- PARA HOMBRES y MUJERES -

La Calle del Remolino de Jos Sanchs Sinisterra

La calle del Remolino?
Qu si s dnde est la calle del remolino?
Cmo no voy a saberlo?
Ha tenido usted suerte en preguntrmelo a m, porque dudo que haya mucha gente en este
barrio, y aun en toda la ciudad, que pueda saber tanto como yo sobre la calle del Remolino y
sobre cmo llegar a ella.
Claro que, sinceramente, yo en su lugar me lo pensara bien antes de ir a esa calle. Y no porque
est lejos, no Aunque tampoco se puede decir que este cerca. Lo que pasa es que, en esta
parte de la ciudad, no resulta fcil orientarse, no le parece? Mire como esta todo: por lo que
se ve, quieren cambiar la imagen del barrio, y te encuentras de pronto con que han abierto
calles nuevas, y algunas calles viejas las estn cerrando. Cerrando, como se lo digo.
Eso sin hablar de la resistencia de los vecinos que , de la noche a la maana, restauran la
fachada de un edificio, cambian los nombres de las calles, rectifican la numeracin, renuevan
los rtulos de las tiendas, envejecen las fachadas, tapian puertas y ventanas, levantan
barricadas, escavan zanjas si, si: ya se es una batalla perdida, porque el ayuntamiento tiene
planos muy detallados y no hay manera de confundir a los urbanistas, y mucho menos a sus
agentes, sobre todo a los secretos, que estn infiltrados en el barrio desde hace aos, incluso
en las mismsimas juntas de vecinos, segn se rumorea.
Pero, Cmo descubrirlos? Dgamelo usted: Cmo estar seguros de quienes son, si algunos
viven aqu toda la vida? S, seor mo, ya puede usted decirlo: el dinero lo cubre todo, y ms
aun el dinero de la administracin que, aunque sea escaso, incluso una verdadera miseria, se
lo digo yo, parece que tienta a muchos por las ventajas que acarrea.
Y no me preguntes cuales, por favor. No me pregunten qu ventajas acarrea ese dinero,
porque yo no estoy enterado de esas cosas, no quiero saber nada de esas porqueras, no
seor, no quiero saberlo. Y hasta le dir que toda esa batalla entre vecinos y urbanistas y
agentes, esa guerra sucia, me tiene sin cuidado. Completamente sin cuidado.
O, mejor dicho, me repugna. Y cuando una cosa me repugna, sabes lo que hago?, me tapo la
nariz as, doy media vuelta y me voy. S, seor: como lo oye. Me voy. Sencillamente. Y eso fue
lo que hice: irme de aqu. Mudarme a otro barrio ni mejor ni peor que este, tengo que
reconocerlo, porque en toda la ciudad cuecen habas, como dice mi seora quiero decir que
en toda la ciudad reina la misma porquera, la misma vieja y cochina batalla entre vecinos y
urbanistas y agentes.
Oiga: no ser usted forastero, verdad? Porque a m no me gusta que los trapos sucios se
aireen fuera de casa. Una cosa es que aqu todos sepamos lo que pasa, y otra muy distinta que
vayamos gritando nuestras vergenzas por todo el mundo. Eso s que no. la verdad, me
disgustara mucho que fuera uno de esos forasteros que le tiran a uno de la lengua para que se
pongan a criticar a su ciudad, y luego se dedican a propagarlo a los cuatro vientos. No, seor
mo. Yo, de puertas para adentro, no tengo pelos en la lengua y le canto las cuarenta al lucero
del alba, faltara ms. Pregntele a mi seora, si es que no me cree. Pero de eso a alimentar la
leyenda negra de mi barrio, de mi ciudad, de mi pas, hay un abismo. Un abismo que nadie me
har saltar con ninguna clase de artimaas.
Trainspotting (Pelcula de Danny Boyle)
Elige la vida, elige un empleo, elige una carrera, elige una familia. Elige un televisor grande
como un putas. Elige lavadoras, carros, equipos de compac disc y abrelatas elctricos.

Elige la salud, colesterol bajo y seguros dentales, elige pagar hipotecas a inters fijo, elige un
apartamento modelo, elige a tus amigos. Elige ropa deportiva y maletas a juego. Elige pagar a
plazos un traje de marca en una amplia gama de putos tejidos.

Elige el bricolaje y pregntate quin putas eres los domingos por la maana. Elige sentarte en
el puto sof a ver en la tele concursos que emboban la mente y aplastan el espritu mientras
llenas tu boca con puta comida basura.

Elige pudrirte de viejo cagndote y mendote encima en un asilo miserable, siendo una carga
para esos culicagados egostas y hechos mierda que has engendrado para reemplazarte. Elige
tu futuro. Elige la vida.

Pero por qu iba a querer algo as? Yo eleg no elegir la vida. Yo eleg otra cosa, Y las
razones?... No hay razones. Quin necesita razones cuando tienes herona? La gente se cree
que esto no es ms que miseria y desesperacin, y muerte, y toda esa mierda que no hay que
olvidar. Pero de lo que se olvidan, es del placer que supone. De lo contrario no lo haramos,
despus de todo no somos imbciles... bueno, no somos tan imbciles...

Coge el mayor orgasmo que hayas tenido, multiplcalo por mil y ni siquiera andars cerca.
Cuando ests metido en esto tienes una sola preocupacin: Meter. Y cuando te desenganchas,
de pronto tienes que preocuparte por un montn de otras mierdas:
No tengo dinero, no puedo emborracharme. Tengo dinero, bebo demasiado. No consigo una
nena, no me echo un polvo. Tengo una nena, demasiado agobio.

Tienes que preocuparte de las facturas, de la comida, de algn puto equipo de ftbol que
nunca gana, de las relaciones personales y de todas las cosas que en realidad no te importan
cuando ests metido en la herona. El nico inconveniente, o al menos el mayor inconveniente,
es que tienes que aguantar a todo tipo de capullos dicindote: "Jams envenenara mi
organismo con esa mierda, es un puto veneno qumica, no jodas", "es desperdiciar tu vida,
emponzoarte el cuerpo con esa mierda", "las oportunidades que has tenido, hijo las has
cagado tirndote a las vas con esa porquera".

De vez en cuando, incluso yo, he pronunciado las palabras mgicas: Nunca ms brother, me
salgo de este rollo! He terminado con esta mierda, esta vez lo har bien, voy a llegar hasta el
final, voy desengancharme para siempre!!
Kill Bill pelcula de Quentin Tarantino (se recomienda montar slo el monlogo de Bill a partir del texto 09)
01. Bill: Escucha, cuando pienso en ti, en nosotros, tengo algunas dudas por resolver, as
es que, antes que este cuento de sangrienta venganza alcance su clmax, voy a hacerte
unas preguntas, y espero de ti la verdad; sin embargo, ah surge un gran dilema,
porque en todo lo que a m se refiere, me parece que eres total y realmente incapaz
de ser sincera, sobretodo conmigo, y mucho menos de serlo contigo misma; y en lo
que a m se refiere, tambin soy total y realmente incapaz de creer nada de lo que
digas.
02. Beatrix Kiddo: Y cmo te propones resolver ese dilema?
03. Bill: Vers, resulta que tengo una solucin (le dispara) Boom! Te di!
04. Beatrix Kiddo: Maldito seas! qu mierda es esto, que me has disparado?!
05. Bill: Mi mejor invento, o al menos mi preferido. (sealando el dardo) -No lo toques o
tendr que clavarte otro en la cara-. Lo que hay dentro de ese dardo, ya empieza a
extenderse por todas tus venas, es increblemente potente, y un infalible suero de la
verdad, lo llamo La Verdad Indiscutible, el doble de fuerte que el pentotal sdico, y
no causa tanta somnolencia, slo una ligera sensacin de euforia, la sientes?
06. Beatrix Kiddo: euforia?
07. Bill: Si
08. Beatrix Kiddo: No
09. Bill: Lstima; como sabes, me gustan todos los cmics, especialmente los de los sper
hroes, encuentro que toda la mitologa que rodea a los sper hroes, es fascinante.
Piensa en mi hroe favorito: Superman. No tiene un gran argumento, ni tampoco es un
buen dibujo, pero la mitologa, su mitologa, no solo es genial, es nica.
10. Beatrix Kiddo: Cunto tarda este jodido dardo en hacer efecto?
11. Bill: Un par de minutos, lo justo para que acabe de explicarte esto. Vers, algo bsico
en la mitologa de los cmics, es que cada sper hroe tiene su alter ego, Batman no es
otro que Bruce Wayne, Spiderman se llama Peter Parker, cuando el personaje se
despierta por las maanas, solo es Peter Parker, tiene que ponerse un traje para
convertirse en Spiderman; y esa es la caracterstica que hace de Superman algo nico.
Superman no se convirti en Superman, sino que naci como Superman, cuando se
despierta cada maana es Superman, su alter ego es Clark Kent, y su traje, el que lleva
esa enorme S, es la prenda en la que estaba envuelto cuando lo encontraron los
Kent siendo un beb, esa es su ropa, lo dems, las gafas, el traje, ese es su disfraz, es
un disfraz que Superman se pone para ser uno ms de nosotros, Clark Kent es su visin
de nosotros; y cules son las caractersticas de Clark Kent?. Es dbil, no confa en s
mismo, es un cobarde: Clark Kent. Superman critica as, a toda la raza humana, igual
que, Beatrix Kiddo, a la seora de Tommy Plympton.
12. Beatrix Kiddo: Ahh si, ya vamos al grano.
13. Bill: T podras disfrazarte de Arlene Plympton, pero naciste siendo Beatrix Kiddo, y
cada maana al despertar, seguiras siendo Beatrix Kiddo. Ohh, ya puedes sacarte el
dardo.
14. Beatrix Kiddo: Ests llamndome sper hroe?
15. Bill: Te llamo asesina, desde el da en que naciste, siempre lo has sido y siempre lo
sers. Vivir en el Paso, trabajar en una tienda de discos, ir al cine con Tommy, recortar
cupones, es solo, la forma que tienes de disfrazarte de abeja obrera para intentar
diluirte en el enjambre, pero t no eres una obrera, eres una asesina renegada; y por
muchas cervezas que te tomes y barbacoas que hagas, y por mucho que engordes,
nada en el mundo, cambiar ese hecho.
- PARA MUJERES -

La mala vida (Monlogo de Carlos Etxeba fragmento)

(La escena representa el saln de estar de una casa, donde hay un telfono, un televisor y
varias sillas. Entra en el escenario por el patio de butacas Estrella, una mujer de treinta aos,
vestida de monja con un gran toca y una bolsa de viaje. En la bolsa de viaje lleva un vestido
muy escotado de seora, un bolso con joyas, un estuche de maquillaje y unos zapatos de
tacones aguja.)

Estrella Ante todo, respetable pblico, les debo una explicacin porque yo no voy a decir
aqu el texto que me haban preparado el autor y el director de escena. Ni hablar! Me niego
rotundamente! Para algo he estudiado arte dramtico e interpretacin. Me haban preparado
un papel de monja y adems misionera y eso no va de ninguna forma con mi carcter. Yo he
sido, soy y ser siempre una cualquiera. Nada misionera! Por qu voy a tener que fingir aqu
un papel que no siento, aunque me digan cincuenta mil veces que lo hago muy bien?
(Se quita la toca, el traje y los zapatos de monja. Saca de la bolsa de viaje la ropa y los zapatos
de aguja y se los pone)

Yo podra fingir la voz y los ademanes, haciendo ver que era una santa; pero eso no es la
verdad. As no les podra conmover a ustedes. La nica forma de poderles conmover un poco
es contndoles lo que me ha sucedido, que es lo que realmente siento profundamente!
Adems siento la necesidad de comunicarme con alguien que no pueda acusarme despus de
la confesin! Porque ustedes no podrn insultarme luego por la calle, diciendo
despectivamente: Ah va esa zorra, una mujer de la vida que slo aspira a estrujar el bolsillo
de los hombres!
Yo lo podra negar ante cualquiera, porque fingira que era todo un truco teatral y que les
haba mentido!
Adems, considero que el teatro tiene que ser una cosa viva, representada por actores que nos
cuenten sus propias experiencias y no papeles aprendidos de memoria que no les dicen nada.
Yo creo que les podra interesar bastante lo que me ha sucedido y no tendra que aprenderme
de memoria ningn papel, porque considero que las cosas que me suceden a m, por el mero
hecho de ser mujer, son terriblemente interesantes.
(Saca del bolso de mano el estuche de maquillaje, se pinta los labios y se da colorete)
 me di cuenta que estaba viva (extracto de Defensa de Dama Carmona & Hinojosa)
MARIA le viste la cara? Muri sintindose el dueo del mundo. As se pudra!... (Bebe). Pensar
que antes de que me mandara al hospital nunca me atrev a denunciarlo y siempre, perdn,
despus de cada paliza, y siempre volva a lo mismo. Y yo, sin atreverme ni a respirar por no
molestarlo, dicindome a m misma que sera la ltima vez, y que todo iba a cambiar pero
cada vez ms incapaz de hacer nada que no poda ni salir a la calle, ni ir a trabajar, que me
daba vergenza que me vieran y preguntaran que te preguntan y tu teniendo que dar
explicaciones, inventando que te has cado o que te has dado con la puerta. Y con el miedo de
que todo sea un motivo para que te vuelva a pegar, que no te atreves a hablar, que al final ya
ni coges el telfono, ni duermes, ni comes, que lo nico que quieres es acabar de una vez el
miedo que hasta cuando l estaba en la crcel siempre senta como si lo tuviera detrs de m.
(Pausa)
Cuando me despert en el hospital, y me di cuenta de que estaba viva, de que no haba
muerto, decid que quera seguir viviendo. Por eso lo denuncie y qu vergenza!... las
declaraciones a la polica, que me decan que haba que decirlo todo, y yo diciendo que hay
cosas que no se pueden decir, y que les pareca muy raro que hubiera aguantado siete aos sin
denunciarlo, y que si es que yo era masoquista y el doctor: que eso es muy comn entre las
mujeres. Y luego el juicio: el juez con sus ironas y su abogado como sacndome las tripas y yo
contestando a todas sus preguntas (tranquilizndose) durante el juicio comprend que en este
mundo nada me librara de Ulises, que tendra que hacerlo yo (Bebe) me he librado de l,
pero no me siento mejor que hace tres das.
- PARA HOMBRES -

El hijo de la novia Pelcula de Juan Jos Campanella (interp. Hctor Alterio)

En verdad este restaurante yo lo empec con Norma. Yo cocinaba, ella atenda, era una
cuestin de dos. Me acuerdo que siempre discutamos de porqu venia la gente; ella deca que
por la cocina y yo deca que por su atencin. Es que Norma era una cosa! Ella s que era la
especialidad de la casa, con esa sonrisa que tena Qu cartel luminoso! Imagnate, entraba la
gente y Bum!, se encontraba con, con esa pintura y ah no ms le apareca la Norma
verdadera, ms alegre, ms luminosa, y claro, el cliente pensaba que haba entrado qu s
yo!, al paraso por lo menos, entonces ella le peda que la siguiera, que los iba a llevar a la
mejor mesa, eso se lo deca a todo el mundo; que los llevaba a la mejor mesa, y todos se lo
crean, porque si ella te llevaba, era la mejor mesa. Te haca sentir como si fueras el nico.
Con Francesco nos reamos porque cada vez que iba a la cocina todos, eh, todos, mujeres,
nios, hombres, todos, todos, se quedaban como embobados mirndola, no saban si seguan
en la tierra, si era un fantasma, si tenan miedo que no volviera, y ah, los volva a sorprender,
a lo tonto -como estoy-, junto a la caja, paradita como por arte de magia, como un ngel, mi
ngel; y si el tuyo no est aqu, tens que ir a buscarlo a otro lado hasta que lo encontrs.

Ella y yo nada ms (extracto de Valet Parking Julio Chavez)

OSVALDO: (Haciendo un enorme esfuerzo para articular sus pensamientos.) Tito, entindeme,
cuando se abri la tapa de la torta y sali ella, todas las luces la enfocaron. Qu quieres que
haga, que no mire? Y aunque hubiese querido, la fuerza de la gente que me empujaba iba
hacia la torta, no hacia la puerta. Hasta los mozos se quedaron viendo! Y es lgico. Qu se
puede hacer con una torta que gira como un carrusel? Yo nunca vi algo as. Y de pronto la torta
se empez a abrir en gajos, pareca una nave espacial. Y apareci una escalera toda enmarcada
con bombitas amarillas y aparece ella reboleando los rulos, haciendo ochos con las caderas, y
las manos las mova que pareca dos pulpos chiquitos (Con emocin.) Yo no s si por las luces
o porque me ardan los ojos se la vea toda toda plateada, despus empez a bajar las
escaleras, all le vi las botas, grandes, le hacan las piernas como de aluminio y fue cuando la
gente se le empez a acercar, la besaba, la saludaban, le sacaban fotos, la abrazaban, entonces
yo fui y la salude tambin.
Entonces ella dijo con un micrfono que tena pegado en la mejilla, mas chiquito que una
cucaracha: (imitando el acento caribeo) agradezco a toda la gente que est aqu por estar
recibindome, entonces pusieron su ltimo disco, Loca, y nos invit a todos los que
estbamos ah a bailar y dijo: (nuevamente con acento) todo el mundo, yo escuche bien,
Tito, no dijo los valet parking no, entonces empez a sonar la msica y me puse a bailar.
Porque ella me vio a m y me sac a bailar Shakira me eligi a m! Me vio, te lo juro por la
abuela Anglica. Y cuando me vio, hizo as (mueve el dedo como invitando a alguien a bailar) y
me acerqu y nos pusimos a bailar, as, ves? (Haciendo un movimiento con sus manos como si
estuviese bailando) manito contra manito, y era como si estuvisemos ella y yo nada ms. No
nos podamos despegar. Y en un momento se dio vuelta (imitando el movimiento de ella),
arqueo la espalda y me dijo: tcame el culo, tesoro y yo no s mis manos fueron solas
como el clavo al imn, te lo juro lo hice porque ella me lo dijo.
Mujer Kamikaze (extracto de Maridos y Esposas - de Woody Allen)
".Harriet Harmon. Me avergenza confesarlo, pero Harriet Harmon sigue siendo, fue el
gran amor de mi vida. Tuvimos una relacin muy apasionada. Yo la quera con todas mis
fuerzas y, bueno, hacamos el amor en todas partes. Era sexualmente devoradora. Hacamos el
amor en los ascensores, entre los arbustos y en casa de otra gente. En las fiestas nos
escondamos en el cuarto de bao y, me avergenza confesarlo, cuando estbamos en el
asiento de atrs de un coche ella, ella nos tapaba con el abrigo y entonces, me coga la mano
de pronto y se la meta entre las piernas. Era realmente tremenda. Y bueno, era
extremadamente, extremadamente libidinosa. Entiende lo que quiero decir? Era, era
quera hacer el amor con otras mujeres, y durante una temporada empez a drogarse.
Tomaba, rompa esa cosa que se esnifaba en el momento de tener un orgasmo. En fin, para
m fue toda una educacin. Yo estaba fascinado, sabe?, estaba completamente loco por
ella. Y bueno, al final (risitas) acab en un Psiquitrico. No tiene nada de gracioso, claro. Fue
muy triste. Era bueno estupenda, pero pero estaba como una cabra. Mire, Yo siempre he
tenido debilidad por lo que yo llamo Mujeres Kamikaze porque, ah, son las llamo
Kamikaze porque, bueno se estrellan con el avin. Son autodestructivas. Pero se estrellan
contigo y t te mueres con ellas. Pero mientras haya un reto, mientras haya muy pocas
posibilidades de que la cosa resulte, o ninguna, algo se estimula en mi imaginacin. Tal vez
porque soy escritor. Algn elemento dramtico o esttico entra en juego y me siento atrado
hacia esa persona. Y si hay una cierta atmsfera dramtica, entonces casi al momento me
enamoro de la persona, me enamoro de la situacin en cierto modo. Y, la verdad, no me han
ido muy bien las cosas. Nada bien que digamos y"