Sie sind auf Seite 1von 8

Downloaded from www.ajronline.org by 36.76.24.237 on 09/09/17 from IP address 36.76.24.237. Copyright ARRS.

For personal use only; all rights reserved

Pictorial Essay
Atypical CT and MRI Manifestations of Mature
Ovarian Cystic Teratomas
Sung Eun Rha1, Jae Young Byun1, Seung Eun Jung2, Hyo Lim Kim1, Soon Nam Oh1, Hyun Kim3, Heejeong Lee4, Byung Kee Kim4, Jae Mun Lee2

M ature cystic teratoma is a com-


monly encountered ovarian tumor,
constituting 20% of all ovarian tu-
mors in adults and 50% of all ovarian tumors
in children [1]. Mature cystic teratomas are
composed of well-differentiated derivations of
the three germ cell layers (ectoderm, meso-
derm, and endoderm). In most cases, they are
easily diagnosed on imaging studies because
of their characteristic intratumoral fat compo-
nent. Although typical imaging findings of ma-
ture cystic teratomas are well known to

A B
Fig. 1.33-year-old woman with mature cystic teratoma without fat in cystic cavity.
A, Axial T1-weighted gradient-echo image (TR/TE, 470/14) shows homogeneous low-signal-intensity mass with focal high signal intensity (arrow) along right-sided anterior wall of mass.
B, Axial gadolinium-enhanced fat-saturated T1-weighted image (736/14) shows signal suppression (arrow), suggesting presence of small fat component in cyst wall. Fat-
saturated MRI or gradient-echo technique with both in-phase and opposed-phase imaging is useful to detect small amount of fatty tissue on MR images.

Received November 11, 2003; accepted after revision February 13, 2004.
1
Department of Radiology, Kangnam St. Marys Hospital, College of Medicine, The Catholic University of Korea, 505, Banpo-Dong, Seocho-Ku, Seoul 137-040, South Korea. Address
correspondence to J. Y. Byun (jybyun@catholic.ac.kr).
2
Department of Radiology, St. Marys Hospital, The Catholic University of Korea, 62 Yeouido-dong, Youngdungpo-gu, Seoul 150-713, South Korea.
3
Department of Radiology, Daejeon St. Marys Hospital, The Catholic University of Korea, 520-2 Daeheung-dong, Choong-gu, Daejeon 301-723, South Korea.
4
Department of Pathology, Kangnam St. Marys Hospital, College of Medicine, The Catholic University of Korea, Seoul 137-040, South Korea.
AJR 2004;183:743750 0361803X/04/1833743 American Roentgen Ray Society

AJR:183, September 2004 743


Rha et al.

Fig. 2.23-year-old woman having atypical mature cystic teratoma with purely
cystic component. Axial contrast-enhanced CT scan shows large homogeneous
fluid-attenuated mass with focal high calcification (arrowhead) along wall. No de-
tectable fat component is present within cystic mass. In these cases, differentia-
tion from other epithelial ovarian neoplasms may be difficult.
Downloaded from www.ajronline.org by 36.76.24.237 on 09/09/17 from IP address 36.76.24.237. Copyright ARRS. For personal use only; all rights reserved

Fig. 3.35-year-old woman with atypical mature cystic teratoma without fat component.
A, Axial T1-weighted spin-echo image (TR/TE, 700/17) shows large well-defined
low-signal-intensity mass with subtle different signal-intensity lesion (arrow-
heads) in mass.
B, Axial T2-weighted fast spin-echo image (TR/effective TE, 3,200/90) shows mass
with homogeneous high signal intensity.
C, Gadolinium-enhanced T1-weighted spin-echo image (TR/TE, 500/17) shows no
significant contrast enhancement in mass (arrowheads). Pathologically, internal
content of mass was cheeselike sebaceous material with less fatty tissue in cyst
than in usual cystic teratomas.

B C

744 AJR:183, September 2004


CT and MRI of Ovarian Cystic Teratomas

Fig. 4.28-year-old woman with mature cystic teratoma composed of pure fat
component. Contrast-enhanced CT scan shows well-defined mass of fat attenua-
tion (T) in pelvic cavity. Note absence of detectable calcification or matted tuft of
hair in mass. These tumors may mimic other uncommon lipid-containing pelvic tu-
mors. In addition, small-sized teratoma with mainly fatty component and floating
debris may be missed on imaging studies or mistaken for gas-filled bowel loops, es-
pecially with improper setting of image contrast.
Downloaded from www.ajronline.org by 36.76.24.237 on 09/09/17 from IP address 36.76.24.237. Copyright ARRS. For personal use only; all rights reserved

radiologists, various atypical imaging features fatty tissue in the cystic cavity. Approximately Combination Tumors and Collision Tumors Containing
can be particularly misleading. This article il- half had only a small fat component in the cys- Mature Cystic Teratomas
lustrates atypical imaging manifestations of tic wall (Fig. 1) or in the Rokitansky nodule. In A combination tumor is defined as a tu-
mature ovarian cystic teratomas depending on the remainder, fatty tissue was not identified in mor in which the intermixed varying histo-
their tumor components and the presence of the lumen or the cystic wall, and the aqueous logic components result from a common
combined complications on CT and MRI. fluid filled the entire cyst (Figs. 2 and 3). stem cell; a mixed germ cell tumor is a typi-
cal example. Mixed germ cell tumors contain
Atypical Imaging Manifestations of Mature Cystic Teratomas with a Pure Fatty more than one germ cell component; virtu-
Mature Cystic Teratomas Depending on Component in the Cyst ally any combination of cell types can occur
Tumor Components Rarely, mature cystic teratomas have a pure among embryonal carcinomas, dysgermino-
Mature Cystic Teratomas Without Fat in the Cystic Cavity fat component on imaging without any other mas, teratomas, and yolk sac tumors (endo-
A minor percentage of mature cystic terato- component (Fig. 4). These tumors may mimic dermal sinus tumor) [1]. The imaging
mas have only a small amount of fat or no visi- other uncommon lipid-containing pelvic tumors findings of mixed germ cell tumors are vari-
ble fat on imaging studies. In one series [2], such as pedunculated lipomatous uterine tumor, able and reflect the diversity of this group of
15% of mature cystic teratomas did not show benign pelvic lipoma, and liposarcoma [3]. tumors. When a predominantly solid and het-

A B

Fig. 5.Mixed germ cell tumors (mature cystic teratoma and yolk sac tumor) in 19-year-old woman with elevated -fetoprotein level of 1,383 ng/mL (normal range, 020
ng/mL) and cancer antigen-125 level of 330 IU/mL (normal range, 035 IU/mL).
A, Axial contrast-enhanced CT scan shows large cystic mass containing focal fat component (arrowheads), dense calcifications, and several solid enhancing nodules (arrows).
B, Photograph of surgical specimen shows multiseptate cystic mass filled with hair and sebum (mature cystic teratoma component) and several solid nodular masses (yolk
sac tumor component, arrows). Elevated serum -fetoprotein and human chorionic gonadotropin levels can help establish diagnosis.

AJR:183, September 2004 745


Rha et al.

erogeneous ovarian tumor contains fatty ar- nous tumor show a typical multiloculated Torsion
eas or calcifications suggestive of a mature cystic mass with an internal locule filled with Torsion is the most common complication
cystic teratoma or when a mature cystic ter- pure fat (Figs. 6 and 7). associated with mature cystic teratomas. The
atoma contains an enhancing solid portion, a rate of torsion was reported at 3.216% [5].
diagnosis of a mixed germ cell tumor should Torsion of the ovarian pedicle produces circu-
be considered (Fig. 5). Atypical Imaging Manifestations of latory stasis that is initially venous but be-
Collision tumor is defined as a tumor with Mature Cystic Teratomas Depending on comes arterial. If the torsion is complete,
Downloaded from www.ajronline.org by 36.76.24.237 on 09/09/17 from IP address 36.76.24.237. Copyright ARRS. For personal use only; all rights reserved

two adjacent but histologically distinct tumors Combined Complications gangrenous and hemorrhagic infarction re-
without histologic admixture at the interface. Mature cystic teratomas have an unusually sults. If the torsion is partial and intermittent
Collision tumors involving ovaries are rare, but high complication rate compared with other with spontaneous untwisting, symptoms may
the most common type of ovarian collision tu- ovarian tumors and are prone to torsion, rupture, subside, only to return within hours, days, or
mor is composed of a mature cystic teratoma and infection (often with Salmonella organ- weeks [6].
and a mucinous cystadenoma or cystadeno- isms). Malignant transformation is another rare A torsed teratoma may show atypical im-
carcinoma [4]. Imaging studies of a collision complication. The complicated teratomas show aging findings such as smooth eccentric wall
tumor composed of a teratoma and a muci- atypical but characteristic imaging findings. thickening of the mass (Fig. 8), peritumoral

A B

Fig. 6.36-year-old woman with collision tumor (mature cystic teratoma and muci-
nous cystadenoma).
A, Axial T1-weighted gradient-echo image (TR/TE, 370/14) shows large multilocular
cystic mass with heterogeneous signal intensity in locules. One locule (arrow-
heads) has very high signal intensity.
B, On axial T2-weighted turbo spin-echo image (3,200/99), mass shows high signal
intensity. Central locule (arrowheads) also shows high signal intensity.
C, Gadolinium-enhanced fat-saturated axial T1-weighted gradient-echo image
(560/14) shows saturation of high-signal-intensity foci (arrowheads) in mass; find-
ing indicates fat. Surgery revealed collision tumor of right ovary composed of ma-
ture cystic teratoma and mucinous cystadenoma.
C

746 AJR:183, September 2004


CT and MRI of Ovarian Cystic Teratomas
Downloaded from www.ajronline.org by 36.76.24.237 on 09/09/17 from IP address 36.76.24.237. Copyright ARRS. For personal use only; all rights reserved

Fig. 7.33-year-old woman with collision tumor (mature cystic teratoma and Fig. 8.Torsion of left ovarian mature cystic teratoma with hemorrhagic infarction in 10-
borderline mucinous tumor). Axial contrast-enhanced CT scan shows large year-old girl with 24-hr history of lower abdomen pain. Contrast-enhanced CT scan shows
multiloculated cystic mass of left ovary with several locules filled with fat (ar- eccentric smooth wall thickening of mass (arrows) containing fat and teeth. Surgery re-
rows). Pathologically, collision tumor composed of benign cystic teratoma and vealed left ovarian cystic teratoma with torsion of 720 and hemorrhagic infarction.
borderline mucinous tumor was confirmed. Mature cystic teratomas are
sometimes incorporated into wall of mucinous cystadenoma.

Fig. 9.Torsion of left ovarian cystic teratoma in 27-year-old woman with 2-day his-
tory of lower abdomen pain.
A, Axial gadolinium-enhanced T1-weighted turbo spin-echo image (TR/TE, 500/10)
shows ovoid pelvic mass (M) with internal high-signal-intensity fat component.
Note amorphous masslike structure (arrows) connecting mass and uterus (U); find-
ing is suggestive of twisted pedicle.
B, Sagittal fat-saturated T2-weighted turbo spin-echo image (2,100/80) shows mul-
tifocal suppression of high signal intensity (arrowheads) in tumor, suggesting char-
acteristic multiple fat balls in mature cystic teratoma.

A B

AJR:183, September 2004 747


Rha et al.
Downloaded from www.ajronline.org by 36.76.24.237 on 09/09/17 from IP address 36.76.24.237. Copyright ARRS. For personal use only; all rights reserved

A B

Fig. 10.Torsion of right ovarian cystic teratoma in 47-year-old woman with 7-day history of gradually increasing lower abdomen pain.
A, Contrast-enhanced CT scan shows large well-defined low-attenuation mass (M) with focal fat component (arrow) in right side of lower abdomen.
B, Contrast-enhanced CT scan obtained caudad to A shows amorphous masslike structure (arrows) connecting mass and uterus (not shown); finding is suggestive of
twisted vascular pedicle. Surgery revealed torsed right ovarian teratoma with hemorrhagic infarction.

infiltration seen as ill-defined linear or retic- the uterus or a beaklike protrusion extending peritonitis is caused by the sudden rupture of
ular shadows in the peritumoral spaces, from the uterus and partially covering the the tumor contents, usually in association
hemorrhage within the mass, ascites or hemo- ovarian teratoma [6] (Figs. 9 and 10). with torsion, trauma, infection, or labor (Fig.
peritoneum, and a thickened fallopian tube on 11). Chronic granulomatous peritonitis re-
CT or MRI. A thickened fallopian tube is the Rupture sults from a chronically leaking cystic ter-
most specific imaging finding for adnexal tor- There is a low rate of spontaneous rupture atoma and is the more common presentation.
sion and manifests as an amorphous or tubu- of mature cystic teratomas (1.23.8%) [4]. On imaging, detection of discontinuity of
lar masslike structure or has a targetlike Both acute and chronic clinical presentations the wall of the tumor is diagnostic for rup-
appearance between the torsed teratoma and are seen in intraperitoneal rupture. Acute tured teratoma (Figs. 11 and 12). Chronic

A B

Fig. 11.39-year-old woman with acute traumatic rupture of mature cystic teratoma.
A, Contrast-enhanced CT scan shows large inhomogeneous low-attenuation right ovarian mass (R) with toothlike calcification in anterior wall at right side of abdomen;
finding represents right ovarian cystic teratoma. Note also well-defined mass (L) with focal fat (arrow) in left side of abdomen; finding suggests left ovarian teratoma.
B, Contrast-enhanced CT scan obtained cephalad to A shows focal disruption of medial wall of mass (arrowheads) with spillage of internal contents. Patient had acute
lower abdomen pain after blunt abdominal trauma. Surgery confirmed ruptured right ovarian teratoma with hemorrhage.

748 AJR:183, September 2004


CT and MRI of Ovarian Cystic Teratomas
Downloaded from www.ajronline.org by 36.76.24.237 on 09/09/17 from IP address 36.76.24.237. Copyright ARRS. For personal use only; all rights reserved

A B

Fig. 12.75-year-old woman with chronic granulomatous peritonitis resulting from chronically leaking mature cystic teratoma.
A, Contrast-enhanced CT scan shows ill-defined hazy infiltration in omentum and mesentery, mimicking peritoneal carcinomatosis.
B, Contrast-enhanced CT scan obtained caudad to A shows large cystic mass with eccentric dense calcification and fluid collection (F) in pelvic cavity. Note focal disruption of
wall (arrow), suggesting rupture site of mature cystic teratoma. Surgery confirmed chronic granulomatous peritonitis resulting from rupture of mature cystic teratoma.

granulomatous peritonitis shows the unusual Malignancy Associated with Mature Cystic Teratomas nant lesion coexistent with a benign teratoma
imaging findings of ascites, hazy omental in- Malignancy associated with mature cystic [5] (Fig. 13).
filtration, and an inflammatory mass involv- teratoma is rare and complicates 12% of re- Malignant transformation usually occurs in
ing the omentum and bowel, mimicking ported cases. It may occur either by malig- postmenopausal women, in contrast to mature
those imaging findings of carcinomatous or nant transformation of one of the preexisting cystic teratoma, which is detected in women of
tuberculous peritonitis [7] (Fig. 12). benign elements or may represent a malig- reproductive age. In 85% of these cases, the ma-

Fig. 13.78-year-old woman with mature cystic teratoma engulfed by uterine endome- Fig. 14.52-year-old woman with mature cystic teratoma with malignant transforma-
trial stromal sarcoma. Contrast-enhanced CT scan shows large lobulated low-attenua- tion. Contrast-enhanced CT scan shows well-defined ovarian tumor with typical fat
tion mass in midpelvic cavity, containing focal fat attenuation and rim calcifications fluid level, round mass of matted tuft of hair (arrowheads), and enhancing lobulated
(arrows) in posterior part. Surgery revealed large necrotic uterine sarcoma (high-grade soft-tissue component (arrow) in anterior wall. Results of histopathologic examina-
endometrial stromal sarcoma) engulfing preexisting left ovarian mature cystic teratoma tion confirmed squamous cell carcinoma arising in mature cystic teratoma.
(arrows).

AJR:183, September 2004 749


Rha et al.

lignant elements are composed of squamous Conclusion 2. Yamashita Y, Hatanaka Y, Torashima M, Takahashi
cell carcinoma arising from the squamous lin- M, Miyazaki K, Okamura H. Mature cystic terato-
Imaging findings of mature cystic terato-
mas of the ovary without fat in the cystic cavity:
ing of the cyst wall [5]. The Rokitansky protu- mas can be atypical depending on the tumor MR features in 12 cases. AJR 1994;163:613616
berance is a common site of malignant components and the presence of combined 3. Dodd GD 3rd, Budzik RF Jr. Lipomatous tumors
transformation and should be sectioned appro- complications. Understanding the atypical of the pelvis in women: spectrum of imaging
priately during pathologic analysis. imaging manifestations of mature cystic findings. AJR 1990;155:317322
On CT and MRI, ovarian teratoma with ma-
Downloaded from www.ajronline.org by 36.76.24.237 on 09/09/17 from IP address 36.76.24.237. Copyright ARRS. For personal use only; all rights reserved

teratomas permits a more specific and accu- 4. Kim SH, Kim YJ, Park BK, Cho JY, Kim BH, Byun
lignant transformation appears as a fat-contain- rate diagnosis. JY. Collision tumors of the ovary associated with
ing tumor with an enhancing, irregularly teratoma: clues to the correct preoperative diagno-
sis. J Comput Assist Tomogr 1999;23:929933
marginated solid component (Fig. 14). The
5. Comerci JT Jr, Licciardi F, Bergh PA, Gregori C,
solid component tends to be relatively large and Acknowledgment
Breen JL. Mature cystic teratoma: a clinicopatho-
to show extensive transmural extension and di- We thank Bonnie Hami, Department of logic evaluation of 517 cases and review of the
rect invasion of neighboring pelvic organs. The Radiology, University Hospitals Health Sys- literature. Obstet Gynecol 1994;84:2228
contrast enhancement of the Rokitansky protu- tem, Cleveland, OH, for editorial assistance 6. Rha SE, Byun JY, Jung SE, et al. CT and MR im-
berance should raise the possibility of malig- in preparing the manuscript. aging features of adnexal torsion. RadioGraphics
nant transformation [8]. The imaging findings 2002;22:283294
7. Fibus TF. Intraperitoneal rupture of a benign cys-
of malignant transformation may be similar to
tic ovarian teratoma: findings at CT and MR im-
those of mixed germ cell tumors. Elevated se- References aging. AJR 2000;174:261262
rum -fetoprotein and human chorionic gona- 1. Prat J. Female reproductive system. In: Damjanov 8. Kido A, Togashi K, Konishi I, et al. Dermoid
dotropin levels and younger age can help in the I, Linder J, eds. Andersons pathology, 10th ed. cysts of the ovary with malignant transformation:
diagnosis of mixed germ cell tumors. St. Louis, MO: Mosby, 1996:22312309 MR appearance. AJR 1999;172:445449

750 AJR:183, September 2004

Das könnte Ihnen auch gefallen