Materia: DERECHO PROCESAL PENAL Y

LABORAL

Ctedra C: DR JUAN RAMON ALEGRE

TRABAJOS PRCTICOS

Alumnos:
BARROS HORMAECHEA, GONZALO
GOYENECHE, IRINA AILEN
POELSTRA, JUAN NICOLAS

Provincia:
CORRIENTES

Facultad de Derecho y Ciencias Sociales y

Polticas.
 Suspensin del juicio a prueba

La Ley 24.316 en 1994 incorpora el instituto de la Suspensin del Juicio a

Prueba al Codigo Penal, que tiene como objetivo suspender el curso de una
causa en trmite, suspendiendo as el curso del proceso penal.

El motivo del legislador para introducir este instituto fue buscar el otorgamiento
al imputado de una posibilidad de acceder a otras condiciones, evitndole el
cumplimiento de la condena. La probation es una oportunidad que nuestros
legisladores han decidido otorgar a aquellas personas que nunca antes haban
cometido un delito. Es la suspensin del proceso con la condicin de que la
persona cumpla con reglas de conducta.

Los delitos por los cuales se puede suspender el trmite del proceso son
delitos no graves. Para determinarlo se tiene en cuenta la pena que el Cdigo
Penal establece para ese delito en particular y la posibilidad de que esa pena
podra ser de ejecucin condicional (no ira a la crcel en caso de ser
condenado).

Asimismo se trata de una medida racional de poltica criminal para

descongestionar los tribunales, pues su aplicacin permite obviar la celebracin
del juicio en los casos de menor cuanta.

La Suspensin del Juicio a Prueba es una medida alternativa a la pena, como

tal implica que una persona procesada por un delito de accin pblica que con
lleve amenaza de pena privativa de libertad, cumpliendo ciertos recaudos,
puede lograr la suspensin del procesal, bajo la condicin de reparar el dao
causado y someterse a la observancia de determinados recaudos. No afecta al
principio de legalidad, ya que no deja al arbitrio del juez sino que lo dispone la
ley.

Si al vencimiento del trmino establecido se verifica el cumplimiento regular de

las condiciones impuestas en la resolucin que orden la suspensin del juicio,
la accin penal se extingue.
El imputado no admite su culpabilidad ni reconoce su responsabilidad civil sino
que solicita que no se contine la persecucin y como contrapartida de ello, se
compromete de hacerse cargo de la reparacin del dao en la medida de sus
posibilidades, sin que ello implique confesin ni reconocimiento de la
responsabilidad civil correspondiente y a cumplir con las reglas de conducta
que le fueran impuestas por el termino que judicialmente se determine.
Es una medida de tratamiento social que tiende a sustituir la tradicional pena
de la prisin, sujetando al imputado a reglas de conducta a fijarse por el juez o
tribunal, cuyo cumplimiento durante el periodo de prueba establecido dar lugar
a la extincin de la accin penal.

El artculo 76 bis establece

"El imputado de un delito de accin pblica reprimido con pena de
reclusin o prisin cuyo mximo no exceda de tres aos, podr solicitar
la suspensin del juicio a prueba.
En los casos de concursos de delitos, el imputado tambin podr solicitar
la suspensin del juicio a prueba si el mximo de la pena de reclusin o
prisin aplicable no excediese de tres aos.
Al presentar la solicitud, el imputado deber ofrecer hacerse cargo de la
reparacin del dao en la medida de lo posible, sin que ello implique
confesin ni reconocimiento de la responsabilidad civil correspondiente.
El juez decidir sobre la razonabilidad del ofrecimiento en resolucin
fundada. La parte damnificada podr aceptar o no la reparacin ofrecida,
y en este ltimo caso, si la realizacin del juicio se suspendiere, tendr
habilitada la accin civil correspondiente.
Si las circunstancias del caso permitieran dejar en suspenso el
cumplimiento de la condena aplicable, y hubiese consentimiento
del fiscal, el tribunal podr suspender la realizacin del juicio.
Si el delito o alguno de los delitos que integran el concurso estuviera
reprimido con pena de multa aplicable en forma conjunta o alternativa con
la prisin, ser condicin, adems, que se pague el mnimo de la multa
correspondiente.
El imputado deber abonar a favor del Estado, los bienes que
presumiblemente resultaran decomisados en caso que recayera
condena.
No proceder la suspensin del juicio a prueba cuando un funcionario
pblico, en el ejercicio de sus funciones, hubiese participado en el delito.
Tampoco proceder la suspensin del juicio a prueba respecto de los
delitos reprimidos con pena de inhabilitacin".

Cdigo Procesal Penal de la Nacin:

Artculo 30 El representante del Ministerio Pblico Fiscal puede disponer
de la accin penal pblica en los siguientes casos:
a) Criterios de oportunidad;
b) Conversin de la accin;
c) Conciliacin;
d) Suspensin del proceso a prueba.
No puede prescindir ni total ni parcialmente del ejercicio de la accin penal si el
imputado fuera funcionario pblico y se le atribuyera un delito cometido en el
ejercicio o en razn de su cargo, o cuando apareciere como un episodio dentro
de un contexto de violencia domstica o motivada en razones discriminatorias.
Tampoco podr en los supuestos que resulten incompatibles con previsiones
de instrumentos internacionales, leyes o instrucciones generales del Ministerio
Pblico Fiscal fundadas en criterios de poltica criminal.

Artculo 35 La suspensin del proceso a prueba se aplicar en alguno de

los siguientes casos:
a) Cuando el delito prevea un mximo de pena de tres aos de prisin y el
imputado no hubiere sido condenado a pena de prisin o hubieran
transcurrido cinco aos desde el vencimiento de la pena;
b) Cuando las circunstancias del caso permitan dejar en suspenso el
cumplimiento de la condena aplicable;
c) Cuando proceda la aplicacin de una pena no privativa de la libertad.
En caso de tratarse de una persona extranjera, tambin podr aplicarse
cuando haya sido sorprendida en flagrancia de un delito, conforme el
artculo 184 de este Cdigo, que prevea pena privativa de la libertad cuyo
mnimo no fuere superior a tres aos de prisin. La aplicacin del trmite
previsto en este artculo implicar la expulsin del territorio nacional,
siempre que no vulnere el derecho de reunificacin familiar. La expulsin
dispuesta judicialmente conlleva, sin excepcin, la prohibicin de
reingreso que no puede ser inferior a cinco aos ni mayor de quince.
El imputado podr proponer al fiscal la suspensin del proceso a prueba.
Dicha propuesta podr formularse hasta la finalizacin de la etapa
preparatoria, salvo que se produzca una modificacin en la calificacin
jurdica, durante el transcurso de la audiencia de juicio, que habilite la
aplicacin en dicha instancia.
El acuerdo se har por escrito, que llevar la firma del imputado y su
defensor y del fiscal, y ser presentado ante el juez que evaluar las
reglas de conducta aplicables en audiencia.
Se celebrar una audiencia a la que se citar a las partes y a la vctima,
quienes debatirn sobre las reglas de conducta a imponer.
El control del cumplimiento de las reglas de conducta para la suspensin
del proceso a prueba estar a cargo de una oficina judicial especfica, que
dejar constancia en forma peridica sobre su cumplimiento y dar
noticias a las partes de las circunstancias que pudieran originar una
modificacin o revocacin del instituto.
La vctima tiene derecho a ser informada respecto del cumplimiento de
las reglas de conducta.
Si el imputado incumpliere las condiciones establecidas, el representante
del Ministerio Pblico Fiscal o la querella solicitarn al juez una audiencia
para que las partes expongan sus fundamentos sobre la continuidad,
modificacin o revocacin del juicio a prueba. En caso de revocacin el
procedimiento continuar de acuerdo a las reglas generales. La
suspensin del juicio a prueba tambin se revocar si el imputado fuera
condenado por un delito cometido durante el plazo de suspensin.
Los extranjeros en situacin regular podrn solicitar la aplicacin de una
regla de conducta en el pas.

Condiciones de procedencia:
Que el delito sea de accin pblica reprimido con pena de reclusin o
prisin cuyo mximo no excede de tres aos. La calificacin ha de surgir
del Requerimiento de Elevacin de la causa a Juicio o del Auto de
Elevacin de la causa a Juicio.
El imputado debe peticionar la suspensin del juicio a prueba.
 El imputado deber ofrecer hacerse cargo de la reparacin del dao en
la medida de lo posible.
El imputado deber abandonar, en favor del Estado, los bienes que en
caso de condena presuntamente resultaran decomisados.

Oportunidad en la que debe formularse el pedido:

Se han generado posiciones encontradas:
Una primera posicin no admite el pedido de suspensin del juicio ms all de
la notificacin del auto que fija la audiencia de debate,
Una segunda posicin admiten el pedido de suspensin del juicio hasta la
apertura del debate, y
Una tercera posicin considera viable la formulacin del planteo de la
suspensin de juicio, aun en los alegatos finales.
Lo cierto es que cuando el termino para solicitar la suspensin del juicio no se
haya establecido en el Cdigo Procesal, el derecho que el Art. 76 bis del
Cdigo Penal acuerda al imputado, debe ser interpretado de un modo amplio.
En los sistemas de procedimiento penal mixto el momento procesal oportuno
es el de citacin a juicio

La solicitud y la audiencia

Es el imputado, a travs de su defensor, quien debe solicitar el beneficio de la

suspensin del juicio a prueba, ya que es l el mayor interesado en conseguir
que se le otorgue y quien se ver obligado a respetar y cumplir con todas las
pautas de conducta que se le fijen.

La solicitud debe ser realizada por el imputado, es decir por aquella persona
contra la que jurisdiccionalmente se dirige la pretensin penal. Dicha solicitud
debe ser voluntaria y por derecho propio con noticia al abogado defensor-. Si
la realiza por medio del abogado defensor, debe hacerse con el expreso
consentimiento del imputado. En caso de ser un incapaz, debe hacerlo el tutor
o curado con la asistencia o intervencin del Asesor de Menores.
El artculo 76 del Cdigo Penal requiere la concurrencia de la voluntad de tres
sujetos para que este mecanismo funcione:
- Imputado: que solicita la suspensin ofreciendo reparar el dao causado en la
medida de lo posible (no reparacin integral).
- El Fiscal: que como titular de la accin penal consiente en el otorgamiento o
no de este beneficio.
- El Tribunal: que se encarga del control de la legalidad del acuerdo.

El Juez y el Fiscal, en la audiencia, van a verificar que se den los requisitos

antes indicados y luego analizan si se le otorga o no el beneficio de acuerdo al
ofrecimiento que hace.

El imputado est obligado a realizar un ofrecimiento para reparar el dao

causado de acuerdo con sus posibilidades econmicas. No se trata de una
reparacin integral, o que comprenda el valor del dao considerado por la
vctima; ya que si la vctima no lo acepta va a tener la posibilidad de reclamar
todo lo que considere suficiente a travs de la justicia civil por daos y
perjuicios.

Generalmente, el imputado ofrece adems cumplir con reglas de

conducta, relacionadas con los motivos o las circunstancias en que se habra
cometido el hecho.

En la mayora de los casos se acuerda adems que los imputados hagan

trabajos comunitarios no remunerados (gratis) en favor de alguna institucin de
bien pblico, con la idea de mostrar a la sociedad su intencin y voluntad de
modificar su persona para bien y, de algn modo tambin, reparar el dao que
se ha producido con el hecho al violar las reglas de la vida en sociedad.

Antes de que el Juez resuelva, la opinin del Fiscal puede ser determinante, ya
que, ms all de darse las condiciones para otorgarla puede oponerse a la
concesin de la suspensin del proceso por motivos razonables y lgicos.

Se trata de un acuerdo entre el imputado y el Estado, en el cual la victima solo

interviene en lo que respecta a la aceptacin o rechazo de la oferta de
reparacin del dao, a efectos de determinar la procedencia o improcedencia
de un eventual reclamo en sede civil.
Al momento de resolver, el Juez decide:

1) Si la concede o no (y tiene que dar sus razones)

2) El tiempo que va a durar la suspensin del proceso, que no puede ser
menos que un ao ni mayor a tres aos.

3) Cules son las reglas de conducta que deber cumplir el imputado, pudiendo
agregar otras que no hayan sido ofrecidas.

Consecuencias procesales:
1) Se suspende el trmite del proceso.
2) Durante ese tiempo se suspender la prescripcin de la accin penal.
Por la prescripcin el Estado autolimita su poder de castigar, constituyendo ello
entonces un obstculo para que ejerza la accin penal o ejecute la pena,
impidiendo el curso de aquella, destruyendo el ya iniciado e incluso haciendo
cesar la eficacia de la condena, ya que se extingue la potestad represiva antes
de que haya llegado a concretarse en una sentencia de condena, ya sea
porque el poder penal no ha sido ejecutado, o porque iniciada la persecucin
ha transcurrido el plazo legal. Extingue el derecho de accin que nace con la
infraccin y que tiende a la aplicacin de una pena.
El Estado se desarma definitivamente abdicando el derecho de castigar o de
su ejercicio.
La prescripcin de la persecucin penal resulta ser causa extinta de la pena o
derogacin de ella. Lo que desaparece no es el delito sino el derecho del
Estado de perseguir o de ejecutar la pena.
2) Extincin de la Accin Penal por Sobreseimiento. Si durante el tiempo fijado
por el tribunal el imputado no comete un delito, repara los daos en la medida
ofrecida y cumple con las reglas de conducta establecida, se extinguir la
accin penal.
El sobreseimiento es la sentencia del Juez o Tribunal que por motivos
especificados por la ley, cierra irrevocable y definitivamente el proceso con
relacin al imputado a cuyo favor se dicta. Por consiguiente, es personal y no
objetivo.

Inconstitucionalidad:
Un tribunal platense declar inconstitucional un prrafo el Cdigo Penal referido
a la aplicacin de la suspensin del juicio a prueba, en marzo del ao 2005. El
dictamen cuestiona ese instrumento judicial porque no permite aplicar este
beneficio a los condenados por delitos culposos que reciben (adems de la
prisin) una condena por inhabilitacin.
El fallo se conoci en medio de un proceso por homicidio culposo contra Carlos
Teodorovich, un hombre acusado de matar a un peatn en un accidente de
trnsito registrado en La Plata.
La declaracin de inconstitucionalidad fue solicitada por el fiscal de juicio
Rubn Sarlo y aceptada por los integrantes del Tribunal Oral N 1 de La Plata,
Guillermo Labombarda, Patricia de la Serna y Samuel Sarav Paz.
Para Sarlo y los camaristas platenses se afectan los principios constitucionales
de razonabilidad (artculo 28) y de igualdad ante la ley (artculo 16), porque
sera inconcebible que los delitos dolosos tengan el beneficio de la probation y
queden afuera los delitos culposos (realizados por impericia, imprudencia o
negligencia).
Los jueces consideraron "irracional" esta presunta contradiccin y decidieron
otorgar al imputado Teodorovich la posibilidad de suspender el juicio
a cambio de acciones comunitarias.