La comprensin de los desafos de la superficie de

medicin de temperatura mediante termopares

Jueves, 14 de abril 2016

La comprensin de los desafos de la superficie de medicin de temperatura mediante termopares

Ronald D. Lucier, ASNT NDT Nivel III, FLIR Systems, Inc.
10/07/11
Voltaje de un termopar con el tiempo se debe convertir a la temperatura. El potencial producido por un termopar,
en funcin de la diferencia de temperatura entre sus dos extremos, es casi lineal en un intervalo muy amplio. La
siguiente curva es la "curva de respuesta estndar" para un termopar tipo K. Este es el proceso de calibracin.
ABSTRACTO
Las mediciones de la temperatura de superficie ms comunes se hacen con termopares; pero puesto que la
lectura de un termopar es en realidad una medida de su propia temperatura actual, el desafo ha sido siempre
conseguir el termopar para que coincida correctamente el calor de la superficie medida. Desafortunadamente,
pocos termgrafos infrarrojos toman esta incertidumbre de la medicin en cuenta cuando se basa en medidas de
termopares como referencia en la determinacin de la emisividad. Este documento explicar la teora detrs de
los termopares y, a travs de la demostracin, ilustran muchos de los problemas en su uso. Adems, este
documento se evidencian situaciones en los que se prefiere la combinacin de una cmara infrarroja y un
termopar, y los casos en los que una cmara infrarroja por s mismo es el mtodo superior para la medicin de la
temperatura superficial.
INTRODUCCIN
Un gran nmero de procesos comerciales e industriales se basan en mediciones de temperatura precisas. Pero
son las mediciones realizadas - como - exacto? Cmo se mide la temperatura y qu grado de precisin se
requiere son dos cuestiones muy importantes que necesitan ser contestadas para cada aplicacin. libros de texto
enteras dedicadas a este tema!
Este documento se centra en uno de los mayores retos: medidas de superficie precisos hechos con
termopares. El autor reconoce fcilmente que mientras termopares proporcionan lecturas precisas de lquidos y
gases, medidas de superficie presentan una serie de problemas.
FONDO
Una pregunta comn hecha de un instructor de la termografa infrarroja es, "Si realmente queremos para medir la
temperatura, por qu no nos limitamos a usar termopares?" Esto es divertido teniendo en cuenta que el
estudiante est sentado en clase con una cmara de infrarrojos! Cuando se le pregunt sobre los montajes del
termopar, la mayora de los estudiantes sugieren el uso de cinta aislante porque es barato, fcil de instalar, y fcil
de quitar. Un estudiante particular empleado en la industria HVAC relat que los termopares comnmente
instalado en compresores utilizando cinta aislante y prefiri confiar en las lecturas de los termopares 'que los de
sus medidores. (A propsito, explic que estaba en la clase de infrarrojos porque estaba reemplazando
demasiados compresores y esperaba IR le dara la respuesta.)
fijacin temporal de los termopares es probablemente la peor opcin, ya que las mediciones superficiales
resultantes sern inconsistentes e inexactos. fijacin permanente por cementacin es el mtodo preferido para
aquellos que necesitan resultados consistentes. Cuando fijacin permanente es inconveniente o imposible, la
termografa infrarroja es la preferida - la eleccin - si no la nica.
PERSPECTIVA HISTORICA
Fsico Thomas Seebeck se le atribuye el descubrimiento del "efecto termoelctrico" en 1821. Esto indica que
cualquier conductor sometido a un gradiente trmico generar una tensin. Seebeck tuvo en cuenta el efecto,
pensando que la corriente era magntica en lugar de electricidad. De hecho, sus informes a la Academia de
Ciencias de Prusia en 1822 y 1823 describen sus observaciones como "la polarizacin magntica de metales y
minerales producidos por una diferencia de temperatura."
Dos fsicos italianos, Leopoldi Nobili y Macedonio Melloni, continuaron el trabajo de Seebeck para crear una
batera termoelctrica. Esta batera ahora se llama un "termopila." Cuando Nobili y Melloni acoplan la termopila
con un galvanmetro, que estaban entre los primeros fsicos para medir la radiacin infrarroja.
CONSTRUCCIN THERMOCOUPLE BSICO
La ilustracin de la figura 1 muestra un circuito de termopar completa. Dos metales diferentes estn conectados
en un circuito y se sometieron a un gradiente trmico que causar un cambio en el voltaje.

Figura 1. Un circuito de termopar sencilla

Un cambio en los resultados gradiente de temperatura en un cambio en el voltaje. Estas tensiones son
generalmente en el rango C microvolt-persona. gradientes de temperatura ms alta (que indican temperaturas
ms altas) generan voltajes ms altos.
El cambio de voltaje Seeback es linealmente proporcional con la temperatura cuando los cambios de temperatura
son pequeas.La ecuacin tradicional se representa como:
e AB = T
Con el fin de medir el cambio de tensin causada por el gradiente de temperatura, un medidor de voltios debe ser
colocado en el circuito. Esto aade dos ms uniones elctricas: una es de cobre a cobre, el otro es de metal-
cobre-a dismiles. Ahora que tenemos dos termopares en el circuito, cmo distingue el voltmetro entre
ellos? Note el bao de hielo en la Figura 1, que se supone que es 0 C. Se utiliza como un "conocido unin de
referencia" o temperatura conocida. Una vez que se conoce una temperatura de la unin, la otra temperatura - la
que estamos tratando de medir - se puede determinar matemticamente.
Cuando usted compra un termopar y lo instala, donde se puede aadir el hielo? Para termopares hechos en
fbrica como Extech EA10, el fabricante utiliza la compensacin de hardware y una resistencia de deteccin de
temperatura interna en lugar del bao de hielo. Esto se conoce comnmente como un circuito de referencia de
punto de hielo electrnico y es nica para cada tipo de termopar.
TENSIN DE CONVERSIN DE TEMPERATURA

Figura 2. Tipo tpica curva de calibracin K

Desafortunadamente, la relacin temperatura-versus-tensin de un termopar no siempre es lineal. La ecuacin

introducido previamente muestra una relacin ideal con el coeficiente alfa Seebeck siendo una constante. Pero
esto no es realmente el caso, se trata de una variable representada por un polinomio.
El proceso de calibracin de un termopar produce una curva ideal tal como se presenta en la Figura 2. La lnea
azul representa una salida en milivoltios real frente a la temperatura y la lnea de puntos es un "mejor ajuste" de
los datos. Este tipo de termopar es relativamente lineal en un amplio rango de temperaturas aunque cuando se
examina los datos reales puede ser importante no lineal de datos en puntos especficos. Esta curva es slo para
fines ilustrativos.
Los coeficientes del polinomio que representa la curva de calibracin se utilizan con la entrada de milivoltios para
determinar la lectura de la temperatura en el termopar.
TERMOPARES COMERCIAL
Al igual que muchas otras 19 invenciones de la revolucin industrial del siglo, el termopar tiene muchos usos
cotidianos.

Figura 3. Extech EA10 termmetro de doble entrada

El termopar se muestra en la Figura 3 es tpica de instrumentos de propsito general. Es fiable, econmico, y
disponible a travs de mltiples puntos de venta. Muchos fabricantes producen instrumentos como este, y los
siguientes comentarios no son exclusivos de Extech (una empresa FLIR).
La precisin indicada de la EA10 en el manual del usuario es de +/- 0,3% + 2 C. Los termopares K tipo dos
leerse dentro de 0,4 F a 0,8 F de la otra durante un perodo de cinco minutos, que se considera una buena
correlacin.
El manual de instrucciones fue muy fcil de entender, mostraba todas las caractersticas del instrumento, y
present las instrucciones en Ingls, espaol y francs.
El autor descargarse los manuales de instrucciones de varios competidores de Extech y encontr manuales
similares para instrumentos de propsito general. Todos los fabricantes incluyen instrucciones claras, concisas en
varios idiomas.
A pesar de la abundante informacin proporcionada en las instrucciones, una pieza muy importante de
informacin que faltaba: el procedimiento de montaje del termopar. Los fabricantes ofrecen instrucciones para el
funcionamiento de los instrumentos, pero no para el paso ms importante en la misin de medicin: cmo hacer
la medicin. Este paso requiere una comprensin del entorno de termopar. La nica informacin sobre cmo
montar un termopar fue encontrado en una hoja de instrucciones que vino de Omega Engineering y se refiri a su
adhesivo epoxi. Consulte la ltima seccin sobre termopares permanentes.
EL AMBIENTE THERMOCOUPLE - SUPERFICIE DE CONDUCCIN
Termopares, por su propia naturaleza, slo indican la temperatura que han alcanzado. Con el fin de medir un
slido, lquido, o gas el reto es normalizar el termopar a la misma temperatura que el slido, lquido, o gas. Este
artculo explora el mayor desafo - superficies slidas.
Superficie (sustantivo)

El lmite exterior o superior de un objeto o cuerpo

Un plano o curvado dos locus dimensional de puntos
El aspecto externo o superficial de algo

Diccionario Merriam-Webster (www.mw.com) proporciona una definicin simple de una superficie importante
revisar aqu, ya que es la propia naturaleza de las superficies implicadas que presentan los mayores retos en las
mediciones de temperatura.Descripcin de una superficie como "dos locus dimensional de puntos" se refiere
mejor a los problemas de los termopares como se ve con imgenes trmicas de infrarrojos. Tcnicamente, los
puntos son infinitamente pequeo, pero, cuando se recoge en un rea, definen una superficie.

Figura 4. Tipo J & K moldeado de cable a la superficie de configuracin

Dos formas comunes de termopares son de tipo J y K Tipo moldeado termopares de alambre, que normalmente
se unen a superficies de forma temporal. Estos termopares tambin pueden ser cementados permanentemente
en su lugar.
Cuando se utiliza Tipo J o K termopares, ya sea temporal o unido cementado, un problema de medicin obvia es
el problema de la conduccin de calor. Eso es debido a que el principal modo de transmisin de calor entre la
superficie del objeto y de los termopares es la conduccin. La Ley de Fourier de la conduccin de una superficie
de una sola dimensin es:

Esta ecuacin y trminos deben ser familiar para todos los termgrafos infrarrojos Nivel I, II, y III. Qu valor se
utiliza para A ?Tcnicamente, ya que es un punto, tiene que ser cero. En realidad, no puede ser cero, ya que se
obtiene una lectura una vez que se coloca un termopar en una superficie plana o curva. Prueba esto y tenga en
cuenta la lentitud con que aumenta la temperatura. El rea disponible para la conduccin de calor es muy
pequea.
En el caso de procesos muy complicados de transferencia de calor por conduccin, ecuaciones simples ya no
funcionan. Aqu tenemos que modificar la ecuacin anterior e introducir el concepto del factor de forma de
conduccin. El factor de forma de la conduccin se utiliza para tener en cuenta la geometra especfica no
representado en las ecuaciones generales, tales como la de arriba. Por lo tanto, podemos reescribir la ecuacin
general, en una nueva forma en la que el trmino S es nuestro factor de forma de conduccin:

En los clculos que implican una esfera y un plano, como se representa en la figura 4, obtenemos una frmula
bastante complicada, donde D es el dimetro de la bola de la soldadura y r es el radio:

Es obvio que si el valor S es grande, la transferencia de calor ser ms grande y ms calor se transferir en el
termopar, dando una respuesta ms precisa. Hasta ahora hemos explicado la conduccin del calor desde la
superficie plana de la superficie esfrica. Ahora tenemos que conseguir el calor de la superficie esfrica de ese
cruce diferente por lo que se puede establecer un gradiente trmico. Esto implica otra ecuacin:

En la ecuacin anterior, r 1 es el radio de la bola de soldadura, r 2 es el radio del alambre de termopar y k es la

conductividad trmica del material en la bola de la soldadura.
La transferencia de calor de la superficie que se desea medir en el dispositivo que va a medir que - incluso
cuando aproximarse bajo condiciones de estado estacionario y ecuaciones - implica algunos conceptos
matemticos interesantes. Si esta situacin se prolonga en condiciones transitorias, donde las temperaturas
estn cambiando muy rpidamente, la matemtica se vuelve muy complicado y los retos de medicin llegar a ser
extremadamente difcil.
EL AMBIENTE THERMOCOUPLE - SUPERFICIE DE CONVECCIN
Ahora que un termopar se ha colocado sobre una superficie y la complejidad del factor de forma de calor de
conduccin se ha introducido, el problema llega a ser verdaderamente complejo con adicin de otro proceso de
conveccin. Todas las superficies estn sujetos a las tres formas de transferencia de calor: conduccin,
conveccin y radiacin. La excepcin es cuando existe la superficie en el vaco, donde no puede ocurrir la
conveccin.
La imagen trmica en la Figura 5 muestra un termopar Tipo K unida a una superficie con un trozo de cinta
elctrica (toda la configuracin de la prueba se muestra en la Figura 7). El gradiente trmico causa el efecto
Seebeck se muestra claramente, al igual que las diferencias de emisividad entre la cinta y la superficie del metal.

Figura 5. Imagen trmica de un termopar tipo K en una superficie caliente

Las diferencias en la transferencia de calor por radiacin son evidentes. El trozo de cinta que fija el termopar a la
superficie tiene el efecto de aislar el flujo de calor desde la superficie de la lata. Debido a la resistencia trmica a
la transferencia de calor por conduccin se ha incrementado ligeramente en esa zona, esta rea va a irradiar y
enfriar ms rpido. Puede ver los resultados en la Figura 5: la cinta aparece considerablemente ms brillante que
la superficie del metal.
Para confundir ms las cosas, los efectos de la conveccin tienen que ser reconocidos. Las cmaras infrarrojas
tradicionales tienen una capacidad limitada para ver pequeos efectos de la temperatura causadas por
conveccin. Sin embargo, la cmara FLIR GF320 tiene un modo de sensibilidad alta (HSM) con secuencial resta
cuadro de imagen, lo que permite la deteccin de pequeas cantidades de gases traza. Mira las diferencias muy
pequeas en las imgenes de la figura 6. La superficie en cuestin fue de 112 F (44,4 C); variacin de la
temperatura causada por conveccin a travs de la superficie era tanto como 0,7 C.
 Figura 6. HSM representacin de conveccin a una superficie termopar

EL AMBIENTE THERMOCOUPLE - combinacin de efectos

El efecto neto de todo lo anterior se muestra en la Figura 7. Un termopar se coloca en el interior de la lata y se fija
a la superficie y uno en el exterior, aproximadamente en el mismo lugar. La expectativa es que las dos lecturas
deben ser los mismos, pero que no lo son.

Figura 7. mediciones T1 y T2 no coinciden

Los dos termopares acordados en la mayor parte del tiempo de 0,5 C, pero no hubo variacin. La variacin se
puede explicar a partir de las corrientes convectivas habitacin, como se indica en la Figura 6. Hay fuertes
corrientes de conveccin dentro de la lata de agua debido a la densidad del agua, pero que podra causar la
indicacin de temperatura de T2 a la deriva frente a T1, pero no causar la diferencia.
La diferencia en las lecturas aqu es causada por todos los efectos anteriormente mencionados, pero la mayor
parte de manera significativa por la transferencia de calor por conduccin. La forma de la bola de la soldadura en
el extremo del termopar moldeado proporciona muy poco espacio para la conduccin de calor. La magnitud del
factor de forma de conduccin indica la misma.
Ahora que hemos concluido que la unin temporal de termopares es una prctica pobre, qu pasa con los
termopares instalados de forma permanente?
La figura 8 es una imagen de un calentador de crudo tomada con una cmara FLIR GF309 horno. Las
temperaturas del tubo se mide para determinar la vida del tubo y para determinar los parmetros de
funcionamiento de los calentadores. Un termopar se fija permanentemente a la superficie de un tubo recin
instalado y est en el extremo superior izquierdo de la imagen, justo fuera de la vista.

Figura 8. calentador de petrleo crudo

Los termopares en los calentadores son sometidos a un ambiente extremo: temperaturas del gas estn por
encima de 2.800 F y un entorno de radiacin superiores a los 1.800 C (1.537 C y 982 C, respectivamente).
Por desgracia, los termopares miden en un solo punto. Mientras que proporcionan datos tiles, al menos por un
tiempo, que no indican si el coque se le acumula en los tubos. coquizacin severa con el tiempo dar lugar a
rupturas de tubos. Se puede ver la acumulacin de coque en la Figura 8 como puntos calientes blancos en la
imagen trmica.
Estos ambientes severos, obviamente, afectan el rendimiento a largo plazo de los termopares. Por desgracia, no
son el nico problema.
Cementada-ON TERMOPARES - VOLVER A LA PEQUEA ESCALA
Los resultados del uso de cinta aislante como se muestra en la Figura 7 son inaceptables. Un mtodo mejor se
investig: cemento-en-termopares. El autor espera que en cerca de cinco veces el precio, los resultados seran
muy mejorada y que eran.
El autor eligi dos Omega Tipo CO1 K termopares de respuesta rpida. Las lminas son 0,0005 "de espesor y
unidos entre un laminado de polmero / vidrio muy delgada. Estos termopares son muy finas y plana, ideal para el
montaje en superficies curvas.Omega recomienda OB200 epoxi para el montaje.
El epoxi se mezcl (resina de dos partes y el catalizador) de acuerdo con las recomendaciones del fabricante,
aplicado a ambas superficies, y se cura cerca de la temperatura recomendada. Una vez ms, el autor seala que
el nico lugar que indica cmo montar un termopar se encontr en las instrucciones para el epoxi, no por el
propio termopar.
 Figura 9. Resultados de infrarrojos, mientras que el curado

Figura 10. Resultados (termopar) Visible durante el curado

Los resultados presentan un rompecabezas: qu creer? Cada termopar estaba montado de la misma manera al
mismo
ubicacin dentro y fuera del contenedor. La lata se calent con una placa caliente y se basa en simples
coeficientes de pelcula de transferencia de calor por conveccin-diferente entre un espacio cerrado y un uno-uno
no esperara abierta las dos lecturas que coinciden. Hubo muchas veces durante el da cuando los dos
termopares leer exactamente lo mismo, pero no haba un 8 F diferencia de temperatura con el termopar fijado al
exterior del recipiente, y una F diferencia 13 lectura para el termopar en el interior del recipiente en el momento
en que se obtuvo la imagen trmica. El termopar exterior estaba experimentando la conveccin cuarto adicional
del aire acondicionado. Hubo poca consistencia en las lecturas entre la cmara y los termopares, en particular el
uno fuera (ms pequeo caso la lectura de T2 en la lectura del termopar).
Una vez que los termopares se curaron y se comprueban para la integridad adecuadamente, tercera termopar fue
grabado en la superficie y se aadi agua caliente. Resultados a continuacin:
 Figura 11. Resultados de infrarrojos con agua caliente en lata

Figura 12. termopar lectura con agua caliente en lata

Tenga en cuenta que ahora con el agua en el interior de la lata, el cementado de termopar casi exactamente est
de acuerdo con la medicin por infrarrojos de la cinta. Ambos estn a 1 C de la temperatura del agua en el
interior (el agua tena que ser mezclado vigorosamente para limitar la conveccin natural y reducir la capa lmite
convectiva), pero significativamente en desacuerdo con el termopar grabada-en. Obviamente, termopares
conectados temporalmente son completamente fiables y no deben usarse nunca. En contraste, el termopar
cementado-en est de acuerdo con la medicin de cmara de infrarrojos, pero slo cuando hay agua en la lata.
Estos resultados ilustran la dificultad de aplicaciones aparentemente sencillas. Las imgenes de las figuras 6, 9 y
11 proporcionan pistas sobre la razn de las discrepancias y qu termopares y cmaras de infrarrojos a veces no
coinciden: la conveccin. En la figura 11, la lata se forma natural de enfriamiento y estaba en una superficie a
temperatura ambiente. En las figuras 9 y 10, la lata estaba vaco y ser calentada desde la parte inferior por una
placa muy caliente. Por lo tanto, las dos condiciones de transferencia de calor por conveccin son muy
diferentes. En segundo lugar, la inercia trmica de las dos latas (capacidad de calor volumtrico) fue
significativamente mayor en la lata con agua en lugar de la lata con el aire. Por ltimo, como se evidencia en las
figuras 9 y 10, se produjo un gradiente trmico mucho mayor en la Figura 9, por lo que la seleccin de los puntos
de medicin de todo lo que ms importantes!
RENDIMIENTO DE LARGO PLAZO
Ahora que se ha establecido que las mediciones de superficie con termopares son, en el mejor, muy complejo, lo
que ms hay que tener en cuenta? Hay varias cuestiones relativas al rendimiento a largo plazo de un termopar.
 Una mala conexin de unin - Cmo se monta el termopar es crtica. Conexin temporal a travs de la
cinta elctrica es una prctica deficiente en casi todas las situaciones. Una conexin conductora
cementado o un termopar diseada especficamente para ser cementado en es probablemente la mejor
opcin, pero su entorno deben ser considerados. En entornos de alta temperatura, termopares
especializados estn soldadas a las superficies. Estas soldaduras se pueden separar bajo estrs, por lo
que sus lecturas ya no son confiables. Este puede ser un proceso repentina o gradual.

Descalibracin - Funcionamiento de un termopar a temperaturas muy altas o en ambientes corrosivos

puede causar la difusin de las partculas atmosfricas en los metales de termopar, el cambio de las
caractersticas enteras y calibracin del termopar. Un recocido a alta temperatura se puede producir a lo
largo de la seccin del termopar que tiene el ms alto gradiente causando problemas de calibracin
trmicos.

Las altas temperaturas - Las altas temperaturas pueden afectar el aislamiento alrededor de los
termopares. En el caso de los calentadores, el termopar puede medir realmente gas resultante de la
ruptura del aislamiento en lugar de la propia superficie.

Accin galvnica - Si el aislamiento contiene ciertos tintes que se filtran a cabo en presencia de agua, se
formarn los electrolitos. La corriente resultante puede ser de cientos de veces mayor que el efecto
Seebeck.

El retraso trmico - Lo ideal es que queremos tener un pequeo termopar de manera que no afectar a
la temperatura de la superficie. Sin embargo, los pequeos termopares tienen generalmente pequeos
alambres, que pueden afectar de manera significativa el tiempo de respuesta.

RESUMEN Y CONCLUSIN
Lecciones aprendidas:

Termopares medir de forma fiable la temperatura de s mismos, dentro de las precisiones indicadas por
los fabricantes.

Las precisiones indicadas por los fabricantes no son necesariamente la precisin de la medicin.

Mientras que la ambicin es conseguir que el termopar a la misma temperatura que la superficie, en la
realidad, es imposible.

Termopares ofrecen la oportunidad para una medicin precisa de lquidos y gases, pero no llegan a
proporcionar una medicin precisa de la temperatura superficial.

El termopar afecta en gran medida la transferencia de calor por conveccin y radiacin a nivel local en la
superficie, lo que afecta a
la lectura.

Temporalmente termopares conectados deben ser evitados.

Si se instala correctamente, cimentado en-termopares tienen ms probabilidades fiable.

La colocacin adecuada de los termopares se debe hacer con una cmara IR para evitar fuertes
gradientes trmicos.

Evitar la colocacin de termopares, donde las fuertes corrientes convectivas afectarn las lecturas.

Asumir nada. Compruebe peridicamente la calibracin y la integridad de los termopares instalados de

forma permanente.

REFERENCIAS - TCNICAS
Extech EA10 doble entrada manual de instrucciones del termmetro
Hoja de Instrucciones Omega Engineering OB-200 adhesivo epxico
Omega Engineering CO1, CO2, CO3 Gua del usuario
Manual ASHRAE Fundamentals - 1985 (pginas 13.6 y 13.7)

REFERENCIAS - PERSPECTIVA HISTRICA

"Introduccin a la Ingeniera de Sistemas de infrarrojos", 1969 Richard D. Hudson, reimpreso en SPIE
Milestone Serie MS116
"Papeles seleccionados de deteccin de temperatura: Mtodos pticos", Ronald D. Lucier, editor (1995)
REFERENCIAS - PERSPECTIVA HISTRICA
"Introduccin a la Ingeniera de Sistemas de infrarrojos", 1969 Richard D. Hudson, reimpreso en SPIE
Milestone Serie MS116
SOBRE EL AUTOR
Ron Lucier es un Ingeniero Mecnico con ms de 32 aos de experiencia en ingeniera, 27 de los cuales se han
dedicado casi exclusivamente al uso de la termografa infrarroja. El titular de un certificado ASNT NDT Nivel III
(nmero 48004) y es un Instructor Senior del Centro de Capacitacin Infrarroja de FLIR Systems. Ron tambin es
un pirotcnico con licencia y un Mago Maestro.