Sie sind auf Seite 1von 4

Contractors Legal

Guidance Note
Summer Edition 2010

Statements You Cannot Afford To Ignore


This Summer edition of the Contractors Legal Guidance Note highlights the
critical importance of Statements at Completion and Final Statements under
the four main Books published by the Fdration Internationale Des Ingnieurs-
Conseils (FIDIC
FIDIC):
FIDIC Conditions of Contract for Construction (CON
CONS
CONS ), Conditions
of Contract for Construction Multilateral Development Bank Harmonised
Edition (CONS
CONS MDB),
MDB Conditions of Contract for Plant and Design-Build
(P&DB
P&DB)
P&DB and Conditions of Contract for EPC/Turnkey Projects (EPCT
EPCT).
EPCT
Pinsent Masons: regional presence, international expertise

3. Following the Contractors submission of any


Introduction further information which the Engineer (or in
the case of the EPCT, the Employer) may
All FIDIC Books set out clearly what, how and require, following his receipt of a draft final
when payments must be made. They provide a statement within 56 days after receipt of the
complete set of standard rules relating to pricing Performance Certificate (or in the case of the
and payment. In the case of projects that are EPCT, Application for Final Payment) 3 , the
financially assisted by the Japan International Contractor submits a Final Statement. If a
Cooperation Agency (JICA
JICA),
JICA the July 2004 version dispute concerning the draft final statement
of the CONS MDB represents JICAs recommended arises and is resolved by a Dispute
basis for the procurement of unit price or rated Adjudication Boards decision 4 or settled
works through international competitive bidding. amicably5, then the Contractor must submit a
Thus, in many of the overseas projects in which Final Statement.
Japanese civil engineering contractors become
involved, there is no real need to introduce 4. The Statement shows (among other things)
Particular Conditions to amend the CONS MDBs the amounts to which the Contractor
payment provisions. considers himself to be entitled at the relevant
time, and it is submitted together with the
But whatever express payment provisions are supporting documents. 6
adopted in the particular case, in absolutely no
circumstances will there be any justification for 5. In the case of an interim Statement' or
departing from the (legally binding) procedures. 'Statement at completion', the Engineer (or in
Whilst ignorance of the detailed workings of those the case of the EPCT, the Employer) issues an
provisions is no excuse, it is potentially fatal to a Interim Payment Certificate (or in the case of
positive financial outcome on a project. the EPCT, a notice of disagreement, if any)
within 28 days after receiving the said
So, what payment regimes do the main FIDIC Statement and supporting documents. 7 The
Books set up? last Interim Payment Certificate to be issued is
the one following the Contractor's submission
of the Statement at completion.

The Standard Payment


Pay ment 6. In the case of a Final Statement, the procedure
for a Final Payment Certificate (being the
P rocedure procedure for settling the financial aspects of
the Contract) is more complicated. The
For each of the recurring payment cycles in a Contractor and the Engineer (or in the case of
project procured under the FIDIC Books, the the EPCT, the Employer) must firstly reach an
agreement on the draft final statement. The
procedure for payment will start with an
Engineer may request further information
application for payment according to which:-
based on the draft final statement. The
Contractor then submits the Final Statement
1. The Contractor submits a Statement either:-
accordingly. 8
a. at the end of each month (CONS and
CONS MDB) an 'interim Statement', 7. Under the CONS, CONS MDB and P&DB, the
or Engineer must issue a Final Payment
Certificate within 28 days after receiving the
b. after the end of the period of
Final Statement and a written discharge,9 and
payment stated in the Contract (if
the Employer must within 56 days after he
stated) (P&DB and EPCT) an
'interim Statement';1 then

2. The Contractor then submits another


Statement within 84 days after receiving the
Taking-Over Certificate for the Works the 3
Sub-Clause 14.11 [Application for Final Payment Certificate].
Statement at completion.2 4
Under Sub-Clause 20.4 [Obtaining Dispute Adjudication Boards
Decision].
5
Under Sub-Clause 20.5 [Amicable Settlement].
6
Under Sub-Clauses 14.3, 14.10 and 14.11.
7
Under Sub-Clause 14.6.
8
Under Sub-Clause 14.11.
1 9
Sub-Clause 14.3 [Application for Interim Payment Certificates]. In accordance with Sub-Clause 14.11 and Sub-Clause 14.12
2
Sub-Clause 14.10 [Statement at Completion]. [Discharge].

2
Pinsent Masons: regional presence, international expertise

receives the Final Payment Certificate pay to Contract for which the Contractor has not
the Contractor the certified amount therein.10 included an amount expressly in:

8. In the case of a Final Statement under the a. the Final Statement, and
EPCT, the Employer must pay to the
Contractor the amount which is finally due, b. (assuming the matter or things had arisen
less all amounts previously paid by the by the time the Taking-Over Certificate
Employer and any deductions.11 had issued) in the Statement at
completion,
Figure 1 (below) illustrates the procedure
concerning certification and payment under the are tolerably clear: The Employer shall not be liable
CONS, the CONS MDB and the P&DB. to the Contractor for that matter or thing, and so
(except in exceptional factual or legal
circumstances) the claim will fail.

Manifestly the underlying purpose of this


Beware the
t he Sting in the exemption clause is to encourage early settlement
Tail of financial aspects and to afford the Employer a
measure of certainty as to his final liability to the
Contractor, and yet, in the author's humble view,
It is apparent from the above outline of the the sanction for failing to submit a comprehensive
standard payment procedure that Statements are Statement at completion and Final Statement is
the precursor to payment at all three phases of the draconian.
account: Pre-Taking Over Certificate; Post-Taking
Over Certificate; and Post-Performance Certificate.
But it does not end there.

Sub-Clause 14.14 provides, what the FIDIC Concluding


Secretariat describes as a reasonable constraint on
the Contractors entitlements to initiate claims at a Recommendations
late stage in the Contract. 12 Sub-Clause 14.14
states: We are noticing a worrying incidence of Japanese
contractors overlooking the requirement to issue
The Employer shall not be liable to the Contractor timely and comprehensive Statements at
for any matter or thing under or in connection with completion, draft final statements and Final
the Contract or execution of the Works, except to Statements.
the extent that the Contractor shall have included an
amount expressly for it: In view of the above-mentioned FIDIC provisions,
our strong recommendation is that, following
a) In the Final Statement and also receipt of the Taking-Over Certificate, the
Contractor should turn his mind to preparing, and
b) (except for matter or things arising after the to issuing in good time, a conforming and
issue of the Taking-Over Certificate for the comprehensive Statement at completion. Then,
Works) in the Statement at completion similarly, following receipt of the Performance
described in Sub-Clause 14.10 [Statement Certificate, the Contractor must turn his mind to
at Completion]. preparing, and to issuing in good time, a
conforming and comprehensive draft final
However, this Sub-Clause shall not limit the statement, and subsequently, a conforming and
Employers liability under his indemnification comprehensive Final Statement once it is agreed
obligations, or the Employers liability in any case of with the Engineer (or Employer).
fraud, deliberate default or reckless misconduct by
the Employer. Assuming for risk management purposes that Sub-
Clause 14.14 will be legally effective in a particular
The dire implications for a claim concerning a case, Sub-Clause 14.14 calls for three
matter or thing under or in connection with recommended countermeasures:

When preparing a required Statement, do


10
carefully examine your actual legal and
Under Sub-Clause 14.7 [Payment].
11
In accordance with Sub-Clause 2.5 [Employers Claims]
financial position, the progress of the
12
See The FIDIC Contracts Guide, at page 255.
3
Pinsent Masons: regional presence, international expertise

project and the incidence of any disputes irrecoverable for want of express inclusion
under or in connection with the Contract. in the Statement as a contingent expense.
If a dispute has arisen when it comes time If you are ever unsure as to what (if any)
to issue the Statement at completion, a information needs to be submitted to the
draft final statement or the Final Statement, Engineer (or in the case of the EPCT, the
do include in the Statement an estimate of Employer) check this immediately with your
all future costs of the anticipated dispute trusted specialist legal advisor.
adjudication and arbitration, to ensure that
such costs will not be rendered

Figure 1 - Timeline for Certification and Payment under the CONS, CONS MDB and P&DB

This bulletin does not constitute legal advice. Specific legal advice should be taken before acting on any of the topics covered

www.pinsentmasons.com/asiapacific
Pinsent Masons 2010

Das könnte Ihnen auch gefallen