Utilizar un joystick Pgina 1 de 6

Utilizar un joystick
Configurar y ajustar el dispositivo
Flight Simulator resulta de lo ms realista cuando se utiliza un joystick, una palanca de
mandos u otro dispositivo. Aumenta la precisin del vuelo y los botones y los controles VNCULOS RELACIONADOS
facilitan operaciones tales como cambiar las vistas, ajustar el acelerador, subir o bajar el
tren de aterrizaje y los flaps y utilizar otros controles del avin. Cambiar asignaciones de
teclas
Flight Simulator es compatible con dispositivos de joystick, palancas de mandos, Elementos bsicos de la
controladores para juegos y otros perifricos compatibles con Microsoft Windows y el solucin de problemas de
estndar de dispositivos DirectInput. Utilice como control principal el dispositivo que dispositivo
prefiera y personalcelo segn sus necesidades. Muchos productos presentan su propia Solucin de problemas
configuracin, por lo que deber consultar la documentacin del controlador para la avanzados de dispositivo
asignacin de botones.
Profundice en su aficin

Antes de empezar a volar, compruebe que el joystick o el controlador que utilice est: Utilizar el teclado
Uso del mouse (ratn)

Conectado al equipo.
Configurado para Microsoft Windows.
Activado en Flight Simulator. (En el men Opciones, seleccione Controles y asegrese de que aparece la opcin
Desactivar joystick, que indica que el joystick est habilitado. Si no, haga clic en Habilitar Joystick).
Calibrado correctamente (consulte Calibrar el joystick).

Compruebe adems que dispone de los controladores de dispositivo ms recientes. Si tiene dudas, descrguelos desde el sitio Web
del fabricante e instlelos.

Comandos del joystick

En funcin del joystick que utilice, quiz tenga botones para los controles que se Control extremo
utilizan con ms frecuencia y para las vistas de la cabina, aunque an tendr que
Para que la experiencia con Flight
utilizar el mouse (ratn) o el teclado para otras funciones.
Simulator resulte an ms realista,
considere la posibilidad de incorporar
palancas de mandos, pedales de timn
de direccin, cuadrantes de aceleracin y
grupos de radio. Para obtener ms
informacin, vea Profundice en su aficin.

1. (Desencadenador) Aplicar frenos

2. Cambiar vistas
3. Centrar el timn de profundidad abajo
4. Centrar el timn de profundidad arriba
5. Extender flaps
6. Retraer flaps
7. Mostrar panel angular

file:///E:/Flight%20Simulator%20%202004/FSWeb/LearningCenter/ImportantSkills/... 06/07/2015
Utilizar un joystick Pgina 2 de 6

8. Subir o bajar tren de aterrizaje

9. (Pulsador superior) Mirar alrededor
10. Control del acelerador

A continuacin se muestra una lista con los comandos de joystick predeterminados:

Accin Comando

Aplicar o soltar los frenos Botn 1 (disparador)

Cambiar vistas (cabina, torre, seguimiento, observador) Botn 2

Centrar el timn de profundidad abajo Botn 3

Centrar el timn de profundidad arriba Botn 4

Extender flaps Botn 5

Retraer flaps Botn 6

Mostrar u ocultar el panel angular Botn 7

Subir o bajar tren de aterrizaje Botn 8

Ladear a la izquierda (alerones) Mover la palanca hacia la izquierda

Ladear a la derecha (alerones) Mover la palanca hacia la derecha

Cabecear abajo (timn de profundidad) Mover la palanca hacia adelante

Cabecear arriba (timn de profundidad) Mover la palanca hacia atrs

Guiar a la izquierda (timn de direccin) Tuerza la palanca hacia la izquierda

Guiar a la derecha (timn de direccin) Tuerza la palanca hacia la derecha

Mirar hacia adelante y a la derecha Mover el pulsador superior hacia arriba y a la derecha

Mirar a la derecha Mover el pulsador superior hacia la derecha

Mirar hacia atrs y a la derecha Mover el pulsador superior hacia abajo y a la derecha

Mirar hacia atrs Mover el pulsador superior hacia abajo

Mirar hacia atrs y a la izquierda Mover el pulsador superior hacia abajo y a la izquierda

Mirar a la izquierda Mover el pulsador superior hacia la izquierda

Mirar hacia adelante y a la izquierda Mover el pulsador superior hacia arriba y a la izquierda

Mirar hacia arriba Mover el pulsador superior hacia arriba

Personalizar las asignaciones del joystick

Utilice el cuadro de dilogo Asignaciones de controles para personalizar las asignaciones del joystick con arreglo a su estilo de
vuelo.

Para cambiar los comandos de los botones del joystick

1. En el men Opciones, seleccione Controles y, a

continuacin, elija Asignaciones.
2. Haga clic en la ficha Botones/teclas.
3. Seleccione la opcin Normal o Modo de
desplazamiento, en funcin del modo en el que desea
cambiar los comandos.
4. En el cuadro de lista Categora de suceso, elija la
categora de los sucesos que desea configurar.
Por ejemplo, seleccione Comandos de piloto
automtico para personalizar los comandos del piloto
automtico. La seleccin que realice determina lo que
aparecer debajo, en la Lista de asignacin, en la que
se enumeran los sucesos y los comandos de teclas y
joystick correspondientes.
5. En la Lista de asignacin, seleccione el suceso que
desee configurar con un botn de joystick distinto.

file:///E:/Flight%20Simulator%20%202004/FSWeb/LearningCenter/ImportantSkills/... 06/07/2015
Utilizar un joystick Pgina 3 de 6

6. Haga clic en Cambiar asignacin para elegir una

nueva asignacin de botn de joystick para el suceso
que ha seleccionado.
Se abrir el cuadro de dilogo Seleccionar asignacin.
7. Presione el botn de joystick que desea utilizar para el
suceso seleccionado. Si el botn est siendo utilizado y
no desea reemplazarlo, haga clic en el botn Borrar.
8. Haga clic en Aceptar.
9. Realice los cambios adicionales que desee, siguiendo
los pasos 3 a 8 descritos anteriormente.
10. Haga clic en Aceptar.

Para cambiar los ejes del joystick

1. En el men Opciones, seleccione Controles y, a

continuacin, elija Asignaciones.
2. Haga clic en la ficha Ejes del joystick.
3. Seleccione la opcin Normal o Modo de
desplazamiento, en funcin del modo en el que desea
cambiar los comandos.
4. En la Lista de asignacin, seleccione el suceso que
desee configurar con un eje de joystick distinto.
5. Haga clic en Cambiar asignacin para elegir un nuevo
eje de joystick para el suceso que ha seleccionado.
Se abrir el cuadro de dilogo Seleccionar asignacin.
6. Mueva el eje de joystick que desea utilizar para el
suceso seleccionado. Si el eje est siendo utilizado y no
desea reemplazarlo, haga clic en el botn Borrar.
7. Haga clic en Aceptar.
8. Realice los cambios adicionales que desee, siguiendo
los pasos 3 a 8 descritos anteriormente.
9. Haga clic en Aceptar.

Probar el joystick
Una vez instalado el joystick, deber probarlo y calibrarlo para el uso con Flight Restablecer y eliminar
Simulator. Cada marca de joystick presenta ligeras diferencias en el tacto, la asignaciones
sensibilidad y la respuesta.
Para quitar una asignacin de joystick de
un comando que ha seleccionado, haga
Para probar el joystick clic en el botn Eliminar asignacin de
joystick en el cuadro de dilogo
Asignaciones de controles.
1. Asegrese de que el joystick est conectado e instalado
segn las instrucciones del fabricante.
2. En el men Opciones, seleccione Controles y Para cancelar todos los cambios que
asegrese de que est visible la opcin Desactivar haya realizado en las asignaciones y
joystick (que indica que el joystick est habilitado). Si restablecer los valores predeterminados
no, haga clic en Habilitar joystick. de Flight Simulator, haga clic en el botn
3. En el men Opciones, seleccione Controles y, a Predeterminados del cuadro de dilogo
continuacin, elija Calibrar joystick. Asignaciones de controles.
4. Haga clic en el nombre del joystick que desea probar y,
a continuacin, en Propiedades.
5. En la ficha Prueba, mueva los controles y los botones
del joystick y observe los resultados en la pantalla.
6. Haga clic en Aceptar.

Calibrar el joystick
Si el joystick parece comportarse errticamente, quiz necesite calibrarlo.

file:///E:/Flight%20Simulator%20%202004/FSWeb/LearningCenter/ImportantSkills/... 06/07/2015
Utilizar un joystick Pgina 4 de 6

Puede calibrar el joystick en el cuadro de dilogo

Dispositivos de juego de Windows

Para calibrar el joystick

1. Asegrese de que el joystick est conectado e instalado

segn las instrucciones del fabricante.
2. En el men Opciones, seleccione Controles y
asegrese de que est visible la opcin Desactivar
joystick (que indica que el joystick est habilitado). Si
no, haga clic en Habilitar joystick.
3. En el men Opciones, seleccione Controles y, a
continuacin, elija Calibrar joystick.
4. Haga clic en el nombre del joystick que desea calibrar y,
a continuacin, en Propiedades.
5. En la ficha Configuracin, haga clic en el botn
Calibrar.
6. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.

Ajustar la sensibilidad del joystick

La sensibilidad de joystick predefinida en Flight Simulator se encuentra en el centro del intervalo de movimiento y la velocidad de
respuesta es la media. Puede ajustar estas sensibilidades; pruebe diferentes configuraciones hasta que encuentre la que ms le
guste.

Por "sensibilidad" entendemos el grado de respuesta del joystick con respecto a un eje determinado. Por ejemplo, con una
sensibilidad elevada, el movimiento ms leve del joystick tendr un efecto notable en los controles del avin en Flight Simulator.

"Punto muerto" hace referencia a cunto "espacio sin respuesta" hay en la posicin central del eje de un joystick determinado. Por
ejemplo, con un punto muerto grande, podr mover el joystick ligeramente antes de que tenga un efecto en los controles del avin
en Flight Simulator.

file:///E:/Flight%20Simulator%20%202004/FSWeb/LearningCenter/ImportantSkills/... 06/07/2015
Utilizar un joystick Pgina 5 de 6

Puede ajustar la sensibilidad del joystick desde el cuadro de

dilogo Sensibilidad de los controles

Para ajustar la sensibilidad del joystick

1. Asegrese de que el joystick est conectado e instalado

segn las instrucciones del fabricante.
2. En el men Opciones, seleccione Controles y
asegrese de que est visible la opcin Desactivar
joystick (que indica que el joystick est habilitado). Si
no, haga clic en Habilitar joystick.
3. En el men Opciones, seleccione Controles y, a
continuacin, elija Sensibilidad.
4. En el cuadro de dilogo Sensibilidad, haga clic en la
ficha Joystick.
5. Para ajustar la sensibilidad de todos los ejes
simultneamente, haga clic en la opcin Sencillos y, a
continuacin, arrastre los controles deslizantes de
Sensibilidad - todos los ejes y Puntos muertos -
todos los ejes que desee.
-o bien,
Para ajustar la sensibilidad de cada eje por separado,
haga clic en la opcin Avanzados, seleccione uno a
uno los ejes y arrastre los controles deslizantes
correspondientes de Sensibilidad y Punto muerto
segn la configuracin deseada.
6. Haga clic en Aceptar.

Nota
Para restablecer todas las opciones de sensibilidad a sus valores predeterminados, haga clic en el botn Predeterminados.

Ajustar las fuerzas del joystick

Si usa un joystick de fuerza de respuesta, como Microsoft SideWinder Force Feedback 2, puede activar o desactivar una o todas las
opciones de fuerza de respuesta:

Controlar fuerzas de superficie: sentir fuerzas de gran realismo (por ejemplo, presin hacia atrs durante el despegue)
en la palanca cuando mueva los controles.
Palanca de respuesta: si sobrepasa la velocidad mxima en un reactor, la palanca vibrar.
Efectos de accidentes: si sufre un accidente, lo notar en la palanca.
Baches en el suelo: cuando ruede por la rampa, la pista de rodaje y la pista, sentir los baches en la palanca.
Golpes de tren retrctil: cuando retraiga el tren de aterrizaje, lo notar en la palanca.

file:///E:/Flight%20Simulator%20%202004/FSWeb/LearningCenter/ImportantSkills/... 06/07/2015
Utilizar un joystick Pgina 6 de 6

Si utiliza un joystick de fuerza de respuesta, puede ajustar las fuerzas

en el cuadro de dilogo Fuerzas de los controles

Para ajustar las fuerzas del joystick

1. En el men Opciones, seleccione Controles y, a

continuacin, elija Fuerzas del joystick.
2. Active o desactive las opciones de fuerza de respuesta
que desee.
3. Haga clic en Aceptar.

Nota
Para inhabilitar todas las opciones de fuerza de respuesta, desactive la casilla de verificacin Habilitar fuerza de respuesta en el
cuadro de dilogo Fuerzas de los controles.

- arriba -

file:///E:/Flight%20Simulator%20%202004/FSWeb/LearningCenter/ImportantSkills/... 06/07/2015