Sie sind auf Seite 1von 56

TG7511GR(gr-gr).

book Page 1 Monday, February 15, 2010 4:16 PM

 

      
.  KX-TG7511GR


,
. 9.
Panasonic.

.

SMS.
/ .
TG7511GR(gr-gr).book Page 2 Monday, February 15, 2010 4:16 PM


SMS (Short Message Service:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 )
. . . . . . . . . . . . . . . . . 4
SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
/ SS. . . 36
. . . . . . . . . . . . . . . . . 5
. . . . . . . 6 SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
. . . . . . . . . . . . . . . 6 . . . . . . . . . . . . . . . 36
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
. . . . . . . . . . . . . . . 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
. . . . . . . . . . 10 . . . . 40
. . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
/
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
/ (on/off) . 14
. . . . . . . . . . . . . . 41
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
,
eco
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 . . . . . . . . . . . . . . 42
/ . . . . . . . . . . . . . . . 45
. . . . . . . . . . . . . . 47
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
. . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . 19

. . . . 20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

. . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . 28
. . . . . . . . . . . . 30



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
. . . . . . . . . . . . . . . 34

2
TG7511GR(gr-gr).book Page 3 Monday, February 15, 2010 4:16 PM



. /
1 /PQLV219CE 1
2 1
3 *1/HHR-55AAAB 2
N4DHYYY00005
4 *2 1
5 1

*1 . . 3 .
*2 .
1 2 3 4 5

/
Panasonic
.



P03P HHR-4NGE*1
:
- (Ni-MH)
2 AAA (R03)
KX-TCA94EX
KX-A272



(DECT)

*1
.

3
TG7511GR(gr-gr).book Page 4 Monday, February 15, 2010 4:16 PM



  (  ): KX-TGA750EX
( 6)
.
L

.


L
.
L ,
.
:
L Panasonic System Networks Co., Ltd.

(R&TTE) 1999/5/EC.
Panasonic
:
http://www.doc.panasonic.de
:
Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany



.
.
(
)

  !  "  .

4
TG7511GR(gr-gr).book Page 5 Monday, February 15, 2010 4:16 PM


L
.


,
.
, ,
. L .
L (,
...)

.

.
L ,
.
L .
. L
. -
L .
/ L
.
/ .
.
L ...
/ L
, ,
. ,

...,
. (RF). (
L , 1,88 GHz 1,90
GHz, RF 250 mW
. (.).)
. L
,
.
.
L

. .
L .
.


L
L
,
. .
L
L
,

.
,
. L
,
.
. L
L , .
L
(AC)
. .

5
TG7511GR(gr-gr).book Page 6 Monday, February 15, 2010 4:16 PM


, ,
.
. 2. (
L )
: .

. , .
. 3.
.
. 4.

.
. .
L

. 3.

Ni-MH
.
AAA (R03).

L
.
L ,
.


. /

.
L .
Panasonic
, , .
, L
, , :
/
,
. , .
L
, , ,

.
.
L ( ,
) . . (
(
). , .)
L
. .
L
,
.

L
,
, .
L
, , ,
, : .
1.
L
, ,
.

6
TG7511GR(gr-gr).book Page 7 Monday, February 15, 2010 4:16 PM


L (1, 2, 3) ,
. /
L
,
.
L .
,
... ,

0 C 40 C.

. 2002/96/E
L 2006/66/E.

: ,
, ,

...
L
, .
.
.

,

L
.
, .

L ,

.
.




, .


L
/ .
/ (1, 2, 3)
, .


, ,
. .


(2)
(3).


1 2 3 .

7
TG7511GR(gr-gr).book Page 8 Monday, February 15, 2010 4:16 PM


:
DECT (Digital Enhanced Cordless
Telecommunications:
),
GAP (Generic Access Profile:
)
:
1,88 GHz 1,90 GHz
RF:
10 mW ( )
:
220240 V AC, 50/60 Hz
:
:
: 0,45 W
: 3,8 W
:
0 C40 C, 20 %80 % ()
:
L
.
L
.

8
TG7511GR(gr-gr).book Page 9 Monday, February 15, 2010 4:16 PM


L
(S, T).

L

PQLV219CE Panasonic.


 $%&%  ' ( Ni-MH

 

 
L ,
. 14.
      .
(220-240 V AC, 50/60 Hz)
7 .
      L ,
!   " ".
. ..
  
   ) *  
# DSL/ADSL*


#  $% +'   ,,


   Ejs. uoqsirg.

* DSL/ADSL ( )
DSL/ADSL.


L Ni-
MH AAA (R03).
L
Ni-Cd.

9
TG7511GR(gr-gr).book Page 10 Monday, February 15, 2010 4:16 PM


L
,

, .
, ,
.
L


. (
&
.)
(
L
(AC) )
0)4 .
.
Panasonic Ni-MH
(AC) ()
,
.


15

.
( 150
) ()
:
, L
.
.


L
/ ().
.
L



Panasonic .
. 3, 6. L
L (S, T) ,
.

L (S,
.
T) .
L

L .
. ,

10
TG7511GR(gr-gr).book Page 11 Monday, February 15, 2010 4:16 PM


G
7 . H
I
J {ic} (/Off)
K {ECO/R}
ECO:
Eco
R: /flash
A L
H M

A
2
I

.
B C
J ,
D
.
E B
K
{^}, {V}, {<} {>}:
F .
G {^} {V}:

L .
{<} (y: ):
M
.
{>} (R: ):

A A .
L

B
,

A {>} {<},

B -
L (. 15).

.
C
D {C} ()
E {s} (Speakerphone-)
F

11
TG7511GR(gr-gr).book Page 12 Monday, February 15, 2010 4:16 PM



i
A
.
(. 14)
k LCD
.
(. 26)
&
E
. (. 28)
x
B

A . (. 26)
B {x} () ~

(off). (. 27)
3
.
(. 29)
7 *1
w (. 29, 34)
h
_ SMS.*2 (. 38)
6
x , .*3
(. 40)

s . .
. (. 17) *1
C .
L *2 SMS
: *3
.

L

:

^
.
y *1 .
(. 33) 1 .

12
TG7511GR(gr-gr).book Page 13 Monday, February 15, 2010 4:16 PM


M l
. .
j W

.
. A
] .
(. 17) .
L (. 15)
4

. .
(. 18) (. 41)
/ 24 w
12 .
. (. 14) (. 41)
H ^
. (. 41) /.
n 1
. .
~

.
(. 30, 35)
.
m
. (. 20,
30) W
k E

h SMS
.
(Short Message Service-
&
)
. (. 19)
x
/
( .
.
"
t .
(. 29)
I
. (. 30, 35)

13
TG7511GR(gr-gr).book Page 14 Monday, February 15, 2010 4:16 PM


2 ,
. i M
/ : 15 2010
(on/off) {1}{5} {0}{7} {1}{0}
3 .
(on) : 9:30
{ic} 1 . {0}{9} {3}{0}
L 24
(off) 12 (AM PM)
{ic} 2 . /.
4 M i {ic}
:
L ,
{<} {>}
: , ,
: {V}/{^}: . .
{V} {^} L
.
.
,
.
:
L

, 2. eco
1 1 i {#}{1}{1}{0}
2 {V}/{^}:
. i M i {ic} ,
99,9%,
.

,
. ,
.
: 90%
. eco
: .
.
1 1 i {#}{1}{2}{0} /
2 {V}/{^}: eco ,
. i M i {ic} {ECO/R}.
.
eco
1 1 i {#}{1}{0}{1} :
,

14
TG7511GR(gr-gr).book Page 15 Monday, February 15, 2010 4:16 PM




i w.
eco (
: )

A,
i.
: .
L
,

1 1 i {#}{1}{9}{2}
.
2 {V}/{^}:
L eco
. i M i {ic}

:

. L
,
L

. (. 32):
{>} {<},
eco
:
.
{>}

.

{<}
(. 24).
.
L
,


A.
:


,
,

:
:
/
.
: /

.

.

15
TG7511GR(gr-gr).book Page 16 Monday, February 15, 2010 4:16 PM

16
TG7511GR(gr-gr).book Page 17 Monday, February 15, 2010 4:16 PM

/
.
,
.
{ic}.
1
.
L , 1 j {>} (R)
^. 2 {V}/{^}:
2 {C} ]. . i W
3 , 3 {V}/{^}: i M i {ic}
{ic}
. (
/

)
1
{s}.

L
. . ,
2 ,
{ic}. / PIN
: ,
L , (. 21).
:
. 0
L {C}
. :

1 {0} i l

2 . i
{C}
{^} {V}
:
.
L 3
l.


10 .
(
24 ).
1 j {>} (R)
2 {V}/{^}: ,
.
.
3 {C}/{s} 1 {C}
L {s}
{s} .

L
,

17
TG7511GR(gr-gr).book Page 18 Monday, February 15, 2010 4:16 PM

/
{0} {9}, {*} {#}. L
(
) {C}.
2 , :
{ic} L
. 9 ,



. 1
, .
.
L
{C}.
(. 10),
, . 26.

.

{^} {V}

, ,
,
. .
: 1 1
L , .
L 1 .
(. 25). 2 ,
1 .
(off)
/flash
{ECO/R}
,
, ,
L.
.
:
L
/flash, . . 26.





.
1 1
.
2 {V}/{^}: i M /
3 , .
{C}.
18
TG7511GR(gr-gr).book Page 19 Monday, February 15, 2010 4:16 PM

/
:
L
.
, ,
.
(. 26).



, 2


.

1 {ECO/R}
2 . .
2 ,
, {ECO/R}. ,
:
L .
/
, 1 3
. .
L &.
L (off)
( , &
) 3 .
:
L (off)
( , ,
).
1 . .
2 {*}
,
,
.
:
L
.



.
,
{C}
.

19
TG7511GR(gr-gr).book Page 20 Monday, February 15, 2010 4:16 PM



(. 33).


1 ni1
2 {V}/{^}: i M
3 {V}/{^}:
. . i M
200 4 {V}/{^}: i
M

5 ( 10 ,
.
. 42). i M i {ic}

1 nim
2 (16
). i M
L


/ (. 42). 1 n
3 2 {V}/{^}:
(24 ). i .
M L
4 {V}/{^}:
. i M 2
L {V} {^}.
, 3 {C}
2.
5 {ic} 1 n
L ,

:

k i {V}/{^}:

iMi
.
{V}/{^}:

. i M
,
2 ({0} {9},

{#})
9 .
(. 42).

L


(, , ..) ,

,

.


.

L

20
TG7511GR(gr-gr).book Page 21 Monday, February 15, 2010 4:16 PM


,
. .
3 {V}/{^}: , ,
, . , ,
4 {C} PIN

.
1 nik 1
2 {V}/{^}: i M , 1.
3 {V}/{^}: 2 {V}/{^}:
. i M iM
L , 3 {V}/{^}:
.
. 4 ] .
4 {V}/{^}: :
, . L ,
5 {C}
PIN
,
1 l
(. 20). i 1
2 {V}/{^}: i M PIN (. 17).
3 , ( 16 L ,
, . 42). i M {*} 1
4 , 1
( 24 ). i M .
5 {V}/{^}:
. i M 2 i {ic} ,
{*}

(. 20).

1
(. 20).
2 W i {V}/{^}: i M i
{ic}

1 ni1
2 {V}/{^}: i M 2
3 {V}/{^}: i M .*1
4 {V}/{^}: i M i {ic} *1 Panasonic
:
L

, , .

21
TG7511GR(gr-gr).book Page 22 Monday, February 15, 2010 4:16 PM


1
(. 20). i 1
2 {V}/{^}: i M
3 {V}/{^}:

.
iM
L ,

..
L
: {V}/{^}:
i M i
. i M
4 {ic}

1 ni1
2 {V}/{^}: i M
3 {V}/{^}:

.
iM
L
,
..
4 {ic}

22
TG7511GR(gr-gr).book Page 23 Monday, February 15, 2010 4:16 PM



.
2 :
(. 23)
(. 25)
L .


1 1
2 {V}, {^}, {>} {<} . i
M
3 {V} {^} 1. i M
L 2. i
M
4 {V} {^} . i M
L .
L {ic}.
:
L , . . 25.
1 2
34

W
./*1 14
E 28
*1
SMS 38
h 37
36
.1*1 36
.2*1 36
. . PBX*1 38
./. SMS*1 36
41
x

23
TG7511GR(gr-gr).book Page 24 Monday, February 15, 2010 4:16 PM

1 2
.
.
( / 28
/ 29
29
. 29
. .
"
28

/
/

.
./*1 14
28
*1
29
*1 29
*1 14
15

.



" 18
*1 14
*1 18
.*1
PIN *1 30
32
*1
. 31
31
14
*1 ,
.

24
TG7511GR(gr-gr).book Page 25 Monday, February 15, 2010 4:16 PM


1 1 i {#}
2 .
3 . i M
L .
L {ic}.
:
L , < > .
*1
{2}{1}{3} 34

./ {1}{0}{1} r 14
{7}{2}{0} {1}: 28
{2}:
{0}: <.>
*2 {2}{2}{6} {1}: r
{0}: <>
{2}{7}{4} 41
{1}{6}{0} {1}{6}: 16
.*3 <6>
() {0}:
*4, *5 {1}{6}{1} < . 1>
()
{2}{3}{8} {1}: . 28
{0}: <.>
(On/Off)
{2}{3}{7} <23:00/06:00> 29

(/)
{2}{3}{9} {1}: 30 Sec. 29
{2}: <60 Sec.>
( {3}: 90 Sec.
) {4}: 120 Sec.
{0}:
{2}{4}{1} {1}{9}: 19 29

( )
{1}{0}{4} 29
{2}{1}{7} r 29
{7}{2}{5} {1}: <> r 14
{2}:

25
TG7511GR(gr-gr).book Page 26 Monday, February 15, 2010 4:16 PM

*1
{1}{9}{2} {1}: < > 15
{0}:
. {2}{7}{6} {1}: <.>
{0}: .
{1}{4}{5} {1}{6}: 16
( ) <3>
*6 {1}{6}{5} {1}: <.> {0}:
.
*7 {2}{0}{0} {1}: . {0}: 18
<.>
{1}{2}{0} {1}: r 14
{2}: <>
{1}{2}{1} {0}: 900 Msec. r 18
*8 {1}: 700 Msec.
{2}: 600 Msec.
{3}: 400 Msec.
{4}: 300 Msec.
{5}: 250 Msec.
{*}: <200 Msec.>
{#}: 160 Msec.
{6}: 110 Msec.
{7}: 100 Msec.
{8}: 90 Msec.
{9}: 80 Msec.
{1}{9}{4} {1}: . {0}: r
.*9 <.>
PIN {1}{3}{2} <0000> r 30

{1}{3}{8} {1}: . {0}: r 32
<.>
. {1}{3}{0} 31
{1}{3}{1} 31

{1}{3}{7} <> 31
{1}{1}{0} <> 14
( )
SMS
*1
SMS {3}{5}{0} 36
.1 {3}{5}{1} r 36
.2 {3}{5}{2} r 36

26
TG7511GR(gr-gr).book Page 27 Monday, February 15, 2010 4:16 PM


*1
. . PBX {3}{5}{6} <.> r 38
./. SMS {3}{5}{7} <.> r 36
*1 ,
.
*2
, .
, .
, . (
)
,
(. 14).
*3 (off),
~ .
, ,
(. 28), (. 41)
(. 41).
*4 ,

. ,
.
*5
2007 Copyrights Vision Inc.
*6
,
.
*7

, .
*8 /flash
. ,
.
*9
, .

27
TG7511GR(gr-gr).book Page 28 Monday, February 15, 2010 4:16 PM

L ,


.





, ,

3 .
.
.
,
:
.
L

(. 14).
.
1 1 i {#}{7}{2}{0}
2 {V}/{^}: (. 20)
. i M
.
.
6. (

).
. :
L

(. 14).

. 4. L ,

3
. i M .
4 . i M /
5 {V}/{^}:
(on/off)
. i M
L 1 1 i {#}{2}{3}{8}
2 {V}/{^}:
. i M
. L .,
6 M i {ic} {ic} .
L , 3
E. .
iM
:
L 24
L ,
12 (AM PM)

/.

. 4

. i M

28
TG7511GR(gr-gr).book Page 29 Monday, February 15, 2010 4:16 PM


5 {ic}
L
, 3.
:
L , (,
{<} {>} ...).
, ,
. .


.
1 1 i {#}{2}{3}{7} ..
2 3, .
/ ,
(on/off), 1 6.
. 28. 1 1 i {#}{1}{0}{4}
2 (10
, , . 42).
L ,
, . 3.
, 3 M
. 4 {V}/{^}:
, . i M 2
5 {ic}
.
1 1 i {#}{2}{3}{9}
2 {V}/{^}: (
. i M i {ic}
)

1 1 i {#}{2}{4}{1}
2 {V}/{^}:
. i t , ..
L Q .
,
.
L .
, t. Q
. ,
3 M i {ic}

:
.
L ,
2, : :
{1} {9}. i M L

29
TG7511GR(gr-gr).book Page 30 Monday, February 15, 2010 4:16 PM

, :
L ,

(. 34) 7. ^ .
PIN (Personal
30

Identification Number:

)
.

:
:
L
L PIN,

PIN.
.
PIN. PIN
:
,
1 {<} (y) .
2 {V}/{^}: 1 1 i {#}{1}{3}{2}
.
iMiI
2 4- PIN
(
3 {V}/{^}: i : 0000).
M
3 4- PIN
4 {V}/{^}: i M i {ic} . i M i {ic}

:
1 1 i {#}{2}{1}{7} i m
2 (
24 ). i M
L ,

^.

3 {ic}

//
6

.
1 1 i {#}{2}{1}{7}
:
2 {V}/{^}:
L
.

L , {ic}.
. 4.
3 : ,
~ i

. i M i {ic}
( ,
:
...) .
W i {V}/{^}: i M i
{ic}

4 ,

30
TG7511GR(gr-gr).book Page 31 Monday, February 15, 2010 4:16 PM


4 :

. PIN . i
/ . PIN
(: 0000). i M
, L PIN ,

(. 31), .
L
. ,
w
. :
: L ,
L
,
. .
L ,


.
.


,
(

, _


.
),
,
.

1 :
1 i {#}{1}{3}{0}
.
2 {V}/{^}:
. i M
,
L .
.
1 1i {#}{1}{3}{7}
3 : 2 {V}/{^}:
{x}
. i
5 (
M
).
L
L
.
,

. ,
. (
L ),
90 .
.

31
TG7511GR(gr-gr).book Page 32 Monday, February 15, 2010 4:16 PM

L
. .
1 1 i {#}{1}{3}{1}

L
1 1 i {#}{1}{3}{8}
. 2 {V}/{^}:
2 {V}/{^}: . i M i {ic}
. i M :
3 {V}/{^}: i M L
L . , _
L .
. ,
4 {ic}
w.



.

.
1 1 i {#}{1}{3}{9}
2 {V}/{^}:
. i M
3 {V}/{^}: i M i {ic}
:
L

, . 31.






(DECT).

Panasonic
. 3.
,
Panasonic.
:
L
,
.

32
TG7511GR(gr-gr).book Page 33 Monday, February 15, 2010 4:16 PM



.


(. 34), y
.
: , y .
L :
. L
,
, y

:
.
, .
/ {ic}.
.




,


,
.

50


.
,
.
L
, :

:

,
.
: .
.
L ,
,
(. 20).
.
. ,


, .

y. , ,

33
TG7511GR(gr-gr).book Page 34 Monday, February 15, 2010 4:16 PM


. 25,
.

. :
1 ni1 L 1
2 {V}/{^}: i M .
3 {V}/{^}: L
. i M
4 {V}/{^}: (. 14).
.
iM
5 {V}/{^}:
. i M
6 {ic} 1 {<} (y)
2 {V}

, {^}

.
L

A

.
3 ,
{C}.
, {ic}.
:
L
, Q,

.
L

,
7 (. 29).




1 {<} (y)
2 {V}/{^}:
. i M

34
TG7511GR(gr-gr).book Page 35 Monday, February 15, 2010 4:16 PM


L

A

.
3 ~ i .
L ({0}
{9}) , ^
.
4 {C}


1 {<} (y)
2 {V}/{^}:
.
3 W i {V}/{^}: i M i
{ic}

1 {<} (y)
2 W i {V}/{^}: i M i
{ic}

1 {<} (y)
2 {V}/{^}:
. i M i I
3 {V}/{^}:
iM
4 ,
2,
, . 20.

35
TG7511GR(gr-gr).book Page 36 Monday, February 15, 2010 4:16 PM

SMS (Short Message Service: )

SMS
SMS

SMS

SMS. SMS,
: .
L ,
SMS :
/ .
1 .1:
/ 1 i {#}{3}{5}{1}
SMS. .2:
1 i {#}{3}{5}{2}
SMS. 2 . i M
i {ic}
:
. L :

,
/
.
: 1.
L 47
(160 /). 1 SMS,

47, 1 (
160
/. )
L 2.
,

SMS.


/
SS 1 1ihiM
2 {V}/{^}: i M
.. L ^
1 1 i {#}{3}{5}{7} .?,
2 {V}/{^}:
. i M i {ic}
{^}.
36
TG7511GR(gr-gr).book Page 37 Monday, February 15, 2010 4:16 PM

SMS (Short Message Service: )


3 . i M L
L ,

/ (. 42). (. 38).
4
( 20 ). i M /

: 1 1ihiM
{>} (R) i {V}/{^}: 2 {V}/{^}: i M
. i M 2
3

, {V} {^}
:
. i M
{<} (y) i {V}/{^}:
4 :
. i M 2
1 i {V}/{^}:

i M i
:
3,
n i {V}/{^}:
, . 36.
.
:
i M 2
1 i {V}/{^}: i M
5 , i
. i M
^
6 , M. . i 4,
L ,
{ic}. , . 36.
:
L
SMS 612 ,
,

1 1ihiM
2 {V}/{^}: i M
SMS/ . 3 {V}/{^}: . i M
, 4 1 i {V}/{^}: i M
L ,
SMS/ . . i
L M
160 5 {V}/{^}: i M i {ic}
,

*. .*.
/

,
.
,
/
.

37
TG7511GR(gr-gr).book Page 38 Monday, February 15, 2010 4:16 PM

SMS (Short Message Service: )


2 {V}/{^}: i
M
3 3,
SMS: , . 36.
.
. SMS.
(
).
1
h
, 1.
( )
2 {V}/{^}: i M
SMS.
L ,
. i
M
1 1ihiM 3 {V}/{^}: i M i {ic}
2 {V}/{^}: i M
3 {V}/{^}: .
L


Q,
. 1
L , , 1.
W. i {V}/{^}: i M 2 {V}/{^}: i M
4 M 3 ,
. 2,
: , . 20.
L
, {C}.

1
1 , 1.
, 1. 2 {V}/{^}: i M
2 {V}/{^}: i M 3 .
3 (. 42). i i {C}
M
4
, .
iM
5 5,
, . 36.

/ (
)
1
, 1. SMS,
(4
38
TG7511GR(gr-gr).book Page 39 Monday, February 15, 2010 4:16 PM

SMS (Short Message Service: )


.). SMS


,
.

..
1 1 i {#}{3}{5}{6}
2 {V}/{^}: . i M
3

, . i M
i {ic}

39
TG7511GR(gr-gr).book Page 40 Monday, February 15, 2010 4:16 PM



/
.
,

/


.

/ ,
.
,
6 ,
.
,

/ .
:
L 6

,
{#} 2
.

40
TG7511GR(gr-gr).book Page 41 Monday, February 15, 2010 4:16 PM

,



.
2
:
.
L
2
, 2

. ,
.
{ic} {C}.
1 ,
L ,
4

.
1 .
2 {V}/{^}:
. i M
3
.
1 1i4 L
2 {V}/{^}: , ^
. i M .
L , 4 :
{ic}. {ic}.
3 , L
{ic}. .

:
w.
1 {C} . L
2 , , {ic}.
{ic}. 2
.
L
, H.

, w.
, :
{x} . L
L
1 . ,
, W.
{ic} .

{C} .

41
TG7511GR(gr-gr).book Page 42 Monday, February 15, 2010 4:16 PM


.
.
(. 42).
{<} {>} .
.
^
. ^
.
{*} (Aa) .
, {>}
, .
5
,
.


: (ABC), (0-9),
(F), 1 (G), 2 (H) (I).
SMS : (ABC), (0-9),
(F) 1 (G).
, ,

.
:
/ i {V}/{^}: . i M
:
L , .
L *1, *2 *3
SMS. . *1, *2 *3.
(ABC)

(0-9)

42
TG7511GR(gr-gr).book Page 43 Monday, February 15, 2010 4:16 PM


(M)

1 (N)

L :

2 (O) ( SMS)

L :

43
TG7511GR(gr-gr).book Page 44 Monday, February 15, 2010 4:16 PM


(P) ( SMS)

44
TG7511GR(gr-gr).book Page 45 Monday, February 15, 2010 4:16 PM


,
.
/
L .

.
L
. AC.
.
.
L .
(. 31).
. L
.
(. 9).
L (. 21).
( )
.
. L
.
( )
.
. . L SMS

,
,
20 .
L .
(. 21).
L
.
(. 30).
L
(4) .

(. 32).
. L ,
. .
. Ni-MH
. 3, 6.

45
TG7511GR(gr-gr).book Page 46 Monday, February 15, 2010 4:16 PM


/
. L
. . . .
,

.

46
TG7511GR(gr-gr).book Page 47 Monday, February 15, 2010 4:16 PM


, ,
, ,
, ,
.

/
L
.

.
. L
(. 9).
L (. 9).
L (. 9).
L


. ,
.
L .
(. 31).
L
. .

.
L
.
.
L

.
,
Panasonic .
,
/ .

47
TG7511GR(gr-gr).book Page 48 Monday, February 15, 2010 4:16 PM


/
L (. 14).


.
L
, .
.
.
L eco
..
eco. ,
. (. 32).
L
(4) .
.
(. 32).
L (6)
.

(. 31).
L PIN. PIN ,

.


/
/ L .
) . (. 9).
L (S, T)
,
) .
L (. 9).


.
L .
. (on) (. 14).

48
TG7511GR(gr-gr).book Page 49 Monday, February 15, 2010 4:16 PM

/ ,
/
_. L .
.
L
.

.
L .
(. 31).
L eco

. ,
eco (. 14).
, L
.
.
.
L .
L DSL/ADSL,
DSL/ADSL
.
,
DSL/ADSL.
L


. ,
.
L (. 4).
.
.
L (off).
. (. 25).
L .
(off) (. 28).
L .
. (. 14).
L .
.
L .
.
L T .
(off) (. 19).

49
TG7511GR(gr-gr).book Page 50 Monday, February 15, 2010 4:16 PM


/
L
. .
,
/ .
L
,
.
L DSL/ADSL,
DSL/ADSL
.
,
DSL/ADSL.
L
.
.
L /
. ,
2 .
L .
L
. .
(off) (. 25).
L
, 1 (. 21).



.

SMS (Short Message Service: )


/
L ,
SMS SMS .
(on) (. 36).


.

50
TG7511GR(gr-gr).book Page 51 Monday, February 15, 2010 4:16 PM


/
L .
/
SMS. .
L / SMS
/ /.
(. 36).
L .

.
L DSL/ADSL,
DSL/ADSL
.
,
DSL/ADSL.
L
FD. SMS.
SMS.
SMS (. 36).
L .
FE. .
L
E0. .
/
.


/
L

.
/ 3 .
. / ,

.

. ,

.

:
L ,
.

51
TG7511GR(gr-gr).book Page 52 Monday, February 15, 2010 4:16 PM

52
TG7511GR(gr-gr).book Page 53 Monday, February 15, 2010 4:16 PM

53
TG7511GR(gr-gr).book Page 54 Monday, February 15, 2010 4:16 PM

: 45

: 32
P PIN: 30 : 31
S Speakerphone - : 17 : 28
: 28
: 41
: 31 : 26
: 31 : 14
: 29 : 15
: 34 : 17
: 25 : 17
: 18 : 30
: 33 : 30
: 17 : 19
: 18
: 25
: 21
: 18
: 10
: 41
: 42
: 20
: 41
: 26
/ (on/
: 14
off): 14
: 11

: 17
(): 18, 25 : 33
: 17 : 29
: 32 : 40
: 17
/flash: 18
: 9, 10
: 47
: 14
: 25
: 34
: 20, 33
: 19

: 18
: 18
: 16
: 19
Eco: 14
SMS: 36
: 26
: 41
54
TG7511GR(gr-gr).book Page 55 Monday, February 15, 2010 4:16 PM

55
TG7511GR(gr-gr).book Page 56 Monday, February 15, 2010 4:16 PM

1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan


:
Panasonic System Networks
Co., Ltd., .
, ,
Panasonic System Networks Co., Ltd.
Panasonic System Networks Co., Ltd. 2010

PNQX2527ZA CC0310DN0 (A)