Rle de lorpaillage dans le systme dactivits des

mnages en milieu agricole : cas de la commune rurale

de Gbomblora dans la rgion sud-ouest du Burkina
Faso

Mmoire

Oumar SANGARE

Matrise sur mesure en dveloppement rural intgr

Matre s arts (M.A.)

Qubec, Canada

Oumar SANGARE, 2016

 Rle de lorpaillage dans le systme dactivits des
mnages en milieu agricole : cas de la commune rurale
de Gbomblora dans la rgion sud-ouest du Burkina
Faso

Mmoire

Oumar SANGARE

Sous la direction de :

Pr Patrick Mundler
Rsum
Lorpaillage est un sujet controverse qui ne laisse personne indiffrent; si pour les uns il
est source de nuisance, pour les autres, il reprsente un moyen de lutte contre la pauvret.
Pour mieux comprendre le phnomne, la prsente tude a t mene auprs de trois
groupes dacteurs de la commune rurale de Gbomblora que sont les agriculteurs, les
orpailleurs et les agro-orpailleurs. Lanalyse comparative dmontre que lorpaillage est non
seulement un lment central du systme dactivits des mnages agricoles qui contribue
lutter contre la pauvret, mais que la pratique parallle de lorpaillage permet galement
aux agriculteurs de faire fonctionner leurs exploitations agricoles. Ltude a aussi permis de
montrer que contrairement aux ides selon lesquelles les sites dorpaillage sont des espaces
de dsordres et de non-droit, lactivit est plutt rgie par une forme de gouvernance
collective qui permet dassurer son fonctionnement en dpit de quelques insuffisances.

Mots-cls : orpaillage, systme dactivits des mnages, agriculture, dveloppement rural

intgr, territoire.

iii
Abstract
Panning for gold is a controversial issue that leaves no one indifferent; if for some it is a
source of nuisance for others it represents a way to fight against poverty. To better
understand the phenomenon, this study was conducted nearby three groups of actors in the
rural commune of Gbomblora Department that are farmers, miners and agro-miners.
Benchmarking shows that gold panning is not only a central element of the system of
activities of farming households that contributes to the fight against poverty, but the
practice of parallel gold panning also enables farmers to run their farms . The study also
demonstrated that contrary to ideas that panning for gold are spaces of disorder and
lawlessness, the activity is rather governed by a form of collective governance that ensures
its operation despite some shortcomings.

Keywords: gold panning, system of household activities, agriculture, integrated rural

development, territory

iv
Table des matires
Pages

Rsum .......................................................................................................................................................... iii

Abstract ...........................................................................................................................................................iv
Table des matires ........................................................................................................................................ v
Liste des tableaux ........................................................................................................................................vi
Liste des figures ......................................................................................................................................... vii
Liste des abrviations .............................................................................................................................. viii
Ddicace .........................................................................................................................................................ix
Remerciements .............................................................................................................................................. x
1. Introduction ........................................................................................................................................... 1
1.1. Contexte national ......................................................................................................................... 2
1.2. Contexte de la commune rurale de Gbomblora ................................................................. 17
2. Problmatique ..................................................................................................................................... 21
2.1. Les dfis de la commune rurale de Gbomblora ................................................................. 21
2.2. Question et objectifs de recherche ....................................................................................... 26
3. Cadre conceptuel et hypothses de recherche ......................................................................... 27
3.1. Du concept du Systme dactivits des mnages............................................................. 27
3.2. Du concept de dveloppement rural intgr (DRI) ............................................................ 32
3.3. Du concept de Gouvernance des biens communs ........................................................... 37
4. Mthodologie ...................................................................................................................................... 41
4.1. La mthode de recherche ........................................................................................................ 41
4.2. Les critres de choix de la zone et de la population dtude ......................................... 44
4.3. La construction des guides dentretien ............................................................................... 51
5. Prsentation des rsultats............................................................................................................... 52
5.1. Gouvernance des sites dorpaillage ..................................................................................... 52
5.1.1. Organisation institutionnelle du secteur aurifre au niveau national ........................... 52
5.1.2. Gouvernance locale de lorpaillage ................................................................................... 58
5.1.3. Organisation structurelle des orpailleurs .......................................................................... 70
5.2. Relation agriculture et orpaillage........................................................................................... 89
5.2.1. Typologie des chefs de mnages rencontrs ................................................................. 89
5.2.2. Facteurs dterminant la pratique ou non de lorpaillage................................................ 93
5.2.3. Organisation du systme dactivits des mnages ........................................................ 95
5.3. Lorpaillage et le dveloppement territorial ...................................................................... 110
5.3.1. Consquences de la pratique de lorpaillage ................................................................ 110
6. Discussion et intrt de ltude.................................................................................................... 123
6.1. La gestion institutionnelle de lorpaillage ......................................................................... 123
6.2. Lorpaillage comme lment du systme dactivits des mnages ........................... 127
6.3. Lorpaillage comme moyen intgr de dveloppement rural ....................................... 130
6.4. La ralit de la gouvernance locale de lorpaillage ......................................................... 133
6.5. Les forces et faiblesses de lorpaillage dans le systme dactivits des mnages 137
6.6. La responsabilit partage des acteurs ............................................................................. 138
7. Conclusion et recommandations ................................................................................................. 141
BIBLIOGRAPHIE ........................................................................................................................................ 144
ANNEXE ....................................................................................................................................................... 160

v
Liste des tableaux
Pages
Tableau 1:Rpartition des enquts ................................................................................................................. 46
Tableau 2: Difficults et reformes en cours dlaboration .............................................................................. 55
Tableau 3. Revenu mensuel moyen/ personne et par type demplois sur le site dorpaillage ......................... 87
Tableau 4: Units de mesure et valeurs correspondantes ................................................................................ 88
Tableau 5. Tranche dge des chefs de mnages agricoles.............................................................................. 90
Tableau 6. Tranche dge des chefs de mnages orpailleurs ........................................................................... 91
Tableau 7. Tranche dge des chefs de mnages agro-orpailleurs................................................................... 92
Tableau 8: Rpartition des tches dans les mnages ....................................................................................... 97
Tableau 9: Rpartition des tches dans les mnages dorpailleurs .................................................................. 99
Tableau 10: Rpartition des tches dans les mnages dagro-orpailleurs...................................................... 102
Tableau 11: chelle de notation .................................................................................................................... 105
Tableau 12: Ordre de priorit dans lutilisation des revenus de lorpaillage ................................................. 107
Tableau 13: Situation des taxes recouvres sur la contribution du secteur informel ..................................... 112
Tableau 14: Situation des taxes recouvres sur la dgradation sur le domaine public .................................. 112
Tableau 15: Situation des abattages en 2013 ................................................................................................. 114
Tableau 16: Situation des abattages en 2014 ................................................................................................. 114
Tableau 17: Prix moyen des bovins............................................................................................................... 115
Tableau 18: Prix moyen des petits ruminants et la volaille ........................................................................... 115
Tableau 19: tat comparatif des 8 principes de conception dElinor Ostrom ............................................... 135
Tableau 20: Analyse SWOT de lorpaillage dans la commune rurale de Gbomblora................................... 137

vi
Liste des figures
Pages
Figure 1. Lingale rpartition du peuplement lchelle nationale en 2006 .................................................. 15
Figure 2. Carte administrative de la commune de Gbomblora ........................................................................ 18
Figure 3. Dcoupage du site dorpaillage en 3 zones spcifiques ................................................................... 72
Figure 4. Responsabilit et liens entre les diffrents acteurs ........................................................................... 86
Figure 5. Typologie des chefs de mnages rencontrs .................................................................................... 90
Figure 6. Organisation du systme dactivits de mnages pratiquant essentiellement lagriculture .............. 98
Figure 7. Organisation du systme dactivits de mnages pratiquant essentiellement lorpaillage ............. 100
Figure 8. Organisation du systme dactivits de mnages agro-orpailleurs ................................................. 104
Figure 9. Performance par groupe en production cralire et financire ..................................................... 106
Figure 10. Ralisations partir de largent de lorpaillage ............................................................................ 109
Figure 11. Distribution spatiale des sites dexploitions artisanales dor agrs au Burkina Faso.................. 171
Figure 12. Localisation de la commune de Gbomblora dans la province du Poni ......................................... 172

vii
Liste des abrviations
AFD : Agence franaise de dveloppement
AN : Assemble nationale
BCEAO : Banque Centrale des tats de lAfrique de lOuest
CAPES : Centre dAnalyse des Politiques conomiques et sociales
FIDA : Fonds international de dveloppement agricole
FICOD : Fonds dinvestissement pour les collectivits dcentralises
INADES : Institut Africain pour le Dveloppement conomique et Social
INSPQ : Institut national de sant publique du Qubec
INSD : Institut national de la statistique et la dmographie
IRIN: Integrated Regional Information Networks
MAFAP: Monitoring Analysing Food and Agricultural Policies
MASA : Ministre de lAgriculture et de la Scurit alimentaire
MATS : Ministre de lAdministration territoriale et de la Scurit
MEF : Ministre de lconomie et des Finances
MED : Ministre de lEnvironnement et du Dveloppement
MICA : Ministre de lIndustrie du commerce et de lartisanat
MME : Ministre des Mines et de lnergie
MIJARC : Mouvement international de la Jeunesse agricole et rurale catholique
NDI : National Democratic Institutes
OMS : Organisation mondiale de la sant
ONUDI : Organisation des Nations Unies pour le dveloppement industriel
PAM : Programme alimentaire mondial
P.A.S : Programmes dajustement structurel
PCD : Plans communaux de Dveloppement
PM : Premier Ministre
PNUD : Programme des nations unies pour le dveloppement
RTB : Radiodiffusion Tlvision du Burkina
TVA : Taxe sur la valeur ajoute
SP/CPSA : Secrtariat permanent de coordination des politiques sectorielles agricoles
UNESCO : Organisation des Nations Unies pour lducation la science et la culture

viii
Ddicace
Ce travail est spcialement ddi :
mon regrett pre, arrach prmaturment notre affection, pour son exemple dhumilit
et de combativit.
ma mre, pour tant de sacrifices consentis pour notre ducation aprs la disparition de
notre pre.
mes frres et surs pour leurs soutiens multiformes.
A mes enfants, Yro Ben Idriss, Bello Amir, Noura Lobo et Pendo Charida.
Et enfin mon pouse bien aime, Mamouna, pour son amour, son soutien permanent, la
patience, les sacrifices et les privations consenties tout au long de mes tudes

ix
Remerciements
La ralisation de ce projet a t rendue possible grce au soutien financier du programme
canadien de bourses de la francophonie qui nous resterons toujours reconnaissant. Nos
remerciements vont lendroit de toute lquipe du PCBF (passe comme prsente) et
particulirement ses premiers responsables, Mr Alou Dicko et Mme Jeanne Gallagher
dont la gnrosit, la disponibilit et la grande capacit dcoute nous ont toujours
impressionns.
Nous remercions, particulirement le Pr Patrick MUNDLER notre directeur de recherche et
directeur du programme de DESS en dveloppement rural intgr, pour ses qualits
techniques et humaines. Sa grande connaissance des questions rurales, son amour du mtier
et sa patience nous ont ouvert les voies de la connaissance et permis datteindre nos
objectifs. son contact, chaque jour qui passe nous renforce dans notre conviction dtre
au bon endroit et davoir choisi le bon programme : le dveloppement rural intgr
(DRI).
Nos remerciements vont galement lendroit de toutes les personnes qui ont dune
manire ou dune autre contribu la russite de ce travail ; il sagit notamment de :
Lensemble des enseignants mrites de lUniversit Laval,
Le Pr Maurice Carel, ancien directeur du programme de DRI,
Lensemble du personnel du FICOD et particulirement Mrs Zongo Abdoulaye, Coulibaly
Seydou, Oudraogo Charles Gustave et Kambou Fiacre au Burkina Faso.
Mr Franois Lompo, Ministre de lAgriculture et de la Scurit alimentaire du Burkina
Faso et lensemble des responsables de son dpartement.
Dr Djiguemd Amed Prosper, Ministre de la Sant du Burkina Faso.
Drs Isae Mdah et Franois Drabo, nos responsables hirarchiques.
Lensemble des techniciens des diffrents dpartements ministriels visits : Sant,
Ressources animales, Environnement, Mines et nergie, conomie et Finances.
Tous nos camarades tudiants pour leur contribution et leur soutien tout au long du cursus
universitaire.
Lensemble des responsables coutumiers, communaux, administratifs et techniques de la
rgion du sud-ouest du Burkina Faso pour leur contribution la russite de notre mission de
collecte de donnes sur le terrain.
Lensemble des Orpailleurs et chefs de mnages de Gbomblora, qui pour survivre,
malgr les boulements multiples et leurs lots de morts, ont dcid daller arracher
aux entrailles de la terre leurs pitances quotidiennes

x
 1. Introduction
Lorpaillage artisanal, largement pratiqu dans les campagnes du Burkina Faso, est devenu
un lment majeur de lconomie rurale. Cette pratique qui mobilise des milliers de
personnes sur toute ltendue du territoire national burkinab ne laisse personne indiffrent,
do limportance de la controverse quil suscite chez les uns et les autres. Les acteurs sont
constitus dun ensemble de personnes travaillant sur les sites aurifres avec des rles et
des niveaux de responsabilit diffrents allant de lextraction, au traitement jusqu
lobtention de lor. Parmi les personnes dsignes dans ce travail sous le vocable
orpailleurs il y a le responsable du site dorpaillage, les propritaires de trous, les
creuseurs de trous, les laveurs de minerais, les concasseurs et les broyeurs.
Pour ce qui concerne lactivit en elle-mme, sil est vrai que le sujet nourrit tant de
controverses, cest essentiellement du fait de ses aspects ngatifs lis la dgradation
environnementale, sanitaire et sociale qui sont le plus souvent documents et qui marquent
le plus les esprits. Cela dit, les apports de cette activit extractive, savoir les potentialits
quelle reprsente en termes de cration demplois et de retombes conomiques tant au
niveau du budget communal que de lamlioration du pouvoir dachat des mnages ruraux
semblent faire lobjet de peu dinvestigations. Ce constat est la base de la prsente tude,
qui vise apporter une part de lumire sur le rle de cette activit extractive dans le
systme dactivits des mnages dans la commune rurale de Gbomblora.
travers les chapitres qui suivent, ltude tente dapporter un clairage aux
questionnements suivants : Lorpaillage doit-il tre seulement peru comme un facteur de
dsolation ou bien faut-il prendre le recul ncessaire pour le considrer comme un potentiel
mettre contribution pour assurer le dveloppement du milieu rural, au vu de
lengouement quil suscite auprs des mnages ruraux? Autrement dit, compte tenu de la
conjoncture conomique actuelle, lorpaillage peut-il tre peru comme une opportunit
quil faut mettre profit pour lutter contre la pauvret et amliorer le niveau de vie des
mnages en milieu rural?
Lensemble de ces questionnements a t analys et prsent travers six chapitres
comprenant la description du contexte national, la problmatique ainsi que les questions et
objectifs de la recherche, le cadre conceptuel, les hypothses formules par la recherche, la

1
mthodologie employe pour la ralisation de ltude, la prsentation des rsultats et enfin
la prsentation de la discussion ainsi que les intrts de ltude.

1.1. Contexte national

Le Burkina Faso, 181e pays sur 187 au classement de lindice de dveloppement humain en
2014 (PNUD, 2014), est un pays sahlien sans dbouch sur la mer situ au cur de
lAfrique de lOuest. Sur les 17 millions dhabitants que compte le pays, 80% vivent de
lagriculture en milieu rural (Banque mondiale, 2014).
Considr comme un des pays les plus pauvres du monde, le Burkina Faso a pratiqu, sur
prescription des institutions financires de Bretton Woods, plusieurs programmes
dajustements structurels (P.A.S) successif, dont le premier cycle est intervenu de 1991
1993, suivi dun deuxime de 1994 1996 et un troisime excut de 1997 1999. partir
de 2000 le cadre stratgique de lutte contre la pauvret (C.S.L.P) a pris le relais. Cette
politique conduite sous le leadership de la Banque mondiale et du Fonds montaire
international a produit des rsultats trs variables dun contexte lautre et dun pays
lautre. Les effets les plus visibles tels que la dvaluation du franc CFA, la hausse du prix
des produits de premire ncessit, la monte du chmage, la baisse des revenus, les
meutes de la faim, etc. (Mahieu, et Jarret, 1991; UNESCO, 1995; Nassar, 2008), ont t
ressentis en milieu rural en dpit de lexistence de potentialits agricoles non ngligeables.
Selon les rsultats de lenqute intgrale sur les conditions de vie des mnages (INSD,
2010) 43,9% des mnages vivent en dessous du seuil de pauvret estim 108 454 FCFA
par an, soit 230 dollars canadiens. La pauvret est plus accentue en milieu rural, touchant
50,7 % des mnages contre 19 % en milieu urbain (INSD, 2010). En 1994 dj, la pauvret
touchait les mnages dagriculteurs et particulirement ceux dagriculteurs vivriers (INSD,
2000). Lesprance de vie est de 57 ans (Banque Mondiale, 2014).
Le Burkina Faso est un pays agricole dont lconomie est essentiellement base sur
lagriculture et lexploitation minire. Depuis 2009 lexportation de lor est passe en tte
des produits dexportation du pays, devanant le coton, faisant du pays le quatrime
producteur dor du continent aprs lAfrique du Sud, le Ghana et le Mali (Airault, 2012).
Le pays enregistre ces dernires annes une croissance conomique de 5,5%, due au boom
minier et aux bonnes rcoltes de coton, mais sans retombes sensibles sur la majorit de la
population confronte linscurit alimentaire et nutritionnelle qui sont considres

2
comme chroniques dans certaines parties du pays (Dabat, 2011; MASA, 2013b; PAM,
2014). ct de ces deux piliers de lconomie nationale, il y a la migration qui gnre des
revenus travers les transferts dargent annuellement effectus par les migrants burkinabs
vers leur pays dorigine.
Les paragraphes qui suivent prsentent la situation des activits agricoles et non agricoles
ainsi quune vue globale du phnomne migratoire qui, de par les transferts dargent
effectus, est considr comme une source de revenus importante pour les mnages ruraux.
Les activits agricoles
Lagriculture mobilise 80% de la population du pays; cest une agriculture familiale de
subsistance, caractrise par de petites units de production agricole o proprit et travail
sont intimement lis la famille1 (Lamarche, 1991; Zoundi et Hatimana, 2007), mene avec
des outils rudimentaires et soixante-dix pour cent des denres alimentaires produites sont
consommes par les mnages eux-mmes (FIDA, 2011).

Au Burkina Faso, lagriculture est de type extensif caractris par des exploitations dune
superficie moyenne de 3ha par producteur et une faible mcanisation (MASA, 2014). Les
sols exploits sont gnralement pauvres et le niveau dutilisation des fertilisants estim en
moyenne 8,3 kg/ha (contre une moyenne mondiale de 107 kg/ha) est jug trs faible
(Bictogo, 2010; Coulibaly, M, 2013). Cette situation est gnralement lie laccessibilit
trs limite des producteurs aux intrants, tant du point de vue de la disponibilit que des
cots de ces produits. Selon le ministre de lagriculture et de la scurit alimentaire du
Burkina Faso (MASA, 2014), les sols sont peu ou pas amends cause de la faiblesse
du niveau du pouvoir dachat des producteurs, et du cot lev des engrais chimiques ce
qui a pour consquence, des rendements assez bas qui entrainent des situations dinscurit
alimentaire quasi chroniques (SP/CPSA, 2003; MASA, 2014). Cette situation impacte aussi
bien les cultures vivrires que les cultures de rentes qui jouent pourtant un grand rle dans
la rsilience et la lutte contre la pauvret des mnages ruraux. Mme si elles ne bnficient
pas des mmes traitements, ces deux filires agricoles sont toutes deux confrontes des
dfis de degrs et de natures variables.

1
Cette conception est loppos du modle industriel dAaron bas sur la sparation de lentreprise et de la famille, la division du travail,
laccumulation du capital, des calculs rationnels et la concentration ouvrire sur le lieu de travail (Sourisseau, J-M, et al. 2012).

3
 Agriculture vivrire
En ce qui concerne les cultures vivrires, linstar de nombreux pays africain au sud du
Sahara, la situation est marque par un certain dsengagement de lEtat en milieu rural et
particulirement en ce qui concerne lappui au secteur agricole vivrier depuis lavnement
des programmes dajustement structurel et des dvaluations du franc CFA2 (Wampfler,
2005; Moupou et Mbanga, 2008).
Afin de remdier cette situation, des actions ont t menes par ltat travers la mise en
uvre successive de plusieurs initiatives visant booster le milieu rural parmi lesquelles on
peut citer, entre autres: le Programme dajustement structurel agricole (PASA), la stratgie
de croissance durable des secteurs agricoles et de llevage et par la nouvelle stratgie de
dveloppement rural lhorizon 2015, le Cadre Stratgique de Lutte contre la Pauvret
(CSLP), et depuis 2009, la Stratgie de Croissance Acclre et de Dveloppement
Durable (SCADD) (SCADD, 2013). Malgr ces efforts des pouvoirs publics, des
insuffisances persistent.
Prsentement, seules les productions de rente destines lexportation, comme le coton,
continuent bnficier dun appui important et structur de ltat. Cette situation parat
proccupante dans la mesure o les filires vivrires notamment les cultures pluviales
peuvent jouer un rle essentiel dans la lutte contre la pauvret et lamlioration des
conditions de vie des populations. Cette amlioration pourrait se manifester aussi bien
travers lapprovisionnement des villes en produits locaux qu travers laccroissement des
revenus des agriculteurs par la cration demplois en milieu rural (AFD, 2011). En dpit
des potentialits quelles affichent, ces filires intressent peu la recherche et souffrent de
linsuffisance de lappui financier des partenaires au dveloppement (AFD, 2011),
contrairement aux cultures de rentes que nous dvelopperons dans la prochaine section.
Places dans ce contexte, les cultures vivrires se positionnent comme les parents pauvres
de lagriculture burkinab. Pour un pays sahlien comme le Burkina Faso, ola menace de
linscurit alimentaire est quasiment chronique (Garrido et Sanchez, 2015), cette politique
visant favoriser la promotion des cultures de rente, au dtriment des cultures vivrires, est

2Cre le 26 dcembre 1945 le franc CFA est la dnomination de la monnaie commune de 14 pays africains membres de la Zone franc. A
sa cration, il signifiait "franc des Colonies Franaises dAfrique" avant de devenir par la suite "franc de la Communaut Financire
Africaine" pour les tats membres de lUnion Montaire Ouest Africaine (UMOA), et "franc de la Coopration Financire en Afrique
Centrale" pour les pays membres de lUnion Montaire de lAfrique Centrale (UMAC), (BCEAO, 2012 a).

4
un choix non seulement paradoxal, mais galement risqu lorsquon fait le rapprochement
avec les meutes de la faim qui ont secou nombre de pays subsahariens, dont le
Burkina Faso, durant la priode 2007-20083 . Ces crises sont en partie lies la faible
disponibilit alimentaire avec pour consquence la hausse brutale des prix des produits
alimentaires, les rendant du coup financirement inaccessibles aux plus pauvres de la
population. Cette faiblesse de la disponibilit alimentaire a galement des consquences sur
le plan de la sant publique lorsquon sait que 30 % de la population souffre de la
malnutrition (Bainville, 2009).
Malgr cette insuffisance de la production cralire, le pays affiche des rsultats variables
dune campagne agricole lautre. Pour la campagne agricole 2014-2015, la production
cralire nationale dfinitive est value 4 469 300 tonnes. Cette production compare
la production de la campagne passe qui tait de 4 869 723 tonnes est en baisse de 8,2%,
mais en hausse de 3,3% par rapport la moyenne des cinq dernires campagnes (MASA,
2013.a; MARHA, 2015).
Toutefois, il convient de prciser quen dpit de ces performances, caractrises par des
variations inter annuelles, il nen demeure pas moins que, du fait de la forte croissance
dmographique (3,1%/an) observe ces dernires annes, le pays importe annuellement
plus de 340 000 tonnes de crales afin de couvrir ses besoins de consommation alimentaire
(MASA, 2013a; MARHA, 2015).
Cette production agricole essentiellement familiale connait des difficults caractrises par
des conditions dexercice difficile lies la conjonction dun ensemble de facteurs
structurels comme la faible accessibilit aux intrants agricoles, la faible accessibilit aux
crdits agricoles, linscurit foncire, le faible niveau des prix et les difficults
lcoulement (INADES, 2013). Ces obstacles structurels psent sur les filires vivrires qui,
comparativement la production cotonnire, se caractrisent par une faible structuration et
des problmes de commercialisation en rapport avec la faiblesse du rseau de
communication (pistes rurales) qui impactent sur leur capacit dintgration du march sous
rgional et mondial (MAFAP, 2013).
ct de ces difficults dordre structurel, il ya des contraintes biophysiques de survenue
cyclique et rcurrente. En effet, de 1991 2009, le pays a connu une succession de

3
IRIN, 25 fvrier 2008

5
catastrophes naturelles (inondations, scheresses, invasion de criquets plerins, etc.). La
dernire crise survenue en 2011 a caus un dficit cralier important de 150 000 tonnes
affectant plus de 3 millions de personnes et touchant 170 communes dans 10 rgions du
pays (PAM, 2012). La survenue frquente de ces catastrophes naturelles influe
ngativement sur la productivit agricole qui est gnralement incapable de satisfaire les
besoins du march local,. De plus, les petites tailles des superficies exploites et la faible
mcanisation qui caractrise cette agriculture de subsistance rduisent les perspectives
damlioration de la production et des revenus des mnages (CAPES, 2011).
En plus des difficults lies la production, le milieu rural est galement confront au
manque de moyens dacheminement des productions dune localit une autre (mauvais
tat des pistes rurales) et au problme dinsuffisance de communication entre producteurs
des diffrentes rgions concernant les prix des crales sur les marchs. Ce qui fait quau
moment o une rgion a une bonne rcolte, lautre ct du pays peut tre confront un
srieux dficit cralier et est de ce fait menac de crise alimentaire. Ce qui amne penser,
la suite dA. Sen que les crises alimentaires ne sont pas seulement lies au manque de
vivres, mais aussi au manque de politique de distribution lchelle du territoire (Sen,
1981). Cette situation de sous information et denclavement gographique pousse souvent
les paysans brader leur production des prix drisoires aux commerants spculateurs qui
profitent amplement de la situation.
Agriculture de rente
ct des cultures vivrires dcrites ci-dessus, il ya les cultures de rentes. Les principales
cultures de rente et dexportation du Burkina Faso sont le coton, la canne sucre, le
ssame, lamende de karit, la noix de cajou, la gomme arabique, ainsi que les fruits et
lgumes comme le haricot vert, les mangues et la tomate. Dans cette gamme de produits, le
coton reprsente lui seul 60% des recettes dexportation de produits agricoles, participe
pour 25% au PIB et fait vivre environ 2 millions de burkinabs4.
Les rsultats de la dernire campagne agricole (2014-2015) estiment prs de 1 600 000
tonnes, la production des cultures de rente, ce qui reprsente une hausse denviron 22,9%
par rapport aux rsultats de la campagne agricole prcdente. Cette augmentation gnrale
est entraine par la hausse des productions de ssame et de coton respectivement de 134,3%

4
FASO-DEV, 2014

6
et 16,8% par rapport la campagne agricole passe et cache les baisses des productions de
larachide (4,1%) et du soja (30,8%) (MARAH, 2015).

Parmi ces productions de rente, la culture du coton, qui occupe la premire place depuis
quelques annes, mobilise plus de 350 000 producteurs et 250 000 exploitations agricoles;
le nombre de bnficiaires directs de la culture cotonnire est estim 3 000 000 de
personnes (AICB, 2008), ce qui laisse penser que la production cotonnire est un moyen de
rsilience des populations rurales contre la pauvret et permet, de ce fait, une amlioration
de leurs conditions dexistence. Aussi, le coton qui est la principale culture de rente et la
plus importante pour le pays (Banque mondiale, 2014) occupe de plus en plus les
meilleures terres notamment dans lOuest, le Centre-ouest, lEst et le sud-ouest du pays
(INADES, 2013). En termes de production, la campagne cotonnire 2013-2014 a enregistr
une production de 643 000 tonnes contre 630 000 tonnes pour la campagne 2012-2013 ce
qui place le pays en tte des pays africains producteurs de coton et douzime producteur
mondial5 (Guissou et Ilboudo, 2012). Cette production record a permis dengranger une
recette brute de 160 milliards de FCFA, dont 100 milliards reverss aux producteurs aprs
dcompte de tous les crdits de campagne6. Cette performance est lie lintrt et
laccompagnement dont la filire bnficie de la part de ltat et des partenaires financiers
du pays, toutes choses qui amnent croire que ltat mne une politique sectorielle en
matire de dveloppement rural. Les limites de cette approche sont analyses plus loin
dans la section consacre lapproche du dveloppement rural intgr dveloppe au
niveau du cadre conceptuel.
Toutefois, en dpit de cet accompagnement, sur le plan de lorganisation, de la logistique,
des intrants et de la formation technique, les producteurs de coton sont confronts, de
manire rcurrente, un ensemble de facteurs endognes et exognes dont la maitrise leur
chappe totalement. Parmi les difficults endognes rencontres par les producteurs il ya
des difficults lies la dgradation des sols et aux caprices pluviomtriques. Quant aux
facteurs exognes qui psent le plus sur les efforts des paysans, il y a la volatilit des cours
mondiaux et la non-maitrise des prix. Ces facteurs crent une situation dinscurit pour le
producteur qui ne sait jamais lavance ce que son travail et son investissement vont lui
apporter.
5
RTB, 11 avril 2013 2013; Ambassade de France au Burkina Faso, 2014; aouaga.com, 10 juin 2014.
6
RTB, 2013.

7
Tous ces facteurs concourent rendre la production cotonnire moins attractive pour le
paysan lorsquil fait le rapport entre ces investissements personnels, les difficults
rencontres, les alas climatiques et la fragilit du march. Cela constitue une source
dinscurit dans laquelle les paysans sont de moins en moins prts sengager.

Lexploitation aurifre comme activits complmentaires des mnages ruraux

En plus des activits agricoles dj mentionnes, certains mnages ruraux mnent dautres
activits non agricoles qui occupent une place non moins importante dans leur systme
dactivits. La plus importante de ces activits non agricoles est prsentement lexploitation
traditionnelle de lor (orpaillage) qui mobilise de plus en plus de personnes.

Au Burkina Faso, le secteur minier a connu un essor extraordinaire au cours de la seconde

moiti des annes 2000, permettant lor de se positionner comme le premier produit
dexportation du pays (Giles, 2012; Arnaldi di Balme & Lanzano, 2014).
En 2011 les principaux produits dexportation du pays taient lor (76,7 %), le coton
(11,7 %), les noix de cajou (2,6 %), les graines de ssame (2,4 %) et les graines de karit
(1,3 %). Ces cinq produits reprsentent eux seuls 94,8 % des exportations ralises en
2011 (MICA, 2012).
En 2012, avec plusieurs mines industrielles en production, le pays est devenu le quatrime
producteur dor du continent; durant la mme anne, la production industrielle dor tait
estime prs de 30 tonnes. Du fait de la hausse des cours mondiaux, lexploitation
industrielle de lor a rapport ltat burkinab, en termes de recettes fiscales, plus de 46
milliards en 2010, plus de 127 milliards en 2011 et plus de 189 milliards en 20127. Cette
relative performance pourrait sexpliquer par le contexte favorable du march mondial o le
cours moyen de lonce dor tait de 1 668,98 dollars US en 2012, avant de chuter 1 195
dollars US en juillet 2013, soit une baisse de 39,66%, provoquant des licenciements au
niveau de certaines compagnies minires (Kassiro, 2014). En 2014, avec une production de
36 tonnes dor, le budget de ltat a enregistr plus de 168 milliards francs CFA (256
millions deuros). Le produit intrieur brut du Burkina Faso est compos plus de 12% par
les ressources aurifres8. Le pays compte prsentement huit socits de catgorie A9, une

7
Journal, LE PAYS, 20 juin 2013.
8
Lapresse.ca, 26 juin 2015

8
socit de catgorie B10 et dix-neuf socits de catgorie C11 (Chambre des Mines du
Burkina, 2011). Ces socits dexploitation minires sont installes dans diffrentes rgions
du territoire national avec un niveau de production variable.
Au Burkina Faso, lexploitation aurifre est exerce selon trois modalits en fonction du
degr dquipement et du volume de production: lexploitation industrielle, lexploitation
semi-mcanise et lexploitation artisanale encore appele orpaillage . Cette forme
dexploitation qui nous intresse particulirement, dans le cadre de la prsente tude, est
dfinie par le Code minier12 (AN, 2003) du Burkina Faso comme tant toute opration qui
consiste extraire et concentrer des substances minrales et en rcuprer les produits
marchands pour en disposer en utilisant des mthodes et procds traditionnels et manuels.
Elle nutilise pas dquipements ni dnergie mcanique et nest pas fonde sur la mise en
vidence dun gte ou dun gisement (AN, 2003). Cette forme dexploitation de lor est
pratique dans de nombreuses rgions du monde pour des raisons diverses. Au Burkina
Faso, linstar des autres pays africains, lorpaillage est connu des populations qui le
pratiquent depuis des sicles comme source principale, ou complmentaire de revenus
(Gilles, 2012).
Ce mode dexploitation traditionnelle est pratiqu dans la quasi-totalit des rgions du
Burkina Faso o il est gnralement exerc de manire informelle, avec trs peu
dinvestissements de dmarrage par des personnes qui nont vritablement aucune
formation technique en la matire. ce jour, plus de six cents sites dorpaillage sont
rpertoris et plus dun million de personnes vivent directement ou indirectement de cette
activit extractive (MME, 2013). Du fait du caractre informel du secteur, le nombre de
sites dorpaillage est en constante volution.
En termes de revenus, lorpaillage gnre annuellement 82 milliards FCFA rpartis entre
les diffrents acteurs (Maradan et al, 2011). Mme si la production relle est gnralement
sous-value lactivit extractive fait partie intgrale des ralits socioconomiques du
Burkina Faso (CES, 2012); elle constitue une ralit incontournable en milieu rural et une

9Catgorie A : Ceux qui sont dtenteurs dun titre minier relatif la prospection, la recherche ou lexploitation conformment au Code minier du Burkina
Faso et en phase de production commerciale.
10Catgorie B: Ceux qui sont dtenteurs dun titre minier relatif la prospection, la recherche ou lexploitation conformment au Code minier du Burkina
Faso et en phase de Construction.
11
Catgorie C : Ceux qui sont dtenteurs dun permis dexploitation industrielle de petite mine et/ou dune autorisation dexploitation
permanente de carrires et/ou dun permis de recherche
12
Loi n031-2003/AN du 8 mai 2003, Article 4

9
occupation conomique au mme titre que lagriculture et llevage (Maradan et al, 2011).
Depuis quelques annes plusieurs sites dorpaillage ont vu le jour dans diffrentes rgions
du pays et particulirement dans la rgion du Sud-ouest. Du reste, lorpaillage est considr
aujourdhui comme un puissant moyen de lutte contre la pauvret rurale et les ingalits
sociales (Maradan et al., 2011; Teschner, 2014).
Au vu de lengouement cr par lorpaillage et compte tenu de la prolifration des sites
dorpaillage dans le pays, tout laisse penser que lactivit apporte un plus aux personnes qui
sy investissent. Cette hypothse concerne principalement les populations en milieu rural o
la pauvret touche les mnages dagriculteurs et particulirement ceux dagriculteurs
vivriers (INSD, 2000). Cette ralit fait que les mnages ruraux connaissent frquemment
des priodes de soudures caractrises par des dficits vivriers qui surviennent en dbut de
saison des pluies et stendent jusquaux nouvelles rcoltes (Thiombiano et al, 2012). Face
cette situation, les activits non agricoles pratiques par les paysans en marge de leurs
activits agricoles contribuent amliorer leurs revenus (MED, 2004).
On constate donc que face limpossibilit structurelle de lagriculture jouer son rle de
facteur de lutte contre la pauvret rurale, les paysans sont de plus en plus enclins
diversifier les activits et les sources de revenus en menant des activits non agricoles,
comme lorpaillage, en complment des activits agricoles habituelles.
Toutefois, si la pratique de lorpaillage suscite un engouement certain en milieu rural du
fait de ses avantages conomiques, il convient de signaler comme indiqu en introduction,
quelle est galement la base dune controverse lie ses inconvnients, quil convient de
relever.
Orpaillage comme facteur de nuisance et de dsordre social
En termes de reproches, plusieurs tudes, ainsi que des articles de journaux ont dnonc des
dsagrments attribus la pratique de lorpaillage sous sa forme actuelle qui est
intimement associe lusage de substances chimiques toxiques comme le mercure et le
cyanure et aux dgts environnementaux. Ces auteurs relvent des effets ngatifs attribus
la pratique de lorpaillage tant du point de vue environnemental, sanitaire que social.
Sur le plan environnemental : ltude commandite en 2011 par le ministre burkinab de
lEnvironnement et du cadre de vie portant sur lanalyse conomique du secteur des mines
liens pauvret et environnement (Maradan et al., 2011) indique que lorpaillage serait la

10
base dune dgradation des sols, de lcosystme, avec une atteinte grave lexistence de la
faune et de la flore. Linstallation dun nouveau site entraine gnralement des dommages
tant en surface quau niveau du sous-sol. La cration et le fonctionnement de ces sites sont
marqus par un processus dabattage systmatique de centaines darbres (Sawadogo, 2011)
dont les troncs et les branches servent la construction des supports lintrieur des trous
et des galeries souterraines; cette dynamique de dforestation se poursuit durant toute la
dure du site. De plus, sur les sites dorpaillage, il y a la pollution de lair, du sol et de leau
par la poussire, le monoxyde carbonique et les huiles usages des moteurs ainsi que
dautres produits chimiques tels que les piles usages abandonnes au fond des puits
contenant du manganse ou du plomb, la perte de la biodiversit, la dtrioration du
paysage, etc. (Oudraogo, H,A, 2006 :1). la fin de lexploitation aurifre, les sites sont
abandonns, les orpailleurs laissent derrire eux un paysage lunaire jonch de multiples
crevasses rendant le terrain inutilisable pour les activits agricoles pour plusieurs annes
(Yaro, Kabor et Kobanka, 2011). En plus des dsagrments physiques, la contamination
chimique des sols et des cours deau, conscutive lusage de substances toxiques (mercure
et cyanure), entraine galement une restriction des usages de leau aussi bien pour les
besoins humains quanimaux. Ce qui contribue accroitre les risques sanitaires.
Sur le plan sanitaire : les consquences de lutilisation du mercure ont galement t
mises en vidence par une tude mene en 2006 sur 11 sites aurifres. Les rsultats de ces
examens produits par lInstitut Universitaire Romand de Sant au Travail (IST) de
Lausanne en Suisse (Oudraogo, H,A, 2006), ont permis de montrer que 98,9% des
travailleurs, soit 92 sujets sur 93, ont des concentrations urinaires en mercure au-del des
valeurs de rfrence de la population gnrale ; 68,8% des sujets de lchantillon (64
personnes sur 93) ont des concentrations urinaires en mercure au-del des valeurs de
rfrence professionnelles de 35 g Hg/g cratinine et prs de la moiti des sujets ayant
subi le dosage du mercure urinaire (49,5%) prsente des valeurs suprieures 100 g Hg/g
(Oudraogo, H,A, 2006). cela, il convient dajouter le fait que la vapeur de mercure peut
tre prcipite sous forme de pluie acide ou se propager par laction du vent et contaminer
les sols, les vgtaux, les plans deau et les aliments non protgs ce qui entraine la
contamination de la chaine alimentaire (Oudraogo, H,A, 2006 ; OMS, 2013 ; Richard.,
Moher., et Telmer, 2014). LOrganisation mondiale de la sant (2013) aboutit pratiquement

11
aux mmes constats en indiquant que lexploitation artisanale est responsable de 37 % des
missions de mercure et elle reprsente la source la plus importante de pollution
mercurielle de lair et de leau. Cette pollution dpasse presque toujours la limite de 1,0
g/m3fixe par lOMS pour lexposition de la population gnrale. Au-del des acteurs
directs, les communauts vivant dans les environs des sites aurifres sont galement
contamines (OMS, 2013). Au Burkina Faso les symptmes les plus rencontrs sont les
cphales frquentes, les troubles du sommeil, une fatigue inhabituelle, les tremblements et
les troubles visuels. La prvalence de ces symptmes tait plus leve chez les acteurs
intervenants diffrents niveaux de lorpaillage : personnes charges de la prparation
damalgames or-mercure et au chauffage de ces amalgames, personnes charges du ngoce
et de la vente de lor (Tomicic et al., 2011; Yayu, Masayuki and Koichiro, 2015).
Au-del des dsagrments chimiques, sur lesquels plusieurs sources sont unanimes, la
pratique souffre galement des insuffisances lies au manque dorganisation, ce qui fait que
lexploitation des sites dorpaillage en priode des pluies, en dpit de linterdiction formelle
des pouvoirs publics, aboutit des accidents graves occasionnant chaque anne des
dizaines de morts suite des boulements13 (Oudraogo, 2008 ; Sawadogo, 2011 ; CES,
2012 ; Coulibaly, G,M-M, 2013).
Sur le plan sanitaire, on note galement la pratique de la prostitution au niveau des sites
aurifres, dans des conditions de promiscuit et dhygine dcrites dans les sections
suivantes, qui pourrait expliquer la propagation des maladies sexuellement transmissibles,
constate dans de nombreux sites aurifres (Sawadogo, 2011 ; CES, 2012 ; Coulibaly,
G,M-M, 2013).
Sur le plan social : la pratique de lorpaillage est souvent associe un certain nombre de
flaux comme la dpravation des murs locales avec le dveloppement de la prostitution,
le dveloppement du trafic ainsi que lusage des drogues et lexpansion du banditisme.
Linstallation des prostitues exerant de jour comme de nuit sans aucun respect pour la
pudeur et les coutumes locales a contribu linstauration dun autre type de rapport vis--
vis de la sexualit dans une socit traditionnelle, habituellement pudique o les discours
sur la sexualit se font gnralement trs discrets. Avec la disponibilit des prostitues, les
jeunes ont facilement accs la sexualit pour peu quils disposent de largent ncessaire.

13
BBC, 4 dcembre 2013; Agence cofin, 13 mai 2014; SIG, 4 mai 2015

12
En outre, le non-respect des coutumes locales, la violation des interdits, loccupation des
sites sacrs (forts) sont la base du dclenchement de plusieurs altercations entre
orpailleurs et populations locales (Kouadio, 2008 ; Sawadogo, 2011).
Dans les zones o les sites aurifres sont installs dans la rgion du Sud-ouest, il a t
signal un taux lev dabandon scolaire des enfants au profit du travail sur les sites
aurifres. En effet, de 2010 2011, une cole situe sur le site aurifre de Bantara (dans la
mme province que notre zone dtude), a enregistr 596 cas (269 filles et 327 garons)
dabandons scolaires attribus lorpaillage. 45,97% de ces cas dabandons sont issus des
classes de CE et CM avec un ge moyen de 11 ans (Pal, 2012). Cette situation pose du
coup, la cruciale problmatique du travail des enfants sur les sites aurifres. De plus, les
enfants ne sont pas les seuls concerns par les abandons scolaires, puisque des centres
dalphabtisation pour adultes ferment aussi faute de candidats (Pal, 2012).
Orpaillage comme facteur de dveloppement
De manire gnrale, lorpaillage est peru comme une source de revenus pour de
nombreux mnages ruraux (Doucour, 2014; Teschner, 2014). Au niveau communal,
lapport de lorpaillage, travers les diffrentes taxes collectes sur les sites et les
ristournes annuelles reverses par le trsor public, constitue une source de financement
indispensable pour les budgets communaux, comparativement aux communes rurales qui
ne possdent aucun site aurifre. La prsence du site dorpaillage suscite la cration dune
diversit dactivits gnratrices de revenus qui constitue autant de sources de revenus pour
les habitants des villages..
Au niveau des mnages lorpaillage occupe une place prpondrante dans leur systme
dactivits. Pour les mnages qui ont dcid dinclure lorpaillage dans leur systme
dactivits, les revenus tirs de lorpaillage ou des activits annexes permettent de raliser
ou de renforcer les activits agricoles, non agricoles et sociales (Doucour, 2014; Teschner,
2014). Cela dit, les rpercussions de lorpaillage sont systmiques et ont un effet
dentrainement positif sur les autres activits (Doucour, 2014). Lorpaillage se positionne,
de ce fait, comme une boue de sauvetage pour des mnages qui navaient jusque-l que
lmigration comme alternative en dehors de lagriculture. Ce rle salvateur de lorpaillage
comme moyen de recours durant les moments difficiles nest pas nouveau, car depuis
lpoque prcoloniale, en passant par les priodes de soudures, les populations ont toujours

13
fait recours lorpaillage pour avoir de largent destin lachat des vivres ou la
satisfaction des besoins sociaux. Sil est vrai que la production minire industrielle peut tre
considr comme un moyen de dveloppement (Akabzaa, 2010), lorpaillage galement a
fait ses preuves dans dautres pays, aux conditions biophysiques et socioculturelles
similaires, comme le Mali o les populations rurales (de la commune rurale de Yallankoro-
Soloba au Mali) - partir de largent gnr par lorpaillage - ont pu inverser le cercle
vicieux de la pauvret; les mnages de cette commune rurale du Mali, considre comme
une des plus pauvres du pays, ont pu, avec les revenus de lorpaillage, renforcer leurs
exploitations agricoles par lachat dintrants agricoles (les outils, les insecticides, les
semences agricoles) et faire face aux besoins sociaux souvent pressants comme les frais
mdicaux, les frais scolaires, etc. (Teschner, 2014).
ces activits non agricoles, il conviendrait galement dajouter dautres sources dentre
dargent comme lapport des transferts venant de la diaspora burkinab vivant ltranger
et principalement dans la rpublique voisine de Cte dIvoire.
Le phnomne migratoire et la contribution de la diaspora
La population burkinab se caractrise par une longue tradition dmigration qui date de la
priode coloniale et qui constitue une dynamique qui a toujours impact la vie sociale et
conomique de la population (Zongo, 2003; Loada, 2006; Awumbila et al, 2014). La
migration est un phnomne social qui joue un rle conomique incontournable pour le
Burkina Faso et particulirement dans lconomie des mnages en milieu rural.
Limportance du phnomne a amen les Nations Unies classer le Burkina Faso parmi les
pays dmigration; le nombre de migrants qui quittent le pays chaque anne est suprieur au
nombre de migrants qui y arrivent14. La Cte dIvoire est la principale destination des
migrants burkinab (Zongo, 2003; Loada, 2006; Zanou et Lougu, 2009). Le mouvement
migratoire en direction de ce pays voisin peut tre peru comme un processus qui a volu
en trois phases majeures commenant par la priode coloniale o le phnomne tait
marqu par la contrainte exerce par ladministration coloniale. Les migrants taient
gnralement destins travailler dans les plantations pour la production des cultures de
rentes comme le caf et le cacao destins la satisfaction des besoins de lindustrie de la

14
IRIN, 5 fvrier 2009.

14
mtropole; cette activit se faisait au dtriment de la production vivrire ce qui a entran la
montarisation des moyens de subsistance (Blot, 2002-2003).
Cette phase de contrainte migratoire a t suivie de la phase dexpansion conomique des
principaux pays de destination, qui exeraient une certaine attraction sur les candidats
lmigration et enfin la phase de crise qui sest traduite par des flux inverses de
rapatriements plus ou moins volontaires ou forcs, essentiellement de la Cte dIvoire en
direction du pays dorigine (Blot, 2002-2003; Zongo, 2003; Loada, 2006).
ct de cette migration internationale, il y a la migration interne qui se fait dune rgion
lautre lintrieur du pays. Cette dynamique migratoire interne, essentiellement agricole et
conomique est caractrise par un flux migratoire venant des rgions du plateau central et
du nord du pays la densit dmographique plus leve, vers la rgion du sud-ouest la
densit dmographique plus faible, rpute plus favorable aux activits agropastorales
(Lahmar, 1996 ; Sangli et Tallet, 2012). Ce potentiel agropastoral constitue un facteur
attractif dautant plus que sur le plan des ressources naturelles et des conditions de vie, les
rgions du plateau centrales et du nord se caractrisent par des conditions biophysiques peu
propices lagriculture et des terres pauvres et arides soumises des pressions
anthropiques trs denses (Lahmar, 1996 ; FAO, 2005; Sangli et Tallet, 2012).
Figure 1. Lingale rpartition du peuplement lchelle nationale en 2006

Source : Modification partir de la carte de Sangli et Tallet, 2012

15
La carte ci-dessus indique les principales zones de densit dmographique et le flux
migratoire en provenance des rgions nord et du plateau central vers la rgion du sud-ouest.
Pour la mme priode (2006), on note une densit dmographique de 82 habitants/km pour
la rgion du plateau central, 63 habitants/km dans la rgion du Nord, contre
38 habitants/Km2 dans la rgion du sud-ouest; alors que la moyenne nationale est de 47
habitants/Km2 (MED, 2005; MEF, 2009; Billaz, 2012)
Les problmes conomiques sont perus comme les principales causes des flux migratoires
des bras valides du pays, quils soient lintrieur du Burkina Faso ou en direction dautres
pays de la sous-rgion (Awumbila, et al., 2014).
Ces migrants burkinabs vivants en Cte dIvoire ont t estims en 1998 plus de 2,2
millions de personnes, dont 63,2% vivent en milieu rural, ce qui fait de la communaut
burkinab la plus importante communaut trangre rsidant dans ce pays (Zongo, 2003).
Cette communaut reprsente 56,6 % de la population trangre et 14,6 % de la population
totale du pays (Zongo, 2011).
Ces migrs burkinabs vivants en Cte dIvoire envoient rgulirement de largent leurs
familles restes au village. Entre 1994 et 2002, ces transferts ont gnr annuellement une
moyenne de 45 milliards de francs CFA (Oudraogo; Dabir et Guengant, 2009). Ces
transferts dargent de la diaspora par les canaux formels ont t chiffrs 38 milliards en
2008, 39 milliards en 2009, 52 milliards en 2010 (MAECR, 2014). La BECEAO
(2013a) indique que 46,9% des ressources reues par le Burkina Faso proviennent de
lAfrique (dont 39,2% des pays de lUEMOA, en particulier la Cte dIvoire pour 30,9%);
vient en seconde position lEurope avec 32,0%; la troisime place est occupe par le
continent amricain avec 16,3% (BECEAO, 2013a). Ces transferts dargent contribuent,
pour une part importante, aux revenus des mnages et principalement ceux des mnages
ruraux (Lachaud, 1999; Blot, 2002-2003; Lachaud, 2005; Oudraogo, L.A, 2014). Selon la
Banque centrale des tats de lAfrique de lOuest (2012b), ces transferts dargent ont
bnfici 84.3% des mnages burkinabs (BCEAO, 2012b). Les principaux bnficiaires
de ces transferts dargents sont des cultivateurs/leveurs (29,2%), des lves/tudiants
(15,7%) et des commerants (14,6%) (BCEAO, 2012b). Cela indique que la majeure partie
des bnficiaires de ces transferts dargent au niveau du Burkina Faso sont des paysans
vivant de lagriculture/levage. Cela laisse penser que le ralentissement des transferts

16
dargent constat au moment de la crise sociopolitique en Cte dIvoire a pu avoir un
impact ngatif sur les activits et les conditions de vie en milieu rural.
De ce point de vue, la crise conomique ivoirienne des annes 1980 et du dbut de la
dcennie 1990 suivie par le dclenchement de la rbellion arme en septembre 2002 qui a
provoqu le retour dau moins 200 000 migrants burkinab a contribu rduire le flux des
transferts dargent vers le Burkina Faso; ce qui a invitablement eu un impact ngatif sur le
niveau de pauvret dans ce pays et particulirement sur les conditions de vie en milieu
rural, o largent reu de la migration permettait de faire face des dpenses comme lachat
des vivres durant les priodes de soudure, lachat du btail, les dpenses lies la
scolarisation des enfants, les dpenses lies aux crmonies traditionnelles comme les
funrailles, les baptmes, lachat des biens dquipement, etc. (Zongo, 2003; Lachaud,
1999).
Actuellement mme si cette crise semble lointaine, et que beaucoup danciens rapatris ont
choisi de repartir en Cte dIvoire, dautres par contre ont choisi de demeurer au Burkina
Faso (Zongo, 2003; Loada, 2006; Zongo, 2011).

1.2. Contexte de la commune rurale de Gbomblora

Situe une vingtaine de km de Gaoua, le chef-lieu de la rgion du Sud-ouest, la commune
rurale de Gbomblora fait partie des dix (10) dpartements de la province du Poni. Elle est
dlimite au Nord par le dpartement de Boussra, au Sud par les dpartements de Legmoin
et Midebdo dans la province du Noumbiel, lEst par le Ghana et lOuest par le
dpartement de Gaoua. Il couvre une superficie de 581 km2. (Commune de Gbomblora,
2014).

17
Figure 2. Carte administrative de la commune de Gbomblora

Source : Commune de Gbomblora, 2014.

Le village de Gbomblora, chef-lieu de ladite commune, est situ sur laxe Gaoua - Bati.
Cette route principale, longue de 67 kilomtres, bien quelle ne soit pas bitume est
praticable en toute saison (Commune de Gbomblora, 2014).
Les activits socioconomiques dominantes dans la commune sont lagriculture, lartisanat
et lorpaillage. Cette dernire activit prend de lampleur si lon considre le nombre de
sites dorpaillage identifis sur le territoire communal. En 2012 il a t identifi dans la
seule commune de Gbomblora six sites dorpaillage (Bontara, Plinka Yourbi, Tantouo,
Timolo et Wadaradouo), tous illgaux (MATS, 2012; To, 2013).
Sur le plan gographique, la commune de Gbomblora est contigu aux frontires ivoirienne
et ghanenne dont elle est encore plus proche. Except le march de Gaoua, , Gbomblora ne
dispose pas de march, les habitants frquentent les marchs des villages voisins dont les
plus proches sont Doudou (10 kms), et Tobo (32 kms) ainsi que celui du chef-lieu de la
rgion, situ Gaoua (20 kms) (Commune de Gbomblora, 2014). Il sagit de petits marchs
informels hebdomadaires des villages voisins, faits de hangars en paille o lon trouve les
productions agricoles et artisanales. Ces marchs sont les lieux o les paysans vont une fois
par semaine vendre les crales, les tubercules, le btail, la volaille ainsi que de petits
articles dartisanat et sapprovisionner pour les besoins domestiques ou agricoles. Au-del

18
des changes marchands, ces marchs sont aussi des carrefours sociaux qui servent de
prtextes pour se retrouver entre amis, et parents installs dans diffrents villages, de se
retrouver priodiquement et dchanger des nouvelles.
Si les marchs situs des deux cts des frontires sont frquents aussi bien par les
burkinabs que par les voisins ivoiriens et ghanens, on note toutefois des difficults
dcoulement des produits agricoles lies lenclavement des villages et au mauvais tat
des pistes rurales reliant ces diffrents villages entre eux (Commune de Gbomblora, 2014).
Pour ce qui est de lexploitation artisanale de lor pratique dans la commune, ses
caractristiques sont quasiment identiques celles dcrites dans la section prcdente
consacre aux activits non agricoles et aux autres sources de revenus. Lexploitation
artisanale de lor est rgie par une gouvernance particulire au niveau local qui est traite
dans les prochaines sections.
Historique et volution de la pratique de lorpaillage
Historiquement, lorpaillage nest pas une pratique nouvelle dans la commune rurale de
Gbomblora et dans la rgion du Sud-ouest en gnral. Selon lethnologue franaise
Madeleine Pre (1992), lexploitation de lor est pratique dans cette rgion, considre
comme une des plus anciennes et aussi une des plus grandes zones aurifres du pays, depuis
les XIVe-XVe sicle (Pre, 1992). cette poque dj les autochtones sadonnaient la
recherche de lor de manire traditionnelle, qui ressemblait plus une forme de cueillette
en surface (Sawadogo, 2011). Lor tait cueilli et vendu occasionnellement par les
femmes lorsquil yavait un besoin urgent dargent pour faire face des dpenses prcises
telles que lachat des vivres durant les priodes difficiles ou pour faire face aux dpenses
inhrentes aux crmonies coutumires comme lachat danimaux, de volailles pour les
sacrifices rituels, lorganisation des funrailles ou des crmonies dinitiation, etc.
(Schneider,1993). linstar des autres localits de la rgion, la recherche et la manipulation
de lor taient traditionnellement dvolues aux femmes qui se contentaient de chercher lor
le long des cours deau, laide de la bte (Schneider,1993; Sawadogo, 2011). Cette
activit se faisait sans utilisation doutillages et encore moins de susbstances chimiques
comme le mercure et le cyanure. Lorpaillage a connu par la suite un dveloppement et un
changement dans sa pratique. Mme sil est admis que lorpaillage tait dj pratiqu par
les autochtones depuis des sicles, le dveloppement de lactivit en tant que pratique

19
quotidienne intensive, telle que mene actuelle est trs rcent. Larrive massive des
orpailleurs dans la rgion du sud-ouest et lorganisation de la pratique de lorpaillage dans
sa forme actuelle datent des annes 90 (Mgret, 2008).
Selon les tmoignages recueillis sur le terrain, le retour massif de milliers de migrants
burkinabs expulss de la Cte dIvoire suite la crise politico-militaire dclenche en
2002 dans ce pays voisin a galement contribu augmenter le nombre darrivants sur les
sites dorpaillage de la rgion. Parmi ces migrants rapatris au pays, 10% se sont installs
dans la rgion du sud-ouest contre 4% dans celle de la Como voisine pour la similitude
biophysique et la proximit avec la Cte dIvoire (Zongo, 2008; Oudraogo, Dabir et
Guengant, 2009; Zongo,2009). Cela dit, bien avant le dclenchement de la crise, la rgion
tait considre comme une destination de prdilection pour les migrants agricoles depuis
les annes 70, en provenance des rgions situes au nord du pays, chroniquement confront
la scheresse (Billaz, 2007, 2012).
Situation gographique du site dorpaillage
Le site dorpaillage de Plinka dans la commune rurale de Gbomblora, qui fait lobjet de la
prsente tude est situ dans la partie nord-est du village de Gbomblora, environ 2000 m
de la mairie. Les coordonnes gographiques sont : N : 12-19-970 et W : 001-29-082.
Le site a t cr en 2005, il y a de cela dix ans. Au dpart le site ne comptait que quelques
personnes et au fil des annes avec larrive massive des orpailleurs le site sest vite
agrandi pour compter aujourdhui plus de 200 personnes. Cela dit, cette population est
extrmement fluctuante de sorte que le nombre de personnes varie dune semaine voire
dun mois lautre au gr de nouvelles dcouvertes qui peuvent occasionner des dparts ou
des arrives de nouveaux orpailleurs. Le site a connu plusieurs mouvements de personnes
lis au fait que les orpailleurs nhsitent pas plier bagage ds lors quils entendent parler
de louverture dun nouveau site dorpaillage rput plus productif que l o ils sont. Mais
la plupart sont revenus au bout de quelques mois.

20
 2. Problmatique
2.1. Les dfis de la commune rurale de Gbomblora
La commune, limage de lensemble de la rgion, dispose dimportants atouts
biophysiques. La pluviomtrie est situe entre 900 et 1 200 mm par an. La dure des
prcipitations peut atteindre 6 7 mois avec une saison sche qui peut durer de
novembre mars (5 mois). Les tempratures oscillent entre 21 C et 32 C (Somda, et
Som, 2009). Cette rgion semble relativement avantage comparativement dautres
rgions du pays, comme la rgion du Sahel qui affiche une pluviomtrie moyenne allant
de 400 600 mm par an avec une longue saison sche de 9 mois contre seulement 3
mois de saison pluvieuse. Dans cette rgion du sahel burkinab, les tempratures varient
entre 10 C plus de 43 C (Boly, 2009).
La population de la commune tire lessentiel de ses revenus des trois principales sources
que nous avons prsentes dans les sections prcdentes. Il sagit des activits agricoles,
des activits non agricoles et des transferts dargent oprs par les ressortissants partis
travailler dans les pays limitrophes comme le Ghana et principalement la Cte dIvoire
(Commune de Gbomblora, 2014).
En dpit des atouts climatiques existants, la population est confronte un certain
nombre de problmes, dcrits dans les prochains paragraphes, qui sont de nature
influencer ngativement ses conditions de vie.
Les dfis de la production agricole
Pour ce qui concerne les cultures vivrires, lactivit dominante dans ce village est
lagriculture pluviale, axe sur les principales cultures vivrires (mil, sorgho, mas, riz)
et les cultures de rente composes des arachides, du coton et du soja (Commune de
Gbomblora, 2014). Pour la campagne 2013-2014, les cultures vivrires ont occup la
plus grande proportion des superficies cultives avec le sorgho 56,4%, le mas 26, 88%,
le mil 13, 08% et le riz 0,36%.
Pour ce qui concerne les cultures de rentes pratiques dans la localit, il y a larachide
(94,3 %), le coton (3,8%), le soja (1,9%) ainsi que dautres spculations comme la
patate, le nib et les ignames.
Comme lchelle nationale, il sagit dune agriculture familiale de subsistance, de type
extensif, essentiellement oriente vers lautoconsommation.

21
Selon une tude mene en 2012 dans la rgion du Sud-ouest par Fanny Simphal (2012),
il ressort quen dpit du potentiel agricole qui existe, des contraintes dordre structurel,
telles que les difficults de gestion de la production agricole par les organisations
paysannes et leurs membres (stockage, transformation, commercialisation), font
obstacle au dveloppement du systme agricole donnant lieu de faibles revenus et
lendettement des mnages. En outre, ces contraintes affaiblissent les capacits
financires des producteurs en termes dacquisition des intrants agricoles, en termes de
satisfaction de certains besoins sociaux fondamentaux en rapport avec lalimentation,
les soins mdicaux, la scolarisation, les obligations coutumires, etc. Cette situation cre
un besoin urgent combler; toutes choses qui obligent le paysan vendre les rcoltes
bas prix afin de pouvoir entrer en possession de la liquidit qui lui permet dhonorer
rapidement ses obligations sociales (Simphal, 2012). De plus, la faiblesse de la
production agricole, associe limmensit des besoins domestiques et la ncessit
dacqurir des crales complmentaires pour couvrir la priode de soudure, concourent
introduire le paysan dans un cycle dendettement dont il lui sera trs difficile de sortir
(Simphal, 2012).
En dfinitive, linstar du reste du pays, de nombreuses difficults la fois structurelles
et conjoncturelles, limitent la performance et la productivit de cette agriculture
familiale qui souffre des maux comme le sous-quipement des producteurs (la quasi-
totalit des producteurs utilise toujours la daba (houe) en lieu et place de la charrue), la
faible accessibilit des producteurs aux engrais ainsi quaux varits performantes de
semences, la faiblesse des superficies cultives comprises entre 3 et 6 ha comme dans
lensemble du pays (INADES, 2013). Ces facteurs concourent vritablement rduire la
productivit. En outre, les obstacles structurels comme le manque dinfrastructures
agricoles, le manque dencadrements techniques, linaccessibilit aux crdits,
linsuffisance de paquets technologiques, les difficults dcoulement des produits
agricoles lies ltat des pistes et la faible productivit des exploitations associes aux
perturbations conjoncturelles lies aux facteurs biophysiques ont contribu la
pauprisation des producteurs (Commune de Gbomblora, 2014). Ce constat pourrait
expliquer le taux de pauvret (56,6%) ainsi que la quatrime place, occupe par la
rgion du sud-ouest, parmi les rgions les plus pauvres du pays (FIDA, 2011).

22
La culture du coton considre comme un facteur de richesse et un moyen de lutte
contre la pauvret dans les autres rgions et qui occupe pratiquement le premier rang au
niveau national ne vient quen deuxime position, loin derrire larachide (Commune de
Gbomblora, 2014). Ce dsintrt pour la culture du coton pourrait sexpliquer par la
fluctuation des prix et les diffrentes crises que le secteur a connue durant ces dernires
annes (AICB, 2008), ainsi que par la dgradation des sols et les variations climatiques.
Ce qui pourrait tre considr comme un manque gagner. Aussi, lorsquon considre
que la production de coton-graine est la source dominante, voire la seule, de revenus
montaires pour les cultivateurs dans de nombreuses zones rurales trs pauvres, cela
prouve quelle joue un rle crucial dans la lutte contre la pauvret (Yartey, 2008; FAO,
2012). Cela est pertinent, dautant plus que pour ce qui concerne la pauvret chronique,
il est avr que plus la frquence de la pratique du coton est leve plus la proportion
des mnages touchs par la pauvret est faible (Wetta et al., 2011; FAO, 2012).
La production dautres cultures de rente comme larachide aurait pu combler, un tant
soit peu, ce vide, mais il se trouve quaucune autre production agricole ne bnficie de
la mme attention des pouvoirs publics que le coton. Mme si la production de
larachide occupe une place relativement importante dans la commune, les paysans nen
tirent pas forcment un bnfice financier mme de combler les contres performances
des cultures vivrires dans la commune.
Contrairement aux rgions cotonnires, o les localits ont pu accder un certain
niveau de dveloppement (culture attele, routes, infrastructures) grce lappui de
lindustrie cotonnire (Bonnassieux, 2002), les agriculteurs de la commune de
Gbomblora ne peuvent profiter de limmense logistique de la filire cotonnire pour
booster la production cralire et lutter contre la pauvret. Cette situation donne
naissance un cercle vicieux dans lequel la pauvret des mnages les empche
dacqurir des outils et des intrants performants dont le manque engendre son tour une
production mdiocre qui contribue appauvrir les producteurs et faire le lit de
linscurit alimentaire. Cette situation pousse les mnages chercher dautres moyens
de rsilience dans les activits non agricoles.

23
 La faiblesse des activits non agricoles
Les activits non agricoles existant dans le village sont essentiellement lartisanat, la
pche, la chasse de subsistance pratique par les habitants du village en vue de satisfaire
leurs besoins de consommation individuels et familiaux et lorpaillage. La pche,
galement artisanale, est pratique petite chelle sur deux retenues deau (Kampne et
Tobo) non loin de la localit (Commune de Gbomblora, 2008). Quant aux activits
dartisanat (poterie, vannerie, travail de la forge), elles sont pratiques
occasionnellement et de manire saisonnire, gnralement en saison sche, la fin des
activits agricoles.
ct de ces principales activits non agricoles, la plupart des mnages entretiennent
de petits levages de volailles, de caprins, dovins et de bovins (commune Gbomblora,
2006). Cet levage constitue une sorte dpargne vivant sur pied qui contribue au
mcanisme de rsilience des mnages. Toutefois, ces activits se caractrisent par leur
faiblesse et leur fragilit; de 2006 2015 le Burkina Faso a t confront lpidmie
de la grippe aviaire qui a non seulement dcim une bonne partie de llevage
traditionnel dans de nombreuses rgions du pays dont la rgion du sud-ouest, mais a
galement provoqu la rduction de lexportation de la volaille vers les pays voisins
(Cte dIvoire, Ghana, Mali), ce qui a constitu une perte en termes de revenu pour
les mnages de la rgion15.
Labsence de march, comme indiqu plus haut, contribue fortement limiter les
possibilits dcoulement des productions quelles soient agricoles ou non agricoles.
Cela dit, il conviendrait, pour plus de prcision de signaler que la proximit
gographique du march de Tobo avec la frontire ghanenne, semble expliquer sa plus
grande frquentation par les habitants de la commune.
Sur le plan des recettes fiscales, ces marchs napportent pratiquement rien la
commune de Gbomblora (commune Gbomblora, 2014), car il sagit de marchs
informels, non structurs ne bnficiant daucune construction durable.
La rduction des opportunits dmigration extrieures
Sil est admis que la migration est un phnomne social et historique qui occupe une
place prpondrante dans lconomie du pays et des mnages ruraux travers les
transferts de fonds quelle favorise, tel que dcrits dans les sections prcdentes, laccs

15
IRIN, 22 mai 2006; RFI, 02 avril 2015; Jeune Afrique, 9 avril 2015
24
 cette source de revenus est rendu plus difficile depuis la survenue du conflit arm en
Cte dIvoire qui est la principale destination pour les jeunes de la rgion.. Mme si le
conflit a pris fin, lexprience traumatisante des agressions et la perte des biens sont de
nature rduire les ambitions migratoires des jeunes (Behrendt et Mbaye, 2008). Du
reste, depuis quelques annes on assiste lexpulsion des ressortissants burkinabs des
pays daccueil (Lompo, 2015); la dernire en date est celle survenue en juin 2015 avec
lexpulsion de migrants burkinabs du Gabon (200) et de la Guine quatoriale (77)16.
Ce nouveau contexte inscuritaire, dmotive les projets dmigration des jeunes vers
lextrieur, mais signifie en mme temps la perte dune source importante de rduction
de chmage et de soutien lconomie rurale pour ce qui concerne la commune rurale
de Gbomblora. Les jeunes tant confronts cette nouvelle ralit sociale se voient dans
lobligation de dvelopper dautres mesures palliatives au niveau national ou local.
Le manque dopportunits demplois ruraux
Contraints rester sur place, cause des facteurs voqus dans la section prcdente, les
jeunes se trouvent confronts au manque demplois qui figure dailleurs en bonne place
dans le plan communal de dveloppement 2015-2019 comme tant un dfi majeur
relever par les autorits communales. En dehors des activits agropastorales et
artisanales releves plus haut, dans la commune il nexiste aucune opportunit
demplois pour les jeunes qui reprsentent 50% de la population (Commune de
Gbomblora, 2014).
Cette situation est limage de la situation de lemploi des jeunes au niveau national o
le secteur agricole reste de loin le principal bassin demploi des jeunes (MJFPE, 2014).
De ce point de vue, les jeunes de la commune de Gbomblora sont confronts trois
dfis majeurs que sont le manque dopportunits demplois non agricoles, la faible
accessibilit la terre et le manque dinstruction et de formation (Commune de
Gbomblora, 2014). Cette situation de prcarit pose la problmatique de la fixation des
jeunes dans leur terroir.
En dfinitive, lanalyse du contexte au niveau communal met en vidence les dfis de la
production agricole, la faiblesse des activits non agricoles, la rduction des
opportunits dmigration extrieures et le manque dopportunits demplois rural au

16
Lefaso.net, 26 juin 2015; Ouagafm, 26 juin 2015
25
niveau local, qui constituent la problmatique, autour de laquelle nous formulons la
question et les objectifs de recherches dtaills dans la section suivante.

2.2. Question et objectifs de recherche

Lorpaillage est un sujet controverse qui a suscit de nombreux crits tant au Burkina
Faso que dans le reste du continent africain. Pour la plupart des auteurs, il est
gnralement identifi comme tant un producteur de dsordre social et un facteur de
dgradation environnementale et sanitaire. Cela dit, les lments dcrits dans la section
prcdente montrent que les habitants de la commune sont confronts des dfis et
contraintes la fois structurels et conjoncturels qui limitent sensiblement les possibilits
en termes de sources de revenus. Cette situation place les habitants dans une position o
lmigration offre de moins en moins de possibilits et les activits agropastorales et
artisanales sont dficitaires ou trs peu rentables alors quil existe proximit un
potentiel aurifre important qui pourrait constituer une alternative pour les mnages de
la commune.
Face cette ralit sociale, il nous parat lgitime de nous interroger sur le rle que peut
jouer lorpaillage pour les mnages ruraux de la commune de Gbomblora. Plus
prcisment, nous formulons la question de recherche suivante : quels rles joue
lorpaillage dans le systme dactivits des mnages de la commune rurale de
Gbomblora ?
De manire spcifique, nous chercherons comprendre :
1. Qui sont les mnages qui pratiquent lorpaillage artisanal ?

2. Quels sont les facteurs qui amnent ces mnages pratiquer lorpaillage ?

3. Quelle part reprsente la pratique de lorpaillage dans les activits globales des
mnages?

4. Quels sont les effets de lorpaillage dans la vie des mnages?

5. Quel type de gouvernance est dvelopp localement pour lexploitation de

lorpaillage?

26
3. Cadre conceptuel et hypothses de recherche
la lumire des facteurs la fois sociopolitiques, conomiques et biophysiques
identifis plus haut, tant au niveau national quau niveau de la commune rurale de
Gbomblora et au vu des problmes quils ont engendrs, il est ncessaire de se
demander si finalement le dveloppement du milieu rural tel que conu et pratiqu au
Burkina Faso nest pas vu de manire sectorielle et non transversale. Cette interrogation
sappuie sur le fait quen dpit des efforts consentis par les pouvoirs publics, avec
lappui des partenaires au dveloppement, et au vu des multiples politiques de
dveloppement appliques, le milieu rural se caractrise toujours par la pauvret et
lincapacit de lagriculture rpondre aux besoins des populations rurales. De notre
point de vue, le dveloppement du milieu rural nest possible sans une volont politique
concevant le milieu rural comme une entit globale avec des lments interdpendants
sinfluenant mutuellement. Fort de ce postulat, nous btissons notre cadre conceptuel
autour de trois concepts que sont le systme dactivits des mnages, le dveloppement
rural intgr, et la gouvernance des biens communs.

3.1. Du concept du Systme dactivits des mnages

Le concept du systme dactivits des mnages dcoule de la thorie des systmes ou de
la thorie systmique qui est la base de lapproche systmique qui considre comme
systme, un assemblage dlments fonctionnant de manire unitaire et en interaction
permanente, autrement dit, cest un ensemble de mthodes, de procds organiss ou
institutionnaliss pour assurer une fonction (ex. systme dducation, systme de
production, systme de dfense) (Bertalanffy, 1968).
Selon cette thorie tout est systme et on peut tout conceptualiser selon une logique de
systme. La thorie a t formalise en 1968 par Ludwig von Bertalanffy dans General
System Theory (1968), mme si les bases de cette thorie sont diverses, il est admis que
la principale demeure le mouvement cyberntique17 (Turchany, 2013). Pour parler de
systme, il faut que la structure comporte les quatre caractristiques fondamentales que
sont : linteraction (linterrelation) entre les diffrents lments composant la structure,

17
La Cyberntique est dfiniecomme la science des systmes autorguls, qui ne sintresse pas auxcomposantes, mais leurs
interactions, o seul est pris en compte leurcomportement global(Turchany, 2013).
27
la totalit (globalit), lorganisation qui est la rpartition des tches et la hirarchisation
des rapports entre les lments et enfin la complexit de lorganisation en question
(Bertalanffy, 1968).
Aussi, pour comprendre le comportement des parties on doit tenir compte des relations
et des rpercussions entre les divers systmes secondaires et les systmes qui les
"coiffent". Ce qui amne Bertalanffy, (1968) penser que "le tout est suprieur la
somme des parties". Cela revient dire que les interactions entre les lments, lorsquils
sont organiss en un systme, donnent des proprits lensemble que les lments pris
sparment ne possdent pas.
De ce point de vue, on ne doit plus considrer une organisation et encore moins une
communaut comme la somme dun ensemble dindividus et dactivits, mais plutt
comme un ensemble global et surtout prendre en compte les interactions existantes entre
les individus, mais aussi les liens et les rpercussions quune activit peut exercer sur
les autres au sein de lorganisation. Cette faon de procder est totalement diffrente de
la dmarche analytique base sur le postulat de la causalit, selon laquelle les
phnomnes du monde peuvent tre expliqus par un enchanement de causalits et pour
mieux comprendre un phnomne trop complexe il suffit de le dcomposer en plusieurs
enchanements de causalits. L o lapproche analytique recommande de morceler
lorganisation pour mieux apprhender son fonctionnement et y dceler les facteurs
ventuels de blocage, lapproche systmique prne plutt de prendre de la hauteur et
considrer lorganisation comme une entit globale dans laquelle les acteurs ainsi que
les actions quils produisent sont inter relis et sinfluencent mutuellement.
Applique au systme dactivit des mnages, lapproche systmique nous permet ainsi
de mieux apprhender les relations qui existent entre les membres lintrieur dun
mnage ainsi que les activits que ces membres ralisent et surtout les liens et les
connexions qui existent entre ces activits ainsi que les effets que ces activits ont sur
les conditions de vie de lensemble du mnage.
lchelle du mnage, le systme dactivits est dfini comme lensemble des
activits du mnage, chacune ayant son rle propre dans le fonctionnement et le
dveloppement de lensemble. Ces activits sont lies entre elles; soit par des liens
fonctionnels, soit par leur articulation temporelle (Mundler; Guermonprez et
Pluvinage, 2007 :56). Ainsi, on ne peut parler de systme dactivits du mnage que
28
lorsque les diffrents membres du mnage sont engags dans des activits de production
y compris des activits non agricoles et dont les fruits concourent collgialement au
fonctionnement du mnage (Paul, et al., 1994). De ce point de vue, la logique du
systme dactivits est centre sur le dveloppement dactivits non agricoles
(combinant activits marchandes et non marchandes) dans une logique de portefeuille
dactivits caractrise par lexistence de relations fonctionnelles entre les activits
(Paul et al, 1994 ; Gaillard, Sourisseau, 2009). Ces dfinitions montrent le caractre
large du systme dactivits qui, contrairement au systme de production, va au-del de
lexploitation agricole et des seules activits agricoles pour englober toutes les activits
du mnage incluant les activits non agricoles dont les revenus concourent au
fonctionnement du mnage; la diversification des activits au sein des mnages est une
caractristique du milieu rural en Afrique (Sylla, 2008). Ltude de ce systme vise
rendre compte dune ralit sociale qui est que les mnages ruraux ne pratiquent pas que
lagriculture comme activit. Comme indiqu dans la section consacre la description
du contexte de la commune rurale de Gbomblora, les membres du mnage, mme
lorsquils sont considrs comme agriculteurs, partagent leur temps entre les activits
dans le champ en saison des pluies et les activits non agricoles gnralement ralises
pendant la saison sche (Sourisseau, 2012). Dans cette commune rurale, les activits
sont menes en fonction des opportunits saisonnires, des possibilits du mnage et des
besoins de ses membres. Cela prouve le caractre flexible du systme dactivits des
mnages qui veut que chaque membre mne diffrentes activits qui ont chacune un
rle et une utilit dans le fonctionnement du mnage; de plus, il existe des liens
fonctionnels entre les diffrentes activits menes par les membres du mnage selon une
logique lie aux saisons et lespace (Paul, et al.,1994; Terrier, Gasselin et Le Blanc,
2010).
Cette intgration dactivits fait appel la qualification des diffrents membres de la
famille qui, mme sils sinvestissent dans lactivit agricole familiale, auront tendance
privilgier des activits extra agricoles si celles-ci assurent une plus grande rentabilit.
Cette dynamique est influence par les objectifs viss par les membres de mnage et par
les opportunits du march (Paul, et al., 1994.). Ce choix sopre le plus souvent au
dtriment de lexploitation familiale (Paul, et al.; 1994 ; Gaillard, et Sourisseau, 2009).

29
Cette logique se vrifie au niveau de la commune rurale de Gbomblora o les membres
dun mme mnage dveloppent des activits variables en fonction de la comptence
des membres et des opportunits saisonnires. Cest ainsi quen saison pluvieuse,
pratiquement toute la famille est occupe par les travaux champtres (en ce moment les
sites aurifres sont peu frquents) et en saison sche certains font de lorpaillage tandis
que dautres pratiquent des activits annexes gnratrices de revenus au niveau des sites
dorpaillage. (Commune de Gbomblora, 2014).
Au niveau du mnage, lintrt du systme dactivits, tel que dcrit, rside dans sa
flexibilit et aussi dans le fait que mme si dautres activits sont menes en dehors de
lexploitation agricole et mme si les diffrents membres du mnage pratiquent des
activits diffrentes, le fruit de ces activits concoure au fonctionnement du panier
commun, en loccurrence les dpenses du mnage. Cela nempche aucunement chaque
membre de chercher dvelopper paralllement des ressources personnelles visant la
satisfaction de besoins individuels. Cest cette relation systmique entre les diffrentes
activits qui caractrise le systme dactivits des mnages. Ce mode de fonctionnement
ncessite lapplication des rgles de gestion communes aux membres du mnage.
Dans cette organisation systmique, les mnages utilisent les produits agricoles pour,
prioritairement se nourrir, mais en cas de bonnes rcoltes les surplus sont vendus sur le
march. En plus des crales produites, les exploitations familiales sinvestissent
galement dans des productions de rentes dont la fonction principale est de gnrer des
ressources financires dont les mnages ont besoin. En dpit de cette diversification
dans la production agricole, et compte tenu de sa fragilit, certains mnages mnent des
activits non agricoles comme lartisanat et lorpaillage aux ressources gnralement
plus stables et plus scurisantes.
Partant de l, il est impratif de relever le fait que si la pratique de la diversification des
activits vise scuriser les membres du mnage sur le plan conomique et alimentaire,
il y a dautres motivations qui peuvent tre variables dun individu, dun mnage, voire
dune communaut lautre, dun contexte lautre (Fiorelli et al., 2010; Gasselin, P et
al., 2014).
ce sujet, Gasselin et al. (2014), identifient diffrents types de motivations qui peuvent
orienter de manire dterminante la prise de dcision des mnages dans leurs choix de
raliser telle activit plutt que telle autre. Ces motivations ne sont pas seulement
30
dordre conomique mme si ce facteur occupe une place importante dans leur choix.
Donc, au-del des raisons conomiques, les choix peuvent tre lis des valeurs en
rapport avec le bien-tre social de lindividu ou du groupe, savoir : la morale, les
sentiments, la religion, la recherche de la performance professionnelle ou esthtique, la
promotion sociale, etc. (Sen, 2000; Gasselin et al. 2014).
Ces diffrentes motivations traduisent, encore une fois, le besoin de ralisation et
dexistence de ltre humain dans sa socit, ce qui va nettement au-del de la simple
considration matrielle ou de croissance conomique, ce qui laisse penser que la
diversification des activits fait partie des stratgies de rsilience et de gestion des
risques adopte par les populations rurales.
Pour ce qui est de la commune rurale de Gbomblora, il y a des facteurs culturels et
coutumiers lis la faible accessibilit des jeunes au foncier (FIDA, 2012), le besoin
dindpendance vis--vis des anciens, le besoin dautonomie financire, pour obtenir de
largent et pouvoir envisager de se marier, le besoin de promotion sociale. Il y a
galement le besoin didentification et dappartenance au groupe qui pousse les jeunes
garons du village chercher acqurir des biens matriels comme les motocyclettes,
les beaux vtements, pour ressembler leurs camarades. Tous ces besoins poussent les
jeunes chercher de largent que la seule production agricole ne peut satisfaire. Face
lensemble des obstacles qui jalonnent le quotidien des mnages, tels que dcrits dans
les chapitres prcdents, on constate que des stratgies sont dveloppes localement.
Cela montre encore une fois que le choix des activits et la dcision de la diversification
des activits visent rpondre des besoins prcis des individus et du mnage
(Gasselin, P et al., 2014). Les stratgies dveloppes reposent sur une certaine
combinaison intgrant, activits agricoles, activits non agricoles et migration. Les
activits non agricoles sont rputes moins vulnrables aux alas climatiques et
permettent de renforcer leur indpendance conomique et alimentaire, de prenniser les
sources de revenus tout en se prservant des consquences des catastrophes naturelles et
des fluctuations du march (Gueye, 2013).
Cette stratgie est une manire de fonctionner qui rend les producteurs de la commune
moins vulnrables en leur procurant une occupation permanente et des revenus plus
stables. Le concept du systme dactivits amne tendre la rflexion et laction au-
del des limites physiques de lexploitation familiale, mais aussi au-del des seules
31
activits agricoles. Ce qui conduit rinterroger, de manire systmique, lactivit, les
pratiques et les dcisions, ainsi que les interactions liant activits, ressources pour
laction et la dcision, reprsentations et motivations multiples de lacteur (Gasselin et
al., 2014 :14). Partant de l, la pratique des activits non agricoles et de lmigration
comme lments du systme dactivits des mnages de la commune simpose comme
une ncessit aux paysans. Parmi ces activits non agricoles, lorpaillage mobilise de
plus en plus de monde en milieu rural; cet engouement des populations des communes
rurales pour lorpaillage pourrait sexpliquer non seulement par sa grande disponibilit
et sa proximit au niveau local, mais aussi, et surtout par le fait que son exercice
requiert trs peu dinvestissements de dpart. En plus de cette facilit matrielle, son
exercice est trs peu encadr par ladministration. Cette pratique qui fait lobjet de tant
de controverses est dveloppe dans les prochains paragraphes.
la lumire de ce qui prcde, on saperoit que lapproche systmique, qui est la
base du systme dactivits des mnages, serait galement la base de nombreuses
approches dont le concept du dveloppement rural intgr qui nest rien dautre quune
approche systmique base sur lintgration des activits lchelle du territoire. Cette
approche qui est dveloppe dans la section ci-dessous prne galement une vision
systmique qui appelle percevoir le milieu rural comme une entit globale
lintrieure de laquelle voluent des hommes et des ressources dont la situation a une
influence sur les autres. Ce concept tend devenir incontournable dans lconomie
rurale dautant plus quil devient de plus en plus difficile de vivre uniquement de
lagriculture en milieu rural (Tomety, 2010).

3.2. Du concept de dveloppement rural intgr (DRI)

Le dveloppement rural intgr (DRI) est dfini comme tant une stratgie par
laquelle une srie dactions, rgulires et progressives, amorce ou soutenue par une
volont politique apporte des changements quantitatifs et qualitatifs, au sein dune
population rurale et avec sa participation consciente et active, en vue de rpondre ses
besoins essentiels, damliorer son bien-tre et dengendrer un processus autonome de
dveloppement (Maldague, 2006 : 17). Le concept a t dvelopp la suite de la
scheresse qui a branl les pays du Sahel dans les annes 1972-1973 amenant la
communaut internationale rflchir sur la ncessit dintgrer les ressources et les

32
objectifs dans les politiques de dveloppement du milieu rural en Afrique (Belloncle,
1983).
Le concept du DRI a t utilis en 1977 par lOrganisation des Nations-Unies pour
lalimentation et lagriculture (FAO) cause de ce caractre intgrateur prnant une
vision systmique du territoire et de ses besoins, contrairement au modle de
dveloppement sectoriel bas sur le dveloppement dun volet parfois au dtriment des
autres (Maldague, 2006). Concernant le Burkina Faso, lapproche sectorielle bnficiant
dimportants appuis financiers de ltat et des partenaires internationaux a permis le
dveloppement de la production de certaines cultures de rente comme le coton dans les
rgions productrices avec des retombes financires importantes, mais variables dune
saison lautre18 (FAO, 2012). En outre, malgr les performances affiches dans les
deux domaines cls de lconomie nationale que sont la production cotonnire et
lexploitation aurifre, la position du pays dans le classement IDH depuis ces cinq
dernires annes, est passe de la 161e en 2010 la 181e place sur 187 pays en 2014
(PNUD, 2010, 2014). Cette priode de recul correspond paradoxalement la priode o
les deux produits connaissent une avance remarquable en termes de production et
dexportation sur le plan continental. Lindice de dveloppement humain (IDH), dont
les bases de calcul vont au-del des simples performances conomiques pour mesurer
des indicateurs comme la dimension sant (calcule partir de lesprance de vie la
naissance), le niveau dducation (mesure au moyen du nombre dannes de
scolarisation pour les adultes gs de 25 ans et la dure attendue de scolarisation pour
les enfants en ge dentrer lcole) et le niveau de vie (mesure par le revenu national
brut par habitant), dmontrent une fois de plus la ncessit dune politique de
dveloppement utilisant des stratgies transversales et intgres (PNUD, 2014). Pour les
concepteurs de lIDH comme pour le PNUD, le dveloppement est, un processus
dynamique dont lapprciation va au-del des simples performances conomiques pour
mesurer les retombes en termes de progrs dans les domaines de lenvironnement,
daccs lducation, la sant, leau potable, aux moyens de communication, etc.
Partant de ces constats en rapport avec les deux piliers de lconomie nationale, que
sont lor et le coton, on peut retenir que les principales faiblesses lies lapproche
sectorielle se caractrisent par le dsquilibre cr en termes de dveloppement et le

18
Sidwaya, 19 janvier 2015
33
paradoxe que cela gnre en termes de coexistence dune abondance de ressources
naturelles et dune extrme pauvret des populations au niveau des localits abritant ces
ressources.
Les principales faiblesses lies cette approche sont que, pour ce qui est du coton, les
zones non productrices ou faible production cotonnire, comme la commune rurale de
Gbomblora, ne bnficient pas ou trs peu des investissements ainsi que des retombes
financires qui en rsultent. Mme au niveau des zones cotonnires bnficiaires, les
autres filires de productions, notamment vivrires, demeurent marginalises en termes
dencadrement technique et dappuis en intrants agricoles. Ce qui oblige certains
producteurs de coton tricher avec le systme en simpliquant dans la production
cotonnire pour bnficier des intrants quils dtournent par la suite au profit de la
production des crales dont ils ont un grand besoin pour la consommation familiale
(FAO, 2012).
Quant la production minire aurifre, malgr le fait quelle occupe la premire place
des produits dexportation du pays, comme indiqu plus haut, les populations se
plaignent du fait de ne pas bnficier des retombes de lactivit tandis que les
organisations de la socit civile (ONG, associations villageoises) dnoncent le
manque darrimage entre les mines et les autres secteurs dactivits au niveau local19.
Les plaintes rcurrentes des populations locales et des organisations non
gouvernementales sur le mode de gestion des ressources minires sont la base de la
relecture du code minier dont la nouvelle version vote en juin 2015 prvoit le
versement d1 % du chiffre daffaires mensuel des entreprises minires aux
communauts vivant aux alentours des sites miniers20.
la lumire de ce qui prcde, il parait raisonnable dmettre des rserves quant aux
vertus de lapproche sectorielle stricte dans les stratgies de dveloppement,
principalement en milieu rural.
Face aux limites de lapproche sectorielle et verticale du dveloppement rural, telle que
dcrite, caractrises par le dsquilibre de dveloppement et lexistence paradoxale de
la pauvret dans des zones forts potentiels en ressources naturelles, la promotion dune
approche intgre et transversale du dveloppement du territoire trouve toute sa

19
Rfi, 25 novembre 2014 ; Minesalerte, 30 juin 2015.
20
Jeune Afrique, 29 juin 2015.
34
pertinence dans le cadre de la communalisation intgrale amorce au Burkina Faso
depuis 1991, date laquelle fut consacr le principe de la dcentralisation. Ce principe
est bas sur lorganisation du pays en collectivits territoriales et la participation
dmocratique des populations la libre administration des collectivits territoriales
(Guiro, et al.,2011). Cette disposition accorde thoriquement plus de latitudes aux
collectivits dont les populations sont appeles simpliquer dans les projets de
dveloppement de leur terroir. De cette manire, la coordination verticale pourrait tre
renforce par une coordination horizontale, travers la gouvernance locale inclusive et
participative.
Le cadre juridique de la communalisation est considr comme un tremplin qui permet
lutilisation des ressources locales pour le dveloppement intgr du territoire
lchelle communale (Guiro, et al.,2011), ce qui correspond parfaitement au concept du
dveloppement territorial qui est peru comme un processus volontariste cherchant
accroitre la comptitivit des territoires en impliquant les acteurs dans le cadre dactions
concertes, gnralement transversales et souvent forte dimension spatiale (Baudelle
et Mrenne-Schoumaker, 2011, p. 246). De cette dfinition du dveloppement territorial
intgr, trois dimensions mergent vritablement, savoir : la concertation, la
transversalit et la dimension spatiale du territoire.
La concertation, dans le contexte du dveloppement rural, implique la participation des
diffrents acteurs aux dbats, lidentification des problmes ainsi qu la
dtermination des solutions. Dans le contexte de la pratique de lorpaillage dans la
commune rurale de Gbomblora, la concertation devrait se traduire par une dynamique
constante entre populations riveraines, orpailleurs, et autorits administratives et
communales. De cette manire lquilibre pourrait tre trouv travers des dcisions
consensuelles et inclusives dans la mesure o la population de Gbomblora ne forme pas
un tout homogne, elle est compose de personnes dorigine et de culture diffrentes, et
dont les perceptions et les besoins sont variables. Cela dautant plus quau sein dun
mme territoire, autant il y a de groupes ethniques, autant il y a des logiques
conomiques comme des logiques sociopolitiques et des systmes de reprsentation
diffrentes; la globalit du territoire nest, de ce fait, pas confondre avec
lhomognit (De Sardan, 1985).

35
La notion de transversalit, quant elle, traduit ncessairement lapproche systmique
des projets. Cela indique, contrairement lapproche sectorielle, telle que dcrite dans
les paragraphes prcdents, lexistence dune articulation entre les objectifs, les
ressources et les actions ainsi quune interaction entre les diffrentes composantes du
projet. Dans cette vision globale et systmique du milieu rural, le systme de production
va au-del du simple appareil de production pour prendre en considration le
mcanisme permettant la gestion rationnelle des ressources, lamnagement intgr du
territoire, lamlioration des conditions de vie de la population ainsi que tous les aspects
qui peuvent catalyser la production et le dveloppement rural (Maldague, 2005). De ce
point de vue, comme indiqu dans les paragraphes prcdents, la conception et la mise
en uvre dun projet dexploitation des ressources naturelles dans un territoire, comme
le cas de lorpaillage Gbomblora, devrait se faire de sorte crer une connexion entre
cette activit extractive et les autres secteurs dactivits de la commune. Cette manire
de concevoir le dveloppement du milieu rural est fondamentalement diffrente de la
superposition des projets aux objectifs souvent contradictoires et aux retombes
sectorielles cloisonnes.
Enfin, la dimension spatiale sous-entend que les projets, doivent valoriser les
ressources locales pour amliorer la comptitivit conomique du territoire de sorte que,
les retombes contribuent lpanouissement de ses habitants, lamlioration de leur
condition de vie et au dveloppement du territoire. Ce qui signifie que les performances
conomiques doivent, de manire systmique, impacter les conditions de sant,
dducation, lamlioration de laccessibilit leau potable, la disponibilit et
laccessibilit alimentaire, etc.
Cette conception, intgre du dveloppement du milieu rural, a pour fondement
lapproche systmique qui considre le milieu rural comme un systme dans lequel tous
les lments doivent tre perus de manire globale et non fragmentaire en accordant
une importance particulire aux liens fonctionnels pouvant exister entre ces diffrents
lments (Lesourne, 1976; Lapointe, 1993 ; Maldague, 2005). Cette faon de considrer
le milieu rural rpond la dfinition de De Rosnay (1977), qui considre le systme
comme un ensemble dlments en interaction dynamique, organiss en fonction dun
but (de Rosnay, 1977).

36
En outre, considrer le territoire comme un tout permet dviter la dispersion des forces
et des ressources tout en favorisant laccroissement de lefficience et du rendement des
projets mis en uvre. Tout en restant globales, les politiques gnrales peuvent tre
dclines en programmes (sectoriels ou sous-sectoriels) cohrents et mutuellement
complmentaires pour les rendre applicables (Commission europenne, 2008). De ce
point de vue, lapproche intgre du dveloppement rural se distingue par le caractre
participatif, systmique et territorial qui fait toute sa particularit.
la lumire de ce qui prcde, le dveloppement rural intgr valorise lintgration des
objectifs et des ressources dans la conception et la mise en uvre des projets de
dveloppement local travers le dcloisonnement des espaces et linstauration dun
quilibre en termes de dveloppement. Il sagit dune gouvernance locale intgrative
mobilisant les diffrentes ressources (humaine, sociale, environnementale, conomique,
spatiale) dans une dynamique interactive pour le dveloppement dun territoire. De ce
point de vue, le dveloppement rural intgr nest pas synonyme de dveloppement de
la seule activit agricole dans la mesure o il considre le territoire dans sa globalit,
avec le dveloppement des diffrentes activits qui sy mnent, mme si lagriculture
fait partie intgrante du systme socio-conomique.
En somme, cette approche du dveloppement prne le dveloppement du territoire rural
dans une vision multidisciplinaire; aussi, pour tre viable, ce principe doit veiller la
promotion ainsi qu lintgration des aspects conomiques, sociaux, institutionnels et
cologiques du territoire (Weitz, 1964). En partant de ce postulat, nous analyserons
comment lorpaillage sarrime aux autres secteurs dactivits de la commune, de sorte
que le dveloppement encadr de lorpaillage puisse booster vers le haut les autres
secteurs socioconomiques comme lagriculture, la sant, llevage, lducation, etc. au
niveau de la commune. Tous ces constats impliquent une meilleure connaissance du
type de gouvernance rgissant le fonctionnement du site dorpaillage de la commune
rurale de Gbomblora.

3.3. Du concept de Gouvernance des biens communs

Le concept de la gouvernance des biens communs a t dvelopp par Elinor Ostrom
(1990) qui montre, par son analyse, quune gestion efficace des ressources communes
par des associations dusagers est possible. Elle dsigne la ressource commune comme

37
tant unsystmederessourcesuffisammentimportant pour quil soit coteux (mais pas
impossible) dexclure sesbnficiaires potentiels de laccs aux bnfices lis son
utilisation (Ostrom, 1990). Ses travaux montrent quil est possible de grer les
ressources naturelles de manire durable sans les dtruire condition que les acteurs
(usagers) soient organiss de sorte laborer ensemble des rgles de gouvernance
commune devant rglementer lusage de ces ressources. Selon elle, seule une gestion
rationnelle pourrait assurer la prennit de lexploitation de la ressource naturelle, pour
cela des rgles de gestion doivent tre ncessairement tablies par les acteurs de sorte
rglementer lactivit selon un calendrier bien tabli qui conduira une gestion
rationnelle et plus durable dans le temps. En un mot cela permettra chacun davoir un
peu sur un long terme plutt que de prlever abondamment, rcolter beaucoup sur un
court terme et voir lactivit disparaitre dfinitivement.
Si pour viter lpuisement des ressources naturelles certains auteurs, comme Hardin
(1968), pensent quil n y a que deux grands types de solutions, savoir la privatisation
des ressources et la suppression du bien commun ou sa nationalisation et le recours
une autorit publique incarne par un tatfort, Ostrom (1990) montre que ni le march
ni ltat ne constituent des solutions universelles, mais que laction collective des
communauts est une alternative face la privatisation et la gestion tatique. En outre,
elle estime que dans certains cas, les communauts dindividus parviennent de
meilleurs rsultats en organisant elles-mmes lexploitation de leurs ressources
communes.
De ces deux points de vue, il ressort que, contrairement Hardin dont la thorie est
base sur le fait que les individus auront toujours besoin dtre organiss par des
autorits externes dans la mesure o ils sont incapables de sorganiser eux-mmes,
Ostrom croit la capacit des individus sorganiser et grer des biens communs.
Cela dit, il nen demeure pas moins que pour la gouvernance efficace des ressources
naturelles, lorganisation, en tant que mode de gouvernance, est indispensable quelle
soit endogne ( la communaut) ou impose par les pouvoirs publics.
Pour assurer une gestion collective efficace de biens communs, Ostrom a dict 8
principes (prsents dans le tableau comparatif des 8 principes, p. 141)dont la
satisfaction permettrait une gouvernance durable des ressources naturelles par une
communaut organise.
38
Mme sil est vrai que la thorie des biens communs ne concerne pas les ressources
naturelles non renouvelables comme lor, ces 8 principes de conceptions peuvent
nous servir de grille danalyse pour apprcier la viabilit du systme de gouvernance
mis en place pour lexploitation de lor sur le site dorpaillage de Gbomblora.
Du reste, la situation apparemment anarchique du site dorpaillage laisse penser quil y
a des dficits dans la gestion collective des biens communs au niveau du site
dorpaillage de Plinka Gbomblora. Pour apprcier le type de gouvernance appliqu
sur le site, il est intressant dinclure dans cette tude une investigation spcifique
concernant la gouvernance de la question aurifre Gbomblora, afin de voir o se
situent les dfaillances. Et pour analyser ces dfaillances, nous nous appuyons sur la
grille dOstrom, pour apprcier certains lments saillants de la gouvernance tels que :
la gestion institutionnelle de lorpaillage, lorpaillage comme lment du systme
dactivits des mnages, lorpaillage comme moyen intgr de dveloppement rural et
les forces et faiblesses de lorpaillage dans le systme dactivits des mnages. Ces
lments sont dvelopps dans la section consacre aux discussions et intrts de
ltude.
En dfinitive, la discussion des rsultats de ltude se fera principalement autour des
trois concepts que sont: le systme dactivits des mnages, le dveloppement rural
intgr et la gouvernance des biens communs. Ces trois concepts serviront de grilles
danalyse transversale pour mieux apprhender le rle de lorpaillage dans le systme
dactivits des mnages de la commune rurale de Gbomblora.
la lumire de diffrentes conceptions, dcrites dans les sections prcdentes, en
rapport avec la contribution et le rle de lorpaillage dans les milieux ruraux, on retient
que les consquences de lorpaillage sont doubles. Dune part, il constitue un facteur de
destruction au vu des nuisances cres autour des sites aurifres tant du point de vue
environnemental, sanitaire que social. Dautre part, il reprsente un lment de
rsilience des mnages par rapport la pauvret rurale. partir de ce constat et compte
tenu de lengouement observ autour de lorpaillage et tenant compte du niveau de
pauvret des populations, nous formulons les hypothses que :
- Lorpaillage est un lment central du systme dactivits des mnages agricoles qui
contribue lutter contre la pauvret dans la Commune rurale de Gbomblora,

39
- La pratique parallle de lorpaillage permet aux agriculteurs de faire fonctionner leurs
exploitations agricoles,

- Les nuisances dcrites sont fortement lies la faiblesse du systme de suivi de

lactivit, au manque dorganisation de la filire et au manque daccompagnement des
diffrents acteurs. La pratique de lorpaillage souffre donc dune absence de gestion
commune.

40
 4. Mthodologie
Afin de rpondre notre question de recherche, nous avons men diverses enqutes et
observations en sjournant dans la commune de Gbomblora de janvier avril 2015.
Aprs lobtention de lapprobation du comit dthique, nous avons pris contact avec les
diffrents services administratifs et techniques concerns ainsi que les diffrents acteurs
au niveau du village et du site aurifre. Cette stratgie a t bnfique compte tenu de la
suspension des conseils communaux et du climat sociopolitique suite linsurrection
populaire des 30 et 31 octobre 2014 que le pays a connu.

4.1. La mthode de recherche

La contribution de lorpaillage traditionnel dans le systme dactivits des mnages
ruraux au Burkina Faso est une thmatique qui semble ne pas avoir bnfici de
beaucoup dinvestigations en dpit de lampleur du phnomne. Compte tenu de la
nature particulire de lactivit, de la grande mobilit des acteurs et de la place de plus
en plus prpondrante de la multiactivit dans le systme dactivits des mnages
comme mode de vie des populations rurales, nous avons choisi de mener une tude
monographique. Il sagit donc dune tude qualitative de type exploratoire a vise
descriptive et analytique. Le choix de la recherche qualitative comme moyen
dinvestigation sexplique par le fait quelle permet de produire et danalyser des
donnes descriptives, telles que les paroles crites ou dites et le comportement des
personnes observes (Taylor et Bogdan, 1984 cits par Kakai, 2008). Ceci nous parait
important dans la mesure o cest une mthode de recherche qui permet dobserver un
phnomne social en milieu naturel et de traiter des donnes difficilement quantifiables,
sans pour autant leur accorder une place prpondrante ni rejeter les chiffres et les
statistiques (Kakai, 2008).
Le but de la recherche qualitative cest de se servir du modle interprtatif pour
chercher connatre les facteurs qui dterminent certains aspects du comportement de
lhomme dans sa vie sociale (Kakai, 2008). Cela permet de faire le rapprochement entre
le fait social observ et le contexte dans lequel il se produit.
Cette mthode nous a permis davoir une meilleure connaissance de la place de
lorpaillage dans le systme dactivits des mnages, des dterminants du choix de la
multiactivit, limportance de ce systme dactivits dans la vie sociale et conomique

41
des populations ainsi que les comportements des populations. Pour donner plus de
pertinence nos investigations, nous avons choisi dassocier dans une dmarche
cohrente et objective une combinaison de techniques alliant la recherche documentaire,
lobservation directe et lentrevue semi-dirige.
La recherche documentaire
Pour les besoins de la prsente tude, nous avons ralis cette recherche documentaire
trois niveaux principalement : la base documentaire de lUniversit Laval, les donnes
au niveau des diffrentes structures (Mnages, Commune rurale, Village, ministre,
Services techniques dcentraliss, associations dorpailleurs, presse locale ) au niveau
du Burkina Faso ainsi que les donnes partir dInternet.
Ces documents, une fois collects ont fait lobjet dune analyse approfondie et dune
synthse. ct de ces sources documentaires, la source orale a t exploite surtout
quil sagit dune rgion forte tradition orale et au taux danalphabtisme assez lev.
En effet dans cette partie du Burkina Faso, le taux dalphabtisation de la population des
personnes ges de 15 ans et plus se situe 15,9% (INSD, 2009a). Cette tradition orale,
qui est une des sources fondamentales de lhistoire africaine, est en fait lensemble
des valeurs culturelles dun peuple, valeurs dont la transmission fonde sur loralit se
fait dune gnration une autre par le moyen de lducation et des circonstances
pratiques de la vie. Au sens large, il sagit de lensemble des rcits et autres documents
non crits. Ces messages peuvent tre dordre historique, technique, scientifique,
religieux et esthtique (Camara, 1996 :764).
ce niveau, les notables du village (chef de village, chef de terre) ont t consults.
Dans cette socit tradition orale, les notables et les sages occupent une place de
choix, car ils sont une source inpuisable de savoir. Ils constituent de ce fait la mmoire
vivante de la socit.. Ils sont gnralement considrs comme les sages du village et
dpositaires des savoirs traditionnels; ce sont de vritables bibliothques vivantes. Cette
dimension nous a sembl dune grande importance, car comme le disait si bien
lcrivain et ethnologue malien, Amadou Hampat B, en Afrique quand un vieillard
meurt, cest une bibliothque qui brle (B, 2000). Cela a permis dlargir au
maximum les chances de triangulation. Lobjectif principal vis par cette diversification
des sources, cest la qute de lobjectivit dans la transcription des rsultats.

42
 Lobservation directe
Lobservation directe est un moyen de collecte de donnes auprs dun individu ou dun
groupe dindividus travers la prsence directe du chercheur sur le terrain qui, laide
dune grille dobservation, note et dcrit le comportement de lacteur, mais galement le
droulement des faits observs autour de lacteur, ce qui permet de contextualiser le
rcit. Ce qui est diffrent de lobservation participante qui ncessite limmersion du
chercheur dans un univers social donn, avec idalement la participation du chercheur
au quotidien des acteurs tudis pour observer leurs activits, leurs rituels, leurs
crmonies (Aktouf, 1987; Nda, 2002; Bourdieu, 2003;Imbert, 2010). Cette exigence
de la participation du chercheur dans le cas de lobservation participante en fait toute sa
difficult. Car pour quelle soit vritablement productive, cette mthode dobservation
ncessite deux lments essentiels dont nous ne disposions pas, savoir, une longue
dure dimmersion du chercheur au sein de la communaut tudie et des ressources
financires consquentes.
Lobservation directe a donc t retenue comme mthode complmentaire dans la
collecte des donnes parce quelle permet au chercheur de vrifier par lui-mme, sans
prendre part aux activits, le droulement des faits sociaux quil se propose dtudier.
Fort de ce postulat, et compte tenu des limites de nos ressources, et de la ncessit de
proximit avec le terrain et des acteurs, nous navons pas jug utile de faire appel aux
services dun enquteur.
Les groupes cibles ont t observs aussi bien dans leurs habitats quau niveau de leurs
lieux de travail (site dorpaillage, exploitations agricoles, atelier).

Lobservation directe a t privilgie par ce quelle permet galement de collecter le

maximum de donnes en un temps raisonnable.
Les entrevues individuelles semi-diriges
Des entrevues semi-diriges ont t ralises lors des rencontres individuelles avec les
responsables des services techniques et administratifs, les chefs de mnages, les
responsables coutumiers (notables, chef de villages, chef de terre), les responsables
communaux ainsi que les responsables des conseils villageois de dveloppement.
Lentrevue semi-dirige est mi-chemin entre lentretien non directif et lentretien
directif ; cest un dialogue qui a lieu gnralement entre deux personnes. Il sagit dun

43
moment dcoute, dempathie et de partage entre le chercheur et lenqut au cours
duquel se tisse une relation de confiance qui sera mise profit par lexpert pour
recueillir les propos du profane sur la base dun guide dentretien pralablement
tabli.Le but de cette mthode cest de sinformer tout en vrifiant certaines hypothses
prtablies (Aktouf, 1987; Imbert, 2010).
Lentrevue semi-dirige nous a sembl la plus adapte comme mthode de collecte de
donnes compte tenue du profil professionnel et sociologique des acteurs. Le groupe
cible est constitu de trois types dacteurs qui sont engags dans une dynamique de
pluriactivit. Il y a le groupe des agriculteurs, les orpailleurs et les agro-orpailleurs.
Partant de l, nous avons estim pouvoir utiliser lentrevue semi-dirige pour non
seulement explorer la situation telle quelle se droule sur le terrain, mais aussi pouvoir
vrifier les informations provenant dautres sources utilises dans ce travail de
diagnostic.
En termes davantages, lentrevue semi-dirige est bnfique deux niveaux : dune
part, elle donne une certaine flexibilit au chercheur dans la conduite des changes quil
peut choisir de mener par thme dont lordre peut tre dtermin en fonction de la
ractivit de linterview tout en permettant galement de recueillir des informations de
bonne qualit orientes vers le but poursuivi dans un laps de temps raisonnable; dautre
part, pour ce qui concerne linterview, elle laisse une certaine libert qui lui permet de
sexprimer et dextrioriser le fond de sa pense par rapport au sujet concern (De
Ketele et Roegiers, 1996; Imbert, 2010).

4.2. Les critres de choix de la zone et de la population dtude

Il existait au moment de lenqute six sites dorpaillage en exploitation dans la
commune rurale de Gbomblora21. Nous avons choisi de mener ltude sur le premier
site appel Plinka. Il fait partie de la commune et compte environ 229 habitants. Nous
avons choisi de retenir ce site (Plinka) parce quil est plus anim et le nombre
dorpailleurs y est plus lev contrairement aux autres sites o les activits sont
fortement rduites en raison de lappauvrissement du filon.
Pour la ralisation de la prsente tude, deux niveaux de slection ont servi
lidentification de lchantillon : le choix du village et le choix de la population dtude.

21
Le nombre varie dun jour lautre
44
Les deux niveaux de slection ont t soumis des critres dont la satisfaction
conditionne linclusion dans lchantillon dtude.
Critres de choix du village
La commune de Gbomblora a t retenue en raison dun certain nombre de critres qui
sont la fois dordre biophysiques/miniers et gographiques.
du point de vue des conditions biophysiques et des ressources minires
La rgion du Sud-ouest dont fait partie la commune rurale de Gbomblora est la
quatrime rgion la plus pauvre du Burkina Faso avec un taux de pauvret estim
56,6% (FIDA. 2011). Dans ce contexte de pauvret gnrale, la Commune dispose de
trois sites aurifres exploits depuis plusieurs annes et mobilisant aussi bien des
personnes originaires de la localit que des personnes venues dautres contres du pays
voire mme de lextrieur du Burkina (Sawadogo, 2011). Sur lensemble de la province
du Poni (province de tutelle de Gbomblora), en plus des nombreux sites dor en
exploitation artisanale, de trs importants gisements de cuivre ont t mis en vidence
entre Malba, Boussera et Gbomblora depuis 2009 (Sawadogo, 2011). Les ressources
probables sont estimes 82 600 000 tonnes soit 0,40 % de cuivre et 0,40 g/t dor soit
un total de 330 400 tonnes de cuivre mtal et plus de 33 tonnes dor mtal. Selon la
mme source (Sawadogo, 2011), le cuivre-or de Malba et de Boussera (villages voisins
de Gbomblora) est considr actuellement comme lun des gisements les plus
importants en Afrique de lOuest (Sawadogo, 2011).
Face la situation de pauvret existant en dpit de la prsence de ces ressources
minires , nous avons estim quil serait intressant de connaitre le type dorganisation
mis en place par les populations locales pour faire face la prcarit et avoir une
meilleure comprhension de la place de lorpaillage dans le systme dactivits des
mnages.
du point de vue gographique
En plus des flux migratoires favoriss par les facilits daccs, il convient de prciser
que ce mouvement saisonnier des populations touche essentiellement les jeunes la
recherche de travail manuel agricole dans les plantations ivoiriennes (Zongo, 2003).
Cest gnralement par cette voie que les jeunes gens arrivaient se faire de largent
quils envoyaient leurs familles restes au village (Lachaud, 1999; Zongo, 2003).

45
Cette migration contribue au systme dactivits des populations de la rgion et permet
de surmonter les moments difficiles durant les priodes de soudures.
Il nous a sembl fort intressant dobserver si, avec la fin de la crise ivoirienne, les
jeunes du village continuent prendre le chemin de lexode en direction de ce pays
malgr le dveloppement de lorpaillage. Au cas o lexode serait toujours pratiqu de
faon saisonnire par les jeunes du village il serait bon de savoir aussi ce que reprsente
la contribution de ces personnes dans les systmes dactivits des mnages du village.

Critres de choix de la population dtude

Ltude sest intresse six groupes cibles pour retenir initialement 43 personnes
interviewer.
Tableau 1:Rpartition des enquts
Mnages Mnages Mnages
Responsables Responsables
pratiquant pratiquant pratiquant
Notables services techniques communaux et
essentiellement agriculture essentiellement
et administratifs villageois
lorpaillage et orpaillage lagriculture
1 Agriculture, Total
1 Chef de
1 levage, 1 Maire
Participants Chefs de Chefs de Chefs de village
1 Environnement, 1 Conseiller
ltude Mnages Mnages Mnages 1 Chef de
1 DRED22, communal
terre
1 Prfecture 1 CVD23
43
Total prvu 11 11 11 2 5 3
Total
12 07 06 2 5 3 35
rencontr

En partant du nombre dhabitants de Plinka (zone abritant le site dorpaillage retenu),

estim 229 habitants (MATDS, 2012), avec une moyenne de 7 personnes par mnage
(INSD, 2006), nous avons estim le nombre de mnages environ 33. Nous avons sur
cette base dcid de retenir priori 33 chefs de mnages. En dfinitive, sur les 33 chefs
de mnages prvus, seulement 25 ont t interviews.
Le choix des 33 chefs de mnages, remplissant les conditions, a t fait sur la base dun
chantillonnage par choix raisonn (ou au jug): cette mthode permet de slectionner
les units considres caractristiques du phnomne ltude (Durant, 2002). En
pratique, la mthode au jug permet de choisir des units (quartiers, lots, coles...) en
fonction de certaines caractristiques avant de procder ensuite lchantillonnage
lintrieur de chacune des grandes units sur la base du hasard. Lavantage de la
mthode au jug consiste permettre de recueillir des caractristiques objectives des

22
Direction rgionale de lconomie et du dveloppement
23
Conseil Villageois de Dveloppement
46
grandes units. (Durand, 2002). Il sagit dune technique dchantillonnage non
alatoire (non probabiliste) qui contrairement aux techniques dchantillonnage
alatoire (probabiliste), prsente lavantage dtre beaucoup moins coteuse, plus rapide
et plus simple raliser. Ce qui correspondait parfaitement ce dont nous avions besoin
compte tenu de nos limites en termes de finances et de temps ncessaires pour la
ralisation de ltude.
Toutefois, avec ce type de technique, on ne peut gnraliser les rsultats lensemble de
la population, puisque toutes les units statistiques nont pas la mme chance dtre
choisies ce qui influence la reprsentativit de lchantillon.
La dsignation des exploitants agricoles pratiquant lagriculture sans lorpaillage a t
faite par lagent du service agricole. lintrieur de ce groupe, les agriculteurs ont t
retenus sur la base du volontariat.
Pour ce qui concerne le groupe pratiquant essentiellement lorpaillage ainsi que les
agro-orpailleurs, ils ont t dsigns sur le site dorpaillage par le responsable du site,
qui dfaut de possder une liste nominale des diffrents acteurs, connait le domaine
dactivit de chaque acteur. Par la suite nous avons appliqu la mme mthode pour
procder lintrieur de chacun des deux groupes lidentification de chaque chef de
mnage sur la base du volontariat.
Cette mthode nous a paru la plus adapte au type de populations auxquelles nous nous
intressons, partir du moment o nous ne disposions pas, au dpart, du nombre exact
dorpailleurs travaillant sur le site, encore moins dune liste nominale des habitants.
Pour ce qui concerne les autres groupes cibles (les responsables techniques et
administratifs ainsi que lquipe communale), compte tenu de leur nombre limit, ils ont
tous t systmatiquement interviews.
les chefs de mnages
Sil est vrai quau dpart nous avions prvu dinterviewer un chantillon de 33 chefs de
mnages, en dfinitive, nous navons pu raliser les entrevues quavec 25 chefs de
mnages, comme indiqu dans la section prcdente; les autres ont, au dernier moment,
refus de participer ltude24. Respectant nos engagements vis--vis du comit

24Ltude a t mene durant la priode post insurrectionnelle. Cette insurrection populaire qui sest droule les 30 et 31 octobre
2014, sest sold par la chute du prsident Blaise Compaor aprs 27 ans de rgne et la rpression qui sen est suivi a caus la mort
dune trentaine de personnes et plus de 600 blesss (Jeune Afrique, 26 novembre 2014). La chute du rgime a t suivie de la
47
dthique et nos principes thiques en matire de libert de participation ou de refus de
participation des personnes ltude, nous avons respect leur dcision. Ce qui fait
quau total, nous avons interview 12 chefs de mnages pratiquant essentiellement
lorpaillage, 7 chefs de mnages pratiquant cumulativement lagriculture et lorpaillage
que nous dsignons comme des agro-orpailleurs et 6 chefs de mnages pratiquant
essentiellement lagriculture.
Pour tre retenus, ces orpailleurs devaient pratiquer lorpaillage sur le site aurifre du
village.
La rpartition des mnages en trois groupes en fonction du degr de diversification des
activits incluant ou non lorpaillage dans le systme dactivits rpond au souci de
diversification des situations existant dans le mme espace gographique. Cette
diversification nous a permis non seulement davoir trois situations et trois expriences
diffrentes mais aussi dapprcier la diffrence de niveau de vie qui existeentre ces trois
groupes de mnages.
Le chef de mnage pourrait tre un homme ou une femme, lorsque lon prend en
considration la dfinition du mnage ordinaire donne par les services statistiques du
Burkina Faso. Cette dfinition considre le mnage comme tant : une unit socio-
conomique de base au sein de laquelle un ou plusieurs membres, apparents ou non,
vivent dans la mme maison ou concession, mettent en commun leurs ressources et
satisfont en commun lessentiel de leurs besoins alimentaires et autres besoins vitaux,
sous lautorit de lun dentre eux appel chef de mnage (INSD, 2009b :38). Ces
mnages doivent pratiquer leurs activits depuis au moins une anne.
Du point de vue qualitatif, les vingt-cinq (25) chefs de mnages nous semblent
suffisants pour atteindre un degr de saturation raisonnable.
les notables du village
Les deux premiers responsables hirarchiques de la chefferie traditionnelle au niveau du
village sont le chef de village et le chef de terre. Le chef de village assure la gestion
morale et politique du village, tandis que les chefs de terre jouent encore
aujourdhui un rle important dans de vastes zones du continent, et ce dans deux
domaines: dans les discours sur le fait dtre autochtone et dans la question de laccs

suspension des conseils municipauxpar le gouvernement de transition et leur remplacement par des dlgations spciales diriges
par les prfets. Ce qui pourrait expliquer le climat de mfiance qui rgnait dans les villages (Ouaga.com, 19 novembre 2014).

48
aux ressources. Cela vaut particulirement pour des socits telles que celles du sud-
ouest du Burkina Faso qui, lpoque prcoloniale, ne disposaient pas dinstitutions
politiques centralises (Kuba, 2004 :63). Les responsables coutumiers occupent une
place prpondrante dans cette socit. Ce sont des leaders dopinion, des personnes
ressources et des autorits morales qui dtiennent la lgitimit coutumire; ce qui fait un
total de deux notables. Hormis ceux qui occupent les terres de manire clandestine, sans
lautorisation des gens du village (ce qui est source de conflits), gnralement les
nouveaux arrivants veillent obtenir lautorisation (verbale) des gens du village et en
loccurrence les propritaires terriens qui en informent les autorits coutumires
charges dorganiser les rituels sacrificiels qui simposent en pareilles circonstances.
les responsables des services administratifs et techniques
Au niveau de la commune de Gbomblora, les principaux services techniques et
administratifs dcentraliss, concerns par la question de lorpaillage sont les directions
rgionales de lagriculture, de llevage, de lenvironnement, de lconomie et du
dveloppement ainsi que la prfecture. Le premier responsable de chacune de ces cinq
structures publiques a t interview. Ce qui fait un total de 5 responsables.
Ces services sont les structures en charge du suivi des activits dans leurs domaines de
comptence ; de ce fait, ils sont confronts la ralit technique et administrative du
village. Ils sont une source importante de documentation travers leur connaissance du
terrain (structure, processus et climat), les activits de terrain quils mnent et les
rapports techniques et administratifs quils produisent priodiquement.
Cela dit, il est important de noter que certains services techniques administratifs
couvrant le village sont domicilis Gaoua, le chef-lieu de province situ 22 km du
village, faute de logement ou de personnel.

les responsables communaux et les membres des CVD

La commune est gre par un maire qui prside le conseil communal compos de
quelques conseillers qui sont issus de diffrents secteurs dactivits de la communaut.
Ces conseillers communaux reprsentent diffrentes composantes gographiques de la
commune. travers son enracinement dans cette communaut, lquipe communale a
t identifie comme tant une source incontournable pour la collecte dinformations
pertinentes sur la socit, le fonctionnement, les secteurs dactivits, la situation de

49
lexode, la situation conomique, etc. De plus, la commune est directement concerne
par la situation des sites dorpaillage qui sont implants sur son territoire. ce sujet, le
code minier du Burkina Faso en son article 82 stipule que 20 % du montant de la taxe
superficiaire doivent tre verss la collectivit o se trouve la superficie (AN, 2003).
Thoriquement, de par ces dispositions rglementaires, la commune est implique, de
droit, dans le fonctionnement des sites aurifres oprant sur son territoire.
Aussi, au niveau de la Mairie, nous avons interview le prsident de la dlgation
spciale reprsentant le Maire ainsi quun conseiller communal et un membre du conseil
villageois de dveloppement (CVD); ce qui fait un total de 3 responsables communaux.
Le Conseil Villageois de Dveloppement (CVD) est une structure villageoise compose
dhabitants lus dmocratiquement par les populations25.
Pour une meilleure comprhension du contexte local, il est important de prciser que le
dcoupage administratif du Burkina Faso est organis dans une structuration
pyramidale. En partant du haut vers le bas nous avons :
- Ltat
- La rgion, dirige par un Gouverneur de rgion
- La province, dirige par un Haut-commissaire de province
- La commune, dirige par un maire
- Le village qui est lentit de base de cette pyramide est dirig sur le plan administratif
par un conseiller villageois qui est la courroie de transmission entre la population et
ladministration (NDI, 2010). Le conseiller villageois est un habitant du village lu par
la population.
Au niveau village, deux types de gouvernance se ctoient, il y a dune part les structures
administratives et formelles reprsentes par les conseillers villageois et le Maire;
dautre part il y a les structures traditionnelles reprsentes par le chef de village, le chef
de terre, etc., mais qui nont aucun rle administratif formel. Leur rle est purement
traditionnel et coutumier.

25 Le CVD est charg sous lautorit du conseil municipal de contribuer llaboration et la mise en uvre des Plans communaux de
Dveloppement (PCD), de contribuer la promotion du dveloppement local dans le village et de participer aux activits des diffrentes
commissions mises en place par le conseil municipal pour la gestion et la promotion du dveloppement local (NDI, 2010 :19).

50
 4.3. La construction des guides dentretien
Nous avons construit trois guides dentretiens ainsi que des fiches de collecte des
donnes.
Les guides dentretien sont : 1 guide pour les mnages, 1 guide pour les responsables
des services techniques et administratifs ainsi que les responsables communaux et 1
guide pour les notables (chef de village et chef de terre).
Ces guides sont conus de sorte respecter un ordre logique, qui va du gnral au
spcifique, des sujets les plus simples aux sujets les plus complexes. Le but vis par
cette hirarchisation des questions cest de mettre linterview en confiance et de
lamener progressivement et en toute confiance dans le vif du sujet.
La validation des instruments
Avant son utilisation pour ltude, les guides ont t pralablement soumis un prtest
sur un autre site aurifre situ dans une localit voisine et ayant les mmes
caractristiques biophysiques et socioculturelles que notre terrain dtude. Le guide a
t dfinitivement adopt lissue du test qui avait pour but dapprcier la
comprhension des diffrents items par les participants.
Les considrations thiques
Le strict respect des rgles dthique a t observ tout au long de ltude. De plus, le
faible taux dalphabtisation26 des personnes ges de 15 ans et plus de la rgion a t
pris en compte. Cette ralit locale a conduit ladoption du consentement oral. Compte
tenu du fait que les personnes composant le groupe cible ne savent ni lire ni crire, un
formulaire de consentement qui prcise le but, la nature ainsi que les objectifs de ltude
leur a t lu et expliqu en langue locale pour faciliter la comprhension et susciter une
meilleure contribution au projet. Le caractre anonyme et volontaire de la participation
ltude ainsi que la fidlit des propos leur a t explicite et garantie.

26 Dans le cadre du recensement de 2006 au Burkina Faso, lalphabtisation est dfinie comme laptitude dune personne de 3 ans et plus, lire
et crire couramment dans une langue. Cette langue peut tre nationale ou trangre (RGPH, 2006).
51
 5. Prsentation des rsultats
Les rsultats obtenus sont le fruit des entretiens raliss avec les diffrents acteurs
retenus par lchantillonnage, lanalyse des donnes documentaires collectes et les
observations ralises diffrents moments sur le terrain dtude. Les rsultats sont
prsents travers les sept principaux axes que sont : lorganisation institutionnelle
existant dans le secteur aurifre au niveau national, la gouvernance locale de
lorpaillage, lorganisation structurelle des orpailleurs, la typologie des chefs de
mnages interviews, les facteurs dterminants la pratique de lorpaillage, lorganisation
du systme dactivits des mnages et les consquences de la pratique de lorpaillage.

5.1. Gouvernance des sites dorpaillage

5.1.1. Organisation institutionnelle du secteur aurifre au niveau national
Politique dexploitation minire
Lexploitation minire au Burkina Faso est place sous la tutelle technique et
administrative du Ministre des Mines des Carrires et de lnergie qui a en charge
lorganisation, les prospections et la dlivrance des permis de recherche et
dexploitation tout en assurant la supervision et la rgulation des pratiques
dexploitation; la tutelle financire est assure par le Ministre de lconomie et des
finances, charg de la collecte des taxes (TVA, taxe superficiaire, taxe sur le profit,
taxes de douanes dont les taux sont variables). Le secteur industriel, except la mine
dor de Poura, la premire mine industrielle du pays, a connu un dbut dorganisation et
de vritable structuration en 1995. Cest la faveur de cette formalisation de sa
politique minire que le pays a commenc recevoir les investissements des capitaux
trangers qui ont contribu booster le secteur minier travers des actions concrtes
comme les campagnes de recherche systmatique, la formation des ressources humaines
et ltablissement dun code minier attractif pour les investissements trangers. Ces
actions ont abouti louverture, compter de 2005 de 6 mines dor industrielles
(Arnaldi di Balm, Hochet et Kevane, 2011). Cela dit, sur lensemble du territoire
national, limplantation des mines industrielles a toujours t prcde par lexploitation
artisanale mene par des orpailleurs dans un cadre gnralement informel (Thune,
2011). Ces derniers sont par la suite remplacs sur le site par des exploitants industriels

52
munis de titres dexploitation suivant un cahier des charges dlivr par le ministre des
Mines. Cette dcision ministrielle est base sur des textes lgaux, comme la
Constitution du 2 juin 1991 et le Code minier (AN, 2003), qui stipulent que les
ressources minrales qui sont des ressources naturelles contenues dans le sol et le sous-
sol du pays sont la proprit de ltat et doivent tre gres au profit de sa population
(AN, 2003; Code minier, 2003).
Face la monte en force de lexploitation artisanale et face aux difficults causes par
ce mode dexploitation en termes de dveloppement durable, ltat a jug utile de revoir
la structuration du ministre en charge de ce secteur dactivits afin dtre plus en phase
avec les dfis actuels.
Organisation mise en place pour la gestion de lexploitation artisanale
la suite de la dernire restructuration dcide par le conseil des ministres du 14
janvier 201527, le Ministre des Mines a pris la dnomination de ministre des Mines et
de lnergie (MME, 2012; MME, 2013). Il comprend sept directions centrales dont la
Direction gnrale des Mines, de la Gologie et des Carrires (DGMGC) dont relve la
Direction des Exploitations minires Petite chelle (DEMPE) qui est, entre autres,
charge dlaborer et de faire appliquer les stratgies de promotion de lexploitation
minire petite chelle et dencadrer les orpailleurs. Sil est vrai que de nouvelles
directions sont cres, il nen demeure pas moins quelles brillent par leur dnuement en
termes de ressources humaines qualifies et de logistiques pour pouvoir assurer
efficacement la couverture du territoire national et apporter des rponses adquates aux
difficults cres par la prsence des centaines de sites dorpaillage rpartis sur
lensemble du pays.
La dernire rorganisation du ministre des Mines et de lnergie vise, selon ses
responsables, doter le ministre dun nouvel organigramme pour laccomplissement
efficace de ses missions, conformment aux exigences de la Transition en cours dans le
pays depuis le soulvement populaire des 30 et 31 octobre 2014.
La cration de lAgence Nationale dEncadrement des Exploitations Minires
Artisanales et Semi-mcanises (ANEEMAS) viendra combler le vide laiss par la
dissolution du comptoir burkinab des mtaux prcieux (CBMP). Le CBMP, qui tait
un tablissement public caractre commercial jouait un vritable rle de coordination

27
lefaso.net du 14 janvier 2015
53
et dencadrement de lexploitation aurifre au Burkina Faso depuis sa cration en mai
1986 par ltat burkinab. Il avait pour missions : la collecte et la commercialisation des
mtaux prcieux (or, argent, platine, etc), lencadrement des artisans miniers, la mise
en place dautres units de production (mines petite chelle), le rachat de lor aux
exploitants miniers, la scurit des exploitants miniers et la commercialisation de lor
sur le terrain. De sa date de cration jusqu sa dissolution, ltat arrivait valuer la
quantit annuelle dor produite par lexploitation artisanale, ce qui nest pas le cas
aujourdhui (Gueye, 2011).
La fermeture de cet important instrument de rgulation du secteur minier en 2000 sous
injonction des institutions financires internationales et lmergence des comptoirs
privs, ont laiss un vide dont les effets sont encore ressentis aujourdhui28 (Arnaldi di
Balme, et Lanzano, 2013; MME, 2013).
Difficults dans la gestion de lorpaillage et reformes en cours dlaboration
En termes de difficults dans la gestion de lorpaillage au Burkina Faso, on peut retenir
les lments dcrits dans le tableau ci-dessous :

28
Lvnement, 6 juin 2009.
54
Tableau 2: Difficults et reformes en cours dlaboration
Difficults Rformes en cours
- Absence de ladministration et - Rorganisation du ministre des Mines et de
insuffisance de contrle sur certains sites lnergie
dorpaillage - Cration de nouvelles directions
- Insuffisance des moyens humains - Relecture et prise en compte de lorpaillage
qualifis dans le nouveau code minier rvis en juin
- Insuffisance de moyens matriels et 2015
logistiques - Identification et prise en compte des enjeux
- Insuffisance dorganisation et de locaux dans le nouveau code minier
coordination des activits de - Cration de lorganisation nationale de
lexploitation artisanale scurisation des sites miniers29
- Non-maitrise de la situation exacte de - Cration de lAgence Nationale
lactivit dorpaillage dEncadrement des Exploitations minires
- Faible implication des pouvoirs locaux artisanales et semi-mcanises
dans la gouvernance minire (ANEEMAS).
- Sorties frauduleuses de lor hors des
frontires Sans remplacer le CBMP, ces structures
- Cration de sites sans autorisation visent combler le vide cr avec la
- Incivisme fiscal des artisans miniers disparition du CBMP dans lencadrement de
- Non-respect des cahiers de charges par lartisanat minier et dans la gestion
les dtenteurs des autorisations structurelle du secteur.
dexploitation artisanale - Exprimentation de la Technologie
- Faible dclaration de statistiques de dorpaillage sans mercure (TOSM)
production - Adhsion en 2008 linitiative pour la
- Insuffisance dencadrement de lartisanat Transparence dans les Industries extractives
minier (ITIE)
- Manque de financement par les - Adhsion du Burkina Faso au systme de
institutions financires au profit des certification du processus de Kimberley 30
artisans miniers - Cration de la brigade nationale antifraude
- Analphabtisme des artisans miniers (AN, 2011 b)
- Dgradation croissante de
lenvironnement
- Utilisation illgale des produits chimiques
dangereux et des substances explosives
- Absence de fonds de rhabilitation des
sites miniers artisanaux.
- Corruption
- Dveloppement de la fraude dans la
commercialisation de lor

Au vu des difficults synthtise dans le tableau ci-dessus, les reformes en cours dont
les principales sont la rvision et ladoption du nouveau code minier, la mise en place

29 Cr le 18 dcembre 2013, lONASSIM a pour but de contribuer la scurisation des investissements et des activits du secteur
minier, la scurit environnementale et douanire en milieu miner par lexcution de missions de surveillance, de contrle de zone
et par la manifestation dune prsence dissuasive sur les installations dimportance vitale caractre minier situes sur le territoire
national (Sidwaya, 20 fvrier 2015).
30
Cr en mai 2000, le processus de Kimberley est entr en vigueur en janvier 2003. Il a pour mission dlaborer des mesures
pratiques pour rglementer le commerce international du diamant et de prvenir le financement des conflits arms par les ressources
provenant du commerce illicite des diamants (Lefaso.net, 19 novembre 2009).
55
de la brigade nationale antifraude et de lagence nationale dencadrement des
exploitations minires artisanales et semi-mcanises, sont de nature redynamiser la
pratique de lorpaillage de sorte que lactivit profite aussi bien aux orpailleurs, aux
communauts riveraines, aux communes et ltat tout en prservant la nature. La
volont de rforme du secteur aurifre a t matrialise par la rvision de lancien
Code minier qui datait de 2003 et qui ntait plus en phase avec la nouvelle situation
minire du pays et ladoption dun nouveau Code minier en juin 201531. Les
insuffisances reproches au code de 2003, dont lobjectif principal tait dattirer les
investisseurs dans le secteur minier au Burkina Faso, viennent du fait quil a t rdig
dans un contexte o les communes et les rgions nexistaient pas, ce qui fait quil ne
prenait pas en compte ces nouveaux acteurs de la gouvernance locale devenus
incontournables et amenait les exploitants ngocier directement avec ltat central
sans aucune considration pour les populations locales. En termes dinnovations
majeures, le nouveau code 2015 vise combler les insuffisances de lancien Code
minier (2003), maximiser les avantages de lexploitation minire au profit de ltat et
des communauts locales et renforcer les mesures de protection de lenvironnement
minier ainsi que la contribution des mines au dveloppement des communauts locales.
Tout compte fait, le constat qui se dgage prsent cest le vide laiss par la dissolution
du comptoir burkinab des mtaux prcieux. Tel que dcrit plus haut, cet organe
tatique jouait un vritable rle de rgulation et dencadrement du secteur minier et
principalement du secteur de lorpaillage. La prolifration des sites anarchiques a
concid avec la disparition du CBMP qui na pas t aussitt remplac par un autre
mcanisme mme dorganiser et dimprimer une orientation claire face aux sites
dorpaillage naissants. De ce point de vue, tout laisse croire que si la dynamique
imprime par le CBMP avait t poursuivie, quitte tre amliore graduellement en
tenant compte des nouvelles ralits minires du pays, le secteur dextraction artisanal
serait de nos jours mieux contrl. Le rle primordial et indispensable du CBMP est de
nos jours prouv, ce dautant plus que les principaux reproches faits lorpaillage sont
lis des domaines qui taient sous contrle du temps du CBMP, savoir : la
prolifration anarchique des sites, la production et la vente incontrle de lor, la sous-
valuation des quantits produites et lusage non contrl des produits chimiques

31
SIG, 26 juin 2015; RFI, 27 juin 2015.
56
comme le mercure et le cyanure par un personnel non qualifi. De plus, aprs la
dissolution du CBMP, les sites dorpaillage se sont multiplis tandis que les quantits
dor produites par le secteur artisanal se sont considrablement rduites. Prsentement,
les seules statistiques valables existant concernant la production annuelle dor par
lorpaillage datent de cette poque (Gueye, 2011). La rvision et ladoption du nouveau
code minier 2015 visent remettre un peu dordre dans le secteur, pour cela il a prvu,
la cration de trois nouveaux fonds miniers que sont32:
le Fonds minier de dveloppement local : qui a pour objectif dassurer le financement
des plans rgionaux et communaux de dveloppement. Ltat contribue dsormais ce
fonds hauteur de 20 % des redevances collectes sur les produits de lextraction
minire. Les titulaires de permis dexploitation de mines et les bnficiaires
dautorisation dexploitation industrielle y contribuent 1% de leur chiffre daffaires
mensuel hors taxes ou de la valeur des produits extraits au cours du mois . La loi
prcise que les ressources alloues aux collectivits territoriales dans le cadre de ce
fonds sont prioritairement affectes aux secteurs sociaux . Ces dispositions, si elles
sont appliques, viendront corriger une injustice vis--vis des populations locales
pauvres qui assistaient impuissantes lexploitation continue des ressources naturelles
de leur territoire.
le Fonds de rhabilitation, de scurisation des sites miniers artisanaux et de lutte
contre lusage des produits chimiques prohibs : Ce Fonds est ravitaill par 20% de la
redevance forfaitaire paye par les bnficiaires dautorisation dexploitation artisanale
de substances de mine ou de carrire. Ce fonds viendra certainement rduire la
principale rcrimination lencontre de lorpaillage, savoir les dgts
environnementaux, la destruction des sols et des cours deau par lusage incontrl des
substances chimiques caractre polluant.

le fonds de financement de la recherche gologique et minire et de soutien la

formation sur les sciences de la terre : Il est approvisionn par 15% des redevances et
autres taxes prleves sur les demandes dagrment dachat et de vente dor collects33.
Il vise former du personnel qualifi diffrents niveaux de la chaine de lindustrie
extractive et mettre fin cette situation, prjudiciable de pnurie de main-duvre

32
SIG, 26 juin 2015; RFI, 27 juin 2015.
33
SIG, 26 juin 2015; RFI, 27 juin 2015
57
qualifie dans un pays o lor constitue le principal moteur de lconomie nationale. De
plus, le fonds doit permettre de renforcer la recherche gologique et minire et de
permettre ainsi au pays de disposer dune meilleure connaissance de son potentiel
minier et de lvolution de lactivit minire sur le terrain.

Toutefois, ces innovations majeures introduites par le nouveau Code minier, bien que
ncessaires, ne sauraient elles seules suffire au bon fonctionnement des structures en
charge de la gestion du secteur de lorpaillage au niveau national. Ce quil faut
vritablement, cest un changement structurel de nature impulser une rupture dans le
mode de fonctionnement et de gouvernance de ces structures. Ce qui permettra
dassurer une exploitation durable des ressources minires et une meilleure
redistribution des fruits du secteur minier, surtout aux communauts locales qui taient
jusqu prsent les plus grands perdants du boom minier.

5.1.2. Gouvernance locale de lorpaillage

Le secteur aurifre est rgi par un ensemble de dispositions dont, lune est
administrative et officielle et lautre coutumire avec un caractre informel bas
davantage sur des normes socialement tablies par les communauts locales. Cette
dichotomie dans la gestion de lor est limage du fonctionnement de toutes les
administrations publiques, o on retrouve dun ct ltat et ses reprsentants et de
lautre les autorits coutumires garantes de la tradition. Cette ralit est plus sensible
au niveau local o les deux institutions se ctoient paralllement mme sil arrive
quelles collaborent par moment au gr des situations.

Systme de reprsentation local et ses effets sur le plan socioconomique

La gouvernance de lorpaillage au niveau du village, est rgie par des normes
coutumires soutenues par un systme de reprsentation qui attribuent lor une
dimension mystique. Cette perception de lor dtermine le rapport de la population
autochtone avec les activits extractives. Comme indiqu dans la section consacre
lhistorique de lorpaillage dans le village, depuis la nuit des temps, lextraction de lor
est considre, dans cette partie du pays, comme une tche dvolue aux femmes, qui se
contentaient dune extraction alluvionnaire (Pre, 1992; Schneider, 1993). Ce qui laisse
penser quexcept lor ramass par hasard au gr des promenades ou au cours des

58
travaux champtres, aucune activit extractive ntait mene comme activit principale
de manire formelle et organise par les hommes. Les croyances traditionnelles Lobi,
dans la rgion du sud-ouest du Burkina-Faso, considrent lor comme tant une matire
non seulement vivante, mais galement malfique et dangereuse. Plusieurs auteurs
(Pre, 1992; Schneider, 1993; Werthmann, 2003; Mgret, 2008) ont largement crit sur
les interdits et le caractre sacr de lor dans cette partie du pays. Cette perception
mystique de lor est encore largement partage.
Cette croyance dans le caractre malfique et mystique de lor est galement largement
partage par les orpailleurs allognes installs sur le site, qui demeurent convaincus que
lor est une matire vivante habite par des gnies et qui a la facult de se dplacer. Et
pour maintenir lor dans son milieu ou pour attirer lor dans le trou creus, ils
sadonnent des rituels qui visent, non seulement sattirer les faveurs des esprits
habitant lor (dcouvrir un filon riche en or, tomber sur une grosse quantit dor, faire
fortune), mais galement se prmunir des dangers inhrents leur activit
extractive. De leur point de vue lorpailleur qui ne se soumettrait pas ce rituel pourrait
courir le risque de voir lor disparaitre des lieux ou bien tre victime daccidents mortels
(boulement, accidents divers, ou de maladie incurable). Parmi les orpailleurs
rencontrs, nombreux sont ceux qui croient fermement que les boulements et les cas de
morts dhommes sur le site ne sont pas une mauvaise chose en soit dans la mesure o
plus il y a des morts dans les galeries plus cela attire lor sur le site et augmente la
chance de tomber sur le bon filon. En outre, ces orpailleurs pensent galement que les
relations sexuelles entretenues avec les prostitues installes sur le site, dans des
conditions dhygine et de promiscuit approximatives, nont pas seulement pour rle la
satisfaction dun besoin physiologique, mais visent sattirer galement les faveurs des
esprits habitant les lieux.
Toutes ces croyances conduisent des comportements risque tant du point de vue
sanitaire, environnemental que scuritaire. Les croyances selon lesquelles, lor est une
matire mystique et malfique, largent obtenu partir de la vente de lor finit toujours
par disparaitre et le dtenteur finit toujours pauvre et malheureux, conduisent des
comportements souvent irrationnels tant dans la gestion du site, dans les modes de vie et
de production que dans lusage des revenus tirs de la vente de lor. Lanalyse de ce
systme de reprsentation amne des interprtations deux niveaux :
59
Au niveau des populations autochtones : cette croyance a contribu, depuis lpoque
prcoloniale (Pre, 1992; Schneider, 1993) nos jours, induire au sein des
autochtones une certaine peur de lor, ce qui fait que les populations locales et
principalement les hommes vitent de le manipuler, ou le moins possible. Cette
autocensure concerne aussi bien lextraction, la manipulation, lusage (en tant que
bijoux ou article ornemental) que la vente et lutilisation de largent tir de la vente de
lor. Du point de vue conomique, cette mfiance vis--vis de lor a pour consquence,
le fait que malgr labondance de cette ressource, les populations locales vivent dans le
dnuement et la grande majorit des mnages nen profite pas, se contentant pour la
plupart, des activits annexes sur le site avec des revenus modestes laissant la part belle
aux orpailleurs allochtones34 qui engrangent lessentiel des revenus. Car mme si la
coutume permet aux femmes autochtones dexploiter lor, cette permission est
restrictive dans la mesure o elle ne concerne que les ppites trouves en surface, alors
que les parties les plus riches en or sont souterraines. Cela dit, les dures conditions de
travail, trs physiques (et ne soprant quavec des instruments rudimentaires avec de
nombreux risques de dcs) limitent fortement laccs de lexploitation souterraine aux
femmes35. Les rares jeunes Lobi36 qui osent braver cette norme sociale, pour sadonner
lorpaillage, sont mal vus par les autres habitants et sont obligs de faire recours des
rites expiatoires pour viter la maldiction des gnies de lor .
En dfinitive, les pesanteurs socioculturelles, entourant lor de tabous, psent
lourdement sur le potentiel de dveloppement que ce minerai reprsente pour la
communaut. Ces systmes de reprsentation ont contribu la pauprisation des
populations autochtones qui sont de nos jours rduites au statut dobservateurs passifs et
impuissants face lexploitation massive ciel ouvert de leurs ressources naturelles.
Face cette situation, les populations autochtones se trouvent prises au pige de leurs
propres coutumes et traditions et sont de ce fait tirailles entre lattachement la
tradition et les ralits conomiques du moment. Cette situation, qui nest pas spcifique
la commune rurale de Gbomblora, est pniblement ressentie par ces communauts qui
donnent de plus en plus de la voix aide en cela par des organisations de la socit civile

34
Allochtones venus essentiellement des rgions du nord et du plateau central, tel que dcrit dans les sections prcdentes.
35
Sur toute ltendue du site, toutes les femmes rencontres mnent uniquement des activits en surface (broyage, lavage, etc.).
36
Ethnie majoritaire et autochtone du village de Gbomblora (Commune de Gbomblora, 2014)
60
que sont les associations et les ONG37 qui militent au niveau national afin que les
communauts locales puissent mieux bnficier des activits extractives de lor.
Au niveau des orpailleurs allochtones : ces croyances au caractre mystique et
malfique de lor ont un impact ngatif, tout point de vue sur leur comportement. Sur
le plan sanitaire, on note la pratique de rapports sexuels avec des prostitues installes
sur le site malgr les risques de contracter des maladies sexuellement transmissibles ou
le VIH/Sida. Le taux de prvalence du sida dpasse 10% sur les sites aurifres, alors
quil a t rduit 1,2% pour lensemble de la population burkinab (infosud, 16
septembre 2013). La frquentation de ces prostitues est considre par les orpailleurs
comme un mal indispensable si lon veut prosprer et faire fortune dans lorpaillage. Ils
conoivent trs mal lorpaillage en dehors des pratiques mystiques dans la mesure o
lor est lui-mme considr comme une matire mystique.
Sur le plan socioconomique, sil est vrai que pour les chefs de mnages rencontrs
largent de lorpaillage sert couvrir les besoins alimentaires des mnages, pour ce qui
concerne les orpailleurs non maris, la plupart dentre eux utilisent largent de
lorpaillage dans des dpenses ostentatoires et mnent une vie de flambeurs. Les
dpenses sont gnralement lies lachat de motos de grosse cylindre, de voitures
pour certains et la plupart du temps, ils passent leur temps libre dans les bars des villes
et villages environnants le site dorpaillage o ils dpensent rgulirement des sommes
importantes. Ils sont galement considrs comme une clientle de choix par les
commerants des localits environnantes, car ils ont la rputation de dpenser sans
compter. Selon les confidences reues sur le site, il nest pas rare de voir des personnes
redevenues trs pauvres aprs avoir reu des millions de francs CFA suite la vente
dune certaine quantit dor. Ce rapport largent est un trait caractristique de
lorpaillage qui est considr comme un moyen rapide et facile de gagner de largent
contrairement lagriculture. Largent gagn de lorpaillage est de ce fait considr
comme de largent facile donc pouvant tre dpens facilement, contrairement largent
gagn de lagriculture, considr comme de largent difficilement acquis. Cela renvoie
la notion de largent chaud et de largent froid. Largent chaud, cest celui gagn
difficilement par les paysans sans recours extrieur, cest de largent maitris par eux,
qui mrite toutes les attentions, tandisque largent froid, cest celui qui vient de ltat ou

37
Le Point Afrique, 7 octobre 2014; Minesalerte, 12 mai 2015; bayiri.com, 12 mai 2015, 30 juin 2015.
61
par le biais de l'aide internationale, par la charit ou la bonne volont des ONG qui peut
donc tre dtourn ou non rembours (Glinas, 1994; Mercoiret, 1994). Cela amne
penser que lutilisation de largent est influence par son mode dacquisition. Largent
chaud (difficilement acquis), est considr comme de largent bni par les paysans
qui ont alors tendance lutiliser avec parcimonie et respect contrairement largent
froid (facilement acquis) qui est considr comme de largent maudit, ce qui pousse
les paysans au gaspillage et lutiliser de manire facile travers des dpenses
ostententatoires.
Toutes ces considrations, ainsi que le faible niveau dinstruction des orpailleurs,
contribuent renforcer les croyances en la maldiction de lor et les exposent des
comportements risque qui ne sont pas de nature garantir un avenir labri de tout
besoin. Sur le plan gnral, les orpailleurs sont enclins des comportements court
terme lis au manque de scurit foncire et la nature phmre et informelle de leurs
activits.
la lumire de ces lments, on peut affirmer que le systme de reprsentation joue un
rle essentiel dans la gouvernance locale de lorpaillage. La croyance aux esprits
malfiques et au caractre sacr de lor a permis lmergence dune division du travail
entre dune part, les autochtones et les allochtones, mais galement entre hommes et
femmes. Les allochtones qui fonctionnent selon des valeurs culturelles diffrentes des
autochtones pratiquent lorpaillage et profitent de ses retombes, tandis que les
autochtones eux affichent une mfiance vis--vis de lor. Quant aux femmes elles sont
limites par les normes sociales qui les obligent se contenter de la recherche de lor en
surface. Les jeunes galement sont touches par le poids de ces croyances quand bien
mme de plus en plus de jeunes commencent dfier les coutumes pour sessayer
lorpaillage. Cette tentative demeure pour linstant timide et limite.

Aspects anthropologiques des pratiques mystico-religieuses sur le site dorpaillage

La population locale est majoritairement animiste en dpit de la pntration de la
religion chrtienne dans la rgion du Sud-Ouest depuis 192938; dans la rgion du sud-
ouest, les animistes reprsentent 64,9% de la population contre 17,7% pour les

38
La premire mission catholique a t cre par la congrgation des Pres Blancs dans la rgion du sud-ouest en 1929, Kampti,
localit situe environ 60 km de Gbomblora.
62
catholiques et 12,9% pour les musulmans39 (Kambou, 2006; Somda et Som, 2009). La
relation avec lor est une relation empreinte dambivalence caractrise la fois par le
dsir de possder lor et la crainte des consquences de sa manipulation. Cette crainte
est lie au fait que, tel que dcrit dans la section prcdente, lor est considr comme
un objet vivant appartenant aux esprits et dot de pouvoirs malfiques.
La croyance aux esprits des anctres, aux forces surnaturelles et aux divinits semble
tre la chose la mieux partage parmi les orpailleurs, quils soient autochtones ou
allochtones. Les croyances aux divinits ou aux forces occultes sont en ralit un
phnomne qui a toujours fait lobjet dinvestigations sur le plan anthropologique. Le
pote et crivain sngalais, Biraogo Diop (1960), traduit bien ltat desprit qui anime
les orpailleurs en affirmant que, les morts ne sont pas morts mais quils sont dans la
nature, dissmins dans les arbres, les cours deau, les collines, le souffle du vent, etc.
Pour James G. Frazer (1911-1915), la religion est une croyance base sur la relation de
la conciliation avec les puissances suprieures lhomme qui passent pour diriger et
rgir le cours de la nature et de la vie humaine tandis que la magie (forces occultes), se
caractrise par la croyance en un univers rgi par des puissances impersonnelles que
lhomme, est en mesure de dominer ou dorienter vers laccomplissement de ses dsirs
au moyen dartifices ingnieux (Frazer, 1911-1915). Selon Frazer, lvolution de
lhumanit est passe par trois stades caractriss chronologiquement par la pratique de
la magie, la religion et la science qui est le dernier stade de cette volution tandis que la
pratique de la magie constitue la phase la plus ancienne de cette volution. Sil est vrai
que la magie et la science font toutes recours linvocation des forces surnaturelles
(Dieu, anges, dmons), la magie a un but pratique et veut forcer ces puissances
surnaturelles et les amener raliser ce quil souhaite, alors que la religion na pas de
but pratique et cherche plutt se concilier les puissances surnaturelles. Si pour certains
auteurs ces trois pratiques (magie, religion, science) sont incompatibles et cloisonnes,
dans la ralit on assiste une sorte de relation fusionnelle entre ces trois lments pour
produire une troisime pratique base sur le syncrtisme religieux40. Ce recours des
pratiques traditionnelles peut galement sexpliquer par son ct pragmatique, qui
rpond des buts prcis, surtout en cas de malheur et dchec, travers les rites

39
lefaso.net, 29 juin 2010.
40
Coexistence magico-religieuse caractrise par le recours parallle aux religions rvles et aux pratiques mystiques.
63
(Malinowski, 2002). Cela dit, lappartenance ces religions du Livre (lIslam ou le
christianisme), ne semble pas empcher les orpailleurs de croire lexistence de forces
surnaturelles capables dinfluencer favorablement leur vie ou de sanctionner les
inconduites sociales. Cette croyance serait la base des pratiques et de rites mystico-
religieux qui les amnent faire des sacrifices (offrandes) sur les sites, immoler des
animaux sur des autels senss dtenir des pouvoirs surnaturels.
Ces autels sont traits comme des tres dots dun esprit suprieur capable dintercder
en leur faveur auprs des divinits. Les offrandes sont alors considres comme un don
de lhomme aux dieux qui revt le caractre dun pacte de sang li entre les humains et
les divinits par lintermdiaire dun objet sacr, qui peut tre un autel, une statuette ou
tout autre objet consacr (Mauss, 1968). Les lieux de sacrifices sont divers, cela peut se
faire dans la nature (un cours deau, une colline, un caillou, un arbre), ou directement
dans les trous creuss sur le site dorpaillage ou bien sur un autel ou une statuette situe
au domicile du chef de terre ou en brousse; les lieux sont choisis en fonction du type de
problmes rsoudre. Les offrandes et limmolation des animaux sont diriges par une
personne initie en la personne du chef de terre qui dtient la lgitimit pour mener les
crmonies rituelles. Toutefois, en plus de ces rituels organiss par le chef de terre,
certains orpailleurs ont recours dautres sources (marabout, fticheurs) pour se
procurer des potions ou des amulettes. Ces pratiques animistes et cette croyance aux
esprits et aux forces surnaturelles sont tellement vivaces quelles conditionnent le
comportement, le mode de production et mme lusage que les orpailleurs font de
largent tir de la vente de lor. Pour les orpailleurs du site, rien nest le fait du hasard,
car tout vnement heureux ou malheureux (richesse, boulement, maladie, perte
dargent, pauvret, recherche infructueuse dor) qui arrive dans la vie est forcment le
fait dune force surnaturelle. Et dans leur comprhension, il existe deux sortes de force
surnaturelle; il y a dune part les forces surnaturelles positives dont il faut constamment
solliciter les faveurs et la protection et dautre part, il y a les forces surnaturelles
ngatives qui sont gnralement responsables des malheurs qui peuvent survenir. Pour
cela il faut chercher les loigner et faire des offrandes pour se protger delles. Les
forces surnaturelles ngatives sont galement celles qui seraient utilises par des
personnes malveillantes pour jeter un sort contre un concurrent.

64
Toutes ces croyances constituent des justificatifs et des motivations inbranlables des
orpailleurs pratiquer des rites animistes pratiquement toutes les tapes de leurs
activits. La crainte suscite par ce climat et le manque de contrle sur les vnements
nous amnent penser que les pratiques magiques ont pour fonction de dlivrer
lhomme des angoisses suscites par des actions dont le succs serait trop alatoire
(Malinowski, 2002). Le recours aux forces surnaturelles, aux prires, aux sacrifices, etc.
constitue vritablement la seule assurance-vie laquelle les orpailleurs ont recours. Elle
est matrialise par des amulettes que certains portent autour du cou pour se protger
des accidents en plus des sacrifices raliss. Lors des entretiens mens sur le site, aucun
des acteurs interviews na dclar avoir souscrit une quelconque assurance formelle
auprs dune agence spcialise. Cela dit, sil est vrai que les orpailleurs nont pas accs
aux services des tablissements de crdit, ils ne font pas recours non plus aux services
des compagnies dassurance. Le fatalisme dtermine ce genre de comportement et les
orpailleurs demeurent convaincus que tout ce qui arrive est luvre de Dieu ou des
forces invisibles et par consquent chappe aux possibilits offertes par les mcanismes
administratifs formels existants. De ce point de vue, on peut convenir que lefficacit
des pratiques magiques relve plus de la conviction que les acteurs, en loccurrence les
orpailleurs, ont des pratiques mystiques qui semblent contribuer les rassurer et surtout
jouer un rle de rgulateur des conduites sociales (Bonhomme, 2010).
Le syncrtisme religieux et le recours aux pratiques occultes dans la recherche de la
richesse sans tre scientifiquement mesur ont fait lobjet de plusieurs investigations
dans le champ de lanthropologie et de la sociologie. Le constat est que mme pendant
cette poque de modernit certaines personnes demeurent attaches des pratiques
anciennes ce qui amne penser que le recours aux pratiques, magiques et aux forces
surnaturelles sexplique par lchec de la technique matriser les alas (Bonhomme,
2010). De ce point de vue, on peut dire que les pratiques magiques comme la religion,
sont une forme de rationalit, un mode de dfinition des rgles de vivre ensemble qui
revtent une fonction apaisante pendant les priodes de troubles ou de doutes
psychologiques (Frazer, 1911-1915 ; Lvi-Strauss, 1958 ; Malinowski 2002).

65
- Rle des autorits coutumires et mcanisme traditionnel dattribution des sites dorpaillage
Avant de dcrire le rle des autorits coutumires il convient de clarifier le statut des
orpailleurs et leur rapport avec lautorit (administrative et coutumire). Nous avons
identifi quatre cas de figure dans lexploitation dun site dorpaillage.
1. Le premier est celui o les orpailleurs dtiennent la fois la lgitimit
communautaire et la lgalit administrative; cest le cas des sites dorpaillage lgaux
dont les responsables ont veill obtenir la fois les documents administratifs et
laccord de la communaut. Laccord de la communaut confre aux orpailleurs la
lgitimit communautaire tandis que les autorisations du ministre des Mines
confrent la lgalit administrative. Les deux sont indpendantes.
2. Le second est celui o les orpailleurs se contentent dobtenir laccord de la
communaut et commencent exploiter le site sans autorisation crite du ministre
des Mines; cest le cas des orpailleurs illgaux. Ce type dorpailleurs dtient la
lgitimit communautaire sans la lgalit administrative. Les orpailleurs prsents sur
le site dor de Plinka, objet de la prsente tude, correspondent ce deuxime cas de
figure.
3. Le troisime cas, extrme, o les orpailleurs nont ni la lgitimit communautaire ni
la lgalit administrative. Cest--dire quils exploitent une parcelle en brousse sans
une autorisation du ministre des Mines ni un accord de la communaut qui
appartiennent gnralement ces terres. Ce cas de figure est gnralement lorigine
des conflits entre orpailleurs et autochtones.
4. Enfin, le quatrime cas (mme sil ne fait pas lobjet de la prsente tude) est celui
des socits minires industrielles qui nont gnralement que la lgitimit
administrative, mme si certaines dentre elles uvrent par la suite susciter la
sympathie ou la tolrance de la communaut locale41; faute de quoi ses socits se
trouvent dans la quasi impossibilit de fonctionner correctement cause de multiples
soulvements communautaires42.
Pour ce qui est du rle des autorits coutumires, le chef de village assure la gestion
morale et politique du village, tandis que le chef de terre est responsable de la
dimension spirituelle de la gestion de la communaut; il est considr comme
41
Pour apaiser les tensions au niveau locales, certaines socits minires procdent la construction dinfrastructures
socioconomiques telles que des coles, des forages hydrauliques, etc.
42Business-humanrights Ressources Centre du 15 septembre 2015

66
lintermdiaire entre la communaut et les divinits, entre le monde visible et le monde
invisible. Il est galement responsable de la gestion des problmes fonciers. Le chef de
terre, que nous avons rencontr est le descendant du fondateur du village; il a lui-mme
hrit de la chefferie au dcs de son pre en dcembre 2014. Il fait office de prtre
garant des forces occultes et des ftiches du village; il est charg de ce fait, des
crmonies rituelles. Ces crmonies sont organises diffrentes tapes marquant la
vie du village : avant le dbut des activits champtres pour implorer la protection des
esprits et demander une rcolte abondante; au moment de la rcolte pour remercier les
divinits, pour les rcoltes reues et au cours des funrailles pour accompagner les
morts leur dernire demeure afin que leurs mes reposent en paix.
En cas de mort juge suspecte43 au sein de la communaut, il revient encore au chef de
terre la responsabilit dorganiser et de diriger les rituels dusage. Le chef de terre est
galement la personne la plus qualifie pour diriger les crmonies rituelles rparatrices
en cas de violation des normes sociale du village, cest le cas notamment lors de la
profanation des lieux sacrs (forts sacres, tombes, etc.) par certains orpailleurs.
ce titre tout orpailleur arrivant ne peut commencer exercer sans se faire
accompagner par le propritaire terrien chez le chef de terre afin quil puisse honorer les
exigences rituelles. Lorsquun nouvel orpailleur arrive la qute dune parcelle
dexploration dans le village ou ses environs, il est dabord reu par le propritaire de la
parcelle convoite (propritaire terrien). Ce dernier entame une discussion avec
larrivant pour connaitre ses motivations et les conditions dans lesquelles il envisage
mener ses activits. la suite de cette entrevue, les deux parties sentendent sur la
nature des droits et le montant payer au propritaire terrien (cette partie sera dtaille
dans la section consacre la gouvernance et la gestion collective du site).
Une fois que les deux parties sont tombes daccord, le propritaire terrien conduit
lorpailleur devant le chef de terre qui lui indique ce quil y a lieu dapporter en termes
doffrandes sacrifier aux divinits sur lautel. Cette crmonie se fait en prsence des
notables du village et des familles concernes. Cest seulement, une fois ces exigences
satisfaites par lorpailleur (considr comme le premier orpailleur sinstaller sur les
lieux), quil est autoris commencer ses activits extractives.

43 Il y a suspicion de mort suspecte lorsque lentourage et la famille du dfunt pensent que lindividu nest pas mort de mort
naturelle et quil serait victime dun sort jet par un ennemi.
67
 partir de ce moment, tout orpailleur qui arrive par la suite sadresse au premier
orpailleur install sur le site, cest au niveau du premier orpailleur, considr dsormais
comme le responsable du site, quil doit sacquitter dun droit dexercer dont une partie
est reverse au propritaire terrien qui passe priodiquement pour valuer le nombre de
trous creuss ainsi que le nombre de hangars dresss sur le site. Le premier arrivant sur
le site devient de fait le responsable rpondant du site auprs des nouveaux arrivants et
des autorits administratives locales en cas de besoin.
Gestion de lorpaillage par la Commune
- Inexistence de reprsentation locale du ministre des Mines
La gestion des activits dorpaillage au niveau communal se caractrise par un vide
institutionnel qui ne permet ni ltat ni la commune de tirer pleinement profit de
cette activit extractive. Contrairement aux ministres comme ceux de la sant, de
lducation nationale, de lagriculture, de llevage44, etc. qui disposent dune entit
reprsentative jusquau niveau local, le ministre en charge des mines et de lnergie ne
dispose daucune instance dcentralise en dehors de la capitale Ouagadougou et de
Bobo Dioulasso la deuxime ville du pays o il existe une direction rgionale du Bureau
des Mines et de la Gologie du Burkina (BUMIGEB). Ce vide, en termes de
reprsentation physique, pose dnormes difficults la commune dans la gestion
quotidienne des activits en rapport avec lorpaillage sur son territoire.
Thoriquement les orpailleurs, dsirant sinstaller en suivant la voie lgale, doivent pour
cela effectuer le dplacement jusqu la capitale Ouagadougou distante denviron
390 km pour une dure de 5h par la route. Ce dplacement est fait dans le but de
rencontrer les diffrentes directions en charge des questions aurifres afin dentrer en
possession des autorisations officielles qui varient selon le type dactivits. Cela peut
tre un permis pour les exploitations artisanales semi-mcanises accord par le
ministre des Mines pour une dure de cinq ans renouvelables ou une autorisation pour
lexploitation artisanale traditionnelle dlivre par dcision du ministre des Mines
dune dure de deux ans renouvelables. Tous ces documents officiels insistent sur le
respect des conditions relatives aux questions de sant publique, de la scurit au travail
et de la prservation de lenvironnement. Mais du fait de linsuffisance de suivi sur le

44
Au Burkina Faso, lagriculture et llevage relvent de deux ministres distincts que sont:Le Ministre de lAgriculture, des
Ressources hydrauliques, de lassainissement et de la Scurit alimentaire et le Ministre des Ressources animales
68
terrain par les services techniques, lapplication de ces textes demeure thorique et
insuffisante. Ce qui explique la prsence de sites clandestins o exercent des orpailleurs
en toute illgalit sans aucune autorisation du ministre en charge des mines. Cette
situation dillgalit est facilite par le fait que les propritaires terriens nexigent aucun
document officiel avant dautoriser un orpailleur ou un groupe dorpailleurs exploiter
une parcelle; toute la transaction est base sur un contrat verbal sans aucune
matrialisation formelle par un quelconque document.
- Pluralisme institutionnel lchelle locale
Tel que dcrits au niveau du paragraphe traitant du rle des autorits coutumires et du
mcanisme traditionnel dattribution des sites dorpaillage, il existe lchelle locale un
pluralisme institutionnel pour ce qui concerne les modes dacquisition des droits
dexploitation des sites ainsi que les modes de collecte des taxes. Nous avons constat
deux niveaux dintervention qui se situent au niveau coutumier et au niveau communal:
au niveau coutumier : comme dcrit dans les paragraphes prcdents, le nouvel
arrivant doit obtenir lautorisation des propritaires terriens ainsi que des autorits
coutumires avant lentame de toute activit extractive. ce niveau le demandeur
doit sacquitter des frais qui peuvent varier dun propritaire lautre. Les frais
engags ce niveau se font sur la base dun contrat verbal sans document comptable
ou administratif pouvant matrialiser la transaction. Ce contrat verbal entre
propritaire terrien et orpailleur avec la caution morale des autorits coutumires
confre lorpailleur une lgitimit au niveau communautaire.
Au niveau communal : bien que les autorisations et titres dexploitations soient
dlivrs par le niveau central, la perception des taxes sopre au niveau local par des
collecteurs communaux pour le compte de la direction rgionale des impts. Cette
perception se fait par des collecteurs communaux dlgus par la commune, sur les
diffrents sites dorpaillage implants sur le territoire communal; ces collecteurs sont
munis de quittanciers (carnets de reus) dlivrs par la direction rgionale du trsor.
ce niveau deux types de taxes sont collectes; savoir la contribution du secteur
informel (CSI) et la taxe sur la dgradation du domaine (TDD). Ces taxes sont reverses
au niveau de la direction rgionale des impts du Sud-ouest. Cette collecte se fait auprs
de tous ceux qui exercent une activit donne sur le site. Cela concerne notamment les

69
propritaires de trous dorpaillage45, les propritaires de moulins, les propritaires de
sites de lavages, les mcaniciens installs sur le site, les restauratrices, les commerants,
les coiffeurs, les bouchers, les vendeurs dessence, les dbits de boissons, etc. De lavis
de la direction rgionale du trsor de la rgion du Sud-ouest, la collecte des taxes
concerne tous les sites dor exerant sur le territoire rgional, peu importe que ces sites
soient lgaux ou illgaux.

5.1.3. Organisation structurelle des orpailleurs

Sur le plan structurel, il existe une organisation faitire qui est le Syndicat national des
orpailleurs artisanaux et traditionnels du Burkina46 (SY.N.OR.AR.TRA.B), cr en
2008, et qui compte plusieurs centaines dorpailleurs. Cette organisation, qui est
reprsente sur lensemble du territoire burkinab, sest donne pour mission de
dfendre les intrts moraux, matriels, conomiques et professionnels des orpailleurs
du Burkina Faso. Le syndicat est de nos jours linterface entre les orpailleurs, les
compagnies minires et ltat. Il est intervenu plusieurs reprises lors des conflits entre
orpailleurs et populations locales, entre orpailleurs et administration ou entre orpailleurs
et socits minires47. En termes dactivits, le syndicat organise des tournes
dinformation et de sensibilisation sur les diffrents sites dorpaillage, ainsi que des
formations pour ses membres. Ces actions portent sur la sensibilisation lusage des
produits dangereux par les orpailleurs sur le site (drogues, cyanure, mercure),
loccupation et le dboisement des forts classes, la sauvegarde et la protection de
lenvironnement, etc. En marge de ces activits sur le terrain, le syndicat fait galement
du lobbying auprs des autorits politiques et administratives en faveur de la
corporation. Les personnes composant le bureau du syndicat sont galement des
orpailleurs, propritaires de sites ou propritaires de trous dorpaillage.

Dlimitation gographique du terrain et des activits

Sur le plan local et oprationnel, le site dorpaillage de Gbomblora, comme indiqu par
le croquis ci-dessous, est caractris par une dlimitation spatiale du terrain en trois

45
Le trou dorpaillage est tax et cest le propritaire du trou qui paie la taxe et non ses employs qui creusent pour son compte.
46
Outre le Syndicat national des orpailleurs artisanaux traditionnels du Burkina Faso, affili lOffice national des syndicats libres,
il existe sur le terrain deux autres organisations que nous navons pas pu rencontrer; il sagit lAssociation Nakogbzanga des
exploitants artisanaux des sites aurifres du Burkina (ANEASA-B) et la Corporation nationale des petits exploitants miniers
(CONAPEM).
47
aOuaga.com, 26 aout 2013; RTB, 28 fvrier 2014.
70
zones distinctes dactivits que sont la zone de creusage, la zone de traitement et la zone
dhabitation. lintrieur de chaque zone se mnent des activits spcifiques.

71
Figure 3. Dcoupage du site dorpaillage en 3 zones spcifiques
Village de Gbomblora
Zone de creusage

7 Km

3 Km
2 Km

5 Km

Zone de traitement Zone dhabitation et centre des affaires

72
Le schma ci-dessus indique le dcoupage instaur par les orpailleurs pour sparer
physiquement les trois zones. Malgr cette sparation, le dveloppement des activits
entraine un dbordement et un rapprochement entre zone dhabitation et zone de
traitement. Cela est li au dveloppement et lexpansion des abris construits
rgulirement en fonction des besoins et de larrive de nouveaux acteurs. De plus, il
arrive que les orpailleurs apportent des minerais de la zone de creusage pour les traiter
sur le site dhabitation.
- la zone de creusage
Cest la zone rserve au creusage des trous et galeries en vue de lexploitation des
gisements. Cette zone est situe environ 1000 m de la zone dhabitation. La zone est
parseme de trous et de gravats de toutes sortes dissmins perte de vue. Le terrain est
jonch de tas de roches sorties du sous-sol. Une fois les minraux sortis de terre, des
orpailleurs sactivent pour les conditionner dans des sacs de 50 kg en vue de leur
vacuation vers la zone de traitement.
- la zone de traitement
Sur cette zone sont installs les diffrents acteurs assurant le broyage, le concassage, le
lavage, lamalgamation et lachat de lor. Ces diffrents acteurs sont installs sous des
hangars dissmins de part et dautre de la parcelle. Ils reoivent et traitent les minerais
venus du site de creusage moyennant des tarifs bien prcis. Pour ce qui concerne les
concasseurs, les propritaires de moulins (broyeurs) et les amalgameurs, il sagit en
gnral de prestataires qui ne sont pas forcment propritaires des minerais quils
traitent.
- la zone dhabitation, centre de vie et des affaires
La zone dhabitation, du site dorpaillage de Plinka dans la commune rurale de
Gbomblora est en fait un espace la fois gographique et socioculturel dans lequel se
construit un mode de vie sur la base des spcificits sociologiques, linguistiques et
culturelles individuelles. Les gens dorigine culturelle et gographique diffrente se
mettent en commun et tablissent ensemble des normes sociales devant rgir leur mode
de vie, de travail et de production (Grtz, 2004).
La zone dhabitation, qui fait galement office de centre des affaires , occupe une
superficie denviron 5 ha, on y trouve une multitude de hangars en pailles ainsi que des
baraquements en tles ondules; ces installations de fortune abritent aussi bien des

73
habitations que des commerces de toutes sortes. On y trouve des salons de coiffure, des
restaurants, des grilleurs de brochettes de viande, des vendeurs dessence, des ateliers de
soudure, des ateliers de mcaniques pour la rparation des motocyclettes, mais aussi des
moulins et autres groupes lectrognes. On y trouve galement des vendeurs de
mdicaments communment appels pharmacie par terre . Ces mdicaments sont
vendus par des jeunes qui parlent peine le franais et ne savent ni lire ni crire. Ils
conseillent les clients sur les vertus des diffrents produits quils vendent. Ces
produits pharmaceutiques, gnralement prims sont tals au soleil, proximit des
autres marchandises, chaussure, outils, etc. Dans le tas de mdicaments il y a des
antalgiques, des antibiotiques, des amphtamines, des aphrodisiaques, etc. Ces
mdicaments vendus illgalement proviendraient des pays voisins et auraient t
introduits frauduleusement. En dpit des risques quils reprsentent, ces mdicaments
sont priss par les orpailleurs du fait non seulement des cots abordables mais aussi de
la proximit. Car contrairement aux centres de sant officiels, ces vendeurs ambulants
vont vers les orpailleurs, qui nont plus besoin de suspendre leurs activits pour se
rendre au dispensaire.
Sur le site, se trouvent galement des vendeurs de mdicaments traditionnels (faits de
poudres, de dcoctions) censs avoir des proprits mystiques pour la protection, pour
avoir la chance dans la recherche de lor; mais galement contre diffrents maux. Le fait
le plus marquant de la zone dhabitation, cest lambiance, en termes de climat social,
qui prvaut ce niveau. Il rgne sur le site un vacarme extraordinaire, fait de bruits de
machines, de motocyclettes en rparation et de musique distille par les haut-parleurs
des dbits de boisson ainsi que des video-club. La zone est anime 24h/24 ce qui fait
que les commerces demeurent ouverts toute la nuit pour satisfaire les besoins des
creuseurs de trous qui eux fonctionnent selon un mode rotatif qui fait que dans chaque
trou il existe au moins deux groupes de creuseurs, un groupe travaille toute la journe et
le second prend le relais pour travailler de la tombe de la nuit au lever du jour. Il existe
galement une certaine solidarit non seulement entre les orpailleurs, mais galement
entre orpailleurs et marchands; ce qui fait quil nest pas rare de voir les nouveaux
arrivants se faire soutenir par les plus anciens travers des prts en argent ou en nature
(outils, vtements, mdicaments, nourriture, etc.) dans le but de faciliter un tant soit peu
leur intgration. Ces prts sont remboursables ds que la situation financire de
74
lintress est plus favorable. ce niveau galement, les prts se font sur la base de
la seule parole donne, aucun document crit ne matrialise la transaction. Cette forme
dentraide informelle comble le vide laiss par labsence dinstitutions de microcrdit
ou dassurance.
Sur le plan purement social, la vie du site est jalonne dvnements sociaux : des
couples se sont forms, des enfants sont ns, des personnes sont dcdes, des gens sont
tombs gravement malades, des couples ont divorc sur le site, des rixes sont survenues,
etc. Lorsquil y a un vnement social de ce genre, les autres orpailleurs manifestent
leur solidarit vis--vis de lintress sous forme dappui financier et moral. Selon le
responsable du site, il est arriv que les orpailleurs organisent des cotisations volontaires
pour assurer la prise en charge des frais mdicaux ou le transport dun orpailleur malade
ou dcd vers son village, ou le dmnagement de la veuve et des orphelins des
orpailleurs vers le village dorigine. Dans le cas des dcs, les orpailleurs sorganisent
toujours pour quun groupe de volontaires48 accompagne la dpouille ou la veuve et les
orphelins jusqu destination, participe aux funrailles et prsente les condolances la
famille du dfunt au nom de ses camarades du site. Cela est extrmement important
dans un contexte o il nexiste ni assurance sociale ni systme de retraite formel et
encore moins de possibilits de prts bancaires en faveur des orpailleurs. Face au vide
institutionnel tatique existant ce niveau, les orpailleurs ont mis en place un systme
informel de prise en charge des cas sociaux exclusivement bas sur la cotisation
volontaire des acteurs travaillant sur le site.

La zone dhabitation abrite galement des lieux de loisirs comme des vidos clubs dans
lesquels vous pouvez visionner des films ou des matchs de foot-ball moyennant le
paiement dun droit dentre de 200 FCFA (0,43 dollar canadien) par sance. Ces
vidos clubs, qui sont tous dots dantennes paraboliques sont aliments en nergie par
des groupes lectrognes ou des plaques solaires pour certains. Il existe aussi plusieurs
dbits de boissons dissmins parmi les habitations, on y trouve des boissons
alcoolises et non alcoolises.
Enfin, dans un coin de la zone dhabitation se trouvent les maisons abritant des filles qui
sadonnent la prostitution. Au moment de notre sjour sur le site dorpaillage, il y

48
Gnralement compos dorpailleurs originaires du mme village que le dfunt
75
avait cinq filles de nationalit nigriane et ivoirienne. Selon les informations recueillies
auprs des orpailleurs, ces filles viennent rgulirement des grandes villes pour un
sjour de deux semaines environ. la fin des deux semaines, elles repartent tandis
quun autre groupe de filles prend le relai pour galement deux autres semaines, ainsi de
suite. Cela dit, si au moment de lenqute il ny avait que des filles nigrianes et
ivoiriennes, selon les orpailleurs, il y a bien dautres nationalits, dont des filles
burkinabs; toutefois, cette pratique nest exerce que par des professionnelles du sexe
trangres au village.
Lorsque ces filles viennent sur le site, elles louent auprs dun tenancier de bar des
chambres49 raison de 1000 FCFA (2 dollars canadiens) par jour et par fille pour
toute la dure de leur sjour, peu importe le nombre de clients journaliers reus par les
filles. Ces filles tarifient leurs prestations sexuelles 2000 FCFA (4 dollars canadiens)
par client alors que le tarif en ville est de 1000 FCFA (2 dollars canadiens). Lorsque le
client souhaite garder la fille jusquau matin, il est oblig dattendre que la fille finisse
de recevoir les autres clients, ensuite il doit payer un tarif spcial de 10.000 FCFA (20
dollars canadiens). Le tenancier du bar (propritaire des chambres lui ne paie au
responsable du site quun droit sur le prix de la location de ses chambres qui est de
25. 000 FCFA (54 dollars canadiens) par chambre et par an, linstar de toutes les
autres constructions se trouvant sur le site, peu importe la nature de lactivit
exerce. Ces professionnelles du sexe, qui officient 24h/24 et 7 jours sur 7, offrent leurs
services tarifis aussi bien des orpailleurs qu certains jeunes du village avec tous les
risques quune telle pratique represente en termes de grosesses non dsires, de
transmission de maladies sexuellement transmissibles ainsi que du virus du VIH/Sida et
leurs consquences socioconomiques certaines (Collet, 2007; FAO, 2014).
Pour terminer, il convient de signaler que ces habitats prcaires sont occups aussi bien
par des orpailleurs que par les personnes exerant des activits annexes de prestations
(bouchers, mcaniciens, vendeurs de cordes, de sacs, etc.) sans liens directs avec le
travail dextraction. Cela dit, certains orpailleurs bien que possdant un baraquement sur
ce site prfrent aller habiter au village et effectuer la navette chaque jour entre le
village et le site distant seulement denviron 2 km.

49
Les chambres sont galement en paillote et en tles ondules comme toutes les constructions du site.
76
 Gouvernance et gestion locale du site
Lexploitation de lor sur le site est base sur une organisation systmique avec une
grande interdpendance entre les diffrents maillons de la chaine.
Pour une meilleure comprhension de lactivit, nous prsentons les profils et le rle de
chaque acteur. ce niveau il y a huit groupes dacteurs : 1) le ministre des Mines et
ses directions techniques, 2) la commune de Gbomblora, 3) les responsables
coutumiers, 4) les propritaires terriens, 5) les acteurs directement concerns par
lextraction, 6) les acteurs concerns par le traitement, 7) les acteurs concerns par
lachat et la vente de lor et enfin 8) les acteurs concerns uniquement par les activits
annexes (restauration, coiffure, commerce, mcanique) exerces sur le site. La figure
4, prsente dans les sections suivantes, dcrit les liens structurels existant entre les
principaux acteurs de la chane.
1. le ministre des Mines et de lnergie et ses directions techniques
Le ministre des Mines et de lnergie est le ministre de tutelle. travers ses
directions techniques, il est responsable de lattribution des permis et autorisations
dexploitation des sites, en loccurrence les sites artisanaux officiellement reconnus. Ce
qui fait quil nest pas sollicit par les acteurs exploitants les sites illgaux et
clandestins, comme cest le cas pour le site de Plinka Gbomblora.
2. La commune de Gbomblora
Elle nintervient pas dans lattribution des autorisations dexploitation des sites
dorpaillage, quils soient lgaux ou illgaux, tout se dcide au niveau central, toutefois,
elle assure la collecte des taxes sur le site pour le compte du Ministre charg de
lconomie et des Finances, travers la direction rgionale des impts du Sud-ouest.
3. les responsables coutumiers
Ils interviennent essentiellement au moment daccomplissement des rites traditionnels,
avant, pendant et aprs, lentame de lactivit extractive. Ils indiquent au propritaire
terrien et la personne qui sollicite la permission dexploiter une parcelle sur le
territoire du village, les rites accomplir, ces rites sont alors organiss sous la direction
du chef de terre.. Il est important de prciser que les responsables coutumiers ne
peroivent pas dargent; les animaux utiliss pour le rituel sont la charge du
demandeur. Ces responsables coutumiers interviennent galement en cas de conflits

77
entre habitants du village ou entre autochtones et orpailleurs allognes, ce titre, ils
jouent un rle mdiateur et de rgulateur social.
4. le propritaire terrien
Il est concern partir du moment o la parcelle identifie par le demandeur lui
appartient; cette parcelle peut tre un champ ou un terrain en friche. Une fois que le
propritaire terrien et le demandeur saccordent sur les modalits de la transaction, les
deux vont ensemble voir le chef de terre pour quil soit non seulement tmoin, mais
galement pour pouvoir accomplir les rites tels que dcrit plus haut. Cest seulement
aprs stre soumis ces deux conditions (paiement au propritaire terrien et
accomplissement des rites) que le demandeur est considr comme tant le responsable
du site50. partir de ce moment, toute personne qui arrive sur le site et souhaite y
creuser un ou des trous pour la recherche de lor doit obligatoirement obtenir
lautorisation du responsable du site. Celui-ci fixe larrivant les conditions et les
sommes payer. Sur largent peru pour chaque trou, le responsable du site doit
reverser au propritaire terrien une certaine somme dtermine lavance. Les
diffrents montants ainsi que les cls de rpartitions sont dcrits dans les sections
suivantes.
5. les acteurs directement concerns par lextraction,
- le responsable du site
Cest la personne, avec qui le propritaire terrien a conclu un accord verbal lui confrant
la responsabilit du site. Il sagit gnralement dun commerant ou de toute autre
personne dtentrice de moyens financiers ncessaire. Il devient de fait le rpondant du
site. Cest aussi lui que tous les nouveaux arrivants voulant acqurir un trou doivent
sadresser; il peut accorder ou non lautorisation une personne dexercer sur le site.
Cela est galement valable pour les autres acteurs : broyeurs, concasseurs, laveurs,
restaurateurs, mcanicien, coiffeurs, prostitues, etc.; une fois quil accepte linstallation
dune personne sur le site, ce dernier doit lui reverser une certaine somme. Cela peut
tre en nature (le cas des propritaires de trou) ou en espce pour ce qui concerne les
autres acteurs. Pour ces derniers, largent est pay par hangar ( construction ).

50
Que le site soit lgal ou illgal sur le plan administratif, le demandeur doit se soumettre ce processus coutumier qui, du reste na
rien voir avec les conditions administratives. Car le demandeur peut obtenir du ministre son autorisation, mais une fois sur place
il doit entamer cette dmarche coutumire pour tre lgitim au niveau local. Cela dit, il arrive que des personnes arrivent de la
capitale munie de lautorisation ministrielle et commencent exploiter un site sans vouloir se soumettre aux conditions
coutumires et cela engendre des tensions.
78
En rsum, le responsable du site coordonne les activits et fixe les rgles, il ne creuse
pas de trou et ne mne aucune activit manuelle; cest un homme daffaires ou un
commerant fortun, son rle consiste identifier un site propice, mener les dmarches
auprs des propritaires terriens et conclure avec eux des modalits financires51 pour
son exploitation. Pour le reste ce sont les chercheurs dor qui viennent vers lui pour
ngocier leur installation. Il peut se faire reprsenter au quotidien par une personne de
confiance et passer de temps en temps superviser et encaisser largent vers par les
nouveaux arrivants. Cela prouve que mme lorsquil sagit dun site illgal, comme
cest le cas de notre site dtude, la hirarchie existe et il y a un minimum
dorganisation. Cest toujours le premier sinstaller qui, aprs stre acquitt des
modalits (financires et coutumires) avec les propritaires terriens, fixe les rgles du
jeu aux nouveaux arrivants.
- le propritaire du trou
Cest la personne qui a acquis le droit de creuser un trou auprs du responsable du site;
il peut acqurir un ou plusieurs trous en fonction de son pouvoir financier. Pour chaque
trou il recrute des creuseurs qui sont chargs de creuser le trou quil a acquis et partage
avec eux le fruit de leurs efforts. Il na de compte rendre quau responsable du site et
na gnralement pas affaire directement au propritaire terrien.
En gnral, lui non plus ne creuse pas de trou et ne mne aucune activit manuelle,
mme sil existe des cas o le propritaire du trou participe creuser le trou aux cts
des creuseurs quil a recruts. Cest aussi un homme daffaire, son rle consiste payer
auprs du responsable du site le droit de creuser un ou plusieurs trous. Plus le nombre
de trous quil possde est lev, plus ses gains sont importants.
- les creuseurs de trous
Il sagit de jeunes gens chargs de creuser un trou appartenant une autre personne.
Cela se fait sur la base dune entente et une cl de rpartition pralablement dfinie
entre eux et le propritaire du trou. Ils nont pas affaire au propritaire terrien, ils nont
de compte rendre personne en dehors du propritaire du trou pour qui ils travaillent

51
Lorsquil sagit dun site lgal, la mme dmarche est mene sauf quen plus, de ce qui est dcrit avec les responsables terriens et
coutumiers, le responsable du site est charg de payer auprs des services comptents du ministre des Mines et de lnergie les
frais ncessaires pour lobtention de lautorisation dexploitation qui est unique pour le mme site, ce qui fait que tous les acteurs
travaillant sur ce site sont couverts par cette mme et unique autorisation.

79
et avec qui ils partagent les gains comme indiqu prcdemment. Le propritaire du trou
est leur employeur.
6. Les acteurs concerns uniquement par le traitement
Il sagit des broyeurs, des concasseurs, des laveurs, des dynamiteurs et des personnes
charges de lamalgamation. Ce sont en fait des prestataires autonomes dont les rles
sont dcrits dans les prochaines sections.
7. Les acteurs concerns uniquement par lachat et la vente de lor
Installs sur le site, ils achtent lor produit sur le site pour le compte du responsable du
site. Ils nont pas affaire au propritaire terrien, ils nont de compte rendre quau
responsable du site pour qui ils travaillent.
8. Les acteurs concerns uniquement par les activits annexes
Ils ne sont concerns ni par lextraction ni par le traitement ou la commercialisation de
lor. Ils profitent tout simplement de la prsence du site et des orpailleurs pour faire des
affaires travers une multitude dactivits gnratrices de revenus (restauration,
coiffure, commerce, mcanique) menes sur le site dorpaillage.
Ils nont pas affaire au propritaire terrien, ils nont de compte rendre quau
responsable du site qui ils paient annuellement un montant financier pour lespace
quils occupent sur le site.
De manire gnrale, en dehors des conditions financires et coutumires respecter
pour tre accepts sur le site, trois rgles doivent tre imprativement respectes par
tous les acteurs exerant sur le site, le non-respect de ces rgles peut conduire
lexclusion dun acteur sur le site. Que cet acteur soit directement li aux activits
extractives ou tout simplement concern par les activits annexes, la communaut des
orpailleurs peut dcider de lexclure du site lorsquil est reconnu coupable de viol,
dadultre ou de vol. Contrairement au paiement des conditions financires qui sont
ngociables, ces trois actes sont considrs comme des dlits trs graves, lexclusion
nest alors pas ngociable. Au dela de la dimension morale condamnable, ces actes sont
considrs par les orpailleurs comme portant malheur et pouvant rendre le site aurifre
improductif.
Cette organisation permet de rguler la vie du site ainsi que les activits qui sy
droulent. Ce mode de gouvernance, va en contradiction avec la thorie de Hardin
(1968) pour qui gnralement, les populations reconnues comme ayant droit sur les
80
ressources naturelles ont tendance utiliser ces ressources de manire abusive, sans se
soucier de leur prservation (Hardin, 1968; Tour, 2014). Aussi, lanalyse du mode de
gouvernance mis en place sur le site dorpaillage, mme sil est convenu quil prsente
de nombreuses insuffisances, a le mrite de safficher comme une solution palliative
labsence des pouvoirs publics , labsence dune rgulation formelle pour chapper
la tragdie des biens communs de Garett Hardin (1968) qui montre les consquences
nfastes du libre accs aux ressources naturelles ainsi que leur utilisation anarchique. Ce
qui confirme en consquence la thorie de Ostrom (1990), base sur la capacit des
communauts pouvoir sorganiser et tablir des normes communes de gestion des
ressources naturelles sans intervention des pouvoirs publics (Ostrom, 1990).

Processus dexploitation de lor

- Extraction du minerai des puits

Sur le site dextraction se trouvent plusieurs puits; les puits de formes circulaires ou
rectangulaires sont creuss la main laide doutils rudimentaires comme les pioches,
les pelles, marteaux, barre mine, des chelles confectionnes laide de branches
darbres coups sur place, des cuvettes, etc. Pour faire remonter les minraux extraits,
les orpailleurs du site utilisent des cordes au bout desquelles sont attachs des seaux, ou
des cuvettes. Lorsque ces ustensiles sont chargs, les membres de lquipe rests en
surface tirent sur la corde place sur un systme de poulie, dchargent les minraux afin
de procder leur conditionnement dans des sacs de 50 kg. Ces sacs ont une double
fonction, il servent faciliter le transport vers le site de traitement, mais servent
galement dunit de mesure.
La construction du puits se fait en deux phases. La premire phase consiste creuser un
trou vertical dont la profondeur, variable, peut atteindre 50 70 m selon les terrains. La
seconde phase va consister creuser une galerie horizontale ou incline qui suit le filon
estim de lor. Il est impos chaque propritaire de respecter une distance minimale de
5 6 m entre deux puits verticaux, cela pour rduire les risques dboulement et
galement les litiges entres exploitants. Les parois internes des puits sont au fur et
mesure soutenues par des centaines de troncs darbres visant servir de soutien pour
viter les boulements et les glissements de terrain.

81
Chaque puits peut appartenir une ou plusieurs personnes associes (les propritaires
de trou). Dans chaque trou travaillent sept douze personnes (creuseurs) pour le compte
du ou des propritaires du puits, comme indiqu dans les sections prcdentes. 50% des
sacs de minerais remonts en surface reviennent aux creuseurs qui se les partagent
tandis que les 50% restant reviennent au propritaire du trou.
Lorsque les orpailleurs, au cours du creusage, rencontrent des roches dures et
infranchissables la main, ils font intervenir un dynamiteur, qui fait sauter la partie
concerne laide dexplosifs. Ce dynamiteur est pay en nature lacte, raison dun
1/2 sac de minerai par acte. La teneur du minerai en or est variable dun terrain lautre;
ce mode de rmunration fait que les risques sont partags entre les dynamiteurs et les
autres acteurs.
Les sacs de 50 kg de minerais, ltat brut et grossier, sont achemins par des tricycles
vers le site de traitement; ce niveau, la premire tape du traitement le concassage.
- Tricycles transporteur
Les transporteurs tricycle, travaillent pour leur propre compte, ils sont chargs de
diffrentes courses entre les diffrentes zones lintrieur du site, mais galement entre
le site et les villages et villes environnants. Le transport des sacs de minerais cote
1000 FCFA (2 dollars canadiens) par sac de 50 kg de minerais. Ils font galement office
de taxi-moto pour le transport de personnes venant des localits environnantes pour
vendre divers articles sur le site et retourner dans leurs villages respectifs la tombe du
soir.
- Poste de concassage
cet endroit se trouvent des agents concassant des blocs de minraux en petits
morceaux; ce travail se fait la main laide dun marteau et dun support mtallique
sur lequel on dpose le bloc de pierre concasser. Le travail se fait en gnral en duo
par des jeunes assis mme le sol. Aprs le concassage, les minraux rduits en petits
morceaux sont remis dans des sacs et achemins vers les postes de broyage. Les
concasseurs travaillent pour leur propre compte et sont rmunrs raison de
1500 FCFA (3 dollars canadiens) pour chaque sac de 50 kg de minerais concass.

82
 - Poste de broyage
Lopration consiste rduire, laide dun moulin, les minraux en poudre. Le
broyage est assur par des moulins qui rcuprent les minraux concasss pour les
broyer et les transformer en poudre. Ces moulins fonctionnent avec des moteurs diesel
ou essence. Le propritaire du moulin travaille pour son propre compte; il est
rmunr raison de 12 500 FCFA (27 dollars canadiens) pour chaque sac de 50 kg
broy.
Chaque moulin est gnralement occup par deux trois personnes. Lun soccupant de
la manipulation tandis que le deuxime se charge de vider les minraux dans le moulin
et le troisime soccupe de la rcupration de la poudre de roche qui sort du moulin.
Cette poudre est remise dans des sacs qui seront achemins vers les postes de lavage
situs quelques mtres.
- Poste de lavage
Le lavage peut se faire laide de la bate ou des sluices52 (planches laver). Le lavage,
quil soit fait la bate ou au sluice, est ralis par le propritaire du minerai en
personne, ou par une personne de confiance qui il offre les rsidus du lavage en guise
de paiement. Ce dernier fera subir ce rsidu de minerai un second tour de lavage et
damalgamation afin dextraire le restant dor qui a chapp la premire phase de
filtrage. Une fois la poudre de roche lave, elle est soumise lopration
damalgamation.
- Poste damalgamation, de pese et dachat de lor.
la suite de cette opration, de lavage, la poudre recueillie dans une bassine est place
dans un mlange compos dune petite quantit deau et du mercure53 dans le but de
faciliter lamalgamation de lor. Ce mlange sera pan ensuite jusqu obtention dune
petite boule. La boule est pose dans un morceau de tissu et essore jusqu vacuer
leau et une partie du mercure avant dtre ensuite brle laide dun chalumeau gaz
butane pour faire vaporer le mercure restant; la suite de cette opration, il ne restera
plus que lor qui sera ensuite soumis la pese et propos la vente.

52
Le sluice est une rampe construite laide dune planche formant un canal inclin garni dun morceau de moquette dans lequel
on fait scouler le minerai broy avec un courant deau. Cela permet de retenir lor par la moquette tout en laissant vacuer le sable.
53
Le mercure conditionn en boule pse 16g et cote sur le site 2000 FCFA (4 dollars canadiens)
83
Les rsidus de lavage et damalgamation sont rejets directement mme le sol ou dans
des bassins improviss. Ces bassins ne sont dots daucune tanchit, ce qui favorise
linfiltration dans le sol et les cours deau.
Il faut noter que toutes ces oprations sont ralises par des agents travaillant mains
nues sans aucune mesure de protection (gants, masques, casques, lunettes) malgr le
caractre nocif du mercure ainsi que les risques dintoxication court ou long terme.
Comme indiqu dans les sections prcdentes, selon les normes tablies au niveau du
site, les orpailleurs sont tenus de vendre une partie de leur production dor au
responsable du site, libre eux de vendre ensuite le reste dautres acheteurs
lextrieur du site. Cest la condition respecter pour tout orpailleur qui demande
sinstaller sur le site. En outre, ne peuvent sinstaller sur le site que des acheteurs
exerant pour le compte du responsable du site, cette rgle est aussi valable pour les
sites lgaux. Lamalgamation est ralise par la personne en charge de lachat de lor
sur le site. Il appartient au propritaire de fournir la dose de mercure ncessaire
lamalgamation de son mtal prcieux. la suite de cette opration, les deux parties
sentendent sur le prix dachat et effectuent la transaction.
- Les vendeurs deau
Il sagit de jeunes chargs de ravitailler les zones dhabitat54, dextraction et de
traitement aussi bien en eau potable (eau de boisson, cuisine) quen eau pour les
diffrentes oprations extractives. Le bidon deau de 20 litres est vendu sur le site
200 FCFA (0,43 dollar canadien) contre 25 FCFA (0,05 dollar canadien) dans les villes
pour la mme quantit. Les livreurs deau travaillent pour leur propre compte, mais
comme tous les autres acteurs, ils doivent sacquitter, auprs du responsable du site,
dun droit dexercer leur activit
Modes de rmunration
En fonction des postes, la rmunration peut se faire en nature ou en espce. Lorsque
cest en nature, le paiement se fait par la remise dune certaine quantit de minerai brut
et il revient au bnficiaire de vendre sa part pour avoir de largent.
Propritaires terriens : ce niveau il existe deux modes de paiement :
Le premier arrivant sadresse au propritaire terrien et lui paie un droit dusage du sol
pour devenir responsable du site; ce paiement peut se faire de lune des deux manires
suivantes :

54
Le ravitaillement en eau se fait laide de bidons en plastic de 20L chacun disposs larrire dun tricycle
84
- Versement unique au propritaire terrien dun somme globale de 2 000 000 CFA
(4000 dollars canadiens) ou,
- Paiement par trou creus sur lensemble du site, raison de 50 000 CFA (100 dollars
canadiens) 100 000 CFA (200 dollars canadiens) par trou.
Il revient thoriquement au propritaire terrien de reverser la commune 25 000 CFA
(50 dollars canadiens) par trou (existant sur le site) sur le montant encaiss, ce qui nest
pas toujours le cas.
Responsable du site : Comme indiqu dans les sections prcdentes, tout nouvel arrivant
sadresse dsormais au responsable du site qui il doit payer 125 000 CFA (267 dollars
canadiens) par trou creus. Ce qui donne au nouvel arrivant le statut de propritaire de
trou. A partir de ce moment le nouvel arrivant a le droit de creuser un ou plusieurs trous
et den extraire le minerai qui sera transform et lor extrait sera ensuite vendu son
profit.
Propritaire de trou :Le propritaire du trou embauche des creuseurs qui vont creuser le
trou son compte et faire remonter les minerais. En contrepartie, il a la responsabilit
dassurer lapprovisionnement de ses creuseurs en vivre, en outils, en groupes
lectrognes, en lampe, en mdicaments en cas de maladie. La rmunration des
creuseurs se fait en nature, avec des sacs de minerais bruts non traits.
Mais au cas o de grosses dpenses imprvues sont ralises par le propritaire du trou,
le propritaire garde les 50% plus 25% pour faire face aux grosses dpenses effectues
pour lachat des intrants (ce qui fait au total 75% pour le propritaire du trou) et les 25%
restant sont partag entre les creuseurs quelque soit leur nombre.
Comme explications pour justifier ce mode de rpartition qui semble des plus
dsquilibr, on avance le fait que les creuseurs napportent aucun investissement part
leur force de travail; ils viennent les mains nues avec pour seul capital leur force de
travail et une bonne dose de courage. Tout le reste des intrants ncessaire
lexploitation du trou jusqu lobtention du minerai est fourni par le propritaire du
trou, comme indiqu plus haut. Ce dernier est galement le seul rpondant devant le
responsable du site qui il doit payer le droit dexploitation. ce niveau galement, les
creuseurs nont rien payer au responsable du site, car ils ne relvent que du
propritaire du trou.

85
Figure 4. Responsabilit et liens entre les diffrents acteurs
Responsables Ministre des
Commune (1)
coutumiers (2) Mines (3)

Le propritaire terrien est contact par la personne intresse par sa parcelle qui lui paie un droit dexploitation de cette parcelle. Une fois laccord conclut, le
propritaire le conduit chez le chef de terre pour le soumettre aux rites coutumiers, fait doffrandes sur lautel. Une fois ces rites accomplis, la personne
devient RESPONSABLE DU SITE.
Propritaire terrien

Lorsquil sagit dun site lgal, cest au responsable du site ( lui seul) de contacter le Ministre des Mines pour solliciter lautorisation lui donnant officiellement
Responsable du le droit de sadonner lactivit extractive sur le site. Dans le cas des sites illgaux, comme cest le cas pour notre site, le responsable du site se passe de
site cette procdure administrative (4). Dans tous les cas, il revient au responsable du site dorganiser son site et daccepter ou non la prsence de nouveaux
arrivants, qui lui paient le droit de creuser des trous sur le site. La personne qui paie ce droit devient le PROPRITAIRE DU TROU. De plus toutes les
personnes installes sur le site (restaurateurs, mcaniciens, coiffeurs, prostitues, vidoclub, etc. payent chacun, des droits, au responsable du site.
Propritaire du
trou
Une fois stre acquitt des droits auprs du responsable du site, le propritaire du trou recrute des CREUSEURS DE TROUS qui vont creuser des trous pour
son compte, et ils (le propritaire du trou et les creuseurs) se partagent les sacs de minerais trouvs comme indiqu dans la section prcdente. Le
propritaire du trou veille toutes les dpenses (alimentation, soins, outils, autres intrants) ncessaires au travail des creuseurs de trou. Une fois lor
Creuseurs de trou obtenu, le propritaire du trou a lobligation de vendre au moins une partie au responsable du site, il est libre ensuite de vendre le reste des acheteurs en
dehors du site. Pour ce qui concerne les sites lgaux, il existe un comptoir dachat dor appartenant au responsable du site dtenteur de lautorisation
officielle. En dehors des sites dorpaillage, il existe galement des comptoirs dachats habilits, spcialiss dans lachat et la vente de lor.

Les Creuseurs de trou, ne rpondent que du propritaire du trou qui est leur employeur; en dehors du partage des sacs de minerais avec le propritaire du
trou, ils nont aucun autre frais payer qui que ce soit.

(1) Que le site dorpaillage soit lgal ou illgal, la Commune prlve pour le compte de la direction rgionale du trsor, des taxes sur toutes les activits menes sur le site. Ces taxes qui concernent le
responsable du site, les propritaires de trous les broyeurs, les concasseurs ainsi que toutes les activits annexes menes sur le site, sont reverses au trsor public qui en retour doit reverser
annuellement des ristournes la commune.(2)Les responsables coutumiers ne sont sollicits que pour les rites coutumiers qui peuvent tre avant le dmarrage des activits (pour obtenir la faveur des
divinits), pendant le droulement des activits (en cas daccident ou de violation dun espace sacr) ou aprs lexploitation dun site (pour des rites purificateurs des lieux).(3)Le Ministre des Mines nest
sollicit, pour lobtention des autorisations, que par les responsables des sites lgaux.(4)La particularit du site dorpaillage illgal cest que le responsable a la possibilit dobtenir laccord des propritaires
terriens et commencer ses activits extractives sans dtenir une autorisation ministrielle qui rend le site officiel. Compte tenu du fait que toutes les dcisions relvent du Ministre des Mines, face une
telle situation la commune na aucun pouvoir pour empcher lactivit illgale.

86
Pour ce qui concerne les activits annexes cites plus haut, chaque propritaire de
hangar verse 25000 FCFA (50 dollars canadiens) par an et par hangar. Le premier
versement est remis au responsable du site, les autres versements sont remis directement
au propritaire terrien.
Toute cette organisation est base sur le seul respect de la parole donne; en outre, les
contrats rgissant les rapports de travail entre les diffrents acteurs intervenant
diffrent niveau de la chaine sont verbaux. Il nexiste aucun document crit codifiant ou
formalisant ces principes; il sagit essentiellement de normes de gestion tablies par les
orpailleurs exerant sur le site. Les acteurs qui refusent de se soumettre aux normes
tablies par le groupe sont exclus du site.
De par les tmoignages que nous avons reus auprs des orpailleurs ayant lexprience
dautres sites, les normes varient dun site un autre; cette variation concerne aussi bien
les modes dattribution des parcelles que les modes dexploitation ou de rmunration
des acteurs.
Tableau 3. Revenu mensuel moyen/ personne et par type demplois sur le site dorpaillage

Emplois Revenu mensuel moyen/tte (FCFA) Valeur en dollars

canadiens
Responsable du site + de 6 000 000 12000
Propritaires de puits 125 000-6 000 000 250-12000
Creuseurs de puits 10 000- 500 000 20-1000
Broyeurs 20 000- 125 000 40-250
Concasseurs 20 000- 250 000 40-500
Laveurs 15 000- 225 000 30-450
Dynamiteurs 25 000- 75 000 50-150
Source : enqute de terrain, 2015.
Au vu du tableau ci-dessus, on peut dire que les emplois cres sur le site constituent des
activits gnratrices de revenus qui permettent aux populations riveraines du site
davoir des revenus mensuels suprieurs au seuil de pauvret estim par lINSD
108 454 FCFA (217 dollars canadiens) par an (INSD, 2010), soit 230 dollars canadiens.
De ce point de vue, lorpaillage est un moyen efficace de lutte contre la pauvret en
milieu rural. Cela dit, le constat qui se dgage priori, cest que le mode de
rmunration nest pas proportionnel leffort physique dploy, mais plutt au capital
financier investi; ce qui fait que les creuseurs qui sont les acteurs les plus exposs aux
boulements et aux dangers de diverses natures, se trouvent tre les moins pays parmi
les acteurs directs de la chaine extractive (responsable du site, propritaire du trou et
creuseurs de trous).

87
 Outils et units de mesures utiliss pour le pesage de lor
Les outils utiliss sur le site sont variables en fonction du poste de travail. Pour le
pesage de lor, les outils utiliss dans cette partie du Burkina Faso depuis de longues
annes (Schneider, 1993) sont toujours dactualit. Sur le site les acheteurs et les
vendeurs ont dtermin de manire consensuelle la valeur des units de mesure; aussi,
ils emploient des balances flau avec pour units de mesure les objets suivants :
Tableau 4: Units de mesure et valeurs correspondantes
Unit de mesure Poids (g)
1 pice de 1 franc CFA 1g
1 pice de 10 francs CFA 3g
1 pice de 25 francs CFA 6g
12 brins dallumette 1g
1 brin dallumette pse 0,083 g
Source : enqute de terrain, 2015.
Cest avec ces instruments que lor est pes par lacheteur en prsence du vendeur. Cela
dit, le cot de chaque unit varie en fonction du cours de lor sur le march
international. Bien que local, ce march tente de rester au diapason du march
international et sen sert comme unit de rfrence pour les transactions.

Modes de commercialisation de lor artisanal

Officiellement la commercialisation de lor produit sur le sol burkinab est rglemente
par le dcret N 2006-629/PRES/PM/MCE/MFB/MCPEA/ SECU du 20 dcembre 2006
portant rglementation de la commercialisation de lor produit artisanalement au
Burkina Faso. Selon lesprit de ce dcret, la commercialisation est exerce par des
comptoirs dachat et dexploitation dor agrs et toute personne morale dtentrice dun
agrment qui achte de lor, le transforme en lingots ou barre titre en vue de lexporter,
peut ouvrir un comptoir dachat et dexploitation dor. Les productions doivent tre
obligatoirement cdes aux comptoirs dachat et dexportation dor agrs par les
dtenteurs dautorisation dexploitation artisanale dor ainsi que les producteurs
artisanaux. Pour ce qui concerne la fixation des prix dachat et de vente de lor produit
artisanalement, elle est libre sur lensemble du territoire national et nest dtermine que
par le jeu de la concurrence (PRES, 2006).
Concernant les sites lgaux, selon le mme dcret, les bnficiaires dune autorisation
dexploitation artisanale dor (le responsable du site) ainsi que les comptoirs dachat et
dexploitation dor sont tenus de fournir trimestriellement la direction gnrale des

88
mines, de la gologie et des carrires, les informations sur les quantits dor achetes,
produites, vendues ou exportes (PRES, 2006). Le non-respect de ces textes est
sanctionn par des dispositions de la loi N 042-2004/AN du 16 novembre 2004 qui
prvoit une peine demprisonnement dun an au moins et de cinq ans au plus et une
amende gale au double de la valeur de lobjet du dlit ou de lune de ces deux peines
seulement (AN, 2011.b. p 2). En dpit des efforts mens par ltat, la ralit sur le
terrain nest pas toujours en phase avec les textes.
Dans la pratique, lor est achet par des personnes reprsentant des comptoirs agrs,
mais aussi par des acheteurs indpendants. Il arrive galement que lorsque les
orpailleurs estiment que les prix proposs au niveau local sont trop bas, ils partent de
lautre ct de la frontire (Ghana, Cte dIvoire) situe quelques km du site pour
vendre lor aux acheteurs installs dans ces deux pays. La proximit gographique, la
porosit des frontires et la faiblesse de la surveillance facilitent cette pratique qui loin
dtre rare constitue une perte norme pour le budget communal et national. Il va sen
dire que toutes ces oprations ne sont pas toujours dclares surtout lorsquil sagit de
sites clandestins et illgaux. Cela confirme, en outre, les discours officiels qui estiment
que 90% de lor extrait artisanalement nest pas dclar. Il est important de signaler
qu ce sujet, sur les 84 sites rpertoris en 2012 dans la rgion, seuls 17 sont officiels et
disposent dune autorisation officielle dexploitation (MATS. 2012).

5.2. Relation agriculture et orpaillage

5.2.1. Typologie des chefs de mnages rencontrs
Dans le souci dobtenir la vision la plus large possible, ltude sest intresse trois
types de rpondants que sont les Agriculteurs, les orpailleurs55 et les agro-orpailleurs
(agriculteurs-orpailleurs). Cela a permis dapprcier diffrentes situations possibles en
fonction du type dactivit mene tout en sachant que de la nature des activits
dpendent gnralement les sources de revenus des mnages. Au final nous avons
rencontr vingt-cinq personnes composes de six (6) chefs de mnage pratiquant
essentiellement lagriculture, douze (12) chefs de mnages pratiquant essentiellement
lorpaillage et sept (7) chefs de mnages combinant agriculture et orpaillage. Ces chefs
de mnages ont un ge variant entre 23 et 47 ans.

55
Les orpailleurs peuvent tre responsables de site dorpaillage, propritaires de trous, creuseurs de trous ou laveurs de minerais.
89
Figure 5. Typologie des chefs de mnages rencontrs

Agriculteurs Orpailleurs Agro-orpailleurs

(6)
(12) (7)

Figure : Sangar, 2015

Agriculteurs
Les agriculteurs sont composs de personnes pratiquant lagriculture comme principale
source de revenus ct des activits non agricoles sans toutefois pratiquer lorpaillage.
Ce groupe est compos 100% dautochtones.
Tableau 5. Tranche dge des chefs de mnages agricoles

nombre Nombre Autres56 membres

Statut Origine Sexe ge
pouses Enfants du mnage
Chef de Mnage 1 Gbomblora M 45 1 3 1
Chef de Mnage 2 Gbomblora M 42 1 1 2
Chef de Mnage 3 Gbomblora M 46 1 1 3
Chef de Mnage 4 Gbomblora M 39 1 2 2
Chef de Mnage 5 Gbomblora M 44 2 7 1
Chef de Mnage 6 Gbomblora M 47 1 5 2
Source : donnes du terrain, Sangar, 2015.

Lanalyse du tableau ci-dessus nous renseigne que les chefs de mnages pratiquant
lagriculture comme activit essentielle sont des personnes dont la moyenne dge est
situe entre 39 et 47 ans; de plus, le nombre de personnes composant ces mnages est
essentiellement constitu denfants bas ge. Lorsquil y a de grands enfants, ceux-ci
sont gnralement scolariss dans les villes voisines. Cela constitue pour ces mnages,
de la main duvre en moins qui les empche de multiplier les activits hors champs
comme lorpaillage.

56
Outre le couple et ses enfants, il arrive que le mnage hberge dautres personnes telles que les frres et surs du couple ou les
enfants de ces derniers.
90
 Orpailleurs
Les orpailleurs sont constitus de personnes ayant dcid depuis quelques annes de se
consacrer essentiellement lorpaillage qui est devenu leur principale activit et source
de revenus. Sur le site ils mnent plusieurs tches en fonction du planning du groupe
auquel ils appartiennent. Les trois quart de ce groupe sont composs de ressortissants
des rgions du nord du Burkina Faso. La plupart de ces acteurs possdent dj une
longue exprience de lorpaillage acquise dans les sites dorpaillage de leurs rgions
dorigine ou ailleurs. Cela dit, les autres membres du mnage dorpailleurs pratiquent
dautres activits (activits annexes sur le site dorpaillage, petits commerces,
exploitation dun petit lopin de terre, etc.) mme si ces activits sont considres
comme marginales et ne reprsentent quune infime partie en termes de revenus.
Comme indiqu prcdement, lintrieur de ce groupe (Orpailleurs), on note une
diversit demplois mme si tous les membres se font appeler orpailleurs. Sur les 12
chefs de mnages qui le composent, on dnombre 1 responsable de site, 3 propritaires
de trous, 4 creuseurs, 2 concasseurs et 2 broyeurs.
Tableau 6. Tranche dge des chefs de mnages orpailleurs

Nombre Nombre Autres membres

Statut Origine Sexe ge
pouses Enfants du mnage
Chef de Mnage 1 Rgion nord M 26 1 1 4
Chef de Mnage 2 Rgion nord M 29 1 3 3
Chef de Mnage 3 Rgion nord M 24 1 1 2
Chef de Mnage 4 Rgion nord M 27 1 3 4
Chef de Mnage 5 Rgion nord M 32 2 3 5
Chef de Mnage 6 Gbomblora M 28 1 3 3
Chef de Mnage 7 Rgion nord M 35 2 8 4
Chef de Mnage 8 Rgion nord M 40 2 6 4
Chef de Mnage 9 Gbomblora M 23 1 2 2
Chef de Mnage 10 Rgion nord M 31 2 5 2
Chef de Mnage 11 Rgion nord M 25 1 4 3
Chef de Mnage 12 Rgion nord M 30 2 7 4
Source : donnes du terrain, Sangar, 2015.

Dans les mnages ayant lorpaillage comme principale source de revenus, les chefs de
mnages ont un ge oscillant entre 24 et 40 ans. De plus, ces mnages sont composs,
outre le couple et ses enfants biologiques, de personnes en ge de travailler, ce qui leur
permet de mener des activits extractives, ainsi que des activits annexes gnratrices
de revenus sur le site dorpaillage. Mme si tous les membres de leur famille ne rsident

91
pas toujours sur le site, ils ont gnralement avec eux sur le site quelques personnes qui
leur servent de main-duvre.

Agro-orpailleurs
Ils exercent cumulativement des activits agricoles et des activits extractives de lor.
Ils se considrent comme tant des orpailleurs mi-temps dans la mesure o ils
consacrent une partie de leurs temps aux activits agricoles et une autre partie au travail
sur le site. Dans ce groupe, les acteurs expliquent avoir deux sources de revenus (le
champ et le site dorpaillage) depuis quils ont dcid de pratiquer lorpaillage comme
activit hors champ. Les trois quarts de ce groupe est compos de ressortissants des
rgions du nord du Burkina Faso et principalement des provinces du Yatenga, du
Passor et du Sanmatenga. Parmi eux certains possdent un lopin de terre quils
exploitent dans le village, tandis que les autres ont leur exploitation dans leur province
dorigine o ils se rendent durant la saison des pluies pour se consacrer aux activits
agricoles et ne reviennent sur le site dorpaillage qu la fin de la priode pluvieuse. Ces
provinces qui sont situes dans la partie sahlienne situe au nord du pays sont
caractrises par des sols arides, une faible pluviomtrie et des scheresses rcurrentes,
ce qui impacte ngativement sur la production agricole avec pour consquences des
dficits alimentaires trs frquents.
Tableau 7. Tranche dge des chefs de mnages agro-orpailleurs

nombre Nombre Autres membres

Statut Origine Sexe ge
dpouses denfants du mnage
Chef de Mnage 1 Rgion nord M 28 1 1 3
Chef de Mnage 2 Rgion nord M 25 1 3 2
Chef de Mnage 3 Gbomblora M 23 1 1 2
Chef de Mnage 4 Gbomblora M 23 1 3 3
Chef de Mnage 5 Rgion nord M 30 1 3 5
Chef de Mnage 6 Gbomblora M 25 1 3 1
Chef de Mnage 7 Rgion nord M 29 1 8 4
Source : donnes du terrain, Sangar, 2015.

Pour les mnages ayant opt pour la diversification des activits travers la pratique
combine de lagriculture et lorpaillage, les chefs de mnages sont jeunes avec un ge
compris entre 23 et 30 ans. Ces mnages disposent de personnes en ge de travailler,
mais en nombre limit, contrairement au groupe des orpailleurs. Cette situation

92
constitue une limite qui les oblige se dployer sur deux fronts au gr des saisons. Cest
ainsi quils pratiquent lagriculture en saison pluvieuse et lorpaillage en saison sche.
Les motivations des diffrents groupes sont indiques dans la section suivante
consacre aux facteurs dterminant la pratique ou nonde lorpaillage.

5.2.2. Facteurs dterminant la pratique ou non de lorpaillage

Si la pratique de lorpaillage, comme activit exclusive ou comme activit
complmentaire est motive par des raisons variables dun individu lautre, il existe
aussi des motivations qui empchent les agriculteurs exclusifs de pratiquer lorpaillage
en dpit des avantages matriels et financiers ventuels pour le systme dactivits du
mnage.

Motivations pour la pratique de lorpaillage

Facteurs conomiques et bioclimatiques

-
Les facteurs conomiques sont voqus par la quasi-totalit des acteurs pratiquant
lorpaillage. Ces raisons sont voques aussi bien par les autochtones que par les
allochtones dont la quasi-totalit, comme indiqu plus haut, vient des rgions nord du
pays. Pour ce qui concerne ces derniers, la pratique de lorpaillage est une ncessit
dans la mesure o lagriculture est devenue dans leur rgion dorigine une activit trs
peu rentable et toujours dficitaire. La pratique de lagriculture ne permettait plus elle
seule de subvenir leurs besoins et ceux de leur famille. Les diffrentes rcoltes
cralires ne suffisant plus couvrir leurs besoins alimentaires, les seuls recours
possibles taient la vente des petits ruminants quils dtenaient ou, en dernier recours,
lendettement auprs dautres personnes, ce dautant plus que les conditions imposes
par les tablissements financiers ne sont pas toujours leur porte. Le besoin de revenus
complmentaire tait ressenti essentiellement durant les priodes de soudures pour
pouvoir reconstituer les stocks de crales ncessaires pour couvrir les besoins
alimentaires de leur famille dont la moyenne tourne entre six et dix personnes. Les
pluies sont irrgulires, on cultive beaucoup, mais les rcoltes narrivent mme pas
couvrir les besoins alimentaires de nos familles , les rcoltes ne suffisent pas nous
nourrir et faire face aux frais mdicaux et scolaires de nos enfants nous confiaient-
ils.

93
Le manque demplois dans les villages est galement voqu comme dterminant de la
pratique de lorpaillage.
Pour ce qui concerne les acteurs natifs de la localit, en plus de lincapacit de
lagriculture combler leurs besoins, ils ont dcid de pratiquer lorpaillage pour les
raisons suivantes:
- Il leur devenait de plus en plus difficile dobtenir des terres cultivables du fait de
larrive massive des orpailleurs dans la zone en provenance dautres rgions du
pays.
- Au contact des orpailleurs allochtones et au vu de lapparente aisance que ces
derniers affichaient aprs quelques mois passs dans lorpaillage, travers des
dpenses de prestiges telles que lachat de voitures, de motocyclette de grosses
cylindres, les effets vestimentaires et les achats quils ralisaient les jours de
march. Contrairement aux allochtones, les acteurs autochtones rencontrs sont
tous leur premire exprience dans le travail dorpaillage.

- Facteurs sociopolitiques
De lavis des orpailleurs interviews, depuis que la crise sociopolitique ivoirienne les
avait oblig rejoindre le village, beaucoup ont dcid de ne plus y retourner partir du
moment o il y avait une opportunit de se faire sur place de largent avec lorpaillage.
Les trois quarts des acteurs interviews disent avoir dj sjourn soit au Ghana soit en
Cte dIvoire avant la crise. Cela dit, pour les orpailleurs venus des rgions nord du
pays, tout comme pour les natifs de la rgion, le dpart en migration est peru, comme
un vritable rite de passage pour les jeunes hommes (Badini, 1994; Par, 2009). Cette
migration tait perue par les orpailleurs interviews comme tant un moyen valorisant,
de se constituer un pouvoir financier qui permettait dvoluer dans la hirarchie sociale.
Sans argent tu nes rien, tu nes pas considr et tu ne peux rien entreprendre dans ta
communaut , cette assertion est partage par lensemble des orpailleurs.
Face aux difficults crees par la crise postlectorale en Cte dIvoire dans le domaine
foncier, ils taient contraints de trouver localement une solution palliative. Cest ainsi
que ntant pas scolariss, nayant ni diplmes ni un autre mtier que le travail de la
terre, ils ont profit du boom minier que connait le pays pour sessayer lorpaillage
avec plus ou moins de russite.

94
 Motivations contre la pratique de lorpaillage
Pour ce qui concerne le cas des chefs de mnage qui tirent lessentiel de leurs revenus
de lagriculture, deux raisons majeures (facteurs socioculturels et facteurs conjoncturels)
motivent leur dcision ne pas pratiquer lorpaillage en dpit de lapport financier que
lactivit procure aux mnages qui la pratiquent.

- Facteurs socioculturels
Il y a les reprsentations socioculturelles qui considrent lor comme un tre vivant
habit par des esprits malfiques dont la manipulation pourrait tre source de
maldiction, de maladie ou de dcs pour la personne responsable de lacte ainsi que les
membres de sa famille. De ce point de vue lor est considr par ces personnes comme
un tabou quils vitent de transgresser. Ces raisons sont largement dveloppes dans la
section consacre au systme de reprsentation local.

- Facteurs conjoncturels
Pour dautres mnages, le manque de bras valide dans le mnage est la raison qui
empche la pratique de lorpaillage. Le manque demplois ainsi que les difficults
daccs au foncier ont motiv de nombreux jeunes choisir le chemin de lexode soit
vers les pays voisins ou vers dautres villes du Burkina Faso.
Cette situation laisse des mnages dpourvus de bras valides indispensables pour
entreprendre une diversification des activits en dpit des avantages quils pourraient en
tirer, ce qui a pour consquence de les priver dune source supplmentaire de revenus.
Ces mnages, comme dvelopps dans les rsultats de ltude, sont aussi ceux qui
subissent le plus les effets de la pauvret.

5.2.3. Organisation du systme dactivits des mnages

Rpartition des tches dans les mnages

Au niveau des mnages enquts, les chefs de mnages sont soit agriculteurs, soit
orpailleurs, soit agro-orpailleurs, cest--dire menant une combinaison dactivits
associant lagriculture et lorpaillage. Les ressources tant limites, les mnages sont
organiss de sorte que chaque membre apporte quelque chose au groupe. Cet apport se

95
fait en temps de travail, en produits agricoles ou en ressources montaires issues de la
vente de ces productions.
Cela dit, le mode de gestion qui est commun lensemble des trois groupes cest le
systme du panier commun pour ce qui concerne les crales rcoltes, qui sont
centralises dans le grenier familial; largent issu de la vente des produits communs est
galement centralis au niveau du chef de mnage qui assure la gestion au nom du
mnage. Pour ce qui est de largent rapport par les activits individuelles hors champ,
gnralement le volume et la nature de lapport sont laisss au libre choix de chaque
membre. Certains apportent leur contribution financire sous forme montaire tandis
que dautres le font en nature travers lachat de certains biens de consommation pour
le mnage.
- Pour ce qui concerne les mnages (6) pratiquant essentiellement lagriculture
Les activits de ces mnages se droulent dans le champ et dans des occupations non
agricoles en dehors de lorpaillage. Pour ces mnages, toute la famille pratique
lagriculture base sur la production de cultures vivrires (mil, sorgho, mas) ainsi que
de quelques cultures de rente essentiellement composes de patates, nib et
dignames57.
ct de cette activit principale, chaque membre de ces mnages pratique
paralllement diverses activits non agricoles, reprsentes dans le tableau ci-dessous :

57
Cette production agricole est prioritairement destine la consommation du mnage, ce nest que lorsque la rcolte le permet ou
en cas durgence (maladie, dpenses scolaires) quune partie est vendue pour faire face aux dpenses du mnage.
96
Tableau 8: Rpartition des tches dans les mnages

Acteurs Activits
- activits au champ
Chef de mnage - recherche du bois de chauffe
- soccupe des animaux (ruminants) pour les familles qui en possdent
- activits au champ
- commercialisation des crales lorsque la rcolte le permet.
- Travaux mnagers
- activits gnratrices de revenus comme la prparation et la vente de
pouse la bire de mil (dolo), la vente de condiments issus des produits
forestiers non ligneux comme le beurre de karit, les graines ou la
farine de nr (Parkia biglobosa), les feuilles de baobab (Adansonia
digitata).
- ducation des enfants
- aident le chef de mnage dans ses activits champtres et hors
Frres
champs
Surs - aident lpouse dans ses activits (mnage, march)
- aident les parents dans les champs
Enfants - chercher leau, le bois de chauffe
- frquentent lcole (pour certains dentre eux)

Plus de la moitides membres de ce groupe ne possdent que la houe (daba) comme

outil de culture, seuls un tiers possdent une charrue. Les engrais chimiques ne sont
utiliss quoccasionnellement par les membres de ce groupe. Pour ces familles les
superficies cultives varient entre 2 et 3 ha. Et la quantit de crales rcolte
annuellement est estime entre 900 et 1200 kg. En divisant cette quantit par la
moyenne de sept personnes par famille, on obtient 171 kg/personne/an, ce qui est
infrieur la norme nationale de 190 kg de crales/personne et par an au Burkina Faso.
De ce point de vue ces mnages sont thoriquement considrs comme tant en
situation dinscurit alimentaire. En pratique, cette situation est surtout effective durant
les priodes de soudure o la quantit de crales disponible nest pas toujours
suffisante pour couvrir les besoins du mnage avant les prochaines rcoltes.
La somme dargent gnre annuellement par ces mnages, travers les activits
agricoles et non agricoles, varie entre 40 000 FCFA (83 dollars canadiens) et
65 000 FCFA (135 dollars canadiens), ce qui les place en dessous du seuil de pauvret
estim 108 454 FCFA (217 dollars canadiens) par an.

97
 Figure 6. Organisation du systme dactivits de mnages pratiquant essentiellement lagriculture
Activits du Chef de mnage
Activit principale : LAgriculture. Lagriculture est la principale
source de revenus du chef de mnage, cela nempche pas le
mnage de raliser dautres activits sans lorpaillage. Toutes les
ralisations du mnage sont faites essentiellement partir de
largent tir des activits agricoles.
Activits agricoles : Prparation du champ, semi, dsherbage,
rcolte (mil, mas, sorgho, nib, arachides, tubercules). Ces
activits sont ralises personnellement par le chef de mnage,
aid en cela par son pouse et les autres membres du mnage.
Activits de diversification lies lexploitation : levage bovin
et petits ruminants
Activits familiales et domestiques : Rfection de la toiture des
maisons; Construction du grenier; Rfection des maisons
Activits corporatives : participation aux runions de
groupements de producteurs agricoles
Activits sociales et personnelles : Participation aux activits
sociales du village (baptmes, mariages, dcs, crmonies
coutumires)
Autres sources de revenus : Dcapitalisation des biens
agricoles; Activits gnratrices de revenus (Maraichage en saison
sche, vente dune partie des crales en cas de bonnes rcoltes,
vente de petits ruminants pour acheter des crales en priodes
de soudures) Artisanat, Chasse. Pche; Cueillette
Activits et autres sources de revenus des autres membres du mnage
Aident les parents dans les diffrentes activits
Source : Figure inspire de celle ralise par Mundler, P. 2011.
Activits de lpouse
Activit principale : LAgriculture. Lagriculture est la principale
source de revenus de lpouse. Toutes ses ralisations sont
essentiellement faites partir de largent tir des activits agricoles.
Activits agricoles : Prparation du champ, semi, dsherbage, rcolte
(mil, mas, sorgho, nib, arachides). Exploitation dun lopin de terre
personnel.
Activits de diversification lies lexploitation : levage volailles,
cueillette et vente de produits forestiers non ligneux, maraichage, )
Systme
dactivits des Activits familiales et domestiques : Lessive, mnage, prparation
mnages des repas, ducation des enfants
agricoles Activits corporatives : Runions groupements fminins
Activits sociales et personnelles : Participation aux activits sociales
du village (baptmes, mariages, dcs, crmonies coutumires)
Autres sources de revenus : Activits gnratrices de revenus :
Cueillette et vente de Produits forestiers non ligneux; vente dune partie
des crales en cas de bonne rcolte; maraichage; Poterie, Vente de
bire de mil, vente de beurre de karit
Migration
98
Dans le systme dactivits des mnages agricoles, lessentiel des revenus provient de la
production agricole; les autres revenus sont apports par des activits artisanales, la
vente des produits forestiers, etc. Cette situation les place dans une situation de
vulnrabilit alimentaire et financire dans la mesure o les revenus tirs des produits
artisanaux et les autres activits gnratrices de revenus sont trs faibles. Ce qui fait que
lorsquun choc exogne se produit, comme une mauvaise rcolte, limpossibilit daller
en migration saisonnire ou comme ce fut le cas avec lpidmie de la grippe aviaire qui
a dcim en 2014-2015, llevage de volaille, les mnages se retrouvent alors sans
autres moyens de recours pour faire face aux priodes de soudure. La faible
diversification constitue le maillon faible du systme dactivits de ces mnages.
Pour ce qui concerne les mnages (12) pratiquant essentiellement lorpaillage
Ces chefs de mnages reprsentent la majorit des personnes interviewes. Les activits
de ces chefs de mnages se droulent essentiellement sur les sites dorpaillage.
Tableau 9: Rpartition des tches dans les mnages dorpailleurs

Acteurs Activits
Chef de mnage - activits dorpaillage des postes variables
- activits non agricoles gnratrices de revenus :
(petits mtiers, couture, coiffure, restauration )
- commerce
pouse
- quelques activits de maraichage
- travaux mnagers
- ducation des enfants
- quelques activits de maraichage
Frres et surs du - exploitation dun petit lopin de terre
couple - commerce
- aident les parents dans les diffrentes activits
- aident la mre dans ses activits, certains
Enfants
- frquentent lcole

La somme dargent gnre annuellement par ces mnages varie entre 100 000 FCFA
(207 dollars canadiens) 6000 000 FCFA (12 000 dollars canadiens). De par les
revenus engrangs, la majeure partie de ces mnages vivent au-dessus du seuil de
pauvret.

99
 Figure 7. Organisation du systme dactivits de mnages pratiquant essentiellement lorpaillage
Activits du Chef de mnage
Activits de lpouse
Activit principale : Orpaillage. LOrpaillage sur le site
aurifre est la principale source de revenus du chef de Activit principale : Petits commerces (Restauration sur le site
mnage. Toutes ses ralisations sont faites avec largent de dorpaillage, salon de coiffure, commerce)
lorpaillage.

Activits agricoles (activit marginale): Prparation du Activits agricoles (activits marginales): Prparation du champ,
champ, semi, dsherbage, rcolte (finances par le chef de semi, dsherbage, rcolte (mil, mas, sorgho, nib, arachides)
mnage avec largent de lorpaillage, mais ralises par son dpenses finances par le chef de mnage avec largent de
pouse et les autres membres du mnage parfois appuys par lorpaillage.
des ouvriers agricoles contractuels).
Activits de diversification lies lexploitation : Activits
Activits de diversification lies lexploitation : levage gnratrices de revenus : cueillette et vente de produits forestiers
bovin et petits ruminants(finances par le chef de mnage avec Systme dactivits non ligneux, exploitation de Parcelle individuelle (maraichage);
largent de lorpaillage, mais gr par les autres membres du levage volaille, petits ruminants
mnage). des mnages
dorpailleurs
Activits familiales et domestiques : Lessive, mnage,
Activits familiales et domestiques : Rfection des
prparation des repas, ducation des enfants
maisons; Construction du grenier; construction des
maisons(dpenses finances par le chef de mnage avec
largent de lorpaillage et ralises par des professionnels).

Activits corporatives : Runions groupements fminins

Activits corporatives :
Participation aux runions de groupements de producteurs
Source : figure inspire de celle ralise par Mundler, P. 2011.
agricoles
Activits sociales et personnelles : Participation aux activits
Activits sociales et personnelles : Participation aux sociales du village (baptmes, mariages, dcs, crmonies
activits sociales du village (baptmes, mariages, dcs, coutumires)
crmonies coutumires)
Autres sources de revenus : Maraichage, Vente de bire de mil,
Autres sources de revenus: Dcapitalisation des biens vente de beurre de Karit, etc.
agricoles (vente des animaux dlevage en cas durgence).

Activits et autres sources de revenus des autres membres dumnage

Aident les parents dans les diffrentes activits Migration

Source : Figure inspire de celle ralise par Mundler, P. 2011.

100
Largent tir des activits dorpaillage du chef de mnage et de certains membres du
mnage permet de couvrir lessentiel des besoins de leurs familles. Dans ces mnages,
la part de lagriculture est quasiment nulle en dehors de quelques cas o ils exploitent
un petit lopin de terre ou pratiquent le maraichage. Pour lessentiel des cas, les pouses
et les autres membres du mnage pratiquent de petites activits hors champ (petits
commerces au village, activits annexes sur le site dorpaillage) et lessentiel des
besoins alimentaire est assur par lapprovisionnement sur le march partir de largent
gagn dans lorpaillage.
- Pour ce qui concerne les mnages (7) combinant agriculture et orpaillage
Ces mnages ont opt pour un systme combinant la pratique de lagriculture et
lorpaillage au gr des saisons. En plus de ces deux principales activits, ils mnent
dautres activits parallles gnratrices de revenus sur le site dorpaillage. Ce qui fait
que dans ces mnages, les membres sont engags sur trois fronts, savoir : le travail
agricole au champ qui est lactivit commune o tous les membres du mnage se
retrouvent, le travail dorpaillage qui occupe une partie du mnage et les activits
annexes non extractives menes sur le site dorpaillage ou en dehors.
le travail agricole au champ
Cest lactivit commune o tous les membres du mnage se retrouvent. Cette activit
est mene durant la saison pluvieuse (mai mi-novembre) qui est aussi la priode des
cultures. Durant cette priode tous les membres du mnage se retrouvent pour les
activits agricoles. Cette priode correspond galement la fermeture officielle des
sites dorpaillage (par arrt ministriel) sur toute ltendue du territoire national cause
des risques dboulements, mme sil existe des personnes qui bravent toujours cette
interdiction. Au vu des activits menes en termes de diversification et de
complmentarit temporelle des activits, on peut affirmer que ce groupe est plus
entreprenant.
le travail dorpaillage qui occupe une partie du mnage
Les chefs de mnages concerns affirment mener cette activit uniquement durant la
saison sche; cest la priode de lanne allant de mi-novembre avril. Cette priode
correspond galement la priode o les jeunes partaient en migration vers la Cte
dIvoire (Commune de Gbomblora, 2014). Durant cette priode, les paysans sont librs
des travaux champtres en dehors du maraichage. Lorpaillage est considr par les

101
mnages concerns comme une activit saisonnire, une source de revenus
complmentaires aux revenus agricoles jugs insuffisants. Largent engrang de la vente
de lor leur permet de subvenir aux diffrents besoins de leur mnage. Lactivit
extractive est exclusivement mene par les hommes adultes et les jeunes garons des
mnages.
les activits annexes non extractives menes sur le site
Ces activits sont galement pratiques durant la saison sche par ces mnages. Les
femmes et les jeunes filles sadonnent diffrentes activits gnratrices de revenus sur
le site dorpaillage. Ces activits sont entre autres, la restauration, la coiffure fminine,
le concassage des minraux, le tamisage, etc. Ces activits procurent aux femmes et
jeunes filles des revenus substantiels qui contribuent fortement au systme dactivits de
leurs mnages. Pour ce qui concerne la prostitution, la prsence daucune femme
autochtone na t constate au moment de notre enqute, ce qui ne nous permet pas
daffirmer quelle nest pas parfois pratique par des femmes du village.
Tableau 10: Rpartition des tches dans les mnages dagro-orpailleurs

Acteurs Activits
- activits au champ
- recherche du bois de chauffe
Chef de - soccupe des animaux (ruminants)
mnage - activits dorpaillage saisonnier des postes variables
- commercialisation occasionnelle dune partie des crales
- artisanat
- activits au champ
- commercialisation occasionnelle dune partie de la production agricole
- travaux mnagers
- activits gnratrices de revenus comme la prparation et la vente de la bire de
mil (dolo), la vente de condiments issus des produits forestiers non ligneux
pouse comme le beurre de karit, les graines ou la farine de nr (Parkia biglobosa), les
feuilles de baobab (Adansonia digitata).
- Travaux mnagers
- activits annexes non extractives menes sur le site (petits mtiers, couture,
coiffure, restauration )
- ducation des enfants
Frres - aident le chef de mnage dans ses activits au champ et sur le site dorpaillage
Surs - aident lpouse dans ses activits annexes non extractives menes sur le site
- aident les parents dans les champs; chercher leau, le bois de chauffe,
Enfants - aident sur le site
- quelques enfants vont lcole; certains enfants ont abandonn lcole

Plus de la moiti des membres de ce groupe possdent des charrues traction bovine ou
asine, ainsi que des fosses fumires pour la production de la fumure organique. Les

102
superficies cultives varient entre 2 et 4 ha. Les engrais chimiques ou la fumure
organique sont utiliss frquemment par les membres de ce groupe. Et la quantit de
crales rcolte annuellement est estime entre 1000 et 2300 kg, soit une moyenne de
329 kg/personne/par. Ce qui les place dj en situation de scurit alimentaire et leur
permet de vendre les excdents. La somme dargent gnre annuellement par ces
mnages, travers les activits agricoles, lorpaillage et les activits annexes non
extractives sur le site, varie entre 100 000 FCFA (207 dollars canadiens) et 1 200 000
FCFA (2400 dollars canadiens). Cela dit, lessentiel des revenus est assur par
lorpaillage et les activits annexes non extractives sur le site.

103
Figure 8. Organisation du systme dactivits de mnages agro-orpailleurs

Activits du Chef de mnage Activits de lpouse

Activits dOrpaillage : le chef de mnage pratique Activit principale : petits commerces (Restauration sur le site
lorpaillage mi-temps seulement en saison sche; en saison dorpaillage, salon de coiffure, commerce)
pluvieuse, il abandonne provisoirement lorpaillagepour
retourner cultiver son champs.

Activits agricoles (activit marginale): Prparation du

champ, semi, dsherbage, rcolte (finances par le chef de
mnage avec largent de lorpaillage, mais ralises par son Activits agricoles (activits marginales): Prparation du champ,
pouse et les autres membres du mnage parfois appuys par semi, dsherbage, rcolte (mil, mas, sorgho, nib, arachides)
des ouvriers agricoles contractuels). dpenses finances par le chef de mnage avec largent de
lorpaillage.
Activits de diversification lies lexploitation : levage
bovin et petits ruminants(finances par le chef de mnage Activits de diversification lies lexploitation : levage
avec largent de lorpaillage, mais gr par les autres membres
Systme dactivits volailles)
du mnage). des mnages agro-
orpailleurs - non
Activits ligneux)
familiales et domestiques : Lessive, mnage,
Activits familiales et domestiques : Rfection des maisons; prparation des repas, ducation des enfants
Construction du grenier; construction des maisons(finances
par le chef de mnage avec largent de lorpaillage, mais - Parcelle individuelle (maraichage);
ralises par des professionnels). levage volaille, petitsgroupements
ruminants Activits
Activits corporatives : Runions fminins
Activits corporatives : gnratrices de revenus (vente de Produits
Participation aux runions de groupements de producteurs forestiers non ligneux)
Activits sociales et personnelles : Participation aux activits
sociales du village (baptmes, mariages, dcs, crmonies
Activits sociales et personnelles : Participation aux
coutumires)
activits sociales du village (baptmes, mariages, dcs,
crmonies coutumires)
Autres sources de revenus : Maraichage, Vente de bire de mil,
Autres sources de revenus: Dcapitalisation des biens vente de beurre de Karit, etc.
agricoles (vente des animaux dlevage en cas durgence).

Activits et autres sources de revenus des autres membres dumnage

Source : figure inspire de celle ralise par Mundler, P. 2011.
Aident les parents dans les diffrentes activits Migration

104
Le systme dactivits de ce groupe prsente un meilleur quilibre temporo-spatial. Les
activits sont plus varies et les membres du groupe vaquent dune occupation une
autre en fonction des opportunits saisonnires. Ils ne sont pas figs sur la monoactivit,
ce qui fait quen saison pluvieuse, ils sinvestissent dans les travaux champtres et la
ralisation dactivits saisonnires gnratrices de revenus comme la vente de produits
forestiers non ligneux, etc. En saison sche au moment o il ny a pas de travaux
agricoles (manque de pluies oblige), ils pratiquent un peu de maraichage ainsi que
lorpaillage, les activits annexes sur le site dorpaillage et lartisanat. Cette flexibilit et
la capacit dadaptation aux opportunits saisonnires font la force de ce groupe qui
prsente une capacit de rsilience plus leve face aux chocs exognes.
Pour valuer la capacit de mobilisation de ressources financire et la capacit de
production cralire, nous avons utilis une chelle de notation allant de 0 5 points
dont les valeurs sont les suivantes :

Tableau 11: chelle de notation

Note Valeur Dfinition

5 Excellent Capacit remarquable
4 Trs bien Capacit suprieure la moyenne malgr un certain nombre dinsuffisances
Capacit gnralement bonne malgr un certain nombre dinsuffisances
3 Bien
notables
2 Satisfaisant Capacit bonne, mais comportant des lacunes importantes
1 Passable Capacit faible
0 Insuffisant Aucune capacit

105
Les rsultats obtenus sont les suivants :
Figure 9. Performance par groupe en production cralire et financire

5
5 4
4 3 3
3 Ressources financires
1,5
2
0,5 Production de crales
1
0
Orpailleurs Agro-orpailleurs Agriculteurs
exclusifs exclusifs
Sources : donnes terrain, Sangar, O., 2015

Le groupe se consacrant essentiellement la pratique de lorpaillage possde les

revenus montaires les plus levs. Cela dit, en termes dutilisation, une partie de ces
revenus est consacre lacquisition des crales ainsi que dautres biens et services de
consommation. Les membres ont le niveau de vie le plus lev des trois groupes. Tant
que lorpaillage leur rapporte de largent, ils sont labri des besoins aussi bien du point
de vue alimentaire quau niveau des autres besoins. Ce groupe investit le plus dans
dautres domaines dactivits, il cre de la richesse tout en pargnant une partie de ses
revenus. Sur une chelle de 5 nous leur attribuons une notation de 5 pour la capacit
financire et 0,5 pour la capacit de production cralire. Cela dit mme si le groupe ne
produit pas directement des crales, il a la capacit financire de sen procurer sur le
march chaque fois que de besoin. Toutefois, les revenus de lactivit extractive
ntant pas homognes dans le temps, il y a des priodes o les orpailleurs gagnent trs
peu et cela se rpercute sur le niveau de leurs dpenses. Cette situation est souvent
compense par les revenus assurs par la dcapitalisation ainsi que dautres activits du
mnage (commerce, coiffure, restauration, maraichage, etc.) qui sont considres, par
les intresss, comme des activits marginales par rapport lorpaillage. Cette situation
explique la pratique de lorpaillage temps plein, mme durant la priode pluvieuse
malgr linterdiction officielle et au risque des boulements mortels.

Le groupe pratiquant la combinaison dactivits agricoles et lorpaillage possde un

revenu intermdiaire en terme montaire, mais le reste de ses besoins est assur par ses

106
activits agricoles, non agricoles et la dcapitalisation. Une partie de ses ressources est
assure par lexploitation agricole et les complments sont apports par les ressources
gnres par les activits sur le site dorpaillage. Sil est tabli que dans ce groupe les
mnages sont moins nantis financirement que ceux vivant essentiellement de
lorpaillage, ils sont par contre mieux lotis que ceux dpendant essentiellement de
lagriculture. Sur une chelle de 5 nous leur attribuons une notation 4 pour la capacit
financire et 3 pour la capacit de production cralire.

Le premier groupe essentiellement consacr lagriculture possde le revenu le plus

bas ; le systme dactivit de ce groupe a pour lment central la pratique de
lagriculture dont les produits sont essentiellement consacrs lautoconsommation,
mme si dans les situations de besoins pressants dargent, ils vendent une partie de leurs
rcoltes pour obtenir largent dont ils ont besoin. Cette pratique contribue fragiliser
davantage le mnage en termes dinscurit alimentaire. Sur une chelle de 5 nous leur
attribuons une notation de 1,5 pour la capacit financire et 3 pour la capacit de
production cralire.

Utilisation des revenus montaires de lorpaillage

Les revenus de lorpaillage sont utiliss essentiellement pour la satisfaction des besoins
des mnages selon les rsultats des entrevues ralises auprs des dix-neuf (19)
mnages pratiquant lorpaillage (orpailleurs 12 mnages et agro-orpailleurs 07
mnages). Parmi les besoins cits par les participants on peut noter par ordre de priorit:

Tableau 12: Ordre de priorit dans lutilisation des revenus de lorpaillage

Ordre Poste de dpenses Frquences

de priorit de citation (%)
1. Achat de vivres (crales) 100
2. Frais mdicaux 97
3. Achat de btails (capitalisation) 85
4. Frais de scolarisation des enfants 78
5. quipements et dintrants agricoles 69
6. Construction de maisons 66
7. Achat deffets vestimentaires 63
8. Achat de motocyclette ou de voiture 51
Source : Enqute de terrain, Sangar, O. 2015

107
Les donnes du tableau indiquent clairement lordre de priorit dans laffectation des
ressources financires obtenues de lorpaillage. Les dpenses lies lachat des vivres
occupent la premire place dans lordre des dpenses des mnages concerns. Ce qui
confirme les motivations conomiques du choix de lorpaillage (comme dmontr dans
les sections prcdentes) mme sil est convenu que les facteurs conomiques ne
justifient pas eux seuls la motivation des acteurs. Le souci premier des mnages cest
un souci de subsistance caractris par la scurisation des membres sur le plan
alimentaire, sanitaire et ducationnel. La capitalisation travers lachat de btail et de
volailles est considre comme une source daccumulation et de production. Les autres
investissements concourent assurer le bien-tre de lindividu au sein de sa
communaut.
Cela dmontre le rle stratgique de lorpaillage dans le systme dactivits des
mnages ruraux qui savent lutiliser pour assurer les autres besoins non moins
indispensables. Ce qui conforte, du reste, lide selon laquelle lorpaillage est un
instrument de rsilience qui permet aux mnages daccder dautres besoins tel que
dmontr dans le tableau ci-dessous. Toutefois, il convient de prciser que les dpenses
ostentatoires sont galement constates, comme indiqu dans les sections prcdentes,
mme si elles concernent gnralement plus les jeunes clibataires que les chefs de
mnages.

108
Figure 10. Ralisations partir de largent de lorpaillage

Orpaillage
Activits agricoles Activits sociales

Achat dquipements et Construction de maisons

intrants agricoles
Activits non agricoles

Renforcement de la pargne
productivit Capitalisation, constitution de
troupeaux de btails
Renforcement des capacits
Achat de vivres et dinvestissement
disponibilit alimentaire
Construction de maisons
Dpenses sociales : soins,
scolarisation, mariages,
baptmes, funrailles

Renforcement de la Scurit Amlioration de la qualit de

Renforcement de la Scurit Amlioration du statut social
financire du mnage ; source vie du mnage
alimentaire du mnage du mnage
daccumulation et de production

Source : Enqute terrain, 2015

109
La figure 10 ci-dessus indique la contribution de lorpaillage et son impact sur la vie du
mnage travers les ralisations socioconomiques et leurs interdpendances dans une
relation systmique. Quil soit pratiqu en monoactivit ou dans un systme de
pluriactivit en combinaison avec les activits agricoles, lorpaillage permet de
renforcer les revenus que tirent les mnages de leur systme dactivits.
Ainsi, pour les personnes pratiquant lorpaillage en complment de leurs activits
agricoles, les revenus tirs de lactivit extractive permettent de renforcer lexploitation
agricole, damliorer les activits non agricoles et de mener bien des activits sociales.
Pour ce qui est de la contribution de lorpaillage aux activits agricoles, elle se fait
travers lacquisition dquipements et dintrants utiles la production agricole, ce qui
permet de renforcer la production agricole et aussi dassurer lachat des vivres durant
les priodes de soudures. Cette contribution de lorpaillage dans le revenu des mnages
est essentielle dans la mesure o les bnficiaires expliquent que les acquisitions
ralises ne seraient pas possibles sans les revenus tirs de lorpaillage. Cela dautant
plus quil nexiste aucune institution de microfinances dans le village vers laquelle les
paysans pourraient solliciter des microcrdits pour financer leurs activits; mme si une
telle institution existe dans les villes, les conditions ne sont pas toujours la porte des
mnages du village. Cette situation est vrifiable travers le faible niveau dquipement
des mnages essentiellement agricoles. Cela dit, les activits extractives agissent sur les
activits agricoles, non agricoles et sociales qui leur tour permettent lamlioration du
mcanisme de rsilience du mnage et lamlioration de sa qualit de vie. Cette
interaction entre acteurs, ressources et activits, caractrise lapproche systmique du
systme dactivits des mnages.

5.3. Lorpaillage et le dveloppement territorial

5.3.1. Consquences de la pratique de lorpaillage
La pratique de lorpaillage produit des effets aussi bien sur la commune, le village, les
mnages que sur lenvironnement.

Retombes pour la commune

Sil est indniable que lorpaillage rapporte sur le plan financier aux diffrents maillons
de la chaine, la part dinvestissement consacre par les orpailleurs au village demeure
marginale. Cela est li la faible reprsentation des autochtones dans la filire

110
extractive58, telle que mentionne dans les sections prcdentes. Les orpailleurs
allognes, qui reprsentent la majorit des acteurs dans la filire extractive, prfrent
investir leurs gains dans leur village dorigine situ, pour lessentiel, dans les rgions
nord du pays. Malgr cela, la prsence du site dorpaillage est tout de mme bnfique
pour la commune, dans la mesure o elle permet :
- La diversification de la matire imposable et une contribution au budget communal
Louverture du site dorpaillage a permis la cration dune multitude de petits mtiers
dont les orpailleurs ont besoin pour fonctionner et qui nexistaient pas auparavant dans
le village. Ces petits mtiers profitent aussi bien aux orpailleurs quaux habitants du
village. Ce qui fait que sur le site il existe des personnes qui ont un rapport direct avec
lactivit extractive et ceux qui sy sont tablis pour alimenter le systme. Cest un
travail systmique structur en maillons et chaque maillon a besoin de lautre pour
fonctionner et atteindre ses objectifs. Cette logique a contribu crer une dynamique
dans lconomie du village. Cest ainsi quon rencontre sur le site des restauratrices
chez qui les orpailleurs vont acheter manger, il y a les livreurs deau potable qui
ravitaillent aussi bien les restauratrices que les orpailleurs, il y a les coiffeurs fminin et
masculin, les bouchers, les ateliers de mcanique qui sont chargs de rparer les
motocyclettes, les tricycles, les groupes lectrognes, les motopompes destines vider
et asscher les trous en cas dinondation, ainsi que les moulins broyeurs, il y a les
vendeurs de carburants, les commerants, les vendeurs de sacs demballages et de
cordages dont les orpailleurs ont besoin, les vendeurs de mdicaments, les dbits de
boissons, les vidoclubs, etc. Ces services et autres marchandises et aliments proposs,
sont aussi ouverts aux autres personnes non-orpailleurs, ce qui fait que les habitants des
villages environnants viennent sur le site dorpaillage pour sapprovisionner et profiter
ainsi du systme conomique mis en place.

Ces diffrents besoins crs sur le site ont contribu procurer des emplois aux jeunes
du village travers la pratique de diffrentes activits gnratrices de revenus. Ce qui
fait que ceux qui pour des raisons culturelles ou autre ne peuvent sadonner la pratique
de lorpaillage sinvestissent dans les activits annexes. Tous ces corps de mtiers sont

58
Comme indiqu dans les chapitres prcdents, cela est li aux tabous et normes sociales propres au groupe ethnique lobi qui,
pendant longtemps, empchaient aux hommes de pratiquer lorpaillage.
111
tenus de payer des taxes aux services communaux. ce titre des collecteurs passent
rgulirement faire payer chaque acteur sur le site dorpaillage contre dlivrance dune
quittance59 mise disposition par la direction rgionale du trsor. Ces taxes sont verses
au trsor national qui effectue annuellement des reversements la commune. Pour les
quatre dernires annes, les versements effectus au budget communal sont :
Tableau 13: Situation des taxes recouvres sur la contribution du secteur informel

Annes Prvisions Recouvrements

2011 1.112.008 ND60
2012 500.000 1.337.048
2013 1000.000 511.190
2014 800.000 2.412.390
Source : Direction rgionale des impts du sud-ouest, 2015

Tableau 14: Situation des taxes recouvres sur la dgradation sur le domaine public

Anne Prvision Recouvrement Taux dexcution

2008 ND61 1.189.000 ND62
2009 1.300.000 777.462 59,80%
2010 2.455.000 3.720.041 151,53%
2011 4.000.000 2.471.018 61,78%
2012 3.500.000 901.000 25,74%
2013 1.500.000 1.860.733 124,05%
2014 2.299.281 8.222.200 357,60
Source : Direction rgionale des impts du sud-ouest, 2015

Les grosses diffrences entre les prvisions et les recouvrements sont lies au caractre
mouvant et trs fluctuant de la dynamique de lactivit extractive qui fait quau moment
de la planification, les effectifs prsents sur le site peuvent varier au cours des mois
venir soit en hausse, soit en baisse. Ce qui fait que le taux de recouvrement de ces taxes
est variable dune anne lautre en fonction du dynamisme dactivits sur le site. Les
orpailleurs vont et viennent au gr de la rentabilit du site. Il y a des priodes o certains
orpailleurs et mmes prestataires de services quittent le site pour rejoindre leur village
pour cultiver et ne reviennent quaprs les rcoltes. Pendant ces priodes-l, il y a une
rduction du nombre de personnes tant du ct des orpailleurs quau niveau des
prestataires de services; il y a galement des priodes o en cas de dcouverte dun
nouveau site dans une autre localit, le site se vide de moiti, ne laissant sur place que
59
Il sagit dun reu dlivr par lagent de recouvrement qui prouve que lintress sest bien acquitt de sa taxe. Elle sert galement
de pices comptables aux gestionnaires de la direction rgionale du trsor et de la comptabilit publique.
60
Chiffres non disponibles
61
Chiffres non disponibles
62
Chiffres non disponibles
112
les inconditionnels du site qui pour rien au monde ne lcheraient ce lieu pour un autre.
La fidlit au lieu sexplique, pour certains, par le manque de moyens pour entamer de
nouveaux investissements ailleurs. Durant ces priodes le nombre dactifs imposables
diminue et cela est automatiquement ressenti au niveau du recouvrement. Cette
inconstance dans les recouvrements traduit galement le manque de solidit des
institutions, en termes dorganisation, deffectifs, de logistique, mais aussi de
gouvernance. Car mme sil est vrai quil existe une insuffisance sur le plan matriel et
logistique, il y a de quoi sinterroger sur la qualit du systme de gouvernance mise en
place par ltat pour rendre efficient ce recouvrement et rduire lincivisme fiscal et la
corruption.
- Investissements des orpailleurs au profit de la commune
Contrairement ce qui se passe ailleurs, le niveau dinvestissement des orpailleurs au
profit de la commune reste trs faible. Depuis louverture du site il y a de cela dix ans,
le seul investissement des orpailleurs au profit de la commune a t la rfection du
centre de sant de Gbomblora; cet investissement a consist financer la rfection de la
peinture du dispensaire.
- Cration de dbouchs pour les produits locaux et animation de lconomie locale
Depuis louverture du site dorpaillage en 2005, les produits locaux tels que les crales,
les tubercules, la viande, les volailles, etc. ont trouv un dbouch sur place. Ces
produits sont achets aux paysans par les restauratrices ou par les orpailleurs eux-
mmes, pour la prparation des mets.
Selon les sources du service dlevage de Gbomblora, le nombre danimaux abattus et
contrls par leur soin a connu une volution en dents de scie entre 2013 et 2014.
Les abattages enregistrs en 2013 ne prennent en compte que la priode allant de juin
dcembre; avant cette date les statistiques ntaient pas tenues cause de labsence dun
agent vtrinaire dans le village. Larrive de ce dernier Gbomblora ne date que de
mai 2013.

113
Tableau 15: Situation des abattages en 2013

Mois Espces
Bovins Ovins Caprins Porcins
Juin 7 9 11 36
Juillet 11 8 12 35
Aout 8 9 14 25
Septembre 5 10 13 6
Octobre 7 9 15 6
Novembre 11 2 4 4
Dcembre 03 11 21 08
Total 52 58 90 120
Quantit de viande en Tonne 5,876 T 0,522 T 0,720 T 2,880 T
Source : Direction provinciale des ressources animales du Sud-Ouest, 2015

Pour ce qui concerne lanne 2014, on constate une augmentation du nombre dabattages pour
certaines espces, mme sil est vrai que la priode prise en compte concerne les douze mois de
lanne contrairement 2013.
Tableau 16: Situation des abattages en 2014

Mois Espces
Bovins Ovins Caprins Porcins
Janvier 7 10 37 15
Fvrier 4 5 7 4
Mars 10 05 08 5
Avril 12 03 08 5
Mai 6 2 15 20
Juin 1 2 8 11
Juillet 2 3 22 8
Aot 2 3 22 8
Septembre 7 76 174 8
Octobre 7 139 138 12
Novembre 4 134 336 9
Dcembre 8 160 168 10
Total 70 542 943 115
Quantit de viande en Tonne 7,910T 4,878T 7,544T 2,760T
Source : Direction provinciale des ressources animales du Sud-Ouest, 2015

En considrant les mmes priodes (juin dcembre) pour les deux annes, on constate
une baisse concernant labattage des bovins et des porcins en 2014, tandis que ceux
concernant les caprins et les ovins connaissent une nette augmentation pour lanne
considre. Cette hausse de labattage des ovins et des caprins sexplique par le fait que
les bouchers et les restauratrices installs sur le site dorpaillage ont une prfrence pour
ces deux espces du fait du prix moins lev par rapport aux bovins et aux porcins
comme lindiquent les tableaux ci-dessous. La disponibilit permanente de la viande sur

114
le site dorpaillage est un facteur favorisant la consommation. Cela est important
signaler pour deux raisons essentielles : dune part, contraitrenment aux autres
communes de la rgion, la commune rurale de Gbomblora nest pas une zone dlevage,
dautre part, avant linstallation du site dorpaillage non seulement la viande ntait pas
toujours disponible dans le village du fait de linexistence de march, mais en plus il
fallait attendre les jours de march des villages voisins pour sen procurer (Commune de
Gbomblora, 2015). En outre, avec le positionnement du site dorpaillage comme le
principal centre des affaires, les habitants des villages environnants viennent y faire
leurs achats sur le plan alimentaire et matriel. Ce qui fait que mme ceux qui ne sont
pas spcialement intresss par les activits extractives sy retrouvent, profitent de
lanimation et de laffluence quil y a pour, soit sapprovisionner en intrant de diverses
natures ou pour vendre des animaux, des crales, etc. Cette situation fait que les
animaux abattus par les bouchers sont achets localement aux paysans, des prix
variables dune espce lautre, tels que dcrits dans les tableaux ci-dessous:

Tableau 17: Prix moyen des bovins

Mle Femelle
Taurillons Taureau Gnisse Vache
(2 3 ans) (4 ans et +) (2 3 ans) (4 ans et +)
150 000 CFA 300 000 CFA 125 000 CFA 150 000 CFA
Source : Direction provinciale des ressources animales du Sud-Ouest, 2015

Tableau 18: Prix moyen des petits ruminants et la volaille

Ovins Caprins Poulets Pintades

Blier Brebis Bouc Chvre Poulets Pintades
25 000 CFA 20 000 CFA 16 000 CFA 19 000 CFA 3 000 CFA 3 000 CFA
Source : Direction provinciale des ressources animales du Sud-Ouest, 2015

Selon les services de llevage, la prsence du site perue comme une opportunit
daffaires par les paysans a contribu donner de la valeur ajoute aux produits locaux,
notamment pour ce qui concerne les crales et les animaux dont les prix ont connu une
augmentation au cours de ces dernires annes. Cette situation sexplique aisment par
la logique conomique de la loi du march commande par loffre et la demande. De
plus, les habitudes alimentaires des nouveaux venus ont pu jouer sur le niveau de
consommation de la viande.
115
 Retombes pour le village
Sil est vrai que lorpaillage gnre des effets bnfiques pour le village, il nen
demeure pas moins que lactivit est aussi la base de certains dsagrments. Parmi ces
dsagrments il y a :
- Promiscuit et manque dinfrastructures sociales sur le site
En dpit du dynamisme constat sur le plan conomique, le site se caractrise par la
promiscuit et labsence dinfrastructures sociosanitaires sur le site. Les habitats de type
spontans et prcaires sont construits dans un certain dsordre dans la zone rserve aux
habitations. Les constructions ne respectent aucun plan, car une fois autoris par le
responsable du site, le nouvel arrivant commence construire son btiment . Toutes
les constructions existantes sur le site, quil sagisse datelier, de restaurant ou de
logement, sont ralises base de tles ondules pour les plus solides, les autres sont
entirement faites base de pailles et de toiles cires pour assurer une certaine
tanchit en cas de pluie.Les maisons sont places trs proches les unes ct des
autres avec quelques fois de petites ruelles amnages entre deux blocs de maison .
Ce qui constitue vritablement un norme risque en cas dincendie compte tenu de la
promiscuit et de la nature des matriaux utiliss pour les constructions.
Les eaux uses sont dverses un peu partout mlanges des dchets de toutes natures.
Les sachets plastiques jonchent le sol perte de vue. Le site ne dispose pas de latrines,
les rares espaces amnags pour les toilettes sont composs de nattes en pailles (sko)
entourant un petit espace. Cest dans ce type damnagements de fortune que les
orpailleurs peuvent sisoler pour se doucher.
Cela dit, il nexiste aucun amnagement base de matriaux dfinitifs. Certains sont
installs dans ces conditions provisoires depuis louverture du site il y a de cela une
dizaine dannes.
- Manipulation de substances toxiques sans prcautions
Pour ce qui concerne les substances toxiques, il sagit essentiellement du mercure et du
cyanure. Ces produits chimiques sont utiliss la phase terminale du traitement de lor
pour lamalgamation.
Ces substances chimiques reconnues pour leur haute toxicit sont utilises par des
personnes non qualifies, qui ne prennent aucune mesure de protection. Les orpailleurs
affects cette tche manipulent le mercure et le cyanure main nue sans gants ni
116
masques encore moins de lunettes de protection. Les rsidus sont directement dverss
mme le sol et parfois dans des bassins deau.
- Dveloppement des vices et de linscurit
Les professionnelles du sexe installes sur le site exercent leur mtier dans des
conditions dhygine et de promiscuit dplorables sans contrles sanitaires. Au
moment de notre passage, il y avait cinq jeunes filles sur le site qui officiellement
travaillaient comme serveuses dans la buvette du site, mais paralllement cette activit
sadonnaient la prostitution. Des cas de vente et de consommation de stupfiants sont
galement signals. Selon les orpailleurs rencontrs, ces substances sont consommes
par certains orpailleurs pour pouvoir lutter contre le sommeil et supporter les difficiles
conditions de travail dorpaillage. Les creuseurs travaillant dans les trous sont
gnralement organiss en quipes de sorte que certaines quipes travaillent du matin
la nuit et dautres de la tombe de la nuit au petit matin, clairs la lumire des lampes
dont les piles uses jonchent le site.
Cela dit, les vidos clubs, les dbits de boisson ainsi que les filles de joie sont
frquents aussi bien par les orpailleurs que par des jeunes du village dont certains
viennent quotidiennement sur le site pour leurs affaires.
De plus, plusieurs cas daccidents en motocyclette sont signals par les habitants. Cette
situation est attribue la prolifration des motocyclettes de grosse cylindre au niveau
des orpailleurs et certains, sous lemprise des stupfiants, traversent frquemment les
villages grande vitesse. La plupart des orpailleurs ont affirm avoir achet leur
motocyclette alors mme quils ne savaient pas la conduire.
Le site ne dispose pas de poste de sant; en cas daccident ou de maladie, les blesss
sont vacus en motocyclette ou en tricycles (Taxi-moto) vers le centre de sant de
Gbomblora situ environ 2 km du site o ils sont pris en charge par lquipe prsente
lorsque le cas nest pas trs grave. Par contre, en cas de blessure grave, les blesss sont
tout simplement achemins de ce centre de sant vers le centre hospitalier rgional, situ
environ 24 km du site, o il existe un plateau technique plus indiqu.
- Manque de scurit au travail
Le travail dextraction se fait dans des conditions dinscurit totale. Les puits ainsi que
les galeries creuses ont pour seuls et uniques supports des troncs darbres abattus dans
les environs du site. Ces troncs darbres sont utiliss pour renforcer les parois et soutenir
117
la voute des galeries. En dpit de ces mesures prcaires, les boulements sont frquents
occasionnant des morts et des dizaines de blesss. Le dernier cas dboulement a eu lieu
dans un site similaire situ dans la rgion du nord. Laccident est intervenu dans la nuit
du jeudi 30 avril au vendredi 1er mai 2015 aux environs de 20h 00 mn, faisant 42 morts
et de nombreux blesss. (Journal Le Pays du 5 mai 2015). Ces cas sont trs frquents
sur les sites dorpaillage.
- Bouleversement des coutumes et normes sociales
La prsence du site dorpaillage dans le village est aussi une source dinquitude pour
les habitants du village qui se plaignent du bouleversement des coutumes et des normes
sociales du village. Selon les personnes rencontres, il ne se passe pas une semaine sans
quon ne signale des cas de violations de sites sacrs par les orpailleurs, des cas de
transgression de coutumes, etc. toutes choses qui contribuent, selon eux, entretenir des
tensions entre les orpailleurs et les habitants. Ces conflits interviennent habituellement
soit entre orpailleurs pour le contrle de lespace, soit entre habitants et orpailleurs
cause de la violation des espaces sacrs du village ainsi que loccupation et la
destruction des terres agricoles.

Retombes pour les mnages

Consquences positives
En termes dacquis, lorpaillage a entrain des consquences positives pour les mnages
concerns. Parmi ces acquis on note :
- La diversification des sources de revenus et amliorations du pouvoir dachat des mnages
Selon les habitants du village, avant louverture du site dorpaillage, la seule activit
possible et disponible tait lagriculture; en cas de dfaillance ce niveau lmigration
se prsentait comme la seule alternative connue surtout pour les jeunes.
Depuis louverture du site dorpaillage, les habitants, et notamment la frange jeune, se
sont impliqus dans les activits du site. Les personnes interviewes estiment que les
activits gnratrices de revenus pratiques sur le site ont permis certains mnages du
village davoir des activits supplmentaires en dehors de lagriculture. Ces activits
parallles ont permis des mnages de diversifier et de scuriser leurs sources de
revenus.

118
Les mnages concerns par lorpaillage considrent avoir pu renforcer leurs pouvoirs
dachat depuis quils mnent des activits sur le site dorpaillage. Ils affirment
galement pouvoir, avec largent gagn grce lorpaillage, acqurir des vivres sur le
march tout moment de lanne, que la production agricole soit bonne ou pas, chose
quils ne pouvaient pas raliser facilement au moment o ils ne pratiquaient pas
lorpaillage.
Le pouvoir dachat est galement renforc par lacquisition de troupeaux par la plupart
des mnages engags partiellement ou plein temps dans lorpaillage. Ce btail,
gnralement constitu de quelques ttes de bovins, de moutons et de chvres, est un
moyen dpargne sur pied dans lequel ils puisent pour faire face en cas de besoin urgent
dargent. Grce largent de lorpaillage, les mnages arrivent faire face plus
facilement aux dpenses de sant.
- Amlioration de lhabitat
Les habitats du village sont gnralement fait base dargile avec une toiture en
terrasse, galement en argile, couvrant une installation faite avec des troncs darbres.
Ces habitats ont une dure de vie limite et chaque anne il est ncessaire de refaire ou
renforcer la toiture. En cas de grandes pluies, ces maisons finissaient malgr tout par
scrouler.
Largent acquis grce aux activits dorpaillage a permis aux mnages de construire des
maisons en matriaux durables (ciment, tles). Ces maisons sont visibles dans le
village. Selon les participants, avant louverture du site dorpaillage, seuls les migrs
saisonniers revenants de la Cte dIvoire ou du Ghana pouvaient se permettre un tel
luxe, prsent les nouvelles constructions visibles, appartiennent majoritairement aux
orpailleurs.
- Amlioration des quipements de production agricoles
Dans le village, la culture se fait, par la majorit des agriculteurs, la main, laide de
houes appeles daba. ce niveau galement seules les personnes bnficiant de largent
de lmigration ou les orpailleurs arrivent acqurir des outils agricoles amliors
comme la charrue asine ou bovine. Cela, en dpit des diffrents programmes
gouvernementaux dans le domaine. Les mnages impliqus dans les activits
dorpaillage ont vu progressivement amliorer leurs quipements agricoles. Ces
quipements sont composs de charrues traction (bovine ou asine), des charrettes
119
traction animale. Habituellement ces quipements sont frquemment rencontrs dans les
zones cotonnires. Largent gagn dans les activits hors champ permet galement ces
mnages de se procurer plus facilement des intrants agricoles comme les engrais, les
pesticides, les fertilisants, les semences, etc. Certains chefs de mnages ont mme pu
recruter des saisonniers pour les aider dans les travaux champtres.
- Limitation de lexode des jeunes vers les pays voisins (Cte dIvoire, Ghana)
Selon les diffrents acteurs rencontrs au niveau du village (prfecture, mairie, chefs de
mnages, responsables coutumiers) la prsence du site dorpaillage est perue comme
un facteur gnrateur demplois et limitant lmigration des jeunes du village. Cela
dautant plus que les priodes (saison sche) habituellement consacres au dpart des
jeunes vers les pays ctiers (Ghana, Cte dIvoire) pour travailler dans les plantations de
caf et de cacao correspondent aux priodes douverture officielle des sites dorpaillage.
Parmi ceux qui ont dj vcu lexprience de lmigration saisonnire, malgr les
risques vidents dans la pratique de lorpaillage, nombreux sont ceux qui affirment
gagner plus dargent en restant sur place travailler dans les sites aurifres plutt que
daller laventure do parfois ils reviennent malades ou dpouills de leurs biens.

Consquences ngatives
Perte de la main-duvre agricole : Les chefs de mnages ne pratiquant pas lorpaillage
et qui se consacrent essentiellement lagriculture se plaignent du fait que lorpaillage
dtourne les jeunes des activits agricoles. Ils estiment que les activits dorpaillage
accaparent les jeunes tel point quil est devenu trs difficile davoir de la main-
duvre agricole. Au dpart les activits sur le site dorpaillage ntaient que
saisonnires et mobilisaient les jeunes uniquement en saison sche, aprs les rcoltes, ce
qui ne drangeait nullement les activits agricoles; prsentement elles sont menes de
manire permanente. Lorpaillage est pratiqu sur le site temps plein mme en saison
des pluies malgr larrt gouvernemental ordonnant la fermeture des sites cause des
risques dboulement. Cette absence de main duvre limite galement les possibilits
et les ambitions de diversification des activits gnratrices de revenus pour ces types
de mnage, augmentant du coup leur vulnrabilit conomique.
Dscolarisation des enfants : La dscolarisation et les pires formes de travail des
enfants sont un des reproches majeurs formuls par les chefs de mnages. La
dscolarisation suite aux abandons scolaires des enfants au profit des sites dorpaillage a
120
pris des proportions inquitantes selon la direction rgionale de lducation nationale et
de lalphabtisation (DRENA, 2015). La mme source indique que durant lanne
scolaire 2013/2014 pour la seule circonscription de lenseignement de base de
Gbomblora, il a t recens 303 cas dabandons scolaires, dont 160 filles et 143
garons. lchelle de la province et pour la mme priode le nombre dabandons
scolaires est de 3917 cas, dont 1753 filles et 2164 garons. Ces chiffres traduisent la
gravit du phnomne qui ne fait que gagner du terrain. Les enfants rencontrs sur le
site dorpaillage travaillent dans des conditions pnibles; ils sont chargs de
lapprovisionnement en eau potable, lapprovisionnement en eau pour le lavage des
minerais, le concassage du minerai avec des marteaux, le tamisage de la poudre de
roche, le creusage des trous, etc. Ils sont exposs de multiples dangers tels que les
viols, la drogue, lalcool, la prostitution et leurs corollaires comme les grossesses
prcoces et indsires, les infections sexuellement transmissibles et le VIH Sida.
Ces diffrentes activits menes sur le site dorpaillage procurent aux enfants de
largent, ce qui serait, aux dires des orpailleurs, une des causes de labandon scolaire
observ au niveau de la commune.

En 2011 une tude commandite par le ministre de laction sociale et de la Solidarit

nationale (Yaro, Kabor, & Kobanka. 2011) sur le travail des enfants sur les sites
dorpaillage et les carrires artisanales dans cinq rgions du Burkina Faso qui sont le
Sud-ouest (notre zone dtude), le Sahel, le Centre Nord, le Plateau central et le centre,
a rvl que sur les 19 881 enfants prsents sur les sites (ce qui reprsente 35,7% des
personnes travaillant sur les sites) 61% nont pas t lcole, 16,5% ont frquent une
cole primaire. 48,1% exercent au moins une activit lie lorpaillage (lavage,
concassage, creusage) contre 7% qui dclarent ne rien faire. Au plan national, ltude
rvle que la rgion du sud-ouest (notre zone dtude) a le taux le plus lev en matire
de travail des enfants (Yaro, Kabor, & Kobanka. 2011).
Bouleversement des murs : Les parents se plaignent galement des cas frquents,
dinsubordination des jeunes qui sont de plus en plus prompts la transgression des
coutumes. Selon ces parents cette attitude des jeunes serait lie la nouvelle autonomie
financire acquise par ces jeunes grce aux activits sur le site dorpaillage.

121
Perte des terres agropastorales et disparition des produits forestiers non ligneux : Les
activits dorpaillage Gbomblora sont accompagnes de pertes de terres agricoles. Car
mme si au dpart du processus lorpailleur a besoin de lautorisation des propritaires
terriens, il arrive souvent quau fil du temps et au gr de lavance de ses activits
extractives, lorpailleur dpasse les limites spatiales qui lui sont attribues au dpart.
Dans la logique de lorpailleur tant que le filon est productif, il continue creuser ses
galeries. partir du moment o seul lemplacement du puits vertical est visible il
continue creuser les galeries horizontales qui ont, pour lui lavantage dtre
souterraines et invisibles du dehors par le propritaire terrien. Lextension souterraine
des galeries entraine la destruction des racines ce qui a pour effet, court ou moyen
terme, lasschement et la mort des arbres en surface. En plus des dgts physiques
quune telle pratique occasionne, il ya galement les dgts lis lusage des produits
nocifs qui sont dverss tout va sur le terrain. Ces pratiques, conjugues la pression
dmographique exerce sur la zone ont galement un effet dvastateur sur le potentiel
sylvicole et cyngtique. Les orpailleurs ont des besoins normes en bois (restauration,
construction des habitats, construction des supports dans les puits et galeries).
Selon les responsables communaux, la coupe massive du bois pour la satisfaction des
besoins du site npargne pas les arbres fruitiers et utilitaires. Ces arbres produisaient
des fruits et des feuilles que les villageois utilisaient comme complments alimentaires
surtout en priode de soudure. Il sagit des produits forestiers non ligneux comme le
nr (Parkia biglobosa), le fruit du baobab (Adansonia digitata), le karit (Vitellaria
paradoxa), le tamarinier (Tamarindus indica), etc. De plus, certaines plantes taient
utilises pour leurs vertus mdicinales. Cette prsence humaine a galement un poids
ngatif sur la faune environnante qui paie ainsi un lourd tribut. Ces destructions se font
en dpit des diffrents textes rglementant la pratique de la chasse.
Renchrissement du cot de la vie : De lavis des personnes rencontres, la prsence du
site dorpaillage est responsable du renchrissement du cot de la vie. Les produits
(crales, tubercules, viande) sont devenus chers pour les villageois nayant que
lagriculture comme principale source de revenus. Selon ces personnes les orpailleurs
sont responsables du renchrissement du cot de la vie parce quils ne discutent jamais
un prix, ils ne marchandent pas, quel que soit le prix propos par le vendeur ils paient
cash, ce qui encourage les commerants augmenter les prix .
122
 6. Discussion et intrt de ltude
6.1. La gestion institutionnelle de lorpaillage
Le secteur de lorpaillage, bien que considr comme rentable souffre dune
insuffisance dorganisation qui nest pas seulement le fait des orpailleurs, souvent
accuss tort.
Au niveau national, la fermeture du Comptoire burkinab des mtaux prcieux (CBMP)
a entrain la libralisation du commerce de lor. Nimporte qui peut se prsenter et
entreprendre auprs du ministre des Mines les dmarches quil faut pour lobtention
dune autorisation dexploitation ou dachat. Ce qui a t le dbut du dsordre
institutionnel dans le secteur de lorpaillage avec le vide laiss par la liquidation de cette
structure. Pour pallier cette insuffisance, ltat a autoris louverture dune
cinquantaine de comptoirs privs agrs chargs, sur lensemble du territoire national,
dassurer lachat, la vente et lexportation de lor63 (Arnaldi di Balme et Lanzano,
2013). Depuis la fermeture du CBMP et louverture de ces comptoirs, la quantit dor
dclare a connu une nette rgression ce qui a motiv la mise en place dune brigade
nationale antifraude en 2011; ce qui amne sinterroger de nos jours sur la pertinence
de la liquidation du CBMP. Le CBMP tait considr comme linterlocuteur unique
entre ltat, les orpailleurs et les acheteurs; ce qui permettait ltat de rguler le
secteur tout en contrlant lactivit. Prsentement, le constat qui simpose cest que la
disparition du CBMP a entrain lmergence de nouveaux acteurs, laugmentation de la
fraude et la multiplication des plaintes (CES, 2011).
Les comptoirs privs et les responsables du syndicat national des orpailleurs jugent
excessive lapplication, par ltat, de la redevance proportionnelle de 5% sur leur
chiffre daffaire en plus dune dcote de 100 FCFA par gramme export. Ils estiment
payer plus dimpts quune mine industrielle, avec ce mode de taxation, sur le gramme
dor export64 (rsultats de lentretien ralis en avril 2015 avec le prsident du syndicat
national des orpailleurs). Que le site soit lgal ou non, lEtat prlve des taxes sans au

63
Les oprations dachat ou de vente dor au Burkina Faso sont rglementes, par le DECRET N 2006-629
/PRES/PM/MCE/MFB/MCPEA/SECU du 20 dcembre 2006 et larrt n 09-01/MCE/MEF/MCPEA du 03 fvrier 2009 portant
rglementation de la commercialisation de lor, conditions dagrment et cahier de charge pour lachat et lexportation de lor au
Burkina (http://www.bumigeb.bf/textes/textmine.htm).
64
investirauburkina.net du 27/03/2015.
123
retour participer aux investissements ncessaires la modernisation et au
dveloppement des activits dorpaillage.
Cette pression fiscale, perue comme une injustice par les orpailleurs, pourrait
galement tre la base de la fraude dans le secteur de la production traditionnelle dont
les activits sont insuffisamment suivies par le niveau national. Cette insuffisance
pourrait aussi expliquer le fait quen 2011, 90% de la production des orpailleurs nest
pas contrle et chappe de ce fait lvaluation officielle (CES, 2012). Prsentement,
le nombre de sites artisanaux dtenteurs dune autorisation dexploitation artisanale
valide est de 180 contre un total thorique estim sur le terrain de 300 sites. Pour ce qui
est de la production dclare, elle tourne autour dune moyenne de 450 kg par an depuis
2000. En partant de ces chiffres et en ne considrant que les 180 sites officiels, nous
obtenons une production denviron 2,5 kg dor par site et par an, ce qui
vraisemblablement est loin de la ralit, lorsquon sait que sur un seul site travaillent
des centaines dorpailleurs avec des dizaines de trous sur chaque site. Cela dit, mme si
partir de 2007, la production dclare a augment, elle reste quasi constante autour
dune moyenne de 480 kg par an pour lensemble du pays (MEF, 2013). Si lon
considre laccroissement du nombre de sites chaque anne, on value aisment la
production relle dans ce secteur environ 2 tonnes dor par an. Prs de 1,5 tonne dor
est perdue chaque anne du fait de la fraude (MEF, 2013. P5).
En outre, labsence totale de directions rgionales et de services de rfrence
dcentraliss ne permet pas au ministre des Mines davoir la situation exacte des
activits dextraction artisanale ni dexercer un suivi rgulier et efficace de lactivit sur
lensemble du territoire national. Prsentement le travail de suivi se fait depuis la
capitale (Ouagadougou) partir seulement des artisans dclars, exerant officiellement
leurs activits et qui ne reprsentent que la partie visible de liceberg. Dans la rgion du
sud-ouest, les sites dorpaillage dtenteurs dune autorisation et exerant officiellement
leurs activits ne reprsentent que 20% des 84 sites existant tandis que les 80% exercent
en toute illgalit et produisent des quantits mconnues du Ministre de tutelle
(MATS, 2012).
Cette situation oblige les candidats la transparence aller dans la capitale pour se faire
dlivrer les diffrentes autorisations dexploitation. La lenteur dans la dlivrance de ces

124
documents lgaux nest pas de nature encourager non plus la pratique de la
transparence pour nombre dorpailleurs.
La non-implication des autorits communales et communautaires ainsi que des
propritaires terriens, pour la dlivrance des autorisations et des permis dexploiter est
un facteur supplmentaire de frustration pour ces acteurs locaux qui ont le sentiment
dtre spolis de leur ressource. Pour ne pas assister passifs et impuissants cette rue
sur leurs terres, les responsables communautaires prfrent dvelopper un mcanisme
parallle pour attribuer eux-mmes lautorisation (mme si elle nest que verbale)
dexploitation de leurs terres aux orpailleurs et empocher directement les quelques
subsides, sans contrat crit, en dpit de tous les inconvnients que cette mthode
comporte en termes dinscurit foncire. Ces comportements crent une situation de
dsordre, caractrise par des attributions de terres tout vent (y compris agricoles et
pastorales) linsu de ladministration.
La prise en compte des autorits communales et communautaires ainsi que des
propritaires terriens pour la dlivrance des autorisations et des permis dexploiter, est
pourtant signale dans les textes officiels (de lancien tout comme du nouveau code
minier) comme une condition pralable, seulement dans la pratique ce nest pas toujours
le cas. Le boom minier que vit le pays depuis quelques annes et lexpansion de
lorpaillage mettent rude preuve la politique de lamnagement du territoire qui a
pour cheval de bataille la dcentralisation. Cela se caractrise par une ambivalence entre
le principe du transfert thorique des comptences aux collectivits territoriales, qui
nont en ralit aucun pouvoir de dcision, et la volont de maintenir le contrle de
ltat travers une gestion centralise des ressources minires (Magrin et al. 2006;
Magrin, 2008; Magrin, 2009). Mme sil est vrai que la terre appartient ltat, il serait
galement judicieux, pour ce qui concerne le cas de lorpaillage, de mieux dvelopper la
communication ainsi que les instances de concertation communautaire avec les
populations rurales afin dviter des situations confuses sur le terrain. La faible prsence
de ltat sur le terrain est ressentie travers les tensions provoques par la comptition
entre orpailleurs traditionnels, exploitants semi-mcaniss et exploitants industriels pour
le contrle et lexploitation des parcelles. Les cas de doubles attributions de parcelle (la
mme parcelle attribue aux orpailleurs artisanaux par les propritaires terriens et
attribue galement par les services des mines un autre oprateur dtenteur dun
125
permis pour une exploitation semi-mcanise ou industrielle) pourraient tre minimiss
si le ministre avait des directions et des services techniques implants au niveau
rgional, comme signal plus haut. Cette situation caractrise par linsuffisance de
missions de contrle sur le terrain est un facteur favorisant la pratique de lorpaillage
illgal et de la corruption sur le terrain.
Pour rester en phase avec la politique de bonne gouvernance dans le secteur minier,
prne par ltat travers son adhsion en 2008, lInitiative pour la Transparence des
Industries Extractives (ITIE) (Stephens, 2014), l`tat devrait renforcer sa prsence sur
le terrain et mieux organiser le secteur de lorpaillage limage de lexploitation
industrielle. Pour tre efficace et bnfique la communaut locale, le site dorpaillage,
ne doit pas se comporter en ilot de prosprit dans un environnement de pauvret, mais
plutt comme un maillon du systme de dveloppement local ayant des connexions et
une articulation dynamique avec le reste de lconomie locale, sous peine de voir se
dvelopper le syndrome hollandais encore appel la Maldiction des ressources
naturelles qui est la situation de paradoxe classique o la plus grande abondance de
ressources ctoie la plus grande pauvret (Magrin, 2009 ; Akabzaa, 2010).
Cela nous parait vident, dautant plus que linefficacit des rsultats ne provient pas
seulement des ressources en soi, mais dautres variables telles que la qualit des
institutions qui encadrent lexploitation (Sala-i-Martin et Subramanian, 2003). Pour
cela, ladoption du nouveau code minier augure des lendemains prometteurs pour les
communauts rurales. condition que les dcrets dapplications soient labors et
rellement appliqus sur le terrain, mais aussi, et surtout que des mesures
daccompagnement soient prises afin que lapplication par les diffrents acteurs soit une
ralit sur le terrain. Toutefois, la russite de ces mesures dpendra galement des
innovations institutionnelles qui seront mises en place pour corriger les insuffisances en
termes de dcentralisation et de visibilit des structures techniques du Ministre en
charge des mines et de lnergie. Car pour linstant, la forte centralisation des structures
techniques et leur loignement du terrain va en contradiction avec llan de
dcentralisation impuls par le pays au niveau administratif. Cela permettra davantage
de rapprocher les techniciens des orpailleurs et des communauts rurales, ce qui aura un
impact certain au niveau des normes de production, de la protection de lenvironnement,
des comportements sociosanitaires et du dveloppement du civisme fiscal.
126
6.2. Lorpaillage comme lment du systme dactivits des
mnages
Tel que dcrit, plus haut dans la section consacre au cadre conceptuel, il ressort que la
systmique est une approche transversale qui peut servir de base danalyse du systme
dactivits des mnages. Cette approche nous a permis de mieux percevoir les
articulations et les connexions existant entre les diffrentes activits pratiques par les
membres dun mnage et surtout linfluence que les unes ont par rapport aux autres.
Cela dit, la libralisation de lexploitation artisanale de lor en 2005, suite la
liquidation du comptoir burkinab des mtaux prcieux a occasionn la multiplication
des sites dorpaillage dans la commune rurale de Gbomblora et larrive massive
dorpailleurs venant dautres localits du pays. Cette situation est perue comme une
opportunit pour des jeunes de la commune qui taient dsoeuvrs. Une partie des
habitants du village, qui taient au dpart rticents pour des raisons culturelles, se sont
progressivement intresss au site dorpaillage surtout aux activits annexes qui sy
droulent. Lorpaillage a sans nul doute contribu une vritable mutation dans les
systmes dactivits des mnages qui se sont vus enrichis dune nouvelle activit venant
en renfort de lexploitation agricole.
La pratique de lorpaillage a galement permis de combler le vide laiss par la
migration. Lorpaillage fait prsent partie intgrante du systme dactivits de certains
mnages du village de Gbomblora. Sur les 25 chefs de mnages interviews, 19 (mme
sil est vrai quils ne sont pas tous originaires de la localit) pratiquent lorpaillage,
temps plein ou temps partiel, seuls 6 chefs de mnage se consacrent essentiellement
lagriculture. Larrive dorpailleurs endognes a fortement contribu la
modernisation des pratiques extractives et commerciales dans cette socit Lobi reste
longtemps trs attache ses valeurs traditionnelles.

Lorpaillage (et les activits annexes qui en dcoulent) qui se pratiquait

occasionnellement sous forme de cueillette est devenu, prsent, une pratique ancre
dans le quotidien de nombreux mnages de la commune. La pratique a galement
contribu combler les vides temporels qui existaient auparavant dans les calendriers
des mnages qui taient rythms uniquement par la production agricole et artisanale. Ce
qui fait que hormis la priode des pluies il ny avait point dactivits dans le village en
127
dehors de la production de quelques articles artisanaux en qute de touristes.
Aujourdhui, la plupart des mnages de Gbomblora et des villages environnants
amliorent leur condition de vie travers largent tir directement de la pratique
extractive ou indirectement travers la ralisation dactivits annexes gnratrices de
revenus sur le site dorpaillage. Prsentement, mme si lessentiel des investissements
est ralis dans dautres localits, les revenus tirs de lorpaillage ont permis nombre
de mnages de dvelopper leur exploitation agricole et damliorer leur condition de
vie.
De ce point de vue, loin dtre une combinaison ou une compilation mcanique
dactivits conomiques sans liens, le systme dactivits doit tre davantage considr
comme un ensemble cohrent fonctionnant de manire systmique; lintrieur de cet
ensemble, les diffrentes activits sont intgres en fonction des besoins des mnages
(marchands et non marchands), en fonction de leur capacit et aussi en fonction des
ralits environnantes du moment (Gasselin, Vaillant et Bathfield, 2014). En outre, les
besoins des mnages ne sont pas seulement conomiques et marchands, il y a des
besoins sociaux, culturels et non montaires dont la ralisation concoure au bien-tre de
ces mnages (Sen, 2000). Cette combinaison peut tre soit le fait dun individu, soit
chaque individu du mnage exerce une activit de nature diffrente (Dedieu, Laurent
et Mundler, 1999. p 30). Ces analyses trouvent toute leur pertinence dans le cas de
Gbomblora o les mnages pratiquant lorpaillage arrivent vivre au-dessus du seuil de
pauvret grce la connexion quils ont pu faire entre lexploitation agricole et les
activits domestiques et les activits gnratrices de revenus sur le site dorpaillage. Ces
activits sont ralises par diffrents membres du mnage, chaque membre exerce des
activits variables en fonction de ses comptences, mais galement en fonction des
besoins du mnage et des opportunits qui soffrent. Cette mutualisation des efforts
dans la diversification des activits permet des mnages de Gbomblora de se
soustraire de la pauvret ou den rduire les effets.
Au vu des lments prcdents, on peut dire que les activits dveloppes par les
mnages du village ne sont pas menes sans raison, ces mnages dveloppent des
initiatives en intgrant leur systme dactivits des activits pouvant les renforcer dans
leur qute de rsilience et dpanouissement. Cela dit, le systme dactivits nest pas
un mcanisme fig, mais plutt flexible, dynamique, voluant et sadaptant au grs des
128
ralits (sociales, environnementale, conomique, politique) du moment. Cette
flexibilit est comprise comme tant la capacit dun systme sadapter rapidement en
situation dincertitude, en valorisant lautonomie, la responsabilit, la crativit des
individus et des collectifs de travail (Mundler et Laurent, 2003). Les mnages passent
ainsi dune activit lautre en fonction des calendriers agricoles, des saisons, en
fonction galement de la conjoncture du moment. Cest ainsi quau temps o la
migration tait favorable, les jeunes partaient en migration et envoyaient de largent
pour aider leurs familles; durant les priodes o il existe des produits forestiers non
ligneux, les mnages font la cueillette dont une partie est consomme et lautre vendue
pour se faire de largent. Prsentement, cest lorpaillage et ses activits annexes qui
sont les plus porteurs, alors les mnages cultivent en hivernage et vont en saison sche
sur le site dorpaillage pour mener des activits non agricoles gnratrices de revenus.
Cette flexibilit convient parfaitement aux mnages de la commune rurale de
Gbomblora qui utilisent les gains engrangs sur le site dorpaillage pour combler les
revenus agricoles. Cette flexibilit a contribu amener lorpaillage changer de statut,
allant de simple moyen circonstanciel de survie, durant les priodes de soudures et les
scheresses devenir un systme conomique intgr au mode de vie local (Teschner,
2014). De sorte quaujourdhui le calendrier du systme dactivits des mnages
pratiquant lorpaillage est parfaitement combl, et chaque priode de lanne est utilise
pour produire une activit donne dans le but bien dfini de satisfaire un besoin prcis
pour le mnage.
De ce point de vue, on peut affirmer quen dpit des insuffisances reconnues dans la
pratique de lactivit, lorpaillage est devenu, malgr un environnement empreint
dambivalence, un moteur de dveloppement local travers sa capacit de cration de
dbouchs, qui taient auparavant inimaginables pour les villageois. Il permet
aujourdhui des mnages damliorer leur condition de vie travers : la capitalisation
par lacquisition du btail qui est considre la fois comme une source daccumulation
et de production ; la scurisation alimentaire par lacquisition des vivres tout moment
de lanne et particulirement durant les priodes de soudure, la facilitation de laccs
aux soins, lacquisition des intrants agricoles et lamlioration de lhabitat. Grce cette
activit, certains mnages arrivent faire non seulement des rserves de crales, mais
galement des pargnes financires. Cela dit, en dpit de lattrait exerc par la pratique
129
de lorpaillage, sur les 25 mnages tudis, il y a tout de mme, 6 qui ne pratiquent pas
du tout lorpaillage (pour des raisons socioculturelles voques plus haut) et qui ont
dcid de pratiquer essentiellement lagriculture en plus dautres activits en dehors de
lorpaillage; tandis que 7 pratiquent lagriculture temps partiel avec lorpaillage.
Lorganisation du systme dactivits dans les mnages pluriactifs du village est assure
par le chef de mnage qui assigne chaque membre un rle en fonction de ces
possibilits et en fonction aussi des besoins du mnage. Le travail est collectif pour la
production des biens du mnage, mais le systme prvoit galement des moments o
chaque membre peut mener des activits son profit personnel. Cest le cas des pouses
qui disposent dun lopin de terre proximit des exploitations familiales; sur ces petites
parcelles denviron 0,25 ha sont produits essentiellement des lgumes, des
arachides(Arachis hypogaea), et un peu de nib (haricot). Les produits gnrs par ces
parcelles individuelles ne sont pas considrs comme tant le bien du mnage, mais
plutt comme appartenant la femme; il en est de mme pour les jeunes (dpendants
toujours du chef de mnage) qui produisent des arachides et du nib.
La recette de ces activits personnelles permet la femme dassurer ses petites
dpenses comme lachat de chaussures, de vtements, de dolo (bire de mil) ou doffrir
de petits cadeaux ses enfants.
En dfinitive, la multiplicit des revenus qui se compltent lun et lautre au sein des
mnages est un mcanisme puissant de scurisation et de rsilience qui assure la survie
des mnages ainsi que leur exploitation agricole.
Sil est vrai que pour la majorit des mnages la pratique de lorpaillage a pour
principale motivation laspect conomique, il nen demeure pas moins quil existe aussi
des motivations extra conomiques qui amnent les mnages pratiquer lorpaillage.

6.3. Lorpaillage comme moyen intgr de dveloppement rural

De manire globale, le dveloppement rural intgr se conoit comme un modle de
dveloppement qui prend en considration le dveloppement global de lHomme dans
son environnement; il vise impulser un dveloppement quilibr et systmique dans
un milieu. Pour ce type de dveloppement, il nest pas question de favoriser le
dveloppement dun pan de la socit au dtriment de lautre. Car en dveloppant un
ct tout en ignorant le reste du milieu on cre un effet dentrainement vers le bas ce

130
qui, terme, pourrait provoquer un dsquilibre prjudiciable pour lensemble du
milieu.
En parlant du dveloppement rural intgr, il sagit de concevoir et mettre en uvre une
dynamique de dveloppement au niveau local, et cette intgration va concerner les
acteurs locaux, les actions quils sont appels mener en termes de projets et de
ralisation ainsi que les ressources propres au territoire.
De ce point de vue, les rsultats obtenus, nous permettent daffirmer que lorpaillage
travers sa capacit de cration dactivits annexes et son adaptation au systme
dactivits des mnages est un moyen intgr de dveloppement rural pour peu quil y
ait une meilleure volont politique et des mesures daccompagnements consquents.
Ces mesures peuvent se concevoir sous forme de formation des orpailleurs, de dotation
en quipements et en technologies peu polluants, de suivi des sites dorpaillage, de
promotion de laccessibilit des orpailleurs aux produits financiers des institutions de
microcrdits, etc. Le caractre incitatif de lorpaillage sur les facteurs de dveloppement
du village sapprcie sur le fait quavant louverture du site et le dveloppement de
lorpaillage, le village ne disposait pas de certaines commodits comme le march.
Cette absence de march tait lourdement ressentie chaque fois quil tait question de
se procurer un produit, ou pour vendre les productions agropastorales ou artisanales
locales. Les habitants devaient attendre les jours de march des localits environnantes
pour parcourir plusieurs km pied ou vlo. La commune ne disposait daucune
matire imposable pour alimenter son budget et raliser des projets de dveloppement,
elle ne pouvait que compter sur la contribution de ltat. Les distractions taient rares
sinon pratiquement inexistantes pour les jeunes.
De nos jours avec la cration du site dorpaillage dans le village, la commune arrive,
tant bien que mal, engranger quelques ressources travers le prelvement des taxes
sur la contribution du secteur informel et la taxe sur la dgradation du domaine public.
Vu la quasi-inexistence dactivits de ce genre dans le village, les seuls acteurs
imposables pour ces deux types de taxes sont prsentement les orpailleurs, ce qui fait
que la quasi-totalit de ces deux taxes est collecte sur le site dorpaillage. Prsentement
le site dorpaillage est devenu le centre conomique et le cur de lconomie de ce petit
village. Cest le seul lieu du village o on trouve 7 jours sur 7 divers services ou
marchandises. Sil est vrai que la prsence du site dorpaillage a donn vie aux
131
initiatives entrepreneuriales des habitants, il est aussi noter que tout le monde ne
pratique pas lorpaillage. Ce qui prouve, comme signal dans les sections prcdentes,
qu travers lorpaillage plusieurs activits annexes gnratrices de revenus ont pu
merger. Toutefois, du fait des interdits culturels, contre la pratique de lorpaillage,
certains mnages sabstiennent de pratiquer directement lorpaillage, mais trouvent leur
compte travers le dveloppement dactivits annexes sur le site dorpaillage. Ce qui
montre que lorpaillage a un caractre systmique et un effet dentrainement pour les
autres activits rurales quelles soient agricoles ou non. De plus, lintgration de
lorpaillage dans le systme dactivits des mnages du village de Gbomblora a permis
aux habitants de disposer aujourdhui de plus dopportunits demplois et de dbouchs
pour les productions locales. Ces productions alimentent le site dorpaillage ce qui
permet aux habitants de se procurer de largent pour satisfaire les besoins familiaux.
Lintrt de ces activits rside dans leurs caractres systmiques dans lconomie du
village, car partir des activits menes sur le site, quil sagisse dactivits directement
lies lextraction ou des activits annexes, les retombes financires sont injectes
dans lconomie des mnages. Ces ressources permettent aux mnages dacqurir des
outils agricoles, damliorer leur production, de renforcer leur rsilience face aux chocs
exognes, de scolariser les enfants, dassurer les soins, dacqurir des animaux, et mme
parfois dpargner.
Cela dit, il convient de noter que le fait que lactivit extractive soit pratique
majoritairement par des acteurs allognes freine une diffusion plus quilibre des
revenus issus de lorpaillage et reduit, de fait, la marge des investissements consenti au
dveloppement de la commune partir du moment o la quasi-totalit des gains sont
transfers, en dehors de la commune, vers le village dorigine de ces acteurs allognes.
Cette situation se traduit en pratique par le fait que la commune rurale de Gbomblora ne
profite pas fond des ressources tires de son sous-sol. Les ressources tires de
lorpaillage, devraient logiquement contribuer dvelopper de faon plus significative
les diffrents maillons de lconomie locale et renforcer beaucoup plus le systme
dactivits des mnages. Cette rduction des investissements des recettes tires des
activits extractives est lie, comme indiqu dans les sections prcdentes,
lautoexclusion, pratique par les autochtones du fait des interdits culturels. De ce fait,

132
on peut affirmer que certaines coutumes et traditions locales, de part les pesanteurs
socioculturelles quelles engendrent, contribuent freiner le dveloppement local.

6.4. La ralit de la gouvernance locale de lorpaillage

Vu de dehors, le site dorpaillage de Gbomblora, linstar des autres sites du pays,
donne limage dun espace de non-droit domin par lanarchie et le dsordre de tout
genre. Cette image est du reste vhicule par certains mdias auprs des populations
notamment urbaines qui ne retiennent en dfinitive que les aspects environnementaux
qui constituent indniablement une des faiblesses majeures de lorpaillage tel que
pratiqu actuellement. Ltude nous a permis, la suite des diffrentes observations et
entrevues ralises sur le terrain auprs des orpailleurs, de mieux apprhender le mode
dorganisation et de fonctionnement du site.
Les orpailleurs forment une communaut de personnes dorigines gographiques et
socioculturelles diverses et diffrentes. Quil sagisse de sites officiels ou de sites
illgaux, le fonctionnement est rgi par des normes tablies et appliques toutes
personnes y travaillant. La gestion est caractrise par une gouvernance locale dans
laquelle chaque acteur est un maillon essentiel de la chaine qui va de la gestion du site,
lextraction des minerais, la production et la commercialisation de lor.
Loriginalit des sites dorpaillage, rside dans le fait que les rgles rgissant leur
fonctionnement ne sont labores par aucune juridiction officielle, elles sont le fait des
normes locales penses et tablies par la communaut des orpailleurs et peuvent varier
dun site lautre. De plus, il nexiste nulle part, de documents crits formalisant le
fonctionnement des sites ou les closes tablies entre orpailleurs et propritaires terriens.
Toutes les transactions sont bases sur des contrats verbaux eux-mmes bass sur la
confiance et la parole donne. Cette mme rgle rgit ltablissement des units de
mesure pour ce qui concerne la pese et la fixation des prix de lor sur le site
dorpaillage. Cette logique est la base de lutilisation de matriaux divers allant des
brins dallumettes aux pices de monnaie utiliss pour la pese de lor sur les sites
dorpaillage comme dcrits plus haut. La valeur de chaque unit de mesure est comprise
et applique par tous les acteurs. Tout contrevenant ces rgles peut se voir exclure du
site dorpaillage. En outre, les orpailleurs et les autochtones, en loccurrence les
propritaires terriens et les responsables coutumiers sentendent pour tablir des accords

133
que chaque parti est tenu de respecter. Cela concerne les conditions dobtention de
lautorisation 65 dexploiter une parcelle, les rites traditionnels respecter avant de
commencer lextraction, les limites spatiales ne pas dpasser, les sites sacrs ne pas
profaner, etc. Cette forme de gestion implique aussi bien des considrations
conomiques que des considrations sociologiques et culturelles. Il sagit l
vritablement dune forme de gouvernance locale dans lexploitation dune ressource
naturelle qui permet de suppler labsence de ltat. Toutefois, cette forme de
gouvernance, bien que rgie par des acteurs locaux sans la main mise de ltat ne
correspond pas tout point de vue aux exemples tudis par Elinor Ostrom (1990) qui a
mis en place un cadre danalyse et de dveloppement institutionnel destin
lobservation des communs. De ses observations concrtes, elle a tir huit principes
dagencement (voir tableau 19) qui permettent de sassurer de la protection des
communs dont ces acteurs ont la charge ainsi que la gestion durable de ces biens.
Lutilisation des huit principes de conception dElinor Ostrom comme cadre danalyse
et dlments de comparaison nous permet de constater que le mode de gouvernance du
site dorpaillage de Gbomblora relve plus dune gouvernance locale que de la
gouvernance collective des communs selon la thorie d Ostrom. Par ailleurs, il importe
de noter qu la diffrence des normes dElinor Ostrom, qui ont pour but lusage
durable des ressources naturelles pour tous, la forme de gestion mise en place au niveau
du site dorpaillage de Gbomblora a pour souci principal la rentabilit conomique. Cela
a pour consquences le manque de rigeur pour ce qui concerne les autres dimensions,
notament celles lies lenvironnement. A cela on peut relever les consquences de
lorpaillage en termes de gestion et dappropriation des autres ressources naturelles
telles que les cours deau, les terres, les arbres, etc., dont lusage devient de plus en plus
difficile pour les autres secteurs dactivits. Cet acaparement des ressources naturelles
par les activits dorpaillage est de nature pnaliser les pratiquants des autres types
dactivits dpendants de ces ressources.

65
Autorisation verbale accorde par les propritaires terriens qui fera du demandeur le Responsable du site .
134
Tableau 19: tat comparatif des 8 principes de conception dElinor Ostrom
Les 8 principes selon
Elinor Ostrom
1. Lexistence de limites
clairement dfinies, la
fois sur les individus ayant
accs la ressource et sur
les limites de la ressource
elle-mme.
2. ladaptation des rgles de
gouvernance aux conditions
locales
3. lexistence de dispositifs de
choix collectifs incluant la
plupart des individus
concerns.
4. la surveillance du respect
des rgles par les
appropriateurs eux-mmes
ou leurs reprsentants
5. lexistence de sanctions
graduelles en direction des
individus qui transgressent
les rgles.
6. lexistence de mcanismes
de rsolution des conflits
rapides et bon march.
7.
la reconnaissance minimale
par les autorits externes du
droit lauto-organisation.
8.
limbrication des institutions
locales au sein dinstitutions
de plus grande chelle.
la lumire de ce tableau comparatif, on constate que quand bien mme il existe des
similitudes avec les rgles de gouvernance commune d Ostrom, il y a tout de mme des
diffrences importantes dans la mesure o sur le site dorpaillage de Gbomblora, les
rgles et le mode de fonctionnement sont le fait de quelques personnes (le propritaire
Les principes appliqus sur le site dorpaillage de
Gbomblora
ne peuvent exercer sur le site que des personnes acceptes par le
responsable du site qui sen porte garant auprs des autorits
coutumires : Ici cest le responsable du site qui dcide
contrairement la thorie dOstrom o le dernier mot revient au
collectif.
les orpailleurs sont tenus de respecter les conditions locales,
savoir : le respect des coutumes locales, des sites sacrs, les
offrandes et lorganisation de crmonies rituelles avant
lentame des activits ; crmonies expiatoires en cas de
profanation dun site sacr : Cette norme nest pas spcifique au
site dorpaillage de Gbomblora ni la population de ce village.
la participation des acteurs du site dorpaillage (orpailleurs et
responsables dactivits annexes) et les autochtones du village
la dfinition des rgles communes concernant le respect des
normes sociales du village.
le responsable du site et ses reprsentants veillent au respect des
rgles rgissant le fonctionnement du site. Il sagit du respect de
la distance observer entre deux trous, la vente dune partie de
lor au responsable du site, le paiement de droits dexercer sur le
site par chaque acteur au responsable du site.
lexistence de systmes de sanctions (exclusion du fautif)
applicables aux contrevenants aux rgles du site dorpaillage et
du village.
lexistence dun systme local de rglement de conflits aussi
bien lintrieur du site quau niveau des responsables
coutumiers du village.
ce principe nest pas respect pour ce qui concerne le site
dorpaillage de Gbomblora, car mme sil bnficie de la
reconnaissance des propritaires terriens et des responsables
coutumiers, du fait de son caractre clandestin, il ne bnficie
pas de la reconnaissance de lautorit administrative.
Cette dimension existe au niveau du site dorpaillage de
Gbomblora o il existe un systme de gouvernance plusieurs
niveaux aussi bien lintrieur du site quentre le site et les
institutions traditionnelles du village, tel que dcrit dans le
graphique consacr la responsabilit et aux liens entre les
diffrents acteurs. Toutefois, ce niveau galement souffre de sa
non-implication dans le systme de gestion institutionnelle du
Ministre des Mines du fait du caractre clandestin du site
dorpaillage. Il sagit l dune forme dautogestion qui ne tient
pas compte des conditions dictes par linstitution centrale et
ses reprsentations au niveau rgional.
135
terrien, le chef de terre, le responsable du site) et il revient aux autres acteurs de se
conformer ou de quitter les lieux. Le responsable du site agit comme un entrepreneur ou
comme un rentier qui aprs investissement, tire bnfice de lexploitation dont le
fonctionneent est assur par une chaine dacteurs dont les rentes sont partages de
manire ingale entre le propritaire du site, les propritaires terriens , la commune et
les acteurs travaillant sur le site. De cette rpartition ingale, la plus grosse part revient
au responsable du site, suivi des propritaires des trous et les propritaires des terres.
Contrairement la thorie dOstrom base sur une gouvernance collective dans laquelle
cest la communaut elle-mme qui rgit non seulement les normes, mais galement les
fonctionnements quotidiens de la gestion des ressources naturelles, la gouvernance obit
ici une stricte hirarchie. Selon la thorie dOstrom, il ne revient pas un individu ou
un groupe dindividus dinvestir son capital et de dicter aux autres les rgles de
conduite, cest plutt toute la communaut de dcider selon un mode dmocratique.
Cela dit, mme si le mode de gouvernance mis en place au niveau du site dorpaillage
de Gbomblora prsente des insuffisances, il permet de rguler, un tant soit peu,
lexploitation et la gestion des ressources au niveau local dans un contexte domin par
labsence de ltat.
Ces lments comparatifs permettent de dgager un enseignement majeur, savoir que
lorpaillage est loin dtre lespace de non-droit qui se distingue par lanarchie et le
dsordre total quon a souvent imagin du dehors, mais quil existe une organisation
locale bien hirarchise avec ses normes de fonctionnement.
Partant de cette analyse, on peut retenir, en termes dinsuffisances majeures dans la
gouvernance du site dorpaillage de Gbomblora, les lments suivants : le caractre
illgal du site, le manque dencadrement des acteurs et lusage de technologie
inapproprie domageable pour la sant et lenvironnement. Nous estimons quune
bonne approche inclusive et la mise en place dun encadrement adquat (formation
technique des orpailleurs, promotion de technologie non polluante, facilit daccs aux
outillages performants et non polluants, facilit daccs aux microcrdits) et de
mesures fiscales incitatives, pourraient avoir des effets positifs en termes dorganisation
et partant, en termes de rduction des facteurs de pollutions et des risques lis
lexercice de lactivit tant du point de vue sanitaire que social. De plus, une telle
dmarche pourrait renforcer la confiance des communauts et des orpailleurs
136
collaborer avec ladministration et sinscrire dans la lgalit ; elle permettrait
galement damliorer le rapport des orpailleurs avec ladministration et
particulirement les services fiscaux et contribuer ainsi la rduction de la fraude et de
lincivisme fiscal au niveau des orpailleurs clandestins. En dfinitive, on peut retenir
que les insuffisances attribues lorpaillage ne sont pas une fatalit et sont loin dtre
incurables.

6.5. Les forces et faiblesses de lorpaillage dans le systme

dactivits des mnages
Tableau 20: Analyse SWOT66 de lorpaillage dans la commune rurale de Gbomblora

Positif Ngatifs
Forces Faiblesses
- cration dactivits gnratrices - manque de suivi tatique
de revenus et renforcement du - manque de ressources humaines
pouvoir dachat des mnages qualifies
- limitation de lmigration des - insuffisance de proximit et de
Origine interne

jeunes communication entre ltat et les

- acquisition des facteurs de orpailleurs
production agricole (engrais, - inaccessibilit des orpailleurs aux
semences, outils) crdits financiers
- renforcement de lconomie - manque doutillages techniquement
rurale performants et cologiquement adapts
- disponibilit dune base - manque de formations techniques
imposable pour la commune - analphabtisme des orpailleurs
- cration demplois ruraux pour
les habitants
Opportunits Menaces
- disponibilit de la demande de - bouleversement des murs locales
lor (prostitution, toxicomanie, inscurit et
- disponibilit de comptoirs dachat banditisme, la corruption)
Origine externe

de lor - absence de lautorit de ltat

- relecture du nouveau code minier
favorable au dveloppement local
- disponibilit de nouvelles
technologies peu polluantes
- instabilit politique au niveau national
- chute ventuelle des cours de lor
- dveloppement de la fraude et de
lincivisme fiscal
- introduction de nouveaux modes de
production (Mercure, cyanure)

66Cest une matrice danalyse stratgique permettant de passer en revue de manire synthtique les forces (Strenghts), faiblesses (Weaknesses),
menaces (Threats) et opportunits (Opportunities) dune organisation et son environnement extrieur afin daider la dfinition dune stratgie.

137
De la prsente analyse SWOT nous constatons quil existe aussi bien des forces que des
insuffisances qui relvent plutt dune insuffisance structurelle et organisationnelle.
Cela dit, les points ngatifs relevs ne sont pas irrversibles et sont tous lis un
manque dorganisation et dencadrement de lorpaillage. La correction de ces
insuffisances permettrait de renforcer les retombes bnfiques de lorpaillage dans la
lutte contre la pauvret des mnages en milieu rural.

6.6. La responsabilit partage des acteurs

Si lorpaillage est dcri aujourdhui, cest essentiellement cause de ses effets
prjudiciables tant du point de vue social quenvironnemental. Du reste, nous estimons
qu la lumire des diffrents constats effectus, la responsabilit des effets
prjudiciables de lorpaillage ne saurait tre le fait des seuls orpailleurs, mais plutt une
responsabilit collective dont les principaux acteurs sont ltat, la communaut (les
villageois) et les orpailleurs. Aprs analyse, on saperoit que lorpaillage en tant que
pratique nest pas lui-mme en cause, mais cest la manire dont il est actuellement
pratiqu qui pose problme. Notre analyse se base sur le fait que lorpaillage est connu
et pratiqu dans la rgion depuis le 13me sicle et na jamais t autant sujet
controverse que dans ces dix dernires annes cause de lutilisation du cyanure et du
mercure dans les procds dexploitation et de traitement de lor. Cette utilisation est
motive par deux facteurs essentiels. Dune part, il y a la non-disponibilit dune
mthode alternative dextraction de lor qui soit adapte sur le plan cologique et
sanitaire; et dautre part, il y a le fait que le mercure et le cyanure qui permettent aux
orpailleurs dextraire le maximum possible dor du minerai soient les seuls accessibles
aux orpailleurs tant du point de vue gographique, financier et technique en dpit des
risques voqus plus haut.
De ce point de vue, cette manire prjudiciable de pratiquer lorpaillage est
essentiellement lie la dfaillance du systme de suivi et dencadrement de lactivit
par les pouvoirs publics. Cette insuffisance a donc pour effet direct dune part,
lintroduction, la circulation, la vente et lutilisation incontrle des substances
chimiques toxiques par les orpailleurs et dautre part, les effets sociaux nuisibles que la
pratique de lorpaillage engendre dans la structure mme de la communaut.

138
 - Ltat
En partant du principe que la responsabilit de la gestion des ressources (hommes,
territoire, ressources naturelles) dun pays incombe ltat, le secteur de lorpaillage
devrait bnficier dun meilleur suivi de la part des pouvoirs publics. Ce secteur
dactivit ne bnficie pas des mmes rigueurs que lexploitation minire industrielle.
Ce manque de rigueur dans le secteur de lexploitation traditionnelle explique le fait que
des sites sont crs de manire informelle dans les quatre coins du pays tel point que
prsentement il nexiste aucune situation du nombre de sites exacts, encore moins du
nombre dorpailleurs exerant sur le territoire national. Ce mme manque de rigueur
explique la facilit avec laquelle des produits chimiques hautement toxiques comme le
mercure et le cyanure sont introduits et vendus facilement dans les sites dorpaillage du
pays. Au-del de ces prcautions, il reviendrait ltat dassurer le suivi, lencadrement
et lquipement en matriel adquat pouvant permettre une exploitation rationelle de
lor par des procds non polluants sur les sites. Sil est bien dinterdire une pratique
juge nuisible, il serait encore mieux doffrir des alternatives aux acteurs.
Le suivi et un meilleur encadrement des sites et des acteurs permettraient certainement
de limiter, dfaut dradiquer, les effets pervers, en termes de dpravation des murs
(prostitution, toxicomanie, trafique, fraude, banditisme occupation des terres
agropastorales), attribuesaux sites dorpaillage. En outre, cela permettrait de limiter
le travail des enfants sur les sites, rduire les cas dabandons scolaires et le
dveloppement des trafics de tous genres tels quobservs actuellement. Cela pourrait se
matrialiser travers la cration de structures dcentralises, leur dotation en personnel
qualifi dot de moyens consquents leur permettant de mener de manire efficiente les
missions qui leur sont assigne.
- Les Villageois
La responsabilit de la communaut est engage dans la mesure o prsentement les
transactions entre orpailleurs et propritaires terriens se font souvent sans la
participation de lautorit administrative. De plus, ces ententes uniquement verbales
seraient galement la base de nombreux conflits entre orpailleurs et agriculteurs, entre
orpailleurs et ayants droit des propritaires terriens qui nhsitent pas remettre en
cause les contrats la disparition de leurs parents. La situation actuelle est
caractrise par des ententes et des attributions tout vent, ce qui contribue, de fait,
139
linstauration dun climat danarchie et de dsordre dans le secteur de lorpaillage dans
les villages. Les terres sont attribues sans souvent faire la part des choses entre terres
agricoles et terres ordinaires. Ladministration nest pas implique au moment de la
transaction, mais en cas de conflits entre orpailleurs et communaut cest bien
ladministration (police, prfecture, mairie) qui est interpelle; et mme en ce moment
cest seulement lorsque les mcanismes traditionnels de gestion des litiges (autorit
coutumires) narrivent pas solutionner le problme lamiable.

- Les orpailleurs
Les orpailleurs, dont la quasi-totalit est compose de jeunes ruraux ne sont pas ou trs
peu scolariss, sengagent dans lorpaillage sans une relle prparation. Ils sont dots de
peu de connaissances techniques par rapport aux effets ( court, moyen ou long terme)
des substances chimiques quils manipulent longueur de journe. Seule la rentabilit
court terme les proccupe, les considrations sanitaires, environnementales et sociales
sont relgues au second plan.

140
 7. Conclusion et recommandations
Au terme de la prsente analyse, que nous avons voulue objective, base sur les
observations de terrain, les entrevues avec les diffrents acteurs et la revue de la
littrature, nous pouvons dire que nos hypothses de dpart ont t confirmes pour ce
qui concerne les deux premiers points, savoir que :
- Lorpaillage est un lment central du systme dactivits des mnages agricoles qui
contribue lutter contre la pauvret dans la Commune rurale de Gbomblora.
- La pratique parallle de lorpaillage permet aux agriculteurs de faire fonctionner leurs
exploitations agricoles. Du reste, cette tendance privilgier des activits extra
agricoles est lie leur plus grande rentabilit comme lon souligns Paul, et al.,
(1994).
Par contre lhypothse de dpart selon laquelle la pratique de lorpaillage souffre
dune absence de gestion commune na pas t confirme. Tel que dcrit dans les
sections prcdentes, nos recherches ont permis de constater lexistence dun systme
de gouvernance de lexploitation de lor par les orpailleurs. Loin des prjugs qui font
des sites dorpaillage un espace de dsordre et de non-droit, ltude a permis de
dcouvrir que derrire lapparent dsordre, se cache en ralit un ordre plus complexe
que lordre visible et que cet ordre merge par auto organisation (Turchany, 2013).
Toutefois, mme sil est confirm quil existe un systme de gouvernance, cette
gouvernance demeure fragile et comporte des insuffisances qui limitent la contribution
de lorpaillage au systme dactivits des mnages, lamlioration du systme agricole
et au dveloppement de la commune.
Dans la gouvernance du site dorpaillage de Gbomblora, on constate des similitudes
dans les rgles de gestion avec les 8 critres identifis par Ostrom. Toutefois les deux
derniers critres non appliqus entirement (la reconnaissance minimale par les autorits
externes du droit lauto-organisation; limbrication des institutions locales au sein
dinstitutions de plus grande chelle) sont dune importance capitale pour le
dveloppement de cette activit extractive et sa pleine contribution au dveloppement
local. Car la reconnaissance formelle du site dorpaillage par ladministration pourrait
faire profiter ses acteurs des programmes gouvernementaux (formation, organisation,
quipement, appui technique) en faveur des sites dorpaillage. Tels que dcrits plus

141
haut, le manque dautorisation administrative lgale et le manque de ressources
adquates sont de nature promouvoir des pratiques prjudiciables du point de vue
environnemental, sanitaire, social et fiscal. De ce point de vue, la pollution et la
destruction de lenvironnement ainsi que les comportements sexuels risques, lusage
des substances toxiques et la fraude organise dans le secteur de lorpaillage sont lis au
manque de formation, au manque doutillage et la faiblesse des ressources des acteurs.
Le rle de lorpaillage pourrait tre renforc et sa contribution plus profitable pour les
mnages, mais galement pour la commune et le trsor public si ces insuffisances
venaient tre corriges. Cela contribuera rduire ce paradoxe dun village pauvre
cern de sites dor et dloigner les risques du syndrome hollandais . Du reste, sil est
vrai que lexistence de ressources naturelles peut constituer un atout pour le dcollage
conomique, elles ne sauraient suffire, car le dveloppement ne peut tre limit aux
seuls faits de laccumulation conomique dautant plus quil peut y avoir existence de
ressources sans dveloppement tout comme il peut y avoir croissance sans
dveloppement. Tout est fonction de lusage que lon fait des ressources et surtout des
stratgies de dveloppement mises en place pour promouvoir le progrs conomique et
social partir des retombes de lexploitation tout en limitant les effets nuisibles
(Legout, 2001; Conte, 2008; Mbodj, 2010-2011). Sil est vrai que lorpaillage occupe
de plus en plus une place centrale dans lconomie rurale de la commune de
Gobmblora, son mode dexploitation accordant plus de place la rentabilit court
terme au dtriment de la dimension environemmentale ainsi que le caractre prcaire
qui caractrise lactivit nous amne nous interroger sur la durabilit dun tel systme.
De ce point de vue, on peut affirmer quune gestion des ressources naturelles sappuyant
sur les 8 principes dElinor Ostrom permettrait une gestion rationnelle et durable du site
dorpaillage.
En dfinitive, au lieu de stigmatiser la pratique de lorpaillage et dignorer les
orpailleurs, dans un contexte o lorpaillage simpose de fait comme une pratique
courante qui prend de lampleur en milieu rural, et une alternative face des activits
agricoles dficitaires, ltat devait plutt le considrer comme une alternative crdible
et un levier potentiel de dveloppement des milieux ruraux. Ensuite, semployer plutt
valoriser les points forts et les atouts quoffre lactivit tout en uvrant rduire et
maitriser au maximum les faiblesses et les ventuelles menaces que la pratique de
142
lactivit pourrait reprsenter. Cette faon de voir permettra dinclure lorpaillage dans
les stratgies de dveloppement communal travers une politique systmique plus
inclusive. Lencadrement matriel, technique et financier que ltat va dployer en
faveur du secteur de lorpaillage suscitera certainement une meilleure contribution de
ces acteurs au dveloppement local et la prservation de lenvironnement. Cette
approche serait plus bnfique et durable pour les communauts locales.

En dfinitive, mme si la prsente tude na pas puis toute la problmatique de

lorpaillage, elle a permis toutefois de mieux cerner le rle quil joue dans le systme
dactivits des mnages en milieu agricole. Les autres dimensions du sujet pourraient
tre dveloppes dans le cadre dune thse.

143
BIBLIOGRAPHIE
AFD. (2011). Les cultures vivrires pluviales en Afrique de lOuest et du Centre;
dans A savoir n 6 / mai 2011. Repr
http://www.afd.fr/webdav/shared/PUBLICATIONS/RECHERCHE/Scientifiques/A-
savoir/06-A-Savoir.pdf, 195 p.

Afrique conomie. (9 Septembre 2014). Le coton, or blanc africain. Repr

http://agriculture.economie-afrique.com/agriculture/le-coton-blanc-africain/

Agence cofin. (13 mai 2014). Burkina Faso : 8 morts et trois blesss dans
leffondrement dune mine dor. Repr
http://www.agenceecofin.com/or/1305-19964-burkina-faso-8-morts-et-trois-blesses-
dans-l-effondrement-d-une-mine-d-or

Agence Ecofin. (05 mai 2015). Grippe aviaire : le Ghana interdit les importations de
volailles burkinab. Repr
http://www.agenceecofin.com/gestion-publique/0505-28730-grippe-aviaire-le-ghana-
interdit-les-importations-de-volailles-burkinabe

AIB. (19 Janvier 2015). Burkina: la production cotonnire connaitra une hausse de
6,2%. Repr
http://www.aib.bf/m-2240-burkina-la-production-cotonniere-connaitra-une-hausse-de-
62.html

AICB. (2008). Note dInformation sur la filire coton du Burkina. Repr

http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/IMG/pdf/Sofitex_Note_filiere_coton_Burkina.pdf, 10
p.

Airault, P. (2012). Burkina Faso : la soif de lor. Repr

http://www.jeuneafrique.com/Articles/Dossier/JA2668p085.xml0/or-investissement-
mines-gouvernanceburkina-faso-la-soif-de-l-or.htmlContexte

Akabzaa, T. (2010). Exploitation minire au Ghana. Rpercussions sur le dveloppement

conomique et la rduction de la pauvret; dans Bonnie Campbelle (dir,) (2010),
Ressources minires en Afrique. Quelle rglementation pour le dveloppement ?
copublication, Qubec : PUQ, Ottawa : CRDI et Uppsala : Nordic Africa Institute. 25-
62 ; 255p..

Aktouf, O. (1987). Mthodologie des Sciences sociales et approche qualitative des

organisations : Une introduction la dmarche classique et une critique.
Montral: Les Presses de lUniversit du Qubec. 213 p.

Arnaldi di Balme, L., et Lanzano, C. (2014). Gouverner lphmre. tude sur

lorganisation technique et politique de deux sites dorpaillage (Bantara et
Gombldougou, Burkina Faso). tude Rcit n 37. Ouagadougou :
Laboratoire Citoyennets. 71 p.

Arnaldi di Balme, L, et Lanzano, C. (2013). Entrepreneurs de la frontire: le rle des

144
 comptoirs privs dans les sites dextraction artisanale de lor au Burkina Faso, 27-49. In
Micropolitique du boom minier, Politique africaine 2013/3 (N 131). 250 pages. Repr
http://www.cairn.info/revue-politique-africaine-2013-3.htm

Arnaldi di Balm. L, Hochet, P et Kevane, M. (2011). Comment amliorer la

gouvernance du secteur minier en abordant les enjeux locaux ? Le cas du Burkina Faso.
Laboratoire Citoyennets, n 11, Juin 2011. Repr
http://www.labo-citoyennete.org/attachments/article/194/Gouv&Cit11_Mines.pdf

Ambassade de France au Burkina Faso. (2014). Le secteur cotonnier au Burkina Faso.

Repr http://www.tresor.economie.gouv.fr/File/404500

AN. (2003). Le Code minier. 44p.

AN.(2011 b). LOI N 027-2011/AN Portant rpression de la fraude en matire de

commercialisation de lor

Aouaga.com. (26 aout 2013). Mahamoudou Rabo, prsident du syndicat des

orpailleurs : Les permis dexploitation des mines sont des permis
dexploitation des populations . Repr http://news.aouaga.com/h/12264.html

Aouaga.com. du 10 juin 2014. Campagne cotonnire 2014/2015: 600 000 tonnes

de coton prvues. Repr
http://news.aouaga.com/h/28286.html

Awumbila, M., et al., (2014). Traverser des frontires artificielles : une valuation
des migrations professionnelles dans la rgion. CEDEAO. p 48.

B, A, H. (2000). Amkoullel, lenfant Peul. ditions 84. p 442.

Badini, A. (1994). Natre et grandir chez les Moss traditionnels,Dcouvertes du

Burkina, Ouagadougou, 207 p.

Bainville, S. (2009). Zone cotonnire du Burkina Faso : les gagnants et les perdants
dune rvolution agricole. 15 p.

Banque mondiale. (2014). Burkina Faso : Vue densemble. Repr

http://www.banquemondiale.org/fr/country/burkinafaso/overview

Baudelle, G., Guy, C., et Mrenne-Schoumaker, B. (2011). Le dveloppement

territorial en Europe. Concepts, enjeux et dbats, coll. Didact Gographie, d.
Presses Universitaires de Rennes, 281p.

Bayiri.com. (12 mai 2015). Burkina : Oxfam rclame 1% du chiffre daffaires des
compagnies aurifres aux communauts. Repr
http://bayiri.com/economie/industrie/mines-carrieres/burkina-oxfam-reclame-1-du-
chiffre-d-affaires-des-compagnies-auriferes-aux-communautes.html

BBC. (4 dcembre 2013). Burkina Faso: drame sur un site minier. Repr
http://www.bbc.com/afrique/region/2013/12/131204_burkina-eboulement

BCEAO. (2013 a). Synthse des rsultats des enqutes sur les envois de fonds des
145
 travailleurs migrants dans les pays de lUEMOA. 64 p. Repr
http://www.bceao.int/IMG/pdf/synthese_des_resultats_des_enquetes_sur_les_envois_de
_fonds_des_travailleurs_migrants_dans_les_pays_de_l_uemoa.pdf.

BCEAO. (2013 b). tude Monographique sur le secteur de lor dans LUEMOA. 44
p.

BCEAO. (2012 a). Histoire du franc CFA; repr

http://www.bceao.int/Histoire-du-Franc-CFA,55.html

BCEAO. (2012 b). Enqute sur les envois de fonds des travailleurs migrants au
Burkina Faso. Repr
http://www.bceao.int/IMG/pdf/enquete_sur_les_envois_de_fonds_des_travailleurs_mig
rants_au_burkina-2.pdf, 48p.

Behrendt, A; Mbaye,S,M. (2008). Limpact psychosocial du conflit ivoirien sur les

enfants migrants de retour au Burkina Faso. 93 p.

Belloncle, G. (1983). Le dveloppement rural intgr : du concept lapplication.

Ressources humaines et dveloppement rural intgr. Repr
http://ressources.ciheam.org/om/pdf/s06/CI010726.pdf, 7p.

Bertalanffy, L. Von. (1968). General Systems Theory, Foundation, Development,

Applications,New York: G. Braziller, trad. franaise: (1973), Thorie gnrale
des systmes, Paris: Dunod. p 296.

Bictogo, I. (2010). Les transformations actuelles de lagriculture : cas du village de

Koumbili au Burkina Faso. Mmoire. Repr
http://www.memoireonline.com/11/13/7859/m_Les-transformations-actuelles-de-l-agriculture-cas-
du-village-de-Koumbili-au-Burkina-Faso0.html

Billaz, R. (2012). La lutte contre les alas climatiques au Burkina Faso, acquis et dfis
de lagro-cologie : le cas de la rgion du Nord. 61 p.

Billaz, R. (2007). Les migrations de travail : Le cas du Plateau Mossi du Burkina Faso.
Dans Recherches internationales, n 80, octobre-dcembre 2007, pp.
109-126

Blot, O. (2002-2003). Epiphnomne burkinab de la crise ivoirienne. Mmoire de

DEA, Science Politique. Universit Paris I panthon-Sorbonne. Tir du site,
http://olblot.free.fr/epibf0.html#I -2_Lmigration_phnomne_social_au_Bu

Boly, D. (2009). Monographie de la rgion du sahel.162 p.

Bonnassieux, A. (2002).Filire coton, mergence des organisations de producteurs et

transformations territoriales au Mali et au Burkina Faso. Dans Les Cahiers
dOutre-Mer, 220 | 2002, 421-434.

Bonhomme, J. (2010). Magie/Sorcellerie. dans R. Azria & D. Hervieu-Lger (dir.),

Dictionnaire des faits religieux, Paris, PUF, 2010, p.679-685.

Bourdieu, P. (2003). Lobjectivation participante. Dans Actes de la recherche en

146
 sciences sociales, 2003/5 no 150, p. 43-58. DOI : 10.3917/arss.150.0043

Camara, S. (1996). La tradition orale en question. Dans Cahiers dtudes africaines.

Vol. 36, n 144. 1996. pp. 763-790.doi : 10.3406/cea.1996.1867. Repr
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cea_0008-
0055_1996_num_36_144_1867
CAPES. (2011). Croissance et pauvret au Burkina Faso : une approche en quilibre
gnral calculable. 54 p.

CES. (2012). Expansion du secteur minier et dveloppement durable au Burkina

Faso : cas de lexploitation aurifre. 75p.

Chambre des mines du Burkina. (2011). Liste des membres de la chambre des mines
du Burkina. Repr
http://www.chambredesmines.bf/?Membre-Titulaires

Collet, M. (2007). Sida et inscurit alimentaire, une menace pour le monde rural.
Dans le Journal du Sida. Impact conomique du VIH/Sida. Supplment no
196, juin 2007. Repr
http://www.arcat-sante.org/publi/docs/JDs196_dossier.pdf, pp 7-8.

Commission europenne. (2008). Document de rfrence N 5: Approches sectorielles

en agriculture et dveloppement rural Version courte. Luxembourg: Office
des publications de lUnion europenne. p 20.

Commune de Gbomblora. (2014). Plan communal de dveloppement 2015-2019 de la

commune rurale de Gbomblora. p 80.

Conte, B. (2008). Le concept de dveloppement. Universit de Bordeaux 4. p 6.

Coulibaly, G.M.M. (2013). Lvaluation environnementale et analyse des risques

dans le domaine de lexploitation minire : les consquences du non-respect
des obligations environnementales. p 9.

Coulibaly, M. (2013). Agriculture en Afrique de louest : Ces engrais qui manquent

cruellement. Repr
http://maliactu.net/agriculture-en-afrique-de-louest-ces-engrais-qui-manquent-
cruellement/

Cte, M. (2013). De ce que constitue un Droit. Accs contest lor entre

libralisation conomique et dcentralisation dmocratique au Burkina Faso.
p 27.

Dabat, M-H. (2011). tude sur les relations entre marchs et scurit alimentaire au
Burkina Faso. Rgions Boucle du Mouhoun, Centre, Hauts Bassins, Sahel.
Rapport final. p 232.

De Ketele J.-M., & Roegiers X., (1996), Mthodologie du recueil dinformations.

Fondements des mthodes dobservations, de questionnaires, dinterviews et
dtudes de documents. Mthodes en sciences humaines. 3e dition, Paris : De
Boeck Universit. p.172.
De Rosnay,J. (1977).Le macroscope. Vers une vision globale, Population, 1977, vol.
147
 32, n 6, p. 1319. Repr
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/pop_0032-
4663_1977_num_32_6_16685

De Sardan, J.-P. O. (1985). Sciences sociales africanistes et faits de dveloppement, in

Boiral, Lantri et Olivier de Sardan, eds, Paysans, experts et chercheurs en Afrique
noire (sciences sociales et dveloppement rural). Paris, Karthala, p. 28-43.

Diop, B. (1960). Le souffle des anctres. Dans Recueil leurres et lueurs, 1960, d.
Prsence africaine. Repr
http://www.uwb.absyst.com/download/frankofonia/cwiczenia/negritude%20poemes.pdf

Direction provinciale des ressources animales du Poni, (2015). Situation des abattages
en 2013-2014. Rapport dactivit. 2015. p 4.

Direction rgionale des impts du sud-ouest. (2015). Situation des recettes recouvres
au profit des collectivits territoriales Anne 2011-2014. Rapport dactivit. p
7.

Doucour, B. (2014). Dveloppement de lorpaillage et mutations dans les villages

aurifres du sud-est du Sngal. Dans, Afrique et dveloppement, Vol. XXXIX, No. 2,
2014, pp. 47 67

DRENA. (2015). Rapport statistiques de fin danne de la DPENA du Poni. p 3.

Durand, C. (2002). Lchantillonnage et la gestion du terrain. Notes de cours,

deuxime partie. p 77.

vnement n 229 (6 juin 2009). Orpaillage : Du pain souterrain au prix de la tmrit.

Repr http://archives.evenement-bf.net/pages/reportage_164.htm

FAO. (2014). Combattre le SIDA : les enjeux pour la FAO. Repr

http://www.fao.org/focus/f/aids/aids5-f.htm

FAO. (2012). Analyse des incitations et pnalisations pour le coton au Burkina Faso.
46p.

FAO. (2005). Burkina Faso : Mission dvaluation des rcoltes et des disponibilits
alimentaires. Rapport spcial. Repr
http://www.fao.org/docrep/007/j3973f/j3973f00.htm

FASO-DEV. (2014). conomie du Burkina Faso. Repr

http://www.faso-dev.net/Economie-du-Burkina.html?page=static

FIDA. (2012). Synthse des rsultats du projet excut par MIJARC en collaboration avec le
FIDA et la FAO : facilit laccs des jeunes ruraux aux activits Agricoles. Repr
http://www.ifad.org/farmer/2012/youth/report_f.pdf, 28 p.

FIDA. (2011). uvrer pour que les populations rurales pauvres se librent de la
pauvret au Burkina Faso : La pauvret rurale au Burkina Faso. Repr
http://www.ifad.org/operations/projects/regions/pa/factsheets/bf.pdf, 8 p.
Finances.gov. (20 Avril 2015). pidmie de Grippe Aviaire au Burkina Faso : Un
148
 besoin de financement de plus de 2 milliards de F CFA. Repr ,
http://www.finances.gov.bf/index.php/actualites/438-2015-04-20-16-44-32

Fiorelli, C., et al., (2010). Un cadre danalyse des compromis adopts par les leveurs
pour organiser leur travail, Cahiers Agricultures, 19, 5, 383-390.

Frazer, J, G. (1911-1915), Le Rameau dor trad. de lan., Paris, Robert Laffont,

"Bouquins", 1981, vol. I : Le roi magicien dans la socit primitive (1890).
p 1080.

Gaillard,C., et Sourisseau, J-M. (2009).Systme de culture, systme dactivit(s) et

rural livelihood: enseignements issus dune tude sur lagriculture kanak
(Nouvelle-Caldonie). Le Journal de la Socit des Ocanistes, 129, pp 279-
294.

Garrido,E-S., et Sanchez, I-S. (2015). Protection Sociale et Scurit Alimentaire au

Burkina Faso, Les Cantines Scolaires. 46p.

Gasselin, P., Vaillant, M., et Bathfield, B. (2014). Le systme dactivit. Retour sur un
concept pour tudier lexploitation agricole familiale. 17p.

Glinas J, B. (1994). Et si le Tiers Monde s'autofinanait. De l'endettement

l'pargne, Montral, ditions co-socit. 248 p.

Gilles, S. (2012). LOrpaillage face larrive des industries minires aurifres : cas
du Burkina Faso. 4p.

Grtz T, (2004). Les frontires de lorpaillage en Afrique occidentale, Dans Autrepart,

2004/2 n 30, p. 135-150. DOI : 10.3917/autr.030.0135

Gueye, B. (2013). Lagriculture familiale en Afrique de lOuest : concepts et enjeux

actuels. 11p.

Gueye, D. (2011). tude sur les mines artisanales et les exploitations minires petite
chelle au Burkina Faso. Rapport MMSD, Octobre 2001. 71 p.

Guiro, B. et al., (2011).Recherche transnationale : dcentralisation en Afrique de

louest et du centre : apprendre des expriences locales et intersectorielles :
ducation, eau, sant. Rapport final. 230 p.

Guissou, R., et Ilboudo F. (2012). Analyse des incitations et pnalisations pour le

coton au Burkina Faso. Srie notes techniques, SPAAA, FAO, Rome. 46 p.

Hardin, G. (1968). The tragedy of the commons. Science (New York, N.Y.),
162(3859), 1243-1248. doi: 10.1126/science.162.3859.1243

NDI. (2010). Manuel lattention des partis politiques et des lus locaux :
Comprendre la gouvernance locale au Burkina Faso. 77 p.

Imbert, G. (2010). Lentretien semi-directif : la frontire de la sant publique et de

lanthropologie. Recherche en soins infirmiers, 2010/3 N 102, 23-34. DOI :
10.3917/rsi.102.0023. Repr
149
 http://www.cairn.info/revue-recherche-en-soins-infirmiers-2010-3-page-
23.htm

INADES. (2013). Les exploitations agricoles familiales au Burkina Faso. Rapport

provisoire. 21p.

Infosud. (13 septembre 2013). Les enfants du Burkina Faso emports par la rue vers
lor. Repr
http://www.infosud.org/Les-enfants-du-Burkina-Faso,10 527

INSPQ. (2011). Guide dorganisation dentretiens semi-dirigs avec des

informateurs cls. 2 dition. 50 p.

INSD. (2010). Analyse de quelques rsultats des donnes de la phase principale de

lenqute intgrale sur les conditions de vie des mnages. EICVM 2009. 13 p.

INSD. (2009a). Monographie de la rgion du Sud-ouest. 152 p.

INSD. (2009 b). Recueil des concepts, dfinitions, indicateurs et mthodologies

utiliss dans le Systme statistique national. 150 p.

INSD. (2006). Recensement gnral de la population et de lhabitation de 2006.

Thme 2 : tat et structure de la population. Rsultats dfinitifs. 180 p.

INSD. (2000). tudes statistiques nationales. p 155.

IRIN. (22 mai 2006). BURKINA FASO: Trois nouveaux foyers de grippe aviaire
dtects au Burkina Faso. Repr
http://www.irinnews.org/fr/report/69351/burkina-faso-trois-nouveaux-foyers-de-grippe-
aviaire-d%C3%A9tect%C3%A9s-au-burkina-faso

IRIN. (25 fvrier 2008). BURKINA FASO: meutes sur le prix

des vivres dans les grandes villes. Repr
http://www.irinnews.org/fr/report/76943/burkina-faso-emeutes-sur-le-prix-des-vivres-
dans-les-grandes-villes

IRIN. (5 fvrier 2009). Burkina Faso: Des migrants bloqus la frontire. Tir du site
http://www.irinnews.org/fr/report/82774/burkina-faso-des-migrants-bloqu%C3%A9s-
%C3%A0-la-fronti%C3%A8re

Jeune Afrique. (9 avril 2015). Faut-il avoir peur du retour de la grippe aviaire en
Afrique de lOuest ? Repr
http://www.jeuneafrique.com/229136/societe/faut-il-avoir-peur-du-retour-de-la-grippe-
aviaire-en-afrique-de-l-ouest/

Jeune Afrique. (29 juin 2015). Les dputs burkinab modifient le code minier.
Repr
http://www.jeuneafrique.com/241629/economie/les-deputes-burkinabe-modifient-le-
code-minier/

Jeune Afrique. (26 novembre 2014). Burkina : 24 morts et 625 blesss dans
linsurrection populaire contre Blaise Compaor. Repr
150
 http://www.jeuneafrique.com/39796/politique/burkina-24-morts-et-625-bless-s-dans-l-
insurrection-populaire-contre-blaise-compaor/

Kakai, H. (2008). Contribution la recherche qualitative, cadre mthodologie de

rdaction de mmoire, Universit de Franche-Comt. Repr
http://www.carede.org/IMG/pdf/RECHERCHE_QUALITATIVE.pdf

Kambou, S,D. (2006). Le Djoro et lducation la foi : Fonction et enjeux dune

Dmarche dinitiation. Tome I. Thse de Doctorat en thologie, universit
Laval, 323p.

Kasiro, A. (2014). conomie : 2013, une anne noire pour lor au Burkina Faso.
Repr
http://www.lesechosdufaso.net/?p=148

Kouadio, K, N. (2008). Exploitation artisanale de lor dans le processus de mutation

socioconomique Hir (sud Bandama Cte dIvoire). Repr
http://www.memoireonline.com/04/10/3362/m_Exploitation-artisanale-de-lor- dans-le-
processus-de-mutation-socioeconomique--Hire-sud-Banda28.html

Kuba, R. (2004). La grammaire rituelle des hirarchies: migrations et chefs de terre

dans une socit segmentaire (Burkina Faso). Dans Autrepart, n 30, 2004, pp
66-76.

Lachaud, J-P. (2005). Crise ivoirienne, envois de fonds et pauvret au Burkina Faso.
Repr
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/tiers_1293-
8882_2005_num_46_183_5598

Lachaud, J-P. (1999). Envois de fonds, ingalit et pauvret au Burkina Faso. Tir
du site Internet,
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/tiers_1293-
8882_1999_num_40_160_5346

Lahmar, R. (1996). Dgradation des sols en agriculture minire (Burkina Faso). Tir
du site Internet,
http://base.d-p-h.info/en/fiches/premierdph/fiche-premierdph-4088.html

Lamarche, H. (1991). LAgriculture familiale. Comparaison internationale. I. Une

ralit polymorphe, Paris, LHarmattan, 303 p.
Lankoand, G,D et Maradan, D. (2013). Cot de linaction de la gestion des produits
chimiques dans le secteur minier et agricole. Rapport final. 48 p.
Lapointe, J. (1993). Lapproche systmique et la technologie de lducation. Dans
EDUCATECHNOLOGIQUES (Vol.1-N1 Fv. 1993): Les fondements de la
technologie ducative. 17 p.

Lapresse.ca. (26 juin 2015). Le Burkina adopte un nouveau code minier pour
bnficier davantage de ses matires premires. Repr
http://affaires.lapresse.ca/economie/international/201506/26/01-4881206-le-burkina-
adopte-un-nouveau-code-minier-pour-beneficier-davantage-de-ses-matieres-
premieres.php

151
Lefaso.net. (18 septembre 2006). Exploitation artisanale de lor du Sud-Ouest :
Difficile cohabitation entre orpailleurs et autochtones. Repr
http://www.lefaso.net/spip.php?article16382

Lefaso.net. (19 novembre 2009). Compte rendu du Conseil des ministres du mercredi
18 novembre 2009. Repr
http://www.lefaso.net/spip.php?page=impression&id_article=34132

Lefaso.net. (14 janvier 2015). Compte-rendu du Conseil des ministres du 14 janvier

2015. Repr
http://www.lefaso.net/spip.php?article62782

Lefaso.net. (mardi 29 juin 2010). vanglisation et rsistance des peuples du Sud-

Ouest : Un Pan dune riche histoire revisit. Repr
http://www.lefaso.net/spip.php?article37384

Legout J. R. (2001). Dfinir le dveloppement : historique et dimension dun

concept plurivoque. Cahier de recherche, vol 1, n 1. Montral, Universit
du Qubec. 43 p.

Le PAYS, (20 juin 2013). Gestion des ressources naturelles: Le Burkina Faso serait-il
victime dune maldiction. Repr
http://fasopresse.net/societe/2351-gestion-des-ressources-naturelles-le-burkina-faso-
serait-il-victime-dune-malediction-

Le Point Afrique. (07 octobre 2014). Burkina - Lutte contre la pauvret : la Socit
civile parie sur les mines. Repr
http://afrique.lepoint.fr/economie/burkina-lutte-contre-la-pauvrete-la-societe-civile-
parie-sur-les-mines-07-10-2014-1870201_2258.php

Lesourne, J. (1976). Les systmes du destin. 456 p.

Loada, A. (2006). Lmigration burkinab face la crise de livoirit . Dans Outre-

Terre 4/ 2006 (no 17), 343-356. Repr
www.cairn.info/revue-outre-terre-2006-4-page-343.htm.
DOI : 10.3917/oute.017.0343

Lompo, Y-Y, D. (2015). Les Burkinab du Gabon : une migration laune des alas
politiques ? dans, Afrique et dveloppement, Volume XL, No. 1, 2015, pp. 41-62

Lvi-Strauss, C. (1958). Anthropologie structurale, Population, 1958, vol. 13, n 3,

pp. 527-528.
MAECR. (2014). Place et rle des Burkinab de ltranger dans le processus
ddification dun Burkina Faso mergeant. 48p.

MAFAP. (2013). Revue des politiques agricoles et alimentaires au Burkina Faso.

Srie rapport pays SPAAA, FAO, Rome, Italie. 234p.

Magrin, G. (2009). Mines dor et alchimie territoriale en Afrique de lOuest,

EchoGo. [En ligne], Repr
http://echogeo.revues.org/11089 ; DOI : 10.4000/echogeo.11089

152
Magrin G., Seck S.M., Fall S.M., (2006). Ressources territoriales des communauts
rurales et dveloppement local : un rendez-vous manqu de la dcentralisation
au Sngal ? , forum sous-rgional du GRDR Dveloppement local :
Migration, citoyennet, dveloppement. Bassin du fleuve Sngal, Saint Louis,
14-16 dcembre 2006. 13 p.

Magrin, G. (2000). Inscurit alimentaire et culture cotonnire au sud du Tchad : des

relations complexes, Cahiers dtudes africaines [En ligne]. Repr
http://etudesafricaines.revues.org/28

Mahieu, F-R et Jarret, M-F. (1991). Ajustement structurel, croissance et rpartition :

lexemple de la Cte dIvoire, dans Tiers-Monde, Anne 1991, Volume 32,
Numro 125, pp. 39-62.

Maldague, M. (2006). Trait de gestion de lenvironnement tropical. Tome I:

Dveloppement intgr des rgions tropicales. Approche systmiques
Notions Concepts - Mthodes. Fascicule I-9 concept de dveloppement rural
intgr, 21p.

Malinowski, B. (2002). Les Jardins de corail (Coral Gardens and their Magic, 2 vol.,
1935, rd. 1965), Maspero, Paris, 1974, rd. La Dcouverte, 2002. 356p.

Maradan, D., et al.. (2011). Analyse conomique du secteur des mines liens pauvret
et environnement. Rapport dtude. 69 p.

MARHA. (2015). Rsultats dfinitifs de la campagne agricole 2014/2015 et

perspectives de la situation alimentaire et nutritionnelle. 73 p.

MASA. (2014). Cadre de gestion environnementale et sociale (CGES) du PAFASP.

Rapport final. 124 p.

MASA. (2013a). Rsultats dfinitifs de la campagne agricole et de la situation

alimentaire et nutritionnelle 2012/2013. 49 p.

MASA. (2013 b). Politique nationale de scurit alimentaire et nutritionnelle. Version

dfinitive.61p.

MATDS. (2012). Mmorandum sur la dtermination du nombre de siges des

conseillers municipaux par villages et par secteur dans le cadre des lections
locales du 2 dcembre 2012. 459p.

MATS. (2012). Session extraordinaire du cadre de concertation rgional sur

lexploitation artisanale traditionnelle de lor dans la rgion du Sud-ouest.
75p.

Mauss, M. (1968). uvres. 1. Les fonctions sociales du sacr. Paris: Les ditions de
Minuit, 1968. Collection: Le sens commun. p 634. pp. 193 307

Mbodj, F.B. (2010-2011). Boom aurifre lest du Sngal, louest du Mali et au

nord-est de la Guine : mutations socio-conomiques et spatiales danciennes
marges gographiques et conomiques. Thse de doctorat de gographie (co-
tutelle). 323p.
153
MED. (2004). Cadre stratgique de lutte contre la pauvret. 139p.

MED. (2005). Profil des Rgions du Burkina Faso. 65p.

MEF. (2009). Monographie de la rgion du sud-ouest. 152 p.

Mgret Q. (2008), Lor mort ou vif : Lorpaillage en pays lobi burkinab, in M. Cros
et J. Bonhomme, Djouer la mort en Afrique Or, orphelins, fantmes,
trophes et ftiches, Paris, LHarmattan, p.15-41.

Mercoiret M.R. (1994). Lappui aux producteurs ruraux. Guide lusage des agents
de dveloppement et des responsables de groupements. Karthala, Paris. 463 p.

MICA. (2012). Balance commerciale et commerce extrieur du Burkina Faso 2010-

2011. 98p.

MJFPE. (2014). Emplois des jeunes au Burkina Faso : tat des lieux et perspectives. 40p.
Minesalerte. (12 mai 2015). Burkina : Oxfam appuie la socit civile dans la
campagne Minesalerte. Repr
http://minesalerte.blogspot.ca/2015/05/burkina-oxfam-reclame-1-du-chiffre.html

Minesalerte, (30 juin 2015). Quel code minier pour le dveloppement du Burkina
Faso? Repr
http://minesalerte.blogspot.ca/2015/05/quel-code-minier-pour-le-developpement.html

MME. (2013). Politique sectorielle des mines 2014-2025. 26p.

MME. (2012). La Direction Gnrales des Mines, de la Gologie et des Carrires.

Repr
http://www.mines.gov.bf/index.php/le-ministere/les-services/les-services-centraux/la-
direction-generale-des-mines-de-la-geologie-et-des-carrieres

Moupou, M., & Akei Mbanga, L. (2008). Dsengagement de ltat et rponses

paysannes au Cameroun. Repr
http://com.revues.org/3872, 24p.

Mundler, P., Guermonprez, B., et Pluvinage, J. (2007). Les logiques de

fonctionnement des petites exploitations agricoles. Dans la revue POUR
numro 194, 55-62.

Mundler, P. (2011). Repres dans le paysage agricole franais : Viabilit et prennit

des petites fermes : Enseignements tirs de deux projets de recherche / in
COURRIER DE LENVIRONNEMENT DE LINRA (LE), N 61 (Dcembre
2011), 57-68.

Mundler, P et Laurent, C. (2003). Flexibilit du travail en agriculture : mthodes

dobservation et volutions en cours, Ruralia [En ligne], 12/13 | 2003. Repr
http://ruralia.revues.org/336

Mundler, P; Laurent, C et Dedieu, B. (1999). Organisation du travail dans les

systmes dactivits complexes : Intrt et limites de la mthode Bilan Travail.
In: conomie rurale. N 253, 1999. Emploi agricole, emploi rural. Continuits,
154
 ruptures, innovations. pp. 28-35.

Nassar, H, A. (2008). Quelques consquences sociales des programmes dajustement

structurel, gypte/Monde arabe [En ligne], Premire srie, Une conomie en
transition. Repr
http://ema.revues.org/1262

Nda, P. (2002). Mthodologie de la recherche, de la problmatique la discussion

des rsultats, comment raliser un mmoire, une thse en sciences sociales et
en ducation. Universit de Cocody-Abidjan. 2e dition. EDUCI. 28 p.

OMS. (2013). Prvenir la maladie grce un environnement sain : Lexposition au

mercure et ses consquences sanitaires chez les membres de la communaut
minire artisanale et petite chelle de lor (ASGM). 7p.

Ouagafm. (26 juin 2015). Migrants burkinab expulss du Gabon : Alert Migration
appelle la solidarit. Repr
http://www.ouagafm-bf.com/m-611-migrants-burkinabe-expulses-du-gabon-%C2%AB-
alert-migration-%C2%BB-appelle-a-la-solidarite.html

Ouaga.com. (19 novembre 2014). Burkina Faso : dissolution des conseils municipaux
du Burkina. Repr
http://news.aouaga.com/h/38027.html

Ouaga.com. (10 juin 2014). Campagne cotonnire 2014/2015: 600 000 tonnes de
coton prvues. Repr
http://news.aouaga.com/h/28286.html

ONUDI. (2009). Atelier sous-rgional dinformation des pays de lAfrique de lOuest

francophone sur les problmes lis lorpaillage. Rapport de synthse. 34 p.

Ostrom, Elinor. (1990). Governing the Commons: The Evolution of Institutions for
Collective Action, Repr
http://www.kuhlen.name/MATERIALIEN/eDok/governing_the commons1.pdf,

Ouedraogo D., Dabire B., Guengant, J-P. (2009). Limpact des migrations
internationales de retour de Cte dIvoire sur le dveloppement des rgions
frontalires du Burkina Faso avec la Cte dIvoire. Dans Document de
synthse des projets du programme FSP 2003-74 : migrations internationales,
recompositions territoriales et dveloppement. Paris : IRD, 2009, 81-93.

Oudraogo, B. (2008). Burkina Faso : nouvelles mesures pour viter dautres drames
sur les sites dorpaillage. Repr
http://ipsinternational.org/fr/_note.asp?idnews=5002

Oudraogo, H,A. (2006). Limpact de lexploitation artisanale de lor (orpaillage)

sur la sant et lenvironnement. Mdia terre. Repr
http://www.mediaterre.org/afrique-ouest/actu,20061121095625.html

Oudraogo, L, A. (2014). Migration et dveloppement : exprience du Burkina Faso.

9 p.

155
Pal, O, D. (2012). Orpaillage : Lor suce le sang des enfants du Burkina. Repr
http://www.burkinapmepmi.com/spip.php?article6886.

Paul, J.L. et al., (1994). Quel systme de rfrence pour la prise en compte de la
rationalit de lagriculteur : du systme de production agricole au systme dactivit.
Cahier Recherche dveloppement. 39 : 7-19.

PAM. (2014). Analyse globale de la vulnrabilit, de la scurit alimentaire et de la

nutrition. Burkina Faso. Rsum. 10 p.

PAM. (2012). Burkina Faso : valuation approfondie de la scurit alimentaire des

mnages dans 170 communes dclares a risque. 60 p. Repr
http://documents.wfp.org/stellent/groups/public/documents/ena/wfp249892.pdf
Par, M-E. (2009). Linstitutionnalisation de la migration masculine chez les Mossi.
Une tude dun changement socioculturel au Burkina Faso. p 104.

Pre, M. (1992). Vers la fin du mystre des ruines du Lobi ? dans Journal des
africanistes. 1992, tome 62 fascicule 1,79-93.

PNUD. (2014). Rapport sur le dveloppement humain. Prenniser le progrs humain:

rduire les vulnrabilits et renforcer la rsilience. 259p.

PNUD. (2010). Rapport sur le dveloppement humain 2010 : La vraie richesse des
nations : Les chemins du dveloppement humain. 260p.

Rfi. (25 novembre 2014). Burkina Faso: lor, une manne qui ne profite pas tous
Repr
http://www.rfi.fr/economie/20141125-burkina-faso-economie-manne-or-minerais-
industrie/

RFI. (02 avril 2015). La grippe aviaire est de retour au Burkina Faso. Repr
http://www.rfi.fr/afrique/20150402-burkina-faso-grippe-aviaire-h5n1-eleveurs/

RFI, 27 juin 2015. Le Burkina Faso adopte un nouveau code minier. Repr
http://www.rfi.fr/afrique/20150627-burkina-faso-nouveau-code-minier/

Richard, M., Moher, P., et Telmer K. (2014). Problmes de sant lis lorpaillage et
lexploitation minire artisanale: Formation pour professionnels de la sant,
(Version 1.0), Artisanal Gold Council, Victoria, BC. Repr
http://www.unep.org/chemicalsandwaste/Portals/9/Mercury/Documents/ASGM/Health_
Training_Oct2014_version1.0_fr_lowQ.pdf
ISBN: 978-0-9939459-1-5

RTB. (28 fvrier 2014). Le Ministre de lenvironnement rencontre le syndicat des

orpailleurs Nous ne pouvons pas supprimer lorpaillage, mais nous pouvons
lorganiser Salif OUEDRAOGO. Repr
http://www.rtb.bf/infos/economie/article/nous-ne-pouvons-pas-supprimer-l
RTB. (11 avril 2013). Campagne cotonnire 2012-2013 : le Burkina Faso redevenu
1er producteur de coton en Afrique. Repr
http://www.rtb.bf/infos/article/campagne-cotonniere-2012-2013-le

Sala-i-Martin et Subramanian A., 2003. Addressing the natural resource curse : an

156
 illustration from Nigeria. Washington DC, International monetary fund. 46p.

Sangli, G et Tallet, B. (2012). Dynamiques dmographiques et rpartition du

peuplement. Vers une nouvelle gographie du peuplement dans le Grand Sud-Ouest du
Burkina Faso ?, dans Espace populations socits, 2012/1 | 2013, 105-117.

Savanefm. (23 aot 2013). Syndicat National des Orpailleurs Artisanaux et

Traditionnels du Burkina : Nous demandons lannulation des permis
dexploitation . Repr
http://www.savanefm.net/m-924-syndicat-national-des-orpailleurs-artisanaux-et-
traditionnels-du-burkina-%C2%AB-nous-demandons-l-annulation-des-permis-d-
exploitation-%C2%BB.html

Sawadogo, E. (2011). Limpact de lexploitation artisanale de lor : cas du site de

Fofora dans la province du Poni (mmoire de Matrise, Universit de
Ouagadougou, Ouagadougou). Repr
http://www.memoireonline.com/01/12/5099/m_L-impact-de-l-exploitation-artisanale-
de-l-or--cas-du-site-de-Fofora-dans-la-province-du-Poni.html

SCADD. (2013). Dveloppement rural, scurit alimentaire et environnement.

Rapport de performance mi-parcours 2013. 56 p.

Schneider, K. (1993). Extraction et traitement rituel de lOr. Dans Filoux M.,

Lombard, J. et Kambou, F-J-M. (ds.), Images dAfrique et sciences sociales.
Les pays lobi, birifor et dagara, paris, Karthala/ORSTOM, 190-197.

Sen, A. (2000). Un nouveau modle conomique. Dveloppement, justice, libert,

Paris, Odile Jacob, 480 p.

Sen, A.K. (1981). Poverty and Famines. An Essay on Entitlement and Deprivation,
Oxford:Oxford University Press.257p.

Sidwaya. (19 janvier 2015). Financement de la campagne cotonnire. Repr

http://www.sidwaya.bf/index.php?l_nr=index.php&l_nr_c=aeb764a6a854dd20beb97ec
048c4ac14&l_idpa=4267

SIG. (4 mai 2015). boulements de puits dorpaillage Djibo : Communiqu

officiel du Gouvernement. Repr
http://www.burkina-emine.com/?p=3205&lang=fr

SIG. (26 juin 2015). Le Burkina Faso se dote dun nouveau Code minier. Repr
https://fr-mg42.mail.yahoo.com/neo/launch?.rand=c5kvh2faic0mv#

Simphal, F. (2012). Le warrantage dans le Sud-Ouest du Burkina Faso : Une

pratique adapte aux besoins des petits producteurs et producteurs. Repr
http://www.fao.org/docrep/018/aq215f/aq215f.pdf

Somda, S, & Som, L. (2009). Monographie de la rgion du Sud-ouest. 152 p.

Sourisseau, J-M al., (2012). Les modles familiaux de production agricole en question.
Comprendre leur diversit et leur fonctionnement. Dans Autrepart,

157
 2012/3 N 62, p. 159-181. DOI : 10.3917/autr.062.0159

SP/CPSA. (2003). Document de stratgie de dveloppement rural lhorizon

2015. 99 p.

Stephens, M. (2014). Burkina Faso : Initiative pour la Transparence dans les

Industries Extractives ITIE Burkina Faso. Rapport de conciliation des
paiements des socits minires ltat et des recettes perues par ltat des
dites socits pour lexercice 2012. 173p.

Sylla, S. (2008). Zoom sur des activits diversifies et en volution dans un village
Malien. Dans Grain de sel, N 45, dcembre 2008-fvrier 2009. 18p. Repr
http://www.inter-reseaux.org/IMG/pdf_18-19Sylla.pdf

Terrier, M; Gasselin, P et LE Blanc, J. (2010). valuer la durabilit des systmes

dactivits des mnages agricoles pour accompagner les projets dinstallation
en agriculture. La mthode EDAMA. 13p.

Teschner, A. (2014). Orpaillage pays for everything: How artisanal mining

supported rural institutions following Mali's coup dtat. Repr
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0016328714000780

Thiombiano et al., (2012). Le rle des espces ligneuses dans la gestion de la soudure
alimentaire au Burkina Faso. Scheresse 23, 86-93. doi : 10.1684/sec.2012.0341.
Repr
http://www.ired.org/modules/infodoc/cache/files/french/le_r_le_des_esp_ces_ligneuses
_dans_la_gestion_de_la_soudure_alimentaire_au_burkina_faso.pdf

Thune, M. (2011).Lindustrialisation de lexploitation de lor Kalsaka, Burkina

Faso : une chance pour une population rurale pauvre ? , EchoGo. Repr
http://echogeo.revues.org/12535 ; DOI : 10.4000/echogeo.12535

To, D. (2013). tat des lieux de lorpaillage dans la rgion du Sud-ouest. Rapport de
stage. 61 p.

Tomety, S-N. (2010). Lanimation de territoire, quels enjeux pour lconomie

rurale en Afrique au Sud du Sahara. Repr
http://www.inter-reseaux.org/ressources-thematiques/article/l-animation-de-territoire-
quels

Tomicic et al., (2011). Human mercury exposure associated with small-scale gold
mining in Burkina Faso. Int Arch Occup Environ Health. 84 p.

Tour, B. (2014). Gestion des ressources partages : lautorit du bassin du Niger

lpreuve de la bonne gouvernance. 17p.

Turchany, G. (2013). La thorie des systmes et systmiques : Vue densemble et

dfinitions. 95p.
UNESCO. (1995). Effets des programmes dajustement structurel sur lducation et
la formation. 28p.

Wampfler, B. (2005). Face au dsengagement de ltat, quel renouvellement des

158
 services dappui la traction animale ?13p.

Weitz, R. (1964). Sur le principe du dveloppement rural intgr. Dans : conomie

rurale. N 61, 1964. pp. 3-14. Repr
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/ecoru_0013-
0559_1964_num_61_1_1851

Werthmann, K. (2003). Ils sont venus comme une nue de sauterelles Chercheurs
dor au Burkina Faso, dans R. Kuba, C. Lentz et C. N. Somda (dir.), Histoire
du peuplement et relations interethniques au Burkina Faso, Paris, Karthala,
97-110

Wetta, C., et al., (2011). Pauvret chronique et transitoire au Burkina Faso : une
analyse de la dynamique partir des donnes agricoles. Version finale. 77 p.

Yaro, Y., Kabor, I., & Kobanka, H. (2011). tude sur le travail des enfants sur les
sites dorpaillage et les carrires artisanales dans cinq rgions du Burkina
Faso. Rapport final. 85 p.

Yartey, A, C. (2008). Le Burkina Faso face la crise du coton. Bulletin du FMI.

Repr
http://www.imf.org/external/french/pubs/ft/survey/so/2008/car022508bf.pdf

Yayu, I-A; Masayuki, S and Koichiro, S. (2015). Impacts of Artisanal and Small-
Scale Gold Mining (ASGM) on Environment and Human Health of Gorontalo
Utara Regency, Gorontalo Province, Indonesia. In Geosciences 2015, 5, 160-
176; doi:10.3390/geosciences5020160

Zongo, M. (2011). Les enjeux autour de la diaspora burkinab: Burkinab

ltranger, trangers au Burkina Faso, Paris, LHarmattan.

Zongo, M. (2009).Niangoloko,un carrefour migratoire au Nord de la Cte dIvoire.

Hommes et migrations, 1279 ; 2009, 88-102.

Zongo M. (2008). Accueil et insertion des rapatris en zone rurale au Burkina Faso,
lexemple de la rgion des cascades, inL. Cambrezy, S. Laacher, L. Lassalily-Jacob, L.
Legoux et al., Asile au Sud, Paris, La Dispute,.

Zongo, M. (2003). La diaspora burkinab en Cte dIvoire : trajectoire historique,

Recomposition des dynamiques migratoires et rapport avec le pays dorigine. Revue
Africaine de sociologie, 7, (2), 2003,58-72. Repr
http://www.ajol.info/index.php/asr/article/viewFile/23145/19913

Zanou, B., &Lougu, S. (2009). Impact de la crise ivoirienne sur les migrations de
retour au Burkina Faso. 10p.

Zoundi, S, J; et Hatimana, L. (2007). Dfis de laccs des exploitations familiales aux innovations
agricoles en Afrique de lOuest: implications institutionnelles et politiques. 15p.

159
ANNEXE
Annexe 1 : Exemple dun Guide dentretien adress aux mnages

Date : Lieu : Heure :

Bonjour,
Dabord, jaimerais vous remercier davoir accept de participer cette tude et de me
consacrer de votre temps.
Je mappelle Sangar Oumar, jtudie lUniversit Laval (Qubec) au Canada o je prpare
une matrise en dveloppement rural intgr. Mon sujet de recherche porte sur le rle de
lorpaillage dans le systme dactivits des mnages en milieu rural : cas de la commune rurale
de Gbomblora dans la rgion Sud-ouest du Burkina Faso
Je viens vous rencontrer afin de raliser ma recherche qui a pour but dtudier la place de
lorpaillage traditionnel dans le systme dactivits des mnages et sa contribution la lutte
contre la pauvret.
Je vais vous lire le formulaire de consentement. Il contient toutes les informations ncessaires
afin que vous puissiez consentir de faon claire participer ou pas cette recherche. Une fois
que vous aurez pris connaissance des diffrents formulaires de consentement et si vous tes
daccord avec le contenu vous me le faites savoir, cest seulement partir de ce moment que
nous pourrons commencer lentrevue, dans le cas contraire, nous mettrons fin lentrevue sans
aucune consquence pour vous.
Si vous avez des interrogations, je rpondrais volontiers.
Si vous tes prt, je vais commencer.
1. La structure organisationnelle du mnage

Ce que nous voulons savoir Questions, termes cls, mots de relance

- Connatre la situation familiale des - Nombre de personnes composant la famille
mnages - Nombre de mnage vivant dans la mme
- Connatre le mode de gestion en vigueur concession
dans les mnages - Dpenses en commun ou spares

2. Le systme dactivit pratiqu par le mnage

Ce que nous voulons savoir Questions, termes cls, mots de relance

- Comprendre les motivations
linstallation du mnage dans la localit
- Connatre les activits menes par
chaque membre du mnage
- Comprendre le mode dintgration des
activits
- Connatre les sources de revenus
- Connatre la contribution de chaque
membre au fonctionnement du mnage
de - Raisons du choix de la localit plutt
quailleurs
- Activits agricoles menes,
- Activits non agricoles menes,
- Pratique de lexode par des membres de la
famille,
- Principales raisons de lexode,
- Nombre de personnes concernes dans le
mnage,

160
- Comprendre les raisons et lorganisation - Contribution de lexode dans le systme
de la pratique de la dactivit du mnage,
pluriactivit au lieu de lagriculture - Nature de lexode (saisonnire ou dfinitive) et
uniquement destinations
- Priodicit de ralisation de chaque activit
dans lanne,
- Temps investi par type dactivit.

3. La pratique de lorpaillage

Ce que nous voulons savoir Questions, termes cls, mots de relance

- Savoir si lorpaillage est pratiqu par
des membres du mnage
- Connatre le ou les lieux de
lexploitation
- Connatre les projets du mnage par
rapport la pratique de lorpaillage
- Nombre de personnes pratiquant lorpaillage
dans le mnage
- Motivations de la pratique de lorpaillage,
- Contribution de lorpaillage dans le systme
dactivits du mnage
- Difficults et avantages rencontrs dans la
pratique de lorpaillage
- Priodes dexercice de lorpaillage dans
lanne
- Mesures envisages en cas dventuelle
fermeture des sites dorpaillage

4. La pratique de rsilience du mnage

Ce que nous voulons savoir Questions, termes cls, mots de relance

- Comprendre le type - Moyens de recours pour faire face aux
dorganisation mis en place par le priodes de famines
mnage pour surmonter les - Modes dapprovisionnement en vivres
priodes de soudure lorsque les crales sont finies

161
Annexe 2 : Exemple dun Guide dentretien adress aux experts
(Responsables Services techniques et administratifs, responsables communaux)

Date : Lieu : Heure :

Bonjour,
Dabord, jaimerais vous remercier davoir accept de participer cette tude et de me
consacrer de votre temps.
Je mappelle Sangar Oumar, jtudie lUniversit Laval (Qubec) au Canada o je prpare
une matrise en dveloppement rural intgr. Mon sujet de recherche porte sur le rle de
lorpaillage dans le systme dactivits des mnages en milieu rural : cas de la commune rurale
de Gbomblora dans la rgion Sud-ouest du Burkina Faso
Je viens vous rencontrer afin de raliser ma recherche qui a pour but dtudier la place de
lorpaillage traditionnel dans le systme dactivits des mnages et sa contribution la lutte
contre la pauvret.
Je vais vous prsenter le formulaire de consentement. Il contient toutes les informations
ncessaires afin que vous puissiez consentir de faon claire participer ou pas cette
recherche. Une fois que vous aurez pris connaissance des diffrents formulaires de
consentement et si vous tes daccord avec le contenu vous me le faites savoir, cest seulement
partir de ce moment que nous pourrons commencer lentrevue, dans le cas contraire, nous
mettrons fin lentrevue sans aucune consquence pour vous.
Si vous avez des interrogations, je rpondrais volontiers.
Si vous tes prt, je vais commencer.

1. Les donnes sur le village

Ce que nous voulons savoir Questions, termes cls, mots de relance

- Connatre les caractristiques
dmographiques et socioconomiques du
village
- Connatre le niveau dquipement en
infrastructures agricoles
- Connatre la qualit du climat social
- Comprendre le mode daccs au foncier
- Comprendre le mode de rsolution des
conflits
- Nombre dhabitants (Hommes, femmes)
- Nombre dcoles, de forages hydrauliques,
de centres de sant, de march,
- Frquence des marchs,
- Marchs formels ou informels
- Niveau de mobilisation fiscale
- Niveau de dsenclavement du village
- Climat social qui rgne entre les habitants
- Climat social qui rgne entre habitants et
orpailleurs
- Raisons dventuelles msententes
- Comment les femmes et les jeunes
accdent-ils la terre
- Comment les orpailleurs accdent la terre

162
 2. La dynamique paysanne

Ce que nous voulons savoir Questions, termes cls, mots de relance

- Comprendre le systme dorganisation des -
organisations paysannes
Nombre dorganisations paysannes
- Mode dorganisation
- Rle des organisations paysannes existantes
- Existence dappuis au bnfice des paysans
- Types dappuis
- Origine de ces appuis
- Sources dappuis
- Bnficiaires des appuis

3. Les activits agricoles du village

Ce que nous voulons savoir Questions, termes cls, mots de relance

- Comprendre limportance de la production
vivrire
- Comprendre limportance de la production
commerciale
- Connatre les infrastructures agricoles et
socioconomiques existantes
- Connatre les circuits de distribution mis en
place
- Connatre les appuis dont bnficient les
paysans
- Volumes annuels cultivs par spculations
(vivrires et commerciales)
- Superficies annuelles cultives
- Pluviomtrie moyenne annuelle
- Potentialits agricoles existantes
- Infrastructures agricoles dont dispose le
village
- Infrastructures socioconomiques dont
dispose le village
- Niveau dquipement des paysans
- Dbouchs pour les productions agricoles
- Appuis dont bnficient les paysans (type
dappuis, origines, frquences, modalits,
critres daccs).

4. Les mcanismes de soutien aux producteurs

Ce que nous voulons savoir Questions, termes cls, mots de relance

- Comprendre les mcanismes de secours - Comment les priodes de soudure sont
durgence en cas de crise alimentaire vcues au niveau du village
- les mcanismes ou stratgies de rsiliences
utilises par les mnages pour faire face la
priode de soudure
- les difficults rencontres par les producteurs
- Organisations mises en place en cas de crises
alimentaires

163
 5. La gestion de lorpaillage
Ce que nous voulons savoir
- Comprendre la contribution de lorpaillage
- Comprendre les dsagrments de lorpaillage
- Comprendre limplication de la commune
dans la gestion des sites dorpaillage sur son
territoire
164
Questions, termes cls, mots de relance
- Historique de lorpaillage dans le village
organisation des sites
- Nombre dorpailleurs travaillant sur le site
- Mnages pratiquant lorpaillage
- Origines des personnes travaillant sur les
sites
- Retombes de lorpaillage sur le
dveloppement communal
- Avantages et inconvnients gnrs par
lorpaillage sur la pratique agricole
- Priodicit de fonctionnement des sites
- Affectation des recettes mobilises par
lorpaillage
- Nature des relations de la commune avec
les exploitants du site aurifre
- Inconvnients gnrs par lorpaillage sur
la commune
Annexe 3 : Exemple dun Guide dentretien adress aux notables
(Chef de village, Chef de terre)

Date : Lieu : Heure :

Bonjour,
Dabord, jaimerais vous remercier davoir accept de participer cette tude et de me
consacrer de votre temps.
Je mappelle Sangar Oumar, jtudie lUniversit Laval (Qubec) au Canada o je prpare
une matrise en dveloppement rural intgr. Mon sujet de recherche porte sur le rle de
lorpaillage dans le systme dactivits des mnages en milieu rural : cas de la commune rurale
de Gbomblora dans la rgion Sud-ouest du Burkina Faso .
Je viens vous rencontrer afin de raliser ma recherche qui a pour but dtudier la place de
lorpaillage traditionnel dans le systme dactivit des mnages et sa contribution la lutte
contre la pauvret.
Je vais vous lire le formulaire de consentement. Il contient toutes les informations ncessaires
afin que vous puissiez consentir de faon claire participer ou pas cette recherche. Une fois
que vous aurez pris connaissance des diffrents formulaires de consentement et si vous tes
daccord avec le contenu vous me le faites savoir, cest seulement partir de ce moment que
nous pourrons commencer lentrevue, dans le cas contraire, nous mettrons fin lentrevue sans
aucune consquence pour vous.
Si vous avez des interrogations, je rpondrais volontiers.
Si vous tes prt, je vais commencer.

1. Les donnes sur les coutumes locales et la gouvernance coutumire de

lorpaillage

Ce que nous voulons savoir Questions, termes cls, mots de relance

- Comprendre lhistoire du village
- Comprendre lorganisation coutumire du
village
- Comprendre le rle des notables dans la
gestion du foncier
- Comprendre le rle des responsables
coutumiers dans la gouvernance des sites
aurifres
- Connatre le rapport existant entre la tradition
locale et la pratique de lorpaillage
- autour de lorpaillage
165
- Histoire du village et origine des habitants
- Rle du chef de village
- Rle du chef de terre
- Interdits dans ce village et quelles en sont
les raisons
- Crmonies traditionnelles les plus
importantes organises dans le village
- Buts de ces crmonies
- Historique de lorpaillage dans le village
- Mode de gestion traditionnelle existant
- Reprsentation de lor dans la tradition
locale
- Conditions dutilisation de lor dans la
tradition locale
- Mode daccs au foncier et le rle des
notables
- Rites organiss autour de lor
- Interdits autour de la pratique de
lorpaillage
Annexe 4 : Exemple de Fiches de collecte des donnes
Numro Mnage: _____ Date : /____/____/_____/
1. Apport des activits dans le mnage
1.1. Activits agricoles
Type de Quantit
Quantit vendue Recette
production consomme
Mil
Sorgho
Mas
Nib
Ssame
Arachides
Coton
Mangue
Anacarde
Papaye
Ignames
Patate douce
Marachage
Herbes fourragres
Noix de Karit
Nr
Autres

Si marachage, lister ici les produits cultivs :

_____________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________

1.2. levage
Effectif moyen
Catgorie danimaux Nombre vendu Recette
anne 2014
Bovin
Ovins
Caprins
Porcs
Poulets
Pintades
Autres
TOTAL

166
 1.3. Activits non agricoles
1.3.1. Activit de transformation
Quantit Quantit Quantit
Type dactivits menes Recette annuelle
produit consomme vendue
Production de beurre de karit
Production de beurre darachide
Vente de bire de mil
Vente du bois
Vente de charbon de bois
Vente de graine de nr
Vente de farine de nr
Vente de farine de pain de singe
(fruits du Baobab)
Autre
TOTAL
1.3.2. Activits dartisanat ou de service
Types dactivits menes Recette annuelle
Orpaillage
Activit gnratrice de revenus sur le site aurifre
Main-duvre agricole pour dautres
exploitations
Confection et vente de briques en terre
Maonnerie
Artisanat
Conseiller du village
Crieur public
Imam
Pasteur
Catchiste
Autre
TOTAL

2. Infrastructures et habitats
Dsignation Nombre
Case
Maison en matriaux dfinitifs (Ciment, tles
ondules)
Puits traditionnel
Puits bus
Forage hydraulique
Grenier grains
Autre
167
 3. quipements agricoles
Dsignation Nombre
Tracteur
Charrette (bovine ou asine)
Charrue de labour (bovine ou asine)
Motopompe
fosse fumire
Brouette
Pioche
Daba (houe)
Rteau
Pelle
Autres

4. Autres quipements
Dsignation Nombre
Voiture
Motocyclette
Bicyclette
Plaque solaire
Groupe lectrogne
Poste radio
Poste tlviseur
Tlphone cellulaire
Autres

168
5. Structure et activits du mnage
Contribution
Contribution
Nom des Activits non financire
Situation Activits dans financire mensuelle
membres du Sexe ge Professionnelle mensuelle aux
familiale lexploitation aux dpenses du
mnage hors exploitation dpenses du
mnage (CFA)
mnage

169
 6. Priodicit de ralisation des activits du mnage
Types dactivit Priodicit dans lanne*
Activits agricoles J F M A M J J A S O N D
Production de crales
Verger
Production de tubercules
Cultures maraichres
production et stockage de
fourrages
Culture de champs hors
parcelle
Activits non agricoles
Orpaillage
Cueillette
Production de beurre de karit
Production de beurre
darachide
Vente de bire de mil
Maonnerie
Vente du bois de chauffe
Artisanat
Conseiller du village
Crieur public
Imam
Pasteur
Catchiste
Autre
*Renseigner les cases selon : 1 = Mari ; 2 = pouse ; 3 = Enfant ; 4= Autre :
7. Postes de dpenses du mnage
Postes de dpenses Montant dpens annuellement
Dpenses domestiques
Dpenses de fonctionnement agricoles
Obligations sociales
Dpenses de loisirs
Autres
TOTAL

170
 8. Fiche dinterview
N Nom de
Village Date Fonction Sexe
linterlocuteur

Annexe 5 : Cartes
Figure 11. Distribution spatiale des sites dexploitions artisanales dor agrs au Burkina Faso

Source : Adapte (DGCM, mai 2011)/F. Coulibaly; dans Maradan., et al., (2011).

171
Figure 12. Localisation de la commune de Gbomblora dans la province du Poni

PROVINCE DU PONI: LOCALISATION DE LA COMMUNE DE GBOMBLORA

PRO VIN CES D U B U RK IN A F AS O

NAKO

BOUROUM-
Province du PONI
BOUROUM
Autre province
MALBA
LOROPENI

BOUSSERA
GAOUA

GBOMBLORA
PERIGBAN

KAM PTI
DJIGOUE

Co m m u n e d e G B O M B L O R A

E ch e ll e: 1 / 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

30 0 0 0 0 30 0 0 0 60 0 0 0 K m

Source: BNDT 2002 Juillet 2008 TRAORE/NAYAGA S. Evelyne, Spcialiste SIG

Source : Commune de Gbomblora, 2014.

172