Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
PLEBIAS BATALHAS:
ESS/UFRJ
2009
Livros Grtis
http://www.livrosgratis.com.br
Milhares de livros grtis para download.
ii
PLEBIAS BATALHAS:
Teoria crtica e ao poltica dos povos originrios de Abya Yala
Rio de Janeiro
2009
iii
PLEBIAS BATALHAS:
Teoria crtica e ao poltica dos povos originrios de Abya Yala
Aprovada por:
Rio de Janeiro
2009
iv
181 f.
Esta pesquisa foi feita em um caminhar, que espero apenas inicial, pelos
labirintos de Abya Yala-Nuestra Amrica. Os personagens reais que a compuseram e
inspiraram so tantos, de to distintas situaes, que enumer-los aqui ocuparia
demasiado espao, em boa parte intil, j que a maioria sequer tomaria conhecimento da
meno. Ademais omisses seriam inevitveis, j que alm dos esquecimentos que
fatalmente nos traem nessas horas, de muitos encontros fundamentais para as idias que
formaram esse texto me faltou registrar o nome do interlocutor.
Portanto, fujo da formalidade de listar incontveis nomes aqui e peo que se
considere devidamente agradecido (ou agradecida) quem chegar a ler esta verso,
lembrando que das montanhas de Chiapas aos territrios mapuche esto muitos
hermanos a quem gostaria de agradecer por participarem mesmo que inconscientemente
desta experincia. Esto a tambm, na travessia desses territrios e nos tempos que por
a se entrecruzam, aqueles a quem dedico esse esforo que me foi possvel.
Minha exceo vai para a nica pessoa que esteve presente em cada passo dessa
caminhada. Companheira, revisora, hermana, crtica, musa inspiradora, co-piloto... um
pouco Dulcinea del Toboso com sua formosura inigualvel, um pouco Sancho Pana
com sua lealdade inabalvel (e seus questionamentos impertinentes). Andreza, muito
obrigado.
vi
RESUMO
FERNANDES, Tiago Coelho. Plebias batalhas: Teoria crtica e ao poltica dos povos
originrios de Abya Yala. Orientador: Marildo Menegat. Rio de Janeiro: UFRJ/ESS,
2009. Dissertao (Mestrado em Servio Social).
ABSTRACT
FERNANDES, Tiago Coelho. Plebias batalhas: Teoria crtica e ao poltica dos povos
originrios de Abya Yala. Orientador: Marildo Menegat. Rio de Janeiro: UFRJ/ESS,
2009. Dissertao (Mestrado em Servio Social).
ADVERTNCIA
Nomear este continente foi e continua a ser um problema terico sem soluo
definitiva, apesar de tratado por diversos ensastas. A herana colonial, a diversidade
tnica e cultural, desafiam a construo da identidade desde os nossos primeiros passos.
E como veremos, continuam pendentes. Conseqentemente, uma reflexo que tencione
desenvolver um aprofundamento crtico de nossa condio histrica deve revisar
tambm nome e sobrenome que homenageiam e vinculam ao colonizador.
Por entender que nomear foi uma forma de garantir a dominao, mas tambm
que a linguagem representa um campo de disputa, assimilamos nestas reflexes as
contradies que envolvem os nomes possveis para este continente.
O termo Amrica Latina me parece o mais infeliz para definir esta parte do
mundo, pois o eixo das leituras que alimentaram esta pesquisa aponta justamente para
sua deslatinizao, enquanto o nome que resta no passa de uma homenagem
acidental a um indivduo que pouco se relaciona com sua formao... Porm, quase
impossvel abolir ambos termos, sob risco de tornar-se ininteligvel e puramente
excntrico, alm de desconsiderar as apropriaes por que j passou, expressando uma
indentidade que se contrape potncia imperialista do norte. Ainda assim, Amrica
latina e suas derivaes aparecem pontualmente, e dou preferncia s denominaes
testadas em distintos contextos na perspectiva de afirmar essa identidade desde
formulaes prprias, como Nuestra Amrica de Jos Mart, a Ptria Grande referida
por Artigas, Indoamrica (que tambm afro-mestia), alm, claro, de Abya Yala,
adotada por movimentos indgenas de diversos pases.
O sujeito analisado tambm tem sua nomeao revista. A palavra ndio tende a
expressar o sentido pejorativo e s aparece em citaes ou quando atribuda ao universo
branco-mestio. Nas minhas elaboraes, adotarei as expresses povos originrios,
povos ou nacionalidades indgenas, consolidados pela maioria dos movimentos de que
tenho notcia. Vale lembrar que o termo indgena tem hoje um sentido mais geral,
sinnimo de nativo, conforme empregado pela ONU e outros fruns internacionais.
Devo advertir ainda quanto s citaes textuais que, sendo boa parte da
bibliografia e documentao consultadas disponveis apenas em castelhano, foram
mantidas nesta verso conforme o original.
ix
NDICE DE SIGLAS
SUMRIO
P.
PARTE 0 O CAMINHO SE FAZ AO CAMINHAR 15
PARTE 1 POVOS ORIGINRIOS EM MOVIMENTO.
I. Em que se relata a larga travessia de Alonso Quijano pelas longnquas 26
terras de Abya Yala, onde conheceu povos dos quais jamais tivera
notcia, achando fantstica a maneira como construam sua luta,
reconstruindo diariamente sua memria.
I.1) Sobre a caminhada pela Selva Lacandona, que guardava muitas 31
histrias de um Mxico profundo.
I.2) Em que se conhece um pouco da trajetria, da teoria e da prtica 33
de um exrcito que transformaria as armas num meio para garantir as
palavras e que abdicaria da conquista do poder como estratgia.
II. Em que Dom Quixote passa por paisagens que o fizeram lembrar que era 44
o Cavaleiro de Triste Figura e encontra povos que primeiro vivenciaram a
experincia da autonomia e outros que deram um nome a esse continente
que insistem em chamar Amrica.
III. No qual se relata a passagem a uma outra regio onde, por caminhos 51
distintos, os povos originrios tambm recusaram a morte pelo
esquecimento e construam o amanh a partir do seu ontem, desafiando as
constituies dos moinhos de vento institucionais que por duzentos anos
mediaram as relaes de dominao e resistncia nessas sociedades.
IV. Em que se relata ao Cavaleiro de Triste Figura o novo despertar dos 52
povos originrios em territrio equatoriano.
V. As linhas do muro brincavam com o sol; as pedras no tinham ngulos 61
nem linhas retas; cada qual era como uma besta que se agitava luz;
transmitiam o desejo de celebrar, de correr por alguma pampa, lanando
gritos de jbilo.
VI. Em que o engenhoso fidalgo conhece a rebeldia da plebe aimar que 68
povoa o altiplano boliviano e seus arredores.
VI.1) Matriz andina e matriz amaznica 71
xiii
VII. Que serve para organizar as idias, num esforo de sntese do que foi 76
visto, ouvido e sentido na travessia quixotesca por Abya Yala.
Dedicar-se aos estudos desta regio que se convencionou chamar Amrica latina
continua sendo um exerccio permanente de enveredar por temas e problemas que
ecoam em diferentes momentos histricos, ainda que sob novos matizes, repensando
permanentemente sujeitos e processos que assumem por aqui dinmicas alheias a
modelos pr-estabelecidos. No raro as questes iniciais se entrelaam num fio de
novelo que leva a refletir sobre nossa condio, tornando recorrentes as metforas de
espelhos e labirintos.
Um desses campos temticos se relaciona com as sociedades anteriores
conquista europia e os povos que delas descendem. Por muito tempo tido como
resqucio pitoresco e folclrico do passado, fadado sobrevivncia apenas em museus e
datas comemorativas ou utopia arcaica (LLOSA, 1996) a ilustrar projetos estticos e
polticos, o ndio irrompeu em fins do sculo XX recusando de maneira contundente a
condio de objeto (de estudos e de polticas pblicas), recriando a partir de termos
prprios seus marcos identitrios e impondo seu papel protagnico nos espaos polticos
e tericos em vrios pases e fruns internacionais.
globalizao celebrada no incio dos anos 90 como forma ltima do ps-guerra fria
(e de muitos outros ps que ento se buscavam afirmar). Recorramos ento
conhecida metfora: Los indgenas se han transformado en estos aos en una suerte de
espejo de la sociedad latinoamericana, donde esta se ve deformada. (BENGOA, 2000,
p. 12).
Vista retrospectivamente desde terras americanas, a dcada passada pode ser lida
como a da emergncia indgena, cujos primeiros desdobramentos apenas comeam a ser
vistos. como se, a um sinal s inteligvel para eles mesmos, todos comeassem a
reclamar e a se auto-afirmar com a maior veemncia. (RIBEIRO, 1986, p. 125). No
contexto de crepsculo da classe operria e de derrotas histricas das esquerdas, o
surgimento de um sujeito capaz de sintetizar demandas gerais e retomar o debate sobre
os projetos de nao merece uma investigao aprofundada.
Compreender esse fenmeno, analisando suas conseqncias, o que motiva
este trabalho. Seria pretensioso demais acreditar no sucesso completo da empreitada,
pois alm dos limites inevitveis de uma dissertao de mestrado, por um pesquisador
que apenas comea a se aventurar nas trilhas do ofcio, esto as barreiras bibliogrficas,
culturais, editoriais, informativas, burocrticas, acadmicas e de toda espcie que
separam o Brasil daquela que se entende por Nuestra Amrica. Ainda assim, espero que
seja possvel um balano positivo dessas aproximaes iniciais, tanto pelo exerccio de
propor questes e anlises pertinentes, como pela possibilidade de tentar traduzir para o
ambiente brasileiro alguns debates que, apesar da importncia que tem atualmente em
territrios vizinhos, tm sido tratados por aqui no mais que espordica e
tangencialmente.
Sem que esta fosse uma deliberao inicial, creio ter me aproximado da proposta
de mapeamento cognitivo, elaborada por Jameson para o desafio de representar o
mundo contemporneo em sua extrema complexidade, ... de tal modo que ns
possamos comear novamente a entender nosso posicionamento como sujeitos
individuais e coletivos e recuperar nossa capacidade de agir e lutar, que est, hoje,
neutralizada pela nossa confuso espacial e social. (JAMESON, 2004, p. 79)
A partir da dimenso poltica de alguns movimentos indgenas, desenvolveu-se
nos ltimos anos um debate terico-poltico que ganha vulto no continente. As
possibilidades da resistncia s diretrizes da dominao so invariavelmente marcadas
17
1
Refiro-me projeo continental de uma srie de intelectuais, de Manoel Bomfim no incio do sculo
XX, s experincia de Teoria da Dependncia nos anos 60 e 70, passando pelo pensamento de Darcy
Ribeiro, Celso Furtado, apenas para mencionar alguns dos que adotaram a Nossa Amrica como
campo de reflexo.
18
estruturao do texto. Qual o ponto de partida desses movimentos, seus conceitos, suas
perspectivas? Porque o campons se torna indgena? O que marca a virada da noo de
ndio como um estigma para a identidade de povos originrios como um marco
positivo? Como essas idias se embatem com a noo liberal de Estado-nao e afetam
a conformao histrica das sociedades americanas? possvel vislumbrar uma prxis
contra-hegemnica a partir do ncleo organizativo comunitrio?
Na perspectiva que assumo, essas temticas esto permeadas pelo debate da
insero de Abya Yala na modernidade capitalista e as formas de dominao e
resistncia gestadas sobre ou desde os povos do continente. Nesse campo, h um amplo
debate a ser empreendido, reexaminando desde uma perspectiva crtica e das classes
subalternas, os fundamentos dos Estados latino-americanos e da idia de nao,
fundados no paradigma europeu; assim como a noo liberal e individualista de direito
ou a pretenso universalista, embora igualmente individualista, de direitos humanos.
Inserido no contexto de resistncia das classes subalternas ao atual padro de
acumulao capitalista, o renascer contemporneo dos povos originrios traz uma srie
de elementos distintivos, tanto de processos anteriores, como de outros movimentos
sociais contemporneos. No primeiro caso, podemos mencionar o referido
protagonismo terico e poltico dos prprios povos indgenas, superando mesmo os
mais radicais enfoques indigenistas2 e potencializando uma crtica prtica3 da sociedade
contempornea, que certamente enriquece as alternativas a serem construdas.
Comparando a outros movimentos sociais, sobressaem outros elementos alm da
etnicidade, que imprimem aos movimentos indgenas uma dinmica distinta dos
chamados novos movimentos sociais, das dcadas de 1960 e 70.4 O primeiro que em
diferentes pases, de maneiras diversas, esses movimentos se colocaram diretamente no
debate sobre a questo do poder. Com origens e conceitos distintos, pautados pelos
conflitos locais e pelas particularidades de cada Estado, os lancandones, choles,
tzetltales e tojolobales zapatistas; os quchuas e aimars do altiplano, de Cochabamba
2
O indigenismo se caracteriza por uma corrente de pensamento ou um conjunto de polticas favorvel
aos indgenas, mas sem a sua participao direta. Segundo Henri Favre, esse movimento ideolgico
atravessa a histria do continente e recorre o conjunto da sociedade. (FAVRE, 2007) Nesse sentido, o
termo amplo o bastante para incluir desde um Frei Bartolom de las Casas, considerado seu
fundador, s diretrizes de um determinado governo, sendo o Mxico ps-revolucionrio sua expresso
mais conhecida.
3
Ver as Teses sobre Feuerbach (MARX, 1998, p. 99)
4
Entre os quais esto os movimentos negro, feminista, ecologista, de homossexuais.
19
5
Para evitar uma enumerao que seria inevitavelmente parcial, remeto s coletneas organizadas por
Dvalos (2005); Montoya Rojas (2008); Escrzaga e Gutirrez (2006). Um levantamento nos nmeros
do Observatrio social da Amrica latina, editado pelo Clacso tambm fornece um panorama de
anlises sobre cada pas.
20
com os quais buscarei dialogar atravs da bibliografia sobre as regies referidas. Sero
focadas as condies de formao dos movimentos contemporneas, bem como suas
organizaes, discursos, conceitos e bandeiras que articulam. Esses conceitos sero
apresentados no apenas como parte das caractersticas de um objeto de estudo, mas
compem o quadro terico com o qual buscarei dialogar para a anlise desses
movimentos.
Optou-se nessa parte por um estilo narrativo fora dos cnones acadmicos. O
objetivo do recurso narrativo, sustentado em metfora quixotesca, pretende ir alm de
uma proposta esttica alternativa.6 Inicialmente, busca-se colocar em primeiro plano o
discurso dos movimentos e a leitura acumulada pelos prprios em relao sua
experincia. Ademais, h a inteno inicial de situar-me na discusso do universo
terico coerente para a interpretao da realidade latino-americana e a dialogar com
alguns autores que foram fundamentais na busca de ferramentas para esse esforo
analtico.
O peruano Anbal Quijano tem orientado seus estudos para as questes da
colonialidade do poder subjacente s relaes sociais de uma regio que foi tanto o
espao original como o tempo inaugural do perodo histrico e do mundo que ainda
habitamos. (QUIJANO, 2005, p. 9) Suas reflexes aprofundam a crtica ao dualismo
estrutural, assimilando os aspectos culturais da dominao (sem abrir mo de outros
aspectos, notadamente os polticos) e desenvolvendo um debate caro ao pensamento
social latino-americano, identifica a imbricao de estruturas que marca as tenses
constitutivas das formaes sociais americanas, tanto em suas composies internas
quanto nos mecanismos de insero ao sistema capitalista.7 A metfora quixotesca tem
a um ponto forte de suas mltiplas leituras possveis. Esta , para ns, latino-
americanos de hoje, a maior lio epistmica e terica que podemos aprender de Dom
Quixote: a heterogeneidade histrico-estrutural, a co-presena de tempos histricos e de
fragmentos estruturais de formas de existncia social, de vria procedncia histrica e
6
Escuso ser insistir que as citaes e referncias bibliogrficas, mesmo que atribudas a determinados
personagens, so adotadas rigorosamente.
7
A influncia de Jos Carlos Maritegui em Quijano direta e pode-se dizer sem nenhum demrito
que parte de sua obra busca desenvolver as interpretaes do fundador do marxismo indoamericano.
Por outro lado, com sua trajetria inicial associada aos debates em torno da Teoria da Dependncia,
pode-se notar nas formulaes sobre a colonialidade do poder a busca de um aprofundamento de
conceitos como o colonialismo interno adotado por Pablo Casanova ou de sociedades abigarradas
conforme expressa Zavaleta Marcado. (Ver TEVES, 2002)
21
8
Vale lembrar que ainda nos primeiros passos de vida independente, Simon Bolvar registraria em seu
pensamento contraditrio a complexidade em definir uma identidade que capaz de dar conta do
projeto nacional em Abya Yala: Por outra parte, no somos ndios nem europeus, mas uma espcie
intermediria entre os legtimos proprietrios do continente e os usurpadores espanhis: em suma,
sendo americanos por nascimento e nossos direitos os da Europa, temos de disputar estes aos do pas e
mantermo-nos nele contra a invaso dos invasores encontramo-nos, assim, na situao mais
extraordinria e complicada. (BOLVAR, 1983, p. 79-80)
22
Una vez que las grandes civilizaciones indgenas de Amrica haban sido
borradas de la historia, y ante la probabilidad que dej el siglo XVI de
que la empresa de la Conquista, desatendida ya casi por completo por la
corona espaola, terminara desbarrancndose en una poca de barbarie,
de ausencia de civilizacin, esta poblacin de indios integrados como
siervos o como marginales en la vida citadina virreinal llev a cabo una
proeza civilizatoria de primer orden. (ibidem, p. 8)
expresses artsticas que marcam a Amrica Latina at os dias atuais. De nossa sempre
crtica identidade e suas permanentes contradies, poderamos dizer.
Essa leitura permite analisar os indgenas em sua condio subalternizada para
alm da situao de vtimas, mas como sujeitos que atuaram e atuam de maneira
contraditria na disputa pela constituio das formaes sociais latino-americanas.
Apesar de seguirem trilhas distintas, os Quixotes de Anbal Quijano e Bolvar
Echeverria podem ser lidos de maneira complementar para auxiliar a compreender a
permanncia ao longo de nossa histria e emergncia recente dos povos indgenas, bem
como algumas questes que os derivam de sua condio.
Assimilo tambm as provocaes de Carpentier que no prlogo a El reino de
este mundo apresenta o real maravilhoso para alm de uma escola literria, refletindo
os desafios de apreender a realidade latino-americana. O escritor cubano contrasta as
expresses vivas do maravilhoso, observadas nas ruas de cidades haitianas, com a
superficialidade do fantstico obtenido con trucos de prestidigitacin a que se reduziu
a literatura de uma Europa dominada pela racionalidade cientfica burguesa.
(CARPENTIER, 2005, p. 9-16).
Creio ser vlido estender-me na apresentao desses autores no apenas pelo
dilogo que conduziu proposta de elaborao da primeira parte, mas porque esses e
outros conceitos derivados de suas anlises sero aproveitados em outros momentos
desta dissertao.
Algumas dessas consideraes tericas so aprofundadas na segunda parte,
ainda que no se mantenha a forma cervantiana de narrativa. Da anlise conjuntural
dos movimentos indgenas passaremos interpretao de Abya Yala, na pista j
indicada acima, quanto natureza de sua insero no projeto da modernidade. Com o
exerccio do olhar sobre a longa durao, busca-se analisar criticamente a condio dos
povos originrios a partir de sua insero na modernidade capitalista.
A ampliao do raio de anlise se fundamenta na memria ainda presente e
constantemente disputada e recriada, especialmente pelos povos originrios, quanto ao
significado dessa jornada de quinhentos anos, suas lutas e os sujeitos que interagiram
nas formaes sociais da engendradas.
So trs as questes centrais que servem de fio condutor dessa parte do estudo.
O lugar da Amrica no desenvolvimento do capitalismo ou, nos termos que venho me
25
e abenoados por seu Deus, vieram outros, sempre buscando extrair o mximo de
riquezas e dizendo atuar em nome de algum rei de terras longnquas. A esttua
derrubada era de Diego de Mazariegos, conquistador daquela regio e fundador da
cidade que hoje San Cristbal de Las Casas, Chiapas, Mxico, onde ora se
encontravam. Pois aquele no era qualquer doze de outubro, mas o do ano de 1992, ou
seja, naquele dia completavam-se 500 anos daquele ato que os senhores de ento e de
hoje chamaram descobrimento e comemoram com toda pompa.
Antes que o interlocutor imaginasse que os eventos que testemunhava eram parte
das festividades do dia da raa, o ancio explicou que os que estavam ali eram o outro
lado da histria, que nunca era contado nem ouvido por pouco que se subisse nas
escalas de poder que estruturam essa sociedade. Que estavam ali pra mostrar que tinham
uma outra experincia daquela histria a ser contada com suas prprias vozes, sempre
ignoradas. Que no aceitavam simplesmente ser convidados para a festa, para que se
exaltassem o lado folclrico de ndios abstratos incorporados ao iderio nacional,
enquanto na realidade contempornea lhes era reservado o desprezo. Que derrubavam
aquela esttua, no s por que ela homenageava um personagem infame para os homens
e mulheres de milho, mas porque o tal Diego foi um dos fundadores do mau governo
que at hoje serve classe que controla a apropriao de riquezas.
E explicou que aqueles que chegaram de fora a tudo nomeavam, sem perguntar
se j tinha algum nome, pois essa era uma maneira de reafirmar a conquista.9 E aos
habitantes que j tinham aqui suas sociedades estruturadas, simplesmente denominaram
ndios, porque os primeiros que chegaram com a expedio de um tal Colombo
pensaram estar nas ndias, seu objetivo inicial. No se deram conta nem de quo longe
9
O furor nominativo de Colombo, descrito por Todorov (1999, p. 33), seria portanto mais que uma
caracterstica pitoresca de um personagem nesta histria.
29
estavam dessa rota, nem da diversidade de povos e culturas que coloriam estes
territrios.
Logo, nenhum Mazariegos, Colombo ou Cabral era descobridor de coisa
nenhuma, pois o mximo que fizeram foi cobrir de panos e escravizar os antepassados
dos que ali se manifestavam contra aquele doze de outubro e tudo que ele representava,
porque no viam nada que celebrar, mas entendiam ao contrrio que j era hora de
contar sua histria, contraposta histria de seus opressores, pois s assim teriam fora
e compreenso para resistir s opresses atuais.
Dessa maneira, aquelas aes eram motivadas pela disputa da memria e das
leituras possveis da larga trajetria de um territrio e suas gentes que h cinco sculos
foram abruptamente integrados, na condio perifrica e subordinada, modernidade
capitalista, no processo de sua prpria gestao.
***
pela reforma agrria atualizada de seus termos tradicionais e inserida nessa concepo
territorial mais ampla, com a reivindicao dos espaos comunais e a defesa dos
recursos naturais ante a explorao pelas transnacionais. O documento rechaa polticas
parciais, identificadas com o integracionismo, etnodesenvolvimento, que podemos
identificar genericamente como indigenismo, bem como destaca a luta pela educao
bilnge intercultural como parte da luta pela descolonizao. (CIFUENTES, 1993, p.
138-143)
Quanto aos caminhos para conquistar essas demandas, aponta a necessidade da
luta por direitos em um projeto poltico prprio que nos posibilite una lucha organizada
y contribuya a la transformacin de la sociedad dominante y la construccin de un
poder alternativo (idem, 143), pois os marcos jurdicos nacionais atuais, frutos de
processos coloniais e neocolonialistas, no suportam os direitos socioeconmicos,
culturais e polticos reivindicados. Coloca-se ento a necessidade de uma nova ordem
social que acolha o exerccio do direito consuetudinrio, assim como o reconhecimento
enquanto sujeitos coletivos de direitos. Vale ainda destacar uma insero nos marcos da
classe em que a situao dos povos indgenas no reivindica o exclusivismo e se
identifica com a de outros setores populares, alinhando suas lutas s de camponeses,
operrios, setores marginalizados, intelectuais comprometidos com a construo de uma
sociedade pluralista e democrtica.
***
Aos poucos, foram se acumulando relatos das origens recentes dos movimentos
indgenas no sul do Mxico, suas bandeiras e as idias que os orientavam. Um dos seus
primeiros desafios foi romper com a tradio corporativista e autoritria do Estado
herdeiro da revoluo de 1910. O esgotamento do projeto revolucionrio deixou um
legado contraditrio. O Partido Revolucionrio Institucional (PRI), fundado em 1929,
consolidou um regime corporativista e autoritrio, que dominava todas as instncias do
aparato estatal e sustentava fortes estruturas clientelares para os movimentos sindical e
campons, reprimindo quaisquer expresses de dissenso. Entretanto, a herana das
dcadas revolucionrias mantinha algumas expresses como a garantia constitucional da
reforma agrria, um slido sistema universitrio autnomo, uma poltica externa que se
manteve independente no contexto da Guerra Fria.
Em 1975 foi realizado o Primeiro Congresso de Povos Indgenas, inicialmente
subordinado aos aparatos oficialistas. Organizado pela Confederao Nacional
Campesina, o Instituto Nacional Indigenista e a Secretaria de Reforma Agrria, o
encontro teve assistncia do presidente da Repblica e pretendia produzir um espao de
repercusso das demandas para os canais controlados pelo governo dentro de um
modelo corporativo. Entretanto, a possibilidade de intercmbio gerou tambm embries
de organizaes que insistiriam na afirmao de sua autonomia frente a esse modelo.
Um ano antes realizara-se em Chiapas o Primeiro Congresso Indgena Frei Bartolom
de las Casas, articulado por setores ligados teologia da libertao.
Ao longo das dcadas de 1970 e 1980, diversas experincias aportaram ao
processo de construo de uma perspectiva etnopoltica autnoma,10 que marcaria a
partir de ento os mtodos, propostas e formas organizativas de boa parte dos
movimentos camponeses. Nesse perodo surgem diversos movimentos que avanam na
superao da dinmica reivindicativa, orientada pelo e para o Estado e afirmam o
princpio da autonomia. H casos de alcance regional, articulados em torno de um grupo
tnico; outros de carter multitnico e iniciam-se algumas experincias que conseguem
10
O antroplogo Miguel Alberto Bartolom define o termo como afirmaciones protagnicas de la
etnicidad, estructuradas en forma de organizaciones no tradicionales orientadas hacia la defensa de los
intereses de los grupos tnicos. (Bartolom, op. cit.)
32
Era fim de tarde e sentaram-se ento beira de uma fogueira, onde os anfitries
comearam a contar uma histria subterrnea que se desenvolvia naquela regio. O tal
Marcos era o mais falador, e sempre fumando e renovando o seu cachimbo, conduziu o
relato enquanto os demais preferiam observar, sem deixar de corrigir algumas
informaes.
11
Salvo indicao contrria, as citaes de comunicados do EZLN utilizadas so assinados pelo
subcomandante Marcos, em nome do CCRI. A srie completa dessa documentao est disponvel em
http://palabra.ezln.org.mx, de maneira que apenas complementarei essas informaes com a data do
documento nas referncias ao longo do texto.
12
Os dados oficiais reconhecem cerca de duas dezenas, fontes independentes relatam entre 44 e 300
vtimas. (GITAHY, 2003, p. 106; DOYLE, 2006)
34
guerra suja nos anos seguintes,13 parte da militncia revolucionria urbana deslocou-
se para o trabalho de base em distintos pontos do interior do pas. Muitos dos lderes de
68 se integraram nas lutas camponesas e indgenas dos anos posteriores contribuindo
para a construo de uma cultura revolucionria fundada na organizao assemblestica
pela base, voltada primordialmente para a luta contra a explorao e pela democracia.
(CASANOVA, 1996) Entre esses, um grupo radicado nas selvas chiapanecas consegue
desdobrar seu trabalho poltico no que se tornaria o Exrcito Zapatista de Libertao
Nacional. No entanto, seu desenvolvimento no seria linear como pode parecer
primeira vista. Os prprios sujeitos que impulsionaram esse processo reconhecem as
tenses presentes desde a trajetria inicial, em que um ncleo impulsionador de origem
urbana se v desafiado a repensar seus mtodos e conceitos, assimilando o e sendo
assimilados pelo universo cultural das comunidades indgenas, rompendo com a
tendncia a priorizar a interveno externa como fator de conscincia. Es decir, lo que
en 1984 era una guerrilla revolucionaria de corte clsico (levantamiento armado de las
masas, toma del poder, instauracin del socialismo desde arriba, muchas estatuas y
nombres de hroes y mrtires por doquier, purgas, etctera, en fin, un mundo perfecto),
para 1986 ya era un grupo armado, abrumadoramente indgena, escuchando con
atencin y balbuceando apenas sus primeras palabras con un nuevo maestro: los pueblos
indios. (EZLN, jul. 2003, parte 2)
Um desafio terico-poltico, no qual os dois plos envolvidos (ncleo
organizativo e comunidades) constroem uma resposta positiva na fuso em uma
experincia que reinventa as anteriores, fundamentando-se nas demandas e recursos
acumulados pelos povos originrios. A gestao dessa resposta no ocorreu sem suas
dissidncias; mas apesar de o recurso s armas ser rechaado por alguns grupos que
estiveram nas discusses iniciais, a manuteno da clandestinidade at o momento do
levante e a capacidade de convocao massiva demonstrada recorrentemente indicam o
nvel de coeso interna alcanado pela organizao. Lleg un momento, no podra
precisar bien cuando mero, en que ya no estaba el EZLN por un lado y las comunidades
por el otro, sino que todos ramos, simplemente zapatistas. (idem)
Assim, muitos dos que derrubaram Mazariegos em 1992 haviam j se integrado
organizao poltico-militar que dois anos depois se alaria em armas. Nessa trajetria
13
Diferente da maioria dos pases americanos, o Mxico no viu o regime de dominao derivar para a
ditadura na segunda metade do sculo XX. No entanto, os movimentos insurgentes, armados ou no,
sofreram uma severa perseguio, por meio de uma srie de medidas extralegais, que ficou conhecida
como guerra suja.
35
singular, formou-se um movimento de novo tipo, que marcaria a retomada das lutas
sociais mexicanas na virada de sculos e, superando o mbito de influncia local e a
abordagem restrita questo tnica, tornou-se uma referncia para a reflexo e ao
crtica, inicialmente de resistncia ao neoliberalismo, para numa etapa posterior afirmar
uma perspectiva anticapitalista.
Pode-se ento observar a convergncia de fatores distintos e complexos que
desaguariam na insurgncia zapatista. Como dinmicas internas, a emergncia da
etnopoltica, a ao pastoral da teologia da libertao e de parte da esquerda
revolucionria14 herdeira de 1968. Entre os fatores externos que instigaram o levante,
pode-se apontar o avano das contra-reformas neoliberais e a caducidade do regime de
dominao poltica estabelecido pelo PRI, do qual o EZLN logo se tornaria sujeito.
14
Este um elemento que tende a ser menosprezado, j que o debate sobre os movimentos sociais
contemporneos fortemente influenciado pela nfase na ruptura entre nova e velha esquerda. A
primeira seria diferenciada pelo horizontalismo e o principio da autonomia, em contraste com a
tradio autoritria e a estratgia que prioriza a tomada do poder estatal, geralmente associada ao
marxismo. (Ver HOLLOWAY, 2003) No caso do subcomandante Marcos, tal recurso
compreensvel como resposta s acusaes permanentes de instrumentalizao da causa indgena por
agentes externos. No entanto, insistir nesse recorte acarreta em apreciaes histricas precipitadas,
sem levar em conta as diversas experincias que, ao longo do sculo XX propuseram alternativas
radicais de crtica ao poder estatal e formas organizativas variadas. Na parte 3, discuto alguns aspectos
que se refletem nesse debate.
36
Central e as transies pactuadas no Cone Sul foram alguns dos elementos que
compuseram o pano de fundo para a impugnao de qualquer perspectiva histrica, ou
seja, o desarmamento das utopias e a adequao s regras estabelecidas. Esse cenrio
acaba por dar destaque ao momento improvvel da irrupo zapatista, que se pe em
cena e constri seu discurso a contrapelo da histria que tantos mercadores de idias
trabalhavam para escrever. Por tudo isso, sua repercusso foi imediata e transcendental,
colocando em outro patamar a temtica indgena e influenciando uma gerao formada
nesse contexto de crise generalizada, caracterizada pelo esgotamento das experincias
revolucionrias do sculo XX, respondido pela fugaz e ilusria afirmao triunfal e
fatalista do capitalismo, que logo se demonstrou incapaz de disfarar os sinais de
aprofundamento de sua prpria crise.
Expressando como o calendrio dos debaixo caminha revelia, ou mesmo em
sentido antagnico, ao dos poderosos, o EZLN conseguiu projetar politicamente a
questo tnica, elaborada com bastante complexidade nos termos de seu cruzamento
com a perspectiva da constituio histrica das classes sociais no Mxico. A questo
indgena deixa de ser tratada como um problema de polticas estatais para minorias,
para ser entendida como um fator indissocivel do itinerrio das formaes sociais do
continente.
***
15
Absaln Castellanos Dominguez, general do exrcito mexicano e ex-governador do estado de
Chiapas. Raptado nos primeiros dias do levante, foi considerado culpado, entre outras acusaes, de
fechar todos os caminhos legais e pacficos para as demandas indgenas no seu governo, com
represso, seqestros, assassinatos, despojo de camponeses de suas terras. Condenado priso
perptua com trabalhos manuais s comunidades chiapanecas, teve na mesma sentena sua pena
comutada liberdade fsica com o castigo de viver com a pena e a vergonha de ter recebido o perdo
39
retorno das tropas rebeldes s montanhas; a contagem de seus mortos; o incio das
negociaes; o debate desatado na imprensa, que ia desde a convenincia da estratgia
insurrecional at a opo sexual de Marcos; a esperana e a polmica em tornos dos
acordos de San Andrs.16
Foi depois de uma dessas jornadas que Alonso Quijano encontrou Don Durito de
La Lacandona, cuja altivez o atraiu enormemente e que, apesar dos traos fsicos muito
peculiares, no teve dvida de estar se vendo refletido naquela pequena figura. Tratava-
se de um escaravelho de culos e cachimbo montado em uma pequena tartaruga,
portando um raminho com posio de uma espada, uma tampinha de frasco de remdio
como escudo e vestindo um pedao de casca espetado com agulhas como elmo. (EZLN,
15/04/1995) Durito, apresentando-se enfaticamente como autntico cavaleiro andante,
disse que faltava ao visitante conhecer outra teoria que vinha sendo elaborada abaixo e
esquerda, pelos povos originrios zapatistas em suas lutas cotidianas. Teoria que era
outra em relao s teorias dos claustros acadmicos, cujas distintas roupagens que as
revestiam no eram na maioria das vezes mais que embalagens para torn-las melhor
apresentveis no mercado de idias. Quijano imaginou que era um comportamento
semelhante ao dos acadmicos de outras pocas que pouco se importavam com a anlise
da realidade concreta, dedicando-se ento a servir aos reis com a avidez que hoje
atendem s demandas do mercado.
Durito iniciou afirmando a justeza da luta, ainda que em um contexto adverso,
de utopias desarmadas e desarmamento das utopias. Defendeu a luta armada como um
recurso final para que a voz dos pobres chiapanecos fosse ouvida. Explicou que sua luta
era por trabalho, terra, teto, alimentao, sade, educao, independncia, liberdade,
democracia, justia e paz. (in: LWY, 1999, p. 516) Mas que essas demandas histricas
nunca eram ouvidas e que o encerramento dos canais democrticos do Estado mexicano
deixara as armas como nica opo. Por isso, insistiu que empunhavam as armas para
dar lugar s palavras, lembrando um velho sbio, que Durito citou literalmente:
e a bondade daqueles a quem por tanto tempo humilhou, seqestrou, roubou e assassinou.
(20/01/1994)
16
Os Acordos de San Andrs sobre Direitos e Cultura Indgenas foram firmados entre o governo
mexicano e o EZLN no primeiro semestre de 1996, aps uma srie de mesas de dilogos. Seus
objetivos fundamentais estavam relacionados ao reconhecimento de direitos dos povos indgenas,
estabelecendo um novo marco jurdico para sua relao com o Estado e a sociedade em geral. Logo
aps a concluso dos acordos, o governo de Ernesto Zedillo recuou de suas posies, desconhecendo-
os. Em abril de 2001, o congresso mexicano aprovou uma lei enviada pelo presidente Vincente Fox,
que foi considerada pelos movimentos sociais e organizaes de direitos humanos uma contra-reforma
em termos de direitos indgenas.
40
certo que a arma da crtica no pode substituir a crtica das armas, que
o poder material tem de ser derrubado pelo poder material, mas a teoria
converte-se em fora material quando penetra nas massas. A teoria
capaz de se apossar das massas ao demonstrar-se 'ad hominem', e
demonstra-se 'ad hominem' logo que se torna radical. Ser radical agarrar
as coisas pela raiz. Mas, para o homem a raiz o prprio homem.
(Marx, 2005, 151)
17
O termo de uso corrente nos comunicados zapatistas.
42
conviver por alguns anos entre povos maias, tojolobales, choles, tzotziles, tzeltzales,
lacandones, decidiu retomar a vida andante que deixara adormecida. Ainda que seu
Rocinante no estivesse mais por perto, os comuneros do ltimo Municpio Autnomo
Rebelde Zapatista por onde passou lhe deram de bom grado um cavalo para seguir
viagem.
44
II. Em que Dom Quixote passa por paisagens que o fizeram lembrar que era o
Cavaleiro de Triste Figura e encontra povos que primeiro vivenciaram a
experincia da autonomia e outros que deram um nome a esse continente que
insistem em chamar Amrica.
Logo que saiu de Chiapas, Dom Quixote de La Mancha viu a paisagem mudar
sobre um territrio que no era to distinto. Da dignidade que saturava o ar dos
Caracoles zapatistas, logo percebeu que atravessara uma fronteira de dor e revolta
abafadas pela misria cotidiana. No primeiro vilarejo em que chegou, foi perguntar que
lugar era aquele a uma senhora que, sentada em frente ao casebre, parecia esperar a
morte com seus filhos.
Ali, o Cavaleiro de Triste Figura ouviu a histria da execuo de todos os
homens daquela vila, considerada base social da guerrilha na dcada de 80. Estava num
pas cujo nome, Quauhtlemallan, significa em nhuatl lugar de muitas rvores. Os
homens e mulheres dali tambm descendem daqueles primeiros, os povos maias-quich
feitos do milho, cuja sociedade se estendia por aquela terra antes da chegada dos
europeus. Seus mitos e tradies so do mesmo universo cultural encontrado em
Chiapas. Mas a experincia que aquela senhora guardava trazia a dor de um genocdio
contemporneo, que no ficara na memria do encontro com o conquistador estrangeiro,
mas tornou-se o mecanismo dos senhores locais para perpetuar sua dominao e
esconjurar as expresses de emancipao dessa populao que, sendo 60% dos
guatemaltecos, esteve desde a poca colonial relegada a uma condio de domnio
estruturado sobre um racismo excludente em termos polticos, socialmente segregador e
justificador da superexplorao.
A dcada de transformaes democrticas e avano das lutas sociais iniciada em
1944 estabeleceu, j no ano seguinte, do reconhecimento constitucional da
especificidade dos grupos indgenas, servindo de base para uma srie de polticas que
visavam atender essas particularidades e combater um regime de explorao colonialista
mantido pela repblica. A junta revolucionria aboliu o sistema de tributo em servios
compulsrios nas obras pblicas e em fazendas; no governo de Jacobo Arbenz, a partir
de 1952, avanou a reforma agrria. (CIFUENTES, 1993, p. 13) Ainda que visasse um
processo de modernizao capitalista e as medidas em favor dos povos originrios no
partissem dos prprios, mas do pensamento antropolgico mais tradicional, a
45
20 Violando um salvo-conduto para que Augusto Csar Sandino participasse dos dilogos para um
acordo de paz na capital, Anastasio Somoza, chefe da Guarda Nacional ordena a execuo do lder
rebelde em fevereiro de 1934.
47
Fue obviamente una experiencia traumtica para ambas partes. Para los
costeos, el EPS asumi la fisonoma de un ejrcito de ocupacin; para
los combatientes sandinistas, se trataba de sectores populares - pobres,
histricamente sometidos a la explotacin de las compaas extranjeras -
que desconfiaban y se oponan a una revolucin que trataba de mejorar
sus condiciones de vida. (VILAS, 1988, p. 53)
21
Formada pelos povos indgenas miskitos, sumo-mayangnas y ramas e por grupos tnicos (creoles,
garfonas y mestizos) constitudos a partir de particularidades histricas da regio.
48
22
Comentrio de Faran Dometz, membro do conselho Regional Autnomo do Atlntico Sul e presidente
da Junta Provincial da Igreja Moraviana da Nicargua (apud DAZ-POLANCO, 1997).
23
Idem.
49
24
Apesar da controversa participao estadunidense no episdio, em que se chega a atribuir a um agente
desse pas a redao do manifesto de independncia, um representante do prprio governo panamenho
reconheceu os excessos que instigaram rebelio kuna. Segundo o secretrio de governo e justia
Carlos Lpez, ao invs de respeitar o seu modo de vida como garantia da participao na vida
institucional do pas, Desgraciadamente no se hizo eso: se dispuso arrancarles de golpe lo que era
obra de siglos, y ahora se cosechan los frutos de ese error. (Araz e Gelos, 1996, p. 153)
25
Cujas formas mais recentes trataremos na Parte 2.
50
Consultados por Quixote sobre uma rota adequada para seguir viagem, os kunas
desaconselharam a travessia do istmo por terra e sugeriram que se queria ver e
parlamentar com outras gentes descendentes dos habitantes originrios do continente
poderia ir por mar direto a um pas chamado Equador e a subir a serra rumo sua
capital, onde certamente encontraria muitas novidades de como se estavam organizando
e o que queriam esses povos.
51
III. No qual se relata a passagem a uma outra regio onde, por caminhos distintos,
os povos originrios tambm recusaram a morte pelo esquecimento e
construam o amanh a partir do seu ontem, desafiando as constituies dos
moinhos de vento institucionais que por duzentos anos mediaram as relaes de
dominao e resistncia nessas sociedades.
26
O estopim para o levante convocado pela CONAIE, que derrubou o presidente Jamil Mahuad, foi a
srie de medidas econmicas que inclua a dolarizao da economia.
52
aquele estrangeiro desengonado, de olhar to curioso. Dom Quixote fez suas habituais
honrarias e falou do trajeto que percorrera para chegar at ali, do que se admirou sua
interlocutora, que o convidou sede da CONAIE, uma casa de dois andares na esquina
das ruas Los Granados e 6 de dezembro, onde poderiam ficar vontade para que o
visitante se entrevistasse com representantes das diferentes experincias, culturas e
propostas que vinham compondo o movimento indgena equatoriano. Circulavam por
ali representantes de 13 nacionalidades e 14 povos; mulheres, jovens e camponeses de
todos os cantos do pas indo e vindo freneticamente, no compasso de espera quanto a
quais seriam os seus prximos passos.
IV. Em que se relata ao Cavaleiro de Triste Figura o novo despertar dos povos
originrios em territrio equatoriano
27
Vale contestar que, com o acirramento do conflito e o acesso de setores do movimento indgena ou de
projetos progressistas a fatias do poder poltico, foram as oligarquias regionais de Santa Cruz
(Bolvia); Guayaquil (Equador) e Zulia (Venezuela) que assumiram a vanguarda da reao pr-
imperialista e impulsionaram projetos abertamente secessionistas.
57
O ciclo de lutas impulsionadas pela CONAIE marcou com enorme vitalidade por
toda a dcada de 90, com a conquista progressiva de novos patamares de interveno na
cena pblica. Em 1995, articulou o Movimiento de Unidad Plurinacional Pachakutik-
Nuevo Pas (MUPP-NP) como brao poltico, com a deciso de participar nos espaos
institucionais. Dois anos depois, outro momento emblemtico foi a destituio de
Abdala Bucaram, que abriu espao para um processo constituinte no qual foram
acolhidos diversos temas da agenda construda pelo movimento indgena. A
Constituio de 1998 reconheceu os direitos coletivos dos povos indgenas e das
comunidades afrodescendentes, bem como os regimes especiais de administrao
territorial. Entretanto, no confirmou o carter plurinacional do Estado, indicando a
aceitao do tratamento da questo enquanto um problema de minorias, mas no
como a reivindicao, por parte de foras polticas independentes, de um reordenamento
desse Estado e de seu monoplio sobre o territrio. Segundo Nina Pakari,
28
No por acaso, parte da estratgia de desarticulao da CONAIE pelo governo de Lucio Gutierrez
centrou-se na sua diviso, atravs da cooptao de algumas lideranas. Desde ento, alm da
dificuldade de recuperar seu papel protagnico na cena poltica devido ao desgaste do apoio ao
governo o movimento indgena viu surgirem alguns esforos de organizao paralela, como a
Federao Evanglica Indgena do Equador (FEINE).
29
Como se analisar na parte 3.
59
pautou por cerca uma dcada a resistncia aos programas neoliberais e os debates pela
ampliao dos espaos de democratizao de toda a sociedade, sem abrir mo de suas
particularidades enquanto povos. Tal processo, notado por diferentes intelectuais, 30 teve
seu auge no incio dos anos 2000. A partir de ento, foi colocada para CONAIE a
disjuntiva de sua relao com o poder, entre esse impulso renovador e a co-
responsabilidade em determinados espaos do quadro institucional vigente.
30
Ver supra como Nina Pakari coloca a questo. Hidalgo Flor (2005, p. 344) refere-se a um salto da
fase particular fase poltico-universal, enquanto Pablo Dvalos (2003, p. 43) sintetiza ...la
transformacin del movimento indgena de un actor social constreido y limitado a demandas
particulares y en las cuales su enfrentamiento com el Estado se haca en funcin de reclamar una
integracin a los mecanismos de participacin y representacin poltica, econmica y social, una
integracin que se basaba en el respeto a su identidad cultural, hacia la constitucin de un sujeto
poltico en el cual sus demandas son nacionales y su agenda compete y compromete a toda la
sociedad.
31
Um exemplo interessante desse tipo de experincia a Universidad Intercultural de las
Nacionalidades y Pueblos Indgenas "Amawtay Wasi", organizada pela CONAIE a partir do ICCI.
60
32
Esse enquadramento da questo a coloca em termos incompatveis com os que alude Silvia Rivera ao
referir-se retrica do pluri-multi (CUSICANQUI, 2003, p. 13), conforme desenvolvido pelas
academias norte-americana e europia e assimilada por ONGs e elites intelectuais latino-americanas,
pelo que importante evitar generalizaes apriorsticas.
61
33
Jos Maria Arguedas, Los rios profundos.
62
34
Este o nome do peridico dirigido atualmente por Hugo Blanco.
35
Em algum momento, o Sendero chegou a considerar-se farol da revoluo mundial e seu principal
dirigente, Abimael Guzmn o Presidente Gonzalo a quarta espada do comunismo internacional,
sucedendo Marx, Lnin e o chins Mao Ts-Tung.
64
36
O antroplogo peruano Ramn Pajuelo Teves (2007, p. 104-105) analisa o componente tnico na
eleio de Fujimori, um engenheiro desconhecido, que derrotou a plataforma liberal-criolla do
escritor Mario Vargas Llosa. Vitorioso com um discurso populista que apelava a setores mestios
(cholos) pobres, logo aps a posse aplicou um choque econmico que inclua o aumento de at 800%
em produtos de primeira necessidade. Em 5 de abril de 1992, Fujimori fechou o congresso e interveio
no judicirio, mantendo-se no poder at setembro de 2000, quando se viu obrigado a renunciar em
meio a denncias de fraude eleitoral e escndalos de corrupo. Em abril de 2009 o ex-presidente foi
condenado pela justia peruana por execues e violaes dos direitos humanos no perodo da guerra
interna.
65
37
A Confederao Nacional Agrria foi fundada em 1974 com apoio estatal, a fim de disputar espaos
polticos com a Confederao Camponesa do Peru, criada em 1946 com o suporte de militantes
comunistas. Apesar de sua origem oficialista, a CNA no deixou de ter alguns momentos de
radicalizao de suas demandas.
66
38
Sobre katarismo, ver captulo seguinte.
39
Apesar de sua limitada expanso pelos departamentos amaznicos, o Sendero Luminoso logrou
implantao em determinados territrios, levando as consequencias da guerra com especial
intensidade populao ashnika da qual se estima em seis mil o nmero de vtimas fatais, s quais se
somam outros milhares de refugiados. (TEVES, op. cit., p. 103)
40
Ver TORRES, 2006.
41
A violenta execuo em abril de 2004 do alcaide do municpio aimar na fronteira com a Bolvia foi
tema de ampla controvrsia. De um lado, os que condenavam o ato de barbrie, margem da lei; do
outro, os que buscaram compreender os mecanismos de justia comunitria que justificaram o ato
67
contra uma srie de acusaes de corrupo, baseado no princpio do Ama killa, ama llulla, ama shua
(Do quchua: No ser preguioso, no mentir, no roubar.)
68
VI. Em que o engenhoso fidalgo conhece a rebeldia da plebe aimar que povoa o
altiplano boliviano e seus arredores.
Aps a passagem por Cuzco, Quixote seguiu para a regio do Titikaka, bero
dos primeiros incas e chegou at o stio da civilizao pr-incaica Tiahuanaco, onde lhe
foi revelado um pouco mais do universo andino que tanto lhe fascinava. O engenhoso
fidalgo de La Mancha reagiu com ceticismo s notcias de fabulosas jornadas de luta
que ocorriam em terras aimars, mas o ambiente de um estado de rebelio que se vivia
h alguns anos era to intenso que ao cavaleiro s restou seguir caminho para conhecer
o que se passava na terra do tal Tupac Katari, de quem tanto ouviria falar.
Subiu ento at El Alto custa de seu pobre cavalo doado pelos maias de
Chiapas, que a essa altura j fizera um percurso muito mais longo que o velho
Rocinante. Chegando cidade, antes de ficar pasmado com a vista de La Paz, deteve-se
na movimentao frentica daquela cidade aimar de ocupao recente e autnoma,
expresso de um pas em movimento. As marcas da migrao recente no se expressam
apenas no traado das ruas e na diviso dos bairros, delirantes a uma racionalidade
estatal-cartesiana, mas em todo o senso geogrfico e histrico de uma populao que
traduz para o meio urbano seus vnculos comunitrios de origem.
Nosso personagem deteve-se num grupo de jovens que se vestiam com roupas
largas que cobriam todo o corpo, cada um deles carregando uma caixa de madeira e
usando passa-montanhas que o fizeram pensar tratar-se de zapatistas. Com esse mote foi
interpel-los a que soube tratar-se de um grupo de engraxates, mas que no eram apenas
engraxates, pois como logo aquele estrangeiro veria, na Bolvia quase sempre a rebeldia
se guarda sob a aparncia de mansido. Alguns rapazes, sempre muito ativos, foram
dando um lustre nas vestimentas de Quixote, enquanto outros insistiam que ele ficasse
com uma cpia do jornal que eles editavam, o Formigo Armado. Contaram-lhe que se
organizavam para sobreviver no trabalho de rua, onde tinham uma extensa rede de
contatos que permitia em minutos saber toda a movimentao da regio metropolitana
de El Alto-La Paz. Que se vestiam daquele jeito por causa do frio seco e cortante do
altiplano, mas tambm pela fora esttica e pelo sentido de auto-preservao. E que
alm do trabalho nas ruas, tinham algumas oficinas onde se reuniam para desenvolver
trabalhos comunitrios e confraternizar, sendo que alguns ali presentes participavam um
grupo de artistas que compunham rap em lngua aimar.
69
42
Esta organizao sofreu uma ciso em 2001, com um setor que se manteve sob a liderana de Quispe
e outro alinhado ao MAS.
71
O fidalgo de La Mancha chegou ento ao hotel onde lhe indicaram ser o lugar
adequado para acompanhar as movimentaes polticas da cidade. Ficava numa ladeira,
descendo da Praa Murillo, onde esto as sedes do governo e do congresso. Logo que
entrou, se aproximou de uma reunio e achou graa quando ouviu o orador, que
explicava todo o trabalho de base que desenvolviam, todo esforo de articulao poltica
e das diferentes lutas concluindo por definir sua realidade como a de ndios querendo
ressurgir como ndios quixotes. (La Razn, 24/07/2008) Chamava-se Felipe Quispe,
tinha um ar sisudo e muito mais arredio que os demais com quem falara Quixote. Aps
o fim da reunio, o principal dirigente da CSUTCB falou um pouco da trajetria e das
idias que esto na raz das mobilizaes dos povos originrios do altiplano boliviano.
Sua histria se relaciona diretamente com o katarismo, corrente que surge no
contexto de crise do Estado de 52.43 A revoluo que liquidou as bases do regime
oligrquico precedente construiu sua estabilidade sobre o sistema de mecanismos
clientelares, conhecido como pacto militar-campons, para os quais a hegemonia do
Movimento Nacionalista Revolucionrio direcionou o impulso inicial da reforma
agrria. A nova corrente terico-poltica surgida na dcada de 1970, que logra
considervel assimilao pelas bases sindicais a partir da CSUTCB, representou a
autonomizao do campesinato indgena das comunidades em relao ao modelo
sindical oficialista. Alm de seus aspectos polticos, esse processo reflete a dinmica da
construo de um discurso nacionalista indgena, em que a reconstruo de uma
conscincia tnica aparece como o principal eixo de coeso dos grupos subalternos,
sintetizando a memria larga das lutas anticoloniais e da ordem tica pr-hispnica
com a memria curta do poder revolucionrio dos sindicatos e das milcias camponesas
a partir de 1952. (CUSICANQUI, 2003, p. 179)
Quispe foi fundador da agrupao guerrilheira EGTK e esteve preso no incio
dos anos 1990. Nesse processo de organizao dos chamados ayllus rojos, assumiu o
ttulo de Mallku (Condor), que como se denominam as autoridades comunitrias
mximas. A eleio como secretrio executivo da CSUTCB em 1998 o alou ao
primeiro plano do movimento de massas boliviano, ao mesmo tempo em que recuperou
43
Ren Zavaleta emprega essa expresso, adotada tambm por Silvia Rivera para referir-se forma
especfica de assimilao das massas populares na destruio da velha ordem e na organizao do
Estado ps-revolucionrio.
72
Bueno, desde hace dos aos que trabajo en directa relacin con la
comunidades del altiplano. Es un proceso largo en el que tratamos de
desideologizar a nuestros hermanos, de sacar la ideologa extranjera del
cerebro indio. Luego, lgicamente, viene un trabajo de reindianizacin,
de retomar los rasgos de nuestra cultura ancestral. (GMEZ e
GIORDANO, 2002, grifo meu)
44
Um espao de luta que no foi completamente desprezado por Quispe, que fundou em 2002 o
Movimento Indgena Pachakuti e foi deputado.
45
Nesse aspecto, talvez se possa estabelecer um paralelo com determinadas expresses do movimento
negro estadunidense.
74
desarticulao no final desse perodo. Nesse vcuo, despontaram dois setores que
compuseram vetores importantes dos movimentos indgenas.
Em um plo distinto em relao a Quispe dentre as principais lideranas andinas,
formou-se Evo Morales. Lder sindical originalmente de corte mais clssico, sua
experincia revela o processo de radicalizao dos cocaleros, cuja identidade transitou
de um perfil sindical-campons para o indgena e fornecem a base social para a
fundao do MAS. A formao dessa base social relaciona-se diretamente s polticas
de colonizao da zona tropical do Chapare, que tiveram seu auge a partir de meados da
dcada de 1980 quando o decreto 21060 implementa o primeiro choque neoliberal na
Bolvia, desarticulando o setor mineiro e levando relocalizao dos operrios no
plantio de coca. Es posible sealar que la transformacin de los obreros en las minas
en cocaleros que redescubrieron su identidad indgena, fue facilitada por el hecho que la
condicin obrera en las minas de los Andes siempre ha estado teida del origen
culturalmente indgena quechua y en menor medida aimara de los mineros.
(TEVES, op. cit., p. 71)
Alm dos fatores de coeso interna, a radicalizao do movimento cocalero
responde aos sucessivos planos de erradicao desses plantios, executados pelas foras
de represso local sob superviso direta da embaixada estadunidense. Como resultado,
as federaes camponesas locais no apenas radicalizaram seus mtodos de luta, como
procuraram dar-lhes uma dimenso nacional, reinventando seus laos identitrios e os
aspectos culturais ancestrais da folha de coca e pondo em evidncia o carter
antiimperialista de suas demandas.
O impulso inicial para a mobilizao dos povos amaznicos ocorreu em funo
das polticas modernizadoras da segunda metade do sculo XX, que introduziram novos
agentes na regio: colonos, agncias estatais, .empresas petroleiras e madeireiras,
igrejas, ONGs etc. A partir da interao com esses atores, os grupos locais
desencadearam um processo organizativo articulado desde o incio com os pases
vizinhos. Em 1987 surge a Assemblia do Povo Guarani e dois anos depois o Congresso
de Povos Indgenas do Beni, que apresentava demandas como o reconhecimento
territorial, a revalorizao cultural, o fim das atividades de empresas madeireiras e
pecurias em seus territrios e a convocatria a uma Marcha pelo Direito ao Territrio
e Vida dos Povos Indgenas a La Paz. Essa atividade ocorre em 1990 e resulta em um
importante impacto simblico e organizativo, ao tornar pblica a demanda do
75
VII. Que serve para organizar as idias, num esforo de sntese do que foi visto,
ouvido e sentido na travessia quixotesca por Abya Yala.
Depois desse panorama geral, capaz de cobrir apenas uma parte da travessia do
nosso bravo Dom Quixote por essas terras, seguem-se alguns elementos de sntese
dos aspectos mais significativos dos movimentos indgenas contemporneos de Abya
Yala.
Embora prevaleam as organizaes circunscritas aos territrios estatais em
detrimento das conformaes para alm das fronteiras, interessante observar o
desenvolvimento paralelo nos distintos casos. Fundada em 1979, a CSUTCB realiza seu
segundo congresso em 1983, quando consolida o marco identitrio indgena como
estruturante da organizao. Em 1984 se constitui o EZLN na selva de Chiapas; em
1986 fundada a CONAIE. Em 1990, a confederao equatoriana realiza seu primeiro
levante e ocorre a Marcha dos povos do oriente na Bolvia; 1992 foi um ano de
manifestaes generalizadas contra os 500 anos da invaso europia; em 1994 o EZLN
se levanta em armas. No ano de 2000, novamente Equador e Bolvia caminham juntos,
com o levante que levou a CONAIE por alguns instantes a compor uma junta de
governo e a guerra da gua que marcou a sucesso de mobilizaes em solo boliviano.
Esses eventos no alteram a dinmica prioritariamente nacional dos
movimentos, no entanto auxiliam uma anlise menos focada em casos especficos e
voltada para as dinmicas mais gerais da ao poltica dos povos originrios, assim
como para sua dimenso conceitual. Nesse sentido, arriscaria aqui apontar dois eixos
principais de movimentos indgenas que, a despeito da heterogeneidade e das
particularidades locais, partilham de conceitos e processos comuns, alm de
concentrarem dois focos de estudos sobre temticas correlatas.
Na ampla regio que inclui as serras e as terras baixas de Bolvia, Equador e
Peru, mais o norte do Chile e da Argentina, estaria o eixo andino-amaznico, com
epicentro nos dois primeiros pases. Os dois povos de maior peso numrico so os
quchuas e aimars, que recuperam as tradies e cosmovises relacionadas ao passado
incaico, sendo entretanto registrados, s no Peru, 72 povos diferentes.
Nessa regio, se destaca a reivindicao do marco identitrio de
nacionalidade, a partir do princpio da autodeterminao e a noo da necessidade de
descolonizao ou refundao do Estado, baseado nos conceitos de plurinacionalidade e
77
I. Consideraes iniciais
Nossa perspectiva agora se estende pela memria larga, buscando uma chave
interpretativa para a condio indgena contempornea a partir dos nexos histricos
entre povos originrios, capitalismo, modernidade e Amrica latina.
Essa travessia pelo largo tempo histrico emerge como uma demanda do prprio
sujeito que estamos analisando, os movimentos indgenas contemporneos, como se
registrou fartamente na parte inicial deste trabalho. No entanto, alm do discurso que
fundamenta as lutas polticas atuais na memria histrica dos quinhentos anos de
resistncia anticolonial, entendo que o tema requer uma pesquisa que supere a
interpretao conjuntural e busque na constituio e desenvolvimento dos pases latino-
americanos os elementos que colocam a questo indgena entre os conflitos
irresolutos de nossas formaes sociais.
Como ponto de partida, proponho uma periodizao dos movimentos indgenas a
partir das independncias polticas dos pases americanos. Tendo em vista a dialtica
dominao-resistncia, os ciclos de rebelio se conectam direta ou indiretamente com
ciclos de expanso capitalista e suas formas especficas. A questo que emerge da o
carter excludente e racista dos projetos liberais de nao, que tm na explorao e
subalternizao sistemticas da imensa maioria de originrios, afro-descendentes,
46
You taught me language; and my profit ont/ Is, I know to curse; the red plague rid you/ For learning
me your language! (William Shakespeare A tempestade, ato I, cena dois)
80
47
O termo perifrico usado mais em seu sentido histrico-sistmico do que de orientao espacial,
(WALLERSTEIN, 2006, p. 33-34) estando ciente de que as fronteiras entre centro e periferia so
cada vez mais tnues e mveis. Casanova, em um balano recente do conceito de colonialismo
interno, alm de reafirmar sua atualidade, aponta as possibilidades de seu uso nos pases capitalistas
do centro; ampliadas por fenmenos como as migraes e a nova onda de guerras imperialistas.
81
Outro tema que permeia esses debates refere-se crtica do projeto moderno de
Estado-nao, ao menos no que se refere s suas expresses no continente americano.
Mais do que problematizar um conceito, trata-se de confrontar a noo generalizada
desse binmio como uma forma quase natural de organizao da sociedade moderna
com a manifestao concreta dos padres de dominao e dos aparatos institucionais
historicamente constitudos, tendo em vista sua natureza conflituosa pela incapacidade
predominante de representar uma parte majoritria e heterognea das populaes do
continente. Afinal, uma das acusaes mais comuns contra os movimentos indgenas a
de que de uma forma ou outra eles possam representar uma ameaa a esse deus ex-
machina que o pensamento burgus e eurocntrico insiste em afirmar universal e
soberano. Com isso, invertem o sentido da explorao colonial historicamente operada
contra as populaes originrias, buscando torn-las vils da crise contempornea do
Estado-nao e da democracia. Os velhos arautos da imposio modernidade, a
esconjurar qualquer manifestao de resistncia como apego irracionalista ao atraso,
sem se dar conta (ou sem querer admitir) que talvez o problema no se situe na
permanncia do arcaico, mas nessa leitura fetichista do progresso.
H ainda a questo do sujeito de que estamos tratando. A formao histrica das
estruturas scio-econmicas de nossa Amrica colocou a questo agrria no centro de
seus problemas terico-polticos. Da a importncia dos estudos rurais que chegaram a
compor um campo de considervel presena e produo autnoma, mas que nos ltimos
anos passaram por uma reviso profunda, a ponto de se colocar em questo seus
prprios fundamentos. (BENGOA, 2003) Mudou o objeto de estudo ou a abordagem
terica? Seguramente ambos, pois, se por um lado a inevitvel reviso das cincias
sociais colocou a necessidade de ampliao das perspectivas de anlise, introduzindo
abordagens como as de gnero e etnia, igual ou maior impacto tiveram as profundas
transformaes da paisagem rural, a partir de processos de resistncia camponesa,
migraes, reformas e contra-reformas agrrias, modernizao capitalista
(estabelecimento de estruturas agro-industriais, liberalizao mercantil) etc.
Ao longo do sculo XX, as mobilizaes camponesas nem sempre deram conta
da dimenso tnica, tanto no que diz respeito ao discurso dos agentes que interagiam
nesses processos como em relao s interpretaes posteriores. Assim se entende a
prevalncia da tnica campesina em torno a processos como as revolues mexicana e
boliviana ou as reformas agrrias peruana e guatemalteca. S para mencionar alguns
exemplos, podemos encontrar sinais dessa leitura na coleo organizada por Pablo
83
48
O Instituto Indigenista Interamericano foi fundado em 1940 no Mxico e editou, at o final da dcada
de 1990, o peridico Amrica Indgena.
84
adequada,49 chama ateno para o fato de que ainda que no se expressassem como tal,
os povos originrios no deixaram de ser sujeitos histricos; tanto porque a
campesinizao no pode ser considerada conseqncia exclusiva da ao perversa de
governos populistas e partidos de esquerda, como porque, alm de histricas, as
identidades so mltiplas e dinmicas, de maneira que os sujeitos podem se situar ao
mesmo tempo em distintos marcos identitrios, dando prioridade quele ou queles que
se adqem ou que se atribuam maior importncia em determinado contexto. Nesse
sentido, ndio, originrio e campons so termos igualmente inventados, na
medida em que so constitudas historicamente, sem que isso signifique que sejam
falsas condies.
Segundo Bengoa, os camponeses deixaram inteligentemente essa condio
para trs, tornando-se indgenas. E explica a fora desta identidade por sua capacidade
de apelar m conscincia dos conquistadores, cujos representantes contemporneos
vem-se em situao incmoda ao interpelar o ndio que vive reconhecidamente em
misria secular.
Por outro lado j foi indicado que a tendncia a um enquadramento tnico
exacerbado, em nome de destacar a condio indgena e, algumas vezes, do combate ao
eurocentrismo, menospreza outras dimenses da dominao, como a de classe, e refora
os esquemas fragmentrios exaltados pelo discurso ps-moderno. O antroplogo
mexicano Hctor Daz-Polanco identifica o etnicismo como uma das concepes mais
difundidas entre os movimentos indgenas, constituindo junto ao liberalismo
universalista seu suposto antagonista , a principal ameaa autonomia.50 Seus
principais argumentos so: a superioridade da civilizao indgena, avaliada em
termos idealistas, em detrimento do mundo ocidental; a identificao das culturas
nacionais com o ocidente e seu consequente rechao; a defesa de uma essncia
tnica imutvel e a-histrica; dos anteriores decorre que o problema fundamental se
torna a contradio entre civilizao ndia e ocidente; conduzindo defesa de uma
soluo externa ao mbito nacional, desarticulado de outros setores sociais. (DAZ-
POLANCO, 2004, p. 163-165) Em contrapartida, importante preservar um
49
Pois os cruzamentos culturais e os constructos identitrios so algo muito mais complexos do que o
poncho, a sandlia ou o sombrero que se escolhem em determinadas ocasies.
50
Stuart Hall ajuda a compreender o sentido desse recurso ideolgico, recorrendo ao conceito de
"essencialismo estratgico. O intelectual jamaicano-britnico considera uma necessidade pontual de
auto-afirmao, advertindo para o seu carter acessrio e a necessidade de uma poltica cultural capaz
de, sem deixar de afirmar a diferena, projetar-se para alm do essencialismo. O momento
essencializante fraco porque naturaliza e deshistoriciza a diferena, confunde o que histrico com
o que natural, biolgico e gentico. (HALL, 2006, p. 326)
85
distanciamento crtico que no torne absoluto o respeito aos discursos subjetivos e tenha
em conta outras determinaes no necessariamente explicitadas pelos seus emissores.
A abordagem que assumo reconhece certa ambigidade prpria de nossa
constituio histrica, buscando trabalhar esse tema para alm de uma falsas
dicotomias. Primeiro porque, como j foi dito, as identidades no so necessariamente
excludentes e, ainda que possam se expressar de maneira conflituosa, sua interao
mais complexa do que uma abordagem unidimensional nos faria supor. Segundo,
porque, alm de esta pesquisa ter como tema fundamental a emergncia poltica dos
povos originrios, esta a linguagem com que atualmente se expressam os setores
subalternos, no apenas presentes no que se refere a demandas tnicas, mas tambm
num amplo repertrio de lutas sociais relacionadas defesa do territrio, soberania
nacional, recursos naturais, direitos consuetudinrios, costumes ancestrais.
Nesse sentido, Darcy Ribeiro chamou ateno prematuramente para um
campesinato etnicamente diferenciado e para o potencial mobilizador do marco
identitrio tnico-nacional, alertando para o reducionismo conceitual e poltico que
orientava a noo de campons. Acreditava-se que com uma boa reforma agrria,
alguma assistncia educacional e tambm com a ajuda das prticas insidiosas do
indigenismo eles deixariam da mania de serem ndios para se fazerem bons cidados
peruanos, bolivianos, guatemaltecos e mexicanos. (RIBEIRO, 1986, p. 130) O
antroplogo brasileiro insiste no se tratarem de casos de meros campesinatos atpicos.
Por isso refere-se a esses povos oprimidos com o neologismo indigenatos, de maneira
a marcar sua complexidade e antev que essa condio levaria a reivindicaes nos
marcos da reorganizao da vida nacional, como a autonomia.
Da mesma forma, a cientista social aimara-boliviana Silvia Rivera51 publicou em
1984, num contexto de emergncia do katarismo, uma histria das lutas do
campesinato aymara e quchua. (CUSICANQUI, 2003) A autora chama ateno para
a instrumentalizao do termo campons pelo discurso oficial ps-1952, que suele
enmascarar los contenidos que desarrollaron en su lucha las poblaciones rurales
predominantemente indias (quechwa, aymara, guaran, etc.) durante el perodo
republicano. (ibidem, p. 63)
Ademais, o universo indgena j no se reduz ao mundo rural, com todas as
suas transformaes. Primeiro porque, na dinmica contempornea do capitalismo,
51
Sua obra elaborada no mbito do Taller de Historia Oral Andina (THOA), uma importante
experincia impulsionada por intelectuais aimaras da Bolvia. (Ver MIGNOLO, 2002)
86
52
Que pode variar da negao da identidade originria na busca de assimilao e ascenso social
reafirmao, reconstruo e necessariamente reinveno dos laos comunitrios.
87
elucidativa para uma perspectiva que assume o componente indgena como constitutivo
das formaes sociais de Abya Yala contempornea.53
53
Em seu interessante trabalho sobre a experincia equatoriana, Pablo Peralta e Fernando Cazar
articulam uma interessante viso entre a curta e a longa durao, enfatizando as transformaes na
estrutura agrria. (CAZAR e PERALTA, 2003, 11-29)
54
Ver as referncias dos trabalhos de Furtado, Cueva, Zavaleta, Retamar, Roitmann; Vilaboy; Prado Jr.
55
No Brasil, as tendncias populares foram prematuramente sufocadas com a interiorizao da
metrpole (DIAS, 1982). Ainda assim, em torno de movimentos como Conjurao dos Alfaiates
(Bahia, 1798), Revoluo de Independncia (Recife, 1817), Confederao do Equador (Pernambuco,
Cear, Rio Grande do Norte, Paraba, 1824) e Revoluo Praieira (Recife, 1848) circularam
personagens como Cipriano Barata, Abreu e Lima, Frei Caneca, Domingos Jos Martins e Antnio
Gonalves da Cruz Cabug, que expressavam uma corrente liberal com tonalidades radicais:
republicana, constitucionalista, antilusitana e conectada com outros revolucionrios americanos.
Martins chegou a se aproximar de Francisco de Miranda e Cabug apresentou-se como diplomata do
movimento de 1817, buscando sem sucesso o apoio de Monroe.
56
O economista paraibano considerava Simon Bolvar uma expresso autntica dessa corrente
europeizante. A meu ver, o pensamento do Libertador contm os elementos contraditrios de um
indivduo que, sem romper completamente com as concepes de sua classe, se abre em alguns
momentos s demandas de setores populares.
89
Tal contradio pode ser verificada na poltica bolivariana em relao aos povos
originrios. Bolvar j antecipara a perspectiva do tratamento liberal que as novas
repblicas deveriam dispensar aos indgenas. Flores Galindo lembra que, apesar da
concesso ritual grandeza do passado incaico, a passagem por Cuzco no demoveu o
libertador de sua poltica borbnica em relao aristocracia indgena. (GALINDO,
2005: 228-229) O Libertador se orientou pelo arqutipo do bom selvagem, at os
primeiros contatos com ndios contemporneos nos Andes centrais. Sem compreender a
resistncia que lhe opunham os povos da regio, sem habilidade poltica para atra-los
ao campo independentista, introduziu um programa liberal57 que apenas aprofundava as
diretrizes metropolitanas precedentes e consolidou uma postura de rancor e dio, que
chegou a implicar a crtica mestiagem, o recurso aniquilao militar e o esforo de
negao simblica. Nesse aspecto, Simn Bolvar antecipa o medo e a ojeriza em
relao s massas indgenas e populares que dominaram a conscincia criolla durante
todo o sculo XIX.58 (FAVRE, 1986)
Atentos a essas clivagens, podemos dimensionar o impacto dos movimentos
populares pela independncia nos Andes e na Mesoamrica.
II.2) A fora dos da plebe andina (origens dos mtodos plebeus no Tawantisuyu)
57
Os trs pontos fundamentais dos decretos indigenistas editados em 1825 em Cuzco so a abolio do
ttulo e cargo de cacique, a supresso da instituio da comunidade e a supresso dos servios
pessoais, instaurando a liberdade de trabalho.
58
Em resposta s rebelies dos pastusos entre 1822 e 1824, ordena o seu aniquilamento e a ocupao do
territrio por uma colnia militar. Na Bolvia, sua atitude se volta para o silenciamento diante da
massa indgena, que inclui a inexistncia de menes a Tupac Amaru. (FAVRE, op. cit., p. 15-16)
59
Essa interpretao unitria dos movimentos de Amaru e Katari os insere em uma era mais ampla de
insurreies nos Andes, iniciadas em 1842 com Atahualpa.
60
As reformas borbonicas foram um movimento de centralizao metropolitana, caracterizado como um
esforo de reconquista da Amrica que inclua o ataque a privilgios da Igreja, a reforma
administrativa, a reorganizao militar, a onda migratria de burocratas e comerciantes tinham por
objetivo principal ...aproveitar ao mximo os benefcios da dominao colonial. (CARDOSO e
BRIGNOLI, op. cit., p. 136)
91
Apesar do mpeto sem as hesitaes que teve Tupac Amaru em relao a Cuzco,
Katari encontrou uma defesa obstinada em La Paz. O stio sem trguas se manteve por
mais de trs meses, at que uma expedio realista consegue levantar o bloqueio. Em
agosto empreende o novo assalto, reforado com tropa de Andrs Memdigure, sobrinho
de Tupac Amaru. Mas a estratgia foi malograda forou retirada e captura de Bartolina
Sisa, esposa de Katari. Em seguida, no obstante algumas vitrias pontuais, o prprio
Katari foi capturado em novembro e condenado ao esquartejamento. Um ano depois,
Bartolina, que teve um papel importante no desenvolvimento de operaes blicas
durante o cerco, foi enforcada junto com Gregoria Apasa, im de Julia Tupac Katari.
A guerra civil liderada inicialmente por Condorcanqui-Amaru e em seguida por
Apasa-Katari, respectivamente, com a bandeira da reconstituio da civilizao pr-
colonial, fundou uma utopia enraizada no imaginrio popular andino, potencializando a
ao das massas indgenas no sentido de uma construo nacional distinta que se
concretizaria a partir de 1821. O socilogo boliviano Zavaleta Mercado, cuja obra foi
em grande medida dedicada a refletir sobre as matrizes nacional-populares de seu pas,
considera que
Seu gnio poltico est na capacidade de propor um programa ecltico, para toda a
sociedade.61 Deriva de sua prpria posio na sociedade colonial, entre ndios e
crioulos, por sua extrao de origem aristocrtica indgena. Um programa bolivariano s
avessas, no sentido que seu ncleo de interpelao partia dos indgenas. De lo que se
trataba entonces era de una interpelacin incaica a toda la sociedad o sea una
convocatoria a la unificacin dentro de ciertos patrones de legitimidad y no fuera de
ellos. (ibidem, p. 86)
Sujeito a distintas determinantes, inclusive de dinmicas regionais, o movimento
se bifurca em duas tendncias principais: uma linha camponesa ecumnica, com um
programa incaico para todo o Peru, expressa por Condorcanqui, Toms Katari, irmos
Rodrguez (espanhis lderes da rebelio em Oruro); a outra ala, a milenarista,
militarista e etnocntrica, sintetizada de un modo directo y un tanto feroz por Tupac
Katari.62 H ainda setor indgena integrado sociedade colonial partidrio da reao
contra Amaru, que seria estratgico na defesa de Cuzco.
As contradies programticas do movimento fundam duas tendncias que
representam o que poderia ter sido uma via revolucionria na fundao dos Estados
latino-americanos, mas tambm duas atitudes que se enraizaram na cultura poltica da
plebe andina. O contexto da rebelio na audincia de Charcas (Bolvia) atingiu uma
extenso global por situar-se na zona de influncia potosina, fundando a um
temperamento que Zavaleta chama da plebe em ao, que repercute ao largo da
histria boliviana. A radicalidade desse fenmeno a teria educado em um sentido de
democracia multitudinria. Tal fora pode ser verificada na recorrncia do cerco a La
Paz pelas massas indgenas com Katari, Willka (ver infra) e na rebelio polarizada por
El Alto em 2003. El modo agitado del ser de estas masas sitiar al estado que no podr
ser en su rotina sino eso, un estado de sitio. (ibidem, p.88)
Katari instaura uma ideologia de insubordinao, Amaru convoca o bloco
nacional-popular e prope um programa de reforma para toda a sociedade. Duas
61
Contedo programa: 1) Nomeao de ndios em posies de responsabilidade administrativa; 2)
Direito de ir Espanha sem permisso prvia; 3) Acesso s dignidades eclesisticas; 4) Educao para
ndios; 5) Abolio da mita em Potos; 6) Abolio do reparto de efeitos (imposto em espcie).
62
Que no se interprete esta distino como uma atribuio valorativa e menos ainda uma tomada por
tal ou qual partido. Uma aproximao que se poderia ensaiar seria com o processo haitiano que,
inicialmente liderado por um Toussaint LOuverture mais aberto a um entendimento com a Frana
revolucionria, s obteve a independncia com o acionar intransigente de um Dessalines. Stern
corrobora as analogias com o Haiti assinalando que, assim como a vitoriosa revoluo escrava se
projeta secularmente na interpretao das sociedades escravistas, a Guerra Civil andina lana uma
imensa sombra sobre a histria de Peru e Bolvia sendo imprescindvel a qualquer considerao
profunda sobre o curso da histria andina nativa. (STERN, 45)
94
63
Duas foras que estabelecem o que Zavaleta chamou o largo empate entre el caudillismo y la plebe
en accin. (MERCADO, op. cit., p. 93) Possivelmente com essa referncia em mente, lvaro Garcia
Linera tenha passado a usar a expresso gramsciana empate catastrfico para explicar o impasse
entre governo Evo Morales e oligarquias.
64
Como nos casos da Confederao Peru-Boliviana (1836-1839) e da aliana entre esses mesmos pases
na segunda metade do sculo XIX. Ambas as iniciativas foram derrotadas pela ao chilena, mas
tambm por faces oligrquicas internas rivais.
95
capturado em fins de maro de 1811 e fuzilado quatro meses depois. (ANNA, 2001,
p. 86-88)
No obstante a liderana crioula, alguns setores que haviam se articulado por
autonomia condenaram a rebelio; o cabildo do Mxico se alinhou ao governo vice-
real. A Igreja atuou com interditos, condenaes inquisitoriais e propaganda e o vice-
rei reorganizou exrcito e buscou consolidar a base de apoio criolla com a abolio do
tributo. Segundo Guerra Vilaboy, o carter de uma autntica rebelio camponesa
determinou a aliana entre o grosso da aristocracia mexicana, a burocracia peninsular,
o alto clero e os proprietrios espanhis. A partir de entonces, el principal sostn del
rgimen colonial en Nueva Espaa residi en las propias clases privilegiadas criollas,
que suministraron sus mejores cuadros a la oficialidad realista. (VILABOY, op. cit.)
A noo da populao europia e crioula de que tratava-se do equivalente mexicano
da rebelio de Tupac Amaru fizera o pertencimento de classe prevalecer sobre o
inconformismo com a rigidez colonial e as diferenas entre americanos e peninsulares
ficaria sublimada pelo sentimento comum de pavor em relao s classes subalternas.
(ANNA, op. cit., p. 86)
Mas o prprio dominador reconhece que o rompimento da frgil estabilidade
da dominao libera foras difceis de serem contidas. Flix Mara Calleja,
comandante do exrcito realista, recorreu a uma metfora tradicional para definir a
situao aps a execuo de Miguel Hidalgo: 65 "A insurreio est longe de ter-se
acalmado; ela volta como a hidra, em proporo ao nmero de vezes que sua cabea
cortada." (ANNA, op. cit., p. 88)
Aps um perodo de disputas e polmicas quanto conduo do movimento,
Jos Mara Morelos consolidou sua posio como o comandante principal no incio de
1812, representando a linha que lutava pela independncia sem excluir os setores
subalternos. Mestio de uma famlia humilde de Michoacn, conseguiu acessar a
universidade, foi ordenado padre e atuou nas parquias indgenas da regio. Participou
desde o incio da rebelio e foi designado por Hidalgo, de quem fora aluno, para lev-
la ao litoral sul, criando "um pequeno exrcito eficiente e obediente", compacto e
65
Os historiadores britnicos Linebaugh e Rediker (2008), analisando a cultura rebelde no Atlntico
setecentista, observam a presena recorrente da alegoria da Hidra, por parte dos agentes da represso,
para ilustrar a dificuldade em conter os sucessivos levantes.
97
66
O autor do artigo referente independncia mexicana na respeitada coleo da Universidade de
Cambridge investe em uma reviso criollista, pelo alto, pelo que sua contribuio se reduz aos
dados factuais e referncias a fontes primrias. Alm de no contextualizar etapas da rebelio,
resumindo-se a juzos de valor, parece querer separar movimentos que tm origem comum,
prescindindo de uma anlise global do processo. Mais de uma vez, compara Hidalgo e Morelos em
detrimento do primeiro, sempre coerente com a crtica ao surgimento de alternativas mais radicais,
independente do contexto. Ao fim, mesmo as reformas propostas por Morelos seriam "demasiado
radicais para um grande segmento da populao politicamente ativa"; sua leitura limitada e
preconceituosa da rebelio ressalta saques e execues em tom de condenao moral, considera
programa limitado e "vago" sem maior anlise, pouco contribuindo para uma anlise consistente da
guerra civil de independncia, ainda que para uma avaliao crtica.
67
Documento disponvel em <http://www.patriagrande.net/mexico/morelos.htm>.
98
68
O que no significa, como se infere da anlise de Anna, que a radicalidade do programa de Hidalgo e
Morelos tenha sido responsvel pela determinao reacionria que coroou Itrbide.
99
69
Em que pese a participao indgena nas tropas montoneras e nas republiquetas na Amrica do Sul ou
os levantes dos povos caribes e miskitos na Amrica Central entre 1811 e 1812. (GALINDO, 2005:
221-232; ROMN, 1976: 74-81) O Haiti termina ento por se afirmar como a exceo de uma
rebelio vitoriosa contra a metrpole e a oligarquia local.
70
Ciro Cardoso e Hctor Brignoli (1983, p. 138) identificam duas etapas: a primeira, da independncia a
meados sculo XIX, caracterizada pela abertura ao livre comrcio, entrada macia de produtos
ingleses, perda de massa de metal precioso em circulao, dificuldade de insero de novos produtos,
reeditando atividades de base colonial; a segunda, a partir da metade do sculo, quando se observa a
entrada massiva de capitais para infra-estrutura e o aumento da demanda por produtos primrios nos
pases industrializados.
100
71
importante chamar ateno para o fato de que expresses como povoamento ou pacificao
referem-se narrativa oficial de casos especficos de colonizao interna, como o argentino e o
chileno.
101
72
Sintetizada pela clebre frase de Juan Bautista Alberdi: Governar povoar.
102
Nos Andes, o processo crucial foi a Guerra do Pacfico (1879-1884), que ops a
oligarquia chilena aliana entre Peru e Bolvia em disputas territoriais regionais.
Zavaleta identifica nessa guerra o ato originrio que inaugura o primeiro ciclo estatal do
sculo XX, a partir de uma aliana Una alianza entre un subestrato oligrquico y el
campesinado indigena impuso entonces por la va militar un nuevo bloque social
dominante, un nuevo eje poltico-geogrfico... (MERCADO, op. cit., p.11)
Humilhadas na Guerra do Pacfico, as classes dominantes peru-bolivianas
ficaram desmoralizadas internamente e o sistema de poder estruturado aps a
independncia, falido. Despreparados e divididos, os exrcitos aliados viram a
103
economia ser destruda, a ocupao de Lima aps a fuga do governo local e foram
obrigados a ceder vastos territrios ao vencedor o que incluiu a perda do contato
com o mar por Bolvia. A elite, sem um Exrcito estruturado, recorreu massa dos
povos originrios73 que viviam na serra. Porm, esses, que eram a maioria da
populao, no abraavam a guerra como se fosse sua, o que de fato nunca poderia ter
sido. No entanto, essa mobilizao detonou diversas rebelies contra a condio
secular de explorao e misria. Outros grupos seriam acaudilhados por chefes
criollos locais nas disputas pela recomposio do poder. As contradies internas
chegaram a tal ponto que um setor significativo da classe dominante, inclusive com
apoio na prpria oficialidade, abandonou os brios patriticos e adotou uma atitude
colaboracionista com os chilenos, buscando negociar condies mais favorveis para
um acordo de paz.
Na Bolvia, o quadro de crise teve seu auge com a Guerra Federal de 1899,
impulsionada por uma disputa intraoligrquica que engendrou uma revoluo
indgena. O grupo ascendente, associado ao capital externo e agrupado no partido
liberal sob a bandeira da transferncia da capital de Sucre a La Paz, foi guerra
74
contra o governo conservador. No entanto as consequencias dessa pugna foram
ampliadas quando o chefe liberal, Jos Manuel Pando, buscou o apoio das massas
indgenas. Liderados por Pablo Zrate Willka, estas nem de longe reduziram-se a
massa de manobra e emergiram na guerra civil com um programa prprio, que
reativou os temores mais profundos, comuns a ambas faces da classe dominante, a
ponto de os aliados liberais assumirem a responsabilidade de liquidar a insurreio
indgena.
O acionar da multido aimara reeditou em larga escala o fantasma do cerco a
La Paz. A insatisfao em relao apropriao sistemtica de terras, que se
acumulara desde Melgarejo, culminou no levante militar generalizado, potencializado
por condies especficas. O horizonte se fazia indgena, no apenas metaforicamente
em termos de apresentao de um projeto poltico, mas objetivamente na estratgia de
guerra dispersa geograficamente, mobilizando todos os recursos ao redor. O acordo
73
Essa a forma como nos ltimos anos os descendentes dos povos que aqui estavam quando da
chegada dos europeus se denominam. Embora no Brasil a palavra ndio no tenha o sentido
pejorativo que adquiriu em outros pas, evitarei us-la. A polmica da capital foi reativada nos ltimos
anos pela oposio ao governo de Evo Morales.
74
importante notar que a natureza desse conflito expressa a deficincia da construo nacional
boliviana, ainda que pelo alto: Chuquisaca no era a Prssia, La Paz no poderia passar a cumprir o
papel do Piemonte.
104
com Pando, fundamental para a vitria liberal, garantia a autonomia das tropas
indgenas, cuja formao ao sistema de autoridades prprio. Willka se apresenta nesse
cenrio a partir das estruturas de poder comunitrias, reeditando a intransigncia
radical de Julin Apasa, de quem tinha em comum tambm a regio de origem, ao
proclamar a consigna de extermnio da raa branca75 e formao de um governo
indgena. A lo ltimo, el levantamiento general de los indios en el seno mismo de la
guerra civil estuvo a punto de echar por la borda a todos y a todo Chuquisaca y La
Paz, blancos o blancoides, vencedores y vencidos, todas las zonas de Bolivia oficial.
(MERCADO, op. Cit., 143)
A ameaa da indiada passa ao primeiro plano do ponto de vista de liberais e
conservadores, especialmente quando seu programa se autonomiza. Nele se
identificam como pontos principais a restituio de terras comunais usurpadas, o
desconhecimento de autoridades liberais e conservadoras e a consequente constituio
de um governo indgena. (MERCADO, op. cit., 155; CUSICANQUI, op. cit, 72)
Coube ao prprio Pando comandar a liquidao do exrcito aimara, inaugurando uma
nova etapa de ocultamento sociolgico e negao poltica do indgena.
No Peru, o ps-Guerra do Pacfico acarretou igualmente um clima de tenso que
partia das comunidades, gerando conflitos, instabilidade e rebelies. Andrs Cceres,
um dos caudilhos que se opunha aos acordos de paz, armou milcias na sierra central
para resistir ocupao chilena. Porm, os montoneros no atacaram apenas as foras
do governo, voltando-se contra a oligarquia considerada traidora e ocupando fazendas
que eram reclamadas pelas comunidades. (KLARN, 2001, p. 324) Pouco depois, em
1885, irrompeu a revolta de Astuparia, no departamento de Ancash. Essa insurreio
teve grande repercusso, por sua extenso e intensidade. Astuparia era um curaca76 que
apoiara Cceres na guerra civil, mas que no aceitou a imposio de novos tributos aos
indgenas na verdade a reedio de antigos impostos para cobrir os custos da guerra.
Comandou o levante de milhares de camponeses que chegaram a tomar a capital do
departamento, Huaraz. derrota para as foras governistas, se seguiu um inevitvel
massacre.
75
Esse ponto afirmado no trabalho clssico de Condarco Morales sobre o tema contestado por Silvia
Rivera Cusicanqui (op. cit., p. 72)
76
Curaca ou kuraka eram os chefes comunitrios. Em geral, eram cooptados para a estrutura de
dominao colonial e oligrquica, porm em determinados momentos se rebelaram e comandaram
insurreies.
105
77
Casa de palhoa, pau-a-pique.
107
El plan zapatista desciende, por otra parte, de una larga estirpe mexicana
de planes revolucionarios y utopas agraristas que se remontan al menos
hasta los Sentimientos de Nacin de Jos Mara Morelos es decir, hasta
la fundacin misma de la patria , reiteran bajo formas diversas la idea
persistente de abolir la renta agraria y atraviesan todo el siglo XIX y sus
rebeliones campesinas. (GILLY, op. cit., p. 96)
78
Por esse acordo, firmado em 25 de maio de 1911, Porfrio Daz retirava-se do pas e Francisco Madero
era reconhecido como presidente legtimo. Com isso podia considerar vitoriosa a revoluo que
iniciara em 20 de novembro do ano anterior. Mas a protelao da aplicao do Plan de San Luis
(especialmente a redistribuio de terras), a manuteno de notrios porfiriststas no novo governo, a
restituio da autoridade ao antigo exrcito para o restabelecimento da ordem, para a qual se
determinara como prioridade o desarmamento dos camponeses marcaram a atitude dos setores
populares diante da revoluo oficial.
109
79
Pouco conhecida em geral, a insurreio de 1932 liderada pelo Partido Comunista, teve um saldo de
milhares de mortos, incluindo a execuo do dirigente Farabundo Mart. Um estudioso do tema
registra a integrao de indgenas no movimento. (ANDERSON, 1992, 29-35)
110
80
No por acaso surge em meados do sculo, nesse mesmo pas, a obra literria de Jos Maria
Arguedas. Fluente no quchua, familiarizado com o universo cultural andino por suas reminiscncias
infantis e pela formao antropolgica, sua obra situa-se em meio s fronteiras culturais que marcam
aquela formao social.
111
defender? Como el siervo de la Edad media, slo combatir por el seor feudal.81
(PRADA, 1976, p. 44)
Seu estilo e suas idias influenciaram no apenas os anarquistas peruanos, mas
toda a gerao seguinte da intelligentsia peruana, que reconhece a importncia e o
pioneirismo do anarquista que, ctico quanto a apelos humanitrios classe dominante,
pregou a libertao pela violncia e pela autoorganizao e antecipava a questo
indgena como uma questo scio-econmica:
81
Mantida grafia original. Prada se caracteriza tambm por propagar uma renovao da lngua.
112
Com essa breve resenha histrica, v-se como, de maneira mais ou menos
latente, o debate sobre a condio dos povos originrios atravessa a histria das
formaes sociais americanas e ressurge com toda a intensidade na sua ltima dcada
do sculo XX. Na primeira parte deste trabalho tentei traar um panorama geral dos
movimentos indgenas. Em seguida, atendendo uma sugesto de sua prpria construo
identitria, dei um salto na histria para encontrar as razes, a partir do perodo
republicano, da condio dos povos originrios de Abya Yala. Retomo agora o enfoque
conjuntural, articulando a anlise das formas contemporneas de acumulao e
expropriao capitalista, mecanismo clssicos e contemporneos de interveno
imperialista e dominao de classe com as alternativas que emergem da plebe indgena.
A emergncia dos movimentos indgenas ocorre em um contexto de consolidao de
importantes processos de escala regional ou mundial que exerceram influncia direta ou
indireta no acionar poltico dos povos originrios.
113
82
Interessante notar como o antroplogo brasileiro Darcy Ribeiro j vislumbrava na dcada de 1980 a
forma especfica em Nossa Amrica do processo de declnio de um dos principais protagonistas da
histria contempornea: Refiro-me ao Estado unitrio burgus, montado como mquina de
dominao de um componente tnico sobre as demais, dentro de sociedades multitnicas. (RIBEIRO,
1986, p. 115)
116
Os zapatistas percebem antes (e para alm) da era Bush que a lgica da guerra, imanente
ao capitalismo, atinge uma nova etapa nos dias atuais. O fim da mal chamada guerra
fria acentua as condies para o desenvolvimento da Quarta Guerra Mundial,
caracterizada por esse assalto da forma mercadoria a todos os aspectos da vida social,
enquanto se varrem os focos de resistncia pela via da represso.83
O gegrafo estadunidense David Harvey interpreta o contexto do capitalismo
contemporneo em termos de uma srie de ajustes espao-temporais que fracassaram,
inclusive no mdio prazo, em enfrentar os problemas de sobreacumulao. (HARVEY,
2005, 96) Essa crise que desponta na dcada de 1970 e, irresoluta, apresenta atualmente
novas e mais profundas manifestaes, acarreta, segundo Harvey, a inviabilidade de
acumulao pela reproduo ampliada sobre uma base sustentvel e o consequente
fortalecimento da via de acumulao pela espoliao. A esse processo d o nome de
novo imperialismo. No pretendo aqui tomar parte na ampla polmica em torno
validez de tal expresso, mas creio pertinente o debate com o conceito de acumulao
por espoliao.
Partindo de uma leitura crtica das contribuies de Marx e Rosa Luxemburgo
sobre o problema da acumulao capitalista, Harvey prope que no se relegue a uma
delimitada etapa originria a acumulao baseada em mtodos depredaciativos,
violentos e fraudulentos e que esta tampouco seja considerada uma dinmica exterior ao
capitalismo. (HARVEY, 2005, p. 108) Ao contrrio, uma reviso geral do papel
permanente e da persistncia de prticas predatrias de acumulao 'primitiva' ou
83
Note-se que a pertinncia dessa caracterizao pode ser verificada pela difuso nos centros de poder
de teorias das novas formas de guerra: de baixa intensidade, assimtrica, humanitria, de quarta
gerao, at serem sintetizadas aps o 11 de setembro de 2001 na guerra infinita contra terror.
117
84
E em que pese algumas imprecises conceitos, especialmente quando discute as expresses de
resistncia ao novo imperialismo.
118
85
Uma compilao de anlises e dados relativos a esses projetos pode ser encontrada em
<http://www.megaproyectos.org>.
119
86
Lanada em 2000 na capital brasileira, a iniciativa tem no Banco Nacional de Desenvolvimento
Econmico e Social um de seus principais financiadores. Informaes e citaes retiradas de
<http://www.iirsa.org>. Acesso em 13 de fevereiro de 2007.
87
No que se refere ao tema central deste trabalho, cabe destacar que, se por um lado o auge neoliberal
apontava em um sentido recolonizador, com propostas de fundamentos explicitamente
intervencionistas como a ALCA, o Plano Puebla-Panam, o Plano Colmbia e a instalao de bases
militares por todo o continente; por outro lado a tendncia neodesenvolvimentista presente em
diversos governos de esquerda no rompe com a condio de dependncia e superexplorao, sendo
compatvel com a expanso do mercado, cooperao militar, projetos modernizadores que arrasam a
natureza e os povos originrios, manuteno e reforo da hierarquizao internacional, confirmao da
diviso internacional do trabalho,primarizao das economias etc.
120
88
No podemos deixar de mencionar a funo complementar a tais projetos, nos planos econmico e
jurdico, de organismos poltico-financeiros multilaterais ou nacionais (Banco Mundial, Fundo
Monetrio Internacional, Banco Interamericano de Desenvolvimento, Corporao Andina de
Fomento, Banco Nacional de Desenvolvimento Econmico e Social); bem como de acordos
internacionais como os Tratados de Livre Comrcio, o Mercosul, os acordos de livre comrcio da
Amrica do Norte (TLCAN) e central (ALCAC).
121
I. Apresentao
89
Gohn (2004, p. 211) menciona um levantamento bibliogrfico sobre movimentos sociais latino-
americanos de cerca de 500 ttulos.
122
90
Os elementos que caracterizam essas formaes sociais foram analisados na Parte 2 deste trabalho.
Apesar de me iniciar por uma trilha com algumas diferenas daquela pela qual j avanou Tapia,
posso dizer que temos uma referncia comum em Zavaleta, do qual discpulo direto.
123
***
91
Retiro desse texto a caracterizao do poder revolucionrio, sem entrar aqui no debate relativo ao
contexto em que foi produzido.
124
92
E aqui, naturalmente, no estou me referindo a manifestaes de nacionalismos e comunitarismos
reacionrios desde os fascismos at determinas seitas religiosas, embora mesmo essas experincias
necessariamente se desenvolvam num sentido diferente de sua pretensa restaurao de relaes
passadas.
93
Essa abordagem vlida para movimentos que tendem a ser desqualificados desde uma leitura liberal
ou do progresso, como os milenarismos. Importantes contribuies a esse movimento revisionista
podem ser encontradas nos trabalhos do grupo de historiadores britnicos (Eric Hobsbawm, George
Rud, E. P. Thompson, Christopher Hill). No Brasil, pesquisas recentes aportam com releituras de
processos como o de Canudos.
128
Sua obra, que pela amplitude de temas que alcana e pelo longo perodo em que
foi desenvolvida no pode ser tomada como um corpo doutrinrio monoltico, deixou
pistas analisar tanto a comuna proletria, quanto o potencial revolucionrio da
comuna tradicional, que chamarei aqui de comunidade-comuna, na falta de um nome
melhor que as distinga. So bem conhecidos os seus comentrios sobre as
consequencias da insurreio parisiense, j mencionados. Por outro lado, suas idias
sobre o segundo caso so esboadas nas menos difundidas consideraes sobre o
contexto russo, no final da vida.
Indagado pela militante russa Vera Zasulich a partir de dvidas que a leitura de
O Capital despertara em seu crculo, o alemo lamentou no poder se aprofundar o
necessrio na resposta o que no o impediu de esbo-la cuidadosamente.
Contrapondo-se viso tributria noo de progresso que se tornaria predominante no
marxismo, conclui que
94
Situando esse movimento do pensamento de Marx e Engels, Jos Aric (1982, p. 132-133) chama
ateno para a diferena de critrios entre ambos, identificando no primeiro uma maior ateno aos
aspectos prprios da comunidade rural no contexto russo. A posio de Engels que estaria
representada no prefcio edio russa de 1882 do Manifesto Comunista, traduzido por Vera
Zasulich, enfatiza o desenvolvimento do capitalismo como determinante de uma inexorvel
desintegrao da propriedade comunal.
129
51) Temos ento no pensador renano pistas para interpretar a comuna e a comunidade-
comuna como embries de uma forma de organizao ps-capitalista, inclusive pela
possibilidade de diferenciar entre dois momentos distintos (que eventualmente se
encontram): o do aparelho poltico que emerge como plataforma de poder dual
(Comuna de Paris, conselhos operrios) e o da forma social tradicional reinventada
desde os costumes e experincias coletivas dos grupos subalternos (comunidade rural
russa).
en el embrin del futuro Poder proletario. En realidad, son ya un Poder, la dictadura del
proletariado en germen.95 (NIN, 2006)
Nin analisa detalhadamente a forma comuna no processo russo entre 1905 e
1917, detendo-se em aspectos como a relao conflituosa com os partidos operrios, as
particularidades locais, sua estrutura e funcionamento ou sua difuso pelo interior do
pas. Anos mais tarde, o dirigente do POUM, se veria desafiado a dar respostas no
decorrer do conturbado processo espanhol. Alguns dias antes de ser desaparecido por
agentes stalinistas, respondia s duras crticas recebidas de Trotsky, diferenciando a
experincia russa da realidade espanhola, cujo desenrolar se complexificara com a
conjuno do processo revolucionrio com a luta antifascista, o papel desempenhado
pelas foras da Frente Popular, as agresses do Partido Comunista, as inconsistncias na
poltica da CNT, a dificuldade em consolidar organismos alternativos de poder, a
avaliao da inexistncia de uma dualidade de poderes. Diante do quadro que se
colocara e em momentos diferentes do processo espanhol, Nin se deteve sobre o
problema do poder revolucionrio trazendo outros aportes para o problema, enfatizando
a necessidade de unificao dos revolucionrios, o papel do sindicalismo revolucionrio
e os desafios de um governo de composio policlassista. (NIN, 2002)
95
Ao final, nenhum dos setores foi capaz de equalizar o problema do poder, dividido entre o governo da
Frente Popular e organismos de poder revolucionrio e disputado pelos diversos grupos de esquerda
(comunistas, anarquistas, socialistas, liberais, POUM), em meio guerra civil contra as tropas de
Franco.
132
das massas,96 tambm pode ser lida nessa tendncia que questiona o inchao do partido
e do Estado no processo revolucionrio, enfatiza a ao consciente e autnoma da
massa popular como um imperativo para a construo da nova sociedade e sugere uma
valorizao, mesmo que indireta, das tradies populares no processo de
enfrentamento.97
Desse debate, podemos extrair alguns elementos gerais para uma reflexo crtica
sobre o Estado e as relaes de poder na sociedade capitalista, bem como os
instrumentos e as vias de sua superao. Se considerarmos pendente a construo de um
autntico projeto emancipatrio, no podemos prescindir dos ricos aportes dessas
experincias, obviamente sem deixar de realizar as devidas mediaes.
Na releitura esboada aqui, a comuna aparece como alternativa de poder em
contextos de crise revolucionria, mas se expressa tambm como forma social pr-
capitalista que sobrevive tensamente imposio das relaes mercantis, com o
potencial de ser recriada no patamar de superao dessas relaes. O modo poltico de
organizao e ao aparece como um momento distinto (mas no antagnico) da forma
social pr-capitalista e pr-Estado moderno, da qual eventualmente descende, podendo
esta ltima servir de infra-estrutura subjetiva para superar o capitalismo.
As hipteses que orientam estas reflexes no se referem a um projeto utpico,
mas reinveno e reapropriao de formas de vida. A histria do capitalismo histria
da imposio da forma mercadoria (bem como do Estado moderno centralizado) sobre a
dissoluo de formas sociais comunais naturais; o comunismo ento a reconstruo
dessas relaes em outro patamar. Por isso se compreende a difuso da comunidade-
comuna por zonas atrasadas da Europa (Espanha, Rssia, leste), expressando uma
dimenso do desenvolvimento desigual na qual as tradies dos de baixo se afirmam
como um anteparo aos dilvios do capital.
O que permite essa dinmica est relacionado com o acionar dos grupos
subalternos. J indiquei que tradio e conscincia so dois elementos que interagem
nesses processos sociais como uma fora criadora. Walter Benjamin traduz, entre
trgico e utpico, a histria como um campo fundamental do embate de classes.98
Enquanto o anjo da histria olha para trs, impelido violentamente pela tempestade do
progresso, o alemo nos lembra que tanto opressores como oprimidos contemporneos
carregam a herana de seus antepassados. O chamado ao acerto de contas , portanto,
permanente, colocando-se tambm a possibilidade da perpetuao do ...cortejo de
triunfo que conduz os dominantes de hoje por cima dos que, hoje, jazem por terra.
(Tese VII)
Nesse embate, Benjamin mobiliza um instrumental terico alheio ao marxismo
para recuperar o impulso capaz de contrapor os oprimidos barbrie capitalista. Tal
impulso surge necessariamente distante da ideologia positivista do progresso, que
aparece na forma da tempestade avassaladora sobre o anjo da histria (Tese IX) e que
at hoje saudada por socialistas, social-democratas e liberais. O filsofo alemo luta
para que o materialismo histrico ganhe vida, evitando que ele se torne um autmato e,
para isso, se apia na pequena e feia teologia. (Tese I) Seu compromisso com os
explorados d vazo a uma formulao que, para alm do seu lirismo barroco, assume a
perspectiva dos oprimidos, traduzindo-a para sua prpria linguagem, atingindo dessa
forma sua dimenso radicalmente autnoma e anticolonialista. esse compromisso que
permite lanar-se defesa apaixonada da necessidade de que as classes subalternas
recuperem a sua histria, suas tradies, sua fraca fora messinica (Tese II), com a
certeza de que os dominantes de turno, os mesmos que seguem a marcha do
progresso, so os herdeiros de todos os que, algum dia, venceram (Tese VII);
enquanto do outro lado, a luta dos trabalhadores se nutre da viso dos ancestrais
escravizados (Tese XII).
Mas seu impulso no surge apenas do passado. Pelas situaes observadas, a
comuna pode ser entendida como um hbrido entre tradies mais profundas e demanda
de respostas s novas situaes da opresso capitalista, o encontro da cultura campons-
plebia com a proletarizao.
O que vimos at agora permite esboar uma aproximao desde Abya Yala,
pensando a comuna a partir de sua vigncia histrica at suas manifestaes nas lutas
sociais contemporneas.
135
99
Que nesse nvel de descrio mais genrico se assemelha ao Tawantisuyu.
136
Por outro lado, essa no uma definio isenta e reconhece naquela organizao
social algum nvel de reflexo do conceito comunista moderno de cada qual segundo
sua capacidade, a cada qual segundo suas necessidades como uma dimenso concreta
das comunidades originrias. 100
100
Um interessante dilogo com esta perspectiva pode ser desenvolvido a partir dos ensaios dos
antroplogos Pierre Clastres (1990) e Marshall Sahlins (1978) e a releitura despida de preconceitos
civilizados dos aspectos polticos e econmicos das sociedades primitivas.
137
101
Das quais podem ser mencionadas como exemplo as sociedades Olmeca, Maya, Teotihuacan, Tolteca
em Mesoamrica e Chavn, Mochica, Nazca, Tiahuanaco, Huari nos Andes.
102
Embora mesmo deste tenham subsistido algumas instituies durante a colnia e at a era republicana.
138
III.2) A chave andina para a sntese terica da experincia da comuna em Abya Yala
103
Esse um tema que se presta a anacronismos e avaliaes preconceituosas, em funo de leituras
apressadas ou de puro eurocentrismo. Para mencionar apenas um exemplo, vale citar a advertncia de
Rostworowski (1999, p. 19) quanto inadequao do termo Imprio para referir-se ao incrio.
104
Articular historicamente o passado no significa conhec-lo como ele de fato foi. Significa
apropriar-se de uma reminiscncia, tal como ela relampeja no momento de um perigo. (Benajmin in:
LWY, 2005, p. 65)
140
servir com disciplina, tenacidade e fora que poucos proletrios de outros meios
podero superar. (ibidem, p. 74)
Em seguida, enumera as reivindicaes bsicas em trs pontos que buscam tocar
no fundamental da situao dos trabalhadores indgenas e negros: 1) Expropriao da
terra, sem indenizao; 2) formao de organizaes camponesas especficas
(sindicatos, ligas camponesas, blocos operrios), ligadas, sem preconceitos raciais, s
organizaes urbanas, com reivindicaes comuns entre o proletariado e o campesinato
negro e indgena e armamento para a defesa das conquistas; 3) revogao das leis que
pesavam especificamente sobre os negros e os povos originrios: sistemas feudais
escravistas, recrutamento militar, o tributo conscripcin vial.
Por fim, defende o potencial socialista das comunidades, assim como das
grandes empresas agrcolas, delimitando de que forma esse potencial visto:
governador Ulises Ruiz obteve respaldo do presidente Vicente Fox para manter-se no
poder contra a exigncia da rebelio popular, enquanto o PRI garantia a contestada
transio presidencial, sob fortes indcios de fraude, de Fox para seu companheiro do
Partido da Ao Nacional, Felipe Caldern. Como recursos de represso, o governador
recorreu a foras paramilitares, alm dos contingentes policiais sua disposio. O
assassinato do reprter independente estadunidense Brad Will foi o sinal para a entrada
em fins de outubro da Polcia Federal Preventiva que, apesar de composta de uma fora
de quatro mil efetivos, foi repelida num primeiro e obrigada a recuar em diversos
pontos, at conseguir estabelecer-se como uma autntica fora de ocupao nos meses
seguintes. No estado de stio imposto de fato, tanto as foras federais quanto os grupos
repressivos locais oficiais e clandestinos envolveram-se em casos denunciados de
violaes dos direitos humanos, detenes ilegais, aes de esquadres paramilitares
pela capital e interior do estado, perseguio de lideranas.
105
Uma realidade que no se restringe a Abya Yala. Um aprofundamento destas linhas de reflexo nos
levaria a investigar o problema da modernizao e a vigncia de formas comunitrias em outras
regies perifricas do capitalismo. Apenas para mencionar um eco desse debate, o lder da
independncia e primeiro presidente de Gana reconhece na comunidade tradicional uma fonte de
inspirao para o socialismo africano, no sentido do humanismo de da reconciliao entre indivduo e
coletivo. (NKRUMAH, 1967)
153
I. As principais reivindicaes
106 Com efeito, possvel dizer que os casos em que a nao alcanou o nvel de homogeneidade e
representatividade no mbito estatal previstos no ideal que comporta a noo liberal desse conceito
so a exceo e no a regra. Observe-se desde os casos em que se chegou a uma soluo negociada,
como Canad e Sua, at os inmeros conflitos que se perpetuam at os dias atuais: Pas Basco,
Balcs, Oriente Mdio, frica, sia etc.
155
108 Essa ttica foi em certa altura empregada pela Aracruz, para deslegitimar as comunidades
indgenas e quilombolas que reivindicavam seus direitos e eventualmente aparece nos ataques da
158
109
Vale mencionar seus escritos sobre a colonizao britnica na ndia ou a apropriao do territrio
mexicano pelos Estados Unidos.
160
naquela formao econmica que, a par do maior impulso das foras produtivas
do trabalho social, assegura o desenvolvimento do homem em todos e cada um
dos seus aspectos. (Isso me traz demasiada honra e, ao mesmo tempo, demasiado
escrnio.) (MARX; ENGELS, 1980, p. 64-65).
Partindo dessas formulaes iniciais, podemos apontar duas variantes entre seus
sucessores. Uma corrente majoritria, que se apia tambm nos escritos de Lnin110 e
teve seu pleno desenrolar posterior nos canais dos partidos comunistas oficiais,
enfatizando o modelo europeu de revolues burguesas e trabalhando com uma noo
de progresso que abre o marxismo para uma leitura linear da histria, fechada em seus
influxos positivistas. Tal postura se acomodou ao longo do sculo XX na linha oficial
da burocracia sovitica e de seus seguidores nos partidos comunistas. Por outros
caminhos, a social-democracia j se acomodara desde o sculo XIX em posturas
semelhantes, encarando com fatalismo a democracia parlamentar burguesa como
estgio mximo de organizao social. Segundo essa viso eurocntrica, o capitalismo
representa por definio um estgio civilizacional superior, igualmente necessrio e
benfico para toda a humanidade. No incio do sculo XX, o fundador do Partido
Socialista Argentino saudava o avano da civilizao capitalista: "Una vez suprimidos
(sic) o sometidos los pueblos salvajes y brbaros e integrados todos los hombres a lo
que llamamos hoy civilizacin, el mundo estar ms cercano a la unidad y la paz, lo
que se traducir por una mayor uniformidad del progreso". (Juan B. Justo, 1909 apud
LOWY, 2007)
A outra tendncia, relegada desde cedo a situaes marginais no movimento
revolucionrio mundial,111 assimilou criticamente as contribuies de Marx e Engels,
desenvolvendo uma abordagem dialtica da relao entre tradio e modernidade, o que
a permitiu apresentar elementos para uma crtica no reacionria ao progresso e, em
alguns casos, um marxismo enraizado, capaz de articular as especificidades nacionais a
uma interpretao totalizante do sistema capitalista. Na terceira parte desta dissertao
indiquei algumas possibilidades dessa leitura.
Um conjunto de reflexes que no cheguei a explorar foi o de Gramsci, que por
sua vez inspirou os historiadores britnicos Hobsbawm e Thompson em seus estudos
110
O dirigente russo era um entusiasta do taylorismo e da disciplina fabril.
111
Marginalizado em funo do contexto histrico, esse grupo teve dificuldade em estabelecer laos
orgnicos com o movimento revolucionrio, sendo bastante heterogneo.
161
No difcil notar que, quase trezentos anos depois, tais paradoxos ainda
marcam o cenrio poltico americano. Obviamente os mecanismos de expresso da
cultura tradicional neste contexto diferem de inmeras maneiras daquele enfrentado
pela plebe inglesa, a comear pelo fato de estar lidando atualmente com o capitalismo
amadurecido e de amplitude global. No entanto, seus mecanismos de ataque s classes
subalternas parecem se repetir ciclicamente, j que entre as mirabolantes propostas
modernizadoras que o chamado neoliberalismo tenta impor, o avano do mercado sobre
as terras comunais e a colonizao da natureza em geral (alm dos alimentos) pela
forma mercadoria assumiram carter estratgico. Para o tema que estamos debatendo, os
dois historiadores ajudam a desmistificar as tradies, tirando a exclusividade de
folcloristas, conservadores e antiqurios de diferentes especialidades sobre a matria.
Nesse sentido, os dois intelectuais que trouxeram os elementos mais ricos e
criativos para abordar o problema na sua radicalidade viveram na mesma poca, mas em
contextos bem distintos. Captando a dissoluo da civilizao burguesa, o avano e as
contradies da revoluo socialista e, em nveis diferentes, a articulao da reao
fascista, o olhar do peruano Jos Carlos Maritegui dialoga indiretamente, desde a
162
112
A obra de Maritegui, que nos ltimos anos voltou a despertar interesse em diversos pases, destaca-se
por sua universalidade que, partindo das especificidades do continente, intervm no debates mais
importantes de sua poca.
113
Os Sete ensaios de interpretao da realidade peruana, publicados originalmente em 1928, dissertam
sobre a estrutura econmica, a questo do ndio, o problema da terra, o processo educacional, a
religio, a dicotomia centro x provncia e a literatura.
163
Por ltimo, no que se refere a uma nova relao entre estes indianismos
e o marxismo, diferentemente do que sucedia nas dcadas anteriores, nas
que a existncia de um vigoroso movimento obreiro estava acompanhada
de uma primria, mas estendida, cultura marxista, hoje o vigoroso
movimento social e poltico indgena no tem como contraparte uma
ampla produo intelectual e cultural marxista. O antigo marxismo de
Estado no significativo nem poltica nem intelectualmente e o novo
marxismo crtico provm de uma nova gerao intelectual, tem uma
influncia reduzida e crculos de produo ainda limitados. Contudo, no
deixa de ser significativo que este movimento cultural e poltico
indianista no venha acompanhado de uma vigorosa intelectualidade
letrada indgena ou indianista. Se o indianismo atual tem uma crescente
intelectualidade prtica nos mbitos de direo de sindicatos,
comunidades e federaes agrrias e comunitrias, o movimento carece
de uma intelectualidade letrada prpria e de horizontes mais estratgicos.
O grupo social indgena que poderia ter desempenhado este papel se
encontra ainda adormecido pelo impactada cooptao geral de quadros
indgenas pelo Estado neoliberal na dcada de 90. E, curiosamente, so
precisamente parte destes pequenos ncleos de marxistas crticos os que
com maior dinamismo reflexivo vm acompanhando, registrando e
difundindo este novo ciclo do horizonte indianista, inaugurando assim a
possibilidade de um espao de comunicao e enriquecimento mtuo
entre indianismo e marxismo, que sero provavelmente as concepes
emancipatrias da sociedade mais importantes no sculo XXI.
(LINERA, 2007, p. 4)
164
114 Dentro do Tawantisuyu, o pas dos incas, era o territrio correspondente Bolvia.
115 O vice-presidente Garcia Linera apresentou o programa do governo Morales como um
capitalismo andino. Para uma anlise dos fundamentos tericos do MAS, ver Stefanoni, 2003.
166
116 A wiphala uma bandeira recuperada pelos movimentos indgenas como um elemento
tradicional da cultura andina. Suas cores se inspiram no arco-ris.
167
REFERNCIAS
ALB, Xavier. "El retorno del indio." Revista Andina, Cuzco, Ano 9, n. 2, p. 299-345,
dez. 1991.
ARIC, Jos (org.) Maritegui y los orgenes del marxismo latino-americano. Mxico,
DF, Siglo Veintiuno Editores, 1980 (2 ed.).
CHOQUE, Mara Eugenia La reconstitucin del ayllu y los derechos de los pueblos
indgenas. In: GARCA, Fernando (Coord.) Las sociedades interculturales. pp. 13-55.
FLACSO; IBIS, Quito. 2000. Disponvel em:
http://www.flacso.org.ec/docs/sasocintercul.pdf
CIFUENTES, Jos Emilio Rolando Ordez. Reclamos jurdicos de los pueblos indios,
Mxico, UNAM, 1993.
170
DIAS, Maria Odila Leite da Silva "A interiorizao da metrpole (1808-1853) in:
MOTA, Carlos Guilherme (org.) 1822: dimenses. So Paulo: Perspectiva, 1982.
171
DOYLE, Kate. Los muertos de Tlatelolco. Proceso, Mxico, 1 out. 2006. Disponvel
em: < http://www.gwu.edu/~nsarchiv/NSAEBB/NSAEBB201/index2.htm#article>
Acesso em 7 jul. 2009.
ECHEVERRA, Bolvar. Alonso Quijano y los indios. Mxico, 2006. Disponvel em:
http://www.bolivare.unam.mx/ensayos/AlonsoQuijano.pdf. Acesso em 5 ago. 2009.
_____________. Bolivar y los indios. Histrica, vol. 10 (n. 1), p. 1-18. Lima, jul.
1986.
Folha Online. Movimentos sociais protestam contra Petrobras no Equador 2 jul 2007
http://www1.folha.uol.com.br/folha/dinheiro/ult91u308919.shtml Acesso em 4 ago.
2009.
FRANK, Andre Gunder On the 'indian problem' in latin america. In: Capitalism and
underdevelopment: Historical Studies of Chile and Brazil. New York: Monthly Review
Press. 1969.
GALINDO, Alberto Flores Obras Completas. Tomo III (I): Buscando un Inca:
Identidad y utopa en los Andes. Lima, 2005.
HOLLOWAY, John. Mudar o mundo sem tomar o poder. So Paulo: Viramundo, 2003.
JARA, Diego Delgado Sobre los 'proyectos de Autonomas' en Guayaquil, Zulia, Santa
Cruz y Loreto Altercom, 22 de setembro de 2006.
http://www.altercom.org/article143551.html Acesso em 8 jul. 2007
174
LLOSA, Mario Vargas. La utopa arcaica. Jos Mara Arguedas y las ficciones del
indigenismo.
LWY, Michael. O marxismo na Amrica Latina: uma antologia de 1909 aos dias
atuais. So Paulo, Fundao Perseu Abramo, 1999.
_______________. Walter Benjamin: aviso de incndio uma leitura das teses Sobre
o conceito de histria. So Paulo: Boitempo, 2005.
175
MACAS, Luis El levantamiento indigena visto por sus protagonistas. In: ALMEIDA,
Ileana. Indios. Una reflexion sobre el levantamiento indigena de 1990. Quito, Abya
Yala, 1991. p. 17-36.
MALLON, Florencia E. Indian communities, political cultures, and the State in Latin
America, 1780-1990. in: Journal of Latin American Studies, 24 (1992): 35-54.
NIN, Andreu (1932) Los Soviets: su origen, desarrollo y funciones. Fundacin Andreu
Nin, 2006. Disponvel em http://www.fundanin.org/nin18.htm
http://www.jornada.unam.mx/2007/03/10/index.php?section=opinion&article=030a1pol
Acesso em 9 jul. 2007.
PRADA, Manuel Gonzlez. Pjinas Libres (1894). Horas de Lucha (1908). Caracas:
Biblioteca Ayacucho, 1976.
PRADA, Ral. Subversiones indgenas. La Paz: CLACSO; Muela del Diablo; Comuna,
2008
PRADO Jr., Caio Evoluo poltica do Brasil e outros estudos. So Paulo: Brasiliense,
1953.
REED, John (1918) Los soviets en accin. Marxists Internet Archive, 2000. Disponvel
em: http://www.marxists.org/espanol/reed/sovacc.htm.
RETAMAR, Roberto Fernandez. Todo Calibn. Habana: Fondo Cultural del ALBA,
2006.
RIVAS, Edelberto Torres Guatemala: medio siglo de historia politica (Un ensayo de
interpretacin sociolgica). In: CASANOVA, Pablo Gonzlez. Amrica Latina:
historia de medio siglo. 2 Mxico, centroamrica y el Caribe. 12 ed. Mxico, D.F.:
Siglo XXI, 2003 p. 139-173.
SHANIN, Teodor. Late Marx and the Russian Road: Marx and "the peripheries of
capitalism". Londres: Routledge & Kegan Paul, 1983.
TEVES, Ramn Pajuelo. El lugar de la utopa aportes de Anibal Quijano sobre cultura
y poder. In: MATO, Daniel (org.). Estudios y otras prcticas intelectuales
180
VITALE, Luis. Introduccin a una teora de la historia para Amrica Latina. Editorial
Planeta: Buenos Aires, 1992.
WOLF, Eric R. Europe and the people without history Berkeley, Los Angeles, Londres:
University of California Press, 1990.
____________ Las luchas campesinas del siglo XX. Mexico, Siglo Veintiuno, 1972.