Dilogos hnos.

Lutece
1. Cara o cruz

ROBERT: Cara
ROSALIND: O cruz

ROBERT: Cara
ROSALIND: O cruz

ROBERT: Te lo dije. Nunca lo encuentro tan satisfactorio como esperaba.
ROSALIND: Venga anmate, otra vez ser.
ROBERT: Supongo que as es.

2. Escudo

ROBERT: Tenemos compaa.

ROSALIND: Ciertamente.

ROSALIND: Si ya estbamos aqu!
ROBERT: Por qu nos ests siguiendo?

ROSALIND: Un aperitivo?

ROSALIND: Hum! Curioso.
ROBERT: Te sorprende que funcionara?
ROSALIND: Lo curioso es que no lo matara.
ROBERT: Pero un campo magntico repulsor entorno a tu cuerpo puede ser til.
ROSALIND: Si es que no te mata.
ROBERT: Tiene razn.

3. Ave o jaula

ROBERT: Ave?
ROSALIND: O la jaula?
ROBERT: O tal vez el ave?
ROSALIND: Nada supera a la jaula.

Variante ave
ROSALIND: Sorprendente, yo esperaba la jaula.
ROBERT: Si no sabes perder no creo que lo volvamos a hacer.
ROSALIND: Ah! Eso es pura sofistera.

Variante jaula
4. La perspectiva

ROBERT: La muerte es la muerte.

ROSALIND: Yo veo... cara.
ROBERT: Pero yo veo cruz.
ROSALIND: Todo es cuestin de perspectiva.

ROBERT: Di,qu ves aqu, desde este ngulo?
ROSALIND: Muerto, y ese ngulo?
ROBERT: Vivo.
ROSALIND: Esto se est poniendo incmodo.

ROBERT: Nunca estuvo aqu.

ROBERT: La misma moneda.
ROSALIND: Distinta perspectiva.
ROBERT: Cara.
ROSALIND: Cruz.
ROBERT: Muerto.
ROSALIND: Vivo.

ROBERT: Es como montar en bicicleta.
ROSALIND: Nunca se olvida.
ROBERT: Solo hace falta valor para subir a bordo.

5. El piano

ROBERT: No, esa es mi.

ROSALIND: No no, seguro que es esa.
ROBERT: No, no es.
ROSALIND: Que s.
ROBERT: Que no.
ROSALIND: Que s.
ROBERT: Que no.
ROSALIND: Que s.
ROBERT: Intntalo de nuevo.
ROSALIND: No, prueba t.
ROBERT: Vale!

ROSALIND: Mmm... no, que no es as.
ROBERT: Que s.
ROSALIND: Que no.
ROBERT: Que s.
ROSALIND: Que no.
ROBERT: Que s.
ROSALIND: No.
ROBERT: Presta atencin.

ROSALIND: Vale aqu tienes, all est.
 ROBERT: Las notas eran correctas.
ROSALIND: Pero el instrumento no.
ROBERT: Se necesitan ambos para atraerlo.
ROSALIND: Aunque si sabes cmo debes cantarle...
ROBERT: Te llevar a donde necesites llegar.

ROSALIND: Estamos donde nos necesitan.
ROBERT: Nos necesitan donde estamos.

ROSALIND: Quiz debas preguntarle al propio maestro.

6. El elevador

ROBERT: Te dije que vendran.

ROSALIND: No lo hiciste.
ROBERT: De acuerdo, iba a decirte que vendran.
ROSALIND: Pero no lo hiciste.
ROBERT: Pero no lo hago.
ROSALIND: Seguro que est bien?
ROBERT: Iba a haberte dicho que vendran?
ROSALIND: No.
ROBERT: El subjuntivo?
ROSALIND: Si eso no es el subjuntivo!
ROBERT: Creo que an no se ha inventado la sintaxis.
ROSALIND: Debera haber habido de haber sido.
ROBERT: Tuvo que haber sido hecho? No suena bien.

ROSALIND: Que rarono?
ROBERT: Raro?
ROSALIND: El hecho de que a veces...
ROBERT: ...Terminemos las frases del otro?
ROSALIND: Exacto.
ROBERT: Ms raro sera no hacerlo.
ROSALIND: Mmm...

7. Las tumbas

ROBERT: Por qu preguntas "cmo"?

ROSALIND: Cuando la pregunta jugosa es "cundo"?
ROBERT: La nica diferencia entre pasado y presente...
ROSALIND: ...es semntica.
ROBERT: Vive, vivi, vivir.
ROSALIND: Muere, muri, morir.
ROBERT: Si percibiramos el tiempo como realmente es...
ROSALIND: ...Que razn tendran los profesores de gramtica para levantarse?
ROBERT: Como todos, ella existe a travs del tiempo.
ROSALIND: Est tanto viva como muerta.
ROBERT: Y ella percibe ambas cosas.
ROSALIND: Encuentra este estado... desagradable.
ROBERT: Percepcin sin comprensin...
 ROSALIND: ...es una combinacin peligrosa.

ROSALIND: Tiene ciertos asuntos pendientes.

8. Las verdades

ROBERT: Una lstima que necesites que entre en casa de Comstock.

ROSALIND: La verdad, no parece muy dispuesta a cooperar.
ROBERT: Hay un modo de hacerla entrar en razn.
ROSALIND: Tres verdades debers descubrir antes.
ROBERT: Verdades que, en este mundo, Comstock ha destruido.
ROSALIND: Ojal uno de los dos pudiera alterar el tiempo y el espacio.
ROBERT: Sera algo maravilloso verdad que s?
ROSALIND: Ajam.

ROBERT: Por qu preguntas "cmo"?
ROSALIND: Cuando la pregunta jugosa es "cundo"?
ROBERT: Vive, vivi, vivir.
ROSALIND: Muere, muri, morir.