Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
RESUMO
Desde o momento em que so construdas, at desaparecerem ou serem aladas a categoria de
patrimnio cultural, as construes de uma cidade passam por inmeras reinterpretaes. Esta pesquisa busca
analisar o caso do municpio de Campo Bom, situado na regio metropolitana de Porto Alegre, no Rio Grande do
Sul. O estudo resgata as ressignificaes sofridas atravs dos tempos pelos prdios de valor cultural, buscando
como suporte a bibliografia, o inventrio do patrimnio cultural, documentos, entrevistas e as visitas in loco para
reconhecimento dos bens ainda existentes. O resultado obtido o mapeamento completo da situao do
patrimnio cultural do municpio, contabilizando as demolies e modificaes, bem como o histrico da
arquitetura local e das iniciativas da administrao municipal que favoreceram ou desfavoreceram a manuteno
destes bens a partir do momento em que se revestiram de significados simblicos. Conclui-se a necessidade
urgente de reinveno do inventrio do patrimnio cultural e a criao de outros instrumentos que visem a
valorizao dos poucos edifcios representativos ainda existentes.
ABSTRACT
Since the days when they are built, until they disappear or are declared cultural heritage, the buildings of the city
passes by so many reinterpretations. This research studies the case of Campo Bom city, localizated in Porto
Alegre citys metropolitan area, capital of the south Brazilian State of Rio Grande do Sul. The objective is to take
back the ressignifications made of the historical buildings, supported by the bibliography, the Cultural Heritage
Inventary, interviews and site visits. The product of this research is a complete view of the city heritages situation,
accounting the demolitions and the modifications, the History of the local architecture and actions of city
government that favored or disfavored the maintenance of the buildings from the moment they take symbolical
value. Is urgent the review of the Cultural Heritage inventary, and the creation of some other instruments that
goes under the preservation of the few important buildings still existing. Keywords: Cultural Heritage. German
Immigration. Architecture.
2
1 INTRODUO
Esta pesquisa de iniciao cientfica, orientada pelo Arq. Ms. Rinaldo Ferreira
Barbosa aborda o patrimnio cultural material do municpio de Campo Bom, partindo de um
olhar crtico e questionador sobre a sua situao na cidade. O conjunto de bens histricos
arquitetnicos encontra-se visivelmente prejudicado pelas frequentes demolies,
depreciao complementada pela confuso da paisagem urbana e pela adoo de critrios
duvidosos para a preservao dos bens alados categoria de patrimnios.
retilnea (Figura 01). Este travesso equivale a atual Avenida Brasil, e tirava partido do plat
existente entre a encosta da serra gacha e o leito do rio dos Sinos, ambos utilizados como
limites de fundos para os lotes demarcados apenas pela testada (COPSTEIN, 1965).
Figura 1 Mapa de distribuio dos lotes coloniais em Campo Bom. (COPSTEIN, 1965)
As terras eram destinadas a agricultura, porm o rendimento da produo agrcola
logo ficou prejudicado pelo rpido esgotamento do solo. Na busca por alternativas de
subsistncia destacou-se o cultivo da mandioca (aipim), por no exigir fertilidade
(COPSTEIN, 1965). A ampliao desta cultura ocasionou o aparecimento de atafonas para
seu beneficiamento, visando a produo de farinha para pes. Concomitantemente,
aparecem as indstrias artesanais (olarias, sapatarias, etc.) que no geral davam
continuidade profisso original das famlias alems.
O imigrante trouxe em sua bagagem cultural a tcnica do enxaimel, e por isso, ela
essencialmente germnica. Por contingncias ambientais e existenciais, o enxaimel
teve de ser recriado e por isso ele totalmente brasileiro, em sua expresso.
(WEIMER, 2005, p.113)
O que melhor parece explicar o uso desta tcnica a quase inexistncia de uma
cultura construtiva pr-existente, comrcio de materiais de construo, bem como a
escassez de mo de obra. Enquanto as olarias eram raras, e os materiais construtivos
II Seminrio Internacional Urbicentros Construir, Reconstruir, Desconstruir: morte e vida de centros urbanos
Macei (AL), 27 de setembro a 1. de outubro de 2011
5
Figura 2 Exemplar de fronto recortado, inventariado em 1996 sob o nome de Casa Faller.
Fotografia histrica sem datao.
A data de aparecimento dos primeiros exemplares nos d pistas sobre sua origem.3
Estas casas se tornaram comuns na dcada de 10, mas seriam realmente difundidas na
regio a partir das dcadas de 20 a 30, quando se tornaram uma espcie de padro
(ROCHE, 1969). Este intervalo coincide com o perodo de maior difuso do pangermanismo
II Seminrio Internacional Urbicentros Construir, Reconstruir, Desconstruir: morte e vida de centros urbanos
Macei (AL), 27 de setembro a 1. de outubro de 2011
6
Analisaremos a forma como a ento Vila de Campo Bom utilizava sua arquitetura
como portadora de contedos simblicos, a partir de um lbum comemorativo oficial de
1926. Verificaremos quais as modificaes se operaram na imagem construda a partir
destas mesmas edificaes, em comparao com os dias de hoje.
II Seminrio Internacional Urbicentros Construir, Reconstruir, Desconstruir: morte e vida de centros urbanos
Macei (AL), 27 de setembro a 1. de outubro de 2011
7
Tanto no caso dos recm construdos palacetes residenciais, quanto dos prdios
industriais mais importantes, o fotgrafo se afasta da edificao e obtm um ngulo
tangencial, privilegiando tanto a imponncia das fachadas frontais quanto a extenso lateral
do prdio uma forma de retratar a totalidade da edificao. Destaca-se no lbum os
palacetes com balaustradas , evocando ares mais urbanos, pretendidos na poca.
Figura 3 Capa; Villa Ida e Solar dos Lees, ambas da famlia Vetter; Casa de Felipe Blos e vista
geral do ncleo, nas pginas do lbum Comemorativo da elevao a distrito (1926), de autoria do
fotgrafo porto-alegrense Max Millian.
Nas vistas mais gerais, e apenas nelas, poderemos distinguir as construes mais
antigas da localidade, em tcnica enxaimel. Ligadas a um passado colonial, de
dificuldades e escassez de recursos, provavelmente no foram consideradas propcias a
representar a nova realidade que emergia, nem mesmo como curiosidade cultural histrica.
Foram ignoradas como portadoras da identidade germnica, em pleno domnio dos ideais
germanistas: a arquitetura oficial da germanidade aparentemente era apenas o ecltico
projetado pelos arquitetos alemes. Buscava-se a imagem de prosperidade e progresso,
que continua sendo cultivada pela cidade e ultrapassa as dcadas.
Interessante frisar que, nos dias atuais, as mesmas edificaes eclticas que
serviram ento como propagadoras do progresso, so vistas como entraves a este. As
edificaes enxaimel no sobreviveram o bastante para serem reinterpretadas, porm, pelas
recorrncias na patrimonializao de bens da regio, costuma ser a tipologia mais
associada imigrao alem, em detrimento ao ecltico.
II Seminrio Internacional Urbicentros Construir, Reconstruir, Desconstruir: morte e vida de centros urbanos
Macei (AL), 27 de setembro a 1. de outubro de 2011
8
5 PROCESSO DE PATRIMONIALIZAO
Ainda nos anos 60, a emancipao do municpio gerou um sbito interesse pela
histria local. Sob liderana de Edvino Blos, foram levantados alguns dados e
documentaes que culminaram na publicao de um guia informativo (Guia informativo
municipal de Campo Bom, 1960). O mesmo pesquisador escreveu uma srie de colunas de
jornal. O material esporadicamente aponta a importncia histrica de algumas edificaes
de carter comunitrio, como os templos e sociedades recreativas, sem no entanto cogitar
patrimonializao.
II Seminrio Internacional Urbicentros Construir, Reconstruir, Desconstruir: morte e vida de centros urbanos
Macei (AL), 27 de setembro a 1. de outubro de 2011
9
Figura 4 Cai por terra uma das casas mais velha (sic) da nossa cidade. Reportagem do Jornal O
Fato de 16 de julho de 1976. Digitalizado do original.
O jornal campo-bonense O Fato, por exemplo, noticiou pela primeira vez a demolio
de um casaro enxaimel no centro da cidade, na edio de 16 de julho de 1976 (Figura 04).
Embora em tom conivente e compreensivo com o direito do proprietrio, arriscava sugerir a
preservao para fins tursticos de alguns exemplares daquelas edificaes centenrias que
comeavam a desaparecer.
II Seminrio Internacional Urbicentros Construir, Reconstruir, Desconstruir: morte e vida de centros urbanos
Macei (AL), 27 de setembro a 1. de outubro de 2011
10
Figura 5 Inventrio do Patrimnio Cultural de Campo Bom. Montagem com digitalizao dos
originais. Autor, 2010.
Do total de 57 bens inventariados de 1996, destaca-se 02 edificaes enxaimel, 13
residncias de fronto recortado e 02 templos religiosos luteranos, todas edificaes
peculiares da arquitetura ou da histria local. Soma-se a estes um prdio de Sociedade
Recreativa (Clube XV de Novembro) e um prdio industrial (Fbrica Vetter), tambm
indiscutivelmente ligados a origem tnica. H a presena de apenas uma edificao em
II Seminrio Internacional Urbicentros Construir, Reconstruir, Desconstruir: morte e vida de centros urbanos
Macei (AL), 27 de setembro a 1. de outubro de 2011
11
estilo misses (2 Casa de Edith Blos) e de duas edificaes Art-Dco (Cinema Imperial e
Banco da Provncia), de caractersticas mais ligadas a influncias externas.
A grande maioria dos bens encontravam-se na zona urbana. Na rea rural a soma
total era de 05 bens histricos.
(a) (b)
Figura 6 (a) Villa Ida em seu aspecto original, no lbum Comemorativo de 1926; (b) Seu lote vazio,
encontrado durante o levantamento in loco realizado pelo autor em 2009.
Esta demolio foi traumtica para o tmido meio preservacionista da poca. Abriu
precedentes para a demolio de outros bens arrolados no inventrio e considerados menos
importantes. Sem legislao especfica, sem qualquer respaldo no Plano Diretor e ignorado
como parmetro no setor de aprovao de projetos, o inventrio do patrimnio cultural
anulou-se, desmoralizado e desautorizado. No seria equivocado declarar que reduziu-se a
mero registro de um momento histrico na trajetria preservacionista da regio, arquivado
na Prefeitura Municipal.
Na gesto do Pref. Nelson Schneider (1997-2000) foi produzido o livro Campo Bom
Documentrio Cultural, em parceria com a Fundao Cultural da cidade. Este
apresentava uma srie de bens inventariados e um pequeno captulo abordando a
arquitetura do municpio. A gesto, no entanto, no apresentou iniciativas para a
manuteno das edificaes histricas, sendo no geral descontinuados os projetos culturais
que estavam em andamento.
II Seminrio Internacional Urbicentros Construir, Reconstruir, Desconstruir: morte e vida de centros urbanos
Macei (AL), 27 de setembro a 1. de outubro de 2011
13
(a) (b)
Figura 7 (a) Villa Julietta, inventariada em 1996 e demolida, em seu aspecto original, em foto sem
datao; (b) Sua rplica construda na praa de alimentao do Cidade Shopping, em foto do autor
de 2007.
A Praa de alimentao do Cidade Shopping foi considerada atrativo histrico-
cultural, divulgado oficialmente pela Prefeitura, at encerrar suas atividades alguns anos
depois.
Tal iniciativa constitui-se um paradoxo: ainda que tenha trazido o espao e a histria
da Fbrica dos Vetter novamente para o cotidiano da populao, foi responsvel pela
demolio do patrimnio cultural que lhe dizia respeito. Considerando o fato do prdio ter
sido anteriormente selecionado para a listagem oficial de bens histricos do municpio em
1996, torna absurdo o projeto do Largo, pois contraria todos os princpios conhecidos de
preservao do patrimnio cultural e interveno em reas histricas.
II Seminrio Internacional Urbicentros Construir, Reconstruir, Desconstruir: morte e vida de centros urbanos
Macei (AL), 27 de setembro a 1. de outubro de 2011
14
Figura 8 Fbrica dos Vetter em trs momentos: (a) prdio original no lbum de 1926; (b) aspecto do
prdio quando inventariado; (c) reformado como prtico do Largo Irmos Vetter.
Ainda na mesma gesto, foi publicada a Lei Municipal n 2.494, de 29/07/2003, que
dispe sobre a proteo do Patrimnio Histrico e Cultural do Municpio e constitui o
Conselho Municipal de Patrimnio Cultural. No entanto, esta lei jamais foi aplicada e o
Conselho no tem atuao conhecida.
6 NECESSIDADE DE REINVENO?
II Seminrio Internacional Urbicentros Construir, Reconstruir, Desconstruir: morte e vida de centros urbanos
Macei (AL), 27 de setembro a 1. de outubro de 2011
15
Figura 9 Montagem sobre mapeamento no programa Google Earth. Os marcadores dizem respeito
ao levantamento in loco dos bens cadastrados no Inventrio. Verdes: bens histricos conservados;
amarelos: em runas ou desfigurados; vermelhos: demolidos, rosas: potencial para futura reviso do
inventrio. Autor, 2010.
A projeo de alargamento do travesso inicial hoje Avenida Brasil prevista
desde o primeiro Plano Diretor da cidade e mantida em todas as suas revises, foi
determinante para a demolio de muitos prdios ainda antes do inventrio. Por erradicar o
alinhamento histrico da via, condena ao desaparecimento as poucas edificaes histricas
ainda intactas na rua principal da cidade, algumas inclusive inventariadas. Tambm parece
necessrio questionar esta priorizao de uma via principal saturada. Parece-nos mais
sensato a construo de alternativas de trnsito para os trajetos urbanos internos (por
exemplo, incentivando o desvio pela Avenida So Leopoldo, construda sobre o leito da
viao frrea desativada, que apresenta espao potencial para absorver maior fluxo e perfaz
o mesmo trajeto Bairro Imigrante Centro). Considerando-se que da avenida principal
deriva praticamente toda malha urbana, e que em muitos casos esta a nica ligao com
determinados pontos da cidade, notria sua saturao, que tende a se intensificar com o
aumento populacional.
II Seminrio Internacional Urbicentros Construir, Reconstruir, Desconstruir: morte e vida de centros urbanos
Macei (AL), 27 de setembro a 1. de outubro de 2011
16
5 CONCLUSES
Esta pesquisa foi proposta com o objetivo de estudar e entender o quadro atual da
cidade. Iniciou-se com a anlise de bibliografia, documentao e entrevistas, de forma a
tomar conhecimento do histrico do municpio e das suas edificaes. O Inventrio do
Patrimnio Cultural foi o principal destes documentos, utilizado como centro do processo de
pesquisa.
Foi procedida a visitao in loco de cada um dos bens cadastrados neste inventrio,
avaliando sua situao atual e classificando em trs categorias diferentes. Concluiu-se a
existncia de grande nmero de perdas, pelo que se voltou a bibliografia, entrevistas e a
pesquisa de documentao para entender os motivos.
Com o montante de dados levantados, foi possvel traar a relao entre o histrico
do municpio, desde sua ocupao, elevao a distrito e posterior emancipao, at os dias
atuais. Desta forma, foi possvel situar no tempo e espao as duas tipologias mais
caractersticas da regio, o vernacular enxaimel e as edificaes eclticas de fronto
recortado.
II Seminrio Internacional Urbicentros Construir, Reconstruir, Desconstruir: morte e vida de centros urbanos
Macei (AL), 27 de setembro a 1. de outubro de 2011
17
II Seminrio Internacional Urbicentros Construir, Reconstruir, Desconstruir: morte e vida de centros urbanos
Macei (AL), 27 de setembro a 1. de outubro de 2011
19
O reencontro da populao local com seu legado cultural no pode continuar sendo
preterido, afinal, com a continuidade das polticas atualmente adotadas, em poucos anos
no haver mais chances de recuperar o pouco que resta. Somente a educao patrimonial,
aliada a polticas efetivas para preservao do patrimnio cultural, poderia frear o
lamentvel processo em andamento. Reforar a importncia do patrimnio construdo para a
imagem da cidade, memria coletiva, identidade e mesmo turismo pouco: falta a ao do
poder pblico, a fiscalizao da comunidade local e do meio cultural. A cidade precisa
reencontrar a si mesma, antes que a amnsia se torne irreversvel.
AGRADECIMENTOS
A sra. Norma Zerwes, historiador Guido Lang e arquiteta Andria Knewitz, cujas
informaes obtidas em breves entrevistas foram essenciais para o entendimento do tema.
Aos amigos Fernando Schultz Aldado, Leonardo Cor, Arq. Glaucio Henrique
Chaves e Pmela Caroline Stocker pela paciente leitura e reviso deste artigo. A
companheira Elis Regina Berndt pelo acompanhamento durante o levantamento in loco de
mais de 80 edificaes.
Finalmente, ao Arq. Ms. Rinaldo Ferreira Barbosa, orientador, pelo apoio e incentivo
ao desenvolvimento desta pesquisa.
REFERNCIAS
BLOS, Raul Gilberto. Campo Bom 1825-1976. Campo Bom: Concrdia, 1977.
ROCHE, Jean. A colonizao alem e o Rio Grande do Sul. 2 v. Porto Alegre: Globo,
1969.
WEIMER, Gnter. Arquitetura popular da imigrao alem no Rio Grande do Sul. 2 Ed.
Porto Alegre: Editora UFRGS, 2005.
II Seminrio Internacional Urbicentros Construir, Reconstruir, Desconstruir: morte e vida de centros urbanos
Macei (AL), 27 de setembro a 1. de outubro de 2011
21
1
Em Tramontini (2000), vemos que correspondncias oficiais atestam que o governo imperial construiu as
primeiras casas para habitao dos imigrantes. No foi possvel comprovar esta informao em outras fontes.
2
Desta fase construtiva, encontramos hoje apenas dois exemplares dentro do municpio: a Casa Lauer, situada na
zona rural, construda tardiamente em tcnica enxaimel, e as runas do paiol Deuner, completamente degradado.
3
O exemplar mais antigo que pudemos encontrar encontra-se na cidade de Novo Hamburgo, datado de 1904
(Casa Richter).
4
Os conjuntos foram definidos durante o mapeamento dos levantamentos in loco desta pesquisa, nos locais
onde a concentrao de prdios histricos formava conjuntos homogneos ou paisagens culturais caractersticas:
o conjunto histrico do bairro Porto Blos foi praticamente extinto, com a demolio das casas de Pedro Blos
Filho e Edith Blos; deixando isolada a Casa de Pedro Blos (futuro museu). O conjunto central, entorno da viao
frrea, sofreu a perda da Villa Ida e a desfigurao dos prdios do Cinema Imperial e da Fbrica dos Vetter,
restando ntegros apenas a casa de Alfredo Blos e a antiga Estao Frrea. O conjunto de entorno do Clube XV
de Novembro foi prejudicado com a demolio do prdio que abrigava a primeira Prefeitura da cidade, da Villa
Julieta e a desfigurao da antiga fbrica Calados Castelo, restando ntegras a Villa Ella e Casa de Felipe Blos.
O conjunto existente na Rua dos Andradas, sofreu a desfigurao da Casa Grnn, e a demolio das casas Feltes
e Stoffel. O conjunto do bairro rural Quatro Colnias Norte ficou comprometido com o arruinamento do
Alambique e a desfigurao da Casa Schirmer.
5
Segundo a divulgao oficial da Prefeitura Municipal, divulgada pela SETUR-RS, o Largo Irmos Vetter
mostra o perfil inovador do municpio que buscou preservar todos os elementos e estruturas originais,
valorizando os smbolos do passado. (Disponvel em
http://www.turismo.rs.gov.br/portal/index.php?q=atrativo&id=1561&bd=&fg=2 . Acessado em 8 de abril de
2011)
II Seminrio Internacional Urbicentros Construir, Reconstruir, Desconstruir: morte e vida de centros urbanos
Macei (AL), 27 de setembro a 1. de outubro de 2011