Nmero de pieza: 1926

Parte Ttulo: Reglamento de Seguridad y Salud para la Construccin

Subparte: J
Subparte Ttulo: Soldadura y Corte
Nmero estndar: 1926.350
Ttulo: Gas de soldadura y corte.
1926.350 (a)

Transporte, traslado y almacenamiento de cilindros de gas comprimido.

1926.350 (a) (1)

Tapas de proteccin de vlvulas deben estar en su lugar y asegurados.

1926.350 (a) (2)

Cuando los cilindros se izan, debern ser asegurados en una cuna, slingboard o pallet. No podr ser izada o transportados por medio de imanes o eslingas de
estrangulacin.

1926.350 (a) (3)

Los cilindros deben ser movidos por la inclinacin y hacindola rodar en sus bordes inferiores. No podrn ser intencionalmente cado, golpeado, o permitir que
choquen entre s violentamente.

1926.350 (a) (4)

Cuando los cilindros son transportados por vehculos impulsados, que ha de ser asegurado en una posicin vertical.

1926.350 (a) (5)

Tapas de proteccin de vlvulas no se utilizarn para levantar los cilindros de una posicin vertical a otra. Las barras no deber usarse debajo de las vlvulas o
tapas de proteccin de las vlvulas para cilindros de levante flojo al congelarse. Caliente, no hirviendo, el agua se utiliza para descongelar cilindros sueltos.

.. 1926.350 (a) (6)

1926.350 (a) (6)

A menos que los cilindros estn firmemente asegurados en un soporte especial diseado para este propsito, los reguladores ser eliminado y las tapas de
proteccin de las vlvulas puesto en marcha antes de cilindros se mueven.

1926.350 (a) (7)

Un camin adecuado cilindro, la cadena o el dispositivo se estabiliza otro se utiliza para mantener los cilindros de ser derribado mientras est en uso.
 1926.350 (a) (8)

Cuando el trabajo est terminado, cuando los cilindros estn vacas, o cuando los cilindros se mueven en cualquier momento, la vlvula del cilindro se cerr.

1926.350 (a) (9)

Cilindros de gas comprimido, se fijarn en posicin vertical en todo momento excepto, en su caso, por perodos cortos de tiempo mientras cilindros en realidad
estn siendo izados o transportado.

1926.350 (a) (10)

Los cilindros de oxgeno en el almacenamiento debern estar separados de los cilindros de gas combustible o materiales combustibles (especialmente aceite o
grasa), una distancia mnima de 20 pies (6,1 m) o por una barrera no combustible de por lo menos 5 pies (1,5 m) de altura con un fuego Puntuacin de
resistencia de al menos una media-hora.

1926.350 (a) (11)

En el interior de los edificios, los cilindros deben ser almacenados en un lugar bien protegido y bien ventilado, seco y por lo menos 20 pies (6,1 m) de materiales
altamente combustibles como el petrleo o excelsior. Los cilindros deben ser almacenados en lugares asignados definitivamente lejos de los ascensores,
escaleras o pasarelas. Asignacin de los lugares de almacenamiento debern ubicarse donde los cilindros no sern derribados o daados por el paso o cada de
objetos o sujetos a la manipulacin por personas no autorizadas. Los cilindros no deben mantenerse en recintos sin ventilacin tales como armarios y alacenas.

.. 1926.350 (a) (12)

1926.350 (a) (12)

El tratamiento en la planta, el almacenamiento y la utilizacin de todos los gases comprimidos en cilindros, tanques porttiles, camin cisterna o tanques de
ferrocarril, vehculos de motor de carga deben estar de acuerdo con la Asociacin de Gas Comprimido folleto P-1-1965.

1926.350 (b)

La colocacin de los cilindros.

1926.350 (b) (1)

Los cilindros se mantiene lo suficientemente lejos de la soldadura real o la operacin de corte de modo que las chispas, escorias calientes o llamas no llegar a
ellos. Cuando esto no es prctico, escudos resistentes al fuego se proporcionan.

1926.350 (b) (2)

Los cilindros deben ser colocados donde no pueden formar parte de un circuito elctrico. Los electrodos no se golpe contra un cilindro para crear un arco
voltaico.

1926.350 (b) (3)

 Cilindros de gas combustible se colocarn con vlvula terminan siempre que estn en uso. No debern colocarse en un lugar donde estaran sujetos a llama
abierta, metal caliente, u otras fuentes de calor artificial.

1926.350 (b) (4)

Los cilindros que contienen oxgeno o acetileno u otro gas combustible no se tendrn en espacios reducidos.

1926.350 (c)

Tratamiento de los cilindros.

1926.350 (c) (1)

Los cilindros, llenos o vacos, no se utilizarn como rodillos o soportes.

.. 1926.350 (c) (2)

1926.350 (c) (2)

Ninguna persona que no sea el proveedor de gas a intentar mezclar gases en un cilindro. Nadie, excepto el propietario del cilindro o de la persona autorizada
por l, deber rellenar un cilindro. Nadie podr usar el contenido de un cilindro para fines distintos de los previstos por el proveedor. Todos los cilindros
utilizados debern cumplir con los requisitos del Departamento de Transporte public en el 49 CFR Parte 178, Subparte C, Especificaciones para cilindros.

1926.350 (c) (3)

No cilindro daado o defectuoso debe ser utilizado.

1926.350 (d)

El uso de gas combustible. El empresario dar instrucciones a fondo los empleados en el uso seguro del gas combustible, de la siguiente manera:

1926.350 (d) (1)

Antes de que un regulador a la vlvula del cilindro est conectado, la vlvula se abre un poco y cerr de inmediato. (Esta accin se denomina generalmente
"cracking" y est destinado para desactivar la vlvula de polvo o suciedad que de otra manera podra entrar en el regulador.) La persona agrietamiento de la
vlvula se mantendr a un lado de la salida, no en frente de ella. La vlvula de un cilindro de gas combustible no podr ser roto donde el gas alcanzara los
trabajos de soldadura, chispas, llamas u otras posibles fuentes de ignicin.

1926.350 (d) (2)

La vlvula del cilindro siempre se abri lentamente para evitar daos en el regulador. Para el cierre rpido, vlvulas de cilindros de gas combustible no se
abrirn ms de 1 1/2 vueltas. Cuando una llave especial se requiere, se debe dejar en posicin sobre el vstago de la vlvula, mientras que el cilindro est en
uso, de modo que el flujo de gas combustible se puede cerrar rpidamente en caso de una emergencia. En el caso de cilindros de un tubo colector o acoplado,
por lo menos una llave de tal estar siempre disponible para su uso inmediato. Nada debe ser colocado en la parte superior de un cilindro de gas combustible,
 cuando est en uso, lo que puede daar el dispositivo de seguridad o interferir con el cierre rpido de la vlvula.

.. 1926.350 (d) (3)

1926.350 (d) (3)

Gas combustible no se utilizarn de cilindros a travs de antorchas u otros dispositivos que estn equipados con vlvulas de cierre sin reducir la presin a travs
de un regulador adecuado conectado a la vlvula del cilindro o en el colector.

1926.350 (d) (4)

Antes de que un regulador se elimina de una vlvula de cilindro, la vlvula del cilindro siempre debe estar cerrada y el gas liberado del regulador.

1926.350 (d) (5)

Si, cuando la vlvula en un cilindro de gas combustible se abre, se encontr que una fuga alrededor del vstago de la vlvula, la vlvula se cierra y se aprieta la
tuerca del casquillo. Si esta accin no se detiene la fuga, el uso de la botella se suspendi, y que deber ser debidamente etiquetados y se retira del rea de
trabajo. En el caso de que se produjera una fuga de gas combustible desde la vlvula del cilindro, en lugar de desde el vstago de la vlvula, y el gas no puede
ser apagado, el cilindro debe ser debidamente etiquetados y se retira del rea de trabajo. Si un regulador unido a una vlvula de cilindro efectivamente detener
una fuga a travs del asiento de la vlvula, el cilindro no tiene que ser retirado de la zona de trabajo.

1926.350 (d) (6)

Si una fuga debe desarrollar en un tapn fusible o otro dispositivo de seguridad, el cilindro deber ser retirado de la zona de trabajo.

1926.350 (e)

De combustible de gas y colectores de oxgeno.

1926.350 (e) (1)

Gas combustible y oxgeno colectores debern llevar el nombre de la sustancia que contienen en letras de al menos de 1 pulgada de altura que cada uno ir
pintada en el colector o en un cartel fijado permanentemente a ella.

.. 1926.350 (e) (2)

1926.350 (e) (2)

Gas combustible y oxgeno colectores debern colocarse en la caja fuerte, bien ventilado, y lugares accesibles. Ellos no estarn situados en espacios cerrados.

1926.350 (e) (3)

Mltiples conexiones de manguera, incluyendo ambos extremos de la manguera de suministro que conducen al colector, deber ser tal que el tubo no se pueden
intercambiar entre el gas combustible y los colectores de oxgeno y las conexiones de suministro de cabecera. Los adaptadores no se utiliza para permitir el
 intercambio de manguera. Conexiones de las mangueras debern mantenerse libres de grasa y aceite.

1926.350 (e) (4)

Cuando no est en uso conexiones de la manguera, y la cabecera del colector ser igual.

1926.350 (e) (5)

Nada debe ser colocado en la parte superior de un colector, cuando est en uso, lo que puede daar el colector o interferir con el cierre rpido de las vlvulas.

1926.350 (f)

Manguera.

1926.350 (f) (1)

Manguera de combustible de gas y la manguera de oxgeno deber ser fcilmente distinguibles entre s. El contraste se puede hacer por diferentes colores o
caractersticas de la superficie fcilmente distinguibles por el sentido del tacto. Mangueras de oxgeno y gas combustible no deben ser intercambiables. Una
manguera simple que tiene ms de un paso de gas no se utilizarn.

1926.350 (f) (2)

Cuando las secciones paralelas de oxgeno y la manguera de gas combustible se pegan juntos, no ms de 4 pulgadas de 12 pulgadas estarn cubiertos por cinta.

.. 1926.350 (f) (3)

1926.350 (f) (3)

Todas las mangueras en uso, llevando acetileno, oxgeno, combustible gas natural o manufacturado, o cualquier otro gas o sustancia que puede encender o
entrar en combustin, o ser de algn modo perjudiciales para los trabajadores, debern ser inspeccionados al inicio de cada turno de trabajo. Defectuosa de la
manguera deber ser retirado del servicio.

1926.350 (f) (4)

Manguera de que ha sido objeto de flashback, o que presente seales de desgaste o daos serios, se probarn al doble de la presin normal a la que est
sujeta, pero en ningn caso a menos de 300 psi defectuosa manguera o manguera en estado dudoso deber, no se utiliza.

1926.350 (f) (5)

Acoplamientos de manguera deber ser del tipo que no se puede desbloquear o desconectado por medio de un tirn recto sin movimiento de rotacin.

1926.350 (f) (6)

 Cajas que se utilizan para el almacenamiento de manguera de gas deber estar ventilado.

1926.350 (f) (7)

Las mangueras, cables y otros equipos se mantendrn libres de pasillos, escaleras y escaleras.

1926.350 (g)

Las antorchas.

1926.350 (g) (1)

Obstruidos aberturas punta de la antorcha deben ser limpiadas con alambres de limpieza adecuados, taladros, u otros dispositivos diseados para tal propsito.

1926.350 (g) (2)

Antorchas en uso debern ser inspeccionados al inicio de cada turno de trabajo para la fuga de la vlvula de cierre, acoplamientos de las mangueras y
conexiones de punta. Defectuosos antorchas no se utilizarn.

.. 1926.350 (g) (3)

1926.350 (g) (3)

Las antorchas se encendi por encendedores de friccin u otros dispositivos aprobados, y no por partidos o de trabajo en caliente.

1926.350 (h)

Los reguladores y medidores. Oxgeno y combustible reguladores de presin de gas, incluyendo sus indicadores relacionados, deber estar en buen estado de
funcionamiento durante su uso.

1926.350 (i)

El petrleo y los riesgos de grasa. Los cilindros de oxgeno y accesorios se mantienen lejos de la grasa o aceite. Cilindros, tapas de cilindros y vlvulas,
acoplamientos, reguladores, mangueras y aparatos debern mantenerse libres de aceite o sustancias grasas y no se maneja con las manos o guantes aceitosos.
El oxgeno no se dirige a superficies aceitosas, ropa grasos, o en un aceite combustible o el tanque de almacenamiento o recipiente.