AZAZEL
RADIOGRAFIA INDUSTRIAL
Abstract_ In the present work, we present to the
radiography applied to the mechanisms, this
revolutionary method uses the radiation as a means
to detect faults that can not be observed with the
naked eye, a method able to detect even the
minimum failure caused by the welding.
I. INTRODUCCION
En la actualidad existen diferentes mtodos, para
detectar fallas en dispositivos mecnicos. Tales como
el anlisis de vibraciones, el cual utiliza sensores para
captar las seales emitidas por un conjunto mecnico,
el cual se encarga a travs de un software de captar
cada una de las seales y as dar un diagnstico rpido ,
de las posibles fallas que el equipo pueda presentar.
En este caso nos centraremos en el mtodo de
radiografa, el cual presenta un mtodo revolucionario
en el campo del mantenimiento, este mtodo utiliza a
la radiacin para el diagnstico de mecanismos y
equipos, se lo clasifica como uno de los ensayos no
destructivos, lo que busca este trabajo es poner a
disposicin, el aprendizaje detallado de este mtodo
aplicable a la industria en general.
II. RADIOGRAFIA INDUSTRIAL (COMO
METODO DE ENSAYO NO
DESTRUCTIVO)
Los ensayos no destructivos son (END) son un campo
de la ingeniera que se desarrolla rpidamente. Las
tcnicas como la digitalizacin de imgenes, la
radiografa por neutrones, el electromagnetismo o la
emisin acstica, que eran desconocidas hasta hace
pocos aos, se han convertido en herramientas de uso
cotidiano en las industrias que desean mantenerse a la
vanguardia del mercado con sus productos. La
inspeccin por RT se define corno un procedimiento
de inspeccin no destructivo de tipo fsico, diseado
para detectar discontinuidades macroscpicas y
variaciones en la estructura interna o configuracin
fsica de un material.
La radiografa industrial, permite asegurar la
integridad y confiabilidad de un producto; adems,
proporciona informacin para el desarrollo de mejores
tcnicas de produccin y para el perfeccionamiento de
un producto en particular.
Al aplicar RT, normalmente se obtiene una imagen de
la estructura interna de una pieza o componente,
debido a que este mtodo emplea radiacin de alta
energa, que es capaz de penetrar materiales slidos,
por lo que el propsito principal de este tipo de
inspeccin es la obtencin de registros permanentes
para el estudio y evaluacin de discontinuidades
presentes en dicho material. Por lo anterior, esta
prueba es utilizada para detectar discontinuidades
internas en una amplia variedad de materiales.
Dentro de los END, la Radiografa Industrial es uno de
los mtodos ms antiguos y de mayor uso en la
industria. Debido a esto, continuamente se realizan
nuevos desarrollos que modifican las tcnicas
radiogrficas aplicadas al estudio no slo de materiales,
sino tambin de partes y componentes; todo con el fin
de hacer ms confiables los resultados durante la
aplicacin de la tcnica.
El principio fsico en el que se basa esta tcnica es la
interaccin entre la materia y la radiacin
electromagntica, siendo esta ltima de una longitud
de onda muy corta y de alta energa. Durante la
exposicin radiogrfica, la energa de los rayos X o
gamma es absorbida o atenuada al atravesar un
material. Esta atenuacin es proporcional a la densidad,
espesor y configuracin del material inspeccionado.
En la actualidad, dentro del campo de la industria
existen dos tcnicas comnmente empleadas para la
inspeccin radiogrfica:
Radiografa con rayos X.
Radiografa con rayos gamma.
III. RAYOS X
El universo esta llenos de rayos de todas las clases, los
mejores que conocemos componen la luz visible, pero
son solamente una forma de radiacin, puesto que
existen otras, como los rayos infrarrojos, las ondas de
radio, los rayos ultravioleta, los rayos x y los rayos
gamma.
Todas actan de forma semejante, se desplazan a la
misma velocidad, a unos 30,000 km por segundo y a
diferencia de las ondas sonoras , se mueven a travs

del espacio vaco, no requieren de un medio como el
aire, agua u otras manera, que los transporte.
En la escala de longitudes de onda de las radiaciones
abarca un espacio o espectro sumamente amplio. En
un extremo de ella se encuentran las ondas de radio por
ser e mayor longitud, en el otro estn los rayos gamma,
con la mas corta de todas, entre unas y otras se sitan
las rayos infrarrojos, los ultravioleta, los rayos x y en
medio la luz visible.
La radiacin se propaga en ondas cuya longitud va
desde kilometro y medio hasta una milsima de
Angstrom. Un angstrom se Abrevia en A y equivale a
10-10 mts.
El profesos W. Roentgen (1845-1923) catedrtico de
la universidad de Warzburg en Alemania descubri los
rayos x en 1895. Roentgen se haba interesado en los
efectos que producen los tubo de Crookes. Unos tubos
provistos de electrodos en sus extremos en los cuales
se ha eliminado todo el aire interior. Al hacer pasar una
corriente elctrica, que parte del polo negativo al
positivo , las radiaciones produce interesantes efectos
de color dentro del tubo.
En uno de sus experimentos Roentgen, haba cubierto
totalmente el tubo con papel negro a fin de impedir la
entrada de la luz. Por mera casualidad a corta distancia
del instrumento se hallaban unos cristales de platino de
cianuro de bario , sustancia que tiene una propiedad
fluorescente.
Al hacer la descarga en este tubo, noto con sorpresa
que los cristales brillaban a pesar que la luz visible era
detenida por el el papel negro.
AZAZEL
Los rayos X son un tipo de radiacin llamada ondas
electromagnticas. Los rayos X son invisibles a
nuestros ojos, pero producen imgenes visibles cuando
usamos placas fotogrficas o detectores especiales
para ello.
IV. RAYOS GAMMA
Tambin denominados simplemente por su sigla BRG,
o su equivalente en ingls, GRB, los brotes de rayos
gamma son destellos de este tipo de rayos que se
asocian a explosiones de considerable energa en
galaxias que se encuentran a grandes distancias. Se
trata de los sucesos electromagnticos ms luminosos
que tienen lugar en el espacio exterior. Con respecto a
su duracin, puede ser tan breve como unos
nanosegundos o llegar a unas cuantas horas; lo normal,
por otro lado, es que no supere los pocos segundos.
Los rayos gamma son una forma de radiacin
electromagntica (EM, por sus siglas en Ingls) con
energa extremadamente elevada. La radiacin de
rayos gamma tiene longitud de onda mucho ms corta
que la luz visible, por lo que los fotones de rayo
gamma tienen muchsima ms energa que los fotones
de luz.
Los rayos gamma se encuentran en el extremo ms
elevado de energa del campo electromagntico Los
rayos X, que tienen energa un poco menor a la de los
rayos gamma, son vecinos de los rayos gamma en el
espectro de radiacin electro magntica (EM). De
hecho, los rangos espectrales de los rayos X y los rayos
gamma se sobreponen. Los rayos gamma tienen
longitud de ondas de aproximadamente 100
picometros (100 x 10-12 metros) o menores, o energas
por fotn de por lo menos 10 keV. Este tipo de onda
electromagntica oscila en una frecuencia de 3
exahertz (EHz 1018 hertz) o mayor.

V. RADIOGRAFIA POR RAYOS X
La inspeccin por radiografa (rayos X), es un mtodo
de inspeccin no destructiva que consiste en la
absorcin diferenciada de radiacin penetrante por la
pieza que est siendo inspeccionada.
Esa variacin en la cantidad de radiacin absorbida,
detectada mediante un medio, nos indicar, entre otras
cosas, la existencia de una falla interna o defecto en el
material. La radiografa industrial es entonces usada
para detectar variaciones de una regin de un
determinado material que presenta una diferencia en
espesor o densidad comparada con una regin vecina
(es un mtodo capaz de detectar con buena
sensibilidad defectos volumtricos).
Se trata de una radiacin electromagntica penetrante,
con una longitud de onda menor que la luz visible, que
produce un bombardeo en un blanco generalmente de
wolframio, con electrones de alta velocidad.
Al incidir los rayos-X sobre un material bajo
inspeccin, una parte de ellos son absorbidos dentro
del mismo material y el resto lo atraviesa, pudindose
registrar la energa que lo atraves en una pelcula
sensible a este tipo de energa. Este registro consiste
en la proyeccin de una sombra de la imagen del
material, que aparece en la pelcula sensible despus
de revelada, de una densidad o ennegrecimiento
determinado, proporcional a la cantidad de rayos-X
que lleg el negativo. Si una
discontinuidad de menor densidad que la del (material
bajo inspeccin existe dentro de ste, reducir el
espesor en el rea que ocupe y consecuentemente a
travs de esa rea pasar mayor cantidad de radiacin,
la que ocasionar que en el negativo se forme una zona
de mayor densidad o ennegrecimiento, precisamente
de la forma del contorno de la discontinuidad, vista
desde un plano perpendicular a la incidencia de la
radiacin.
Atraviesan los cuerpos opacos sin reflejarse ni
refractarse, siendo absorbidos en mayor o menor grado
segn el espesor y la densidad del material, y la
longitud de onda de la radiacin. Alcanzan as a
impresionar una pelcula o placa fotogrfica, situada
en el lado opuesto del material.
AZAZEL
Los defectos de los materiales como grietas, bolsas,
inclusiones, etc. de distintas densidades, absorben las
radiaciones en distinta proporcin que el material base,
de forma que estas diferencias generan detalles de
contraste claro-oscuro en la placa fotogrfica colocada
detrs de la pieza. Esto es lo que permite identificar
defectos en la inspeccin de una soldadura por
radiografa. Para facilitar la labor se usan colecciones
de radiografas patrn, en las cuales los defectos estn
claramente identificados para unas condiciones dadas
de tipo de material y tipo de soldadura.
Ventajas
- Es muy sensible y proporciona una
impresin en pelcula.
No requiere de desarmado de piezas
Desventajas
Requiere de corriente externa - Peligro de
radiacin
Requiere equipamiento especial para situar
el tubo de rayos x y la pelcula
Se necesita personal entrenado y equipos de
tratamiento de imgenes
VI. RAYOS GAMMA
Los rayos gamma cuyos efectos son similares a los de
los rayos X, se producen por transiciones de energa en
el interior de ncleos de tomos radiactivos. Las
emisiones alfa y beta suelen ir asociadas con la
emisin gamma. Los rayos gamma no poseen carga ni
masa, la emisin de rayos gamma por parte de un
ncleo no conlleva cambios en su estructura, sino
simplemente la prdida de una determinada cantidad
de energa radiante. Con la emisin de estos rayos, el
ncleo compensa el estado inestable que sigue a los
procesos alfa y beta. La partcula alfa o beta primaria
y su rayo gamma asociado se emiten casi

simultneamente. Esta emisin gamma pura tiene
lugar cuando un istopo existe en dos formas
diferentes, los llamados ismeros nucleares, con el
mismo nmero atmico y nmero msico pero
distintas energas. La emisin de rayos gamma
acompaa a la transicin del ismero de mayor energa
a la forma de menor energa. Los indicadores de
calidad de imagen consisten en alambres o plaquetas
escalonadas del mismo material que el objeto a
radiografiar, cuyos dimetros o espesores oscilan del
1%, 2%, 3% de espesor mximo del objeto,
permitiendo evaluar por comparacin la calidad
radiogrfica. El indicador se coloca sobre la cara del
objeto que enfrenta la radiacin en la parte ms alejada
del film (zona de mayor espesor) y en la posicin
geomtricamente ms desfavorable. El espesor del hilo
o escaln ms delgado que sea visible en la radiografa,
es el que permite evaluar la calidad de la tcnica
radiogrfica cesada. En el desarrollo del ensayo se
utilizarn dos tipos de indicadores de calidad de
imagen: indicadores DIN y los indicadores ASME.
Indicadores DIN: De acuerdo a la norma DIN 54.109,
la calidad de imagen se caracteriza por el alambre ms
delgado de una serie de alambres de diversos
dimetros que varan segn la progresin geomtrica
adoptada por el I.I.W. / I.I.S... Estos van embutidos en
un material plstico transparente. Indicadores ASME:
Este indicador de calidad de imagen responde a las
especificaciones de la American Society of
Mechanical Engineers. El espesor normal del
indicador es igual al 2 % del espesor a radiografiar,
este espesor se indica con nmeros de plomo cuya
altura no ha de ser inferior a 2,4 mm
Ventajas
Tiene una lectura directa
No requiere preparacin de la superficial ni
remover la pintura
Puede ser realizada desde una superficie
Desventajas
Requiere corriente externa
Peligro de radiacin - Pierde sensibilidad
con el incremento de espesor del material
ENSAYO NO DESTRUCTIVO EN LA
SOLDADURA
Los procesos de soldeo estn presentes en nuestro
entorno en cualquier tipo de construccin, ya sea de
mquinas, de barcos, de trenes, aviones, de puentes, de
coches, o en cualquier tipo de unin formado por
diferentes piezas, subconjuntos, conjuntos, etc. Las
piezas y elementos soldados requieren de la
verificacin de cmo se elabor el proceso de
fabricacin y tambin sirven para mantenimiento
preventivo a nivel industrial, pues la presencia de
AZAZEL
grietas, nudos, escoria e imperfecciones puede causar
la rotura de las piezas.
Su propsito es detectar discontinuidades superficiales
e internas en materiales, soldaduras, componentes y
partes fabricadas. Los materiales que se pueden
inspeccionar son muy diversos, entre metlicos y no-
metlicos, utilizados en procesos de fabricacin como:
laminados, fundidos, forjados y otras conformaciones.
Los ensayos no destructivos suelen ser ms baratos
para el propietario de la pieza a examinar, ya que no
implican la destruccin de la misma y el dao causado
a la pieza a analizar, es imperceptible o nulo y buscan
nicamente verificar la homogeneidad y continuidad
del material analizado, por lo que se complementan
con los datos provenientes de los ensayos destructivos.
La razn fundamental para utilizar la prueba
radiogrfica, es la de garantizar la mxima
confiabilidad de soldaduras o artefacto s para uso
espacial o terrestre , para lograr tal confiabilidad se han
establecido normas, las cuales deben cumplir los
resultados de la prueba.
INSPECCION RADIOGRAFICA
La radiografa como un mtodo de inspeccin no
destructiva para unin de soldadura resulta ser muy
fiable para espesores de pared de 16 o 20mm, para
espesores mayores se recomiendo hacer el uso del
mtodo de los ultrasonidos
Los rayos gamma, conocidos tambin como rayos x,
tienen la propiedad de atravesar los materiales opacos
sin reflejarse ni refractarse , para conducir una
impresin fotogrfica.
Esta cualidad de los rayos Gamma, nos permite
inspeccionar internamente los cordones de soldadura y
detectar los defectos que presenta el material o pieza
que se est radiografiando, ya que dichas
discontinuidades absorben las radiaciones en diferente
proporcin del material base y generan un tipo de
contraste de claro-oscuro, que permite identificarlas
fcilmente en las radiografas.
Defectos que puede detectar una radiografa
Dentro de las discontinuidades que se detectan
mediante este mtodo estn:
Cavidades
Porosidades

Sopladuras
Inclusiones solidas de escorias
Fisuras
Micro grietas
Falta de penetracin
Mordeduras
Falta de fusin
Exceso de penetracin
Finalidad
La inspeccin radiogrfica es un mtodo cuyo
propsito es detectar la presencia y naturaleza de
defectos macroscpicos en e l interior r de las
soldaduras o materiales bajo inspeccin. Aplicada
esta inspeccin como un control oportuno, permite
tomar las medidas convenientes tendientes a eliminar
los defectos en que estn incurriendo los soldadores y
consecuentemente se elimina, o se reduce a un
mnimo, la necesidad de remover soldaduras
defectuosas.
Tanto en procesos de soldadura como de fundicin, la
inspeccin radiogrfica permite establecer las
medidas correctivas necesarias para que en la
produccin futura, se reduzca el nmero de
soldaduras o piezas rechazadas por defectos internos.
Es conveniente, por lo tanto, ejerce r este control
desde la calificacin de los soldadores u operarios y a
medida que se va desarrollando e l trabajo de
soldadura o fundicin.
Fuentes de radiacin.
El mtodo de inspeccin radiogrfica se basa en la
propiedad que tiene la energa radiante de longitud de
onda muy corta, para penetrar materiales opacos a la
luz visible. De este tipo de energa radiante son los
rayos-X y los rayos gamma, que tienen una longitud
de onda muy pequea comparada con la de la luz
visible.
La radiacin es producida de dos maneras:
Rayos-X
Rayos Gamma
RAYOS-X
En un bulbo o tubo al vaco, que consta de un ctodo
(- ) y un nodo (+) , denominados filamento y blanco
de tungsteno respectivamente. Al aplicar una
corriente en el filamento, lo hace que se ponga
incandescente y emita electrones. Aplicando
simultneamente una diferencia de potencial de
varios miles de voltio s entre el ctodo y el nodo, los
electrones producidos en el ctodo viajan a gran
velocidad hacia e l nodo y al chocar con ste se
AZAZEL
genera una energa radiante que se denomina como
rayos-X.
Al variar e l potencial aplicado se variar la longitud
de onda y penetracin de los rayos-X, y al variar la
corriente aplicada al filamento se variar la intensidad
de los rayos-X, de tal manera que la radiacin
producida se podr gobernar, aplicando la corriente y
potencial adecuados para cada problema, y obtener
radiografas que suministren la informacin re
querida, completa y precisa.
Caractersticas de los rayos x
Son ondas electromagnticas.
No tienen carga elctrica ni masa.
Viajan en lnea recta.
Penetran la materia y el poder de
penetracin depende de la energa .
Ioniza la materia.
El material radiado queda con una
fluorescencia de tipo no permanente
Son invisibles.
Reporte
El reporte de cualquier trabajo de inspeccin
radiogrfica deber contener todos los datos
necesarios para determinar las condiciones que tengan
los materiales que se inspeccionan y de acuerdo con
los resultados obtenidos, tomar las medidas pertinentes
para corregir las anomalas y seguir - adelante con los
trabajos , por lo que como mnimo deber contener los
siguientes datos:
a.- Identificacin de cada radiografa
b.- Resultado del estado de la soldadura o material
inspeccionado (s i es aceptable o no de acuerdo con las
especificaciones aplicables)
c.- Defectos de la soldadura o del material observados
en cada radiografa
d.- Localizacin de los defectos
 AZAZEL

e.- Normas de aceptabilidad empleadas, para juzgar si

la soldadura o el material bajo inspeccin es o no
aceptable.

CONCLUCIONES:

Con este trabajo podemos concluir que este