Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Dominique Maingueneau
2007/4 - n 159
pages 29 35
ISSN 0184-7732
La reproduction ou reprsentation de cet article, notamment par photocopie, n'est autorise que dans les limites des
conditions gnrales d'utilisation du site ou, le cas chant, des conditions gnrales de la licence souscrite par votre
tablissement. Toute autre reproduction ou reprsentation, en tout ou partie, sous quelque forme et de quelque manire que
ce soit, est interdite sauf accord pralable et crit de l'diteur, en dehors des cas prvus par la lgislation en vigueur en
France. Il est prcis que son stockage dans une base de donnes est galement interdit.
GENRES DE DISCOURS
ET MODES DE GNRICIT
Par Dominique MAINGUENEAU
Universit Paris 12 Val-de-Marne
CEDITEC (EA 3119)
30
Genres de discours et modes de gnricit
La scne dnonciation
Je ne mintresserai ici quaux genres de rgime institu , les seuls pour
Document tlcharg depuis www.cairn.info - - - 24.232.160.54 - 15/02/2015 19h40. Armand Colin
31
Le Franais aujourdhui n 159, Les genres : corpus, usages, pratiques
32
Genres de discours et modes de gnricit
Genres institus de mode (2) : les locuteurs qui sinscrivent dans ces
genres produisent des textes singuliers, mais soumis des cahiers des
charges qui dfinissent lensemble des paramtres de lacte communica-
tionnel (rles des partenaires, dure, lieu, support) : journal tlvis, fait
divers, guides de voyage, etc. Ils se conforment en gnral une scnogra-
phie prfrentielle, plus ou moins impose par la scne gnrique, mais ils
tolrent des carts, cest--dire quils peuvent recourir des scnographies
plus originales : un guide de voyage, par exemple, peut scarter des
routines du genre et se prsenter travers une scnographie originale (une
conversation entre amis, un rcit daventures, etc.). Un exemple canonique
nous est fourni par le programme de F. Mitterrand llection prsiden-
tielle de 1988. Au lieu de rdiger ce texte selon les voies usuelles du genre
dont il relve, une Lettre tous les Franais a t publie dans les journaux
et envoye par courrier un certain nombre dlecteurs. Certes, un tel texte
se prsente travers une scnographie originale, mais il ne met pas en
cause la scne gnrique du programme lectoral (qui prescrit la thma-
tique, lorganisation textuelle, les rles des participants, etc.) et il sinscrit
pleinement dans cet ensemble dactivits que forme la campagne prsiden-
tielle : il est entendu que cela doit rester un programme lectoral.
Genres institus de mode (3) : pour ces genres (publicits, chansons,
missions de varits la tlvision) il nexiste pas de scnographie prf-
Document tlcharg depuis www.cairn.info - - - 24.232.160.54 - 15/02/2015 19h40. Armand Colin
33
Le Franais aujourdhui n 159, Les genres : corpus, usages, pratiques
tre reu. Dans ce cas, le nom donn ne peut tre remplac par un autre
(une rverie nest pas une fantaisie ou un songe ), ce nest pas
une simple tiquette permettant didentifier une pratique verbale, comme
pour les genres routiniers, mais la consquence dune dcision singulire
qui participe dun acte de positionnement lintrieur dun certain champ
et qui est associ une mmoire intertextuelle. Cest par rapport cette
mmoire que les actes de catgorisation gnrique prennent sens et cest
cette mmoire qui conserve la trace du geste des auteurs : quand Rousseau
crit ses Confessions, il ne peut pas ne pas faire cho au texte homonyme de
saint Augustin.
Ltiquette ainsi confre par lauteur ne caractrise, rappelons-le, quune
part de la ralit communicative du texte. Si un crivain catgorise son
uvre comme vagabondage , ce terme vagabondage ne rvle en fait
presque rien ou peu du processus de communication effectif du texte.
Alors quune tiquette comme newsmagazine condense lensemble des
paramtres caractristiques dun certain genre de discours, une tiquette
comme vagabondage affecte une uvre littraire ou philosophique
ne permet pas, en effet, de dterminer de quel type de discours elle relve,
par quel canal elle passe, quel est son mode de production et de consom-
mation, son organisation textuelle, etc.
Pour ces genres de mode (4), les textes ne correspondent donc pas des
Document tlcharg depuis www.cairn.info - - - 24.232.160.54 - 15/02/2015 19h40. Armand Colin
34
Genres de discours et modes de gnricit
Dominique MAINGUENEAU
Document tlcharg depuis www.cairn.info - - - 24.232.160.54 - 15/02/2015 19h40. Armand Colin
35