Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
jqj=m`aJMQ=Eq~F
m^oqf`ib=`e^odb=abqb`qlo
Copyright 2012 BTG Instruments GmbH
All rights reserved. No part of this manual may be copied, photocopied,
published, reproduced, translated or converted into electronic or machine-
readable form without the prior written approval of BTG Instruments GmbH.
List of contents
Information
It is recommended ordering the aluminium trolley to
avoid transport damage.
Hint
The aluminium trolley is unsuitable for rail forwarding
or postal delivery of the instrument.
- To exclude transport damage, never put any
additional items in the trolley
- To avoid transport damage to the precision cont-
act pins, do not keep any small components in
the measuring chamber. Before transport, take
the measuring cell off its guide and place it in its
compartment in the trolley.
- At outdoor temperatures below +15 C [59F], let
the unit adjust to ambient temperature after
transport before putting it into operation
Hint
If the Mtek PCD-04 Travel is exposed to tempera-
tures below 0C, the titrants might freezing causing
damage to the bottles and tubes. Therefore do not
leave the instrument in the trunk of your car at cold
weather.
2.3 Designation
Hint 2.3.2 Service sticker PCD-04 (Travel)
Check if a legible type plate (below) is provided on You will find a service sticker on the right side wall of
the rear panel of the device. Please replace if il- the instrument. It shows the date of the last functional
legible or missing. inspection of the Mtek PCD-04 (Travel) together
with a recommended date for the next service.
2.3.1 Type plate PCD-04 (Travel)
The following type plate Fig. 2-6 is provided on the
rear panel of the instrument:
. I: 1.88 A
MADE IN GERMANY
.
MADE IN GERMANY
Optional Optional
Qty Item Qty Item
1 Precision pipette, 2-10 ml 1 Precision pipette, 2-10 ml
1 Aluminium trolley 1 Aluminium trolley
1 pH set for MtekTM PCD-04 1 pH set for MtekTM PCD-04
- pH electrode - pH electrode
- 2 x buffer 4.01 single dose solution - 2 x buffer 4.01 single dose solution
- 2 x buffer 7.00 single dose solution - 2 x buffer 7.00 single dose solution
- 2 x buffer 9.21 single dose solution - 2 x buffer 9.21 single dose solution
- Beaker for pH electrode 10 ml - Beaker for pH electrode 10 ml
2 Refillable titrant bottles
13
12
11
1
11
10 1
10
2
9
3 8 2 9
3 8
7
7
6
4
6
5 4
5
Fig. 3-1 Front view PCD-04 Fig. 3-2 Front view PCD-04 Travel
Designations
1 Dosing hose holder 9 Measuring chamber
2 Displacement piston 10 Latch for touchpanel
3 Measuring cell 11 Touchpanel
4 Guide for measuring cell 12 Bottle holder (hinged)
5 Beaker for pH electrode (optional) 13 Latch for titrant bottle
6 Holder for beaker 14 Anionic titrant bottle
7 Connection for pH electrode 15 Cationic titrant bottle
8 Contact pins 16 Dosing hoses
7 8
4
6 3
2
1
Deignations
1 Connection to external power pack 5 SD card slot
2 ON/ OFF switch 6 USB interface
3 Output pH 7 Service sticker
4 Output streaming potential 8 Type plate
2
3
Fig. 3-4 Measuring cell and displacement piston 4
Designations
1 Electrode cable with A2 connector
2 Plexiglass shaft
3 Clip
4 Ceramic diaphragm
5 Electrode cap
IV. Installation
This chapter covers the installation of the Mtek 4.4.2 External power pack
PCD-04 (Travel) Particle Charge Detector and the
necessary preparations. In the course of installation, Hint
all required settings have to be made. Before starting the instrument, check if the local
mains voltage is identical to that indicated on the
4.1 Safety rules type plate.
The Mtek PCD-04 (Travel) is equipped with an
Please adhere to the applicable safety rules during external power pack in the form of a PFM controller
preparatory work and when commissioning the which connects to all power voltages within the range
system. indicated on it.
Information
4.2 Personnel requirements
If the touchpanel no longer responds to your touch,
The Mtek PCD-04 (Travel) may only be installed do a panel reset as follows:
by qualified and skilled personnel. Turn off the Mtek PCD-04 (Travel).
Touch the touchpanel with your finger at an opti-
4.3 Preparations onsite onal point.
Turn on the Mtek PCD-04 (Travel) again and
Prior to installation of the Mtek PCD-04 (Travel), keep your finger on the touchpanel until "Calibra-
all preparations mentioned in chapter 4.4 "Installation tion screen" is displayed (after approx. 5 s).
environment", page 23 must be made and the ambi- Recalibrate the touchpanel.
ent conditions met.
Allow the Mtek PCD-04 (Travel) to adapt to ambi-
Input voltage: 100 - 240 VAC
ent temperature before commissioning.
Frequency: 50 - 60 Hz
In the room where the device is set up, electrical
4.4 Installation environment installations must conform to current regulations
Be sure to connect the power pack to an appro-
4.4.1 Installation site ved earthed socket
Do not undo any earthing contacts
Hint
The guarantee by BTG Instruments GmbH expi-
To warrant safe and reliable operation of the res if the device is used with an inappropriate
Mtek PCD-04 (Travel), check on the following voltage or if it is not connected to the external
conditions before commissioning the instrument: power pack that comes with the instrument
The limit values indicated in this chapter are not Accordingly, samples with a viscosity exceeding
absolute values, but are merely indicative of sample 6000 mPa*s should conveniently be diluted with de-
characteristics that might lead to measuring pro- ionized water.
blems.
If highly viscous samples are to be titrated, mixing
If there are doubts about whether or not a substance the titrant with the sample takes longer than with low-
can be measured, conduct a test measurement and, viscosity samples.
if necessary, condition the sample accordingly.
Molecular weight
Solvents
The minimum molecular weight of polyelectrolytes to
Charge measurement is possible after functional be tested should be at approx. 300 g/mol, since with
groups are dissociated. Since this dissociation can smaller molecules, their adsorption on the cell wall by
only take place in aqueous solutions, the substance van-der-Waal forces is no longer ensured. Ions pre-
to be tested must be available in this form or be dis- sent in a sample due to dissolved inorganic salts are
persed in water. below the detection limit.
If required, the substance to be tested may be dissol- At the upper end of the scale, there is no limiting
ved in lower alcohols (methanol, ethanol, isopro- molecular weight of colloidally dissolved substances.
panol) before it is diluted with de-ionized water for
subsequent titration.
Warning
Acetone and the cleaning solution are highly
inflammable.
Warning
Please follow the safety instructions in chapter 1.5
"General safety directions", page 9.
Designation
1 Measuring pipette
MtekTM PCD-T3
MtekTM PCD-04
Information
Before starting measurement, rinse the dosing hoses
Fig. 4-3 PCD-04 combined with PCD-T3 as specified in the operation manual of the Mtek
PCD-T3 Titrator.
To work with the external titrator, the Mtek
PCD-04 has to transmit the streaming potential and,
in the case of an acid/ base titration, the pH to the
titrator.
The required cabling is illustrated in the figure below:
Streaming
pH potential
Switch on the MtekTM PCD-04 Travel for further Dosing hose holder
usage.
4.7.3 Inserting titrant bottles Shake the titrant by folding the bottle holder up
and down several times.
With the Mtek PCD-04 Travel, screw in the titrant
bottles in their holder as shown in Fig. 4-9. - Shake the titrant each time the instrument
has been left unused for several days
Hint Fold up the bottle holder until it clicks into place.
Be sure to install the bottles in the correct position as
indicated by the + and - signs. Caution
Never unscrew the bottles with the bottle holder in
Caution folded-up position, since this would allow the liquid to
Never use acids or bases in the titration module. drain.
3
4
Fig. 4-9 Inserting titrant bottles The two output fields (white boxes) show the follo-
wing titrant parameters:
- Name: titrant used
Designations
- Best Before: use-by-date
1 Latch
- Factor: correction factor
2 Bottle holder
- Normality: concentration
3 Cationic titrant bottle
4 Anionic titrant bottle
Exit the screen by touching "MENU".
Touch one of the output fields to set the titrant
Press latch (1) to unlock and fold down bottle
parameters manually.
holder (2).
Screw in titrant bottles (3 & 4) from below into the
bottle holder as shown in Fig. 4-9.
Hint
Screw in the bottles with the labels facing to the
front and the triangle on the bottle coinciding with
the triangle on the instrument.
- Depending on which field has been touched, 4.7.4 Rinsing the dosing hoses
one of the following displays will come up:
Hint
Before starting measurement, check if the dosing
hoses are filled bubble-free.
Procedure
Turn on the Mtek PCD-04 Travel.
In the main menu select "Titrator".
- This brings up the following screen:
MtekTM PCD-T3
Streaming
potential
pH
Information
Before starting measurement, rinse the dosing hoses
as outlined in the operation manual of the Mtek
PCD-T3 Titrator.
Procedure
In the main menu, select "Setup".
In the Setup menu touch "Calibrate pH" and the
screen shown below will appear.
Depending on the range of the second buffer
solution you wish to use, touch the appropriate
field (acid pH 4.01 or alkaline pH 9.21).
Wait until the displayed mV value has stabilized - This brings up one of the following screen dis-
before you select "OK". plays:
- Depending on your preselection, one of the
following screens will come up:
V. Measuring
Information
The pH display shown on the following screens is
only available to users who have ordered the option
"pH Set" with the instrument.
Start screen
Setup menu
Date keypad
Menu for pH calibration
Time keypad
Start screen
Setup menu
Date keypad
Menu for pH calibration
Time keypad
5.5.1 Filtration
To separate larger solid particles from a sample, a
whiteband filter is normally used. However, this may
falsify results because polyelectrolytes tend to be
adsorbed at the filter paper. We therefore strongly
3
advise against using paper filters.
Designations
1 Rising measurable sample
2 Original sample, e.g. thick stock, coated broke
3 Filtration beaker with 300 m screen
Fig. 5-4 Measuring screen PCD-04 or PCD-04 Fig. 5-5 Measuring screen PCD-04 Travel
Travel with no active titration module and with activated titration module and
with option pH measurement with option pH measurement
The following values and functions are available: The following values and functions are available:
Potential Indicates the current streaming poten- Potential Indicates the current streaming poten-
tial. The value is reduced in steps tial. The value is reduced in steps
when adding titrant. when adding titrant.
On/ Off toggle button for indication of On/ Off toggle button for indication of
streaming potential. streaming potential.
pH Indicates the current pH, if the pH Titrant Shows the current titrant consumption.
measurement option has been cho- When the streaming potential has
sen. gone through the point of zero charge,
titration is finished and the consumed
Start/ Stop toggle button for pH mea-
amount of titrant is displayed.
surement.
Start/ Stop toggle button
5.6.1.1 Start measurement - "Start" starts titration
Press the button "On" on the left side of the mV - "Stop" stops titration in case of fai-
display "Potential". lure
- This will cause the displacement piston to pH Indicates the current pH, if the pH
oscillate and the streaming potential to be dis- measurement option has been cho-
played in mV sen.
Wait for approximately 30 seconds until the sig-
nal has stabilized. Start/ Stop toggle button for pH mea-
Use a pipette to dose oppositely charged titrant surement.
until point of zero charge 0 mV is reached (see Sample Pressing the "Sample Name" button
4.6.1 "Manual operation", page 27). Name brings up keyboard for insert of
Note down dosage amount ml and pH value at sample name.
point of zero charge as your measuring result.
Information
Result is not stored.
Information
To create/reprogramm your own method enter the
method menu from the main menu screen (see
5.7.1 "Setting titration method", page 35).
Touch "MEASURE" in order to return to the
measure menu.
5.6.4.1 Editing measured values via SD card 5.6.4.2 Editing measured values via USB inter-
face
Hint Hint
Measured values can only be edited when working Measured values can only be edited when working
with the Mtek PCD-04 Travel with integrated titra- with the Mtek PCD-04 Travel with integrated titra-
tion module. tion module.
The following values may be edited: The following values may be edited:
- Serial number - Serial number
- Date - Date
- Time - Time
- Factor anionic - Factor anionic
- Factor cationic - Factor cationic
- Sample name - Sample name
- Potential - Potential
- Consumption - Consumption
- Equivalent - Equivalent
- pH - pH
5.7 Settings
Information
For fix incremental dosage (non-dynamic titration),
set amount dV(min) = dV(max).
Use buttons 0 to 9 to enter the date Deletes the value entered last.
as an uninterrupted 6-digit value
(no break character in between). Exits time entry mode without
ESC
Deletes the value entered last. accepting the current time and
returns you to Setup menu.
Exits date entry mode without Exits time entry mode and saves
ESC
ESC
accepting the current date and the entered time. Returns to Setup
returns you to Setup menu. menu.
Cationic polyelectrolyte: - 14 days left until use-by date Prepare exchange of cationic tit-
Best before: Date rant bottle.
VII. Maintenance
7.2.4 Checking the streaming potential 7.3 Yearly LAB Check inspection
If a freshly cleaned measuring cell is filled with 10 ml
To guarantee reliable measurement from the start,
of anionic standard Pes-Na 0.001 N repeatedly in
succession, the streaming potential measured every Mtek laboratory instrument undergoes tho-
should be roughly identical. Depending on the instru- rough testing before leaving the factory.
ment, the streaming potential is generally around BTGs maintenance program LAB Check keeps
-1600 mV 200 mV. your laboratory device in perfect working order year
after year. Feel free to call in your local service team
If the cell is used very frequently, this value will dimi-
nish over time due to wear. This does not affect titra- or send in your system for factory maintenance.
tion results. To keep track of the next inspection interval, the
However, if the streaming potential suddenly drops Mtek PCD-04 (Travel) indicates following remin-
by several 100 mV from one measurement to the der messages:
next, the measuring cell is probably soiled. To avoid - 2 weeks before the service interval is due, a ser-
measuring errors, clean the cell thoroughly (see vice reminder message will show up, when swit-
chapter 7.1.2 "Cleaning the measuring cell", page ching on the Mtek PCD-04 (Travel):
55).
9.2 Consumables
5/6/7/8/ Goggles Rinse thoroughly with plenty of water after skin Incineration n.a.
9 or eye contact
1/2/3/4 Gloves, Rinse thoroughly with plenty of water after skin Controlled land- n.a.
goggles or eye contact fill or incineration
14/17 Gloves, Rinse with water after skin contact. In case of Special waste Highly inflam-
goggles eye contact rinse with water immediately and meable
consult an eye specialist
15 Gloves, Rinse thoroughly with plenty of water after skin Special waste n.a.
goggles or eye contact
16 Gloves, Rinse with water after skin contact. In case of Special waste Highly inflam-
goggles eye contact rinse with water immediately and meable
consult an eye specialist
*The consecutive numbers in the "Item" column refer
to handling of the expendables listed in chapter 9.2.
Chapter 9.3 shows an excerpt from the Material Saf-
ety Data Sheets (MSDS).