[ruskiy yaz'uik]

Idioma Ruso
Estos apuntes de lengua rusa se irn aumentando y corrigiendo sobre la marcha, en funcin
del aprendizaje obtenido, para referencia se utiliza la app Duolingo, disponible para android y
los sitios web:

www.rusogratis.com

http://everydayrussianlanguage.com/es/inicio/

https://rusizate.com/

Alfabeto Cirlico

El alfabeto cirlico es la base del idioma ruso, constan de 33 smbolos que se presentan a
continuacin en 3 bloques para su mejor memorizacin y aprendizaje

BLOQUE 1

En este primer bloque se presentan las vocales, que como se puede observar son 10.

El bloque muestra tambin la relacin que poseen, formando pares, ntese la pronunciacin.

Smbolo Pronunciacin Smbolo Pronunciacin

[a] [ya]
[a] acentuada [o] [yo]
[u] [yu]
[e] [ye]
[ui] [i]

En los siguientes 2 bloques se presentan las 21 consonantes, los signos duro y blando, dando
en total 33 smbolos.
BLOQUE 2

En este bloque se presentan las consonantes sonoras a la derecha y su correspondiente pareja

sorda a la izquierda

Consonante Sonora Consonante Sorda

Smbolo Pronunciacin Smbolo Pronunciacin
[b] [p]
[v] [f]
[g] [k]
[d] [j]
[zh] [t]
[z] [sh]

BLOQUE 3

En este ltimo bloque se presentan las consonantes restantes, as como los signos duro y
blando

Smbolo Pronunciacin Smbolo

[s] [ts]

[y] [ch]

[m] [shch]

[n] (signo
blando) [myajkiy znak]

[r] (signo duro)

[tvyorduiy znak]

[l]

En la siguiente imagen podemos ver el alfabeto con el orden de diccionario y como se

presenta a los chiquitines
La pronunciacin.
Como en espaol en el ruso hay acento en las palabras, pero este en general solo aparece
grficamente en libros y textos para pequeines, pues en teora los adultos ya no necesitan
esta ayuda visual, hasta aqu todo parece bien pero el acento produce algunos cambios
fonticos que se presentan en la siguiente "regla de pronunciacin"

1.- Regla 1. Sobre las vocales y el acento:

a) sin acento suena como [a]

Ejemplo

. [malako] segn los bloques seria {malaka} Leche

. [jarasho] .... {jarasha} Bien

b) sin acento suena Como [i]

Ejemplo

. [iytso] ... {yaytso} Huevo

. [ligushka]...{lyagushka} Rana

c) sin acento suena [i]

Ejemplo

. [sistra]...{syestra} Hermana

. [rika]...{ryeka} Rio

2.- Cambio de sonido entre consonantes sonoras y sordas 1era parte

a) ->

[jlyep]...{jlyeb}. Pan

. [zup]...{zub}. Diente

b) ->

. [snyek]...{snyeg} Nieve

. [druk]...{drug} Amigo

c) ->

[sabot]....{sabod} Fabrica

[padyezt]...{padyezd} Portal, Entrada

d) ->

[nash]...{nazh} Cuchillo

[mush]...{muzh} Esposo

e) ->

[arvus]...{arvuz} Sandia

[gas]...{gaz}

f) ->

[lyubof']...{lyubov'} Amor

[lyef]...{lyev} Leon

Algunas frases importantes

1.- [Privyet kak dyela]

Hola Qu tal?

2.- - [ya gavaryu pa russki ochyen jarasho]

Yo hablo ruso, muy bien

Los gneros
En ruso los sustantivos pueden tener 3 gneros

1) Masculino

2) Femenino

3) Neutro

() Terminacin masculina

() Terminacin femenina

Ejemplos:

.- Ruso

.- Rusa

Vocabulario
Una parte muy importante del aprendizaje de una nueva lengua es el vocabulario, as que
probablemente esta sera una de las secciones mas nutridas, es recomendable que cada una
de las palabras se escriba al menos 5 veces, para motivar la memorizacin.
Nombres Propios

Dima Jack
Jenny
Vladimir
Vladimir Putin
Pedro
Pedro el grande
Philip
Philip Kirkorov

. esto es (a veces se usa con personas l es o ella es)

.- casa

.- Dima, Hombre propio

.- Si

.- hola

.- gracias

.- dentro

.- ah

.- aqu

.- caballo

.- muy, mucho

.- bien, bueno

.- pero

.- persona, gente

.- Perdn

.- Manzana

.- Aqui

Algunos verbos
 Hablar

Entender

Pronombres personales
.- yo

.- tu

.- el

.- ella
.- eso
.- nosotros
.-ustedes. Es importante destacar que tambin se puede usar en singular como "usted"
.- ellos/ ellas