Idioma hawaiano

Hawaiano

lelo Hawaii

Hablado en Estados Unidos

Regin Hawi

Hablantes ~37.000 (1900)1

~15.000 (1980)2
~1.000 activos y 8.000 pasivos (1993-1995)1

Puesto No se encuentra entre los 100

primeros. (Ethnologue, 2013)

Familia Austronesio
Malayo-Polinesio
Centro-Oriental
Malayo Oriental-Polinesio
Ocenico
Pacfico Central
Fiyiano-polinesio
Polinesio
Nuclear
Oriental

Hawaiano

Escritura Alfabeto latino

Estatus oficial

Oficial en Hawi,
( Estados Unidos)

Regulado Universidad de Hawi

por
 Cdigos

ISO 639-2 haw

ISO 639-3 haw

[editar datos en Wikidata]

El hawaiano (autoglotnimo lelo Hawaii) es una lengua marqusica de la familia malayo-

polinesia, nativa de las islas Hawi. Junto con el ingls es lengua oficial del estado de Hawi.
Es el idioma que dio origen a la palabra wiki de la Wikipedia, que significa "rpido".
El hawaiano pertenece al grupo de las lenguas polinesias, junto con idiomas como el tahitiano,
el samoano, el maor y el rapanui y se relaciona de manera mucho ms distante con
el indonesio, el malgache, el tagalo y las lenguas indgenas de Taiwn.

ndice
[ocultar]

1Historia
2Escritura
3Fonologa y fontica
o 3.1Consonantes
o 3.2Vocales
o 3.3Estructura silbica
4Niihau
5Referencias
o 5.1Bibliografa
o 5.2Enlaces externos

Historia[editar]
El hawaiano deriva del idioma llevado a las islas entre el siglo II y el VIII por colonizadores
polinesios, que procedan de las islas de la Sociedad.
Durante varios siglos, fue la nica lengua usada en las islas Hawi y tan solo se hablaba all.
La llegada de los exploradores europeos en el siglo XVIII llev a las islas hablantes de otras
lenguas, a la vez que posibilti la salida de isleos y de su idioma hacia otras tierras. En
el siglo XIX, los hawaianos sufrieron una fuerte disminucin de su poblacin a causa de las
enfermedades recin introducidas por los inmigrantes; adems de la muerte de sus hablantes,
en 1885 se promulg una norma de enseanza que estableca que la instruccin se impartira
slo en ingls.
A principios del siglo XX, en seis de las siete islas habitadas del archipilago, el idioma haba
sido ampliamente desplazado por el ingls y el nmero de hablantes de hawaiano no llega a
ser un 0,1 % de la poblacin del estado. Sin embargo, las cosas son diferentes en la
isla Niihau, pues sus habitantes se han mantenido aislados y usan casi exclusivamente su
versin local de hawaiano.
A partir del ao 1900, el nmero de hablantes nativos disminuy de 37.000 a cerca de 1.000.
Muchos de ellos son personas de ms de 70 aos. No existe acuerdo sobre cules son las
razones de esta disminucin. Algunos consideran que la principal causa es el abandono por
parte de sus hablantes nativos: se piensa que muchos de ellos estimularon que sus hijos
aprendieran ingls e incluso que dejaron de hablar en hawaiano para que los nios no lo
aprendieran. Mientras tanto, otros insisten en que se debi a hechos ajenos a los hablantes,
porque el gobierno ilegaliz el idioma, a la vez que en las escuelas se castig su uso o que el
prejuicio general contra los kanakas (nativos) fue un factor que desincentiv su uso.
En dcadas ms recientes se han hecho esfuerzos por promover el idioma. Existen escuelas
de inmersin lingstica para las familias que desean que sus hijos hagan perdurar el idioma.
La estacin local de la radio pblica presenta un segmento titulado Hawaiian Word of the
Day ("La palabra hawaiana del da"); adems, las ediciones dominicales del peridico
Honolulu Star-Bulletin, uno de los dos peridicos ms importantes de Honolulu, traen un breve
artculo llamado Kauakukalahale escrito ntegramente en hawaiano por un estudiante.
Existe cierta tensin entre aquellos que quisieran revivir un hawaiano ms "puro", a la manera
del que se hablaba a principios del siglo XIX, y aquellos que se criaron hablando un hawaiano
coloquial modificado, influenciados por ms de un siglo de contacto con el ingls y el pidgin de
Hawi. Ya que esta lengua local es un idioma criollo derivado principalmente del ingls e
influenciado solo parcialmente por el propio hawaiano, adems de por otras lenguas que se
hablaban en la regin del Pacfico y Asia.

Escritura[editar]
El hawaiano se escribe con una variante del alfabeto latino, llamada ka pp Hawaii. Fue
desarrollada por misioneros estadounidenses durante la dcada de 1820.

Aa Ee Hh Ii Kk Ll Mm Nn Oo Pp Uu Ww

/a/ /e/ /h/ /i/ /k/ /l/ /m/ /n/ /o/ /p/ /u/ /w/ //

Las letras tienen el mismo valor que en Alfabeto Fontico Internacional (AFI), pero el lenguaje
cotidiano no se restringe a estos 13 fonos. Por ejemplo, los fonemas [t] y [k]
son alfonos de /k/.
El smbolo , llamado Okina, no tiene un valor asignado en el AFI. Se usa para representar la
oclusin glotal que tiene valor fonmico (representada por en el AFI). Esta pausa es un
remanente de consonantes que han dejado de pronunciarse. Por ejemplo, antiguamente la
primera persona dual era /maalua/, luego dej de pronunciarse la l, pero en vez de
desaparecer todo rastro de ella, qued la oclusin glotal, pronuncindose /maaua/ y
posteriormente cambi a /maaua/. No se escribe "m`ua", pero la pronunciacin [maaua] se
conserva entre algunos hablantes.
La longitud de las vocales se marca por medio de un macrn, llamado kahak. El macrn no
representa acento prosdico, pero a causa de las reglas de acentuacin del hawaiano, una
vocal larga siempre resulta acentuada.

Fonologa y fontica[editar]

Coseno
 Coseno

Grfica de Coseno

Definicin cos x

Dominio

Codominio [-1,1]

Imagen [-1,1]

Propiedades Sobreyectiva
Funcin par

Clculo infinitesimal

Derivada -sen x

Funcin primitiva sen x

Funcin inversa acos x

[editar datos en Wikidata]

Tringulo rectngulo en un sistema de coordenadas cartesianas.

En trigonometra, el coseno (abreviado cos) de un ngulo agudo en un tringulo

rectngulo se define como la razn entre el cateto adyacente a dicho ngulo y la hipotenusa:

En virtud del Teorema de Tales, este nmero no depende del tringulo rectngulo

escogido y, por lo tanto, est bien construido y define una funcindel ngulo
Otro modo de obtener el coseno de un ngulo consiste en representar este sobre
la circunferencia goniomtrica, es decir, la circunferencia unitariacentrada en el origen. En
este caso el valor del coseno coincide con la abscisa del punto de interseccin del ngulo
con la circunferencia. Esta construccin es la que permite obtener el valor del coseno para
ngulos no agudos.

ndice
[ocultar]

1Clculo por serie de potencias

2En el plano complejo
3Representacin grfica en la recta
4Relaciones trigonomtricas
o 4.1Relacin entre el seno y el coseno
o 4.2Coseno de la suma de dos ngulos
o 4.3Coseno del ngulo doble
o 4.4Coseno del ngulo mitad
o 4.5Suma de funciones como producto
o 4.6Producto de funciones como suma
5ngulos para los cuales el coseno se conoce con exactitud
6Derivada del coseno
7Generalizaciones del coseno
8Vase tambin
9Enlaces externos

Clculo por serie de potencias[editar]

En anlisis matemtico el coseno es la funcin que asocia un nmero real con el

valor del coseno del ngulo de amplitud, expresada en radianes, . Es una funcin
trascendente y analtica, cuya expresin en serie de potencias es:

que en sumatorio seria:

En el plano complejo[editar]
En el plano complejo a travs de la frmula de Euler se tiene que:

[mostrar]

Representacin grfica en la recta[editar]

Grfica de la funcin coseno, con el eje X expresado en radianes.

Relaciones trigonomtricas[editar]
 El coseno puede relacionarse con otras funciones trigonomtricas mediante el uso
de identidades trigonomtricas.

[mostrar]

Relacin entre el seno y el coseno[editar]

La curva del coseno es la curva del seno desplazada a la izquierda dando

lugar a la siguiente expresin:

Coseno de la suma de dos ngulos[editar]

[mostrar]

Pumba
EDITAR

COMPARTIR

Pumba
Nombres alternativos: Pumbaa Smith (Nombre completo)
Primer juego
El Rey Len (1994)

Tipo
Jabal

Sagas
El Rey Len

Kingdom Hearts

Disney

Origen
Pride Lands

Creador
Disney

Rol
Protagonista, aliado

Otros datos
Un alegre jabal que utiliza sus apestosos gases como un arma temible.

Pumba, escrito Pumbaa en el original ingls, es uno de los personajes de la franquicia "El Rey Len"
de Disney. Es un gordo y alegre jabal que apareci como un personaje secundario en la pelcula "El Rey
Len" de 1994 formando una inseparable dupla cmica con el suricato Timn. La popularidad que gan
esta pareja pronto los hizo conseguir el protagonismo de su propia serie de TV ("Timn y Pumba de
Disney") e incluso se volvieron los personajes principales en la tercera pelcula de la franquicia. Timn y
Pumba tambin aparecen como protagonistas en varios de los videojuegos de "El Rey Len" y son
personajes secundarios infaltables en todos los dems.
Timn y Pumba, los amigos inseparables de "El Rey Len".

Contenido
[mostrar]

INFORMACIN GENERAL EDITAR

Pumba es un alegre jabal.

Pumba es un jabal grande y gordo de la especie de los facqueros, es de color marrn y cabello negro.
Tiene una actitud alegre y bonachona y anda siempre junto a su amigo inseparable Timn. Pumba se
caracteriza por ser muy amable e ingenuo. Es tambin algo torpe y boblicn, aunque en varias
ocasiones se demuestra que es bastante listo y sabio pero prefiere callar sus ideas y hacer caso a las
palabras de su amigo Timn, que adopta el papel del lder y sabelotodo del equipo y es en realidad ms
ignorante que Pumba.

El principal pasatiempo de Timn y Pumba es salir en busca de su comida favorita: los insectos, esta
tambin es su debilidad ya que en muchas ocasiones terminan distrayndose de sus deberes por
encontrar un nido de deliciosos bichos. Timn y Pumba tambin son fanticos de los juegos y la
diversin, por lo que siempre inventan nuevas formas de pasar el rato.
La actividad favorita de Timn y Pumba es capturar y comer insectos.
Timn y Pumba aparecieron originalmente en la pelcula "El Rey Len" de 1994, all eran personajes
secundarios que cumplan el rol de la pareja cmica, aportando muchas escenas de humor a la historia.
La popularidad de estos personajes fue tan grande, que en 1995 Disney los convirti en los protagonistas
de su propia serie animada de televisin ("Timn y Pumba de Disney") y junto con ella tambin
recibieron su propio videojuego: Timon & Pumbaa's Jungle Games. En 1998 se realiz la pelcula
animada "El Rey Len II: El reino de Simba" en donde nuevamente aparecieron como los personajes
secundarios cmicos, aqu su misin era la de vigilar y cuidar a la pequea Kiara, la hija de Simba, para
que no se meta en problemas. En 2004, finalmente se hizo la pelcula "El Rey Len 3: Hakuna Matata"
en donde Timn y Pumba pasaron a ser los protagonistas, aunque Timn tiene un rol ms central ya que
la historia comienza contando su origen. Esta tercera pelcula se caracteriz por contar todo lo que
pasaba en el trasfondo de la historia primer filme, solo que visto desde el ngulo menos pico de Timn
y Pumba.
HISTORIA EDITAR

Timn y Pumba viajan juntos en busca de un nuevo hogar.

Pumba era un jabal muy bueno y amistoso, pero sufra de un problemas de gases muy apestosos que
espantaban e incluso desmayaban a cualquier animal que se le acercaba. Debido a esto, viva solo y
apartado de los dems, ni siquiera los depredadores se le aproximaban. Un da, Pumba se top con el
sabio mono Rafiki quien le coment que haba otro animal que estaba solo y poda ser su amigo. Pumba
comenz a buscarlo y encontr al pequeo suricato Timn, este tambin estaba solo y fue rechazado por
su grupo y se encontraba en un viaje en busca de un nuevo hogar, as que Pumba decidi acompaarlo.
Timn, Pumba y Simba llevan una gran amistad siguiendo el lema "Hakuna Matata".
Cuando Timn descubri el terrible problema de olor de Pumba, fue el primer animal que no se molest
e incluso le pareci un arma til para alejar a los animales peligrosos y molestos. De esta forma Pumba
gan confianza en su nuevo amigo. Timn y Pumba llegaron a la Roca del Rey en el momento en
que Simba naca de modo que el lugar estaba lleno de animales y tuvieron que buscar otro hogar. En este
viaje, vivieron numerosas aventuras que los convirtieron de a poco en grandes amigos.

Timn y Pumba finalmente encontraron su hogar en un oasis secreto y gigantesco, lleno de vegetacin,
agua, comida y sin depredadores, de manera que lo bautizaron "Hakuna Matata" y se q