Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
)
Ken Ham
Jonathan Sarfati
Carl Wieland
NOS ORIGINES
EN QUESTIONS
La logique de la cration
Christliche
Literatur-Verbreitung e.V.
Postfach 11 01 35 33661 Bielefeld
Les citations de lEcriture sont tires, sauf indication contraire, des versions Louis
Segond 1910, Ostervald 1996, Nouvelle Edition de Genve 1979 ou librement
traduites de la version autorise anglaise (AV).
ISBN : 3-89397-975-1
Tous droits rservs. Aucune partie de ce livre ne peut tre utilise ou reproduite
de quelque manire que ce soit sans lautorisation crite de lditeur, sauf dans le
cas de brves citations dans des articles ou des revues.
Pour toute information, veuillez crire : Answers in Genesis, PO Box 6302, Acacia
Ridge, Queensland, 4110, Australia.
Philippe MICHAUT
Chapitre 9: Les fils de Dieu et/ou les nephilim taient-ils des extra-
terrestres ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
La Terre a-t-elle t visite par des extra-terrestres ? La vie nexiste-t-elle
que sur la Terre ? Que penser des ovnis ? Le gouvernement amricain cache-
t-il des choses ?
Chapitre 13: Comment tous les animaux ont-ils trouv place dans
larche ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Quels animaux No a-t-il pris dans larche ? O la nourriture a-t-elle t
stocke ? Une arche suffisamment grande est-elle une illusion ? Larche a-t-
elle croul sous les excrments ?
Adresses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
ABRVIATIONS
AB, IL, MO, Symboles des tats (Alberta, Illinois, Missouri, )
dans le cas des maisons ddition amricaines.
AiG Association Answers in Genesis
angl. anglais
AV Authorized Version (Version Autorise)
av./apr. J-C avant/aprs Jsus-Christ
c.--d. cest--dire
CEN Tech. Journal Creation ex nihilo Technical Journal
chap. chapitre
Co. Company
d. dition
edr. editor (sous la direction de)
et al. et collaborateurs
Ga giga annum, milliards dannes
gr. grec
hbr. hbreu
ICC International Conference on Creationism
Ma mega annum, millions dannes
N.D.E. note de lditeur franais
N.D.T. note du traducteur
par ex. par exemple
Proc. Proceedings
Publ. Publishers ou Publishing
rf. rfrence
ss et pages suivantes
12 NOS ORIGINES EN QUESTIONS
dun dieu quelconque ayant un droit de regard dans sa vie est aujourdhui
le fondement de lenseignement universitaire et inspire les politiques gou-
vernementales.
Lnine, Hitler, Staline, Mao Ts-Tung, Pol-Pot : les malheurs quils
ont infligs aux hommes crient contre une approche volutionniste de la
moralit. Lvolutionniste athe Sir Arthur Keith disait dHitler quil avait
consciemment cherch rendre lAllemagne conforme la ralit volu-
tionniste.1
Des millions de personnes ont terriblement souffert et sont mortes
cause de cette manire de penser athe. Lathisme tue, car une absence
de Dieu entrane une absence de rgles. Tout est bon ! Les athes sont les
premiers vouloir dpnaliser lavortement, leuthanasie, la prostitution,
la pornographie, encourager la promiscuit sexuelle, vouloir mettre les
drogues en vente libre. Toutes ces choses apportent misre, souffrance et
mort. Lathisme, cest la philosophie de la mort.
Et combien les athes aiment rappeler les atrocits commises par de
prtendus chrtiens . Les croisades et les attentats en Irlande du Nord
sont leurs citations favorites ! Mais notez bien la nuance : si ces gens,
auteurs de ces actes, taient rellement des chrtiens, ils agissaient en to-
tale incohrence avec leurs propres rgles morales ( Tu ne tueras point ;
Aimez vos ennemis ; ). Par contre, Staline par exemple, tait parfai-
tement cohrent parce
qutant athe (aprs
Je ne comprends pas Comment, tu nsais pas avoir lu Darwin), il
pourquoi Dieu narrte que Dieu na plus rien navait aucune base
pas ces tueries dans y dire ? objective pour respec-
les coles ?!
ter une quelconque r-
gle morale. Sir Arthur
Keith admettait quHit-
UNE NAT ION EN ler aussi tait cohrent
ETAT DE CHOC. avec la philosophie vo-
Encore des lves
assassins ! lutionniste.
Le christianisme,
cest Dieu est amour ,
Aimez-vous les uns les
autres et Aimez vos
ennemis . Aimer com-
me cela, cest se donner
en sacrifice. Aussi, les
chrtiens ont-ils t les
1
Voir louvrage de Arthur Keith, Evolution and ethics, 1947, Putman, New York, p. 230.
16 NOS ORIGINES EN QUESTIONS
2
Sous-titre du livre de Darwin De lorigine des espces [Traduction libre -
N.D.T.]
3
Les ides fondamentales de cette section viennent de louvrage de Willming-
ton, H.L., 1981, Willmingtons guide to the Bible, Tyndale House Publ., Whea-
ton, IL, p. 810-824.
4
Geisler, N.L. et Nix, W.E., 1986. A general introduction to the Bible, Moody
Press, Chicago, IL.
5
McDowel, J., 1972, Evidence that demands a verdict, vol. 1, Campus Crusade
for Christ, San Bernardino, CA.
CHAPITRE 1: DIEU EXISTE-T-IL ? 17
6
Cit la rf.de la note 5, p. 68.
7
Ramsay, W., 1953, Bearing of recent discoveries on the trustworthiness of the
New Testament, Baker Books, Grand Rapids, MI, p. 222.
8
Pour des informations dtailles sur la Bible et larchologie, visitez le site
www.christiananswers.net.
18 NOS ORIGINES EN QUESTIONS
On cherchera en vain dans les autres livres religieux une seule ligne dune
prophtie qui se soit ralise. Et la Bible en contient tellement ! et des
spcifiques ! Dans un de ses ouvrages,6 McDowell rpertorie 61 proph-
ties qui concernent Jsus seul. Beaucoup dentre elles, comme le lieu et
les circonstances de sa naissance, la trahison de Judas, la manire dont
Il a t mis mort, son ensevelissement, etc. concernent des choses sur
lesquelles Il navait aucun contrle. De plus, McDowell recense prcis-
ment 12 prophties spcifiques dtailles concernant Tyr, Sidon, Samarie,
Gaza et Ashkelon, Moab et Ammon, Petra et Edom, Thbes et Memphis,
Ninive, Babylone, Chorazin-Bethsada-Capernam, Jrusalem et la Pa-
9
Autrefois, on pensait que les toiles pouvaient tre comptes on estimait
1 200 les toiles visibles. Ptolme (150 apr. J-C) disait dogmatiquement que
le nombre des toiles tait exactement 1 056. Voir Gitt, W., 1997 Counting the
stars. Creation 19(2):10-13.
10
Sarfati, J., 1997. The wonders of water. Creation 20(1):44-46.
11
Batten, D., 1996. Dogs breeding dogs ? Thats not evolution. Creation
18(2):20-23.
12
Wise, D.A., 1995. Modern medicine? Its not so modern ! Creation
17(1):46-49.
13
Emerson, P., 1996. Eating out in Eden. Creation 18(2):10-13.
14
Voir Morris, H.M., 1984. The biblical basis of modern science, Baker Book
House, Grand Rapids, MI.
CHAPITRE 1: DIEU EXISTE-T-IL ? 19
15
Schaeffer, F., 1968. Escape from reason, Inter-Varsity Press, Londres.
16
Traduction libre de The Bible is not a book that man could write if he would, or
would write if he could. [N.D.T.]
20 NOS ORIGINES EN QUESTIONS
17
Lagnosticisme est une autre forme dincrdulit qui nie la vrit de la Parole
de Dieu en afrmant que lon ne peut savoir si Dieu existe. En pratique, il y a
peu de diffrence avec lathisme.
18
Pour plus de dtails sur ces preuves, voir lappendice la n de ce chap.
CHAPITRE 1: DIEU EXISTE-T-IL ? 21
19
Eiseley, L., 1969. Darwins century : evolution and the man who discovered it.
Doubleday, New York, p. 62.
20
Morris, H.M., 1982. Men of science, men of God, Master Books, Colorado
Springs, CO.
21
Lamont, A., 1995. 21 Great scientists who believed the Bible, Answers in Ge-
nesis, Brisbane, Australie.
22
Ashton, J., 1999. In six days : why 50 scientists choose to believe in creation,
New Holland Publ., Sydney, Australie.
22 NOS ORIGINES EN QUESTIONS
SCIENCE SCIENCE
OPERATIONNELLE HISTORIQUE
Il y a science et science
La science nous a donn beaucoup de choses merveilleuses : les hommes
sur la Lune, la nourriture bon march, la mdecine moderne, llectricit,
les ordinateurs, etc. Toutes ces ralisations demandent que lon fasse des
expriences, que lon en tire des conclusions et que ces conclusions fassent
lobjet de nouvelles expriences. Ici, les conclusions, ou infrences, sont
directement lies aux expriences et ne laissent donc quasiment pas de
place la spculation. Ce type de science sappelle la science des procds
ou la science oprationnelle et cest elle que lon doit de belles avances
dans les connaissances dont bnficie lhumanit.
Il existe aussi un autre type de science, qui concerne le pass, et qui
sappelle la science historique ou la science des origines. Quand il sagit
de reconstituer le pass, la science est limite, car lhistoire ne se rpte
pas et les vnements passs ne peuvent pas faire lobjet dexpriences
directes. En science des origines, on se sert des observations faites dans
le prsent pour faire des dductions sur le pass. Comme les exprien-
ces qui interrogent le pass donnent souvent des rponses incompltes,
les infrences sont faites en partie dhypothses. Plus lvnement tudi
est situ loin dans le pass, plus les infrences et les hypothses seront
nombreuses, et plus les conclusions du savant seront influences par des
considrations non scientifiques, telles que son choix philosophique ou re-
ligieux. En dautres mots, ce quon prsente comme tant de la science
historique nest parfois rien dautre quune conception personnelle du sa-
vant lui-mme. Les conflits entre la science et la religion font rage
dans le domaine des sciences historiques, et non dans celui des sciences
CHAPITRE 1: DIEU EXISTE-T-IL ? 23
Les mots en caractres gras sont importants. Lunivers ncessite une cau-
se, parce quil a eu un commencement, comme on le montrera ci-dessous.
Dieu, la diffrence de lunivers, na pas eu de commencement et na donc
pas besoin de cause. En outre, la thorie de la relativit gnrale dEins-
tein, qui jouit dun grand support exprimental, montre que le temps est
li la matire et lespace. Le temps lui-mme aurait donc commenc
au mme moment que la matire et lespace : au commencement de luni-
23
Psaume 78.5, 2 Timothe 3.14-17, 2 Pierre 1.19-21. Dieu, qui a inspir la Bi-
ble, a toujours exist, est parfait et ne ment jamais (Tite 1.2). Voir galement le
Psaume 119 pour comprendre limportance de la Parole de Dieu.
24
Cette section est base sur larticle de Sarfati, J., 1998. If God created the
universe, then who created God ? CEN Tech. Journal 12(1):20-22.
25
En ralit, le mot cause a diffrents sens en philosophie [cf. Aristote -
N.D.E.]. Mais ici, le mot se rfre la cause efciente, lagent principal qui fait
quune chose existe.
24 NOS ORIGINES EN QUESTIONS
26
Lentropie est une mesure du dsordre, ou de la diminution dnergie utilisa-
ble.
27
Les ides dun univers oscillant (yo-yo) ont t popularises par des athes
comme feu Carl Sagan et Isaac Asimov, uniquement pour viter lide dun
commencement, ce qui aurait impliqu la prsence dun Crateur. Mais les
lois de la thermodynamique coupent court cet argument, car chacun de ces
cycles hypothtiques consommerait de plus en plus dnergie utilisable. Cela
signie que chaque cycle serait plus grand et plus long que le prcdent de
sorte que plus on remonterait dans le temps, plus les cycles seraient petits. Le
futur de ce modle multicycle pourrait tre inni, mais pas son pass. A retenir
aussi, cest quil y a beaucoup trop peu de masse pour arrter lexpansion et
permettre ce dclenchement de cycles, et on ne connat pas de mcanisme de
rebond aprs un hypothtique effondrement total [angl. : big crunch - N.D.T.].
CHAPITRE 1: DIEU EXISTE-T-IL ? 25
En rsum
On peut montrer que lunivers (y compris le temps) a eu un
commencement.
Il nest pas raisonnable de croire que quelque chose pourrait
commencer dexister sans cause.
Par consquent, lunivers ncessite une cause ; cest ce quen-
seignent Gense 1.1 et Romains 1.20.
Dieu, Crateur du temps, est hors du temps. Par consquent,
Il na pas de commencement dans le temps, a toujours exist et
na ainsi pas besoin de cause.29,30
28
Certains physiciens disent que la mcanique quantique viole ce principe de
cause effet et peut produire quelque chose partir de rien, mais ce nest
pas le cas. Les thories daprs lesquelles lunivers est une uctuation quan-
tique doivent prsupposer que quelque chose tait l pour uctuer leur
vide quantique est un norme potentiel de matire-antimatire et non
pas rien . On peut aussi dire que sil ny a pas eu de cause, on ne sait pas
pourquoi cet univers particulier est apparu un moment particulier, ni pourquoi
cest un univers qui est apparu, et non une banane ou un chat. Notre univers
ne peut possder aucune proprit susceptible dexpliquer les raisons de son
apparition prfrentielle, car il ne possdait aucune proprit jusqu ce quil
commence exister.
29
Voir Craig, William L., 1984. Apologetics : an introduction, Moody, Chicago, IL,
et The existence of God and the beginning of the universe, sur le site www/lea-
deru.com.
30
Geisler, N.L., 1976. Christian apologetics, Baker Books, Grand Rapids, MI.
Nous dplorons la sympathie (inutile) de lauteur pour la thorie non scriptu-
raire du Big-Bang.
26 NOS ORIGINES EN QUESTIONS
Car tous ceux qui sont conduits par lEsprit de Dieu sont fils de Dieu.
Et vous navez point reu un esprit de servitude, pour tre encore dans
la crainte ; mais vous avez reu un esprit dadoption, par lequel nous
crions : Abba ! Pre ! LEsprit lui-mme rend tmoignage notre
esprit que nous sommes enfants de Dieu. (Romains 8.14-16)
La Bible dit ici que les chrtiens ont une relation personnelle avec Dieu.
Voil ce que peuvent dire tous ceux qui ont reconnu leur tat de pcheurs
et ses terribles consquences devant le Dieu Tout-puissant, se sont repen-
tis de leurs pchs et ont accept le pardon de Dieu rendu possible par
la mort et la rsurrection de Jsus. Tous ces chrtiens vritables ont reu
le Saint-Esprit de Dieu et ont ainsi lassurance quils sont enfants de
Dieu . Ils ont en fait la certitude davoir la vie ternelle (1 Jean 5.13).
1. La loi naturelle
Il existe une tendance universelle de tous les systmes de matire/nergie
atteindre un tat dquilibre stable dans lequel il ne se passe plus rien .31
Jusqu ce point, leur nergie disponible se dissipe et leur dsordre sac-
crot. Sans mcanisme programm ou action intelligente, mme les syst-
mes ouverts32 passeront de lordre au dsordre, de linformation labsence
dinformation, et tendront vers une diminution de lnergie disponible.
Cest pour cette raison quune temprature leve passe du chaud au froid,
ou encore que lnergie solaire ne fera jamais crotre un morceau de bois
mort (au contraire dune plante vivante, qui contient toute une machinerie
dinstructions spcifiques prprogrammes qui convertiront lnergie lumi-
neuse pour crer un type spcial dordre appel complexit spcifie).
Si on applique cette loi au domaine de lorigine de la vie, on cons-
tate quune complexit spcifie ne peut apparatre qu la condition que
la matire reoive des informations extrieures. Si on applique cette loi
lunivers, qui tend inexorablement vers la mort thermique , cest--dire
31
Il sagit dun aspect de la 2e loi de la thermodynamique (voir plus haut).
32
Ceux qui peuvent changer de lnergie/matire avec leur environnement ex-
trieur.
CHAPITRE 1: DIEU EXISTE-T-IL ? 27
33
Thaxton, C.B., Bradley, W.L. et Olsen, R.L., 1984. The mystery of lifes origin,
Lewis and Stanley, Dallas, TX. Ces experts en thermodynamique montrent
que laspect thermodynamique est un norme problme pour lexplication na-
turelle de la vie.
34
Wilder-Smith, A.E., 1981. The natural sciences know nothing of evolution,
Master Books, San Diego, CA.
35
Spetner, L., 1997. Not by chance ! Shattering the modern theory of evolution,
The Judaica Press Inc., Brooklyn, NY.
36
On peut comparer ce phnomne avec le bruit qui sajoute lors de la dupli-
cation dune cassette audio : la copie nest jamais meilleure que la cassette
source.
28 NOS ORIGINES EN QUESTIONS
3. Les fossiles
Bien que Darwin sattendait ce que lon dcouvre des millions de formes
transitoires dans les fossiles, rien de semblable na jamais t dcouvert.
Et celles quon a proposes comme telles sont tout le moins contesta-
bles. Colin Patterson, volutionniste travaillant au British Museum, la
section dHistoire Naturelle, a un jour rpondu une lettre dans laquelle
on lui demandait pourquoi le livre quil avait crit sur lvolution ne con-
tenait aucune illustration de formes transitoires. En voici un extrait :
Je suis tout fait daccord avec ce que vous dites sur le manque
dillustrations directes de transitions volutives dans mon livre. Si jen
connaissais ne ft-ce quune, fossile ou vivante, jen aurais certaine-
ment parl. Vous suggrez de prendre les services dun artiste pour
visualiser ces transformations. Mais o puiserait-il son information ?
Pour parler honntement, je serais dans lincapacit den fournir une
seule. Et si je devais faire confiance un artiste, ny aurait-il pas ris-
que dabuser de la confiance du lecteur ?
Il y a quatre ans que jai rdig le texte de louvrage. Sil me fallait
lcrire maintenant, je pense que le livre serait assez diffrent. Le gra-
dualisme est un concept auquel je crois, non seulement cause de
37
Lester, L.P., et Bohlin, R.G., 1989. The natural limits of biological change, Pro-
be Books, Dallas, TX.
CHAPITRE 1: DIEU EXISTE-T-IL ? 29
38
Lettre (crite le 10 avril 1979) de Colin Patterson, alors Palontologue en chef
au British Museum de Londres section Histoire naturelle, Luther D. Sun-
derland, telle que cite dans louvrage de Sunderland, L.D., 1984. Darwins
enigma, Master Books, San Diego, CA, p. 89. Plus tard, Patterson a essay
de temprer ses propos pourtant loin dtre quivoques.
39
Comme l quilibre ponctu ou encore dautres hypothses secondaires.
30 NOS ORIGINES EN QUESTIONS
mais il existe une foule de preuves que lunivers est relativement rcent.40
Celles-ci comprennent : la diminution de la force du champ magntique
terrestre, y compris des inversions palomagntiques rapides,41 la prsen-
ce de fragiles molcules organiques dans des fossiles censs tre gs de
plusieurs millions dannes,42 une quantit trop faible dhlium dans lat-
mosphre,43 une quantit trop faible de sel dans les mers,44 du carbone 14
dans du charbon et du ptrole que lon prtend vieux de millions dannes
(voir chap. 4), les fossiles polystrates qui stendent travers des strates
reprsentant, dit-on, des millions dannes, linterdigitation de strates
gologiques non successives,45 le petit nombre de restes de supernovas,46
des champs magntiques sur des plantes froides , et bien dautres en-
core (voir chap. 4).
Les vnements lointains dans le pass ne peuvent pas faire lobjet
dune mesure directe. Aussi, tous les arguments en faveur soit dun ge
avanc, soit dun ge rcent sont ncessairement des arguments indirects
qui dpendent obligatoirement dhypothses que lon a reconnues comme
valables.
Les arguments en faveur dune Terre jeune sont notamment tirs du
fait que beaucoup de fossiles contiennent des parties molles bien pr-
serves. Lexistence de tels fossiles suppose un dpt et un durcissement
rapides du sdiment encaissant. Lobservation de la formation rapide de
canyons et de plusieurs strates gologiques, par exemple, dans des cir-
constances catastrophiques et une poque rcente, amne penser
que ce quon croit bien tabli (formation lente et graduelle des couches
pendant de longues priodes de temps) est peut-tre tout fait erro-
n.47,48
40
Morris, J.D., 1994. The young Earth, Master Books, Colorado Springs, CO.
41
Sarfati, J., 1998. The Earths magnetic eld : evidence that the Earth is young.
Creation 20(2):15-17.
42
Par ex., Wieland, C., 1997. Sensational dinosaur blood report. Creation
19(4):42-43.
43
Sarfati, J., 1998. Blowing old-Earth beliefs away. Creation 20(3):19-21.
44
Sarfati, J., 1998. Salty seas. Creation 21(1):16-17.
45
Cest--dire l o des couches intermdiaires manquantes , daprs lchel-
le stratigraphique classique comptant en millions dannes. Cette absence
suggre que les couches manquantes ne reprsentent pas des millions dan-
nes comme on le prtend. Voir Snelling, A., 1992. The case of the missing
geologic time. Creation 14(3):31-35.
46
ou rmanents de supernovas (RSN) ; voir le chap. 4 [N.D.E.] ; Sarfati, J., 1997.
Exploding stars point to a young universe. Creation 19(3):46-48.
47
Mount St Helens : explosive evidence for catastrophe in Earths history, vido
avec Steve Austin, Creation Videos.
48
Voir chap. 4, Que faut-il penser de la datation au carbone-14 ?
CHAPITRE 1: DIEU EXISTE-T-IL ? 31
49
Wieland, C., 1998. A shrinking date for Eve. CEN Tech. Journal 12(1):1-3.
50
Behe, M.J., 1996. Darwins black box, The Free Press, New York.
32 NOS ORIGINES EN QUESTIONS
Lors de la reproduc-
tion, les informations qui
vont conduire la forma-
tion dun organisme vivant
proviennent de systmes
aussi complexes ou plus
complexes que lui (cest-
Lautotransformation parfaite dune chenille en
-dire du ou des organis- chrysalide puis en papillon de lexplication
mes parents), lesquels ont volutionniste de son apparition par de petites
requis les mmes exigences modications progressives.
pour leur formation. Sans
machinerie prprogramme, aucun processus spontan physico-chimique
ne peut produire de squences porteuses dinformations ; il faut pour cela
lintervention dune intelligence extrieure.
Que peut-on raisonnablement dduire de ces observations ? Quune
intelligence extrieure est lorigine de lnorme quantit originelle
dinformations biologiques prsentes ds le dpart dans des populations
dorganismes crs parfaitement oprationnels.51 Une telle intelligence
doit ncessairement tre infiniment suprieure lintelligence humaine
tiens, nest-ce pas prcisment ce quon lit dans la Bible ?
51
Gitt, W., 1997. In the beginning was information, d. Christliche Literatur-Ver-
breitung, Bielefeld, Allemagne (ld. allemande a t publie en 1994.).
Chapitre 2
DIEU A-T-IL VRAIMENT TOUT CR EN 6 JOURS ?
Les jours de la cration sont-ils des jours ordinaires ? Il pourrait sagir
de longues priodes, pourquoi six jours ? La longueur des jours influen-
ce-t-elle ma comprhension de lEvangile ? Peut-on parler de jours
sans le Soleil durant les trois premiers ? Gense 2 contredit-il Gense 1 ?
Comment devons-nous comprendre la Bible ?
1
Van Bebber, M. et Taylor, P.S., 1994. Creation and time : a report on the pro-
gressive creationist book by Hugh Ross, Films for Christ, Mesa, AZ.
2
Hasel, G.F., 1994. The days of creation in Genesis 1 : literal days or gura-
tive periods/epochs of time ? Origins 21(1):5-38.
CHAPITRE 2: DIEU A-T-IL VRAIMENT TOUT CR EN 6 JOURS ? 35
3
Traduction libre de Luther, M., cit dans Plass, E.M., 1991. What Martin Luther
says, a practical in-home anthology for the active christian, Concordia Publ.
House, St. Louis, MO, p. 1523.
4
Archer, G.L., 1994. A survey of Old Testament Introduction, Moody Press, Chi-
cago, IL, p. 196-197.
5
Boice, J.M., 1982. Genesis: an expositional commentary vol. 1, Genesis 1.1-11,
Zondervan Publ. House, Grand Rapids, MI, p. 68.
36 NOS ORIGINES EN QUESTIONS
Ceux qui utilisent la science historique (telle quavance par des savants
qui, dans leur majorit, ignorent la rvlation crite de Dieu) pour inter-
prter la Bible, pour nous enseigner des choses sur Dieu, ont des probl-
mes de priorit. Cratures dchues et faillibles, nous avons besoin de la
Parole crite de Dieu, de lillumination du Saint-Esprit pour comprendre
correctement lhistoire naturelle. Berkhof, thologien systmatique res-
pect, a dclar :7
6
Spurgeon, C.H., 1877. The sword and the trowel, p. 197 [traduction libre].
7
Berkhof, Louis, 1946. Volume dintrod. Systematic theology, Wm B. Eerds-
mans Publ. Co, Grand Rapids, MI, p. 60, 96.
CHAPITRE 2: DIEU A-T-IL VRAIMENT TOUT CR EN 6 JOURS ? 37
En dautres mots, les chrtiens doivent difier leur pense sur la Bible, et
non pas sur la fausse science.
Une concordance typique vous dira que yom peut avoir une srie
de significations : une priode de lumire par opposition la nuit,
une priode de 24 heures, un temps, un point dtermin dans le
temps ou une anne.
Un lexique hbreu-anglais8 (dictionnaire unidirectionnel h-
breu anglais) classique lautorit reconnue propose sept entres
et plusieurs sous-entres pour le sens du mot yom, mais dfinit les
jours de la cration en Gense 1 comme des jours ordinaires, sous
lacception jour tel que dfini par soir et matin .
Un nombre ordinal et lexpression soir et matin sont utiliss pour
chacun des six jours de la cration (Gense 1.5,8,13,19,23,31).
8
Brown, Driver and Briggs, 1951. A Hebrew and English lexicon of the Old Tes-
tament, Clarendon Press, Oxford, p. 398.
38 NOS ORIGINES EN QUESTIONS
Ailleurs dans la Bible, yom est utilis 410 fois avec un nombre et
chaque fois cela dsigne un jour ordinaire9 - pourquoi Gense 1
ferait-il exception ?10
Toujours ailleurs dans la Bible, yom est utilis avec le mot soir
ou le mot matin 11 23 fois. A 38 reprises, soir et matin ap-
paraissent ensemble, mais sans quil soit fait mention de yom. Ces
61 occurrences parlent dun jour ordinaire - pourquoi en serait-il
autrement dans Gense 1 ?12
Dans Gense 1.5, yom apparat associ au mot nuit . Ailleurs
dans la Bible, nuit est utilis avec yom 53 fois, et chaque fois
avec la signification dun jour ordinaire. L encore, pourquoi Ge-
nse 1 ferait-il exception ? Dans ce passage, mme lemploi du mot
lumire associ yom dtermine un sens de jour ordinaire.13
9
Certaines personnes disent que le texte dOse 6.2 constitue une exception
cause du langage guratif. Cependant, lexpression idiomatique hbraque uti-
lise, Aprs deux jours [...] le troisime jour... , signiant un temps court ,
na de sens que si le mot jour est entendu dans sa signication normale.
10
Stambaugh, James, 1996, The days of creation : a semantic approach. Proc.
Evangelical Societys Far West Region Meeting, The Masters Seminary, Sun
Valley, CA, 26 avril, p. 12.
11
Les Juifs font commencer un jour le soir (coucher du Soleil suivi par la nuit), de
toute vidence parce que le texte de Gense commence un jour par soir .
12
Stambaugh, rf. de la note 10, p. 15.
13
Stambaugh, rf. de la note 10, p. 72.
14
Stambaugh, rf. de la note 10, p. 72-73.
15
Stambaugh, rf. de la note 10, p. 73-74. Grigg, Russell, 1996. How long were
the days of Genesis 1 ? Creation 19(1):23-25.
CHAPITRE 2: DIEU A-T-IL VRAIMENT TOUT CR EN 6 JOURS ? 39
... si, par exemple, dans ces chapitres le mot jour ne signifie pas une
priode de 24 heures, alors linterprtation de lEcriture na aucun
avenir. 17
16
Barr, James, 1984, Letter to David C.C. Watson, 23 avril.
17
Dods, M., 1888. Expositors Bible, T & T Clark, Edimbourg, p. 4, tel que cit par Kelly,
D.F., 1997. Creation and change, Christian Focus Publications, Fearn, R.-U., p. 112.
40 NOS ORIGINES EN QUESTIONS
cieux et la terre et tout ce qui sy trouve en six jours, ne lui fais pas dire
autre chose et ne taventure pas commenter le rcit en affirmant que les
six jours nen taient quun seul. Si tu ne peux pas comprendre comment
cette uvre a pu se faire en six jours, alors accorde au Saint-Esprit lhon-
neur dtre plus rudit que toi. Car il test demand de ne pas oublier que
ce que tu lis dans lEcriture, Dieu Lui-mme la crit. Et parce que cest
Dieu qui parle, il ny a pas lieu pour toi de faire dire Sa parole ce que
toi, tu aimerais quelle dise. 18
Jean Calvin
18
Plass, rf. de la note 3, p. 1523 [traduction libre].
19
McNeil, J.T. (edr.), 1960, Calvin : Institution of the christian religion, I, The
Westminster Press, Louisville, KY, p. 160-161, 182.
CHAPITRE 2: DIEU A-T-IL VRAIMENT TOUT CR EN 6 JOURS ? 41
Car en six jours lEternel a fait les cieux, la terre, la mer, et tout ce
qui y est contenu, et Il sest repos le septime jour : cest pourquoi
lEternel a bni le jour du repos et la sanctifi.
20
Daprs Hasel, rf. de la note 2, p. 29.
42 NOS ORIGINES EN QUESTIONS
Implication
Les jours de la cration tant des jours de longueur ordinaire, si lon ad-
ditionne les annes que donne lEcriture ( condition quil ny ait pas de
trous dans les gnalogies22), on obtient pour lunivers un ge de six
mille ans seulement.23
21
Daprs la dnition du dictionnaire national de Bescherelle, 1877. Il semble
que cette dnition ne corresponde plus lusage actuel de ce mot. [N.D.T.]
22
Whitcomb, J.C. et Morris, H.M., 1961. The Genesis ood, Presbyterian and
Reformed Publ. Co., Phillipsburg, NJ. Appendice II, p. 481-483. Les auteurs
admettent que les gnalogies puissent sauter certaines gnrations (le mot
engendrer le permet). Ils font cependant remarquer que mme dans ce
cas, lge maximal de la Terre ne pourrait pas dpasser 10 000 ans.
23
Pierce, L., 1998. The forgotten archbishop. Creation 20(2):42-43. Le travail trs
CHAPITRE 2: DIEU A-T-IL VRAIMENT TOUT CR EN 6 JOURS ? 43
savant dUssher a consist faire le compte de toutes les annes dans lEcri-
ture pour arriver la date de la cration : 4004 av. J-C. On a raill Ussher pour
avoir dclar que la cration a commenc un 23 octobre - il est arriv cette
date en calculant rebours daprs lanne civile juive et en prenant en compte
la manire dont une anne et un mois, etc., ont t drivs au l des annes.
Autrement dit, il na pas invent cette date mais en a donn une base math-
matique tout fait srieuse. Ceci ne veut pas dire que nous considrons la date
comme correcte, tant donn que son calcul repose aussi sur des hypothses.
Nous disons simplement quil ny a pas lieu de railler son travail. Contrairement
aux dires de certains, Ussher na pas spci lheure du jour de la cration.
LAnalytical Concordance de Young, lentre Creation , numre beau-
coup dautres autorits en la matire, y compris des personnes trangres la
foi biblique, qui toutes datent la cration moins de 10 000 ans.
24
Morris, H.M. et Morris, J.D., 1989. Science, Scripture, and the young Earth,
Institute for Creation Research, El Cajon, CA, p. 39-44.
25
Morris, J.D., 1996. The young Earth, Master Books, Green Forest, AR, p. 51-67.
26
Austin, S.A., 1994. Grand Canyon : monument to catastrophe, Institute for
Creation Research, Santee, CA, p. 111-131.
27
Humphreys, D.R., 1996. Starlight and time, Master Books, Green Forest, AR,
Appendice C Progress towards a young-Earth relativistic cosmology Proc.
3rd ICC, Pittsburg, PA, p. 83-133.
28
Wieland, C., 1993. Creation in the physics lab (entretien avec Russel Hum-
phreys). Creation 15(3):20-23.
29
Taylor, I.T., 1984. In the minds of men, TFE Publ., Toronto, CDN, p. 295-322
30
Voir galement le chap. 4, Quen est-il de la datation au carbone 14 ? , ainsi
que le chap. 1.
31
Ham, K., 1987. The lie : evolution, Master Books, Green Forest, AR, Introduc-
tion, p. xiii-xiv.
32
Ham, K., 1996. The necessity for believing in six literal days. Creation 18(1):38-41.
33
Ham, K., 1996. The wrong way round ! Creation 18(3):38-41.
34
Ham, K., 1997. Fathers, promises and Vegemite. Creation 19(1):14-17.
35
Ham, K., 1997. The narrow road. Creation 19(2):47-49.
36
Ham, K., 1997. Millions of years and the doctrine of Balaam. Crea-
tion 19(3):15-17.
44 NOS ORIGINES EN QUESTIONS
Et presque tout, daprs la loi, est purifi avec du sang, et sans effu-
sion de sang il ny a pas de pardon.
Pour quil y ait rmission des pchs, Dieu exige quil y ait effusion de
sang. Ce premier sacrifice dans le jardin dEden tait prmonitoire du
grand sacrifice de Jsus-Christ, qui a vers son sang sur la croix comme
lAgneau de Dieu qui te le pch du monde (Jean 1.29).
37
Gill, John, 1760. A Body of Doctrinal and Practical Divinity, rdit par la Primi-
tive Baptist Library, 1980. Il ne sagit pas ici dune ide de savants contempo-
rains. En 1760, John Gill soulignait dans ses commentaires le fait, quavant le
pch, il ny avait ni mort, ni effusion de sang, ni maladies, ni souffrance.
38
Toute la progniture dEve, sauf lhomme-Dieu Jsus-Christ, est ne dans le
pch originel (Romains 5.12,18-19). Aussi, il nest pas possible quEve ait pu
enfanter avant la chute. Celle-ci a donc d se produire assez tt, avant quelle
ait conu le premier enfant (Dieu leur avait dit dtre fconds et de multiplier).
CHAPITRE 2: DIEU A-T-IL VRAIMENT TOUT CR EN 6 JOURS ? 45
Jardin
dEden
Si vous
ajoutez des
millions
dannes
au rcit
biblique,
voici ce
que vous
obtenez !
46 NOS ORIGINES EN QUESTIONS
tion et une bndiction. Maldiction, car la mort est une chose horrible et
nous rappelle continuellement la laideur du pch, et bndiction, car la
consquence du pch, la sparation davec Dieu, nest pas obligatoire-
ment ternelle. La mort a empch quAdam et sa descendance vivent
ternellement dans un tat de pch, avec toutes ses consquences. Et
parce quelle tait la juste punition du pch, Jsus-Christ a souffert la
mort physique, rpandu son sang pour affranchir les descendants dAdam
des consquences du pch. Laptre Paul explique cela en dtail dans
Romains 5 et 1 Corinthiens 15.
Le livre de lApocalypse, aux chapitres 21 et 22, dclare quil y aura
un jour de nouveaux cieux et une nouvelle terre et quil ny aura plus
de mort ni plus de maldiction , comme avant lentre du pch dans
le monde. Et si des animaux en font partie, il est vident que la mort ne
les touchera pas, quils ne se dvoreront pas entre eux, et quils ne seront
nullement dangereux pour les rachets !
En fin de compte, faire reposer le rcit de la cration sur un monde
vieux de millions dannes, cest dtruire les fondements du message de la
croix.
39
Daucuns se posent la question de savoir pourquoi Dieu ne nous dit rien sur
cette source de lumire. Cependant, si Dieu nous avait tout dit, nous aurions
tant de livres que nous naurions pas le temps de tous les lire. Dieu nous a
donn linformation sufsante pour nous amener aux bonnes conclusions sur
les choses qui importent vraiment.
CHAPITRE 2: DIEU A-T-IL VRAIMENT TOUT CR EN 6 JOURS ? 47
Apocalypse 21.23 rvle quun jour le Soleil ne sera pas ncessaire, car la
gloire de Dieu clairera la ville cleste.
Peut-tre une des raisons pour lesquelles Dieu agit de cette manire
est de montrer que le Soleil na pas une place prioritaire dans la cration :
il na pas donn naissance la Terre comme le postulent les thories vo-
lutionnistes. Lhomme a tendance donner au Soleil une primaut que
Dieu lui refuse. Le Soleil est loutil dont Dieu sest servi pour prsider au
moment de clart quIl avait dj fait exister (Gense 1.16).
Depuis des poques recules, des peuples, tels que les Egyptiens, ont
ador le Soleil. Deutronome 4.19 rapporte un avertissement de Dieu aux
Isralites de ne pas adorer le Soleil comme cela se faisait dans les cultures
paennes environnantes. Il leur fallait adorer Dieu, qui avait cr le Soleil,
pas le Soleil cr par Dieu.
Les thories volutionnistes (lhypothse du big bang est un exem-
ple) mettent le Soleil avant la Terre, disant que cest lnergie du Soleil
sur la Terre qui a finalement donn naissance la vie. Comme dans les
croyances paennes, cest le Soleil qui, dans un certain sens, est responsa-
ble de la beaut de la cration.
Il vaut la peine de faire la distinction entre les spculations de la cos-
mologie moderne et les crits dun pre de lglise, Thophile :
40
Lavallee, L., 1986. The early church defended creation science. Impact,
n 160, p. ii. Citation de Theophilus, To Autolycus , 2.8, Oxford Early Chris-
tian Texts.
48 NOS ORIGINES EN QUESTIONS
4e objection : Six jours solaires pour la cration donnent une pitre image
de Dieu, tandis que par des milliards dannes, on entrevoit un Dieu sans
limites.
Rponse : En ralit, cest notre pitre foi qui nous fait douter de ce que
Dieu dit dans sa Parole. De plus, crer toutes choses en six jours rvle une
puissance et une sagesse sans mesure. Dieu, le Tout-Puissant, na pas eu
besoin de temps infinis. Etendre la cration sur des milliards dannes ra-
baisse Dieu en sous-entendant que le simple hasard peut faire uvre cra-
trice ou que Dieu doit absolument saccommoder de longues priodes.
41
Les Juifs divisaient la nuit en 3 veilles (du coucher du Soleil 22h00 ; de 22h00
02h00 et de 02h00 au lever du Soleil) tandis que les Romains en avaient 4,
en commenant 18h00.
CHAPITRE 2: DIEU A-T-IL VRAIMENT TOUT CR EN 6 JOURS ? 49
Rponse : Dabord , Adam na pas d le faire pour tous les animaux, mais
uniquement pour ceux que Dieu lui amena. Par exemple, il a d nommer
tous les animaux des champs (Gense 2.20), pas les animaux de la
terre (Gense 1.25). Lexpression btes des champs est sans doute
un sous-groupe du groupe animaux de la terre . Il na pas d nommer
les reptiles de la terre (Gense 1.25) ni aucune des cratures marines.
Noublions pas non plus que le nombre de types tait bien moins grand
que le nombre de ce quon appelle actuellement espces .
Les critiques qui disent quAdam naurait pas pu donner un nom
tous les animaux en moins dun jour disent en ralit que, comme ils ne
comprennent pas comment cette tche leur aurait t possible, elle dut
tre impossible pour Adam. Cependant, six mille ans de maldiction ont
laiss des traces dans le cerveau humain ; or, celui dAdam tait parfait
avant la chute.
Dieu avait dot Adam dun langage parfait. Et si nous, aujourdhui,
nous programmons des ordinateurs qui parlent et qui mmorisent ,
comme il a t facile pour Dieu de crer Adam comme un tre humain
mature (il nest pas n bb devant apprendre parler) dot, dans ses neu-
rones, dun langage parfait avec une comprhension parfaite de chaque
mot ! (Voil pourquoi Adam a compris ce que Dieu voulait dire par tu
mourras , bien que jusque l, il net jamais vu la mort). Sa mmoire tait
galement parfaite (une sorte de mmoire photographique peut-tre).
En moins dun jour42, avoir crer des mots, nommer les choses et se
souvenir de leurs noms ne pose aucun problme un homme au cerveau
parfait.
42
Grigg, R., 1996. Naming the animals : all in a days work for Adam. Crea-
tion 18(4):46-49.
43
Batten, D., 1996. Genesis contradictions ? Creation 18(4):44-45.
44
Kruger, M.J., 1997. An understanding of Genesis 2.5. CEN Tech. Jour-
nal 11(1):106-110.
50 NOS ORIGINES EN QUESTIONS
avec le rcit du premier chapitre dans lequel Adam et Eve sont tous deux
crs aprs les animaux terrestres et les oiseaux. En effet, en hbreu, le
temps prcis dun verbe est dtermin par le contexte. Comme il est clair,
daprs le chapitre prcdent, que les btes et les oiseaux furent crs
avant Adam, les rudits juifs comprenaient le verbe forma dans le
sens de avait form ou ayant form . Deux anciennes traductions
franaises, lOstervald 1858 et la David Martin, dcrivent dailleurs lac-
tivit du sixime jour en ces termes : LEternel Dieu avait form de la
terre toutes les btes des champs, et tous les oiseaux des cieux (Ge-
nse 2.19). Lapparente contradiction entre les deux rcits disparat donc
compltement.
En ce qui concerne les arbustes et les herbes de Gense 2.5, et les ar-
bres de Gense 2.9 ( comparer avec Gense 1.12), les arbustes et les her-
bes sont suivis par des champs , ce qui implique quun homme devait
tre l pour les cultiver (Gense 2.5). Il sagit clairement de plantes cul-
tives, pas des plantes en gnral (Gense 1). De mme, les arbres (2.9)
sont ceux plants dans le jardin ; il ne sagit pas des arbres en gnral.
Dans Matthieu 19.3-6, Jsus-Christ cite Gense 1.27 et Gense 2.24
pour faire rfrence au mme homme et la mme femme concernant la
doctrine du mariage. Pour Jsus, il sagit donc videmment de rcits com-
plmentaires et non contradictoires.
tin , sont donc tacitement daccord que les six autres jours sont des jours
ordinaires, puisquils sont dfinis par un soir et un matin !
Certaines personnes pensent quHbreux 4.3-4 implique que le sep-
time jour continue jusqu prsent. Cependant, le verset 4 dit bien que
Dieu se reposa (pass simple) le septime jour. Seuls ceux qui ont cru en
Christ entreront dans ce repos, un repos spirituel qui est compar au repos
de Dieu depuis la semaine de cration. Il ne sagit pas dune continuation
du septime jour (autrement nimporte qui serait dans ce repos).45
Lptre aux Hbreux ne dit pas que le septime jour de la semaine de
cration continue jusqu maintenant, elle dit seulement que le repos de
Dieu se poursuit jusquau temps prsent. Si quelquun vous dit un lundi
quil sest repos vendredi et quil se repose toujours, allez-vous croire que
le vendredi sest prolong jusquau lundi ?
45
Anon., 1999. Is the seventh day an eternal day ? Creation 21(3):44-45.
46
Meldau, F.J., 1972. Why we believe in creation, not in evolution, Christian Vic-
tory Publ. Co., Denver, CO, p. 114-116.
52 NOS ORIGINES EN QUESTIONS
47
Kline, M.G., 1957-1958. Because it had not rained. Westminster Theological
Journal 20:146-157.
48
Kline, M.G., 1996. Space and time in the Genesis cosmogeny. Perspectives on
Science & Christian Faith 48(1).
49
Kruger, rf. de la note 44, p. 106-110.
50
Pipa, J.A., 1996. From chaos to cosmos : a critique of the Framework Hypo-
thesis. Prsente au Far-Western Regional Annual Meeting de lEvangelical
Theological Society, E.-U., 26 avril 1996.
51
La Systematic Theology de Wayne Grudem, p. 302-305, rsume la Framework
Hypothesis, ses problmes et ses incohrences.
CHAPITRE 2: DIEU A-T-IL VRAIMENT TOUT CR EN 6 JOURS ? 53
Refuser le sens littral des jours de la cration, cest imposer ses ides
prconues sur un texte pourtant clair.
Jai souvent dit que celui qui dsire tudier les Saintes Ecritures doit
sassurer quil reste ami avec les mots simples autant que possible et
quil ne sen loigne pas moins quun article de foi loblige les
comprendre diffremment. Nous pouvons tre srs dune chose : il ny
a jamais eu au monde de paroles plus claires que celles de Dieu. 53
Dixit Martin Luther.
52
Van Bebber, M. et Taylor, P.S., 1994. Rf. 1 p. 55-59. Voir galement la rf. de
la note 22, p. 212-330. Voir galement le chap. 10 du prsent livre.
53
Plass, rf. de la note 3, p. 93.
CHAPITRE 2: DIEU A-T-IL VRAIMENT TOUT CR EN 6 JOURS ? 55
Toute Ecriture est inspire de Dieu et utile pour enseigner, pour con-
vaincre, pour corriger, pour instruire dans la justice, afin que lhomme
de Dieu soit accompli et propre toute bonne uvre. (2 Timo-
the 3.16-17)
Dans les manuscrits originaux, chaque lettre, chaque mot est l parce que
Dieu la voulu(e) l. Ecoutons Dieu nous parler au travers de sa Parole et
nayons pas larrogance de penser que nous pouvons dire Dieu ce quIl
a voulu dire !
1
Autre appellation : thorie de la restauration . [N.D.E.]
58 NOS ORIGINES EN QUESTIONS
laire selon laquelle les gologues ont fourni des preuves indniables
que le monde est extrmement vieux (estimations modernes : 4,6 mil-
liards dannes).
Thomas Chalmers (1780-1847), grand thologien cossais et premier
modrateur de lEglise Libre dEcosse, est sans doute le grand responsable
de la thorie restitutionniste.2 Lide remonte aux crits quelque peu obs-
curs du Nerlandais Episcopius (1583-1643) et lon en trouve trace pour
la premire fois dans les cours de Chalmers en 1814.3 Le Rv. William
Buckland, gologue, fit beaucoup pour populariser cette ide.
Bien que les crits de Chalmers donnent trs peu dinformations sur
la thorie restitutionniste4, de nombreux dtails peuvent tre obtenus
dautres crivains comme Hugh Miller, gologue du 19e sicle, qui cite
Chalmers ce sujet5.
Le point de vue restitutionniste est courant chez ceux qui utilisent des
aides dtude biblique comme la Scofield Reference Bible, la Dakes Anno-
tated Reference Bible et la Newberry Reference Bible.
Lcrivain du 19e sicle qui a le plus popularis ce point de vue est G.H.
Pember, dans son livre Les premiers ges de la terre,6 dit pour la premire
fois en 1884. Cet ouvrage connut de nombreuses rditions, la dernire
(la quinzime) datant de 1942.7
Au 20e sicle, lcrivain qui dfendit la thorie restitutionniste avec le
plus de brio est Arthur C. Custance dans son ouvrage Without Form and
Void.8
Les citations loquentes ci-dessous feront facilement comprendre les
penses sous-jacentes au dveloppement de la thorie restitutionniste :
2
Fields, W.W., 1976. Unformed and unlled, Burgeners Enterprises, Collinsville,
IL, p. 40.
3
Taylor, I.T., 1984. In the minds of men : Darwin and the new world order, TFE
Publ., Toronto, CDN, p. 363.
4
Chalmers, T., 1857. Natural theology : selected works of Thomas Chalmers,
vol. 5/12, p. 146, William Hanna (edr.), Thomas Constable, Edimbourg, R.-U.
Tout ce que Chalmers afrme sur la thorie restitutionniste dans ses crits est :
Lhistoire dtaille de la cration au 1er chapitre de la Gense commence au
milieu du 2e verset.
5
Miller, H., 1867. The testimony of the rocks, Boston, Gould and Lincoln, New
York, p. 143.
6
Traduction libre du titre original [N.D.T.] Pember, G.H., 1900. Earths earliest
ages, H. Revell Co., New York.
7
Taylor, rf. de la note 3, p. 363.
8
Custance, A.C., 1970. Without form and void, dit par lauteur Brookville,
CDN.
CHAPITRE 3: Vivons-nous dans un monde restitu ? 59
Problmes de conscience
La lutte intrieure de Pember avec les longues priodes gologiques est
le lot de beaucoup de chrtiens depuis la popularisation de lide de mil-
lions dannes pour les fossiles au dbut du 19e sicle. Un grand nombre de
responsables chrtiens actuels sont aux prises avec ce mme problme.
Les implications du restitutionnisme seront mieux comprises en pas-
sant en revue la lutte qua d mener Pember. Ce qui suit se base sur (ou
est cit de) son ouvrage Earths Earliest Ages5.
Comme tout chrtien cohrent, Pember dfend lautorit des Ecritu-
res. Il est catgorique ce sujet : le point de dpart est lEcriture, il nest
donc pas question dajouter lEcriture des ides prconues pour en
changer le sens. Il reprend vigoureusement ceux qui abordent la Bible
pleins de mythes, de philosophies et da priori dont ils sont incapables de
se dfaire mais quils retiennent, au moins partiellement et quils mlan-
gent, sans le vouloir peut-tre, avec la vrit de Dieu. (page 5). Il peint
la manire dont lEglise saffaiblit lorsque des philosophies humaines pr-
sident linterprtation de la Parole de Dieu :
9
Scoeld, C.I., (edr.) 1945. The Scoeld study Bible, Oxford University Press,
New York. (Edite lorigine sous le titre The Scoeld reference Bible, cette
dition correspond exactement ldition originale de 1909.)
10
Dake, F.H., 1961. Dakes annotated reference Bible, Dake Bible Sales, Inc.,
Lawrenceville, GA, p. 51.
11
Pour beaucoup de personnes, millions dannes et volution sont synony-
mes de science . Mais il ne saurait en tre ainsi au sens empirique du mot
science (qui peut tre rpt, test). Seul le prsent soffre au scientique.
Le pont qui relie le prsent au pass est fait dinterprtations qui se basent sur
des hypothses improuvables.
60 NOS ORIGINES EN QUESTIONS
Il avait compris que des animaux carnivores sont chose impossible avant
le pch :
12
Ham, K., 1997. Millions of years and the doctrine of Balaam. Creation 19(3):15-17.
CHAPITRE 3: Vivons-nous dans un monde restitu ? 61
Le sixime jour, Dieu dclara que tout ce quIl avait fait tait trs bon,
dclaration qui semblerait totalement incohrente avec la prsente con-
dition des rgnes tant animal que vgtal. On voit une fois encore quIl a
donn seulement de lherbe verte comme nourriture tout animal de la
terre, tout oiseau du ciel, et tout ce qui se meut sur la terre. En cons-
quence, il nexistait aucun carnivore dans le monde sans pch. (p. 35)
Puis donc que les restes fossiliss sont ceux de cratures antrieures
Adam qui manifestent quand mme des signes vidents de mala-
die, de mort et de destruction mutuelle, ils doivent ncessairement
avoir appartenu un autre monde qui raconte lui seul une histoire
souille par le pch. (p. 35)
13
Rf. de la note 2, p. 7.
62 NOS ORIGINES EN QUESTIONS
Dans un pass trs lointain, Dieu cra des cieux parfaits et une ter-
re parfaite dont Satan tait le matre et qui tait peuple dune race
d hommes sans me. Finalement, Satan, qui habitait dans un jar-
din dEden compos de minraux (Ezchiel 28) se rebella en dsirant
devenir comme Dieu (Esae 14). A cause de cette chute de Satan, le
pch entra dans lunivers et appela le jugement de Dieu. Ce juge-
ment vint sous la forme dun dluge (auquel fait rfrence leau de
Gense 1.2), lequel fut suivi dune poque glaciaire lorsque la lumi-
re et la chaleur du soleil furent, dune certaine manire, supprims.
Tous les fossiles vgtaux, animaux et humains sur la terre remon-
tent ce dluge de Lucifer et nont aucune relation gntique avec
les plantes, les animaux et les fossiles que lon rencontre sur la terre
aujourdhui.
14
Ceux qui essayent de placer la chute de Satan (sans parler pour autant de
millions dannes) dans cet intervalle, doivent prendre en compte le fait que si
tous les anges faisaient partie de la cration originelle, comme Exode 20.11 le
dclare et Colossiens 1 semble le conrmer, alors tout ce que Dieu a cr
la n du 6e jour tait trs bon . Il ne peut y avoir eu de rbellion avant ce
temps-l. La chute de Satan doit avoir eu lieu postrieurement au 7e jour.
15
Le mot uniformitarisme se rfre gnralement lide que les processus
gologiques, comme lrosion et la sdimentation, sont rests essentiellement
identiques travers le temps de sorte que le prsent est la cl du pass. Mais
dans la seconde moiti du 19e sicle, cette ide sest tendue. Huxley a dit :
Pour tre cohrent, luniformitarisme doit postuler lvolution autant dans le
monde organique que dans le monde inorganique. On pense maintenant
quil existe un systme ferm auquel ni Dieu ni aucune autre force non hu-
maine ou non naturelle nont accs. (Extrait de Rendle-Short, J., 1984. Man :
ape or image, Master Books, San Diego, CA, p. 20, note 4)
CHAPITRE 3: Vivons-nous dans un monde restitu ? 63
16
Voir chap. 2, Dieu a-t-Il vraiment tout cr en six jours ? pour plus de dtails.
17
Dans diffrents contextes suggrant la vie consciente, la Bible parle des ani-
maux et des humains comme ayant ou tant nephesh (en hbr.), soit me-vie.
La mort dune toile de mer, par ex., ne serait pas la mort dun animal ayant en
lui un nephesh. Voir chap. 6.
64 NOS ORIGINES EN QUESTIONS
G
N
cration et la chute.
SA
A
ET
SO
U
UF
FE
FR
MORT
A
AN
E
R
CE
U
E
AT
ES 1 MALADIES
N
N
E et
LA
G ers MILLIARDS
V
2 AGONIE DANNEES
set
Ver
se t 31
Ver DIEU vit tout ce quIl avait
fait ; et voici, cela tait
TRS BON. (Gense 1.31)
18
Voir chap. 2. Voir galement Ham, K., 1987. The Lie : evolution, Master Books,
Green Forest, AR, p. 71-82.
19
Morris, H., 1997. Why the gap theory wont work. Back to Genesis n 107,
Institute for Creation Research, San Diego, CA.
CHAPITRE 3: Vivons-nous dans un monde restitu ? 65
20
Custance, A.C., 1970. The Flood : local or global ? The Doorway Papers,
vol. 9, Zondervan, Grand Rapids, MI.
CHAPITRE 3: Vivons-nous dans un monde restitu ? 67
21
Humphreys, D.R., 1991. Evidence for a young world, Creation 13(3):46-50,
galement disponible sous forme dopuscule. Voir galement les chap. 1 et 4
du prsent livre.
68 NOS ORIGINES EN QUESTIONS
que ce sont les actions rebelles de lhomme qui ont amen la mort et la
corruption de lunivers (Romains 8.19-22). Le restitutionnisme dtruit
donc les fondements du christianisme.
Conclusion
La Gense parle dune catastrophe qui a dtruit tous les organismes qui
avaient souffle de vie , sauf ceux prservs dans larche. Christ se rfre
ce dluge dans Matthieu 24.37-39 et laptre Pierre crit que, comme il
y eut un jour un jugement mondial sur lhumanit par leau, il y aura de
mme un autre jugement mondial par le feu (2 Pierre 3).
A lire lhistoire biblique, on comprend quil est plus logique dattri-
buer la plupart des fossiles au dluge de No que de faire appel une
interprtation tire par les cheveux de la chute de Satan22 suivie dune
catastrophe absolument hypothtique, lesquelles ne contribuent en rien
ni la comprhension de la Bible ni la science.
En outre, dfendre lide que la mort est venue avant quAdam pche,
cest contredire lenseignement clair de lEcriture qui dit que la mort est
venue la suite de cet vnement, rendant ainsi ncessaire la rdemption
de lhomme.
22
La clart de lEcriture est en mme temps remise en question. Noublions pas
que dans tous les domaines importants, la Bible est claire et comprhensible
pour le chrtien.
CHAPITRE 3: Vivons-nous dans un monde restitu ? 69
Etait ou devint ?
Les intervallistes veulent traduire le verset 2 comme ceci : la terre devint
(ou tait devenue) informe et vide , plutt que la terre tait informe et vi-
de . Ici, la question porte sur la traduction du verbe hbreu haya/hayetah
(tre). Custance prtend que sur les 1 320 occurrences de ce verbe dans
lAncien Testament, seules 24 signifient avec certitude tre . Il conclut
que haya dans Gense 1.2 doit signifier devint et non pas simplement
tait .
Cependant, la signification dun mot est sous la dpendance de son
contexte. La section prcdente a montr que le verset 2 suit le verset 1
( cest--dire ), et que donc le verset 2 dcrit plus en dtail ce qui a dj
t rsum au verset 1. En outre, le vav disjonctif (vav + nom : erets, terre)
prcdant le verbe haya dfinit haya comme signifiant tait . Dautres
endroits o cette construction est employe traduisent galement tait .
Par exemple, Gense 3.1 naurait aucun sens sil tait rendu par le ser-
pent devint le plus rus... .
Conclusion : devint nest pas une traduction valable de haya en Gen-
se 1.2.
Tohu et bohu
Ces mots bien sympathiques (qui sont lorigine de lexpression franaise
tohu-bohu) sont gnralement traduits par informe et vide (Gen-
se 1.2a). Ils impliquent que lunivers originel a t cr sans forme et non
rempli et quil a t, pendant six jours, form et rempli par les actes cra-
teurs de Dieu.
Les intervallistes prtendent que ces mots impliquent un processus
de destruction d un jugement et dcrivent alors un tat pcheur de
la terre et, par consquent, non originel . Toutefois, cette manire dagir
CHAPITRE 3: Vivons-nous dans un monde restitu ? 71
crit23 : Une allusion est comme une rue sens unique. Supposer que
Jrmie, utilisant lexpression dans un contexte de jugement, indique quil
y a, en Gense 1.2, un jugement quelconque, nest pas lgitime. [...] Jr-
mie nest pas en train dinterprter le sens de Gense 1.2.
Avertissement
Beaucoup de chrtiens sincres ont invent des interprtations de lEcri-
ture pour viter des conflits intellectuels avec les ides scientifiques .
Le restitutionnisme en est une. Conue dans le but de saccommoder avec
des concepts scientifiques ns au dbut du 19e sicle, cette thorie jouit
toujours dune certaine popularit.
Leffet rel du restitutionnisme a t anesthsiant. Depuis plus de cent
23
Chisholm, R.B. Jr, (1998). From exegesis to exposition : a practical guide to
using biblical Hebrew, Baker Books, Grand Rapids, MI, p. 41.
CHAPITRE 3: Vivons-nous dans un monde restitu ? 73
24
Genesis unbounded, par J. Sailhamer, Multnomah Books, Sisters, OR, 1996,
expose une autre thorie trange impliquant un intervalle. Lauteur place les
hypothtiques millions dannes dhistoire gologique dans Gense 1.1 puis
dclare que les 6 jours de la cration concernent le pays promis ! On trouve
la raison de sa motivation la p. 29 : Si des milliards dannes sont effecti-
vement compris dans cette simple dclaration Au commencement, Dieu cra
les cieux et la terre, alors beaucoup de processus dcrits par les scientiques
actuels tombent dans cette priode couverte par le mot hbreu commence-
ment. Sous ce commencement se trouvent les ges gologiques innis, les
priodes glaciaires et les nombreux changements climatiques de la plante.
Les nombreuses res biologiques trouvent aussi leur place dans ce commen-
cement de Gense 1.1, y compris les longues priodes de rgne des dino-
saures qui rent place, aprs lextinction de ces gigantesques lzards, la
cration de lhomme, le sixime jour. Tout cela, pendant le commencement de
Gense 1.1. Il va sans dire que beaucoup de problmes du restitutionnisme
classique sappliquent aussi cette autre trange tentative dharmonisation.
Chapitre 4
1
Appele aussi datation isotopique ou radio-isotopique.
76 NOS ORIGINES EN QUESTIONS
des neutrons des noyaux atomiques dans la haute atmosphre. Ces neu-
trons, se dplaant prsent rapidement, entrent en collision avec de
lazote ordinaire (14N) des altitudes infrieures, le convertissant en 14C.
Contrairement au carbone commun (12C), le carbone 14 (14C) est instable
et se dsintgre lentement, se transformant nouveau en azote tout en
librant de lnergie. Cette instabilit le rend radioactif.
Le carbone ordinaire (12C) se trouve dans latmosphre sous forme
du dioxyde de carbone (CO2), lequel est absorb par les plantes qui sont
ensuite manges par les animaux. Ainsi, un os, la feuille dun arbre, ou
mme un meuble en bois, contiennent du carbone. Le 14C form se com-
bine, comme le carbone ordinaire (12C), avec de loxygne pour donner
du dioxyde de carbone (14CO2), de sorte quil entre, lui aussi, dans le cycle
passant par les cellules des plantes et des animaux.
Si nous prenons un chantillon dair, que nous comptons le nombre
datomes de 12C quil contient pour un atome de 14C, nous calculons le
rapport carbone 14/carbone 12. Comme le 14C est parfaitement mlang
au 12C, on sattend trouver un rapport identique dans la feuille dun ar-
bre ou une partie de notre corps.
Chez les tres vi- 14
C 14
vants, bien que les Conversion C dans le CO2
14
atomes de C se trans- de 14
N en 14
C absorb par les
dans la haute vgtaux
forment constamment atmosphre
en 14N, ils changent
toujours du carbone
avec leur environne-
ment, de sorte que le Perte de
14
N
mlange reste peu 14
C par
prs le mme que dans dsintgra-
tion
latmosphre. Cepen-
dant, la mort dune
plante ou dun ani-
Apport de 14C
mal, les atomes de par lingestion de
carbone 14 qui se d- vgtaux
Perte de
sintgrent ne sont plus 14
C par
14
remplacs, de sorte N dsint-
Aprs la mort : gration,
que la quantit de non com-
carbone 14 dans ltre pense
par lali-
jadis vivant dcrot
mentation
avec le temps (Fig. 1).
En dautres mots, le
rapport carbone 14/
carbone 12 diminue. Figure 1 : Le 14C est absorb par les tres vivants
On peut dire aussi que puis perdu leur mort.
CHAPITRE 4: Que faut-il penser de la datation au carbone 14 ? 77
bone 14 dans un chan-
(diminue avec
tillon (par ex., du bois)
carbone 12 et de car-
14 14
C le temps) C non
Quantits totales de
14
C 14
mesurable
C
12
C
12 12 12
(quantit C C C
constante)
Figure 2 : Aprs la mort, la quantit de 12C reste constante tandis que la quantit de 14C diminue.
2
Aujourdhui, on mesure la concentration en un isotope stable du carbone, le
13
C, an de dterminer le niveau de discrimination du 14C.
78 NOS ORIGINES EN QUESTIONS
Equat
eur
3
Le rayonnement des essais atomiques, comme le rayonnement cosmique,
provoque la transformation de 14N en 14C.
4
La mthode de datation reposant sur le comptage des cernes du bois (dendro-
chronologie) a t utilise pour tenter dtendre la calibration de lhorloge 14C
aux ges qui sont antrieurs aux plus anciens documents historiques connus.
Mais cela suppose pouvoir attribuer un ge aux fragments de bois provenant
darbres morts depuis longtemps. Or, pour cela, on na pas dautre solution que
dextrapoler dans le pass les donnes fournies par la mthode de datation au
CHAPITRE 4: Que faut-il penser de la datation au carbone 14 ? 79
14
C ; ceci conduit donc un raisonnement circulaire ne permettant pas dabou-
tir une calibration indpendante du systme de datation au 14C.
5
McDonald, K.L. et Gunst, R.H., 1965. An analysis of the Earths magnetic eld
from 1835 to 1965. ESSA Technical Report IER 46-IES, U.S. Government
Printing Ofce, Washington D.C., E.-U., p. 14.
6
Taylor, B.J., 1994. Carbon dioxide in the antediluvian atmosphere. Creation
Research Society Quaterly 30(4):193-197.
80
Dluge
Les vgtaux enfouis Ere industrielle
donnent le charbon, La combustion de char-
le ptrole et le gaz, bon, de ptrole et de gaz
pigeant de libre dans latmosphre
grandes Croissance des vgtaux
le carbone pig jus-
quantits de postdiluviens
De nouveaux vgtaux poussent, qualors.
carbone
12. puisant du CO2 dans latmosphre.
Concentration de
CO2 atmosphrique
ation
sertic
e me n t et d eur en CO 2
n
Dfrich menter la te
g
font au
Figure 3 : Effets probables du dluge et des activits humaines sur les teneurs en
NOS ORIGINES EN QUESTIONS
CHAPITRE 4: Que faut-il penser de la datation au carbone 14 ? 81
7
Brown, R.H., 1992. Correlation of C-14 age with real time. Creation Re-
search Society Quaterly 29:45-47. Un muscle de boeuf musqu a t dat
24 000 ans, mais ses poils, 17 000 ans. Les dates corriges donnent des
ges diffrents, mais qui tombent dans lesprance de vie dun buf musqu.
Dans le cas des excrments de Mgathrium (mammifre herbivore gant,
aujourdhui disparu N.D.E.), des dates classiques fournies par la datation au
carbone des couches infrieures suggrent moins de 2 boulettes produites par
an par ces animaux ! Aprs avoir corrig les dates, on arrive un nombre plus
raliste de 1,4 par jour.
82 NOS ORIGINES EN QUESTIONS
pre
ls
*
Postulat de lactualisme. [N.D.E.]
8
Woodmorappe, J., 1999. The mythology of modern dating methods, Institute
for Creation Research, San Diego, CA.
CHAPITRE 4: Que faut-il penser de la datation au carbone 14 ? 83
9
Woodmorappe, J., 1999. The mythology of modern
10
WoldeGabriel, G., et al., 1994. Ecological and temporal placement of early
Pliocene hominids at Aramis, Ethiopia. Nature 371:330-333.
11
Lubenow, M., 1995. The pigs took it all. Creation 17(3):36-38; Lubenow, M.,
1993. Bones of contention, Baker Books, Grand Rapids, MI, p. 247-266.
84 NOS ORIGINES EN QUESTIONS
12
Williams, A.R., 1992. Long-age isotope dating short on credibility. CEN Tech.
Journal 6(1):2-5.
13
Woodmorappe, J., 1999. The mythology of modern
CHAPITRE 4: Que faut-il penser de la datation au carbone 14 ? 85
tes pour des chantillons dont on connat lge rel. En outre, diffrentes
techniques devraient invariablement donner des rsultats identiques.
14
Snelling, A.A., 1998. The cause of anomalous potassium-argon ages for re-
cent andesite ows at Mt. Ngauruhoe, New Zealand, and the implications for
potassium-argon dating. Proc. 4th ICC, p. 503-525.
**
c.--d. rdige par des scientiques athes. [N.D.E.]
15
Snelling, rf. de la note 14, numre de nombreux exemples. Ainsi, Krumme-
nacher, D., 1970, a rapport 6 cas : Isotopic composition of argon in modern
surface rocks. Earth and Planetary Science Letters 8:109-117 ; Dalrymple,
G.B., 1969 en a rapport 5 : 40Ar/36Ar analysis of historic lava ows. Earth and
Planetary Science Letters 6:47-55; Fisher, D.E., 1970 a, lui, rapport un excs
particulirement important : Excess rare gases in a subaerial basalt from Nige-
ria. Nature 232:60-61.
16
Snelling, A.A., 1998. The cause of anomalous, p. 520.
17
La mthode des isochrones se pratique sur un certain nombre dchantillons
prlevs diffrents endroits de la roche dater. Prenons lex. du chronomtre
rubidium/strontium (Rb/Sr). La concentration de lisotope radioactif pre, ici le
87
Rb, est porte graphiquement en fonction de la concentration dun isotope
ls, le 87Sr, et ce pour tous les chantillons. Une ligne droite est alors ajuste
entre les points obtenus. Elle reprsente le rapport pre/ls, partir duquel
une date est calcule. Si lajustement semble bon et que l ge est ac-
ceptable, on considre la date comme correcte . Remarque : dans cette
86 NOS ORIGINES EN QUESTIONS
Avec les coules de lave dont lge est connu, la datation radio-isotopique aboutit
frquemment des ges faux.
Mthode Age
Six ges modle potassium-argon 10 000 ans 117 Ma
Cinq ges rubidium-strontium 1 270 - 1 390 Ma
Isochrone rubidium-strontium 1 340 Ma
Isochrone plomb-plomb 2 600 Ma
Ages radiomtriques obtenus par diffrentes mthodes pour des roches basal-
tiques reconnues par la majorit des gologues comme tant ges de quelques
milliers dannes seulement.
Provenance : Plateau Uinkaret du Grand Canyon. Ma = millions dannes.
Source : Austin, S.A., 1994. Grand Canyon (voir notes).
18
Austin, S.A., (edr.) 1994. Grand Canyon : monument to catastrophe. Institute
for Creation Research, Santee, CA, p. 120-131.
19
Snelling, A.A., 1998. Radiometric dating in conict. Creation 20(1):24-27.
20
Snelling, A.A., 1995. The failure of U-Th-Pb dating at Koongarra, Australia.
CEN Tech. Journal 9(1) 71-92.
21
Maas, R., 1989. Nd-Sr isotope constraints on the age and origin of uncon-
formity-type uranium deposits in the Alligator Rivers Uranium Field, Northern
Territory, Australia. Economic Geology 84:64-90.
88 NOS ORIGINES EN QUESTIONS
sont censes tre plus fiables, le thorium tant moins mobile que les mi-
nraux duranium, produits parents des isotopes de plomb dans le systme
plomb-plomb.22 Les ges zro , dans ce cas, sont en accord avec la Bi-
ble.
22
Snelling, A.A., 1995. The failure of U-Th-Pb
23
Lowe, D.C., 1989. Problems associated with the use of coal as a source of 14C
free background material. Radiocarbon 31:117-120.
24
Giem, P., 2001. Carbon-14 content of fossil carbon. Origins 51:6-30.
25
Baumgardner, J.R., Snelling, A.S., Humphreys, D.R., et Austin ,S.A., 2003.
Measurable 14C in fossilized organic materials : conrming the young Earth
creation-ood model carbon. Proc. 5th ICC, Pittsburgh, PA, p. 127-142.
26
Snelling, A.A., 1998. Stumping old-age dogma. Creation 20(4):48-50.
CHAPITRE 4: Que faut-il penser de la datation au carbone 14 ? 89
Trias moyen , tage vieux, parat-il, de 230 Ma, a donn une date par
analyse au carbone de 33 720 430 ans.27 Les vrifications dusage ont
montr que la date au 14C ntait pas due une contamination et quelle
tait donc valable.
Mme du graphite du Prcambrien ( plus vieux que 545 Ma ), qui
nest pas dorigine organique, a une teneur en 14C au-dessus des niveaux
de bruit de fond.24 Un rsultat compatible avec le fait que la Terre soit
elle-mme ge de milliers dannes seulement, comme le suggre une
lecture directe du texte biblique.
27
Snelling, A.A., 1999. Dating dilemma. Creation 21(3):39-41.
28
Morris, J., 1994. The young Earth. Creation-Life Publ., Colorado Springs, CO.
29
Austin, S.A., (edr.) 1994. Grand Canyon : monument
30
Wieland, C., 1997. Sensational dinosaur blood report ! Creation 19(4):42-43,
bas sur les travaux de Schweitzer, M. et Staedter, T., 1997. The Real Jurassic
Park. Earth, juin, p. 55-57.
31
Humphreys, D.R., 1986. Reversals of the Earths magnetic eld during the
90 NOS ORIGINES EN QUESTIONS
Kaibab
Muav
Bright An
gel
Le pli plastique des strates montre que les Tapeats
couches taient encore molles au moment de
leur plissement ; aspect logique de couches
dposes rapidement, comme lors du dluge
(daprs Morris28).
Une supernova est lexplosion dune toile massive, une explosion for-
midable dont la brillance illumine brivement [quelques heures ou jours
- N.D.E.] le reste de la galaxie. Les rmanents de supernova (RSN)
devraient, daprs les quations de la physique, avoir continu leur ex-
pansion pendant des centaines de milliers dannes. Et pourtant, on ne
trouve pas, dans la Voie lacte (ni dans ses galaxies satellites, les Nuages
de Magellan), de RSN trs anciens et trs disperss (dits de stade 3), mais
seulement quelques-uns modrment vieux (de stade 1). Ces observations
correspondent tout fait ce que lon attend dans le cas de galaxies jeu-
nes qui nexistent pas depuis suffisamment longtemps pour avoir subi
une large expansion.32
Les continents srodent si rapidement quils devraient stre dgrads
compltement dj plusieurs fois en des milliards dannes33. Le problme
est bien plus marqu dans les rgions montagneuses, mais il existe aussi
dimmenses plaines que lon suppose tre trs vieilles, pratiquement sans
aucune traces drosion. La diminution moyenne de hauteur de tous les
Genesis Flood. Proc. 1st ICC, Pittsburgh, PA, 2:113-126; Sarfati, J.D., 1998.
The Earths magnetic eld : evidence that the Earth is young. Creation
20(2):15-19.
32
Davies, K., 1994. Distribution of supernova remnants in the galaxy. Proc. 3rd
ICC, R.E. Walsh (edr.), p. 175-184 ; Sarfati, J.D., 1998. Exploding stars point
to a young universe. Creation 19(3):46-49.
33
Walker, T., 2000. Eroding ages, Creation 22(2):18-21, Mars-Mai 2000 ; www.
answersingenesis.org/erosion
CHAPITRE 4: Que faut-il penser de la datation au carbone 14 ? 91
34
Roth, A., 1998. Origins : linking science and Scripture, Review and Herald
Publ., Hagerstown, p. 271, cite Dott et Batten, 1988, Evolution of the Earth,
McGraw-Hill, NY, p. 155, et beaucoup dautres.
35
DeYoung, D., 1990. The Earth-Moon System. Proc. 2nd ICC, 2:79-84, Walsh
R.E. et Brooks, C.L. (edrs.). On trouvera les dtails du calcul donnant 1,37 Ga
dans : Sarfati, J.D., 1998. The Moon : the light that rules the night. Creation
20(4):36-39.
36
Austin S.A. et Humphreys, D.R., 1990. The seas missing salt : a dilemma for
evolutionists. Proc. 2nd ICC 2:17-33 ; Sarfati, J.D., 1999. Salty seas : evidence
for a young Earth. Creation 21(1):16-17.
37
Humphreys, D.R., 1999. Evidence for a young world. Answers in Genesis.
92 NOS ORIGINES EN QUESTIONS
38
A review of Teaching about Evolution and the Nature of Science (National Aca-
demy of Science USA, 1998) par Will B. Provine, disponible sur http://fp.bio.
utk.edu/darwin/NAS_guidebook/provine_1.html, 18 fvrier 1999.
39
Woodmorappe, J., 1999. The mythology of modern
40
Snelling, A.A., 1995. The failure of U-Th-Pb
CHAPITRE 4: Que faut-il penser de la datation au carbone 14 ? 93
Mme avec les isochrones , une partie des points sur lesquels est ajus-
te la droite est interprte comme ntant pas lie lge : comment
peut-on attribuer une partie de la droite lge et ignorer lautre par-
tie de la mme droite parce quelle ne peut pas avoir de rapport avec
lge ? De plus, mme avec des lments non-radioactifs on obtiendra,
en portant graphiquement leurs rapports de concentrations, de trs bons
ajustements42. De toute vidence, les facteurs responsables de la linarit
de telles reprsentations graphiques nont donc rien voir avec lge.
Une autre mthode de datation en vogue actuellement est la techni-
que uranium/plomb appele Concordia. Celle-ci combine les deux sries
de dsintgration uranium/plomb (238U 206Pb et 235U 207Pb) en un
seul diagramme. Si les mesures faites laide des deux chronomtres U/
Pb se situent sur la courbe Concordia, les deux ges sont dits con-
cordants . Toutefois, les rsultats obtenus avec des zircons (un type de
gemme, ZrSiO4), par exemple, se situent gnralement hors de la courbe
Concordia : ils sont discordants. On a avanc de nombreux modles et
autres explications pour justifier de tels rsultats.43 Mais raconter ceci ou
41
Zheng, Y.F., 1989. Inuence of the nature of initial Rb-Sr system on isochron
validity. Chemical Geology 80:1-16, p. 14.
42
Walker, T., 1998. The Somerset Dam igneous complex, South-East Queens-
land, Thse avec flicitations du jury, Dpt des Sciences de la Terre, Univ. du
Queensland.
43
Gebauer, D., et Grunenfelder, M., 1979. U-Th-Pb dating of minerals, in : Jager,
E. et Hunziker, J.C. (edrs.). Lectures in isotope geology, Springer Verlag, New
York, p. 105-131.
94 NOS ORIGINES EN QUESTIONS
cela ne peut pas tre considr comme une dmarche scientifique objec-
tive capable de prouver lanciennet de la Terre.
Andrew Snelling a suggr que le fractionnement (triage) des l-
ments de la matire ltat fondu dans le manteau terrestre pourrait tre
un facteur significatif pour expliquer les rapports de concentrations iso-
topiques que lon interprte en termes dges. Ceci expliquerait en outre
la prdominance des fausses isochrones . Mais, comment un gologue
dpartage t-il une fausse isochrone dune bonne ? Il considre les
rsultats qui concordent avec les ges admis comme bons , et inverse-
ment. On a l affaire un raisonnement circulaire et cest un trs mauvais
comportement scientifique.
En 1966 dj, Melvin Cook, titulaire du Prix Nobel et de la chaire de
Mtallurgie luniversit dUtah, avait soulign que les rapports isoto-
piques du plomb, par exemple, pouvaient tre entachs dune altration
par dimportants facteurs autres que la dsintgration radioactive.44 Cook
nota que, dans des minerais de la mine du Katanga, il y avait, par exemple,
du plomb 208 en abondance, un isotope stable, mais pas de thorium 232
comme source de plomb 208. Le thorium a une longue demi-vie (c.--d.
quil se dsintgre trs lentement) et nest pas facilement lessiv hors de
la roche, de sorte que si le plomb 208 provient de la dsintgration du
thorium, il devrait encore se trouver une certaine quantit de thorium.
Cook suggra, daprs les concentrations des isotopes du plomb, que le
plomb 208 tait peut-tre issu de la conversion, par capture successive de
neutrons, du plomb 206 en plomb 207 puis plomb 208. Cependant, une
priode de dsintgration radioactive rapide pourrait aussi rendre comp-
te des donnes (voir plus loin). Dans lun ou lautre cas, les donnes sont
cohrentes avec un ge en milliers, et non millions, dannes.
44
Cook, M.A., 1966. Prehistory and Earth models, Max Parrish, Londres, 353 pages.
45
Gentry, R.V., 1986. Creations tiny mystery, Earth Science Associates,
Knoxville, TN.
CHAPITRE 4: Que faut-il penser de la datation au carbone 14 ? 95
46
Humphreys, R.D., Austin, S.A., Baumgardner, J.R. et Snelling, A.A., 2003. Helium
diffusion rates support accelerated nuclear decay. Proc. 5th ICC, p. 175-195.
47
Baumgardner, J., Distribution of radioactive isotopes in the Earth, chap. 3 in :
Vardiman, L, Snelling, A.A. et Chafn, E.F. (edrs.), 2000. Radioisotopes and
the age of the Earth, Institute for Creation Research et Creation Research
Society, E.-U.
48
Vardiman, L., Austin, S.A., Baumgardner, J.R., Chafn, E.F., DeYoung, D.B.,
Humphreys, D.R. and Snelling, A.A., 2003. Radioisotopes and the age of the
Earth. Proc. 5th ICC, p. 337-348.
49
Seuls ceux qui subissent une dsintgration (librant un noyau dhlium)
donnent lieu la formation dun halo.
96 NOS ORIGINES EN QUESTIONS
50
Gentry, R.V., 1986. Creations tiny mystery
51
Snelling, A.A. et Armitage, M.H., 2003. Radiohalos : a tale of three granitic
plutons. Proc. 5th ICC, p. 243-267.
52
Gentry, R.V., 1986. Creations tiny mystery ; Wise, K.P., lettre lditeur et r-
ponses de M. Armitage et R. Gentry, 1998. CEN Tech. Journal 12(3) 285-90.
53
Une quipe internationale de scientiques crationnistes sefforce activement
de donner une explication crationniste de la datation radio-isotopique. Le
groupe RATE (Radioisotopes and the Age of The Earth) runit les compten-
ces de plusieurs physiciens et gologues pour une approche pluridisciplinaire
du sujet. Un effort prometteur.
CHAPITRE 4: Que faut-il penser de la datation au carbone 14 ? 97
Conclusion
Force est donc de constater que les dates radiomtriques ne sont pas, quoi
quon en dise, la preuve objective que la Terre est vieille, mais que, au con-
traire, le monde nest finalement vieux que de quelques milliers dannes.
Bien que nous ne disposions pas de toutes les rponses, nous en avons
beaucoup et nous possdons le tmoignage fiable de la Parole de Dieu sur
la vritable histoire du monde.
Chapitre 5
Photo : NASA
CHAPITRE 5: Pourquoi voyons-nous des toiles lointaines ? 101
1
Norman, T.G. et Settereld, B., 1990. The atomic constants, light and time, d.
prive.
102 NOS ORIGINES EN QUESTIONS
Un indice
Avant dexpliquer certains prliminaires plus en dtail, jetons un rapide
2
Humphreys, D.R., 1994. Progress toward a young-Earth relativistic cosmology.
Proc. 3rd ICC, Pittsburgh, PA, p. 267-286.
3
Byl, J., 1997. On time dilation in cosmology. Creation Research Society Quar-
terly 34(1):26-32.
4
Humphreys, D.R., 1997. Its just a matter of time. Creation Research Society
Quarterly 34(1):32-34.
5
Conner, S.R. et Page, D.N., 1998. Starlight and time is the Big Bang. CEN
Tech. Journal 12(2) 174-194.
6
Humphreys, D.R., 1998. New vistas of space-time rebut the critics. CEN
Tech. Journal 12(2) 195-212.
7
Voir CEN Tech. Journal 13(1) 49-62, 1999 pour plus de dtails.
CHAPITRE 5: Pourquoi voyons-nous des toiles lointaines ? 103
8
Il existe des milliards dtoiles, dont beaucoup ressemblent notre Soleil, si
lon en croit lanalyse de leur lumire. Un si grand nombre dtoiles doivent
tre rparties sur un norme volume despace, sans quoi nous serions tous
consums.
9
Lutilit dmontrable de la RG en physique peut tre mise en valeur en dbar-
rassant la thorie dun certain bagage philosophique que daucuns lui ont
illgitimement associ et auquel certains chrtiens se sont opposs.
10
On parle dun trou noir .
104 NOS ORIGINES EN QUESTIONS
11
Gense 1.1 ; Ecclsiaste 3.11 ; Esae 26.4 ; Romains 1.20 ; 1 Timothe 1.17 ;
Hbreux 11.3. Daprs la RG, le temps nexiste pas sans la matire, comme
nous en avons parl au chap. 1. Intressant, non ?
12
Par ex., Esae 42.5 ; Jrmie 10.12 ; Zacharie 12.1.
CHAPITRE 5: Pourquoi voyons-nous des toiles lointaines ? 105
13
Humphreys, R., 1994. Starlight and time, Master Books, Green Forest, AR.
106 NOS ORIGINES EN QUESTIONS
sang . Par exemple, les insectes et les crustacs ont une certaine forme
de sang, bien que ce sang soit quelque peu diffrent du sang des vertbrs.
La prsence dhmoglobine nassure pas non plus une dfinition absolue,
puisquon en trouve mme dans certaines plantes.
Lpisode o Adam nomme les animaux terrestres dans Gense 2
peut nous apporter un certain clairage. Adam a nomm chaque tre
vivant (nephesh chayyah) (Gense 2.19). A qui a-t-il donn des noms ?
Lhomme donna des noms tout le btail, aux oiseaux du ciel et tous
les animaux des champs (Gense 2.20).1 Comme la soulign Leupold,
thologien respect, les remes, les organismes rampants de Gense
1.24 ne sont pas inclus dans le groupe. Si les reptiles (au sens large)
comprennent les insectes et les vers, par exemple, alors on pourrait dire
quils nont pas en eux ce nephesh. Mais lEcriture ntant pas prcise ce
sujet, ne soyons pas dogmatiques.
Sans risquer de se tromper, on peut nanmoins affirmer quil ny avait
pas de mort violente et certainement pas deffusion de sang. En dautres
termes, ces cratures que nous appelons dans le langage courant des
animaux , ne se battaient pas, ne se tuaient pas, et il ny avait pas de
combats sanglants entre les animaux comme on en voit aujourdhui.
Cest aprs le dluge seulement que vint lautorisation pour lhomme
de manger de la viande (Gense 9.3). Ceci sexplique peut-tre par lex-
tinction, provoque par le dluge, de beaucoup despces vgtales qui
fournissaient auparavant lhomme toutes les protines et les vitamines
qui lui taient ncessaires. Se nourrir convenablement avec un rgime to-
talement vgtarien est aujourdhui difficile, mais pas impossible. Bien
entendu, il se peut que les hommes aient mang des animaux avant den
recevoir la permission di-
vine. Si cest le cas, cette ha-
bitude ntait sans doute pas
trs rpandue, car lEcriture
implique quavant le dluge,
les animaux taient beau-
coup moins effarouchs par
lhomme quils ne le sont
maintenant (Gense 9.2).
Les animaux actuels ont
un quipement biologique
quils utilisent soit pour atta-
quer, soit pour se dfendre. Lhomme et les animaux taient lorigine
Nous nommerons cet qui- vgtariens.
1
Pour un expos sur ce quAdam a nomm, voir Grigg, R., 1996. Naming the
animals : all in a days work for Adam. Creation 18(4):46-49.
110 NOS ORIGINES EN QUESTIONS
Position n 1
Ces structures qui remplissent aujourdhui des fonctions de dfense et
dattaque nont pas t cres dans ce but-l. Avant la chute, leur rle
tait diffrent. Elles sont parvenues leur fonction actuelle par dgn-
rescence, au travers de mutations, par exemple.
Certaines cratures ont des dents si acres quon les croirait faites
pour dchirer de la viande ; en fait, on sait quelles servent un autre usa-
ge. La roussette, chauve-souris frugivore, en est un exemple remarquable.
Certaines espces de piranha utilisent leurs mchoires et leurs dents pour
ne manger que des plantes. Ds lors, on peut imaginer quavant la chute,
les crocs acrs du lion auraient pu servir mcher des fruits. Et les virus
qui injectent des gnes nuisibles dans leurs htes peuvent avoir eu un rle
utile avant la chute.2
Il se peut que dautres structures agressives aient eu avant la chute
une fonction diffrente, qui sest perdue ou modifie, soit par choix4, soit
(cest ce quon entend le plus souvent) par mutations dgnratives.
Le panda gant est dot de dents pointues et de griffes, quil utilise
pour dchirer et manger principalement des matires vgtales (bambou).
On les a vus occasionnellement se nourrir de petits animaux. Quelquun
les observant pour la premire fois et remarquant que les pandas mangent
des animaux aurait eu peine croire que les dents et les griffes servent
dabord manger des vgtaux.
2
Les virus, par ex., auraient pu avoir un rle avant la chute consistant transf-
rer de linformation gntique pour maintenir/augmenter la diversit gntique.
Aucun saut vers une plus grande complexit/quantit dinformations naurait
t ncessaire pour rendre ces virus capables de causer dsormais des ma-
ladies. Des gnes ont pu tre acquis depuis des htes, mme modis par
des mutations pour rendre les enzymes moins spciques (notez quil sagit ici
dune perte dinformations par mutation), permettant ainsi des actions patho-
gnes. Beaucoup dorganismes pathognes sont mme intrinsquement d-
gnrs, car ils tuent rapidement leur hte, provoquant leur propre destruction.
Il se peut galement que lhte ait dgnr et soit devenu moins rsistant.
Voir Bergman, J., 1999. Did God make pathogenic viruses ? CEN Tech. Jour-
nal 13(1) 115-125.
CHAPITRE 6: Pourquoi cette cruaut dans la nature ? 111
3
Weston, P., 1998. Bats : sophistication in miniature. Creation 21(1):29-31.
4
Ceci soulve un autre problme, celui de la part, dans la vie dun animal, de
linstinct (programm) et du choix (celui de son mode de vie). Le seul texte
qui soutient indirectement cette opinion semble tre Gense 6.7, 11-13 que
certains ont compris comme signiant que la violence dans le royaume animal
a t une raison pour lradication des animaux terrestres hors de larche. Ceci
ne signie cependant pas que Dieu tienne les animaux pour moralement res-
ponsables de leurs actes. Peut-tre Dieu a-t-Il t afig de ce que le pch de
lhomme ait fait passer le monde sous le rgne de la mort et du sang vers.
5
Voil revenue une ancienne et intressante question thologique : Dieu, qui
112 NOS ORIGINES EN QUESTIONS
6
Peut-tre simplement pour donner gloire Dieu ( linstar de laigle qui monte
trs haut dans le ciel et du dauphin qui joue dans les vagues, apparemment
pour le plaisir). En outre, les merveilleuses inventions de Dieu ont inspir
beaucoup de techniques mises au point par lhomme. Pensons, par ex., au
diaphragme (iris) dun appareil photo et la bande Velcro. Cela pourrait tre
un aspect de la providence divine.
7
Partant du principe que le monde antdiluvien navait ni dsert ni rgion froide,
certaines personnes se sont interroges sur lutilit des quipements spciques
de beaucoup danimaux qui ne servent que dans certains environnements. Par
ex., le chameau et son systme anti-dshydratation ou les proprits particuli-
rement isolantes de la fourrure de lours polaire. Cependant, la Bible ne dit nulle
part quil ny avait ni dsert ni rgion froide avant le dluge. Et quoi quil en soit,
de telles particularits dadaptation ont pu tre prsentes dans le pool gnti-
que dun anctre commun plus gnral. Par ex., les ours polaires, bien quips
contre le froid et presque exclusivement carnivores, peuvent saccoupler avec
les ours bruns, qui ne disposent pas dun tel attirail et qui sont principalement
vgtariens (75 %). Ce qui laisse penser que ces deux espces ont driv par
spciation [mais pas volutive c.--d. sans accroissement de linformation gn-
tique- N.D.E.] partir dun type dours plus gnral, cr lorigine.
114 NOS ORIGINES EN QUESTIONS
trs complexes qui semblent destines des buts tout autres que simple-
ment manger des fruits. Lune dentre elles est hautement spcifique du
systme nerveux central, car elle arrte la respiration ; une autre a comme
fonction de bloquer le mcanisme de coagulation pour que la proie meure
dhmorragie interne.
Malgr les questions que nous venons de soulever, il est possible que
cette explication soit la bonne, dans certains cas au moins, voire beau-
coup plus. La femelle du moustique suce le sang, car elle a besoin dh-
moglobine pour se reproduire. Cependant, le mle ne se nourrit que de
sve vgtale. Peut-tre les deux sexes ne se nourrissaient-ils que de sve
avant la chute et que, vu lextinction de certaines espces de plantes, ils ne
purent plus trouver de lhmoglobine dorigine vgtale aussi facilement
quavant (comme cela a t dit plus haut, certaines plantes possdent de
lhmoglobine).
Position n 2
Ce point de vue se concentre essentiellement sur le fait que toute concep-
tion complexe dans le monde vivant requiert directement la main du Con-
cepteur, que ce soit pour des structures de dfense et dattaque (SDA) ou
non. Cette seconde position comporte cependant plusieurs possibilits :
1. Avant la chute, il nexistait pas danimaux dots de SDA ; ils ont tous
t crs par la suite.
Cela signifie que la plupart des cratures vivant actuellement nauraient
aucun reprsentant avant la chute. La Bible est muette sur une nouvelle
CHAPITRE 6: Pourquoi cette cruaut dans la nature ? 115
8
Dans le monde restaur venir, obtenir de lions carnivores (LC) quils devien-
nent des lions herbivores (LH) semblerait requrir un rarrangement surnatu-
rel de lADN de manire rendre cette modication permanente. Comme LC
LH ncessite une telle chose et quil sagit dune re -stauration (c.--d.
dune inversion des consquences de la chute), on a peut-tre l un indice que
LH LC sest produit de la mme faon (reprogrammation surnaturelle de
lADN), simplement en sens inverse.
116 NOS ORIGINES EN QUESTIONS
Conclusion
LEcriture ne fournit pas suffisamment dinformations pour que lon puisse
affirmer dogmatiquement que lune ou lautre des explications possibles
est tout fait juste ou tout fait fausse. La vrit est peut-tre au milieu.
En tant que cratures dchues vivant dans un monde dchu, nous
avons de la peine imaginer la vie dans le monde prcdant la chute.
Cratures limites manquant dinformations, il nous faut tre particuli-
rement prudents en dcrivant le pass partir de donnes du prsent.
Ce que la Parole de Dieu dit clairement est que le prsent rgne de
lutte, de mort violente, de cruaut et de sang tait absent du monde avant
le pch dAdam et quil sera banni de la cration restaure.
Dieu cra le genre humain SON image, pas celle des animaux. En
outre, lhomme doit exercer un droit sur les animaux, les dominer.
Gense 2 donne plus de dtails sur le processus de cration et nous
dcouvrons quAdam a t cr partir de la poussire de la terre
(Gense 2.7), pas dun singe. Et quand Dieu prononce son jugement sur
Adam, Il lui dclare quil vient du sol :
1
Voir le chap. 1, Dieu existe t-Il ?, pour certaines vidences en faveur de la
cration.
2
En langage technique, on parle dhomologie.
3
(gorilles, chimpanzs et orang-outans), qualis pour cette raison d anthro-
podes ou anthropomorphes . [N.D.E.]
118 NOS ORIGINES EN QUESTIONS
4
Prsentation gnrale mise jour et augmente par lditeur franais.
[N.D.E.]
CHAPITRE 7: Ny a-t-il pas des arguments en faveur de lvolution ? 119
5
Le fameux Dr Ferdinand Porsche [N.D.E.]
120 NOS ORIGINES EN QUESTIONS
6
Sibley, C.G. et Ahlquist, J.E., 1987. DNA hybridization evidence of hominoid
phylogeny : results from an expanded data set. Journal of Molecular Evolution
26:99-121. LADN duplex hybride qui en rsulte est alors spar de lADN
simple brin restant et chauff par incrments de 2 3 degrs de 55 95C. La
quantit dADN qui se spare chaque nouvelle incrmentation est mesure
et sa valeur cumule. On obtient une courbe dite courbe de fusion que
lon compare avec celle de lADN homme-homme rassoci en double brin.
Si 90 % de lADN humain est rcupr par chauffage de lhybride homme-
chimpanz, par comparaison avec lADN homme-homme, on dit quil y a 90 %
dhybridation en pourcentage normalis.
7
Sarich, V.M., Schmid, C.W. et Marks, J., 1989. DNA hybridization as a guide to
phylogenies : a critical analysis. Cladistics 5:3-32.
CHAPITRE 7: Ny a-t-il pas des arguments en faveur de lvolution ? 121
8
Les tudes dhomologie molculaire pourraient tre trs utiles aux crationnis-
tes en ce sens quelles permettraient de dnir les types [kinds - N.D.T.]
crs lorigine et de dterminer ce qui a caus la gnration de nouvelles es-
pces lintrieur de chaque type . Par ex., les diffrentes varits/espces
de fringillids (pinsons) sur les les Galapagos sont de toute vidence drives
dun petit nombre originel qui a migr vers les les. Une recombinaison des g-
nes des premiers arrivs jointe la slection naturelle pourraient expliquer les
varits de fringillids sur lle aujourdhui, de la mme manire que toutes les
races de chiens actuelles ont t reproduites articiellement partir dun chien
sauvage originel et ce, assez rcemment. Il faut savoir que les tudes dhomo-
logie molculaire se sont avres trs concluantes lorsquelles ont t appli-
ques ltude de ce que sont sans doute les types dorganismes dnis par
la Bible. Alors que ces mmes tudes contredisent la plupart des prdictions
volutionnistes concernant les relations entre les groupes principaux comme
les phyla et les classes (voir rf. de la note 9 concernant ces dernires).
*
Une comparaison ultrieure beaucoup plus rigoureuse aboutit une simila-
rit de 95 %. Britten, R.J., 2002. Divergence between samples of chimpanzee
and human DNA sequences is 5% counting indels. Proc. Nat. Acad. Sci. USA
99 :13633-13635.
9
Denton, M., 1992. Evolution : une thorie en crise, Flammarion, Paris.
122 NOS ORIGINES EN QUESTIONS
Ces phrases sont similaires 97 % et, pourtant, elles ont des significa-
tions opposes ! Lanalogie est ici trs bonne car elle montre comment de
grandes squences dADN peuvent subir une activation ou inactivation de
leur expression au moyen de squences rgulatrices trs petites en com-
paraison.
Des travaux rcents ont apport un clairage nouveau quant lten-
due de la similarit entre le gnome humain et le gnome du chimpanz.
En effet, depuis avril 2003, la squence quasi complte du gnome hu-
main est disponible et, depuis dcembre 2003, une premire bauche de
la squence du gnome du chimpanz est publie et disponible pour la
communaut scientifique** des fins dtudes exhaustives de comparaison
de squences dADN entre espces. De plus, un consortium international
de scientifiques a publi, en mai 2004, dans la prestigieuse revue Nature
une tude de similarit trs complte entre le chromosome 21 humain et
son correspondant chez le chimpanz, le chromosome 22*** : la similarit
de squence, dtermine par le nombre de mutations ponctuelles obser-
ves, est de 98,54 %, ce qui correspond assez bien aux rsultats obtenus
jusqualors dans dautres tudes. Par contre, en plus de cette diffrence
somme toute assez limite, il existe un nombre impressionnant de petits
fragments dADN prsents chez une espce mais pas chez lautre, ou in-
versement (ces diffrences sont appeles insertions ou dltions) : au to-
tal, les scientifiques en ont dnombr plus de 68 000. Et ces diffrences
sont suffisantes pour gnrer des modifications chez 83 % des protines !
En rsum, les rsultats obtenus ne permettent pas de penser lgi-
timement que les hommes et les chimpanzs aient un quelconque lien
volutif. Lcart entre les hommes et les chimpanzs restera toujours une
barrire infranchissable par de simples mutations. Les chimpanzs sont
des animaux ; tandis que nous sommes faits limage de Dieu (du prsent
discours, le chimpanz nen a cure). Les donnes rcentes issues des dif-
frents programmes de squenage des gnomes dmontrent que, mme
si les similarits entre gnomes sont importantes, les petites diffrences
observes au niveau de lADN se traduisent par des modifications chez la
**
www.genome.gov/page.cfm?pageID=11509418
***
The International Chimpanzee Chromosome 22 Consortium, Nature 429:382
388 (2004).
CHAPITRE 7: Ny a-t-il pas des arguments en faveur de lvolution ? 123
10
Rusch, W.H. Sr, 1969. Ontogeny recapitulates phylogeny. Creation Research
Society Quaterly, 6(1):27-34.
11
Grigg, R., 1996, Ernst Haeckel : evangelist for evolution and apostle of deceit.
Creation 18(2):33-36.
12
Simpson, G.G. et Beck, W.S., 1965. An Introduction to Biology, Harcourt, Bra-
ce & World, New York, p. 241.
13
Thompson, K., 1988. Ontogeny and phylogeny recapitulated. American Scien-
tist 76:273.
124 NOS ORIGINES EN QUESTIONS
14
Raven, P.H. et Johnson, G.B., 1992. Biology (3rd edition), Mosby-Year Book,
St. Louis, MO, p. 396.
15
Titre original Is it possible to be pro-life and pro-choice ? [N.D.T.]. Parade
Magazine, 22 avril 1990.
CHAPITRE 7: Ny a-t-il pas des arguments en faveur de lvolution ? 125
16
Langman, J., 1975. Medical embryology (3rd edition), Williams & Wilkins, Balti-
more, MD, p. 262.
126 NOS ORIGINES EN QUESTIONS
17
Par ex., Gilbert, S.F., 1997. Developmental Biology (5th edition), Sinauer Asso-
ciates, Sunderland, MA, p. 254, 900. Gilbert se trompe en attribuant les cro-
quis Romanes, 1901 .
18
Richardson, M., et al., 1997. There is no highly conserved stage in the verte-
brates : implications for current theories of evolution and development. Ana-
tomy and Embryology 196(2):91-106.
CHAPITRE 7: Ny a-t-il pas des arguments en faveur de lvolution ? 127
aperu que les croquis de Haeckel ressemblaient trs peu aux embryons
correspondants.19 Ils sont en fait le pur produit de son imagination, mise
rude preuve pour apporter des preuves convaincantes de lvolution.
Comment alors comprendre que les croquis de Haeckel soient tou-
jours utiliss pour prtendre que les embryons sont semblables et que ceci
dfend la thorie volutionniste ?
19
Grigg, R., 1998. Fraud rediscovered. Creation 20(2):49-51.
128 NOS ORIGINES EN QUESTIONS
nous nous apercevons quils se ressemblent un peu tous, mais des tapes
antrieures, ils sont trs diffrents les uns des autres ! Selon Ballard :20
20
Ballard, W.W., 1976. Problems of gastrulation : real and verbal. Bioscience
26(1):36-39.
21
ReMine, W.J., 1993. The biotic message : evolution versus message theory, St
Paul Science, St Paul, MN, p. 370.
22
Gavin de Beer, 1971, Homology, an unsolved problem, Oxford Biology Reader,
Oxford University Press.
CHAPITRE 7: Ny a-t-il pas des arguments en faveur de lvolution ? 129
23
Pour plus dinformations sur les embryons : Parker, G., 1994, Creation : facts
of life, Master Books, Green Forest, AR ; Vetter, J., 1991, Hands and feet - uni-
quely human, right from the start ! Creation 13(1):16-17 ; Glover, W. et Ham,
K., 1992. A surgeon looks at creation. Creation 14(3):46-49.
24
Wieland, C., 1997. Beetle bloopers : even a defect can be an advantage some-
times. Creation 19(3):30.
130 NOS ORIGINES EN QUESTIONS
25
Bergman J., et Howe, G., 1990. Vestigial organs are fully functional, Crea-
CHAPITRE 7: Ny a-t-il pas des arguments en faveur de lvolution ? 131
26
Brown, C., 1989. The Origin of the snake (lettre). Creation Research Society
Quarterly 26:54. Brown suggre que les varans aient t les prcurseurs des
serpents.
27
Losos, J.B., Warheit, K.I. et Schoener, T.W., 1997. Adaptative differentiation
following experimental island colonization in Anolis lizards. Nature 387:70-73.
Voir le commentaire par Case, T.J., Nature 387:15-16 et Creation 19(4):9.
CHAPITRE 7: Ny a-t-il pas des arguments en faveur de lvolution ? 133
Des hommes-singes ?
A-t-on vraiment des preuves que lhomme et les grands singes ont un an-
ctre commun ? Beaucoup de personnes croient que le puzzle de las-
cendance de lhumanit a t reconstitu dans la plus parfaite fidlit et
quil ny manque presque aucune pice. Elles ont entendu parler de la d-
couverte de chanons manquants et les considrent comme la preuve
scientifique de lvolution de lhomme. Mais sait-on seulement quaucun
anctre de lhomme na jamais fait lobjet dune documentation convain-
28
Ham, K., et Wieland, C., 1997. Your appendix... Its there for a reason. Creation
20(1):41-43.
29
Glover, J.W., 1988. The human vermiform appendix - a General Surgeons
reections, CEN Tech. Journal 3:31-38.
30
Voir Wieland, C., 1998. The strange tale of the leg on a whale. Creation
20(3):10-13.
31
Scadding, S.R., 1981. Do vestigial organs provide evidence for evolution ?
Evolutionary Theory 5:173-176.
134 NOS ORIGINES EN QUESTIONS
32
Pour de plus amples dtails, voir Lubenow, M., 1994, Bones of contention : a
creationist assessment of the human fossils, Baker Books, Grand Rapids, MI.
33
Pour un lm vido sur les prtendus hommes-singes , voir The Image of
God, Keziah Films.
34
Lubenow, M.L., 1998. Recovery of Neandertal mtDNA : an evaluation. CEN
Tech. Journal 12(1) 87-97.
CHAPITRE 7: Ny a-t-il pas des arguments en faveur de lvolution ? 135
35
Zilhman, A., 1992. The promiscuous primate. Nature 359:786.
36
Par ex., Milford Wolpoff : voir rf. de la note 32, p. 134-143.
136 NOS ORIGINES EN QUESTIONS
Conclusion
Les preuves avances pour lvolution sont stoppes net par un examen
critique.40 Les faits sont beaucoup mieux compris dans le cadre dune Pa-
role cratrice divine qui fait apparatre diffrents types gnriques dor-
ganismes. Ceux-ci ont pu sadapter aux diffrents environnements par le
biais de la slection naturelle des informations gntiques de base reues
lors de la cration (redistribues par la reproduction sexue). Une cer-
taine variation sest produite par les mutations, mais celles-ci consistent
37
Gish, D.T., 1995. Evolution : The fossils still say no! Institute for Creation Re-
search, El Cajon, CA, 391 pages.
38
Batten, D., 1994. Punctuated equilibrium : come of age ? CEN Tech. Journal
8(2):131-137.
39
ou des quilibres intermittents, par Stephen J. Gould et Niles Eldredge
[N.D.E.]
40
Ouvrages utiles traitant de lvolution : Wieland, C., 1994. Os et roches, Ed.
Centre Biblique Europen, Vuarrens, Suisse ; Parker, G., 1994. Creation :
facts of life, Master Books, Green Forest, AR ; Sarfati, J., 1999. Refuting evo-
lution, Master Books, Green Forest, AR. Pour une tude approfondie, voir rf.
de la note 21.
CHAPITRE 7: Ny a-t-il pas des arguments en faveur de lvolution ? 137
41
Spetner, L.M., 1998. Not by chance, Judaica Press, New York.
Chapitre 8
Qui tait la femme de Can ?
Comme se marier avec sa propre sur est interdit, avec qui Can sest-il
mari ? Y avait-il dautres personnes sur la Terre ? Qui vivait dans le pays
de Nod ? Quel est le rapport avec lEvangile ?
1
Une version hollywoodienne du fameux procs de Scopes (Scopes Trial). La
pice ne se prtend pas base sur les vnements rels, mais son intention
claire est de reprsenter le procs de Scopes. Voir rf. de la note3 ci-aprs.
2
Ham, K., 1996. The wrong way round ! Creation 18(3):38-41.
3
Menton, D., 1997. Inherit the wind : an historical analysis. Creation
19(1):35-38. Menton documente la grossire distorsion et la bigoterie anti-
chrtienne de la pice.
4
Contact, sorti le 11 juillet 1997. Un lm de Robert Zemeckis. Warner Bros. Ins-
pir de Contact, par Carl Sagan, 1985, Pocket Books, New York.
5
The worlds most famous court trial, The Tennessee evolution case (A word-
for-word report), 1990, Bryan College (d. originale rimprime), p. 302.
6
Union amricaine des Liberts civiques (American Civil Liberties Union), orga-
nisation partout prsente quand il sagit de faire disparatre de la vie publique
amricaine tous les vestiges du christianisme.
140 NOS ORIGINES EN QUESTIONS
(qui a figur sur la liste des meilleures ventes du New York Times), et le
film Contact, qui sinspire du mme livre, la reprend aussi.
Dans le livre, le personnage fictif dEllie na pu apporter des rponses
sur la femme de Can, et sur dautres questions, poses par lpouse dun
pasteur, responsable dun groupe de discussion dEglise.7
Sagan utilise sournoisement des questions trs terre--terre (comme
Qui tait la femme de Can ? ) quil destine souvent aux chrtiens pour
prouver que la Bible ne peut tre dfendue.
Et comme il est regrettable de constater que la plupart des chrtiens
sans doute ne pourraient pas rpondre ces questions ! Et ce nest pas
faute de rponses. Cest plutt faute denseignement apologtique8 dans
la plupart des Eglises, surtout concernant le livre de la Gense. A cause
de cette carence, la plupart des croyants sont incapables de se dfendre,
avec douceur et respect, devant quiconque [leur] demande raison de lesp-
rance qui est en [eux] (1 Pierre 3.15).
7
Sagan, C., 1985. Contact, Pocket Books, New York, p. 19-20.
8
Apologtique, du grec apologia, qui signie donner une dfense. Lapolog-
tique chrtienne fournit un moyen de dfense de notre foi en Jsus-Christ et
notre esprance en Lui pour notre salut (1 Pierre 3.15). Cela demande une
connaissance approfondie de lEcriture, y compris des doctrines de la cration,
du pch originel, de la maldiction, du dluge, de la conception virginale, de
la vie et du ministre de Jsus de Nazareth, de la croix, de la crucixion, de la
rsurrection, de lascension, de la seconde venue, et des nouveaux cieux et de
la nouvelle Terre. Etre pass par un cours dapologtique permet dexpliquer
ces doctrines de manire logique pour pouvoir justier sa foi et son esprance
en Jsus-Christ. Enn, il faut pouvoir dfendre ces doctrines, ainsi que la Bible
en gnral, contre les attaques des incroyants.
CHAPITRE 8: Qui tait la femme de Can ? 141
Le premier homme
Cest pourquoi, comme par un seul homme le pch est entr dans le
monde, et par le pch la mort, [...] ainsi la mort sest tendue sur tous
les hommes, parce que tous ont pch . (Romains 5.12)
Le dernier Adam
Cest Dieu qui a apport la solution, un moyen pour dlivrer lhomme de
son misrable tat. Paul explique dans 1 Corinthiens 15 que Dieu a fait
intervenir un autre Adam !
Le Fils de Dieu, en plus de sa parfaite divinit, a pris forme humaine,
devenant ainsi un Homme-Dieu parfait : Jsus-Christ. Par son humani-
t, Il est descendant dAdam (par No, Abraham et David). Il est donc
devenu notre parent ! La Bible Lappelle le dernier Adam (1 Corin-
thiens 15.45) parce quIl a pris la place du premier Adam. Il est devenu la
nouvelle tte. Parce quIl tait sans pch, Il a t en mesure de subir la
peine du pch :
Car, puisque la mort est venue par un homme, cest aussi par un
homme quest venue la rsurrection des morts. Et comme tous meu-
142 NOS ORIGINES EN QUESTIONS
Christ a souffert la mort (la peine du pch) sur la croix. Il a vers son
sang ( sans effusion de sang il ny a pas de pardon , Hbreux 9.22) pour
que ceux qui se repentent de leur pch de rbellion et mettent leur con-
fiance dans son uvre sur la Croix soient rconcilis avec Dieu.
Comme la Bible qualifie tous les tres humains de pcheurs, sauf
lHomme-Dieu Jsus, et que nous sommes tous faits dun seul sang (Ac-
tes 17.26 : Il a fait que tous les hommes, sortis dun seul sang, habitent sur
toute la surface de la terre ), lEvangile na de sens que si tous les humains
vivant sur Terre et y ayant vcu descendent du premier homme, Adam.10
Sans cette vrit, lEvangile est inexplicable et indfendable.
La lettre aux Hbreux expose plus en dtail comment Jsus a pris sur
Lui la nature de lhomme pour sauver lhumanit (chap. 2.11-18).
Ainsi, seuls les descendants du premier Adam peuvent tre sauvs.
La premire femme
Gense 3.20 : Adam donna sa femme le nom dEve : car elle a t la
mre de tous les vivants. 11 En dautres mots, tous les hommes descendent
dAdam et Eve, la premire femme.
Eve a t cre partir de la cte (ou du ct) dAdam (Gen-
se 2.21-24). Ce fut un vnement unique. Jsus et Paul (respectivement en
Matthieu 19.4-6 et Ephsiens 5.31) se rfrent cet vnement historique
comme fondement doctrinal du mariage dun homme avec une femme.
Enfin, Gense 2.20 dclare que lorsque Adam passa en revue les ani-
maux, il ny trouva point de semblable, aucun ne lui ressemblait.
9
Dans ce passage, le mot grec pour homme est au singulier ( un homme ).
10
Eve, dans un certain sens, est une descendante dAdam en ce quelle a t
faite partir de sa chair et a donc une relation biologique avec lui (Gen-
se 2.21-23).
11
Littralement, lhbreu signie elle devait devenir la mre de tous les vi-
vants .
CHAPITRE 8: Qui tait la femme de Can ? 143
12
Josphe, Flavius, (traduit en anglais par William Whiston) 1981. The Complete
Works of Josephus, Kregel Publ., Grand Rapids, MI, p. 27.
144 NOS ORIGINES EN QUESTIONS
de dtails sur les autres mariages et les autres enfants, mais nous pouvons
dire avec certitude qu laube de lhistoire humaine, certains frres ont
d se marier avec leurs surs.
Objections
Plus les liens parentaux de deux individus sont loigns, plus la pro-
babilit est grande que leurs erreurs gntiques soient diffrentes. Leurs
enfants, hritant dun ensemble de gnes de chaque parent, auront dautant
plus de chances de se retrouver avec des paires de gnes qui contiennent au
maximum un mauvais gne par paire. Le bon gne dune paire a tendance
masquer leffet du mauvais, de sorte quune malformation (une grave,
en tout cas) ne se produira pas. Au lieu davoir, par exemple, des oreilles
compltement mal formes, une personne aura des oreilles prsentant une
certaine dformation ! (Dans lensemble, la race humaine dgnre lente-
ment mesure que les erreurs saccumulent de gnration en gnration.)
A linverse, deux personnes de relation biologique trs proche auront
trs probablement, dans leurs gnes, des erreurs semblables, hrites des
mmes parents. Ainsi, un frre et une sur sont susceptibles de prsen-
ter des erreurs gntiques semblables. Un enfant qui nat de cette union
pourrait hriter du mme gne mauvais sur la mme paire de gne des
deux parents, et le bagage gntique de cet enfant contient de ce fait deux
mauvaises copies du gne si bien quil prsente de srieux dfauts.
Adam et Eve navaient accumul aucune erreur gntique. A leur
cration, ils taient physiquement parfaits. Tout ce que Dieu avait fait
tait trs bon (Gense 1.31) y compris leurs gnes, qui ne prsentaient
aucun dfaut ! Mais cause du pch (celui dAdam : Gense 3.6, Ro-
mains 5.12), Dieu a d maudire le monde, ce qui sest traduit par la d-
gnrescence dune cration jadis parfaite, par la mort et la dgradation
(Romains 8.22). Au fil de milliers dannes, cette dgnrescence a pro-
duit toutes sortes de maladies gntiques chez les tres vivants.
Can faisait partie de la premire gnration denfants. Lui et ses fr-
res et surs nont reu de leurs parents que des gnes parfaits, car les ef-
fets du pch et de la maldiction taient ce moment imperceptibles (il
faut du temps pour accumuler des erreurs de copie). Dans cette situation,
frres et surs ont pu se marier avec lapprobation de Dieu sans quil y ait
danger quelconque de donner naissance des descendants mal forms.
Au temps de Mose (quelques milliers dannes plus tard), les erreurs se
sont accumules au point que Dieu a estim ncessaire dinterdire les maria-
ges consanguins (frre-sur et parent proche) (Lvitique 18-20).13 (Autre
lment prendre en compte, le nombre suffisant de personnes sur la Terre
cette poque, qui ne justifiait plus de mariages entre parents proches).
13
Certaines personnes ont vu dans ces nouvelles lois un Dieu qui change davis.
Mais Dieu na pas chang davis. Ces nouvelles lois sont l pour nous et sex-
pliquent par les modications introduites par le pch. Par nature, Dieu ne
change pas. Le plan messianique, prsent dans la pense de Dieu de toute
ternit, se rvle aussi progressivement. Voir Grigg, R., 1998. Unfolding the
Plan, Creation 20(3):22-24.
146 NOS ORIGINES EN QUESTIONS
Le contexte permet de penser que Can sest mari avec une femme
avant quil tue son frre ; autrement, Mose aurait rapport, dans ce
passage, quelque chose concernant son mariage. 14
14
Traduction libre. [N.D.T.] Calvin, J., 1979. Commentaries on the rst book of Mo-
ses called Genesis, Baker House, Grand Rapids, MI, vol. 1, p. 215.
15
Mme si ce que Calvin suggre sur cette affaire nest pas correct, le temps
naurait pas manqu aux nombreux descendants dAdam et Eve pour migrer
et stablir dans une rgion comme la terre de Nod.
16
Strongs concordance : city, town, a place guarded by waking or a watch in the
widest sense (even of a mere encampment or post).
CHAPITRE 8: Qui tait la femme de Can ? 147
Notez lexpression au bout de quelque temps . Nous savons que Seth est
n lorsque Adam tait g de 130 ans (Gense 5.3) et Eve le considra
comme le remplaant dAbel (Gense 4.25). Par consquent, la prio-
de de la naissance de Can la mort dAbel a pu tre de 100 ans ou plus,
ce qui aurait donn aux autres enfants dAdam et Eve suffisamment de
temps pour se marier et avoir des enfants et des petits-enfants. Abel peut
trs bien avoir t tu une poque o les trs nombreux descendants
dAdam et Eve reprsentaient dj plusieurs gnrations.
Do vient la technique ?
Le dpart de Can vers la terre de Nod et la construction dune ville re-
quirent une quantit considrable de connaissances techniques, ce qui
prouve, entend-on, que dautres ra-
ces dotes de ces savoir-faire, exis-
taient l-bas.
Les descendants dAdam et Eve
taient extrmement intelligents. Jubal
a fabriqu des instruments de musi-
que comme la harpe et la flte (Gen-
se 4.21) et Tubal-Can travaillait lairain
et le fer (Gense 4.22).
Lintense endoctrinement volution-
niste fait croire beaucoup de gens que
notre gnration est la plus intelligente
que le monde ait jamais connue. Mais
des avions raction et des ordinateurs
ne prouvent pas une intelligence sup-
148 NOS ORIGINES EN QUESTIONS
Conclusion
La raison pour laquelle beaucoup de chrtiens sont muets quand on leur
pose la question sur la femme de Can est quils ne comprennent que con-
fusment le rcit biblique transmis par Dieu et quils analysent la situation
la lumire des ralits modernes (et des problmes associs aux maria-
ges consanguins).
Relire la Gense en prenant du recul, essayer de comprendre lhistoire
biblique du monde et les modifications quamena le pch, laborer son
point de vue en se basant sur les Ecritures au lieu dadopter les raisonne-
ments de ceux qui ne croient pas linspiration de toute la Bible, voil qui
est propre clairer les yeux et donner de lintelligence pour trouver des
rponses simples.
La Gense est le rcit de ce Dieu qui tait prsent lorsque les vne-
ments se sont drouls. Elle est la Parole de Celui qui est omniscient et le
Tmoin fidle du pass. Fonder la comprhension de lhistoire sur la Ge-
nse permet de saisir toute la porte de questions qui sans cela resteraient
des mystres.
17
Voir Chittick, D., 1997. The puzzle of ancient man, Creation Compass, New-
berg, OR.
Chapitre 9
D EPUIS DES DIZAINES DANNES, les spculations sur lexistence dune vie
extra-terrestre vont bon train1. Et lintrt se renouvelle chaque
histoire de soucoupes volantes et de rencontres avec des aliens. Certains
croyants ont mme avanc lide que
les fils de Dieu et/ou les nephilim de
Gense 6.4 taient des extra-terrestres
(voir plus loin).
En 1996, de lhuile a t jete sur
le feu : des chercheurs de la NASA ont
prtendu avoir trouv des preuves de
formes de vie primitive sur une mto-
rite provenant semble-t-il de Mars et
tombe en Antarctique.
Depuis lors, cette preuve de vie La mtorite dont on a dit tort
quelle contenait des preuves
sur la roche martienne a perdu un dune vie antrieure sur Mars.
peu de son piquant. La communaut (Photo : NASA)
scientifique2,3,4 pense prsent que les
nanofossiles ntaient rien dautre que des filaments de magntite et
des artefacts du procd exprimental.5
Malgr cela, la roche de 2 kg a allum un nouveau feu sacr pour la
plante Mars. Au cours des deux prochaines dcennies, Amricains, Euro-
pens, Japonais et Russes auront mis sur pied 20 projets dexploration de
notre plante voisine distante dau minimum 78 millions de kilomtres.
Entre-temps, la croyance en des intelligences extra-terrestres continue
de se rpandre avec une ferveur quasi religieuse.
1
Ce chapitre sinspire en grande partie dun article de Werner Gitt paru dans
Creation 19(4):46-48, 1997.
2
Sarfati, J.D., 1996. Life on Mars ? Creation 19(1):18-20.
3
Sarfati, J.D., 1996. Life from Mars ? CEN Tech. Journal 10(3) 293-296.
4
Holmes, Bob, 1996. Death knell for Martian life. New Scientist 152(2061/2):4.
5
Voir Anon., 1998. Another blow to Mars life claim. Creation 20(2):8.
150 NOS ORIGINES EN QUESTIONS
6
OVNI : Objet Volant Non Identi (UFO = Unidentied Flying Object). [N.D.E.]
7
Christ mourant pour des extra-terrestres na aucun sens, car Jsus a pris
CHAPITRE 9: Les fils de Dieu et/ou les nephilim taient-ils des E.T. ? 151
forme humaine, et reste pour toujours lHomme-Dieu pour nous qui sommes
sauvs par Lui. SIl avait d mourir pour une certaine espce dextra-terres-
tres, Il aurait d devenir semblable eux. Toute la cration est centre sur la
race vivant sur la Terre, dont certains reprsentants seront l pouse de
Christ pendant lternit. Christ naura pas plusieurs pouses .
8
Morris, H.M., 1976. The Genesis record, Baker Book House, Grand Rapids,
MI, p. 169.
9
Leupold, H.C., 1942. Exposition of Genesis, vol. 1, Wartburg Press, Ann Arbor,
MI, p. 250.
152 NOS ORIGINES EN QUESTIONS
Le but dun ciel toil La raison pour laquelle les toiles existent nous
est donne dans plusieurs passages de lEcriture, pas seulement dans le
Psaume 19 bien connu mais en particulier dans le rcit de la cration.
Gense 1.14 : Dieu dit : quil y ait des luminaires dans ltendue du ciel,
pour sparer le jour davec la nuit ; que ce soient des signes, pour marquer les
poques, les jours et les annes .
Dieu a donc cr les toiles pour lhumanit vivant sur Terre, pas pour
une race extra-terrestre. En rflchissant dautre part lordre de la cra-
tion (la Terre le premier jour et les toiles seulement au quatrime jour),
on prend conscience du poids du tmoignage biblique en faveur dune
cration spcifiquement centre sur la Terre.
La science
Le milieu scientifique na jamais eu vent dun extra-terrestre. En 1900,
lAcadmie franaise des sciences promit un prix de 100 000 francs la
premire personne qui entrerait en contact avec une civilisation extra-
terrestre, sauf une venant de Mars, car lAcadmie tait convaincue que
la civilisation martienne tait un fait tabli !
Depuis lors, aucune trace des petits hommes verts ou dune forme
quelconque de vie, na t trouve sur les plantes explores par nos son-
des, Mars y compris.
Malgr cela, un grand nombre dastronomes pensent que, si la vie a pu
voluer sur Terre, elle doit aussi avoir pu voluer dans un autre systme
solaire. Partout dans le monde, les chercheurs du SETI (Search for Extra
Terrestrial Intelligence = Recherche dune Intelligence Extra Terrestre) ont
balay le ciel, cherchant en vain des signaux dtres intelligents. Malgr les
milliers dheures dcoute depuis de nombreuses annes sur des milliers de
frquences, le Hello ! dun extra-terrestre se fait toujours attendre.
La vie ne stablit pas nimporte o. Pour que la vie subsiste sur une pla-
nte quelle quelle soit, il faut un grand nombre de conditions draconien-
CHAPITRE 9: Les fils de Dieu et/ou les nephilim taient-ils des E.T. ? 153
nes. Par exemple, la plante doit se situer une certaine distance du Soleil
pour ntre ni trop chaude, ni trop froide. Son intervalle de tempratures,
en particulier, doit tre trs troit pour que leau puisse exister sous forme
liquide.
Mme si lon vient confirmer lexistence de plantes autour dautres
toiles, il est extrmement improbable que lune dentre elles puisse ac-
cueillir la vie. Leau sous forme liquide ne suffit videmment pas ; nen
dplaise ceux qui ont cri victoire quand du liquide a t dcouvert sur
Europe, lun des satellites de Jupiter (liquide quon pense maintenant tre
de lacide sulfurique).
La vie napparat pas delle mme, de toute faon. Sans intervention doue
dintelligence et de vertu cratrice, des substances chimiques inertes ne se
transformeront jamais en tres vivants.10 Croire linverse, cest croire la
gnration spontane, rfute par Louis Pasteur, grand crationniste et
fondateur de la microbiologie. Un public nourri des spculations fantai-
sistes de lvolution se laisse facilement captiver par les contes de lufo-
logie .
Les distances sont immenses. Mme si on suppose que la vie existe quel-
que part ailleurs dans lunivers, une visite par des extra-terrestres, comme
laffirment les rapports sur les ovnis, est pratiquement inenvisageable,
pour ne pas dire impossible. Les distances (et par consquent, les dures
de voyage envisager) sont incroyablement grandes.
Ltoile la plus proche de la Terre, Proxima Centauri (Alpha du Centau-
re) est loigne de 4,3 annes-lumire (4,07 x 1013 km). Les vols dApollo
ont mis trois jours pour arriver la Lune. A la mme vitesse, il faudrait
870 000 ans pour atteindre Alpha du Centaure. Bien entendu, il est tou-
jours possible de faire voyager les sondes (surtout celles sans pilote) une
vitesse suprieure.
A la vitesse incroyable dun dixime de la vitesse de la lumire, le
voyage, aller simple, prendrait encore 43 ans. Et il va sans dire que, pour
une telle acclration, il faudrait fournir une quantit dnergie peu prs
quivalente la consommation en lectricit de toute la population mon-
diale pendant un mois (voir lappendice en fin de chapitre).
En outre, chaque kilomtre cube despace contient environ 100 000
10
Liste non exhaustive de critiques crationnistes des thories volutionnistes
sur lorigine de la vie : Aw, S.E., 1996. The origin of life : a critique of current
scientic models. CEN Tech. Journal 10(3) 300-314 ; Sarfati, J.D., 1997. Self-
replicating enzymes. CEN Tech. Journal 11(1) 4-6 ; Thaxton, C.B., Bradley,
W.L. et Olsen, R.L., 1984. The mystery of lifes origin, Philosophical Library
Inc., New York.
154 NOS ORIGINES EN QUESTIONS
[D]es recherches ont montr que les personnes qui ne sont pas af-
filies une glise particulire, mais qui se dclarent religieuses, sont
particulirement sensibles lexistence ventuelle dextra-terrestres.
Pour elles, lufologie est une religion de substitution. 13
La Bible donne une description de la ralit qui concerne tous les tres
vivants. Le Dieu vivant se rvle comme le Dieu trinitaire, Pre, Fils et
Saint-Esprit. Le ciel est habit par les anges, tres puissants crs par
Dieu, dont lun des rles est de servir lhumanit sur la Terre.
Mais il existe un autre royaume, celui du diable et des dmons.14
Ephsiens 2.2 parle du prince de la puissance de lair qui rgne sur la
Terre.
11
Cela signie que la probabilit den heurter une chaque kilomtre linaire
parcouru est trs faible, mais que sur daussi grandes distances, une collision
est quasiment certaine. Lappendice la n de ce chap. donne les calculs des
effets que peut causer la poussire des vitesses si leves.
12
Erdling, Hallo, 1995. Ufologie. Focus 45:254.
13
Voir rf. de la note 12, p. 252.
14
Le diable et ses anges impurs sont des tres crs, mais dchus. La dure du
royaume du diable est dtermine par Dieu.
CHAPITRE 9: Les fils de Dieu et/ou les nephilim taient-ils des E.T. ? 155
15
William Alnor, spcialiste des sectes et journaliste chevronn, a tudi le ph-
nomne des ovnis pendant de nombreuses annes. Son livre, UFOs in the
New Age (Baker Book House, 1992), rapporte ses investigations qui lui font
conclure que certains phnomnes ovnis sont de source occulte.
156 NOS ORIGINES EN QUESTIONS
poque. Ils imaginent que les tres humains ne vivaient, par exemple, que
dans une valle de Msopotamie, de sorte que le dluge a pu exterminer
tous les gens sans tre littralement mondial.
1. Larche
Si le dluge a t local, pourquoi demander No de construire une ar-
che ? No aurait tout aussi bien pu se rendre pied de lautre ct de la
montagne pour chapper linondation. En neffectuant que 20 km par
jour, No et sa famille auraient pu parcourir plus de 3 000 km en six mois.
Il suffisait pour Dieu de simplement avertir No pour quil fuie la rgion
concerne, comme cela sest fait pour Lot Sodome.
2. La dimension de larche
Si le dluge a t local, pourquoi larche tait-elle suffisamment grande
pour contenir tous les diffrents types (voir chap. 13) danimaux vert-
brs terrestres au monde ? Si larche ne devait contenir que des animaux
de Msopotamie ou uniquement des animaux domestiques, elle aurait pu
tre beaucoup plus petite.1
1
Voir chap. 13.
CHAPITRE 10: Le dluge a-t-il couvert toute la Terre ? 159
5. Luniversalit du jugement
Si le dluge a t local, les gens habitant des contres lointaines nen
auraient pas t affects. Ils auraient donc chapp au jugement de Dieu
sur le pch. Il faut se faire violence pour imaginer que des centaines dan-
nes aprs la cration, personne naurait eu lide dmigrer vers dautres
parties du monde ; ou que les gens vivant la priphrie de ce dluge
local auraient prfr se laisser engloutir plutt que fuir vers des endroits
surlevs. Jsus croyait que le dluge avait tu tous ceux qui ntaient pas
dans larche (Matthieu 24.37-39).
Et que penser de la croissance dmographique ? Ceux qui croient en
un dluge local prtendent gnralement que le monde est ancien et que
les hommes lont habit plusieurs dizaines de milliers dannes avant le
dluge. Sil en a t ainsi, il est inconcevable que les gens soient rests
confins une certaine valle de la Msopotamie, par exemple, ou quils
naient pas migr de plus en plus loin au fur et mesure de laccroisse-
ment de population.
8. La dure du dluge
No et les siens se sont trouvs prisonniers dune arche pendant 1 an et
10 jours (Gense 7.11, 8.14). Cest plus quassez pour une inondation lo-
cale. Ils ont d attendre sept mois avant dapercevoir le sommet des mon-
tagnes. Des rescaps dune simple inondation qui drivent pendant sept
mois sur une embarcation sans voir la moindre montagne ?!
2
Le sommet du mont Everest contient des fossiles marins. La quantit deau
des ocans est sufsante pour couvrir toute la Terre -si tous les lments de
son relief, y compris les bassins ocaniques, taient aplanis- avec une profon-
deur de 2,7 km. Cela ne suft pas pour couvrir des montagnes aussi hautes
que le mont Everest aujourdhui mais cette illustration montre que les monta-
ges antdiluviennes pourraient avoir t assez hautes et nanmoins recouver-
tes. Voir le chap. 11 pour de plus amples dtails sur la manire dont cela a pu
se produire.
CHAPITRE 10: Le dluge a-t-il couvert toute la Terre ? 161
Alors Dieu dit No : la fin de toute chair est arrte devant moi ;
car [les hommes] ont rempli la terre de violence ; voici, je vais les
dtruire avec la terre. (Gense 6.13)
Sur la face de toute la terre (Gense 7.3, 8.9) est un bel cho de lex-
pression trouve dans le rcit de la cration quand Adam et Eve reoivent
les plantes de la Terre pour nourriture (Gense 1.29). Dans le dcret de
Dieu, le mandat est universel, la Terre entire leur appartient. Dieu utilise
galement cette expression propos de la dispersion aprs lvnement
de la tour de Babel (Gense 11.8,9) ; le contexte indique toute la surface
terrestre du globe. Lexpression exacte nest utilise nulle part ailleurs
dans la Gense.
La surface du sol est employe 5 fois dans le rcit du dluge. Elle
se rfre galement au contexte universel de la cration (Gense 2.6), et
souligne encore luniversalit du dluge.
Toute chair (hbr. : kol-basar) : lexpression est utilise 12 fois dans le
rcit du dluge et nulle part ailleurs dans la Gense. Dieu a dclar quIl
dtruirait toute chair , sauf celle dans larche (Gense 6.13,17), et cest
ce quIl fit (Gense 7.21-22). Dans le contexte du dluge, toute chair
inclut tous les animaux terrestres ayant souffle de vie dans des narines
ainsi que lhumanit ; voir Gense 7.21-23. Lexpression toute chair ne
peut certainement pas se limiter une certaine valle de la Msopotamie.
Tout ce qui vit (hbr. : kol chai) est une nouvelle fois employe dans
le rcit du dluge (Gense 6.19, 8.1,17) et dans le rcit de la cration (Ge-
nse 1.28). Dans le rcit de la cration, cette expression est employe dans
3
Frazer, J.G., 1918. Folklore in the Old Testament : studies in comparative reli-
gion, vol. 1, Macmillan, Londres, p. 105-361.
4
Davidson, R.M., 1995. Biblical evidence for the universality of the Genesis
ood. Origins 22(2):58-73.
162 NOS ORIGINES EN QUESTIONS
lorsquIl fit venir le dluge sur un monde dimpies (2 Pierre 2.5) ; un petit
nombre de personnes, cest--dire huit, furent sauves travers leau (1 Pier-
re 3.20) ; No condamna le monde par sa foi en Dieu (Hbreux 11.7) ;
le monde dalors prit, submerg par leau (2 Pierre 3.6). Toutes ces cita-
tions sous-entendent un dluge mondial, pas quelque vnement local.
5
Pour une discussion complte ce sujet, voir Kruger, M., 1996. Genesis 6-9 :
Does all always mean all ? CEN Tech. Journal 10(2):214-218.
6
Leupold, H.C., 1942. Exposition of Genesis, Baker Book House, Grand Ra-
pids, MI vol. 1, p. 301-302.
7
Dans plusieurs versions franaises : Hiddkel. Source : www.h2o.net/maga-
zine/atlas/ches/euves/tigre/francais/tigre_p.htm [N.D.T.]
164 NOS ORIGINES EN QUESTIONS
8
Par ex., Young, D.A., 1977. Creation and the ood : an alternative to ood
geology and theistic evolution, Baker Book House, Grand Rapids, MI, p. 210.
Malheureusement, depuis quil a crit ce livre, qui se voulait lavocat du cra-
tionnisme progressif , Young a driv de plus en plus vers un volutionnisme
thiste pur et dur.
9
La source appele Guihon cite dans 1 Rois 1.33,38,45 et 2 Chroniques 32.30 ;
33.14 na videmment rien voir avec le systme de rivires Tigre-Euphrate
qui existe aujourdhui ou avec le systme de la rivire qui se divise en quatre
bras mentionn dans la description du Jardin dEden.
CHAPITRE 10: Le dluge a-t-il couvert toute la Terre ? 165
10
Morris, J.D., 1994. The young Earth, Master Books, Colorado Springs, CO.
11
Austin, S. (edr.), 1994. Grand Canyon : monument to catastrophe, Institute for
Creation Research, Santee, CA.
166 NOS ORIGINES EN QUESTIONS
Conclusion
Un regard honnte sur la Bible et le monde qui nous entoure laisse voir
le lien vident qui relie dluge mondial, fossiles et roches sdimentaires,
exactement comme une eau claire laisse voir le fond dune rivire.
En outre, se rendre compte de la ralit du jugement divin, au moyen
du dluge, avertit de la ralit du jugement venir, par le feu, et nous
invite tre prts pour ce jugement (2 Pierre 3.3-13). Ceux qui ne seront
pas en Christ subiront la colre de Dieu (Jean 3.36).
Exemple de pli dans des
couches de roches sdimen-
taires, ne montrant pas de
traces de fracture ni de fusion
(ici Eastern Beach, Auc-
kland, en Nouvelle-Zlande).
Ceci suggre que le plisse-
ment sest produit avant que
le sable et la boue naient eu
le temps de se transformer
en roches, conformment
lhypothse dun dpt rapide
pendant le dluge (les per-
sonnes sur la photographie
donnent lchelle).
Chapitre 11
1
Snider, A., 1859. La cration et ses mystres dvoils, Franck & Dentu, Paris.
2
Certains gologues sont toujours sceptiques quant diffrents aspects de la
tectonique des plaques.
168 NOS ORIGINES EN QUESTIONS
Lexpansion ocanique
Un argument avanc en faveur de la tectonique des plaques est lexpan-
sion des fonds ocaniques. On interprte les observations faites dans les
3
Prsentation gnrale remanie et augmente par lditeur franais. [N.D.E.]
4
Nevins, S.E. [Austin, S.A.], 1978. Continental drift, plate tectonics, and the
Bible. in Up with Creation! D.R. Gish, et D.H. Rohrer (edr.), Creation-Life Publ.,
San Diego, CA, p. 173-180. Voir galement Longman Illustrated Dictionary of
Geology, Longman Group, Essex, R.-U., 1982, p. 137-172.
Chapitre 11: Que faut-il penser de la drive des continents ? 169
5
Zone intermdiaire situe entre la crote terrestre et le noyau, jusqu une
profondeur denviron 2 900 km.
6
Cann, J., 1998. Subtle minds and mid-ocean ridges. Nature 393:625, 627.
7
Cox, A., (edr.), 1973. Plate tectonics and geomagnetic reversals, W.H., Free-
man and Co., San Francisco, CA, p. 138-220.
170 NOS ORIGINES EN QUESTIONS
Polarit normale
Magma
Polarit inverse
Le motif magntique, dans la roche magmatique forme dans laxe des dorsales
ocaniques, suggre des processus trs rapides, pas des millions dannes. La
rpartition en mosaque de la polarit est la preuve dune formation rapide de
la roche.
8
Hall, J.M. et Robinson, P.T., 1979. Deep crustal drilling in the North Atlantic
Ocean. Science 204:573-586.
9
Humphreys, D.R., 1986. Reversals of the Earths magnetic eld during the
Genesis ood. Proc. 1st ICC, Pittsburgh, PA, 2:113-126.
Chapitre 11: Que faut-il penser de la drive des continents ? 171
Un regard biblique
Les donnes scientifiques indiquent que les continents se sont loigns les uns
des autres dans le pass ; mais les vitesses actuelles de drive de 2 15 cm par
an peuvent-elles tre lgitimement extrapoles loin dans le pass ? Le prsent
est-il la cl du pass, comme le prtendent srieusement les uniformitaristes ?
Une telle extrapolation laisserait supposer quun bassin ocanique ou une
chane de montagnes se formeraient en environ 100 millions dannes.
La Bible ne parle directement ni de la drive des continents ni de la
tectonique des plaques. Mais si les continents formaient jadis un seul bloc,
comme le suggre Gense 1.9-10, et se sont scinds depuis, comment in-
clure ce fait dans une perspective biblique de la gologie avec une priode
de seulement quelques milliers dannes ?13
Travaillant au Los Alamos National Laboratory (Etats-Unis), le go-
physicien John Baumgardner a utilis des super-ordinateurs pour mod-
liser des processus ayant lieu dans le manteau terrestre, afin de montrer
que le mouvement de la tectonique des plaques a pu se produire trs ra-
pidement et spontanment .14 15- 16 17 18 Ce concept peut tre qualifi de
10
Coe, R.S. et Prvot, M., 1989. Evidence suggesting extremely rapid eld va-
riation during a geomagnetic reversal. Earth and Planetary Science Letters
92:292-298.
11
Pour des dtails, voir Snelling, A.A., 1991. Fossil magnetism reveals rapid
reversals of the Earths magnetic eld. Creation 13(3):46-50.
12
Coe, R.S., Prvot, M. et Camps, P., 1995. New evidence for extraordinary
rapid change of the geomagnetic eld during a reversal. Nature 374:687-692.
Pour en lire des commentaires, voir Snelling, A.A., 1995. The Principle of
Least Astonishment ! CEN Tech. Journal 9(2) 138-139.
13
Certaines personnes ont suggr que les continents (chargs de leurs strates
fossilifres dposes par le dluge) se sont spars jusqu atteindre leur po-
sition actuelle, par ex., la priode de la tour de Babel, car Gense 10.25 dit
que la terre fut divise aux jours de Pleg. Mais le mot hbreu traduit par
la terre peut aussi facilement dsigner les personnes (nations) divises
cause de lpisode de Babel. De plus, le court laps de temps impliqu soulve
dnormes difcults si lon veut prendre en compte lnergie thermique qui
aurait d tre dissipe, sans parler de la destruction la surface de la Terre
occasionne par ce mouvement continental rapide. Cela aurait t une catas-
trophe mondiale aussi dvastatrice que le dluge lui-mme.
14
Baumgardner, J.R., 1986. Numerical simulation of the large-scale tectonic
changes accompanying the Flood. Proc. 1st ICC, Pittsburgh, PA, 2:17-30.
15
Baumgardner, J.R., 1990. 3-D nite element simulation of the global tectonic
changes accompanying Noahs Flood. Proc.2nd ICC 2:35-45
172 NOS ORIGINES EN QUESTIONS
16
Baumgardner, J.R., 1994. Computer modeling of the large-scale tectonics as-
sociated with the Genesis Flood. Proc. 3rd ICC, p. 49-62.
17
Beard, J., 1993. How a supercontinent went to pieces. New Scientist 137:19,
16 janvier.
18
Baumgardner, J.R., 1994. Runaway subduction as the driving mechanism for
the Genesis Flood. Proc. 3rd ICC, Pittsburgh, PA, p. 63-75.
19
Catastrophic plate tectonics (CPT) model [N.D.E.]
Chapitre 11: Que faut-il penser de la drive des continents ? 173
20
Plaque continentale doit tre compris comme partie continentale dune
plaque (lithosphrique) , mme chose pour plaque ocanique . [N.D.E.]
21
Austin, S.A., Baumgardner, J.R., Humphreys, D.R., Snelling, A.A., Vardiman,
L. et Wise, K.P., 1994. Catastrophic plate tectonics : a global ood model of
Earth history. Proc. 3rd ICC, Pittsburgh, PA, p. 609-621.
22
Austin, S.A. (edr.), 1994. Grand Canyon : Monument to Catastrophe, Institute
for Creation Research, Santee, CA.
174 NOS ORIGINES EN QUESTIONS
Plaque ocanique
Plaque continentale
Manteau
23
Humphreys, D.R., 1988. Has the Earths magnetic eld ever ipped ? Creation
Research Society Quarterly 25(3):130-137.
24
Hall, J.M. et Robinson, P.T., 1979. Deep crustal drilling in the North Atlantic
Ocean. Science 204:573-586.
Chapitre 11: Que faut-il penser de la drive des continents ? 175
que les fosses marines voisines des zones de subduction soient aujourdhui
remplies de sdiments intacts datant de la fin du dluge et postrieurs
celui-ci, et cest ce que lon observe.
Certains aspects du modle de Baumgardner relatifs au manteau ont
t reproduits par dautres personnes indpendantes et ont ainsi t vri-
fis.25 26 27 En outre, le modle de Baumgardner prdit que comme cette
subduction par emballement thermique de morceaux de crote du fond
ocanique froid sest produite relativement rcemment, cest--dire pen-
dant le dluge (il y a environ 5 000 ans), il ne sest pas coul suffisamment
de temps pour que ces blocs de crote soient entirement assimils
dans le manteau environnant. On devrait donc encore en trouver au-des-
sus de la limite manteau-noyau (jusquo ils ont plong). Effectivement,
des indices de la prsence de tels blocs relativement froids et non assimi-
ls ont t enregistrs lors dtudes sismiques.28 29 30
Le modle fournit galement un mcanisme pour le retrait des eaux
du dluge. Le psaume 104.6-7 dcrit la diminution des eaux qui aupara-
vant couvraient les montagnes et le verset 8, Des montagnes se sont le-
ves, des valles se sont abaisses , implique qu la fin du dluge les forces
tectoniques dominantes sexeraient dans le sens vertical, contrairement
aux forces horizontales dominantes durant la phase dexpansion.
Des collisions entre plaques rigent des montagnes, tandis que le
refroidissement du nouveau fond ocanique augmente la densit de ce
dernier, provoquant son affaissement et, par l, lapprofondissement des
nouveaux bassins ocaniques accueillant les eaux du dluge en retrait. Il
est peut-tre significatif que les montagnes dArarat (Gense 8.4), des-
tination finale de larche au 150e jour du dluge, soient situes dans une
rgion dactivit tectonique intense que lon pense tre la jonction de
trois plaques de la crote terrestre.31
25
Weinstein, S.A., 1993. Catastrophic overturn of the Earths mantle driven by
multiple phase changes and internal heat generation. Geophysical Research
Letters 20:101-104.
26
Tackley, P.J., Stevenson, D.J., Glatzmaier, G.A. et Schubert, G., 1993. Effects
of an endothermic phase transition at 670 km depth on spherical mantle con-
vection. Nature 361:699-704.
27
Moresi, L., et Solomatov, V., 1998. Mantle convection with a brittle lithosphere :
thoughts on the global tectonic styles of the Earth and Venus. Geophysical
Journal International 133:669-682.
28
Grand, S.P., 1994. Mantle shear structure beneath the Americas and surroun-
ding oceans. Journal of Geophysical Research 99:11591-11621.
29
Vidale, J.E., 1994. A snapshot of whole mantle ow. Nature 370:16-17.
30
Vogel, S., 1995. Anti-matters. Earth : The Science of Our Planet, Aot 1995,
p. 43-49.
31
Dewey, J.F., Pitman, W.C., Ryan, W.B.F. et Bonnin, J., 1973. Plate tectonics and the
evolution of the Alpine System. Geological Society of America Bulletin 84:3137-3180.
176 NOS ORIGINES EN QUESTIONS
Conclusion
La bouillante opposition initiale lide dune tectonique des plaques sest
finalement vapore parce que le cadre de raisonnement que celle-ci
propose offre des solutions. Le modle de type catastrophique que nous
avons dcrit reprend ces lments dexplication, mais intgre en plus les
preuves, partout prsentes dans le monde, dune inondation massive et
de processus gologiques catastrophiques. Des amliorations futures du
modle aideront peut-tre comprendre, dans le cadre du dluge de No,
lordre et la distribution des fossiles (voir le chap. 15).
La Bible est muette sur la tectonique des plaques. Beaucoup de cra-
tionnistes y voient un levier pour dceler certains mystres de lhistoire
de notre plante ; dautres prfrent jouer la prudence devant cette ide
nouvelle, radicale, et les travaux restant entreprendre pour en clarifier
les dtails. Dimportantes modifications viendront peut-tre donner
cette thorie une force explicative encore plus grande, tout comme il se
peut que des dcouvertes futures nous obligent labandonner. Le pro-
grs scientifique est ce prix. Les modles scientifiques vont et viennent,
mais la Parole du Seigneur demeure ternellement (1 Pierre 1.25).
Chapitre 12
1
On est de plus en plus convaincu quil existe dnormes quantits deau stoc-
180 NOS ORIGINES EN QUESTIONS
4
Expression traduite ici fentres au ciel mais les mots hbreux sont les m-
mes quen Gen. 1.17. [N.D.E]
182 NOS ORIGINES EN QUESTIONS
des averses de pluie pendant le dluge. Une pluie ordinaire ninspire pas
une telle expression.
5
Parmi ceux qui doutent de linerrance de la Bible, certains ont prtendu que
raqiya dcrit un dme solide et que les anciens Hbreux croyaient en une
Terre plate chapeaute par un dme. De telles ides ne se trouvent ni dans la
Bible ni dans le mot raqiya. Voir Holding, J.P., 1999. Is the raqiya (rmament)
a solid dome ? Equivocal language in the cosmology of Genesis 1 and the Old
Testament : a response to Paul H. Seely. CEN Tech. Journal 13(2):44-51.
6
Rf. en anglais du texte original : Leupold, H.C., 1942. Exposition of Genesis,
vol. 1, Baker Book House, Grand Rapids, MI, p. 78.
7
Humphreys, D.R., 1994. A biblical basis for creationist cosmology. Proc. 3rd
Chapitre 12: Le dluge : do est venue cette gigantesque quantit deau ? 183
12
Rush, D.E., et Vardiman, L., 1990. Pre-ood vapor canopy radiative tempera-
ture proles. Proc. 2nd ICC, Pittsburgh, PA, 2:231-245.
13
Vardiman, L. et Bousselot, K., 1998. Sensitivity studies on vapor canopy tem-
perature proles. Proc. 4th ICC, p. 607-618.
14
Psaume 148.4 semble contredire cette ide de vote. Ecrit aprs le dluge, ce
psaume se rfre aux eaux au-dessus des cieux comme existant encore.
Aussi, il ne peut sagir dune vote de vapeur qui se serait croule lors du
dluge. Calvin, Leupold et Keil, ainsi que Delitzsch ont tous crit que les eaux
den haut taient simplement les nuages.
15
Il se peut bien entendu que nous narrivions jamais comprendre correcte-
ment le mcanisme qui a dclench le dluge, mais la certitude quil sest
rellement pass ne dpend pas de cette comprhension.
16
Austin et al., rf. de la note 2.
Chapitre 12: Le dluge : do est venue cette gigantesque quantit deau ? 185
Sil ny avait ni
montagnes ter-
restres ni bassins
ocaniques, leau
couvrirait la Terre
Terre avec une hauteur
de 2,7 km (schma
non lchelle).
17
Voir Taylor, C.V., 1998. Did the moutains really rise according to Psalm 104:8 ?
CEN Tech. Journal 12(3):155.
186 NOS ORIGINES EN QUESTIONS
Mme les plus hautes montagnes actuelles renferment, leur sommet, des fossi-
les de cratures marines.
Un mcanisme ?
Le modle de la tectonique des plaques catastrophique (chap. 11) fournit
un mcanisme qui explique lapprofondissement des ocans et llvation
des montagnes lissue du dluge.
Le refroidissement des fonds ocaniques nouvellement forms, en les
rendant plus denses, les fait senfoncer, ce qui entrane leau des conti-
nents. Leau scoulant des continents dans les bassins ocaniques aug-
mente la charge du fond ocanique et allge les continents. Les bassins
saffaissent davantage et les continents se soulvent davantage, accen-
tuant par l lcoulement des eaux18.
Les chanes de montagnes rsulteraient de la collision des plaques tec-
toniques, surtout vers la fin du dluge.
18
Le principe gologique impliqu ici est lisostasie, dans lequel on considre
que la crote otte sur le manteau visqueux. La crote des bassins ocani-
ques est compose de roches plus denses que celle des continents, de sorte
que les bassins ocaniques sont situs plus bas dans le manteau que les
continents - avec leurs montagnes - moins denses.
Chapitre 12: Le dluge : do est venue cette gigantesque quantit deau ? 187
19
Snelling, A.A., 1998. Uluru and Kata Tjuta : testimony to the ood. Creation
20(2):36-40.
188 NOS ORIGINES EN QUESTIONS
Les collines de Kata Tjuta en Australie centrale sont composes de matriaux qui
doivent avoir t dposs trs rapidement par leau.
1
Whitcomb, J.C. et Morris, H.M., 1961. The Genesis ood, Presbyterian and
Reformed Publ. Co., Phillipsburg, NJ.
2
Larche de No : tude de faisabilit [Traduction libre - N.D.T.]. Woodmorappe,
J., 1997. Noahs ark : A feasibility study. Institute for Creation Research, El
Cajon, CA. Woodmorappe a consacr sept annes cette oeuvre savante
et systmatique effectue pour rpondre pratiquement tous les arguments
lancs contre lhistoire de larche. On y trouve claircis des points jugs dif-
ciles du rcit biblique et dautres questions relatives ce thme. Cet ouvrage,
unique en son genre, est une magnique dfense du rcit biblique concernant
larche de No.
190 NOS ORIGINES EN QUESTIONS
De tout ce qui vit, de toute chair, tu feras entrer dans larche deux
de chaque [type]3, pour les conserver en vie avec toi : il y aura un
mle et une femelle. Des oiseaux selon leur [type], du btail selon
ses [types], et de tous les reptiles de la terre selon leur [type], deux de
chaque [type] viendront vers toi, pour que tu leur conserves la vie.
(Gense 6.19-20)
Tu prendras auprs de toi sept couples de tous les animaux purs,
le mle et sa femelle ; une paire des animaux qui ne sont pas purs,
le mle et sa femelle ; sept couples aussi des oiseaux du ciel, mle et
femelle, afin de conserver leur race en vie sur la face de toute la terre.
(Gense 7.2-3)
En hbreu, langue originale, le mot traduit dans ces passages et selon les
versions par btes/bestiaux ou btail est le mme : behemah et il se
rfre aux animaux vertbrs terrestres en gnral. Le mot que lon a tra-
duit par reptiles est remes : ce dernier a plusieurs sens dans lEcriture
et ici, il se rfre sans doute prcisment ceux quon appelle les reptiles.4
No na pas eu besoin de prendre les cratures marines5, parce que celles-
ci ne sont pas ncessairement menaces dextinction par un dluge. Il est
vrai que de grandes masses deaux tumultueuses charges de sdiments
reprsentent des piges mortels, et que beaucoup despces vivant dans
les ocans se sont sans doute teintes cause du dluge, comme le montre
le registre fossile. Le fait est cependant que si Dieu, dans sa sagesse, na
pas souhait prserver certaines cratures marines, cela ne regardait que
Lui.
Les vgtaux non plus ntaient pas ncessaires sur larche. Beaucoup
de vgtaux ont pu survivre sous forme de semence, et dautres ont pu
continuer dexister sur des tapis flottants de toutes sortes de vgtaux en-
chevtrs, comme on en voit aprs de grosses temptes. Beaucoup din-
sectes et autres invertbrs, suffisamment petits, ont trs bien pu survivre
sur ces tapis. Daprs Gense 7.22, le dluge a balay tous les animaux ter-
restres qui respiraient par des narines, sauf ceux de larche. Les insectes,
et les Arthropodes en gnral, nont pas de narines, ils respirent par de
minuscules pores (orifices des traches et tracholes) dans leur squelette
externe (cuticule).
3
Littralement : de chaque type, de chaque sorte . [N.D.E.]
4
Jones, A.J., 1973. How many animals on the ark ? Creation Research Society
Quarterly 10(2):16-18.
5
Il est grand temps que certains incrdules fassent preuve dun peu dintgrit
intellectuelle et lisent effectivement le texte biblique. Ils cesseraient alors de
faire des commentaires ridicules avec des baleines sur des passerelles dem-
barquement et une arche abritant des bassins poissons.
Chapitre 13: Comment tous les animaux ont-ils trouv place dans larche ? 191
Dieu a fait venir vers No tous les types danimaux terrestres ayant soufe de
vie dans leurs narines pour les prserver du dluge.
6
Nos traductions bibliques franaises utilisent le terme espce qui prte
confusion. [N.D.E.]
7
Un raisonnement fallacieux souvent tenu par les volutionnistes veut que cette
192 NOS ORIGINES EN QUESTIONS
variation au sein dun type prouve dune certaine manire lvolution des mi-
cro-organismes lhomme. Les exemples cits, comme la rsistance des bac-
tries aux antibiotiques, sont en ralit des exemples de slection naturelle.
Mais il ne sagit pas ici dvolution. Lvolution requiert la cration de nouvelles
informations gntiques, chose qui nest pas possible par des processus natu-
rels comme les mutations et la slection naturelle. Voir le chap. 1.
8
(effectivement ou potentiellement). Par ex., les tourneaux sansonnets dAm-
rique du Nord ne se reproduisent effectivement pas avec ceux dEurope mais
ils le pourraient sils se rencontraient. [N.D.E.]
Chapitre 13: Comment tous les animaux ont-ils trouv place dans larche ? 193
tes les races de bovins domestiques (qui sont des animaux purs) descen-
draient des aurochs,9 de sorte quil y avait tout au plus sept (ou ventuel-
lement quatorze) reprsentants des bovins domestiques bord de larche.
Les aurochs eux-mmes sont peut-tre issus dun type originel bovin ayant
aussi donn les bisons et les buffles dAsie. Nous savons que les tigres et
les lions peuvent produire des hybrides appels tigrons et ligres. Aussi est-
il permis de penser quils descendent du mme type originel.
Woodmorappe est arriv au chiffre de 8 000 genres, y compris les gen-
res teints. Ainsi, environ 16 000 animaux auraient t bord de larche.
En ce qui concerne les genres teints, certains palontologues ont tendan-
ce donner chacune de leurs nouvelles dcouvertes un nouveau nom de
genre. Mais cette faon de faire est arbitraire ; aussi, le nombre de genres
teints est probablement surestim.
Considrez les sauropodes, les plus grands dinosaures, ces gigantes-
ques vgtariens tels que le Brachiosaurus, le Diplodocus, lApatosaurus,
etc. On cite gnralement le chiffre de 87 genres de sauropodes, mais
seuls 12 dentre eux sont considrs comme tablis avec certitude et
12 autres comme assez bien tablis .10
9
Wieland, C., 1992. Re-creating the extinct aurochs ? Creation 14(2) : 25-28.
10
McIntosh, J.S., 1992. Sauropoda, in :Wieshampel, D.B. et al., The Dinosauria,
University of California Press, Berkekey, CA, p. 345.
194 NOS ORIGINES EN QUESTIONS
Les bbs dinosaures taient tous de petite taille, car les ufs, mme des plus
gros dinosaures, ntaient pas plus grands quun ballon de football.
prsents par de jeunes voire trs jeunes spcimens. Bien que cela puisse
paratre surprenant, la taille moyenne de tous les animaux sur larche tait
trs probablement celle dun petit rat, si lon en croit les tableaux mis
jour de Woodmorappe, 11 % seulement dentre eux tant beaucoup plus
grands quun mouton.
11
Wieland, C., 1994. Diseases on the Ark, CEN Tech. Journal 8(1):16-18. Les
virus deviennent souvent beaucoup plus infectieux par des mutations alatoires
qui se traduisent par des modications de leur capside protique. Les anticorps
ont alors plus de difcults les reconnatre. Mais il ny a aucune augmentation
de la quantit dinformations, et donc pas de vritable volution.
196 NOS ORIGINES EN QUESTIONS
La nourriture
Larche contenait sans doute des aliments nutritifs sous forme sche et
condense et, pour une bonne partie, de la nourriture concentre. No a
peut-tre nourri le btail avec des grains, plus du fourrage pour les fibres.
Woodmorappe a calcul que le volume de larche rserv la nourriture
quivalait environ 15 % du volume total de lembarcation. Leau potable
aurait pris moins de 10 %. Peut-tre mme moins si No recueillait leau
de pluie par des tuyaux dans des rcipients.
Les excrments
Comment No et sa famille ont-ils, chaque jour, vacu les excrments de
ces milliers danimaux ? Il existe plusieurs manires de rduire ce travail
au minimum : construire des planchers inclins et/ou des cages grillages
qui permettent que les djections animales tombent loin des animaux et
soient vacues au-dehors ou soient limines par lombricompostage
(compostage au moyen de vers de terre), ce dernier systme pouvant pr-
senter lavantage supplmentaire dune rserve de vers comme source de
nourriture. Une paisse litire peut parfois durer un an sans ncessiter
de renouvellement. Des substances absorbantes (par exemple, la sciure,
Chapitre 13: Comment tous les animaux ont-ils trouv place dans larche ? 197
Lhibernation
Mme en supposant que les animaux respectaient des cycles veille/som-
meil normaux, les caractristiques de larche (espace requis, nourrissage,
vacuation des excrments) taient tout fait adquates. Si maintenant
les animaux ont hibern, les prcautions prises leur intention auraient
alors t trs rduites. On a entendu des crationnistes suggrer qu loc-
casion du dluge, Dieu cra, ou amplifia, linstinct dhibernation des ani-
maux. Mais la Bible nen parlant pas (ni dans un sens, ni dans lautre), ne
soyons pas dogmatiques.
Certaines personnes affirment que le fait que de la nourriture ait t
embarque interdit de penser que les animaux ont hibern, mais ce nest
pas le cas. Limage dEpinal danimaux qui hibernent pendant tout lhi-
ver nest pas une reprsentation exacte de la ralit : les animaux ont, de
temps en temps, besoin de se nourrir.
Conclusion
Nous avons montr ici que la Bible offre un terrain solide de rflexion
purement intellectuelle (comme, par exemple, pour les thmes relatifs
larche de No). Beaucoup de chrtiens pensent que ce livre nest bon
qu susciter la foi et donner de la morale, et que le domaine scientifique
nest pas de son ressort. Mais qua dit Jsus-Christ Lui-mme Nicod-
me ? (Jean 3.12) :
1
Au sens taxonomique du terme. Voir chap. 13, section Quest-ce quun
type ? [N.D.E.]
2
Famille est un des principaux niveaux de classication chez les Poissons.
Ces animaux fournissent de nombreux exemples dhybridation au sein dune
mme famille, par ex. celle des Salmonids (saumon, truite, omble, ), ce qui
suggre que, dans leur cas, la famille est peut-tre ce que la Bible entend par
espce (type).
Chapitre 14: Comment les poissons ont-ils survcu au dluge ? 201
3
Charron, B., 1995. Escape to sterility for designer sh. New Scientist
146(1979):22.
4
(entre par osmose)
202 NOS ORIGINES EN QUESTIONS
5
Leur nombre est considrable. Sils se sont rellement forms comme lafr-
ment les volutionnistes (sur des centaines de millions dannes), les fossiles
transitionnels devraient y abonder. Au contraire, ils brillent par leur absence.
En outre, on trouve des fossiles de mduses, dtoiles de mer, de palourdes,
en bas du registre fossile des organismes pluricellulaires. Pourtant, ces
mmes animaux existent toujours, fondamentalement inchangs.
6
Howe, G.F., 1968. Seed germination, sea water, and plant survival in the great
Chapitre 14: Comment les poissons ont-ils survcu au dluge ? 203
Conclusion
Il existe bien des rponses simples et plausibles la question de la survie
des poissons et des vgtaux pendant la priode qui spara le monde ant-
diluvien du monde postdiluvien. Il ny a pas de raisons de mettre en doute
la ralit du dluge tel quil est dcrit dans la Bible.
L A BIBLE ENSEIGNE (Gense 1) que lhomme est sur Terre depuis le sixi-
me jour de la semaine de cration. Il a donc t cr le mme jour
que les animaux terrestres (y compris les dinosaures) et un jour aprs les
cratures marines et les oiseaux.
Les volutionnistes affirment que lordre du registre fossile (par exem-
ple, les Trilobites tout en bas et les Hominids prs du sommet) reflte
une apparition successive des formes de vie sur la Terre qui sest droule
pendant des centaines et des centaines de millions dannes. Autrement
dit, les strates de roches reprsentent dimmenses priodes de temps.
Les crationnistes, quant eux, croient que la plupart des fossiles ont
t forms au cours de lanne qua dur le dluge relat dans la Gense
aux chapitres 6-9 (voir le chap. 10, Le dluge a-t-il couvert toute la Terre ?).
Les crationnistes croient donc que lordre des fossiles est d un ordre
densevelissement pendant le dluge et les catastrophes plus locales qui
lont suivi. Et cest ce qui pousse le sceptique demander : pourquoi alors
ne trouve-t-on pas des fossiles humains avec des fossiles de dinosaures,
par exemple ?
1
Austin, S.A., 1994. Grand Canyon : Monument to catastrophe, Institute for
Creation Research, San Diego, CA.
206 NOS ORIGINES EN QUESTIONS
Les fossiles polystrates, comme des troncs darbre, par exemple, qui
traversent des strates reprsentant, dit-on, plusieurs millions dan-
nes (ces types de fossiles sont frquents dans le charbon), mon-
trent que les strates doivent stre dposes en succession rapide,
sans quoi le phnomne de pourrissement aurait fait disparatre le
sommet des troncs ;
La prservation de fragiles figures de surface, telles que des rides
de plage et des empreintes, sur des units rocheuses sous-jacentes
indique un temps court avant le dpt suivant ;
Labsence de couches de sols fossilises dans les strates de roches
interdit de penser quil sest coul de longues priodes entre cel-
les-ci ;
Labsence de figures drosion dans les couches de roches ou entre
les diffrentes units rocheuses. Si les strates avaient t exposes
aux intempries, elles en garderaient des traces (rigolites, alvoles,
fentes, ) ;
Une tendue limite des discordances. Bien que des discordances
(interruption nette du phnomne de dpt) montrent quil y a
bien eu absence temporaire de dpt, ces discordances sont go-
graphiquement limites et cette interruption napparat pas ailleurs
pour des roches de la mme strate. Tout arrt de dpt a donc t
bref et local ;
Des colonnes et des dykes clastiques o un mlange de sable et
deau a t comprim et pouss vers le haut travers les couches
sus-jacentes. Bien que le sable ait prtendument des millions dan-
nes de plus que les couches sus-jacentes, il na, de toute vidence,
pas eu le temps de durcir.
Et beaucoup dautres encore.2,3
2
Morris, J., 1994. The young Earth, Creation-Life Publ. Inc., Colorado Springs,
CO.
3
Raging waters, vido produite par Keziah Videos, 1998.
Chapitre 15: O sont tous les fossiles humains ? 207
4
Snelling, A., 1998. Uluru and Kata Tjuta. Creation 20(2):36-40.
5
Site internet : www.lebendigevorwelt.de/index.php [N.D.T.]
208 NOS ORIGINES EN QUESTIONS
6
Eden Films/Films for Christ. Voir galement le chap. 19.
7
Wieland, C., 1999. Dinosaur bones : just how old are they really ? Creation
21(1):54-55, et les rf. cites.
8
Par ex., Howe, G.F., Williams, E.L., Matzko, G.T. et Lammerts, W.E., 1988.
Creation Research Society studies on Precambrian pollen, Part III : A pollen
Chapitre 15: O sont tous les fossiles humains ? 209
analysis of Hakatai Shale and other Grand Canyon rocks, Creation Research
Society Quarterly 24(4):173-182.
9
Horgan, J., 1995. Prole : Fred Hoyle. Scientic American 272(3):24-25.
10
Cremo, M.A., et Thompson, R.L., 1993, Forbidden archeology, Bhaktivedanta
Institute, San Diego, CA, p. 797-814.
11
Ceci est une des raisons qui explique que le dveloppement scientique na
t orissant que dans les pays qui ont cru en la Bible.
12
Deux squelettes humains ont t dcouverts dans une mine de cuivre Moab,
dans lUtah (USA), dans le grs Dakota (Crtac), que lon dit remonter
lpoque des dinosaures. C.L. Burdick, 1973, Discovery of human skeletons
in Cretacious formation (Moab, Utah). Creation Research Society Quarterly
10(2):109-110.
13
angl. : re-working [N.D.T.]
210 NOS ORIGINES EN QUESTIONS
14
Voir rf. de la note 2.
15
Woodmorappe, J., 1983. A diluviological treatise on the stratigraphic separa-
tion of fossils. Creation Research Society Quarterly, 20(4):133-185.
16
Notons toutefois que des impressions fossiles de cratures marines molles,
telles que les mduses, ont aussi t prserves, ce qui tmoigne de la rapi-
dit densevelissement.
17
La Bible laisse penser que le dluge a commenc dans le grand abme (la
mer).
Chapitre 15: O sont tous les fossiles humains ? 211
Phase initiale, monte des eaux leau atteint les terres... le dluge se termine, les eaux se retirent. Phasepostdiluvienne
et saccrocher des troncs darbre
jusqu la fin. Morts, leurs cadavres
enflent, flottent, sont mangs par
les poissons, les os se dsintgrent
rapidement et ne laissent aucune
trace. On a l une explication possi-
de mer
de pollen. Le seul processus qui ait
Plantes
pu donner une telle couche de pol- marines
len est un triage par leau au cours ottantes
Organismes marins
18
La plupart des crationnistes voient sdentaires
dans les grands dpts riches en
fossiles mammaliens, tels que celui
du John Day County, dans lOrgon Lordre observ dans le registre fossile
(USA), des ensevelissements post- est celui quon attendrait dun dluge
diluviens. mondial.
212 NOS ORIGINES EN QUESTIONS
19
Bien que le phnomne de triage fasse que des rochers plus grands ont ten-
dance se retrouver dans le bas dun classement, les grands mollusques et
crustacs, par ex., tant dans lensemble moins denses que les petits, pour-
ront, lors dune opration de triage, tre dposs aprs de plus petits.
20
Woodmorappe, J., 1978, The cephalopods in the Creation and the universal
Deluge. Creation Research Society Quarterly 15(2):34-112.
21
Les gologues athes supposent tort que la surface terrestre a t faonne
par des processus semblables ceux qui sont luvre aujourdhui. Cette
doctrine, luniformitarisme, inspire ltude gologique depuis 200 ans. Comme
aucun dluge mondial ne se produit actuellement, le raisonnement des uni-
formitaristes les empche de voir de quelconques vidences du dluge. Au
lieu de cela, ils essayent dexpliquer les vidences que lon voit aujourdhui
laide de processus que lon ne voit se produire que dans le prsent. La Bible
a prophtis cette mauvaise approche en 2 Pierre 3.3-7, o laptre fustige
lavance ceux qui nieront le dluge et lacte miraculeux de la cration.
Chapitre 15: O sont tous les fossiles humains ? 213
22
Walker, T., 1994. A biblical geologic model. Proc. 3rd ICC, p. 581-92.
23
Oard, Michael, communication personnelle.
Chapitre 16
L ES SEULES PREUVES CLAIRES dont nous disposons sont celles dune seule
priode glaciaire. Les glaciers et les valles en U quils ont creuses en
sont les traces. Cette priode glaciaire a, daprs les volutionnistes, d-
but il y a environ deux millions dannes et sest acheve il y a environ
11 000 ans. Cette poque a t ponctue par des priodes interglaciai-
res relativement chaudes, dont la dure totale na reprsent que 10 % de
la priode glaciaire environ. La plupart des crationnistes pensent que la
priode glaciaire a commenc peu de temps aprs le dluge et sest poursui-
vie pendant plusieurs sicles, dix au maximum. Comme nous le verrons plus
tard, les vnements associs au dluge expliquent trs bien comment est
apparue lunique priode glaciaire. Mais les volutionnistes sont confronts
dnormes difficults pour expliquer le seul fait dune priode glaciaire.1
Leur comprhension des choses leur fait dire quil doit y avoir eu plusieurs
priodes glaciaires, tous les 20 30 millions dannes environ.
1
Anon., 1997. Great science mysteries. U.S. News and World Report, 18 aot.
2
Laptre Pierre a prophtis que, dans les derniers jours, des moqueurs afr-
meraient que tout demeure comme ds le commencement de la cration
(2 Pierre 3.3-7).
3
Oard, M.J., 1997. Ancient ice ages or gigantic submarine landslides ? Creation
Research Society Books, Chino Valley, AZ.
4
Moln, M., 1990. Diamictites : ice-ages or gravity ows ? Proc. 2nd ICC
2:177-190.
5
Oard, M.J., 1990. An ice age caused by the genesis ood, Technical Mono-
graph, Institute for Creation Research, El Cajon, CA, p. 135-149.
216 NOS ORIGINES EN QUESTIONS
Aujourdhui, les glaciers broient la roche qui se trouve sur leur pas-
sage, crant des dpts ple-mle de matriaux fins et grossiers. Ces ma-
triaux non tris sont appels tills et lorsque, ensemble, ils forment une
roche (conglomrat), elle prend le nom de tillite. Laction broyante des ro-
chers noys dans le glacier creuse galement des sillons parallles dans le
lit rocheux sur lequel glisse le glacier appels stries. Lorsque la chaleur de
lt fait fondre une partie de la glace, le glacier libre une sorte de farine
de roches* qui se retrouve, aprs transport, dans les lacs glaciaires. Elle
sy dpose en couches alternativement fines et grossires, connues sous le
nom de varves. Un morceau de glace se dtache parfois du glacier ou de la
calotte glaciaire et flotte dans le lac glaciaire, faisant couler au fond du lac,
mesure quil fond, les blocs rocheux quil contient. Ces blocs isols
tombent dans les couches de sdiments fins (varves) au fond du lac. Voil
pourquoi on trouve parfois des blocs dans les varves.
Les gologues affirment que ces particularits ont t trouves dans
des couches de roche anciennes et que donc, on dispose de preuves quil
y a eu, prcdemment, des priodes glaciaires rparties sur lchelle de
temps gologique. Beaucoup dlments indiquent aujourdhui que les
observations ont t mal interprtes.3
*
On parle en effet de farine glaciaire [N.D.E.]
Chapitre 16: Que savons-nous sur les priodes glaciaires ? 217
6
Un courant de turbidit est une masse dense deau charge de sdiments qui
dvale rapidement et violemment une pente sous-marine.
7
Lambert, A., et Hsu, K.J., 1979. Non-annual cycles of varve-like sedimentation in
Walensee, Switzerland. Sedimentology 26:453-461
8
Austin, S.A., 1986. Mount St Helens and catastrophism. Proc. 1st ICC, Pittsburgh,
PA 1:3-9.
9
Julien, P.Y., Lan, Y.Q. et Raslan, Y., 1998. Experimental mechanics of sand stra-
tication. CEN Tech. Journal 12(2):218-221
10
Varves de rythmites stant transformes en roches (lithication).
218 NOS ORIGINES EN QUESTIONS
Ltendue de la glace
Les effets de lunique priode glaciaire sont encore visibles aujourdhui ;
pensons en particulier aux calottes glaciaires gantes de lAntarctique et
du Groenland, aux glaciers alpins et aux models et sdiments glaciaires.
Par consquent, il est clair que, dun point de vue biblique, la priode
glaciaire sest produite aprs le dluge.
Durant cette priode, de grandes calottes glaciaires se sont dvelop-
pes sur le Groenland, lAmrique du Nord (jusque sur le nord des Etats-
Unis) et sur lEurope septentrionale, de la Scandinavie lAllemagne et
lAngleterre (voir le schma).
Dans les Rocheuses nord-amricaines, les Alpes et dans dautres cha-
nes de montagnes, des calottes glaciaires permanentes subsistent sur les
sommets et des glaciers de valle particulirement longs descendent jus-
que dans les plaines.
Dans lhmisphre sud, une autre calotte glaciaire a couvert la plus
grande partie de lAntarctique. Des calottes glaciaires alpines se sont
dveloppes sur les montagnes de Nouvelle-Zlande, de Tasmanie, dans
certaines parties de lAustralie sud-orientale et au Chili mridional. Cer-
tains glaciers existent toujours dans les Alpes mridionales suprieures de
Nouvelle-Zlande et dans les Andes mais, dans les Montagnes Neigeuses
de Nouvelle-Galles du Sud (Australie) et en Tasmanie, les models gla-
ciaires sont les seuls tmoins de laction de la glace.
Chapitre 16: Que savons-nous sur les priodes glaciaires ? 219
Presque tous les manuels ont un jour affirm que la priode glaciaire
comprend au moins quatre progressions et retraits de la glace, spars
par des priodes relativement chaudes (priodes interglaciaires). Voulant
trouver un rythme cyclique aux priodes glaciaires, les scientifiques ont
augment le nombre de priodes glaciaires apparues pendant les deux
derniers millions dannes plus de 20. Cependant, les sols argileux den-
ses, les terrasses danciennes rivires et dautres phnomnes, interprts
comme des vidences de plusieurs poques glaciaires, sont mieux compris
si lon y voit des phases de progression et de retrait dune unique priode
glaciaire aprs le dluge.11
11
Oard, rf. de la note 5, p. 149-166.
12
Ivanhoe, F., 1970. Was Virchow right about the Neandertal ? Nature
227:577-579.
220 NOS ORIGINES EN QUESTIONS
Prcipitations Formation de
(neigeuses) nuages
Evaporation
Le dluge laisse derrire lui des ocans chauds et des continents froids, prludes
dune priode glaciaire.
13
Oard, M.J., 1979. A rapid post-ood ice age. Creation Research Society Quar-
terly 16(1):29-37.
14
Oard, M.J., 1986. An ice age within the biblical time frame. Proc. 1st ICC, Pitts-
burgh, PA, 2:157-166.
15
Wieland, C., 1997. Tackling the big freeze. Creation 19(1):42-43.
16
Oard, rf. de la note 5, p. 1-22.
Chapitre 16: Que savons-nous sur les priodes glaciaires ? 221
17
Plus la temprature de leau est leve, plus lvaporation est intense, cette
dernire demandant beaucoup dnergie thermique.
18
Vardiman, L., 1993. Ice cores and the age of the Earth, Technical Monograph,
Institute for Creation Research, El Cajon, CA.
19
Vardiman, L., 1994. A conceptual transition model of the atmospheric global cir-
culation following the genesis ood. Proc. 3rd ICC, Pittsburgh, PA, p. 569-579.
20
Vardiman, L., 1994. An analytical young-earth ow model of ice sheet forma-
tion during the Ice Age . Proc. 3rd ICC, Pittsburgh, PA, p. 561-568.
21
Oard, rf. de la note 5, p. 33-38.
222 NOS ORIGINES EN QUESTIONS
22
Oard, rf. de la note 5, p. 109-119.
Chapitre 16: Que savons-nous sur les priodes glaciaires ? 223
23
Les concentrations isotopiques de loxygne dans la neige varient avec la tem-
prature de locan partir duquel leau sest vapore.
24
Oard, rf. de la note 5, p. 88.
224 NOS ORIGINES EN QUESTIONS
25
Daprs les volutionnistes, nous vivons actuellement dans une priode inter-
glaciaire chaude.
26
Oard, rf. de la note 5, p. 129.
Chapitre 16: Que savons-nous sur les priodes glaciaires ? 225
27
On a rcemment dcouvert, vivant au Npal, des lphants qui ressemblent
des mammouths. De l penser que les mammouths ont disparu il ny a pas si
longtemps, il ny aurait quun pas franchir. Voir Wieland, C., 1997. Lost world
animals - found ! Creation 19(1):10-13.
28
Oard, rf. de la note 5, p. 86-91, 128-133.
29
Cela signie quil y aurait eu 700 annes pour que les populations, y compris
les mammouths, se reconstituent aprs le dluge. Cest plus quil nen faut
pour avoir des millions et des millions de btes (en prenant un temps mo-
deste de doublement de population de 17 annes, on calcule quun couple
danimaux sortant de larche peut produire une population de plus dun milliard
dindividus en 500 ans).
226 NOS ORIGINES EN QUESTIONS
Epilogue du dluge
Pendant des sicles aprs le dluge, les animaux sortis de larche se mul-
tiplient et colonisent la Terre. Mais la survenue de lpoque glaciaire et
30
Baker, V.R., Benito, G. et Rudoy, A.N., 1993. Paleohydrology of late Pleisto-
cene superooding, Altay Mountains, Siberia. Science 259:348-350.
31
Les cellules alvolaires, qui transfrent loxygne vers les poumons, sont en-
dommages par le froid extrme, entranant une suffocation. Au Canada, des
coureurs sont morts suite une suffocation provoque par le froid parce quils
sentranaient des tempratures de -20 C.
Chapitre 16: Que savons-nous sur les priodes glaciaires ? 227
1
Elias, S.A., Short, S.K., Nelson, C.H. et Birks, H.H., 1996. Life and times of the
Bering land bridge. Nature 382:60-63.
2
Notez que la rgion allant du Nord de lAustralie au Sud-Est asiatique est une
partie active sur le plan tectonique.
Chapitre 17: Comment les animaux ont-ils pu atteindre lAustralie ? 231
3
Anon., 1992. Platypus tooth bites hard into long-held beliefs. Creation 14(1):13.
Larticle sinspire dun autre article paru dans le New Scientist, 24 aot 1991.
Un ornithorynque est un monotrme (un mammifre qui pond des ufs).
4
Voir chap. 16, Que savons-nous sur les priodes glaciaires ?
5
Voir chap. 11, Que faut-il penser de la drive des continents ?
232 NOS ORIGINES EN QUESTIONS
6
En ralit, le koala peut manger dautres types de feuilles de gommier. LAus-
234 NOS ORIGINES EN QUESTIONS
tralie abrite environ 500 espces deucalyptus (gommiers). Les koalas man-
gent les feuilles denviron 20 espces de ces arbres, la gomme bleue tant
leur favorite. Des travaux rcents ont montr que la prdilection du koala pour
leucalyptus sexplique par une accoutumance certains produits chimiques
de la feuille, quil ingurgite pour la premire fois en buvant le lait de sa mre.
Des koalas nourris au biberon peuvent survivre sans eucalyptus (voir CEN
Tech. Journal 8(2):126). Le panda gant, qui ne mange normalement que des
pousses de bambou, se nourrit occasionnellement de petits animaux.
7
Voir chap. 18, Quelle est lorigine des diffrentes races ? titre dex. de
la manire dont une race la peau trs claire drivant dune population
Chapitre 17: Comment les animaux ont-ils pu atteindre lAustralie ? 235
humains. Pour les volutionnistes, ceci est du au fait que les hommes et
les singes auraient un anctre commun avec, pour ltre humain, une vo-
lution plus tardive, mais il existe une autre explication. Les animaux, les
grands singes y compris, commencrent coloniser la Terre ds la sortie
de larche, mais la Bible fait savoir que les hommes refusrent dobir
lordre divin (Gense 9.1, 11.1-9). Lhomme ne commena se rpandre
sur la Terre que des sicles plus tard, aprs lpisode de la tour de Babel.
On a donc de bonnes raisons de sattendre ce que cette colonisation
dcale se retrouve dans lordre des fossiles africains : ceux des grands
singes en dessous des fossiles humains.10
Nous naurons peut-tre jamais la rponse exacte toutes ces ques-
tions, mais une chose est sre : elles apparaissent bien moins complexes
quelles ne le sont au premier abord.11 Les tmoignages biblique, gologi-
que et anthropologique en faveur du dluge font du rcit biblique sur la
dispersion des animaux partir dun point central un document historique
parfaitement fiable. De surcrot, le modle biblique est un excellent cadre
de rfrence pour ltude scientifique de ces questions.12
10
Cit par le paloanthropologue Sigrid Hartwig-Scherer dans la vido The ima-
ge of God, Keziah Videos.
11
Des livres rcents abordent le problme de la rpartition des animaux et avan-
cent lide, mme dans un contexte volutionniste, que les premiers hommes
ont sans doute t de meilleurs constructeurs et navigateurs quon le pensait.
Diffrents types danimaux ont donc pu accompagner des hommes sur des ba-
teaux au-del des mers pour ensuite coloniser des continents et y prosprer,
mme si ces premiers colons ny restrent pas ou y prirent.
12
Pour approfondir la question : Whitcomb, J., et Morris, H., 1961. The Genesis
ood, Presbyterian and Reformed Publ. Co., Phillipsburg, NJ. Woodmorappe,
J., 1990. Causes for the biogeographic distribution of land vertebrates after the
ood. Proc. 2nd ICC, Pittsburgh, PA, p. 361-367.
Chapitre 18
1
On a afrm que des variations de lADN mitochondrial, prsentes lchelle
mondiale (lhistoire de lEve mitochondriale), montrent que tous les peuples
actuels remontent une seule mre (qui vivait dans une petite population) il y
a 70 000 800 000 ans. De rcentes dcouvertes sur le taux de mutation de
lADN mitochondrial ont raccourci cette priode des dates compatibles avec
le rcit biblique. Voir Loewe, L. et Scherer, S., 1997. Mitochondrial Eve : the
plot thickens. Trends in Ecology and Evolution 12(11):422-423 ; Wieland, C.,
1998. A shrinking date for Eve. CEN Tech. Journal 12(1):1-3.
238 NOS ORIGINES EN QUESTIONS
2
Gutin, J.C., 1994. End of the rainbow. Discover, novembre, pages 71-75.
3
Cest sans oublier que les habitants du sous-continent indien sont principale-
ment des Caucasiens et que leur couleur de peau va de brun clair brun trs
fonc. Mme en Europe, les diffrentes couleurs de peau vont de trs ple
brun.
Chapitre 18: Quelle est lorigine des diffrentes races ? 239
ADN humain (3 000 000 000 de paires de base)
Entre races
0,2 % de variation (ex : Asiatiques et Caucasiens)
entre les individus
Les variations de squence de lADN entre individus montrent que les diffrences
raciales sont triviales.
4
Dautres substances peuvent affecter de manire trs marginale le teint de la
peau, comme les bres colores de la protine lastine et le pigment carotne.
Cependant, une fois encore, nous partageons tous ces mmes composs, et
les principes qui gouvernent leur transmission hrditaire sont semblables
ceux quon a souligns ici. Des facteurs autres que les pigments de la peau
peuvent inuencer le teint peru par lobservateur de manire subtile, comme
lpaisseur des pidermes sus-jacents (clairs), la densit et la position des
rseaux capillaires sanguins, etc. En fait, la mlanine , produite par les cel-
lules du corps appeles mlanocytes, est constitue de deux pigments qui d-
terminent galement la couleur des cheveux. Leumlanine est brun trs fonc,
la phaeomlanine est plus rougetre. Les gens hls par le Soleil stimulent la
production deumlanine. Les roux, qui ne peuvent souvent pas dvelopper
un teint hl protecteur, possdent une proportion leve de phaeomlanine.
Ils ont probablement hrit dun gne dfectueux qui rend leurs cellules pig-
ments incapables de rpondre aux signaux normaux qui stimulent la produc-
tion deumlanine . Voir Cohen, P., 1995. Redheads come out of the shade.
New Scientist 147 (1997):18.
Chapitre 18: Quelle est lorigine des diffrentes races ? 241
Il faut galement savoir que nous ne sommes pas ns avec une quan-
tit de mlanine fixe gntiquement. Mais nous avons plutt un potentiel
fix gntiquement pour produire une certaine quantit qui augmente en
raction la lumire solaire. Par exemple, vous avez peut-tre remarqu
que, lorsque vos amis caucasiens (qui passent leur hiver enferms chez
eux) vont passer quelque temps la plage, en t, ils en reviennent hls,
les uns plus que les autres.
Comment expliquer une telle varit de teints en un temps si court ?
Souvenez-vous que, lorsque lon parle de diffrentes couleurs , on se
rfre diffrents niveaux de lunique pigment color quest la mlanine.
Si une personne dune population la couleur de peau trs noire se
marie avec quelquun dun groupe trs blanc, leurs rejetons (appels m-
tis) sont caf-au-lait.5 On sait depuis longtemps que, lorsque des mtis se
marient entre eux, leurs rejetons sont susceptibles de prsenter nimporte
quelle couleur , de trs fonc trs clair. Comprendre cela nous per-
met de rpondre notre question, mais nous commencerons par donner
un aperu simplifi des principes fondamentaux de lhrdit.
Lhrdit
Chacun de nous porte, dans son corps, des informations qui nous dcri-
vent, exactement comme un plan dcrit un difice achev. Ces informa-
tions dterminent, non seulement que nous serons des hommes plutt
que des choux ou des crocodiles, mais galement que nos yeux seront
bleus, notre nez court, nos jambes longues, etc. Quand un spermatozode
fertilise un uf, toutes les informations spcifiant la constitution dune
personne sont dj prsentes (mis part les facteurs extrieurs tels que,
par ex., le mode de vie et lalimentation). Toutes ces informations sont
prsentes, sous forme code, dans notre ADN.6 Pour illustrer le codage,
prenons une section de collier dont les diffrentes perles peuvent porter
un message en Morse :
5
angl. : mid-brown [N.D.T.]
6
La plus grande partie de cet ADN se trouve dans le noyau de chaque cellule,
mais une autre partie est contenue dans les mitochondries, hors du noyau,
dans le cytoplasme. Le spermatozode napporte de lADN quau noyau, lors-
que lovule est fertilis. LADN mitochondrial ne provient que de la mre, par
lovule.
242 NOS ORIGINES EN QUESTIONS
7
Gitt, W., 1997. Dazzling design in miniature. Creation 20(1):6.
8
Incroyable, mais vrai, il arrive parfois que la mme section dADN soit lue
diffremment, pour lui donner plus dune fonction, selon que lon commence
le processus de lecture partir de points diffrents. Lintelligence cratrice
derrire un tel phnomne de toute imagination.
Chapitre 18: Quelle est lorigine des diffrentes races ? 243
La couleur de peau
Nous savons que la couleur de peau est rgie par plus dune paire de gnes.
Par souci de simplicit, nous supposerons quil ny en a que deux,9 situes
aux positions A et B sur les chromosomes. Une forme du gne, M , per-
met de produire beaucoup de mlanine ; lautre forme du gne,10 m ,
produit peu de mlanine. A la position A, on peut trouver une paire com-
me MAMA, MAmA ou
mAmA11, instructions qui
demandent aux cellules du de la
de la peau de produire pre mre
beaucoup, une certaine Production
Production
quantit ou un peu de importante de importante de
mlanine dans
mlanine. De mme, mlanine dans la peau
la peau
la position B, on peut
avoir les paires MBMB,
MBmB ou mBmB per-
mettant aux cellules
de produire beaucoup,
Production Production
une certaine quantit importante de importante de
ou peu de mlanine. mlanine dans mlanine dans
la peau la peau
Ainsi, des gens de peau
trs fonce peuvent
prsenter la combinai-
son suivante : MAMAMB-
MB, par exemple (voir
la Fig. 2). Etant donn
Dessin : Robert Smith
9
Cette simplication nest pas faite pour nous aider, car plus il y a de gnes, plus
il est facile dobtenir une grande varit de couleurs. Le principe impliqu est
comprhensible en utilisant deux gnes comme exemple.
10
Des formes diffrentes dun gne sont appeles allles, mais cest sans impor-
tance ici.
11
Pour ceux qui aiment les termes techniques, ce type dexpression gntique,
o une proportion dallle affecte le caractre en question, sappelle domi-
nance partielle.
244 NOS ORIGINES EN QUESTIONS
Mre
12
angl. : middle-brown [N.D.T.]
Chapitre 18: Quelle est lorigine des diffrentes races ? 247
Adam, premier homme cr, dont descendent tous les autres, fut cr
avec, en lui, la meilleure combinaison de gnes possible, pour la couleur
de peau, par exemple. Longtemps aprs la cration, un dluge mondial
dtruisit tous les tres humains sauf un homme appel No, sa femme,
ses trois fils et leurs femmes. Ce dluge modifia profondment lenviron-
nement. Aprs cela, Dieu commanda aux survivants de se multiplier et de
remplir la Terre (Gense 9.1). Quelques sicles plus tard, les peuples choi-
sirent de dsobir Dieu et, pour rester unis, construisirent une grande
ville, la tour de Babel tant le point central dun culte impie.
De Gense 11, nous comprenons que, jusqualors, il ny avait quune
seule langue. Dieu jugea la dsobissance des peuples en imposant diff-
rentes langues, de sorte quils furent incapables de travailler contre Dieu.
La confusion fora les peuples se disperser sur la Terre, conformment
la volont divine.
Cest ainsi que les groupes humains, Africains, Indo-Europens, Mon-
goliens, et les autres, ont fait leur apparition.
248 NOS ORIGINES EN QUESTIONS
Les gens qui sortent de la norme (par ex., une personne la peau
trs claire dans un groupe de personnes la peau sombre) ont toujours
t considrs comme anormaux et ont t rejets par le groupe. Une
telle personne aura de la peine se trouver un partenaire. Ce fait tend
liminer les gnes dterminant une peau claire dans une population la
peau sombre et inversement. Cest comme cela que les groupes ont ten-
dance se purifier .
On connat galement des cas o des croisements, au sein dun petit
groupe, peuvent confirmer la prsence dune particularit inhabituelle qui
serait normalement balaye par un mariage avec quelquun dun autre
groupe. Il existe une tribu, en Afrique, dont les membres prsentent tous
une malformation des pieds cause dun tel croisement.
Mais revenons-en aux Pygmes dAfrique. Si des gens possdant des
gnes qui dterminent une petite stature taient victimes dune discrimi-
nation, un petit groupe de ceux-ci pourrait chercher refuge dans la fort.
En ne se mariant que les uns avec les autres, ils assuraient la naissance
dune race pygme. Le fait que les tribus pygmes naient pas leur
propre langue, mais parlent des dialectes de langues tribales voisines non
pygmes, est un bon argument en faveur de cette explication.
Conclusion
La dispersion Babel spara une grande population en de petits groupes
capables de se reproduire. Consquence directe : les groupes prsentent
des mlanges gntiques diffrents donnant diffrentes particularits phy-
siques. En elle-mme, cette dispersion garantit lapparition, chez certains
groupes appels communment races , de certaines diffrences fixes et
ce, en un temps assez bref. En outre, la pression slective de lenvironne-
ment modifie les combinaisons gntiques existantes pour que les caract-
ristiques physiques de chaque groupe conviennent leur environnement.
Il ny a pas eu dvolution des gnes dun tat simple un tat comple-
xe, car tous les gnes taient dj prsents. Les particularits dominantes
des diffrents groupes humains rsultent de combinaisons diffrentes de
gnes crs, plus quelques modifications mineures dgnrescentes, suite
des mutations (modifications accidentelles dont on peut hriter). Les
informations (gntiques) originellement cres ont, soit t remanies,
soit souffert dune dgnrescence, mais nont pas bnfici dun enrichis-
sement.
13
Ham, Ken, 1987. The lie : evolution, Creation-Life Publishers, San Diego, CA.
14
Bergman, J., 1999. Darwinism and the Nazi race holocaust. CEN Tech. Journal
13(2):101-111.
252 NOS ORIGINES EN QUESTIONS
siens 3.11). Certaines personnes citent mme des versets hors du contexte
pour tenter de justifier des points de vue racistes (voir Annexe 1).
Zle missionnaire en perte de vitesse. Historiquement, le progrs
de la croyance volutionniste sest accompagn dun refroidissement de
la ferveur missionnaire. Lide de peuples infrieurs, sauvages et partiel-
lement volus ne dclenche pas la mme urgence missionnaire que la
pense que des hommes appartenant, somme toute, des peuples cousins
( lchelle du temps et par relation hrditaire) doivent encore entendre
lEvangile.15 Mme les plus grandes organisations missionnaires ont t
influences, souvent inconsciemment, par cette croyance profondment
ancre dans les esprits que les peuples et les religions rsultent dun pro-
cessus dvolution.
15
Par ex., Grigg, R., 1999. Darwins quisling. Creation 22(1):50-51.
16
Richardson, D., 1982. Lternit dans leur cur, d. JEM, Lausanne, Suisse.
Chapitre 18: Quelle est lorigine des diffrentes races ? 253
17
Ham, K., 1999. Inter-racial marriage : is it biblical ? Creation 21(3):22-25.
254 NOS ORIGINES EN QUESTIONS
18
Jones, R., 1987. Tasmanias ice-age hunters. Australian Geographic, 8,
oct.-dc., p. 26-45.
19
Jones, R., 1977. The Tasmanian paradox. in : Wright, R.S.V. (edr.), Stone To-
ols as Cultural Markers, Australian Institute of Aboriginal Studies, Canberra,
Australie.
Chapitre 19
Quest-il arriv aux dinosaures ?
Que nous dit la Bible sur les dinosaures ? Que sait-on sur eux : leur ori-
gine, leur poque, leur mode dalimentation, leur fin, leurs fossiles ?
C E SONT LES DINOSAURES qui sont utiliss, mieux que tout autre chose,
pour endoctriner les adultes et les enfants dans lide de millions
dannes dhistoire terrestre. La Bible nen propose pas moins un ca-
dre dexplication, en milliers dannes, tout en rsolvant le mystre de
leur poque et de leur destin. Certains textes cls sont Gense 1.24-25 et
Job 40.10-19.
1
Orner, J.R. et Lessem, D., 1993. The complete T. rex, Simon & Schuster, New
York, p. 18.
2
Norell, M.A., Gaffney, E.S. et Dingus, L., 1995. Discovering dinosaurs in the
American Museum of Natural History, Nevraumont Publ. Co. Inc., New York,
p. 17, dclarent que le plus ancien fossile de dinosaure est dat de 228 mil-
lions dannes.
3
Gish, D.T., 1995. Evolution : the fossils still say no ! Institute for Creation Re-
search, El Cajon, CA, p. 129ss, discute les points de vue volutionnistes et la
position crationniste.
4
Norell, et al., rf. de la note 2, p. 2. Dinosaurs belong to a group called Archo-
256 NOS ORIGINES EN QUESTIONS
sauria. [] The Living Archosauria are the twenty-one extant crocodiles and
alligators, along with the more than ten thousand species of living Theropod
dinosaurs (birds).
5
Morris, J.D., 1994. The young Earth, Master Books, Green Forest, AR.
6
Morris, H.M., 1976. The genesis record, Baker Book House, Grand Rapids, MI,
p. 42-46.
7
A propos de la chronologie biblique, voir Hussher, James, 1658. The later part
of the annals of the world, E. Tyler pour F. Crook et G. Bedell, Londres.
8
Voir le chap. 2 propos des jours de la cration.
Chapitre 19: Quest-il arriv aux dinosaures ? 257
9
Benton, M., 1988. Dinosaurs : An A-Z guide, Derrydale Books, New York,
p. 10-11
10
Lambert, D. et le Diagram Group, 1990. The dinosaur data book, Avon Books,
New York, p. 10-35.
11
Norell, 1995, rf. de la note 2, p. 62-69.
12
Sharpton, V.L. et Ward, P.D., diteurs, 1990. Global catastrophes in Earth his-
tory, The Geological Society of America, Special Paper 247.
13
Lemonick, M.D., 1996. Parenthood, dino-style, Time, 8 janvier, p. 48
14
Psaumes 78.5, 2 Timothe 3.14-17, 2 Pierre 1.19-21. Dieu, qui a inspir les
crits, a toujours exist, est parfait et ne ment pas (Tite 1.2).
258 NOS ORIGINES EN QUESTIONS
15
Laque traduit secular. Par laque , il convient dentendre ici athe, hu-
maniste, anti-chrtienne. [N.D.T.]
16
Lambert, D., 1983. A eld guide to dinosaurs, Avon Books, New York, p. 17.
17
Merriam-Websters collegiate dictionary, 1995. Merriam-Webster Inc., Spring-
eld, MA, p. 326. [Dnitions traduites par le traducteur] Dinosaure : 1. Rep-
tile quelconque appartenant un groupe (Dinosauria) de reptiles teints,
carnivores ou herbivores principalement terrestres de lpoque Msozoque ;
2. Reptile quelconque appartenant plusieurs grands reptiles teints, diff-
rents des vrais dinosaures [angl. : true dinosaurs - N.D.T.].
Chapitre 19: Quest-il arriv aux dinosaures ? 259
18
Les dinosaures aquatiques ont alors t crs au 5e jour de la semaine de
cration.
19
West, S., 1979. Dinosaur head hunt. Science News 116(18):314-5. Mauvais
assemblage avec un crne de dinosaure de type Camarasaure sur un sque-
lette dApatosaure, puis correction avec le bon crne qui provenait de la
mme famille que son cousin quasiment identique, le Diplodocus. , p. 314.
260 NOS ORIGINES EN QUESTIONS
20
angl. : secular - [N.D.T.]
21
Benton, rf. de la note 9, p. 14.
22
Lambert, 1990, rf. de la note 10, p. 279.
23
Voir le chap. 4 et Morris, rf. de la note 5, p. 51-67.
Chapitre 19: Quest-il arriv aux dinosaures ? 261
24
Voir le chap. 2.
25
Morris, rf. de la note 6, p. 4-6 ; Ussher, rf. de la note 7.
26
Voir les chap. 2, 3 et 4, ainsi que Stambaugh, J., 1996. Creation, suffering and
the problem of evil. CEN Tech. Journal 10(3):391-404.
262 NOS ORIGINES EN QUESTIONS
27
Dixon, D., Cox, B., Savage, G.J.G. et Gardiner, B., 1988. The Macmillan il-
lustrated encyclopedia of dinosaurs and prehistoric animals, Macmillan Pu-
blishing Co., New York, p. 92.
28
Grigg, R.M., 1990. Dinosaurs and dragons : stamping on the legends ! Crea-
tion 14(3):11.
29
angl. : superintendent - [N.D.T.]
30
Norman, D., 1985. The illustrated encyclopedia of dinosaurs, Salamander
Books Limited, Londres, p. 8.
31
Cette signication de terrible lzard a fait croire que les dinosaures taient
tous de gigantesques monstres sauvages. Cest loin dtre vrai. Si Owen avait
appris lexistence de dinosaures plus petits, il ne les aurait peut-tre jamais
qualis de terribles lzards.
32
Les mots hbreux ont de nombreuses signications, y compris des monstres
marins (Gense 1.21, Job 7.12, Psaume 148.7, Esae 27.1, Ezchiel 29.3,
32.2) et un serpent (Exode 7.9, cf. Exode 4.3 et le parallle hbreu de Deu-
tronome 32.33). Les tannin/m sont des cratures effrayantes qui habitent
dans des endroits loigns et dsols (Esae 34.13, 35.7, Jrmie 49.33,
51.37), difciles tuer (Esae 27.1, Esae 51.9) et/ou de type serpent (Deut-
ronome 32.33, cf. Psaume 91.13) et/ou pourvus de pattes (Ezchiel 32.2). En
outre, la Bible parle des tannin en disant quils allaitent leurs petits (Lamenta-
tions 4.3), ce qui ne caractrise pas des reptiles, mais, par ex., des baleines
(monstres marins ?). Les mots semblent faire rfrence de grandes cratu-
res effrayantes qui habitent dans des rgions marcageuses ou dans leau.
Le mot peut comprendre des reptiles et des mammifres. Les traducteurs mo-
Chapitre 19: Quest-il arriv aux dinosaures ? 263
En Gense 1.21, la Bible dit : Dieu cra les grands poissons et tous les ani-
maux vivants qui se meuvent . Lexpression grands poissons dcrit peut-
tre les grands dragons des mers (animaux de type dinosaures marins).
Il y a dautres passages concernant des dragons qui vivent dans la mer :
monstres sur les eaux (Psaume 74.13), il tuera le monstre qui est dans
la mer (Esae 27.1). Bien que le mot dinosaure ne se rfre qu des
animaux qui vivent sur la terre, les reptiles marins et les reptiles volants
sont souvent associs aux dinosaures. Les dragons marins englobent peut-
tre des animaux de type dinosaure, tels que le Mosasaure.33
Job 41 dcrit un grand animal qui vivait dans la mer, le Lviathan, qui
crachait mme du feu. Ce dragon peut avoir t quelque chose comme
le puissant Kronosaure34, long de 17 mtres, ou le Liopleurodon, long de
25 mtres.
Esae 30.6 parle galement dun dragon volant. Il peut ici tre ques-
tion dun ptrodactyle, quon qualifie gnralement de dinosaures volants,
comme le Ptranodon, le Rhamphorynchus ou lOrnithochirus.35,36
Peu de temps aprs le dluge, Dieu montrait un homme appel Job
combien Lui, le Crateur, tait grand en lui rappelant un des plus grands
animaux quIl avait cr :
Vois donc le Bhmoth, que jai fait aussi bien que toi ; il mange
lherbe comme le buf. Vois donc : sa force est dans ses flancs, et
sa vigueur dans les muscles de son ventre. Il remue sa queue sem-
blable au cdre ; les tendons de ses hanches sont entrelacs. Ses os
sont des tubes dairain, ses membres sont comme des barres de fer.
Cest le chef-duvre de Dieu, son Crateur lui a donn son pe.
(Job 40.10-14) (Traduction Ostervald 1996)
dernes traduisent souvent ces mots par chacals , mais ce choix semble
illgitime, car les chacals ne sont pas particulirement effrayants, ni difciles
tuer, pas plus quils ne vivent dans des rgions marcageuses.
33
Certaines personnes ont avanc lide quune carcasse de crature marine
retrouve au large des ctes de Nouvelle-Zlande tait celle dun plsiosaure.
Mais une analyse plus dtaille de toutes les donnes fait plutt penser un
requin plerin. Voir Jerlstrm, P. et Elliott, B ., 1999. Let rotting sharks lie :
further evidence for shark identity of the Zuiyo-maru carcass. CEN Tech. Jour-
nal 13(2):83-87. Il nen reste pas moins que des reprsentations picturales de
Yarru, qui est clairement une crature de type plsiosaure, uvre de peuples
tribaux de lAustralie du Nord, suggrent que les plsiosaures ont vcu jusque
trs rcemment : voir Driver, R., 1999. Australias aborigines did they see
dinosaurs ? Creation 21(1):24-27.
34
Szerkas, S.J. et Czerkas, S.A., 1996. Dinosaurs : a global view, Barnes and
Noble Books, Espagne, p. 179.
35
Norman, rf. de la note 30, p. 170-172.
36
Wellnhofer, P., 1991. Pterosaurs : The illustrated encyclopedia of prehistoric
ying reptiles, Barnes and Noble, N.Y., p. 83-85, 135-136.
264 NOS ORIGINES EN QUESTIONS
37
Cooper, Bill, 1995. After the ood, New Wine Press, West Sussex, Angleterre,
p. 130-161.
Chapitre 19: Quest-il arriv aux dinosaures ? 265
38
Taylor, P.S., 1991. The great dinosaur mystery, Films for Christ, Mesa, AZ. Voir
galement le livre : Taylor, P., 1989. The great dinosaur mystery and the Bible,
Accent Publications Inc., Denver, CO.
266 NOS ORIGINES EN QUESTIONS
39
Swift, D., 1997. Messages on stone. Creation 19(2):20-23.
40
Wieland, C., 1997. Sensational dinosaur blood report. Creation 19(4):42-43.
Chapitre 19: Quest-il arriv aux dinosaures ? 267
Une fine tranche dos de T. rex luit de couleur ambre sous la lentille de
mon microscope [] le laboratoire se remplit dun murmure dtonne-
ment, car je viens de concentrer mon instrument sur quelque chose lin-
trieur des vaisseaux que personne navait jusqu prsent remarque :
de petites choses rondes, rouge translucide, avec un centre noir [] Des
globules rouges ? La forme et lendroit y font penser, mais comme des
globules rouges sont constitus en grande partie deau, il est impossi-
ble quils aient t prservs dans un tyrannosaure vieux de 65 millions
dannes [] Lchantillon osseux qui nous avait tant ravis provient
dun beau spcimen presque complet dun Tyrannosaure rex dterr en
1990 [] Lorsque lquipe apporta le dinosaure au laboratoire, nous
avions remarqu que certaines parties au plus profond de los long de
la patte ne staient pas compltement fossilises. [] Jusqu prsent,
nous pensons que lvidence actuelle soutient lide que nos tranches de
T. rex pourraient contenir des fragments dhme et dhmoglobine. Mais
il y a encore du travail faire avant de pouvoir dire avec assurance Oui,
ce T. rex prsente des restes sanguins dans ses tissus .43
Des os, non fossiliss, dun dinosaure bec de canard ont t dcouverts
North Slope en Alaska.44 Des scientifiques crationnistes ont galement
collect de tels os (non fossiliss) de dinosaures congels en Alaska.40 Les
volutionnistes ne diraient jamais que ces os sont rests congels pendant
les millions dannes qui se sont couls depuis lextinction des dinosaures
(daprs la thorie volutionniste). Et pourtant, ces os nont pas pu rester
comme cela pendant des millions dannes sans entamer un processus de
minralisation. Ceux qui croient en une poque des dinosaures sont placs
devant un mystre, mais les crationnistes peuvent regarder les faits en face.
41
Batten, D., 1997. Buddy Davis the creation music man (who makes dino-
saurs). Creation 19(3):49-51.
42
Helder, M., 1992. Fresh dinosaur bones found. Creation 14(3):16-17.
43
Schweitzer, M. et Staedter, T., 1997. The real Jurassic Park. Earth, juin 1997,
p. 55-57. Voir le rapport dans Creation 19(4):42-43 qui dcrit la procdure soi-
gneusement mise en uvre pour tablir la prsence dhmoglobine.
44
Davies, K., 1987. Duckbill dinosaurs (Hadrosauridae, Ornithischia) from the
North slope of Alaska. Journal of Paleontology 61(1):198-200.
268 NOS ORIGINES EN QUESTIONS
45
Lucas, S.G., 1994. Dinosaurs : The Textbook, Wm C. Brown Publishers, Dubu-
que, IW, p. 194-196.
46
Marrs, D. et Kylberg, V., 1991. Dino cardz. Estemmenosuchus tait un grand
reptile daspect mammalien. Malgr ses dents particulirement menaantes,
ctait probablement un mangeur de vgtaux. Les auteurs sont probable-
ment arrivs cette conclusion en analysant les dents postrieures.
47
Brandes, K., 1974. Vanishing species, Time-Life Books, N.Y., p. 98
48
Weston, P., 1999. Bats : sophistication in miniature. Creation 21(1):28-31.
Chapitre 19: Quest-il arriv aux dinosaures ? 269
49
On a dj entendu des gens dire que les hommes et les animaux auraient
t blesss mme dans un monde idal . Ils afrment que, mme avant le
pch, Adam, ou un animal, aurait pu pitiner dautres cratures ou aurait pu
sgratigner cause dune branche. Ces situations sont des faits du monde
prsent dchu, le monde prsent nest pas parfait ; il souffre des effets de la
maldiction (Romains 8.22). Il nest pas bon de regarder la Bible travers les
yeux du monde et dire que le monde avant le pch ressemblait au monde
que nous connaissons aujourdhui. Nous ne savons pas quoi ressemblait un
monde parfait, continuellement restaur et entirement soutenu par la puis-
sance de Dieu (Colossiens 1.17, Hbreux 1.3), car nous navons jamais fait
lexprience de la perfection (Adam et Eve, oui, avant le pch). Mais nous en
avons une ide partir de certains passages de lEcriture (Deutronome 8.4,
29.5 et Nhmie 9.21) qui nous disent que lorsque les Isralites ont march
dans le dsert pendant 40 ans, ni leurs vtements ni leurs chaussures ne se
sont uss et leurs pieds nont pas en. Lorsque Dieu soutient les choses la
perfection, lusure ou la blessure ne sont pas mme envisageables. Pensez
Schadrac, Mschac et Abed-Nego (Daniel 3.26-27) qui sortirent du feu sans
mme lodeur de fume sur eux. Encore une fois, quand Dieu exerce une pro-
vidence parfaite, se blesser nest pas possible. Dans un monde parfait, avant
le pch et la maldiction, la providence de Dieu tait totale, mais ce monde
maudit se dtriore. Beaucoup de commentateurs pensent que la description
en Esae 11.6-9 du loup et de lagneau, et du lion qui mange de lherbe comme
le buf, est une image de la nouvelle Terre lors de la restauration venir (Ac-
tes 3.21) quand il ny aura plus ni maldiction ni mort (Apocalypse 21.1, 22.3).
Les animaux dcrits vivent paisiblement en vgtariens (comme dans le monde
avant le pch, Gense 1.30). Le monde daujourdhui a chang du tout au tout
cause du pch et de la maldiction. Il nest pas bon de se baser sur des
ralits modernes comme la chane alimentaire et le comportement des ani-
maux (qui a galement chang aprs le dluge, Gense 9.2-3) pour interprter
la Bible, car la Bible explique simplement pourquoi le monde est ce quil est !
270 NOS ORIGINES EN QUESTIONS
toutes choses, Dieu na rien laiss qui ne Lui soit soumis. Cependant, nous
ne voyons pas encore maintenant que toutes choses Lui soient soumises. Le
pch a modifi la relation entre toutes les choses, elles ne Lui sont pas
soumises, comme lorigine.
La plupart des gens, y compris beaucoup de chrtiens, ont tendance
considrer le monde actuel, avec la mort et la souffrance, comme un
critre pour juger la Bible. Mais nous sommes pcheurs, des tres hu-
mains faillibles, et nous ne pouvons quobserver un monde maudit (Ro-
mains 8.22). Pour comprendre le monde, il faut commencer par la rvla-
tion divine,14 la Bible.
Do viennent donc les crocs et les dents ? Henry Morris dclare :
Que des structures telles que les crocs et les dents fassent partie de
lquipement donn ds lorigine, ou soient des structures rcessives
devenues dominantes uniquement cause de processus de slection
ultrieurs, ou des structures dues des mutations qui ont suivi la
maldiction, ou quelque chose dautre encore, est une question dont
lclaircissement ncessite de plus amples recherches. 50
50
Morris, rf. de la note 6, p. 78. Voir galement le chap. 6, Pourquoi cette
cruaut dans la nature ?
Chapitre 19: Quest-il arriv aux dinosaures ? 271
recouverts par les sdiments. Ils ont cependant rcemment reconnu que
lexistence de fossiles tmoigne de processus catastrophiques.51 Pour for-
mer des milliards de fossiles de par le monde, dans des couches qui font
parfois des kilomtres dpaisseur, il faut, de faon gnrale, que les or-
ganismes aient t enfouis rapidement. Beaucoup dvolutionnistes affir-
ment maintenant que les fossiles se sont forms rapidement, par enfouis-
sements successifs spars par des millions dannes !
Daprs la Bible, le temps passant, la Terre se remplit de mchancet,
aussi Dieu dcida denvoyer un dluge mondial pour dtruire toute chair
ayant souffle de vie sous le ciel (Gense 6.17).
Dieu ordonna No de construire un trs grand bateau dans lequel
il abriterait sa famille et des reprsentants de chaque espce danimaux
terrestres ayant souffle de vie (que Dieu Lui-mme choisirait et enver-
rait vers No - Gense 6.20). Ces animaux comprenaient donc galement
deux reprsentants de chaque espce de dinosaures.
51
Par ex., Ager, D., 1993. The new catastrophism, Cambridge U.P.
272 NOS ORIGINES EN QUESTIONS
52
Crichton, M., 1995. The lost world, Ballantine Books, New York, p. 122 : La
plupart des dinosaures taient petits. [] Les gens les imaginent gigantes-
ques, mais la taille moyenne dun dinosaure tait celle dun mouton ou dun
petit poney.
53
Horner, 1993, rf. de la note 1, p. 124 : La plupart des dinosaures taient
plus petits que des taureaux.
54
Lambert, D., 1983. A eld guide to dinosaurs, Avon Books, New York, p. 127.
55
Voir le chap. 13, section Quest-ce quun type ?
56
Mehlert, W., 1995. On the origin of cats and carnivores. CEN Tech. Journal
9(1):106-120.
57
Les mutations (des erreurs de copie des gnes pendant la reproduction) peu-
vent galement contribuer la variation, mais les modications causes par
les mutations sont dgnrescentes [angl. downhill - N.D.T.], entranant
une perte de linformation originelle.
Chapitre 19: Quest-il arriv aux dinosaures ? 273
58
Cette spciation nest pas une volution, car elle a pour base des informations
cres, existant dj et est donc un processus limit et dgnrescent qui
nimplique pas une augmentation de la complexit. Voir le chap. 1.
59
Par ex., des reptiles noys dans une crue clair, il y a 200 millions dannes,
daprs linterprtation des fossiles de reptiles dcouverts Lubnock Quarry,
au Texas. The Weekend Australian, 26-27 novembre 1983, p. 32.
60
Norell, et al., rf. de la note 2, g. 56, p. 86-87.
61
Czerkas et Czerkas, rf. de la note 32, p. 151.
274 NOS ORIGINES EN QUESTIONS
tions aujourdhui sont les mmes facteurs qui ont caus lextinction des
dinosaures.
62
Wieland, C., 1996. Lost world animals found ! Creation 19(1):10-13.
63
Anon., 1995. Sensational australian tree [] like nding a live dinosaur. Crea-
tion 17(2):13.
64
Voir galement, Anon, 1980. Melbourne Sun, 6 fvrier. Ces dernires annes,
plus de 40 personnes ont afrm avoir vu des plsiosaures au large des ctes
de Victoria (Australie).
65
Scheven, J., Living fossils : conrmation of creation, Creation Videos, Answers
in Genesis, Queensland, Australie.
66
Anon., 1981. Dinosaur hunt. Science Digest 89(5):21.
67
Regusters, H.A., 1982. Mokele-Mbembe : an investigation into rumours con-
cerning a strange animal in the Republic of Congo, 1981. Munger Africana
Library Notes, 64, p. 2-32.
68
Agmagna, M., 1983. Results of the rst congolese Mokele-Mbembe expedi-
tion. Cryptozoology, 2:103 - cit dans Science Frontiers 33 (1983).
69
Catchpoole, D., 1999. Mokele-Mbembe : a living dinosaur ? Creation
21(4):24-25.
70
Swift, D., 1997. Message on stone. Creation 19(2):20-23.
276 NOS ORIGINES EN QUESTIONS
jamais vcu avec des dinosaures empche la plupart des scientifiques den-
visager lide que ces peintures rupestres reprsentent des dinosaures.
La dcouverte dun dinosaure vivant ? Un rve pour un crationniste,
mais quel cauchemar pour un volutionniste !
Et pour terminer, non, on ne pourra jamais cloner un dinosaure, com-
me dans le film Jurassic Park, mme si on avait de lADN de dinosaure.
On a galement besoin dun dinosaure femelle vivant. Les scientifiques
ont dcouvert que, pour cloner un animal, il faut un uf dune femelle
vivante, car dans le cytoplasme de luf se trouve toute la machinerie
ncessaire au dveloppement dun nouvel individu.71
Des oisaures ?
Beaucoup dvolutionnistes ne pensent pas vraiment que les dinosaures
se soient teints ! Voici ce quon pouvait lire en 1997, lentre dune ex-
position ornithologique au zoo de Cincinnati, dans lOhio (USA) :
Au milieu des annes 1960, John Ostrom de luniversit de Yale, aux Etats-
Unis, commena populariser lide que les dinosaures avaient volu en
oiseau.72 Mais tous les volutionnistes ntaient pas daccord. Cest de la
rverie , dclare Alan Feduccia, ornithologue de luniversit de Caroline
du Nord, Chapel Hill, et grand critique de la thorie dune origine di-
nosaurienne pour les oiseaux. Ils dsirent tellement voir des dinosaures
vivants quils simaginent maintenant pouvoir les tudier par procuration
dans leur arrire-cour ct dune mangeoire oiseaux. 73
Les tentatives pour faire croire au public que les oiseaux descendent
des dinosaures ont t nombreuses. Le 26 avril 1993, TIME Magazine
illustrait, en page de couverture, un bel oisaure , appel maintenant
Mononykus, avec des plumes (forme transitionnelle suppose entre les
dinosaures et les oiseaux), reconstitu partir dun animal fossile non em-
plum. Dans le mme mois, Science News publiait un article qui suggrait
que cet animal tait une crature capable de creuser des trous, un peu
comme une taupe.74,75
71
Wieland, C., 1997. Hello Dolly ! Creation 19(3):23.
72
Norell, 1995, rf. de la note 2, p. 13.
73
Morell, V., 1997. Origin of birds : the dinosaur debate. Audubon, mars/avril, p. 38.
74
Anon., 1993. New Birdosaur NOT missing link ! Creation 15(3):3.
75
Anon., 1993. Birdosaur more like a mole. Creation 15(4):7.
Chapitre 19: Quest-il arriv aux dinosaures ? 277
En 1996, les journaux ont rapport une dcouverte faite en Chine dun
fossile de reptile qui semblait prsenter des plumes.76 Une partie des m-
dias a prtendu que, si cette dcouverte tait confirme, elle reprsente-
rait une preuve irrfutable que les oiseaux daujourdhui ont volu des
dinosaures .77 Un scientifique dclara mme que la seule conclusion
que lon puisse tirer est quil sagit de plumes. 77 Mais, en 1997, lAcad-
mie des Sciences Naturelles de Philadelphie envoya quatre grands scien-
tifiques pour analyser fond cette dcouverte.78 Ces scientifiques conclu-
rent quil ne sagissait pas de plumes. Le rapport quon put lire dans les
mdias fait tat dun des scientifiques qui vit des structures semblables
des poils - pas des poils - qui pouvaient soutenir une collerette ou une
crte, comme celle diguanes. 78
Peu de temps aprs la publication de ce rapport, un autre article dcla-
rait que 20 fragments dos, appartenant un reptile dcouvert en Amri-
que du Sud, illustraient la relation entre les dinosaures et les oiseaux !79
Les oiseaux sont des animaux sang chaud, les reptiles sang froid, et
les volutionnistes qui croient que les dinosaures ont volu en oiseaux,
aimeraient que les dinosaures aient t des animaux sang chaud ; cela
aiderait leur thorie. Mais Larry Martin de luniversit du Kansas, sop-
pose cette ide :
76
Browne, M.W., 1996. Downy dinosaur reported. Cincinnati Enquirer, 19 octo-
bre, p. A13.
77
Anon., 1997. Remains of feathered dinosaur bolster theory on origin of Birds.
Associated Press, New York.
78
Stieg, Bill, 1997. Did birds evolve from dinosaurs ? The Philadelphia Inquirer, mars.
79
Recer, Paul, 1997. Birds linked to dinosaurs. Cincinnati Enquirer, 21 mai, p. A9.
80
Burke, A.C. et Feduccia, A., 1997. Developmental patterns and the identica-
tion of homologies in the avian hand. Science 278:666-668.
278 NOS ORIGINES EN QUESTIONS
Les consquences
Si nous acceptons les enseignements volutionnistes sur les dinosaures, il
faut nous rendre lvidence : le rcit biblique fait erreur. Si la Bible se
+81
Ruben, J.A., Jones, T.D., et al., 1997. Lung structure and ventilation in thero-
pod dinosaurs and early birds. Science 278:1267-1270.
82
Gibbons, A., 1997. Plucking the feathered dinosaur. Science 278:1229.
83
Sarfati, J., 1998. Dino-bird evolution falls at. Creation 20(2):41.
84
Oard, M.J., 1998. Bird-dinosaur link challenged. CEN Tech. Journal 12(1):5-7.
Chapitre 19: Quest-il arriv aux dinosaures ? 279
trompe dans ce domaine, elle nest pas la Parole de Dieu et nous pouvons
en enlever tout ce qui nous dplat.
Si tout sest fait par des processus naturels, sans Dieu, nous apparte-
nons nous-mmes. Dieu nexiste pas rellement et il ny a donc aucune
base absolue pour une vie morale. Sans Dieu, tout est bon, sans Dieu, le
bien et le mal relvent de prfrences personnelles. Sans repre moral,
il ny a plus de pch. Sil ny a plus de pch, il ne faut craindre aucun
jugement de Dieu et il nest pas besoin du Sauveur, Jsus-Christ.
Aprs quAdam eut dsobi Dieu, lEternel habilla Adam et Eve dha-
bits de peau (Gense 3.21). Pour ce faire, Il a t oblig de tuer et de
rpandre le sang dau moins un animal. La raison dtre de cet acte est
rsume dans Hbreux 9.22 :
Et presque tout, daprs la loi, est purifi avec du sang, et sans effu-
sion de sang, il ny a pas de pardon.
Dieu a exig quil y ait effusion de sang pour le pardon des pchs. Ce qui
sest pass dans le jardin dEden prfigure ce qui devait arriver Jsus-
Christ, qui a vers son sang sur la croix comme lAgneau de Dieu, qui te
le pch du monde (Jean 1.29).
280 NOS ORIGINES EN QUESTIONS
Conclusion
Dire oui la Parole Dieu, la reconnatre pour vraie et souveraine, dissipe
le mystre des dinosaures et dcode, pour notre bonheur, la ralit du
monde qui nous entoure. Cest aussi montrer dautres que la Gense
est digne dune confiance absolue et propre fournir des rponses logi-
ques ; cest montrer quelle est, somme toute, ce quelle prtend tre : le
rcit vritable de lhistoire de lunivers et de lhumanit. Comme on juge
la Gense, on juge le reste de la Bible. On acquiert une nouvelle image
de soi-mme et des autres, une vision claire de la vie et, surtout, de son
propre besoin de salut.
Chapitre 20
Modle de type n 1
On dispose de connaissances suffisantes sur un processus rel, mais on en
dsire une prsentation plus simple. En physique et en technique, il est sou-
286 NOS ORIGINES EN QUESTIONS
vent possible de formuler toutes les quations partir des lois de la nature
connues comme, par exemple, pour dcrire dans le temps le droulement
dun processus dynamique. Mais souvent les formules ainsi obtenues ne
peuvent plus tre rsolues analytiquement et sont si complexes que leur
utilisation pratique bute contre limpossibilit de les appliquer. Dans ces
cas-l, il est indiqu de reprsenter le processus laide dapproximations
appropries. Nous navons alors plus faire qu un modle, au lieu de la
ralit dcrite avec exactitude. Cest ainsi, par exemple, que lquation de
loscillation dun pendule est fortement simplifie si lon ne considre que
des petites amplitudes doscillation.
Modle de type n 2
Plusieurs groupes de faits dun processus sont connus, mais la comprhen-
sion de lensemble reste tout de mme limite. Dans les sciences opration-
nelles (voir dfinition chap. 1, p. 22) les expriences et les observations
peuvent tre indfiniment rptes et, si lon perfectionne les instruments
et les mthodes dexploitation des donnes, on peut acqurir de nouvel-
les connaissances. Pourtant les connaissances disponibles sur ltat des
choses observes restent parfois si rduites quil nest pas possible de se
faire une reprsentation complte et bien dfinie de la ralit. Dans ces
cas, des modles intgrant des donnes dj connues sont dun grand se-
cours. Si par la suite, les recherches apportent un clairage nouveau, non
encore dcrit par le modle prcdent, il faut en concevoir un nouveau.
Certes, les modles du deuxime type (type n2) permettent deffectuer
des calculs prcis partir des lois de la nature, mais il peut arriver que des
aspects partiels, provisoirement encore inconnus (comme, par exemple,
des conditions initiales ou marginales) ne soient pas pris en compte. Le
modle atomique dont il a t question plus haut est un exemple carac-
tristique des modles de ce genre. Un exemple de modle du deuxime
type, important pour les savants crationnistes, dcoule de la question de
savoir pourquoi, dans un univers jeune, il est possible de voir des toiles
trs loignes (voir chap. 5).
Modle de type n 3
La connaissance disponible est lacunaire, parfois simplement fragmentaire
et vague, et on ne peut souvent acqurir de nouvelles connaissances que sous
la forme de pices dune mosaque. On reste donc toujours en de dune
explication complte. De ce fait, les modles du troisime type sont intrins-
quement marqus par leur nature provisoire, incertaine et subjective. Cette
situation se rencontre dans les sciences historiques comme larchologie,
lhistoire, la gologie historique, la palontologie et, partiellement mme,
Modle scientifique 287
Donnes abondantes
Dans certains domaines, on dispose dun nombre considrable de don-
nes travers le monde entier comme, par exemple, en gologie. Mais il
est pratiquement impossible de les intgrer toutes en un modle unique.
On tente alors de concevoir un modle susceptible dexpliquer le maxi-
mum de faits relevs. Comme on veut viter un rsultat trop complexe, on
ne peut les prendre tous en compte. Mais lesquels sont importants pour
llaboration dun modle et lesquels sont dpourvus de signification ? Se-
lon les choix oprs les modles obtenus seront bien diffrents.
Significations multiples
Il nest pas toujours possible de donner aux dductions la clart souhai-
table. Les nouvelles dcouvertes ne sont pas toujours univoques, parfois
elles restent bien vagues ou ne sont pertinentes qu un certain degr de
vraisemblance.
tient son autorit de Dieu (Jean 17.17). Vu le caractre limit de nos con-
naissances scientifiques, et mme bibliques, il ne serait pas raisonnable
quun auteur place son modle au-dessus de celui dun autre. Laissons-
nous tous consoler par cette dclaration de Jsus : Quand ce jour vien-
dra, vous ne me poserez plus aucune question (Jean 16.23).
A propos des auteurs
Don BATTEN (Editeur)
Don Batten est titulaire dune licence en sciences agri-
coles, spcialisation en horticulture, obtenue en 1973
avec mention. En 1977, il reoit son doctorat (Ph.D.)
de luniversit de Sydney pour des recherches sur la
physiologie du dveloppement des racines dans les
boutures de plantes. De 1976 1994, Don a travaill
pour le Dpartement de lAgriculture de Nouvelle-
Galles du Sud dans le domaine de la recherche de
nouvelles cultures de fruits subtropicaux comme le
lychee et lanone cur de buf. Il a voyag en Inde,
en Thalande, Tawan et en Chine pour tudier les cultures de fruits et
en rapporter diffrentes varits. Don a collabor avec des scientifiques
duniversits australiennes et trangres, ainsi quavec des scientifiques
du CSIRO (Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisa-
tion). Il sintresse particulirement la recherche dans le domaine de la
biologie florale, ladaptation environnementale et la reproduction. Aupa-
ravant, Don a tent dharmoniser la Bible avec des croyances populai-
res comme lvolutionnisme thiste , mais sest finalement aperu que
ctait une impasse. Il travaille aujourdhui temps plein pour Answers in
Genesis dont il est un orateur occasionnel en Australie et dans le monde.
Il effectue galement des recherches et contribue par des crits propa-
ger le message vanglique relatif la cration.
Ken HAM
Ken Ham est le fondateur et le directeur gnral
dAnswers in Genesis aux Etats-Unis. Il est un des ora-
teurs les plus populaires dAmrique du Nord. Ken est
lauteur ou le co-auteur de nombreux livres non enco-
re traduits en franais. On peut lentendre quotidien-
nement la radio dans le programme Answers... with
Ken Ham sur prs de 700 stations de part le monde.
Ken apparat galement sur plusieurs vidos, y com-
pris les sries Answers in Genesis avec Gary Parker,
etc. Lenseignement de Ken est clair, fidle, engageant
et provocant. Beaucoup ont trouv le salut et dautres ont t encourags
et fortifis dans leur zle vanglique grce au ministre de Ken.
292 NOS ORIGINES EN QUESTIONS
Jonathan D. Sarfati
Jonathan Sarfati est n Ararat en Australie, mais
a pass la plus grande partie de sa vie en Nouvelle-
Zlande. Il a obtenu sa licence en chimie (avec deux
publications dans le domaine de la physique) et un
doctorat (Ph.D.) en chimie physique de luniversit
Victoria Wellington. Il est co-auteur de nombreux
articles parus dans dimportants journaux scientifi-
ques consacrs aux supraconducteurs haute temp-
rature, aux molcules-cages et aux anneaux contenant
du slnium. Jonathan Sarfati a cofond la Wellington
Christian Apologetics Society dans le but daider les
chrtiens dfendre leur foi. Depuis aot 1996, il travaille temps plein
pour Answers in Genesis Brisbane o il crit et corrige des articles pour
le magazine Creation et le CEN Technical Journal. Il soccupe galement
de la correspondance technique et contribue la construction du site web
dAiG. Jonathan Sarfati a galement t champion dchecs de Nouvelle
Zlande et a reprsent la Nouvelle Zlande aux Championnats du mon-
de junior et lors de trois Olympiades dchecs.
Carl Wieland
Carl Wieland est directeur gnral dAnswers in Ge-
nesis Brisbane, en Australie. Carl est galement ac-
tif comme directeur des ministres crationnistes af-
filis Answers in Genesis en Grande-Bretagne et aux
Etats-Unis. Ancien mdecin gnraliste Adelade,
en Australie du Sud (ex-prsident de la South Austra-
lian Christian Medical Fellowship), Carl est un orateur
trs demand pour parler des preuves scientifiques
relatives la cration et au dluge ainsi que leurs im-
plications pour le christianisme. Il a donn de nom-
breuses confrences en Australie et dans le monde.
Carl est lauteur de nombreux articles relatifs la cration, lvolution
et la Gense. Il est lauteur de la brochure Os et roches qui a t traduite
dans quatre autres langues. En 1978, il fonda le magazine Creation dont il
est le rdacteur en chef. Ce magazine est envoy dans plus de 140 pays.
Adresses
Answers in Genesis dans le monde :
CANADA
UK and EUROPE 5420 Erb Street West,
(Reg. charity no. 1024543) Suite 213,
P.O. Box 5262, Waterloo, Ontario,
Leicester LE2 3XU, N2L 6K6, Canada
United Kingdom
Au Qubec : (En Franais)
Casier postal 76023, comp-
toir postal Mascouche-
Mascouche, Qc., Can.
J7K1K4450 474-3168
294 NOS ORIGINES EN QUESTIONS
Autres organisations :
FRANCE
Association Au Commencement ...
1, rue Jules Ferry
FR-88000 Chantraine
SUISSE
Centre Biblique Europen
Case Postale 2386
CH-1002 Lausanne
USA
Institute for Creation Research
PO Box 2667
El Cajon, CA 92021
USA