venta de 4 neumticos y 4 cmaras
era empleado por la administracin edil para conducir para neumticos por la suma de S/. 8 200.00 (ocho mil
un auto de propiedad del hijo del burgomaestre a fin de doscientos con 00/100 soles), conforme a la Orden de
que se realicen un conjunto de trmites documentarios Servicio N 984, del 26 de noviembre de 2015 (fojas
y de transporte del personal incluida la movilidad del 1247 del Expediente N J-2016-0001-A01). Por tanto,
alcalde. Cabe resaltar que la labor desempeada por el en este extremo se tiene por acreditado el primer
mencionado chofer no era exclusiva, toda vez que de los elemento exigido para la configuracin de la causal
informes expuestos era compartida con Manuel Cornejo de vacancia por vulneracin de las restricciones de
Pea y Pablo Csar Gonzales Rosillo. contratacin.
12. Si bien esta disposicin la utilizacin de los 18. Sin embargo, sobre la intervencin de la autoridad
servicios de choferes municipales para el manejo de cuestionada en dicho contrato a travs de un tercero con
un vehculo cuya propiedad es ajena a tal entidad quien guarde un inters particular, es decir, que Michael
no debe ser reputada como propia del funcionamiento Alberto Cornejo Soldevilla haya sido su testaferro en el
regular de un gobierno local, la puesta en prctica de proceso de venta de 4 neumticos y 4 cmaras para
la misma se encuentra justificada en el hecho de que neumticos; de los medios aportados por ambas partes,
la Municipalidad Distrital de La Cruz no contaba con se concluye que este elemento no est probado. En
vehculos para efectuar trmites documentarios ante efecto, en autos no se evidencia, de manera indubitable
diferentes entidades, as como para el transporte de y clara, que el alcalde hubiera tenido algn inters directo
sus funcionarios y servidores en el cumplimiento regular o indirecto para que la mencionada persona sea el
de sus funciones. Esto conforme a la comunicacin proveedor de tales bienes para la Municipalidad Distrital
realizada al CONABI mediante Oficio N 243-2015/ de La Cruz.
MDLC-ALC, recibida el 18 de mayo de 2015 (fojas 1009 19. En esa medida, al no acreditarse que el alcalde
del Expediente N J-2016-0001-A01), por la cual la haya tenido un nexo de parentesco, contractual
comuna solicita la donacin de dos (2) unidades mviles u obligacional con el proveedor Michael Alberto
con fines de seguridad ciudadana y de movilidad para Cornejo Soldevilla, que permita asumir que este fue
el cumplimiento de funciones; as como de la respuesta beneficiado posteriormente con la aceptacin de la
negativa hecha a dicha solicitud (fojas 1012 y 1013 del propuesta de venta de los 4 neumticos y 4 cmaras
Expediente N J-2016-0001-A01). para neumticos, no es posible asumir con meridiana
13. Verificado el contexto particular en que se dispuso certeza y conviccin que la autoridad haya tenido
el empleo de choferes municipales para la realizacin de un inters ajeno al inters pblico municipal que
trmites y traslado de funcionarios y servidores ante otras representa.
dependencias, mediante la utilizacin de un vehculo 20. Lo expuesto, consecuentemente, descarta la
de propiedad del hijo del alcalde, corresponde ahora existencia de un conflicto de intereses en el actuar
analizar si la mencionada autoridad dispuso tambin de del alcalde, de lo que se concluye que no ha existido
los servicios del chofer Jorge Luis Reyes Aguirre para su infraccin de las restricciones de contratacin en este
traslado particular, as como el de su familia, a eventos extremo.
ajenos a los del municipio que representa, tal como lo 21. En suma, ya que de los actuados no se ha
afirma el solicitante de la vacancia en su escrito del 5 de evidenciado que la autoridad cuestionada haya vulnerado
enero de 2016. las restricciones de contratacin corresponde desestimar
14. Sobre este particular, de los medios probatorios el recurso de apelacin, debindose confirmar la recurrida
aportados por ambas partes, se tiene que no se y rechazar el pedido de vacancia.
encuentra acreditado que el burgomaestre haya utilizado
los servicios del mencionado chofer para su inters Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones,
propio o el de personas con las que guarda un vnculo con el fundamento de voto del magistrado Jorge Armando
de familiaridad. De igual forma, no est probado que el Rodrguez Vlez, en uso de sus atribuciones,
combustible que utiliz el vehculo de placa N T3N-336
haya sido adquirido con dinero de las arcas municipales; RESUELVE:
por lo que en este punto no se advierte que alguna
conducta del alcalde pueda ser asumida como dirigida a Artculo Primero.- TESTAR las frases injuriosas
la satisfaccin de un inters particular distinto al inters y agraviantes contenidas en el recurso de apelacin
pblico municipal que debe cautelar. suscrito por Helber Kennede Ochoa Mogolln y el
15. As, del conjunto de medios probatorios que letrado Alfonso Esteban Marchn Ros, con registro del
adjunta el peticionante de la vacancia y los que han sido Colegio de Abogados de Tumbes N 037; debindose
incorporados por la administracin municipal y la defensa remitir copias del recurso al referido colegio profesional
del alcalde se concluye que estos a lo mximo acreditan para que se adopten las acciones correctivas que el
que el chofer Jorge Luis Reyes Aguirre fue designado para caso amerite.
conducir el vehculo de placa N T3N-336, conjuntamente Artculo Segundo.- Declarar INFUNDADO el recurso
con otros dos conductores, pero no que en ejercicio de de apelacin interpuesto por Helber Kennede Ochoa
dicha labor haya transportado al alcalde y/o a su familia Mogolln y, en consecuencia, CONFIRMAR el Acuerdo
a actividades de naturaleza particular distintas a las que de Sesin de Concejo Municipal N 130-2016-MDLC-S.G,
son propias de la Municipalidad Distrital de La Cruz. Por de fecha 21 de octubre de 2016, que declar infundada
el contrario, lo que s est acreditado es un hecho que, si la solicitud de vacancia en contra de Juan Vicente
bien no es aceptado por este Supremo Tribunal Electoral Pizarro Snchez, alcalde del Concejo Distrital de La
como la salida idnea a la falta de transporte para el Cruz, provincia y departamento de Tumbes, por la causal
cumplimiento de las funciones del municipio, ello no llega establecida en el artculo 22, numeral 9, de la Ley N
a configurar la causal de vacancia por restricciones de 27972, Ley Orgnica de Municipalidades.
90 NORMAS LEGALES Viernes 25 de agosto de 2017 / El Peruano

Artculo Tercero.- PONER EN CONOCIMIENTO del remates o adquisiciones, persiguiendo un fin particular,
procurador pblico del Jurado Nacional de Elecciones el propio o en favor de terceros, esto es, un inters no
presente pronunciamiento. municipal.
3. Entonces, aquel hecho que no cumpla de manera
Regstrese, comunquese y publquese. concomitante con los tres requisitos sealados no
merecer la declaracin de vacancia, por ms que se
SS. pueda cometer infraccin de distinta normativa pblica
o municipal y amerite la imposicin de una serie de
TICONA POSTIGO sanciones, administrativas, civiles o incluso penales. Es
claro, por eso, que la vacancia constituye una sancin
ARCE CRDOVA especfica frente a determinados supuestos de infraccin.
Los hechos denunciados que se encuentren fuera de
CHANAM ORBE estos, que se han reseado en el fundamento precedente,
determinarn la improcedencia de las solicitudes de
CHVARRY CORREA vacancia basados en ellos.
4. En el presente caso, si bien comparto los
RODRGUEZ VLEZ fundamentos y la posicin de mis colegas al resolver
la solicitud de vacancia esgrimida contra Juan Vicente
Marallano Muro Pizarro Snchez, alcalde del Concejo Distrital de La Cruz,
Secretaria General provincia y departamento de Tumbes, por infraccin de la
causal de restricciones de la contratacin. Concretamente,
respecto al hecho de haberse acreditado la utilizacin de
Lima, once de julio de dos mil diecisiete los servicios de un chofer municipal para el manejo de
un vehculo de propiedad ajena a la entidad (vehculo
VISTO, en audiencia pblica de la fecha, el de placa N T3N-336 de propiedad del hijo del alcalde),
recurso de apelacin interpuesto por Helber Kennede frente a la falta de vehculos para efectuar trmites
Ochoa Mogolln contra el Acuerdo de Sesin de documentarios y transporte de los funcionarios en el
Concejo Municipal N 130-2016-MDLC-S.G, de cumplimiento regular de sus funciones, debo expresar mi
fecha 21 de octubre de 2016, que declar infundada preocupacin con relacin al posible favorecimiento de
la solicitud de vacancia en contra de Juan Vicente terceros que circunstancias como las descritas podran
Pizarro Snchez, alcalde del Concejo Distrital de La conllevar.
Cruz, provincia y departamento de Tumbes, por la 5. En tal sentido, merece una importante reflexin
causal establecida en el artculo 22, numeral 9, de el que los organismos municipales y/o regionales,
la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades; y cuenten con los medios suficientes para llevar a cabo
odos los informes orales. sus funciones, pues en tanto esto se cumpla, no se
tendrn que adoptar medidas que no son propias del
EL FUNDAMENTO DE VOTO DEL MAGISTRADO funcionamiento regular de un gobierno local o regional,
JORGE ARMANDO RODRGUEZ VLEZ, MIEMBRO como la adoptada en autos al ponerse a disposicin de
DEL PLENO DEL JURADO NACIONAL DE la entidad edil un vehculo de propiedad no municipal.
ELECCIONES, ES EL SIGUIENTE: 6. En dicho contexto, no es menos importante el
cuidado que debe suponer el empleo de los servicios
1. El artculo 22, numeral 9, de la Ley N 27972, de un colaborador de la entidad edil para la conduccin
Ley Orgnica de Municipalidades (en adelante, LOM), del referido vehculo, as, a efectos de evitar cualquier
concordante con el artculo 63 de tal cuerpo normativo, tipo de cuestionamiento no solo el personal debe
establece como causal de vacancia de una autoridad responder al perfil para cada puesto y labor a realizar,
municipal el infringir las restricciones de contratacin. sino tambin a un efectivo requerimiento del servicio,
Precisamente, el artculo 63 de la LOM establece lo uno que no importe un gasto en perjuicio de los fondos
siguiente: ediles.
7. De autos, se advierte, a fojas 179 y 204 a 209 del
El alcalde, los regidores, los servidores, empleados Expediente N J-2016-0001-A01, sobre la contratacin de
y funcionarios municipales no pueden contratar, rematar Jorge Luis Reyes Aguirre, el siguiente detalle:
obras o servicios pblicos municipales ni adquirir
directamente o por interpsita persona sus bienes. Se Descripcin Mes laborado Importe
excepta de la presente disposicin el respectivo contrato
de trabajo, que se formaliza conforme a la ley de la Limpieza y mantenimiento Marzo 2015 S/ 1 200.00
materia. Chofer Junio 2015 S/ 200.00
Los contratos, escrituras o resoluciones que Chofer Agosto 2015 S/ 1 200.00
contravengan lo dispuesto en este artculo son nulos, sin
Chofer Setiembre 2015 S/ 1 200.00
perjuicio de las responsabilidades administrativas, civiles
y penales a que hubiese lugar, inclusive la vacancia en Chofer Octubre 2015 S/ 1 200.00
el cargo municipal y la destitucin en la funcin pblica Chofer Noviembre 2015 S/ 1 200.00
[nfasis agregado].

2. En este sentido, el Pleno del Jurado Nacional 8. Consecuentemente, no solo se tiene que Jorge Luis
de Elecciones ha consolidado su jurisprudencia en Reyes Aguirre tuvo rdenes de servicio de acuerdo a las
torno a los elementos que otorgan certeza respecto de labores prestadas para la municipalidad distrital, sino que
la comisin de la infraccin al artculo 63 de la LOM su contraprestacin no tuvo variacin alguna, que a su vez
y permiten la aplicacin de la sancin de vacancia a importase un mayor gasto en perjuicio del erario municipal.
sus infractores, segn lo dispone el numeral 9 del Sin perjuicio de lo acotado, es menester recomendar a la
artculo 22 de la citada norma. As, por ejemplo, entidad municipal un escrupuloso cuidado y cumplimiento
en las Resoluciones N 1043-2013-JNE, del 19 de de las normas legales correspondientes, para llevar
noviembre de 2013; N 1011-2013-JNE, del 12 de adelante el funcionamiento regular del gobierno local.
noviembre de 2013, y N 959-2013-JNE, del 15 de
octubre de 2013, este colegiado electoral estableci Por lo tanto, en virtud de las consideraciones
que los elementos a acreditar son a) la configuracin expuestas, MI VOTO es porque se declare INFUNDADO
de un contrato, formalizado en documento escrito o no, el recurso de apelacin interpuesto por Helber Kennede
remate o adquisicin de un bien o servicio municipal; Ochoa Mogolln y, en consecuencia, CONFIRMAR
b) la participacin del alcalde o regidor cuya vacancia el Acuerdo de Sesin de Concejo Municipal N
se solicita en los hechos materia de denuncia, y c) 130-2016-MDLC-S.G, de fecha 21 de octubre de 2016,
la existencia de un conflicto de intereses, en tanto que declar infundada la solicitud de vacancia en contra
el alcalde o el regidor participen de estos contratos, de Juan Vicente Pizarro Snchez, alcalde del Concejo
El Peruano / Viernes 25 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 91
Distrital de La Cruz, provincia y departamento de Tumbes, de Sayn, Distrito de Sayn - Huaura - Lima, suscrito
por la causal establecida en el artculo 22, numeral 9, de por el gerente municipal Jorge Luis Hernndez Valdez,
la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades. en representacin de la comuna, y Joaqun Ismael
Mondoedo Arbieto en representacin de CONIESA
SS. E.I.R.L., con fecha 27 de noviembre de 2012, por lo que
el primer elemento de la causal de vacancia se encuentra
RODRGUEZ VLEZ acreditado.

Marallano Muro Con relacin al segundo elemento, la recurrida


Secretaria General sostiene:

1558336-2 - El solicitante no ha indicado que el burgomaestre


haya intervenido directamente, en calidad de adquirente
o transferente de los bienes municipales, como persona
Declaran infundado recurso extraordinario natural. Asimismo, tampoco se le atribuye al alcalde
por afectacin de los derechos al debido que haya intervenido en la contratacin con la empresa
proceso y a la tutela procesal efectiva, CONIESA E.I.R.L. por interpsita persona o de un tercero
con quien el alcalde tenga un inters propio. En efecto,
interpuesto contra la Res. N 164-2017-JNE no se seala que la autoridad forme parte de la persona
jurdica que contrat con la municipalidad, sea en calidad
RESOLUCIN N 0283-2017-JNE de accionista, director, gerente, representante o cualquier
otro cargo. De otro lado, tampoco existe ningn medio de
Expediente N J-2016-00660-A02 prueba que permita concluir que la empresa beneficiaria
SAYN - HUAURA - LIMA de la licitacin pblica est integrada por familiares
RECURSO EXTRAORDINARIO cercanos del alcalde, como sus padres, hermanos, hijos,
cnyuge o conviviente, o que sean sus acreedores o
Lima, veinticinco de julio de dos mil diecisiete deudores en alguna otra relacin obligacional (inters
directo). En resumen, no existe ninguna razn objetiva
VISTO, en audiencia pblica de la fecha, el recurso que determine que el alcalde tuviera un inters propio o
extraordinario por afectacin de los derechos al debido directo en la contratacin cuestionada, por consiguiente,
proceso y a la tutela procesal efectiva interpuesto por no est probada la existencia del segundo elemento para
Ludwin Edgar Samanez Ferrebu contra la Resolucin la determinacin de la causal atribuida.
N 164-2017-JNE, del 26 de abril de 2017; y odos los - El peticionante seala que el alcalde habra tenido
informes orales. inters en la celebracin de la conciliacin producto de la
resolucin del Contrato N 0088-2012-MDS, pero no indica
ANTECEDENTES en qu radicara el beneficio personal, directo o indirecto,
que hubiera obtenido el alcalde como consecuencia de
Referencia sumaria de la resolucin que resolvi esa celebracin. Antes bien, seala una serie de perjuicios
el recurso de apelacin econmicos que presuntamente se habran ocasionado a
la comuna e, inclusive, se sostiene que tal perjuicio no
A travs de la Resolucin N 164-2017-JNE, del se hubiera configurado de haber seguido la va arbitral
26 de abril de 2017, el Pleno del Jurado Nacional de y no la conciliatoria, aspecto ltimo que ha sido, sin
Elecciones (en adelante, JNE) declar fundado el recurso embargo, suficientemente aclarado por la comuna en
de apelacin interpuesto por Flix Vctor Esteban Aquino, la documentacin incorporada a este expediente en
alcalde de la Municipalidad Distrital de Sayn, provincia cumplimiento de la Resolucin N 1141-2016-JNE, de la
de Huaura, departamento de Lima, y, en consecuencia, cual se desprende que fue la misma empresa CONIESA
revoc el Acuerdo de Concejo N 070-2016-MDS-CM, E.I.R.L. quien consider no seguir impulsando esa va,
del 9 de diciembre de 2016, que aprob la solicitud de pues si bien mediante Carta Notarial, del 6 de enero de
vacancia presentada en su contra por Ludwin Edgar 2015, comunic a la Municipalidad Distrital de Sayn
Samanez Ferrebu, por la causal prevista en el artculo 22, su intencin de dar inicio al proceso arbitral, fijando los
numeral 9, concordante con el artculo 63, de la Ley N puntos controvertidos y designando al rbitro de parte (lo
27972, Ley Orgnica de Municipalidades (en adelante, que fue aceptado por la Municipalidad Distrital de Sayn,
LOM); y reformndolo, declar infundada la solicitud de segn aparece de la carta, del 19 de enero de 2015,
vacancia en el cargo. quien tambin design su rbitro de parte), fue la misma
En la citada resolucin, el JNE procedi al anlisis de empresa CONIESA E.I.R.L. quien con fecha 6 de febrero
los tres elementos que configuran la causal de vacancia de 2015 presenta solicitud para conciliar ante el Centro de
por restricciones de contratacin, como son: i) Que Conciliacin del Instituto de Capacitacin, Investigacin,
exista un contrato, en el sentido amplio del trmino, cuyo Desarrollo, Resolucin de Conflictos y reas Afines
objeto sea un bien municipal, con excepcin del contrato Fernando Belande Terry, invocando el segundo
de trabajo de la propia autoridad; ii) Que se acredite la prrafo de la clusula dcimo novena del Contrato N
intervencin, en calidad de adquirente o transferente, del 0088-2012-MDS, segn la cual: Facultativamente,
alcalde o regidor como persona natural, por interpsita cualquiera de las partes podr someter a conciliacin la
persona o de un tercero (persona natural o jurdica) con referida controversia, sin perjuicio de recurrir al arbitraje
quien el alcalde o regidor tenga un inters propio (si la en caso no se llegue a un acuerdo entre ambas, segn
autoridad forma parte de la persona jurdica que contrata lo sealado en el artculo 214 del Reglamento de la Ley
con la municipalidad en calidad de accionista, director, de Contrataciones del Estado. En este escrito, CONIESA
gerente, representante o cualquier otro cargo) o un inters E.I.R.L. admite expresamente haber promovido la va
directo (si se advierte una razn objetiva por la que pueda arbitral paralelamente, pero supedita su continuacin a
considerarse que el alcalde o regidor tendra algn inters la falta de acuerdo conciliatorio: dejndose constancia
personal con relacin a un tercero, por ejemplo, si ha que el proceso arbitral mantiene su plena vigencia hasta
contratado con sus padres, con su acreedor o deudor, que se arribe a un probable acuerdo conciliatorio, caso
etctera), y iii) Si, de los antecedentes, se verifica que contrario, proseguir el primero.
existe un conflicto de intereses entre la actuacin del - En cuanto a que el alcalde Flix Vctor Esteban
alcalde o regidor en su calidad de autoridad y su posicin Aquino habra actuado presionado por el contenido de la
o actuacin como persona particular. carta notarial recibida el 15 de enero de 2015, a travs
En cuanto al primer elemento, se concluy que: de la cual la contratista denuncia cobros indebidos e
irregularidades en el proceso de contratacin, se tiene
- De autos se advierte que existe el Contrato N 0088- que con la documentacin incorporada al expediente
2012-MDS derivado de la Licitacin Pblica N 0003- no se acredita objetivamente tal situacin, toda vez
2012-CE/MDS - Primera Convocatoria Mejoramiento que por Carta Notarial, de fecha 23 de enero de 2015,
de Pistas y Veredas del Sector Periurbano de la Ciudad recepcionada el 28 de enero del mismo ao, el alcalde
92 NORMAS LEGALES Viernes 25 de agosto de 2017 / El Peruano

dio respuesta a la Carta Notarial de CONIESA E.I.R.L., cautelar que las decisiones de este Supremo Tribunal
rechazando las imputaciones en su contra. Abona a Electoral sean emitidas con pleno respeto a los principios,
ello el Oficio N 632-2016-MP-FC-FPPC-HUAURA, del derechos y garantas que, precisamente, se agrupan
29 de noviembre de 2016, mediante el cual Vctor Sal dentro de estos derechos, a efectos de que dicha decisin
Montes Vega, Fiscal Provincial Coordinador de la Fiscala pueda ser tenida por justa.
Provincial Penal Corporativa de Huaura, informa que 2. Cabe sealar que en el artculo nico de la
no existen denuncias o investigaciones en trmite o Resolucin N 306-2005-JNE se establece como condicin
concluidas formuladas por Joaqun Ismael Mondoedo esencial que este recurso se encuentre debidamente
Arbieto (representante de CONIESA E.I.R.L.) en contra fundamentado, esto es, que se expresen de manera clara
de Flix Vctor Esteban Aquino. y precisa los fundamentos por los cuales, a consideracin
- Por consiguiente, en vista de que no se verifica el del recurrente, los derechos protegidos por este medio
segundo elemento necesario para la determinacin de impugnatorio han sido conculcados.
la causal de restricciones de contratacin y, teniendo 3. De otro lado, siendo un mecanismo de revisin
en cuenta que para que se configure dicha causal de excepcional, el recurso extraordinario no puede ser
vacancia, se requiere la concurrencia de los tres elementos concebido como una instancia o etapa adicional de
mencionados en el considerando 4 de la citada resolucin, discusin del fondo de la cuestin controvertida ya resuelta
este colegiado concluye que la conducta atribuida al por el JNE en va de apelacin. As, a consideracin
cuestionado burgomaestre no constituye causal de de este rgano colegiado, no resulta admisible que por
vacancia, careciendo de objeto, adems, continuar medio de su interposicin se pretenda que este Supremo
con el anlisis del tercer elemento. En consecuencia, Tribunal Electoral lleve a cabo una nueva valoracin de
corresponde amparar el recurso de apelacin interpuesto. la controversia jurdica o de los medios probatorios ya
analizados en la resolucin que se cuestiona, ni tampoco
Argumentos del recurso extraordinario que se valoren nuevas pruebas que se le pudieran haber
acompaado, supeditndose su amparo a la existencia
El 15 de junio de 2017, Ludwin Edgar Samanez de una grave irregularidad de naturaleza procesal en la
Ferrebu interpuso recurso extraordinario por afectacin tramitacin o resolucin del recurso de apelacin.
de los derechos al debido proceso y a la tutela procesal 4. En consecuencia, corresponde a los interesados la
efectiva en contra de la Resolucin N 164-2017-JNE. As, carga de fundamentar debidamente el vicio o error en lo
en el citado medio impugnatorio el recurrente manifiesta, tramitado o resuelto por este rgano colegiado, para lo
sustancialmente, lo siguiente: cual deben cumplir con describir, con claridad y precisin,
la irregularidad que ha afectado los derechos protegidos
1. El Jurado Nacional de Elecciones ha decidido por el citado recurso, debiendo acreditar, adems, la
cambiar sin justificacin el criterio desarrollado incidencia directa de la infraccin cometida sobre el
jurisprudencialmente en la Resolucin N 3760-2014- pronunciamiento que se cuestiona.
JNE, de fecha 19 de diciembre de 2014, que invoc, entre
otras razones para sostener la vacancia, la existencia de Anlisis del caso concreto
un conjunto de indicios respecto de las irregularidades
en la convocatoria a una licitacin pblica y posterior 5. En el presente caso, se aprecia que aun cuando en
suscripcin del contrato. Sin embargo, en la resolucin el recurso extraordinario se sostiene que la Resolucin N
objeto del recurso, el mismo rgano electoral considera 164-2017-JNE vulnera el derecho a la debida motivacin
que el inters propio se acredita solo con la existencia y, por lo tanto, al debido proceso, lo que en estricto
de una relacin contractual directa o indirecta entre la pretende el recurrente es una nueva evaluacin de los
empresa y el alcalde, cuando en casos similares no solo hechos y de los medios de prueba que en su oportunidad
se ha evaluado la existencia de tal condicin, sino tambin fueron ponderados por este Supremo Tribunal Electoral
la situacin de evidente favorecimiento a una empresa al momento de resolver el recurso de apelacin y
que, como en el caso concreto, no ha cumplido con las que, adems, fueron desarrollados en el mencionado
prestaciones para la que fue contratada. pronunciamiento.
2. Se lesiona su derecho a la igualdad, pues el tribunal 6. En efecto, revisada la Resolucin N 3760-2014-
no puede tratar casos similares con criterios distintos, sino JNE, de fecha 19 de diciembre de 2014, se advierte que
bajo las mismas consideraciones estipuladas previamente a la alcaldesa de la Municipalidad Distrital de Castilla,
en el caso anterior. provincia y departamento de Piura, se le imputaron dos
3. Se contraviene tambin el principio de congruencia hechos: la cesin en uso de un inmueble de propiedad
procesal, porque no se pronuncia sobre los trminos municipal y las irregularidades existentes en una
planteados por el alcalde en su escrito de apelacin, convocatoria a licitacin pblica para el mejoramiento del
y declara fundada dicha apelacin sobre la base de sistema integral de agua potable y alcantarillado. Para
fundamentos que no fueron presentados por el apelante. llegar a la conclusin de que dicha autoridad edil tendra
algn tipo de inters directo o propio en la suscripcin de
CUESTIN EN DISCUSIN ambos contratos, el rgano colegiado electoral procedi
a la evaluacin de las pruebas obrantes en ese proceso
En el presente recurso extraordinario por afectacin y concluy que dicho inters s se encontraba acreditado,
de los derechos al debido proceso y a la tutela procesal dando lugar a un conflicto de intereses en el que se
efectiva, la cuestin discutida es la posible violacin de favoreci el inters particular antes que el pblico.
los mencionados principios a consecuencia de la decisin 7. Contrariamente a lo que sostiene el recurrente, este
contenida en la Resolucin N 164-2017-JNE. Supremo Tribunal Electoral no se ha limitado a evaluar
la vinculacin del alcalde con la empresa CONIESA
CONSIDERANDOS E.I.R.L., sea en condicin de accionista, gerente,
integrante del directorio, acreedor, deudor, o que fuese
Los alcances del recurso extraordinario como familiar de alguno de los representantes o directivos de
mecanismo de impugnacin de las decisiones del dicha empresa (hecho que, por lo dems, tambin se
Jurado Nacional de Elecciones analiz en la Resolucin N 3760-2014-JNE); sino que
tambin ha merituado los argumentos expuestos por el
1. El artculo 181 de la Constitucin Poltica del Per peticionante de la vacancia al sustentar la existencia del
seala que las resoluciones del JNE, en materia electoral, inters personal que habra tenido el alcalde al celebrar
de referndum o de otro tipo de consulta popular, son la conciliacin producto de la resolucin del Contrato
dictadas en instancia final y definitiva, y son de carcter N 0088-2012-MDS, los cuales fueron desestimados
irrevisable e inimpugnable. Sin embargo, este rgano por improbados, todo lo cual se ha resumido en los
colegiado, mediante la Resolucin N 306-2005-JNE, de antecedentes citados en la presente resolucin, en los
fecha 11 de octubre de 2005, publicado en el diario oficial que se detallan los fundamentos principales que han
El Peruano el 22 de octubre de 2005, instituy el recurso servido de motivacin al rgano colegiado.
extraordinario por afectacin de los derechos al debido 8. Por lo tanto, no se lesiona el derecho a la igualdad
proceso y a la tutela procesal efectiva, con el objeto de del recurrente, pues el tribunal no ha resuelto casos
El Peruano / Viernes 25 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 93
similares con criterios distintos, sino que se ha ceido a VISTO, en audiencia pblica de la fecha, el recurso
los criterios de interpretacin del artculo 63 de la LOM de apelacin que Beatriz Zambrano Maury interpuso en
establecidos jurisprudencialmente, valorando de forma contra del Acuerdo de Concejo N 133-2016-MDP, del
conjunta y razonada los medios probatorios aportados en 26 de setiembre de 2016, que rechaz su solicitud de
autos. suspensin en contra de Guzmn Marrufo Fernndez, en
9. A todo lo expuesto, corresponde agregar que el cargo de alcalde de la Municipalidad Distrital de Peren,
la decisin adoptada en la Resolucin N 3760-2014- provincia de Chanchamayo, departamento de Junn, por
JNE fue, en mayora, nicamente con el voto de tres la causal prevista en el artculo 25, numeral 4, de la Ley
magistrados a favor de la vacancia de la autoridad edil por N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades.
los hechos imputados, emitindose un voto, en minora,
que disenta de la valoracin probatoria respecto de ANTECEDENTES
los mismos hechos que sustentaron la vacancia, lo que
abunda en argumentos para no considerar a esa decisin Respecto al pedido de suspensin
como referente para resolver la presente causa.
10. Finalmente, en cuanto a lo sealado por el El 4 de abril de 2016, Beatriz Zambrano Maury
recurrente en el sentido de que el JNE no se habra solicita la suspensin por la comisin de falta grave del
pronunciado sobre los hechos alegados por el alcalde alcalde Guzmn Marrufo Fernndez (fojas 213 a 216),
Flix Vctor Esteban Aquino en su recurso de apelacin, por, presuntamente, i) incumplir con sus funciones como
cabe recordar al solicitante que, de conformidad con alcalde, especficamente, no dar cumplimiento al Acuerdo
lo normado en el artculo 174 del Cdigo Procesal de Concejo N 148-2015-MDP, del 30 de diciembre
Civil, aplicable supletoriamente a los procesos de 2015, que aprueba el Presupuesto Institucional de
jurisdiccionales electorales, quien formula nulidad Apertura de la Municipalidad Distrital de Peren PIA -
debe acreditar estar perjudicado con el acto procesal 2016, que presupuest la dotacin al personal beneficiario
viciado y, en su caso, precisar la defensa que no pudo del Programa del Vaso de Leche en forma mensual, e ii)
realizar como consecuencia directa del acto procesal incumplir sus funciones como presidente del Comit de
cuestionado. Administracin del Programa del Vaso de Leche de la
11. En el caso concreto, el recurrente pretende Municipalidad Distrital de Peren, al no tomar ninguna
cuestionar la validez de la decisin de este colegiado decisin administrativa para la adquisicin de los insumos
electoral sobre la base de agravios que no le son propios, de dicho programa, incumpliendo la entrega de los
sino que presuntamente afectaran a la otra parte, es mismos en los meses de enero, febrero y marzo de 2016.
decir, al alcalde Flix Vctor Esteban Aquino, careciendo En esa misma solicitud, requiere la suspensin de
de inters para ello, por lo que este extremo del recurso dicha autoridad, en aplicacin del artculo 25, numeral 4,
extraordinario tampoco merece ser amparado. de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades (en
adelante, LOM), por contravenir el numeral 3 del artculo
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de 20 de la LOM.
Elecciones, en uso de sus atribuciones,
Del Informe N 001-2016 emitido por la Comisin
RESUELVE Especial sobre el pedido de suspensin

Artculo nico.- Declarar INFUNDADO el recurso Mediante Acuerdo de Concejo N 054-2016-MDP, del
extraordinario por afectacin de los derechos al debido 19 de abril de 2016 (fojas 280), se constituy la Comisin
proceso y a la tutela procesal efectiva, interpuesto Especial del Concejo Municipal Distrital de Peren para
por Ludwin Edgar Samanez Ferrebu en contra de la tratar el pedido de suspensin del alcalde Guzmn
Resolucin N 164-2017-JNE, de fecha 26 de abril de Marrufo Fernndez, conformada por los regidores
2017. Reynaldo Wualdir Hurtado Legua (presidente), Maribel
Cndor Illesca (vicepresidente) y Jos Luis Lucero
Regstrese, comunquese y publquese. Espinoza (miembro).
Por Informe N 001-2016, del 20 de mayo de 2016
SS. (fojas 230 a 237), dicha comisin concluy que: a) el
alcalde al no haber dado cumplimiento al PIA 2016, toda
TICONA POSTIGO vez que no ha dispuesto la ejecucin del presupuesto que
se encontraba destinado para la adquisicin de insumos
ARCE CRDOVA del Programa del Vaso de Leche, correspondiente al
ao 2016, y que hasta la fecha no ha entregado dichos
CHANAM ORBE insumos a los beneficiarios del referido programa, ha
incurrido en falta grave prevista en el artculo 17, literales
CHVARRY CORREA a y b del Reglamento Interno del Concejo Distrital de
Peren (en adelante, RIC), aprobado por la Ordenanza
RODRGUEZ VLEZ Municipal N 010-2011-MDP, del 17 de octubre de 2011,
y b) el alcalde, pese a ejercer el cargo de presidente
Marallano Muro del Comit de Administracin del Programa del Vaso de
Secretaria General Leche para el periodo 2015 y 2016, no ha cumplido con
su funcin de disponer la adquisicin de los insumos para
1558336-3 dicho programa, por lo que se encuentra inmerso en falta
grave.
Declaran Improcedente la solicitud de Descargos de la autoridad cuestionada
suspensin presentada contra el alcalde
de la Municipalidad Distrital de Peren, Guzmn Marrufo Fernndez, alcalde de la
Municipalidad Distrital de Peren, no realiz descargo
provincia de Chanchamayo, departamento alguno respecto de la solicitud de suspensin presentada
de Junin ni con relacin al Informe N 001-2016.

RESOLUCIN N 0284-2017-JNE Pronunciamiento del Concejo Distrital de Peren

Expediente N J-2016-01305-A01 En Sesin Extraordinaria de Concejo N 024-2016,


PEREN - CHANCHAMAYO - JUNN del 26 de setiembre de 2016 (fojas 205 a 207), con la
SUSPENSIN asistencia de 7 de sus 10 miembros, el Concejo Distrital
RECURSO DE APELACIN de Peren, con 4 votos a favor, 2 en contra y 1 abstencin,
rechaz la solicitud de suspensin presentada en contra
Lima, veinticinco de julio de dos mil diecisiete del alcalde, por no alcanzar la votacin requerida. Esta
94 NORMAS LEGALES Viernes 25 de agosto de 2017 / El Peruano

decisin se plasm en el Acuerdo de Concejo N 133- 6. Siendo ello as, corresponde emitir pronunciamiento
2016-MDP, de la misma fecha (fojas 202 a 204). sobre lo que es materia de controversia.

El recurso de apelacin Respecto a la causal de suspensin por comisin


de falta grave
El 30 de setiembre de 2016 (fojas 196 a 200), Beatriz
Zambrano Maury interpuso recurso de apelacin en 7. La sancin de suspensin consiste en el alejamiento
contra del Acuerdo de Concejo N 133-2016-MDP, del 26 temporal del cargo de alcalde o regidor, por decisin
de setiembre de 2016, alegando que el mismo le causa del concejo municipal, confirmada o aprobada luego
agravio, toda vez que la autoridad edil cuestionada no por el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones, ante la
cumpli con los Acuerdos de Concejo N 06-2015-MDP, constatacin de que se haya incurrido en alguna de las
del 2 de febrero de 2015 (fojas 277 y 278), y N 148-2015- causales previstas en el artculo 25 de la LOM.
MDP, del 30 de diciembre de 2015 (fojas 279), esto es, con 8. En este contexto, el artculo 25, numeral 4, de
la entrega de los insumos a las beneficiarias del Programa la LOM, seala que el cargo de alcalde o regidor se
del Vaso de Leche en los meses de enero a julio de 2016, suspende por sancin impuesta por falta grave de
por lo que ha incurrido en falta grave prevista en el RIC, acuerdo al reglamento interno del concejo municipal.
conforme lo ha establecido la Comisin Especial que ha A partir de dicho precepto normativo, entonces, se
investigado el asunto. entiende que el legislador ha facultado en la mxima
autoridad municipal, esto es, en el concejo municipal,
CUESTIN EN CONTROVERSIA dos competencias: i) elaborar un RIC y tipificar en l las
conductas consideradas como faltas graves, es decir,
En este caso, el Pleno del Jurado Nacional de la descripcin clara y precisa de la conducta en la que
Elecciones deber determinar lo siguiente: debe incurrir el alcalde o regidor para ser merecedor de
la sancin de suspensin; y ii) determinar su comisin por
a) Si el RIC de la Municipalidad Distrital de Peren parte de algn miembro del concejo municipal.
cumple con el principio de publicidad de acuerdo con las 9. Como lo ha establecido este Supremo Tribunal
formalidades previstas en la LOM. Electoral en reiterada jurisprudencia, entre ellas, la
b) Si el RIC cumple con los principios de legalidad y Resolucin N 1142-2012-JNE, para que pueda imponerse
tipicidad. vlidamente la sancin de suspensin a una autoridad
c) De ser ese el caso, corresponder analizar si municipal por la comisin de una falta grave prevista en
Guzmn Marrufo Fernndez, en su calidad de alcalde el RIC, se debe verificar la concurrencia de los siguientes
distrital de Peren, incurri en la causal de suspensin elementos:
por falta grave, prevista en el artculo 25, numeral 4, de
la LOM. a) El RIC debe haber sido publicado de conformidad
con el ordenamiento jurdico vigente (principio de
CONSIDERANDOS publicidad de las normas reconocido en el artculo 109
de la Constitucin Poltica de 1993 y en el artculo 44 de
Cuestin previa la LOM) y debi haber entrado en vigencia antes de la
comisin de la conducta imputada a la autoridad municipal.
1. De la Sesin Extraordinaria de Concejo N 024- b) La conducta imputada debe encontrarse clara
2016, del 26 de setiembre de 2016 (fojas 205 a 207), se y expresamente descrita como falta grave en el RIC
aprecia que el alcalde municipal no emiti su voto pese a (principios de legalidad y tipicidad de las normas,
la obligatoriedad de ello. consagrados en el artculo 2, numeral 24, inciso d, de
2. Al respecto, tal como ha sealado el Pleno del la Constitucin Poltica de 1993, y en el artculo 230,
Jurado Nacional de Elecciones en las Resoluciones N numeral 1, de la LPAG).
0724-2009-JNE, N 0730-2011-JNE, N 0090-2012-JNE, c) La sancin debe recaer sobre la autoridad municipal
N 817-2012-JNE, N 1108-2012-JNE y N 0111-B-2014- que realiza, efectivamente, la conducta omisiva o comisiva
JNE, todos los miembros del concejo municipal estn en que se encuentra descrita previamente en el RIC como
la obligacin de emitir su voto en un procedimiento de falta grave (principio de causalidad reconocido en el
vacancia o suspensin, ya sea a favor o en contra, incluido artculo 230, numeral 8, de la LPAG).
el miembro contra quien vaya dirigida dicha solicitud. d) Debe acreditarse la existencia de intencionalidad
3. En consecuencia, para el caso en concreto de de la autoridad municipal en realizar la conducta
suspensin, ningn miembro puede abstenerse de votar, comisiva u omisiva tipificada como falta grave en el RIC
conforme a lo dispuesto en el artculo 101 de la Ley N (principio de culpabilidad en el mbito administrativo), ello
27444, Ley del Procedimiento Administrativo General (en independientemente de que exista voluntad o no, de parte
adelante, LPAG), aplicacin supletoria que establece que: de la citada autoridad, en afectar algn bien, derecho,
Salvo disposicin legal en contrario, los integrantes de atribucin, principio o valor institucional del municipio.
rganos colegiados asistentes a la sesin y no impedidos e) La conducta tipificada como falta grave en el RIC
legalmente de intervenir, deben afirmar su posicin sobre debe procurar tutelar los bienes, derechos, principios
la propuesta en debate, estando prohibido inhibirse de y valores institucionales del municipio (principio de
votar. En caso de que el alcalde o el regidor consideren lesividad).
que el procedimiento de vacancia o suspensin, o el
acuerdo que se vaya a adoptar, sean contrarios a la Anlisis del caso concreto
ley, estos deben dejar a salvo su voto; es decir, votar en
contra, a fin de no incurrir en responsabilidad, conforme Sobre el RIC y el principio de publicidad de
al artculo 11 de la LOM, tal como se ha establecido en la acuerdo con las formalidades previstas en la LOM
jurisprudencia por parte de este rgano colegiado.
4. De conformidad con lo expuesto en los 10. La publicidad de las normas constituye un
considerandos precedentes, se advierte que la decisin requisito esencial que determina la eficacia, vigencia
del concejo municipal no se encuentra arreglada a ley, y obligatoriedad de estas. En ese sentido, el artculo
toda vez que el alcalde distrital se abstuvo de votar con 9, numeral 12, de la LOM, establece que es atribucin
relacin a la solicitud de su suspensin. del concejo municipal aprobar por ordenanza el RIC.
5. Si bien, ello traera como consecuencia declarar Asimismo, a travs del artculo 44 de la citada ley, se
la nulidad del Acuerdo de Concejo N 133-2016-MDP, establece un orden de prelacin en la publicidad de las
del 26 de setiembre de 2016, y devolver lo actuado al normas municipales, para lo cual, textualmente, se indica
concejo municipal a fin de que se adopte un acuerdo con lo siguiente:
las formalidades de ley; sin embargo, dicha devolucin
resultara inoficiosa, toda vez que el alcalde cuestionado Artculo 44.- Publicidad de las normas municipales
no votara a favor de su suspensin, sino en contra, con lo Las ordenanzas, los decretos de alcalda y los
que igual no se alcanzara el nmero respectivo de votos acuerdos sobre remuneracin del alcalde y dietas de los
para declarar la suspensin por falta grave. regidores deben ser publicados:
El Peruano / Viernes 25 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 95
1. En el Diario Oficial El Peruano en el caso de las por tanto carece de legalidad existe pronunciamiento del
municipalidades distritales y provinciales del departamento Jurado Nacional de Elecciones respecto a la publicacin
de Lima y la Provincia Constitucional del Callao. de reglamento interno de concejo;
2. En el diario encargado de las publicaciones judiciales []
de cada jurisdiccin en el caso de las municipalidades ACUERDA:
distritales y provinciales de las ciudades que cuenten ARTCULO NICO.- DISPONER, la publicacin
con tales publicaciones, o en otro medio que asegure de de la Ordenanza Municipal N 010-2011-MDP de fecha
manera indubitable su publicidad. 17 de octubre de 2011 de forma ntegra a travs de los
3. En los carteles municipales impresos fijados en carteles municipales fijados en lugares visibles, de los que
lugares visibles y en locales municipales, de los que dar dar fe el Juez de Paz del Distrito de Peren, conforme
fe la autoridad judicial respectiva, en los dems casos. lo establece el artculo 44 de la Ley N 27972 - Ley
4. En los portales electrnicos, en los lugares en que Orgnica de Municipalidades.
existan.
Con relacin a la publicacin de la ordenanza municipal
Las normas municipales rigen a partir del da siguiente que aprob el RIC, obra en autos las certificaciones de
de su publicacin, salvo que la propia norma postergue fojas 263, en donde consta lo siguiente:
su vigencia.
No surten efecto las normas de gobierno municipal ORDENANZA MUNICIPAL N 010-2011-MDP
que no hayan cumplido con el requisito de la publicacin o Peren, 17 de octubre del 2011
difusin [nfasis agregado]. Por recibido en la fecha: para su publicidad por treinta
das en el franelgrafo de la Municipalidad Distrital de
11. De esta manera, de conformidad con el penltimo Peren cmplase y certifquese.
y ltimo prrafo del artculo citado, en concordancia con [Una firma]
el artculo 51 de la Constitucin Poltica del Per, las FRANCISCO CULQUI MELENDEZ
normas municipales rigen a partir del da siguiente de JUEZ DE PAZ
su publicacin, salvo que la propia norma postergue su PERENE CHANCHAMAYO
vigencia, adems, no surten efecto legal alguno aquellas CERTIFICO: A falta de Notario Pblico en la localidad,
normas municipales que no hayan cumplido con observar, que la ORDENANZA MUNICIPAL N 010-2011-MDP, del
al momento de la publicacin o difusin, el orden de diecisiete de octubre del dos mil once se public en el
prelacin sealado en el artculo 44 de la LOM. Franelgrafo de la Municipalidad Distrital de Peren, por
12. A fin de establecer, si en el presente caso, el el trmino de treinta das.
RIC fue publicado de conformidad con los lineamientos Peren, 17 de setiembre del 2015
establecidos en el artculo 44 de la LOM, es que [Una firma]
mediante Oficio N 01300-2017-SG/JNE, recibido por la FRANCISCO CULQUI MELENDEZ
Municipalidad Distrital de Peren el 9 de mayo de 2017 JUEZ DE PAZ
(fojas 384), este rgano electoral solicit que el alcalde PERENE CHANCHAMAYO
de la referida comuna edil informe si el RIC, aprobado por
Ordenanza Municipal N 010-2011-MDP, del 17 de octubre Asimismo, en autos, obra la certificacin de fojas 387,
de 2011, en alguna oportunidad, desde la fecha de su en donde consta lo siguiente:
emisin hasta la actualidad, fue publicado ntegramente
en el diario encargado de las publicaciones judiciales de ACUERDO DE CONCEJO N 092-2015-MDP
la circunscripcin de la municipalidad. Peren, 21 de setiembre del 2015
Este requerimiento de informacin obedece a que Por recibido en la fecha: para su publicidad por treinta
la publicacin del RIC no solo est relacionada con la das en el franelgrafo de la Municipalidad Distrital de
ordenanza que lo aprueba o modifica, sino tambin con Peren cmplase y certifquese.
los artculos que lo comprenden, ya que la intencin de [Una firma]
efectuar dicha publicacin es que las personas sujetas FRANCISCO CULQUI MELENDEZ
a dicho documento, as como la ciudadana de la JUEZ DE PAZ
circunscripcin, tengan conocimiento de las disposiciones PERENE CHANCHAMAYO
contenidas en l. CERTIFICO: A falta de Notario Pblico en la localidad,
13. Como respuesta a ello, con Oficio N 058-2017-S. que el ACUERDO DE CONCEJO N 092-2015-MDP, del
GRAL/MDP, recibido por este ente electoral el 22 de junio veinte y uno de setiembre del dos mil quince se public
de 2011 (fojas 385), el secretario general de dicha entidad en el Franelgrafo de la Municipalidad Distrital de Peren,
edil informa lo siguiente: por treinta das, no existiendo en dicho periodo ninguna
observacin.
Que con fecha 05 de enero del 2012, se public la Peren, 22 de setiembre del 2015
Ordenanza Municipal N 010-2011-MDP de fecha 17 de [Una firma]
octubre del 2011 en el Diario Correo Huancayo en la FRANCISCO CULQUI MELENDEZ
pgina 18 y el 17 de setiembre del 2015 el Juez de Paz del JUEZ DE PAZ
Distrito de Peren, Provincia de Chanchamayo, certific PERENE CHANCHAMAYO
sobre la publicacin de la Ordenanza Municipal N 010-
2011-MDP, ordenanza que aprueba el Reglamento Interno 14. En este contexto, con el informe, el acuerdo de
de Concejo Municipal del Distrito de Peren, dicha norma concejo y las certificaciones sealadas, se corrobora
municipal se public de forma ntegra en el franelografo que no se acredita el cumplimiento del principio de
de la Municipalidad, publicacin realizada conforme al publicidad requerido, toda vez que corresponde que
Acuerdo de Concejo N 092-2015-MDP, de conformidad ambos documentos, esto es, la ordenanza municipal que
al artculo 44 de la Ley N 27972 - Ley Orgnica de aprob el RIC, as como el texto ntegro de este ltimo,
Municipalidades. se publiquen en el diario encargado de las publicaciones
judiciales de la jurisdiccin, o, en su defecto, en otro
En el referido Acuerdo de Concejo N 092-2015-MDP, medio que asegure de manera indubitable su publicidad.
del 21 de setiembre de 2015, se seala lo siguiente: 15. En consecuencia, dado que el principio de publicidad
no se cumple, el RIC carece de eficacia jurdica para la
Que, en Sesin Extraordinaria de Concejo de fecha 16 imposicin de sancin de suspensin por la comisin
de setiembre de 2015, contando con el quorum respectivo de falta grave, razn por la cual corresponde declarar
de la presente sesin el pedido para intervencin del nulo el acuerdo adoptado en Sesin Extraordinaria de
Abogado Jos Luis Gutarra Poma quien menciona que Concejo N 024-2016, del 26 de setiembre de 2016 (fojas
habindose remitido informacin del Director del Diario 205 a 207), que rechaz la solicitud de suspensin del
Correo - Regin Centro respecto a la publicacin de la alcalde cuestionado por la causal prevista en el artculo
Ordenanza Municipal N 010-2011-MDP de fecha 17 de 25, numeral 4, de la LOM, as como todo lo actuado y,
octubre de 2011 - Reglamento Interno de Concejo - RIC, en consecuencia, improcedente el pedido de suspensin
seala que no se ha publicado el ntegro de la ordenanza, presentado contra dicha autoridad.
96 NORMAS LEGALES Viernes 25 de agosto de 2017 / El Peruano

16. Adicionalmente, corresponde informar al concejo Lima, veinticinco de julio de dos mil diecisiete
municipal acerca de la deficiencia en la publicacin
de su RIC para que, en ejercicio de sus atribuciones, VISTO, en audiencia pblica de la fecha, el recurso
proceda a su publicacin, conforme a lo expuesto en los de apelacin interpuesto por Rubn Omar Daz Caballero
considerandos precedentes. contra el Acuerdo de Concejo N 087-2016-MDBA, del 20
de diciembre de 2016, que rechaz su pedido de vacancia
Cuestin adicional en contra de Hugo Arturo Pajito Mendoza, regidor del
Concejo Distrital de Buena Vista Alta, provincia de Casma,
17. De otro lado, este colegiado considera necesario departamento de ncash; y odos los informes orales.
precisar que por Resolucin N 0155-2017-JNE, del 24 de
abril de 2017, emitida en el Expediente N J-2017-00083-A01, ANTECEDENTES
se ha confirmado el Acuerdo de Concejo N 027-2017-MDP,
que declar infundado el recurso de reconsideracin que De la solicitud de vacancia
interpuso Guzmn Marrufo Fernndez en contra del Acuerdo
de Concejo N 022-2017-MDP, que lo suspendi en el cargo Con fecha 7 de diciembre de 2016, Rubn Omar Daz
de alcalde de la Municipalidad Distrital de Peren, provincia de Caballero solicit la vacancia del regidor Hugo Arturo
Chanchamayo, departamento de Junn, por haber incurrido Pajito Mendoza por considerar que habra transgredido
en la causal prevista en el artculo 25, numeral 3, de la LOM, y, el artculo 11 de la Ley N 27972, Ley Orgnica de
en consecuencia, se dej sin efecto, la credencial otorgada a Municipalidades (en adelante, LOM), es decir, por ejercicio
dicha autoridad edil, en tanto se resuelve su situacin jurdica. de funcin o cargo administrativo o ejecutivo (fojas 13 a
15).
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de La solicitud refiere que el regidor habra efectuado
Elecciones, en uso de sus atribuciones, acciones de naturaleza administrativa y ejecutiva, de
competencia de la administracin municipal, al emitir va
RESUELVE memorndum, del 13 de febrero de 2015, al alcalde y al
gerente municipal un pedido de cumplimiento y ejecucin
Artculo Primero.- Declarar NULO el Acuerdo de de horario de ingreso y salida de los trabajadores, lo cual
Concejo N 133-2016-MDP, del 26 de setiembre de 2016, es contrario a su labor de fiscalizacin.
que rechaz la solicitud de suspensin de Guzmn Marrufo
Fernndez, en el cargo de alcalde de la Municipalidad Distrital Posicin del Concejo Distrital de Buena Vista Alta
de Peren, provincia de Chanchamayo, departamento de
Junn, por la causal prevista en el artculo 25, numeral 4, En sesin extraordinaria, del 20 de diciembre de 2016,
de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades, as el Concejo Distrital de Buena Vista Alta rechaz, por tres
como NULO todo el procedimiento; y, reformndolo, declarar votos en contra y tres votos a favor, al no alcanzar la
IMPROCEDENTE la solicitud de suspensin presentada por mayora calificada exigida por el artculo 23 de la LOM, el
Beatriz Zambrano Maury. pedido de vacancia formulado en contra del regidor Hugo
Artculo Segundo.- REQUERIR al alcalde de la Arturo Pajito Mendoza (fojas 41 a 43). Esta decisin se
Municipalidad Distrital de Peren, para que, dentro del plazo formaliz a travs del Acuerdo de Concejo N 087-2016-
de quince das hbiles, cumpla con publicar el texto ntegro MDBA (fojas 8 y 9).
del Reglamento Interno de Concejo, junto con la respectiva
ordenanza municipal que lo aprueba, de acuerdo con lo Del recurso de apelacin
establecido en el artculo 44, numeral 2, de la Ley N 27972,
Ley Orgnica de Municipalidades, bajo apercibimiento de Con escrito, del 12 de enero de 2017, Rubn Omar
remitir copias de los actuados al presidente de la Junta Daz Caballero interpuso recurso de apelacin contra
de Fiscales Superiores del distrito fiscal correspondiente, el Acuerdo de Concejo N 087-2016-MDBA (fojas 64 a
con el propsito de que se ponga en conocimiento del 68). La impugnacin seala que el Concejo Distrital de
fiscal provincial penal de turno a efectos de que evale su Buena Vista Alta ha realizado una errnea valoracin
conducta, de acuerdo con sus competencias. de su pedido de vacancia, por lo que no se encuentra
debidamente motivado.
Regstrese, comunquese y publquese.
CUESTIN EN DISCUSIN
SS.
En el presente caso, la controversia a resolver es si
TICONA POSTIGO el regidor Hugo Arturo Pajito Mendoza ejerci funcin
administrativa o ejecutiva, segn lo dispuesto por el
ARCE CRDOVA artculo 11, de la LOM.

CHANAM ORBE CONSIDERANDOS

CHVARRY CORREA Sobre la causal de vacancia prevista en el artculo


11 de la LOM
RODRGUEZ VLEZ
1. El artculo 11, segundo prrafo, de la LOM, seala
Marallano Muro que los regidores no pueden ejercer funciones ni cargos
Secretaria General ejecutivos o administrativos, sean de carrera o de confianza,
ni ocupar cargos de miembro de directorio, gerente u otro, en
1558336-4 la misma municipalidad. La infraccin de esta prohibicin es