Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
1
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
ndice
Introduccin
PRIMERA PARTE
SEGUNDA PARTE
TERCERA PARTE
2
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
Introduccin
Esta vida es un misterio. Al menos se siente as. Hay tanto por descubrir,
por conocer, por entender. Y entonces, cuando por fin lo entiendes, parece
haber tan poco por descubrir y no hay misterio alguno...
3
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
primero, para vivir de manera armnica y amorosa con las personas que
interactuamos; luego con nosotros mismos y nuestro trabajo y, por ltimo,
con el mundo entero.
Si hubiera un momento propicio para impartir un curso as, sera justo ste.
El mundo est al borde de su prxima gran convulsin evolutiva un
alumbramiento, como lo habra dicho la futurista Brbara Max Hubbard,
la creacin completa de una nueva manera de ser humano. Y, aunque no
me considero un experto en el desarrollo sociolgico ni espiritual de
nuestra especie, creo que los lineamientos que se ofrecen aqu se cuentan
entre las herramientas ms tiles, prcticas y efectivas que se podran
encontrar para producir una mejor vida. Los mensajes incluidos aqu
provienen exclusivamente de Conversaciones con Dios y considero que
esos dilogos han sido interacciones directas con el Divino.
4
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
5
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
PRIMERA
PARTE
Vivir e
interactuar
con otros
6
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
Introduccin
Por fortuna, no hay una sola persona que no tenga una relacin. En verdad,
todos nosotros tenemos relaciones con todo y con todos, todo el tiempo.
Tenemos una relacin con nosotros mismos, con nuestra familia, nuestro
entorno, nuestro trabajo y con los dems.
7
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
8
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
Relaciones felices: "Oh, claro". Para muchos, esa frase suena casi como un
oxmoron expresin cuyos componentes se contradicen y excluyen uno
a otro. Algo, as como inteligencia militar o gobierno eficiente. Sin
embargo, es posible tener relaciones felices, y las extraordinarias
percepciones incluidas en los libros Conversaciones con Dios nos muestran
cmo lograrlas.
Aqu estn esas percepciones, tal como las he recibido y asimilado. Las
comparto con humildad para que las tomes por lo que valen, con la
esperanza de que si tan slo un comentario abre una nueva ventana o
crea todo un camino hacia una felicidad mayor, habr sido de provecho.
9
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
Ese fue el patrn que segu durante la mayor parte de mi vida adulta. Sala
de las relaciones de las que no obtena aquello que imaginaba. Se fijaron
en eso? Y entraba en una nueva relacin tras haber salido de otra. Muy
rpido. As que era un mongamo serial. Estableca una relacin tras otra y
tras otra y tras otra, en busca de esa pareja correcta y perfecta que por fin
pudiera satisfacerme, la que pudiera ver quin soy en verdad y llevarme a
un lugar de felicidad.
10
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
Les pondr un ejemplo que, aunque es algo tonto, recuerdo muy bien justo
por su tontera. Hace tiempo, me involucr emocionalmente con una dama
por algn tiempo. Pens que se convertira en el amor de mi vida. Y,
ciertamente, fue el amor de mi vida mientras estuve con ella.
Realmente estaba muy enamorado. Una noche, fuimos al teatro, era una
de nuestras primeras excursiones al mundo exterior, al mundo de la vida
social. La obra era una comedia y comenc a rer.
Por eso siempre soy bienvenido en lugares donde hay artistas escnicos
porque soy un autntico vivaracho. Pero la dama con quien me
encontraba, y de quien estaba desesperadamente enamorado (y utilizo ese
adverbio a propsito, estaba desesperado por causa de mi amor por ella),
11
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
Por cierto, como comentario al margen, debo decir que pas la mayor
parte de mi vida tratando de retener a la gente en la sala. Haca casi
cualquier cosa para lograrlo. "Tan slo qudate en la sala. Qudate en la
sala. Qu puedo hacer para que permanezcas aqu? Qu parte de m
puedo hacer a un lado para retenerte aqu? No importa. La har a un lado.
Todo lo que importa es que permanezcas en la sala de mi vida".
Empez el segundo acto. En algn momento, los actores dijeron una lnea
graciosa, a la que yo, Neale, respondi con un ahogado: "Jjj..." Estaba all
sentado, tratando de ahogar la risa. Para el tercer acto, haba logrado
suavizarla. Haba convertido el: "Ja, ja, ja", en un discreto: "Ji, ji, ji". Y
durante varios aos, as re. Sola rer con una risa a la que llamaba "no
risa," hasta que alguien me pregunt: "Te ocurre algo? Te sientes bien?".
12
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
Como les deca, ella pregunt, con su acento suizo: "Porr k no de-has
salirr esa risa?
Como ven, saba qu deba dar a cambio, o ms bien, crea saber lo que
deba dar a cambio con el fin de retener a la gente en la sala. Era
consciente de ello y estaba dispuesto a hacerlo. De modo que hice todo lo
que pude para mantener la sala llena. Y mi gran desconcierto fue que
aunque hice todo lo posible por mantener la sala llena, sta se qued
vaca. Las personas se fueron una tras otra a lo largo de los aos, hasta que
un da grit: "Qu quieres? Qu se necesita para hacer que funcione una
relacin?
13
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
14
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
para extraer de ella lo que deseas recibir, sino tan slo poner algo en ella
como un medio para darte cuenta de Quin Eres en Realidad".
15
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
16
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
17
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
Una vez que entendemos el lugar sagrado que las relaciones ocupan en
nuestra experiencia, convertimos la experiencia de la relacin en algo
sagrado, no slo de pensamiento y palabra, sino de hecho. Los hechos que
realizamos en torno a las relaciones empiezan a cambiar drsticamente.
18
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
pienso que est mal, pero considero que no es la forma de realizarse, pues
es un acto individual que, desde mi perspectiva, no refleja la gran
enseanza: somos unos para otros.
Pero aclaremos. Esto no significa que les permitamos que nos atropellen.
Tampoco significa que accedamos a ser una especie de vctimas en una
relacin disfuncional. De eso no se trata. La vida no nos pide que
compartamos la alcoba con alguien que abusa de nosotros. Y por eso,
19
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
ahora mismo me retiro de esta sala. Si quieren, pueden rerse ms por mis
chistes...
Ms bien, significa que, a medida que nos entregamos por completo a los
dems, experimentamos un amor que no conoce condiciones, incluso
cuando debemos decir: "Yo elijo no cohabitar contigo", y separarnos sin
rencores, sin necesidad de abogados. Saben por qu necesitamos
abogados? Slo porque existen.
Uno de estos das seremos capaces de mirarnos uno a otro y decir: "Me he
dado cuenta de que nuestro tiempo juntos ha terminado. Me he dado
cuenta de que ha llegado el momento de seguir amndonos sin
condiciones, de darnos de lleno los regalos que hemos de darnos, pero
desde otra habitacin, otra calle u otro pas. Y es que algunas de tus
conductas fsicas no estn en armona con cmo he elegido vivir mi vida. Y
eso no significa que no te am".
Algn da seremos capaces de decir esa verdad sin tener que hallar algo
malo en la otra persona ni convertirla en la villana del cuento para justificar
nuestra verdad. Cuando podamos llegar a ese lugar, tambin podremos
crear las relaciones de amor duradero que anhelamos en nuestra vida,
pues esas relaciones tampoco dependen de ninguna condicin, ni
limitacin.
20
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
21
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
a un hombre que dice a su esposa?: "No quiero que tomes esa clase de
bordado". Y, sin embargo, ocurre.
Si a Harry se le ocurriera robarle esa persona a Mike, ste sera mejor que
la olvidara, pues el nmero de personas que abandonaran a un hombre
as, que da esa clase de libertad para expresarse, es minsculo. Sin
embargo, sera enorme el nmero de mujeres que abandonaran a Mike de
inmediato si l respondiera: "No puedes comer con Harry, de hecho, ni
siquiera menciones su nombre en esta casa! Ni lo pienses, y qu clase de
22
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
Pero las mujeres tambin hacen lo mismo a los hombres: "Por cierto,
corazn, me gustara comer con Matilda". "Ni lo pienses". Utilizo un
ejemplo tonto y extravagante slo para explicarme, sin embargo, la vida les
dar continuamente este tipo, de oportunidades para demostrar, a cada
uno, Quin Eres en Realidad. El amor nunca dice que no. Y sabes cmo lo
s? Porque Dios nunca dice que no. Y Dios y amor tambin son
intercambiables.
Dios nunca les dira que no, no importa la peticin, aun cuando Dios piense
que lo que piden los va a meter en problemas. Como Matilda. O Harry. O
cualquier otra cosa. Dios nunca dir que no porque l sabe que, al final,
ustedes no pueden meterse en el mayor problema. Es decir, que ustedes
no pueden hacerse un dao tal que les haga no existir. Slo pueden
evolucionar, crecer y acercarse ms a quienes son en verdad. Entonces,
Dios dice: "Yo elijo para ti lo que t elijas para ti. Y te reto a que hagas lo
mismo con las personas que amas".
Ahora, despierten. Quiero que despierten, todos ustedes. Deben saber que
empezarn a sentir sueo tan pronto como se confronten con lo que no
quieren or. Y en verdad, se quedarn dormidos en su silla (risas). Claro que
ustedes pensarn que eso no tiene que ver con lo que digo, pensarn:
"Slo estoy cansado". Ese es el mecanismo de evasin del inconsciente
cuando se enfrenta a informacin que no quiere recibir o reconocer.
"Dormir en esta parte de la conversacin". Pero estn atentos y sepan
que la mayora de nosotros camina dormido por la vida. Cudense,
permanezcan despiertos. No se duerman. No saben a qu hora llegar su
maestro.
23
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
Bien, creo que no entendiste bien la respuesta de Dios. Dios no dijo que
el matrimonio no tuviera validez, yo tampoco lo descalifico. Dios habl del
matrimonio, pero de la manera en que ustedes lo construyen hoy... Lo que
Dios dijo fue que la institucin "de la manera en que ustedes la conciben
en la actualidad no la institucin per se, sino el matrimonio como la
sociedad lo ha construido, no es congruente si se considera el lugar a
donde dicen que quieren ir".
24
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
25
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
Por otro lado, el amor tiene que ver con la libertad. La definicin de amor
es la propia libertad. Amor es aquello que es libre y no conoce limitaciones,
restricciones o condiciones de ningn tipo. Es aqu donde hemos creado
una construccin artificial de lo menos artificial. El amor es la experiencia
ms autntica de la aventura humana. Y, alrededor de esta autenticidad,
hemos creado barreras que dificultan a la gente para que se siga amando.
26
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
Y, por cierto, los jvenes lo saben. La gente joven conoce esto de manera
instintiva, razn por la cual, cada vez ms, durante las dcadas de los
sesenta, setenta y ochenta, ellos miraban a los adultos y les decan:
"Saben qu? No nos tragamos todo esto. No lo vamos a hacer. No iremos
a donde nos sealan".
27
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
28
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
Una persona as en verdad puede retribuirles. Saben que estn con una
persona as cuando sucede un dilogo como el siguiente:
"O sea, con sobrepeso y todo lo dems? Con mi risa estruendosa y todo
eso?"
"No slo te amo a pesar de tu risa, te amo por tu risa. No slo te amo a
pesar de lo que imaginas que son tus defectos, sino por ellos".
Por cierto, saben qu son las fallas? dej mi pauelo en alguna parte y
ahora no puedo llorar por mi propio material. Bueno, volvamos a la
pregunta: saben qu son las fallas? Son una falsa evidencia que parece
real. De hecho, curiosamente, la traduccin del trmino en ingls es False
Evidence Appearing Real (Falsa Evidencia en Apariencia Real), que se
comprime en las siglas FEAR palabra utilizada para "miedo". Yo sola pensar
que era una persona llena de fallas y que por eso no poda hacer funcionar
mis relaciones.
Sola pensar: "Si corrigiera mis fallas, podra ser de una manera en que los
dems pudieran tolerarme, incluso disfrutar por estar conmigo". Me crea
portador de un costal de fallas porque muchas personas en mi vida, incluso
mis padres (Dios los bendiga), las sealaban. Eso cambi cuando hace
29
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
Yo soy una persona muy espontnea, de modo que cuando la gente quiere
a alguien con ocurrencias rpidas para expresarlas sin ms en la sala, dicen:
"Neale es el indicado".
Tan slo con estas grandes cualidades que a veces crecen demasiado (ya
no tan a menudo). Me expliqu?
Las verdaderas relaciones saben todo esto. Las verdaderas relaciones estn
fundadas o construidas sobre un paradigma enteramente nuevo, donde la
30
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
pareja se dice: "Yo veo en ti lo que elijo ver en m. Te doy lo que yo mismo
elijo recibir", y afirma: Lo que me llevo de ti trato de no permitirte tener,
lo tomo de m. No puedo permitirme tener lo que no te permitir tener".
Como t quieras.
31
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
Bueno, detnganlo.
32
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
Muy bien.
33
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
Los asuntos por los que las personas se enfrascan en luchas de poder,
suelen relacionarse con problemas de tiempo, disponibilidad y las
actividades del otro. En otras palabras, t no pasas suficiente tiempo
conmigo o te involucras en actividades con las que estoy en desacuerdo. Y
estamos en conflicto por esos asuntos. Ahora, te mostrar un ejemplo de
cmo podra verse eso en la vida real. Tu cnyuge se vuelve adicto al
trabajo y, aunque pas bastante tiempo contigo durante sus tres primeros
aos de matrimonio, ahora pasan cada vez menos tiempo juntos, y ya
llevan siete u ocho aos as. Hoy, casi nunca estn juntos. Entonces
estableces una lucha de poder por esto, porque tratas de controlar su
tiempo.
Y le dices: "Sabes qu, te quiero en casa al menos tres de cada cuatro fines
de semana. No quiero que ests todo el tiempo de viaje, ni en el set de
rodaje mientras filmas una gran pelcula, ni en ningn gran proyecto, ni en
un trabajo meticuloso, ni ocupado en el manejo de lo que sea que hagas.
No me pones atencin". Seguramente no utilizaras estas palabras, aunque
si eres muy franca s lo haras; sin embargo, la mayora lo expresara en
trminos diferentes. No llegara a decir: "La verdad es que quiero tu
atencin. Quiero tu tiempo". As es como inicia una lucha de poder.
34
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
35
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
Vers, no hay lucha de poderes cuando no hay que luchar por el poder. Tan
slo es cuestin de que cada persona o al menos una de las dos (porque
se necesitan dos para un tango) se retire de la lucha y regrese al lugar de
su propio poder, al permitirse ser, hacer y tener lo que ha elegido, sin
tomar a mal por eso las acciones y decisiones de la otra persona.
"Elije lo que desees. Elije fumar. Elije lo que desees y yo elegir lo que
deseo", esa afirmacin le permite a mi pareja hacer un juicio de valor.
Acaso fumar es tan importante para ella como para permitir que su
relacin conmigo cambie de tal modo que yo ya no est en la habitacin?
O, para el caso, que ya no compartamos la misma casa? Y ella valorar y
decidir. O seguir fumando y demostrar que, en verdad, fumar es lo
bastante importante como para permitir que su relacin conmigo se
transforme, o dejar de fumar. Ella modificar su conducta. No porque yo
la obligue a hacerlo, sino porque ella ha tomado la decisin voluntaria y
habilitada de percatarse de que puede controlar los resultados de su vida
al controlar sus conductas. Ves la diferencia?
36
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
Ya entend Gracias.
Esa fue la gran cosa que hice hace pocos aos en una relacin, anterior Iba
en mi auto y pas por un lote, all estaba un coche que deseaba con locura.
Me dije: "Me lo llevar".
As, sin ms, compr un auto en veinte minutos. Y lo conduje rumbo a casa,
en un punto del trayecto pens: "Esto es ridculo", continu conduciendo y
pensaba: "Cmo puedo ocultar este auto de la vista de mi esposa?", saba
que ella se enterara tarde o temprano. Probablemente antes de cenar,
entonces preguntara: "De quin es el auto estacionado en la entrada?"
Pensaba, como si hubiera regresado a sexto de primaria: "Cmo puedo
hacer que tarde ms en enterarse?", y me dije: "Es una locura". Segua
manejando, saqu el telfono celular y le marqu: "Esprame afuera.
Tengo algo que mostrarte". Ella pregunt: "Qu?", y respond: "Acabo de
comprar un auto", (gulp).
37
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
Por cierto, debo confesarles que an hoy tengo esa idea. En un pequeo
nivel, an hay una pequesima parte de mi ser a pesar de lo que me ha
ocurrido, a pesar de lo que se escribi en los asombrosos libros de
Conversaciones con Dios que algunas noches da vueltas sobre la
almohada y piensa: "Y qu tal si todo esto es pura invencin ma? Es decir,
qu tal si estoy equivocado? Qu tal si he confundido a millones de
personas respecto a Dios? Cielos, si acaso estoy mal, Dios me va a
corregir".
38
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
"Esto es todo, nada est oculto, no hay intenciones secretas. Esto es todo".
Ese es mi mayor desafo y lo enfrento cada da.
39
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
El cuarto nivel sucede cuando digo la verdad sobre otro a ese otro, mi
verdad, por supuesto, no la verdad. La verdad objetiva no existe, pero yo
comparto mi verdad interior sobre otra persona justo con ella.
40
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
No creo que sea as. No importa quin haya dicho que el dolor hace que
el corazn se abra para as experimentar ms amor, eso puede describirse
como un fenmeno que ocurre, pero no implica que tenga que ocurrir.
Creo que es del todo posible experimentar y sentir ms amor sin dolor
alguno. Pero nosotros vivimos nuestro propio mito cultural. Hay un
enorme mito cultural que dice que el amor hiere y que el dolor es la va; ya
saben, como reza el dicho: "No hay miel sin hiel". He de decirte que, a lo
largo de muchos aos, he descubierto y lo sigo haciendo, que es posible
amar con alegra y sentir todo el amor que el corazn humano puede
contener ms, sin ningn dolor, en lo absoluto. Ahora estoy listo para
decirte que rechazo por completo la idea de que el dolor y el amor van de
la mano, que slo haya una manera de ir de aqu a all y que esa manera es
a travs del dolor. No es necesario; es un mito cultural y podemos
ignorarlo con slo elegir hacerlo.
Te dar una respuesta que es como una dicotoma divina. Ella desempea
todos los papeles y ninguno. En otras palabras, tengo muy claro que mi
esposa no es la fuerza en mi vida que posibilita mi carrera. Si yo pensara
que eso es verdad, me volvera el temor de que, si la perdiera, todo se
perdera. No veo a la compaera de mi vida como a ese elemento que
41
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
posibilita mi vida, tal como la vivo ahora. Y, sin embargo, de una manera
muy misteriosa e interesante, sin ella, esa vida no sera posible. As que es
una dicotoma divina.
Alguien dijo: "Si nos vernos como Dios nos ve, reiramos mucho". Creo que
mi esposa me ve como Dios me ve. Ella me dice cosas todo el tiempo,
pequeas cosas. Mi esposa suele decirme lo guapo que le parezco. Miren,
supongo que no debera contar esas historias de colegial, pero si llego a
pensar, aunque sea por un momento que, a lo mejor, todo eso no es
verdad, tal vez querra retomar mis ideas anteriores sobre m mismo, como
por ejemplo, que no soy atractivo. Personas como mi esposa, quienes de
verdad te aman, te mantienen afianzado en tus ideas ms atrevidas sobre
ti mismo.
42
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
Vers, cuando era joven, tena una idea de cmo deba lucir la pareja
perfecta. Y rechazaba automticamente a cualquiera que no se ajustara al
modelo. Digo, en verdad pasaba de largo sin prestar la menor atencin,
casi como si esas mujeres no estuvieran ah.
43
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
Quiz muchas personas no encajen con ninguna de tus imgenes del tipo
de pareja con la que imaginas que te involucraras a largo plazo, por
diversas razones. Quiz son ms sensatas y mucho menos espontneas que
t, por darte un ejemplo. Hoy s que esas diferencias no tienen por qu
abrir brechas y tampoco son rasgos que, por fuerza, conviertan a alguien
en "inelegible". Tal vez son, en realidad, esos aspectos del otro los que
darn un equilibrio perfecto a quien eres. Esto no lo habra podido ver en
mis das de inmadurez.
Por ello, mi mejor consejo para cualquiera que busque pareja o cualquier
cosa en la vida, es tener una idea clara de lo que busca, por supuesto, pero
saber que quiz aquello llegar a ella en paquetes bastante inesperados.
Por eso, no desestimen ni consideren inelegible lo que llega, tal vez
descubran que eso que buscan est frente a su nariz y no lo han visto por
mantener los ojos cerrados.
44
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
Sin embargo, no siempre ocurre as. Dira que a veces se basan en algo ms
arbitrario que eso: una sencilla eleccin. Yo elijo amarte. Y cuando de
verdad te amo y provengo de un amor que es puro, mi eleccin no slo es
arbitraria, sino tambin incondicional. Mi amor es incondicional. No est
condicionado por cmo se muestra tu personalidad a esta hora, ni por la
45
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
En los das en que quera que las cosas o personas se me presentaran con
una forma particular, tuve que hacerme la pregunta que se hacen: "Por
qu tengo la idea de que esa forma es, de algn modo, mejor que otra
forma? Por qu tengo la idea de que flaco es mejor que gordo, o
viceversa, o de que negro es mejor que blanco? Qu pienso de eso? De
qu se trata?".
Tan pronto como estuve dispuesto a responder, pude ver que todo era
creacin ma. Yo lo creaba. Y, una vez que solt las cosas que haba creado,
descubr que era posible hallar tesoros por doquier: en personas con
quienes nunca pens que me relacionara, en cosas a las que nunca cre
encontrar el gusto. Es como un adulto que descubre que, despus de todo,
las espinacas no son tan malas. Incluso he descubierto que el brcoli es un
gusto adquirido. Hoy me parece bastante bueno. As que es posible
empezar a aceptar lo que antes se rechazaba.
46
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
No quiero que piensen que lo que sugiero es que, si viven de esta manera,
existirn garantas: "Cmo puedo hacer que funcione ahora para
siempre?" La respuesta es: no puedes hacer que funcione ahora y para
siempre. O, mejor, funcionar, incluso para siempre, pero es probable que
su manera de funcionar sea diferente de la manera en que t crees que
deberla funcionar.
Hace mucho tiempo, estaba en una relacin que termin y para m fue una
tragedia; Dios mo, no lo poda creer, pareca que no funcionaba. Y la
verdad es que el final de aquella relacin abri la puerta a algo mucho ms
enriquecedor y satisfactorio para mi vida de lo que yo habra podido
imaginar, pero sucedi porque, al fin, permit que ocurriera la ruptura sin
juzgar, sin tomarlo a mal, y quitndole el tono de tragedia; entonces fui
capaz de experimentar lo que estaba por llegar a mi vida. As, he
47
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
Por cierto, quiero repetir que sta es la clave, si acaso hay una: debo dejar
de buscar en el otro la paz y la alegra que he buscado por tanto tiempo, y
entender que aquello que he buscado reside en mi interior. Experimento
mi mayor alegra y paz cuando doy a los dems; en esos momentos, accedo
al mayor misterio y secreto de todos los tiempos.
48
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
Creo que las parejas siempre existirn y creo que seguirn siendo la forma
principal de relacin. Siempre. Hay algo nico en esa circunstancia que en
realidad no puede recrearse en ninguna otra forma. Entonces, pienso que,
siempre y para siempre, veremos que dos personas se unen y crean juntas
una vida, y eso se conservar como la forma principal de relacin amorosa
humana. Sin embargo, creo que tambin veremos la creacin de otras
formas, y esas formas incluirn a familias extendidas, matrimonios
grupales, comunidades intencionales y toda una variedad de maneras
donde se crearn grupos pequeos y grandes para experimentar lo que
todos anhelamos: la experiencia de un amor ilimitado e irrestricto de unos
hacia otros.
1
Mathew Shepard, estudiante de la Universidad de Wyoming, fue torturado y
asesinado en 1998. Segn los testigos, el muchacho fue atacado por ser
homosexual. (N. del T.)
49
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
Hemos experimentado con esas formas por largo tiempo en este planeta. Y
creo que veremos cmo algunas se vuelven ms aceptadas a medida que la
gente abandone su necesidad de juzgarlas, y creo que suceder conforme
nos encaminemos al siglo XXII.
50
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
Dios dice que ninguna forma en que la expresin del amor sea pura y
verdadera es inapropiada. Y la manera en que sabemos que la expresin
del amor es pura y verdadera es que nunca busca ni se permite producir
dao a otro. Saco esto a colacin porque, ya saben, nunca falta alguien de
la ultraderecha en los medios de comunicacin que me dice: "El tan slo
da a la gente permiso de hacer cualquier cosa... l tolera a los pedfilos".
Siempre hay alguien que quiere irse al extremo para criticarme. Y todo lo
que digo es que ninguna forma en la que el amor es puro y verdadero es
inapropiada. Y el amor que es verdadero y puro no se permitira lastimar a
otra persona, o aprovecharse de ella o ser abusivo de forma alguna.
Es necesario recordar, por ejemplo, que hubo un tiempo donde nos decan,
y muy en serio no era una idea chiflada y extravagante, sino una que
tena el apoyo de la mayora en nuestra sociedad, que unirse en pareja
con alguien de otra raza era inadecuado. Hubo tiempos donde se dijo que
casarse y amar a una persona que practicara una religin diferente era
inapropiado. An hay personas de ciertas razas y religiones que repudian a
su ser amado porque no es "uno de los suyos". De qu manera podramos
no ser uno de los nuestros? Slo hay uno de nosotros. Se llama: familia
humana.
51
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
52
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
"Por qu?", pero tambin hay quienes ven al mundo como podra ser y
preguntan: "Por qu no?" Gracias por escuchar.
53
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
SEGUNDA
PARTE
Relacionarse con
uno mismo y
con la propia
experiencia
personal
54
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
Introduccin
55
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
aquellos cuya vida tocamos; descubrimos que lo que creamos que era
abundancia (dinero) es slo su parte ms pequea, y que la estabilidad
econmica (incluso la riqueza) llega de manera mucho ms libre de lo que
imaginamos, tal como lo hacen todos los maravillosos regalos de Dios.
56
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
Es muy amable de su parte haber elegido estar en esta sala conmigo hoy.
Tambin haber decidido estar en el planeta conmigo en este momento,
que para m es muy, muy importante. La gente ha dicho eso durante siglos
y siempre ha sido en serio. Pero no estoy seguro de que siempre haya sido
tan cierto como lo es ahora.
57
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
Para empezar, tu vida no tiene que ver contigo. Tal vez esta afirmacin
cambie toda tu idea sobre lo que haces aqu. Y tu vida no tiene que ver con
tu cuerpo. Eso tambin podra cambiar toda tu idea sobre lo que haces
aqu. Tu vida tiene que ver con la agenda que t mismo fijaste, esa parte de
ti que hemos llamado, en tu lengua: tu alma.
"Acrquense a la orilla".
"Acrquense a la orilla".
"Acrquense a la orilla".
Y se acercaron.
Y l los empuj.
Y ellos volaron.
58
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
Hoy, pocos de nosotros, muy pocos, estamos listos para volar, para ir,
como lo dijo Gene Roddenberry, a lugares donde ningn humano ha ido.
Muy pocos que en verdad estemos listos para volar y llevarnos a quienes
cuyas vidas tocamos, en un vuelo de la imaginacin capaz de cambiar el
mundo. Y, en estos das y pocas, t tendrs una oportunidad para decidir
si eres uno de los pocos que se atrevern a hacerlo. Un da, despertars, te
mirars al espejo y dirs: "Me selecciono. Me elijo. Yo soy eso". Es como el
juego de la roa, con un solo participante. "Yo soy eso".
Sin embargo, la batalla empezar para los cientos, miles y, quiz, millones
de personas cuyas vidas toques. Las vers todos los das, personas que
inician la lucha, que dan sus primeros pasos de vuelta a casa. Ellas, lo
mismo que t, extendern una mano, en sentido figurado (y a veces
59
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
Pues bien, todo el mundo los sigue, lo sepan o no. Ese es el gran secreto: el
mundo entero y con ello me refiero al que se conforma por las vidas que
tocan cada da los sigue. Nosotros los vemos. Vemos quines son en
realidad. Y vemos tambin quines creen que son. Y tomamos esa seal.
Como actores en escena, los imitamos, pues no hay ms a quin imitar.
Nosotros somos todo lo que hay ah. No hay nadie ms.
60
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
razn es muy clara: no hay nadie ms. Slo t. Aqu ests t, en tus muchas
otras formas manifiestas; aqu ests. Entonces, la decisin que haces para
ti, la haces para todos nosotros. Porque slo hay uno de nosotros.
Estamos en ese punto. Saban que, hace tiempo, cuando los aviones
cruzaban el ocano, lo llamaban el punto sin regreso? Demasiado lejos
como para regresar, no tan lejos como para llegar a salvo al destino? Existe
una pequea zona roja en la que no se est all ni ac.
En verdad, tal parecera que en esa zona roja es donde nos encontramos
hoy en diversos niveles: ecologa, economa mundial... En diversos mbitos,
todo se est desmoronando: estructuras sociales, estructuras espirituales,
educacin. De muchas formas y en distintas reas: ni aqu, ni all. Ni aqu ni
all, pero superando el punto de no retorno. Hemos cruzado el Rubicn.
61
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
Les contar cmo llegu a esta silla, slo para darles algunos antecedentes
de cmo empez la aventura. En 1992, haba tocado fondo. En 1992, haba
vuelto a perder otra relacin comprometida con otro ser amado que,
segn yo, era la relacin amorosa que durara para siempre. Pero ah, ante
mis ojos, se me escurri de las manos. Mi carrera entr en un callejn sin
salida. Mi salud se deterioraba. Nada funcionaba.
No era la primera vez que una relacin tan importante para m se rompa.
Ni la segunda. Ni la tercera, ni la cuarta. Y as (risas), supe que aqu haba
algo que yo no conoca y cuyo conocimiento cambiara todo para m, pero
no saba qu era. En mi vida de pareja, simplemente no pude hallar ese
secreto.
62
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
Ahora bien, Dios me haba tratado mejor. Por lo regular, en mi vida haba
padecido slo de una cosa u otra. Pero, en este periodo en particular y por
razones que an no me quedan claras, todo me ocurri simultneamente.
Quiz Dios dijo: "Oh, dmosle un triple revs. Dmosle el viejo paquete de
carrera-relacin-cuerpo en la misma semana". Y as fue; yo era una especie
de triple lutz, un triple salto de patinaje metafsico. Estaba en una situacin
riesgosa y no saba qu hacer, adems, me senta muy, muy, muy enojado
y a punto de caer en depresin crnica.
Y una vez, lleno de rabia y muy molesto por el estado de mi vida, despert
a mitad de la noche y me quit de encima los cobertores. Me apresur
hacia la seccin ms grande de mi casa para buscar respuestas a mitad de
la noche. Fui a donde siempre busco respuestas a tales horas, pero en
63
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
64
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
Creo que todos hemos sentido algo parecido tres, cuatro o cinco veces en
la vida. Momentos donde sentimos que todo est bien, todo es paz y
alegra. Justo as me sent en aquel momento que of por primera vez la voz
sin voz. Era pura alegra. Una alegra pacfica y tranquilizadora.
Igual que las respuestas, escrib en cascada, tan rpido como mi mano me
lo permiti. Y mientras lea lo que escriba, surgieron espontneamente
nuevas preguntas. Lo que sala de mi pluma era asombroso. As, empec a
anotar las preguntas que las respuestas haban hecho surgir en m, y eso
me dio ms respuestas. Y escrib ms preguntas y eso me dio an ms
65
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
Sin embargo, eso fue justo lo que pas. Y se public. Y lo han comprado
millones de personas. Se ha traducido a veintisiete lenguas. Es asombroso
ver algo que escribiste traducido e impreso en japons, griego o hebreo, y
descubrir que, en verdad, has llegado a todo el mundo.
66
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
Una digresin
67
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
el mensaje que todos hemos venido a compartir unos con otros: "Hola,
despierten. Saben quines son en realidad? Hola, despierten. Me
explico?".
As que dejen de pensar que ustedes estn por all y yo por ac. No existe
un lugar donde terminen ustedes y empiece yo, es un mensaje sencillo que
lo cambia todo. Cundo lo recibiremos? insisti: Cundo lo recibiremos?
Cuando lo enviemos. Escucharon eso? Recibiremos el mensaje cuando lo
enviemos.
Y hoy estamos aqu. Cuando entr a la sala, pens: "Qu diablos hago
aqu? Si no me cuido, puedo aparentar que voy a decir algo que ustedes no
saben. Tengo que tener mucho cuidado con eso. Y si no tenemos cuidado,
a ustedes les podra parecer que van a or algo que no saben; que nunca
antes han odo. Si no tenemos cuidado, es probable que olvidemos quines
somos en verdad, y que entremos en un juego llamado "Yo s y t no".
Slo que no estoy dispuesto a jugar ese juego ahora, ni nunca. Tengo muy
claro que no tengo nada que decir que ustedes no sepan. As que, gracias
por venir. Adis.
68
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
69
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
Deben saber que jams haba compartido esto. Las imgenes de lo vivido
llegaron como respuesta a tu pregunta. Ustedes sabrn cuando renazcan.
Nadie tendr que avisarles. Y, cuando pase ese momento, nunca volvern a
sentirse igual respecto a ustedes mismos y los otros, jams.
Todas las barreras entre ustedes y los dems se irn. Toda sensacin de
separacin desaparecer. Y entonces, se volvern muy peligrosos. Pues
querrn abordar a las personas y darles grandes abrazos. Querrn ir con las
personas y decirles: "Te quiero mucho" (risas), y rogar porque no pidan que
los arresten... sobre todo si, Dios no lo permita, es otro hombre. Si son
hombres, tengan cuidado... cuestiones del mismo gnero. Ya saben,
nosotros tenemos esos... Disclpenme, lloro con mis propias historias
(risas).
Desde el principio de los tiempos, todo lo que hemos querido es amar y ser
amados. Y desde el principio de los tiempos, todo lo que hemos hecho es
crear restricciones morales, tabes, lmites religiosos, principios morales y
70
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
No entiendo cmo es que hemos decidido construir esto as, pero deben
saber que si no cambiamos la construccin, no podremos acceder a la
experiencia ms autntica de quienes somos, as que es momento de
reconstruir y recrear. En verdad, es hora de recrearnos por completo, en
ser la versin de la visin ms grandiosa que hayamos tenido sobre
quienes somos.
Ay, ay, ay... pero, no me dejen seguir. Comprueban lo que les digo? Si me
ponen al frente de una sala llena de gente como estoy hoy, no puedo sino
ver a nuevos reclutas y tratar de convencerlos, pienso: "Qu puedo hacer
para reclutarlos? Cmo puedo hacer que participen?" Alguna vez
sintieron algo as mientras caminaban por la cancha de su vecindario? Yo
sola subir por la colina para ir a la cancha del mo, era un campo enorme
que estaba a ocho calles de mi casa. Conforme me acercaba iba
sintindome ms emocionado: "Me pregunto quin est ah. Me pregunto
quin est ah". Al acercarme, vea a nias y nios que jugaban, a algunos
los conoca, a otros no. Al mirarlos, pensaba: "Cmo puedo hacer que
jueguen conmigo?" Alguna vez tuvieron ese sentimiento cuando se
acercaban al campo de juego?
71
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
Odio sonar simplista. No me gusta ser demasiado obvio con lo que les voy
a decir, pues s que ustedes ya lo saben.
Pero, para aquellos que han olvidado que lo saben, quisiera recordarles lo
que a m me recordaron en mi dilogo: la verdadera abundancia no tiene
nada que ver con lo que tengo y, en cambio, tiene todo que ver con lo que
soy. Y cuando comparto abundantemente mi abundancia de ser con todos
aquellos cuya vida toco, todo lo que busco llega a m de manera
automtica, sin que siquiera intente tenerlo.
72
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
abundancia, pero tan slo eran cosas. Y lo que tena en gran abundancia,
prcticamente lo ignoraba.
Recuerdo que, hace no muchas semanas, durante un retiro que dirig en las
hermosas montaas de Estes Park, Colorado, estuve sentado en una sala
llena de gente, un poco ms grande que sta. All, alguien afirm: "Quisiera
experimentar la abundancia", era su principal dificultad. El hombre
continu: "Mira. No gano mucho dinero. Apenas para sobrevivir. Tuve que
hacer un gran sacrifico para venir aqu", y aadi: "Toda mi vida he querido
experimentar el tipo de abundancia que veo que t y me seal frente al
pblico experimentas". Le respond: "Bueno, si en verdad quieres tener
la experiencia de la abundancia, por qu no dedicas tu hora del almuerzo
a dar en abundancia eso que s tienes para dar?" El me mir asombrado y
dijo: "No tengo nada que dar".
"Oh", respondi, ni siquiera estaba seguro de eso. Pero creo que tuvo que
concederme que quiz, l poda dar un pedacito de amor. Dijo: "S, muy
bien. Creo que tengo un poco de amor para dar".
"S, muy bien. Creo que tengo un poco de compasin. Me han dicho que
soy un tipo compasivo".
73
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
"Fabuloso", afirm.
Hicimos una lista de las cosas que tena en abundancia. Pero, por supuesto,
aquel hombre no pens que lo que escribimos se relacionara con la
abundancia tal como la conceba. Para clarificar sus ideas, le dije: "Muy
bien, concordemos con que disentimos en nuestra definicin de
abundancia. Pero tambin concordemos con que t tienes abundancia de
estas cosas". Ambos estuvimos de acuerdo con eso.
Y aad: "Grandioso. Ahora, quiero que hagas esto: durante tu hora del
almuerzo, da todas esas cosas que has reconocido que en verdad tienes en
abundancia. Dalas a manos llenas. Da ms de lo que nunca has dado, a
todos aquellos cuya vida toques durante los prximos noventa minutos,
mientras ests en tu almuerzo. Ese es mi reto para ti". Y l acept el reto.
Y as pas la hora del almuerzo, que empez unos pocos minutos despus
de ese momento, y empez a compartir, aquello que tena en abundancia,
con todos los asistentes al campo de la YMCA donde llevbamos a cabo el
retiro. No slo estaba nuestro grupo, sino grupos de otros lugares que
rentaron cabaas diferentes, de modo que haba quiz, unas seiscientas
personas en el lugar; doscientas de nuestro retiro y cuatrocientas de otros
lugares. Haba muchos desconocidos que no saban quin era este hombre,
ni qu reto deba superar. l fue a la cafetera. Aquello representaba una
gran confrontacin para l. Era como si pensara: "Mi grupo sabe que voy a
actuar raro, pero el resto de la gente lo ignora".
74
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
Pero lo que fue en verdad gracioso fue la broma que le jug el grupo...
mientras almorzaba, alguien fue a la habitacin y tom su sombrero, y
todos en la habitacin pusieron dinero ah. Cuando regres a la habitacin,
tena mucho dinero en el sombrero. Las personas del grupo slo queran
75
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
Incluso la gente que vive en las calles puede desarrollar una conciencia de
la abundancia, por ejemplo, al hacer que otros tengan lo que ellos elegiran
tener. Sucede porque, por muy poco que tengan, siempre encontrarn a
alguien que tenga menos.
76
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
77
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
Y caern en la cuenta: "Ahora entiendo. No tiene que ver con lo que hago.
Esa no es la conexin. As no es cmo llegarn a m todas esas cosas
buenas que pretendo tener en mi vida". Voltearn y mirarn a alguien ms
que parece no hacer nada y, sin embargo, la abundancia fluye. Y se
preguntarn: "Cmo puede tener todo eso? No est haciendo nada". Y
se es el secreto. l no hace nada en lo absoluto. Debo decir, y aqu elijo
muy bien mis palabras, que l no est haciendo nada, mientras nosotros
hemos dedicado la vida a hacer todas estas malditas cosas. Pero l est
siendo alguien. Cuando l entra en la habitacin, es alguien extraordinario.
Es amor, compasin, sabidura, humor, sensualidad. Es alegra. Y es Uno. El
nivel ms alto del ser es ser Uno. Y l es Uno.
78
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
79
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
centavos y cosas fsicas. Porque, por cierto, tambin est bien llamar a eso
abundancia.
Miren, no quiero que piensen que yo digo que eso no es abundancia ni que
la nica abundancia que existe es aqulla de la que hablamos. Tambin
est bien llamar "abundancia" a los objetos fsicos: dinero, ropa deportiva,
cristalera, antigedades, casas, autos, y todas las hermosas cosas
materiales que existen en la vida, porque tambin lo son. As que no lo
eliminemos de esa categora de la experiencia vital a la que llamamos
abundancia. Y eso es algo que yo haca. Es decir, de cierto modo... lo
llamaba abundancia, pero no me gustaba. Permtanme ahora explicarme.
Nunca les ha ocurrido que cuando alguien les hace un favor y ustedes
quieren ofrecerle unas monedas, tan slo para compensar un poco el gasto
que hizo, no acepta el dinero? Qu suponen al respecto? Les complace
recibir tu gratitud. No quieren recibir tu dinero. De alguna manera, el
intercambio de dinero por la buena accin que realizaron por ti contamina
80
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
Por cierto, yo nunca he sentido repulsin por ese nivel. De modo que, si
alguien quiere darme dinero por haber hecho algo bueno, tan slo
hganmelo saber. Tomar todo el dinero de la sala. Es difcil de entender
por qu las personas quieren pensar: "Oh, Neale es un tipo en verdad
espiritual. No debera decir cosas como sa", pero lo digo.
81
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
Y de vez en cuando recibo alguna carta que dice cosas como: "Si en verdad
eres tan espiritual, por qu no das todas tus regalas a los pobres? Por
qu no publicas el libro en internet y permites que la gente acceda a l de
forma gratuita?" Y la razn de que no lo hago es que, de hacerlo, las
editoriales se iran a la bancarrota y el libro ni siquiera podra producirse.
Alguien tiene que hacer lo primero: publicar el libro en alguna forma. Y hay
una segunda razn de que no haya tan slo publicado el texto en internet.
Quin lo habra ledo? Se habra perdido entre los cientos de miles de
comentarios, opiniones y observaciones que se publican a diario en la red.
Publicar los libros por medio de una editorial legitima el trabajo y le da un
carcter totalmente distinto al que se otorga a un montn de palabras
vertidas en internet.
82
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
Creo que debemos olvidar todo lo que hemos aprendido sobre el dinero.
De verdad creo que necesitarnos borrar el pizarrn por completo. Incluso a
quienes hemos tenido la fortuna de ganar dinero en la vida, nos cuesta
lidiar con eso, y sentirnos satisfechos con ello. Sucede porque los mensajes
que hemos recibido desde pequeos acerca del dinero lo convierten en
villano y, por extensin, a quienes lo poseen se les considera as, aun
cuando no lo sean. Contamos con esa programacin mental sobre el
dinero. El dinero es la raz de todo mal. A quienes pretenden lucrar les
llamamos "malditos usureros" y a quienes lo logran, les deseamos que "se
pudran en su dinero". Hay algo sucio en esto, algo impuro. Parece como si
quienes tienen dinero lo hubieran obtenido inmerecidamente, de forma
injusta, negativa o ilcita; a esto le llamo el "mito del dinero".
83
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
Por ejemplo, si van por la calle y preguntan a la gente sobre su vida sexual,
seguramente hablar al respecto, pero si preguntan cunto dinero tiene en
su cuenta bancaria, su cara se descompondr: "Que quiere saber qu?
Cunto tengo en mi cuenta bancaria? Disculpe pero eso es personal". La
persona con la que durmieron anoche no es personal, bueno, un poco,
pero el dinero en verdad lo es. Estamos hablando de dinero, y eso
comprueba que la gente otorga una carga an ms negativa a su relacin
con el dinero, que a su sexualidad. Interesante, verdad? Eso tiene que ver
con todos los mensajes que hemos recibido a lo largo de la vida sobre el
dinero, de los cuales, nueve de cada diez han sido muy, muy negativos.
Entonces, cmo nos hacemos amigos del dinero? En primer lugar, tienen
que olvidar lo que siempre les han dicho al respecto. Y luego, tienen que
poner en su lugar un nuevo mensaje: "No hay nada en el universo que no
sea Dios. Y Dios, y la energa que es Dios, se encuentran en todo, incluso en
el dinero". No es cierto que Dios est en todas partes menos en tu
billetera. En verdad, Dios est en todas partes.
Necesitamos entender que el dinero es tan slo una forma de energa vital,
una muy poderosa. No es que sea poderosa por s misma, sino porque la
hemos dotado de poder. Nosotros, como sociedad global, hemos dicho:
"Conferimos a este medio de intercambio en particular un enorme poder
en nuestra vida". Y debera resultar bien. Le hemos dado nuestra
bendicin. Hemos dicho que valoramos esto ms que aquello. Por ejemplo,
valoramos ms el oro que el lodo, a menos que sea lodo de algn lugar en
particular y que pueda convertirse muy pronto en oro: algo llamado bienes
races. Pero hemos bendecido algo y, al mismo tiempo, lo condenamos; es
una contradiccin interesante. Insisto, lo mismo hemos hecho con el sexo.
Bendecimos el acto de amor humano que se expresa sexualmente pero, al
mismo tiempo, lo condenamos. Es extraordinario.
84
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
Quiero compartir lo que me ha permitido hacer este paso. Tiene que ver,
mucho ms que con esta horma... con esta alma y el alma de cada uno
de nosotros de modo que, al final, todos podemos caminar con estos
zapatos. Tanto en sentido figurado como literal, todos pueden caminar con
los mismos zapatos... cuando aprenden esta leccin: no hay una sola parte
de la vida que no sea parte de Dios. No hay un solo aspecto de la energa
vital que no sea santo y sagrado. Nada es malo, a menos que lo
transformemos. Dejemos de convertir el dinero en malo. Dejemos de
convertir el sexo en malo. Slo entonces dejaremos de convertirnos unos a
otros en malos.
85
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
Como ven, aqu est su oportunidad para deshacerse de las ideas negativas
sobre el dinero, de la idea de que, en cierto modo, el dinero es malo. Eso
es lo que hace que la gente quede atrapada en una vida de callada
desesperacin. Como cree que el dinero es malo y no le gusta aceptar algo
torcido a cambio de una buena accin, acaba por tener un trabajo que odia
pero sobre el cual puede argir que, al menos, le da dinero. As pues,
86
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
Pero todo cambia cuando toman la decisin de ser uno de los valientes, de
quienes deciden crearse una vida ms que ganarse la vida. Y es entonces
cuando se altera toda su experiencia. Se produce un cambio increble
cuando modifican su opinin sobre su razn de estar aqu, cuando deciden,
en verdad, crearse una vida ms que ganarse la vida. Y ese cambio es tan
enorme que impacta por completo su experiencia, incluida su experiencia
con el dinero. No duden que es posible. Tenemos una pregunta por ah...
87
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
88
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
Lo peor que podra ocurrir a los ministros religiosos del mundo sera que
todos reformramos el maana. No tendran nada que decir a nadie.
Entonces, esos hombres y mujeres pasaran el resto de su vida en algn
nivel metafsico profundo, creando aquello que necesita sanar
espiritualmente para expresar y experimentar quienes son. Es por ello que
los verdaderos maestros no juzgan ni condenan. Tratan de cambiar las
circunstancias exteriores de su mundo sin condenarlo. Y es que al
condenarlo, condenan el propio proceso mediante el cual se les ha
permitido expresar una parte de s mismos que anuncia y declara la gloria
de quienes son. Este es un profundo misterio metafsico, pero los maestros
lo entienden a la perfeccin.
Insisto, es por ello que los maestros nunca condenan ni juzgan nada, sino
que buscan expresar una parte de ellos mismos que permite que las
circunstancias exteriores cambien y se transformen. En cuestiones
prcticas, tan slo desde la perspectiva de la poltica prctica y la
interaccin social prctica, el moralismo nunca sirve a nadie.
89
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
Nadie hace nada que no quiera hacer. Nadie. Alguien en la sala puede
pensar en alguna ocasin en que haya hecho algo que no quera hacer?
Pueden? Quin quiere alzar la mano? En serio, hay alguien en la sala...?
Levanten la mano si creen que en algn momento de su vida hicieron algo
que no queran. Muy bien, por ah...
90
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
No creo que sea que no queremos hacer algo. Pero lo que oigo a mi
alrededor y he aprendido a no hacerlo gracias a los libros, es que la
gente dice: "Y no tengo otra opcin".
Ahora, primero elijo y luego hago. Y cuando oigo que alguien dice: "No
tengo opcin ' siento el impulso de responder: "Mira, t hiciste esa eleccin.
"Pero creo que en nuestra sociedad esto no es aceptable. Es como tener
dinero. Es como si no pudiera hacer mis elecciones. Es demasiado bueno.
No s si yo merezca eso... Digo, hay ms (personas) que dicen: "No tengo
opcin. Y es que las que afirman: "Elijo hacerlo as".
91
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
"No tena opcin". Pero s tienes opcin. Y cada eleccin que haces, cada
decisin que tomas, cada pensamiento que albergas, cada palabra que
pronuncias, es un anuncio y una declaracin de quien crees que eres y
quien eliges ser. Cada acto es un acto de autodefinicin. Y t siempre
tienes una opcin. Pero recuerda: nadie hace jams nada inadecuado, en
vista de su modelo del mundo.
Entonces, t no slo tienes siempre una opcin, sino que siempre ests
haciendo una eleccin y siempre eliges aquello que consideras mejor para
producir o evitar cierto resultado. Lo que buscas es el resultado que te
ayudar a definir Quin Eres en Realidad. Para eso ests. Quiz no lo
expresaras as, pero te aseguro que para eso est el alma humana. Y
cuando empiezas a verlo de esa manera, cuando lo enfocas as, percibes a
la vida de forma totalmente diferente. E imaginas que la vida es una gran
aventura, pues de repente se convierte en una extraordinaria aventura,
una aventura de auto creacin.
92
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
dinero no llega a ustedes por lo que hacen. Si piensan que el dinero les
llega gracias a lo que hacen, entonces, tendrn todas esas coartadas: "No
tengo estudios universitarios", "tengo desventajas por mi origen" o "no he
tenido las oportunidades que t has tenido", porque imaginarn que el
dinero fluye hacia ustedes por lo que hacen, ms que por lo que son.
Ser es algo que todo el mundo tiene, sin importar su educacin, edad,
origen tnico o cultural, o condicin social. Todos podemos ser amorosos;
todos podemos ser extraordinarios; todos podemos ser generosos,
compartidos, compasivos y amigables. Todos podemos ser todas esas cosas
por las que pagamos mucho dinero a la gente, sin importar lo que hagan.
Miren, eso no importa. Los abogados, mdicos, ministros o voceadores que
ganan ms dinero son los que se presentan con una enorme sonrisa en el
rostro y un corazn enorme y abierto para todos aquellos a cuya vida
tocan. Son los voceadores que van y reciben enormes propinas de la gente
a la que entregan los peridicos mientras los otros voceadores se
preguntan cmo lo hicieron. "Es que tu bicicleta es mejor", "provienes de
una mejor familia", "tienes un barrio mejor", "tienes una ruta mejor".
Nadie en la vida tiene una ruta mejor. Todo lo que necesitamos hacer es
compartir con otros un nivel del ser que reconozcan como algo que
quieren que los toque, todo el tiempo. Y si estamos dispuestos a hacer eso,
no importa cul sea nuestro hacer en la vida. Podemos ser plomeros,
voceadores, barrenderos o directores de corporaciones. Pero todo el bien
que proviene de la vida vendr a nosotros cuando estemos dispuestos a
abrir nuestro corazn y compartir, desde un profundo nivel del ser, el
tesoro que reside en nuestro interior, al cual llamamos amor o, de manera
ms vaga, amabilidad. Una sonrisa les comprar ms buena voluntad de la
que podran imaginar.
93
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
Hablen alguna vez con Brbara Streisand. Tan slo hablen con ella.
Pregntenle sobre sus orgenes culturales y tnicos, sobre sus desventajas
y ventajas. Luego, pregntenle cmo lleg a donde est. Algunas personas
lo llaman chiripa. Otras lo llaman magia. Otras, joie de vivre. Pero, al final,
esto se reduce a una disposicin a tan slo dejarse ver como las
maravillosas personas que son, sin importar su historia. Hagan eso y sern
felices en la vida. Por cierto, sern felices en la vida tengan o no mucho
dinero.
94
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
Karen.
Karen. Supn, slo en pos de esta discusin, que todo el mundo luciera
justo como t. Cmo sabras de qu manera luces? Cmo sabras de qu
manera describirte? Cmo podras decir: "Soy la de cabello largo,
oscuro...? Oh, veo que todos tienen el cabello largo y oscuro. Muy bien, soy
la que es relativamente delgada y un tanto baja. Bueno, en verdad, todos
son bajos y un tanto..." Cmo podras saber quin eres? No podras,
verdad? No en esta existencia relativa.
No en el exterior.
95
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
No? Por ello, te prometo que si quieres tener una experiencia directa de
quien eres y lo que eres, atraers hacia ti, como un imn, lo que no eres.
En ausencia de lo que no eres, lo que eres no existe. Entendiste?
Maravilloso! Ahora que lo sabes, el secreto es no resistirte pues la
resistencia genera persistencia, mientras que lo que procuras, desaparece;
lo que sostienes y adoptas, lo haces tuyo; y lo que haces tuyo, ya no se
resiste a ti.
96
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
As, lo que dira a las personas que se sienten atrapadas es que hagan una
pequea prueba. Escriban en un papel: Las trampas en las que estoy.
Luego, describan cada una de esas trampas: "Estoy en un trabajo que en
verdad no me gusta, pero si me voy, no ser capaz de obtener el dinero
que gano ni de tener las cosas que consigo para m y las personas que
dependen de m". De acuerdo? Esa es una trampa.
97
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
Hace muchos aos, aprend una gran leccin de una mujer extraordinaria.
Su nombre era Elisabeth Kbler-Ross, y la conoc personalmente. Un da,
mientras Elisabeth y yo viajbamos en auto, le dije que quera hacer algo,
pero que eso me exigira dejar mi empleo y no crea lograrlo por varias
razones, una de las ms importantes era que otras personas dependan de
m.
En ese momento, decid vivir. Decid vivir mi vida. Y aqulla fue la decisin
ms grande que he tomado. Y eso es lo que le dira a cualquiera que se
sienta atrapado, ya sea en un empleo o en cualquier otro mbito de la vida.
Qu tanto de tu vida ests dispuesto a sacrificar? Y qu tanto de tu vida
ests dispuesto a reclamar? Y una vez que reclames tu vida, cunto ms
crees que tengas que dar a otros? No slo en relacin con objetos
materiales, sino con la alegra y felicidad que ahora reside en tu alma.
Es por ello que los maestros nunca se resisten a lo opuesto de quienes son
sino que, ms bien, lo ven como la mayor bendicin. Por eso, traer hacia
m lo opuesto, atraer aquello que no soy. Pues no slo recibir lo que no
soy, sino que me mezclar con ello y me volver tan parte suya que ser
bendecido lo que soy, y se expresar con todo su potencial. Lo ven?
98
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
Al principio, haba Todo lo que Existe, y Todo lo que Existe es lo nico que
haba. Y no haba nada ms. No haba nada ms, salvo Todo lo que Existe. Y
era muy bueno. Pero eso es Todo lo que Exista. Y no haba nada ms.
Y as, Dios busc en su interior, y justo en el interior de lo que es, Dios vio
toda la magnificencia que Eso buscaba. Y Eso explot, literalmente. Es
decir, Dios se volvi hacia fuera por nosotros y explot en trillones de
trillones de partes diferentes, fue aqu y all, arriba y abajo, a la izquierda y
99
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
100
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
101
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
que ocurre cuando contribuimos, ya sea que lo hagamos para una iglesia,
una sinagoga, nuestro lugar de culto, organizaciones de beneficencia o de
alguna otra manera: damos ese diez por ciento para alguien ms.
Mira, en realidad, yo no tengo una visin personal del siglo XXI. Lo que s
es que el maana realmente lo crearemos nosotros. Mi misin es influir en
la gente justo aqu, hoy, aqu y ahora.
Si tuviera que mirar al siglo XXI para dar respuesta a tu pregunta, dira que
mi visin ms grandiosa para el siglo XXI es que, primero que nada, todos
venimos de dos principios, tanto en el mbito econmico como en el
espiritual, el poltico y el social. El primero, es que todos somos uno.
Imaginan lo que la invocacin de un principio como ste hara por la
102
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
Yo visualizo que en algn momento del siguiente siglo, y ojal que sea
pronto, construiremos una realidad econmica alrededor de esa verdad
espiritual bsica: slo hay uno de nosotros. Y es posible hacerlo. Esa
realidad econmica eliminara todos los pensamientos de propiedad.
103
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
Pero ahora hemos llegado a una nueva idea: ni siquiera poseemos el trozo
de tierra que tenemos al lado tan slo por contar con escrituras, mucho
menos el cielo que nos cubre. Algunas personas piensan como los
gobiernos y dicen: "ste es nuestro cielo... qu tan alto llega?".
Ustedes saben que, hace mucho tiempo, hubo una enorme confrontacin
en la ONU porque unos satlites volaron sobre el espacio areo de cierto
pas, lo que provoc que en la ONU se debatieran algunas preguntas
extraordinarias: "Qu tan alto llega? Qu tanto ms arriba de cierta rea
territorial posees? Hasta el fin del universo o dnde?", y descubrirnos
cun ridculos ramos al respecto.
104
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
planeta, por creer que es nuestro y que eso nos da el derecho de hacerlo.
"Esta propiedad es ma. Hago con ella lo que quiera".
Para el siglo XXI, visualizo una economa en la que ya no sea posible el tipo
de propiedad que nos permite destruir algo a voluntad, porque nosotros lo
compramos, ignorando por completo los efectos que eso tiene en el resto.
Y luego, veo un segundo nivel en la economa del siglo XXI. Veo un estado
donde por fin nos resulta claro que hay suficiente, que hay bastante de eso
que creemos necesitar para ser felices como para empezar a compartirlo.
105
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
106
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
Claro. Hay tres niveles de creacin; por ello cada individuo es un ser
tripartito, compuesto de cuerpo, mente y espritu, del mismo modo en que
Dios est integrado por cuerpo, mente y espritu. As, cada uno somos una
duplicacin individual de la triada de energas a la que llamamos Dios. Y, en
nuestro idioma, a esa triada yo la llamo cuerpo, mente y espritu. Por ende,
poseemos tres centros de creacin o tres instrumentos de creacin: el
cuerpo, la mente y el espritu.
Nuestro segundo nivel de creacin son las palabras. Lo que hablan y dicen,
se realizar. Y as, sus palabras son, en realidad, una forma de energa.
Ustedes en verdad producen energa con ellas. Y esa energa es creativa. Si
dicen algo con la suficiente frecuencia y fuerza, les prometo que llegar a
ocurrir.
107
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
Es por ello que creo que libros como Conversaciones con Dios son tan
importantes para este planeta y representan tal amenaza para niveles del
orden establecido. Esto se debe seguramente a que son un canal directo
para la conciencia colectiva o de grupo.
108
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
Ahora bien, nuestras acciones son el tercer nivel de creacin, que llevamos
a cabo con la enorme, gigantesca coleccin de energa llamada "cuerpo",
es un nivel de creacin muy burdo, repito, muy burdo. Es decir, estoy
moviendo el aire ahora mismo. Tan slo mover la mano a travs del aire es
un enorme movimiento de energa. En verdad, ustedes pueden empujar la
energa hacia alguien.
Ahora, claro, si van an ms all de eso... har esto aqu con esta dama. Si
van an ms all en verdad se tocan uno a otro, pueden ocurrir cosas
increblemente mgicas. Es la energa... Pueden ocurrir de verdad cosas
109
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
Pero el problema que tenemos es que, con frecuencia, la gente piensa una
cosa, dice una segunda y hace una tercera. No es coherente. Piensa una
cosa y hace otra. O no dice lo que piensa o no hace lo que dice.
Eso es lo bueno de esta energa, que es muy delgada y etrea. Y tienes que
seguir pensando en ella, una y otra y otra y otra vez hasta que has pensado
tanto en ella que se vuelve pesada por la energa colectiva. Es por eso que
Pogo dijo (Walt Kelly escribi Poyo esa maravillosa tira cmica): "Hemos
conocido al enemigo y l es nosotros".
110
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
Era en relacin con el mensaje que recib al leer esa seccin, sobre pasar
del pensamiento a la palabra y a la accin. Y lo que se sugera ah era que,
si lo revertimos, se puede afectar la manifestacin de lo que queramos. Y
yo quera que explicaras ms al respecto
Por lo regular, creamos cosas, en primer lugar, al pensar en ellas. "Creo que
ir a esa fiesta", luego, decimos algo al respecto, y por ltimo vamos. Por
ejemplo, pensamos: "Hoy es la fiesta de Matilda, ir", tomamos el telfono
y marcamos: "Matilda, nos vemos en tu fiesta por la noche", y en la noche
nos vamos a la fiesta: "Aqu estoy, tal como te avis". Por lo general, as es
como producimos las cosas en nuestra realidad.
En verdad, todo lo que hay en esta sala alguna vez fue un pensamiento en
la mente de alguien. Nada existe que no haya sido, primero, una idea Pero,
si en verdad quieren hacer trucos con el universo y crear magia con la
materia de la propia vida, reviertan el proceso pensamiento, palabra,
accin o paradigma; pnganlo de cabeza, empiecen por el acto. Es decir:
acten.
111
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
La compasin dice, en su mente: "Oh, hay una persona que cree que no
tiene lo que podra tener en la vida. Hay una persona que an est
atrapada en un sistema de creencias que crea una construccin alrededor
de su realidad, que es distinta de la ma y tambin es distinta de la Verdad
Suprema". Tengan esa compasin, pero no se permitan la lstima.
112
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
dlar, uno de los ltimos cinco que tiene, y eso va a cambiar mucho la
realidad de mi vida. Para m, un dlar es una enorme cantidad de dinero.
La gente suele darme monedas de cinco y diez centavos en la calle. Este
seor me va a dar un dlar. Y luego me ir, tras haber cumplido con mi
contrato de 36 aos de mostrarme de esa manera en esa esquina".
Recuerden bien: nada ocurre por accidente. Cruzamos por el camino de los
dems de las maneras ms misteriosas y volvemos a encontrarnos, a veces
veinte aos despus. Y hay ms cosas en el Cielo y la Tierra... ni siquiera
soadas en su filosofa. Entonces, que quede claro: no hay accidentes y no
hay coincidencias.
113
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
Den, den, den lo que tengan para dar, lo que tenga sentido para ustedes. Y
descubrirn que eso tiene sentido para ustedes. Dlares y sentido.
No, no y no. El dinero tiene su mayor valor cuando deja sus manos pues les
permite ser, hacer y tener lo que eligen ser, hacer y tener. El nico valor
del dinero exime slo cuando deja sus manos.
114
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
Miren, Dios es el abono del universo. Y pens que haba dicho algo por
completo extravagante. Una yuxtaposicin total para ver si sus mentes
pueden sostener este pensamiento tan extravagante. Y es que, en el
115
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
sentido ms amable, Dios es el que hace que las cosas crezcan, las cultiva.
Y a ustedes los har crecer. Eso los ayuda a entender mejor?
Para lograr cualquier cosa que les gustara ser, hacer o tener, sta es la
verdad: cualquier cosa que quisieran ser, hacer o tener, hagan que otro lo
sea, haga o tenga. Piensen en ustedes como en la fuente ms que en el
destinatario de lo que elegiran experimentar en la vida, pues, en realidad,
no son los destinatarios sino que han sido, y siempre sern, la fuente.
Cuando se imaginen como la fuente de eso que desean recibir, se vuelven
muy ingeniosos. Se convierten en magos. En verdad se vuelven magos.
116
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
profundo de 9u interior. Y luego les digo que observen bien para ver si
aferrarse a esa verdad as, con esa tenacidad, en verdad les es de
provecho. En serio, observen con cuidado si esa verdad les sirve. Es
sorprendente cun poco nos sirven realmente las verdades que
sostenemos en lo ms profundo de nuestro interior. Es de llamar la
atencin.
Tengo una ancdota al respecto, que no tiene que ver con el dinero, pero
quiero compartirla con ustedes. Recuerdo una noche, viva con una mujer
muy, muy atractiva. Una belleza. Me encontraba frente a un espejo,
estbamos preparndonos para salir. La mir a travs del espejo y dije:
"Eres preciosa. Por qu querras estar con alguien que luce como yo?"
Ella respondi: "No voy a salir con una persona que tiene un concepto tan
pobre...", pens que continuara: "de s mismo", pero en cambio dijo: "Que
tiene un concepto tan pobre de m".
117
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
Respondi: "T crees que yo tengo tan mal gusto; es lo que piensas de
m? Quiero que sepas que yo tengo muy buen gusto y me insultas cuando
me haces una pregunta como esa.
Tras ese hecho, hice una lista de ese tipo de creencias que me haba
resistido a cambiar, desde esa idea simplista de que no soy atractivo hasta
pensamientos mucho ms importantes: "Dios no est de mi lado"; "el
mundo es un lugar difcil"; "todos estn en mi contra; uno no puede
derrotar al sistema; el que gana se queda con todo"; "slo sobrevive el ms
apto". Verdades muy arraigadas que haban arruinado mi vida. Y es
sorprendente cuntas ideas de ese tipo, que no me servan para nada,
encontr en mi interior.
118
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
Les pondr otro ejemplo: hace como ocho o diez aos, estaba viendo una
pelcula, no estadounidense, que presentaba una escena de amor muy
vvida. Haba mucha desnudez y sexo explcito en esa escena. Empec a
incomodarme bastante. Mientras miraba, pens: "Por qu me incomoda
esto? Cmo es que puedo ver a Sylvester Stallone hacer estallar cabezas
119
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
120
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
Hace tiempo me pidieron que hiciera una contribucin a una causa muy
importante, y anot un pensamiento: "Practica lo que predicas. As pues,
firme un cheque por diez mil dlares para esta causa. Mientras firmaba el
cheque, pens: "Incluso para m, sta no es una cifra pequea..." La
respiracin se me hizo pesada. Firm el cheque lo puse en el sobre. Pens:
"En verdad debo enviar esto?" Pero ese sentimiento de incomodidad, ese
"no estoy del todo seguro, no estoy del todo seguro...", significa que estoy
totalmente seguro. Significa que la parte ms elevada de m me habla, de
una manera que vibra en cada clula de mi cuerpo, una manera a la cual
sola llamar incomodidad y que ahora llamo "seal del Divino". Acrquense
a eso, no se alejen.
Ahora bien, entre ustedes hay quienes dicen: "Pero no hay que ser
cautos?", a lo que respondo: "Tiren la cautela a la basura. Qu pueden
perder sino todo?" Y hasta que no estn dispuestos a perderlo todo, no
podrn tenerlo todo. Ustedes piensan que la vida es cuestin de aferrarse
a lo que tienen ahora. Y lo que tienen ahora se les resbalar de los dedos.
Sin embargo, lo que dejen ir, regresar a ustedes multiplicado por siete. En
121
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
Miren, yo estoy aqu y ustedes all. Yo tengo todo esto y tengo que
aferrarme a ello, pero su desapego es la mayor seal de que han entendido
que no existe un punto en el que terminen ustedes y comience yo. Por
tanto, en un sentido muy real, cuando yo me permito desapegarme de algo
para darlo a ustedes, me lo devuelvo.
122
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
123
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
TERCERA
PARTE
Caminar en
El mundo
124
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
Introduccin
Estas son las preguntas que cada buscador se hace. Las respuestas nos han
llegado en muchas ocasiones, de formas diferentes y de diversas fuentes;
sin embargo, no las aplicamos a la vida. El problema es que no prestamos
atencin a las palabras de quienes nos pueden ofrecer gua espiritual y,
como resultado, hemos extraviado el camino. El mundo ha extraviado su
camino.
125
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
Para ser honestos, realmente nunca fue necesario ir demasiado lejos. Las
respuestas siempre han estado all, frente a nosotros.
126
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
Lo primero que me dijo fue, creo yo, una de las cosas ms sorprendentes
que haya escuchado sobre m: El problema contigo, Neale es que,
simplemente, no quieres vivir". A lo que respond: "No, no, no. No es
verdad, claro que quiero vivir. Eso es extrao y absurdo".
127
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
muchos de los presentes. Sola fumar y Dios me dijo: "No puede ser que
fumes y digas que realmente tienes ganas de vivir, porque fumar te mata
prematuramente".
Algunas decisiones sobre cmo conducir nuestras vidas no son tan claras
como sas. No se trata slo de ingerir demasiado alcohol o de tomar
sustancias alucingenas, de algo tan evidentemente perjudicial como eso.
En ocasiones tiene que ver con algo mucho ms sutil; de una especie de
dieta mental, de ingesta mental de ideas y pensamientos que no nos
ayudan y que nos impiden tener estilos de vida saludables.
128
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
Tal vez sepan que la gente que siente ira (no importa si es muy poca, pero
de manera consistente) frecuentemente sufre ataques cardiacos,
padecimientos estomacales como lceras y otras condiciones fsicas
negativas.
Para expresarlo de otro modo, no conozco a nadie que con una actitud
alegre, enferme. Supongo que existe la excepcin que confirma la regla.
Djame decirte que, por lo general, el grado de optimismo con el que te
conduces por la vida, est en sintona o en armona con el grado con que
expresas y muestras la experiencia de ser saludable.
129
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
Entre las energas negativas hay una que quiero destacar y es lo que
llamar (de nuevo) ira, y una nueva palabra que aadir: resentimiento.
Me refiero a quienes estn resentidos por el papel que otras personas han
tomado en sus vidas en el pasado, a quienes viven el presente cargando el
dolor de los momentos pasados, como si ocurrieran aqu y ahora.
Para aferrarse a eso y para hacer realidad esa parte de su vida, a lo largo de
todos esos aos le siguen permitiendo a esa persona que originalmente les
hiri que siga hacindoles dao por treinta aos, y que se repita una otra
vez.
130
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
Una de las enseanzas de mis conversaciones con Dios y una de las cosas
ms difciles que he enfrentado al absorber y aceptar este material es la
frase: "Todas las enfermedades son creadas por uno mismo". Es complejo,
131
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
Si bien la confrontacin puede no ser muy til, aqu hay una perla de
sabidura. Podramos preguntarnos: "Por qu estoy creando eso?" An
ms importante y directo: "Qu debo hacer para alejarme de esto?" As
que admite que toda enfermedad es, hasta cierto punto, creada por
nosotros mismos. Una vez que lo entendemos, comprendemos que,
incluso, creamos la mayor de las enfermedades, sa que en nuestra
experiencia llamamos "muerte".
132
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
Ahora bien, no quiero decir que ser delgado es lo mejor y que tener peso,
lo peor. Si su peso actual les sienta bien, entonces excelente, est muy
bien. Pero si no es as, si caminan lentamente y no sienten que estn
operando a un nivel ptimo, entonces tal vez quieran tomar medidas
sencillas. Den esos pequeos pasos para permitirse un mejor nivel de
salud: hacer, ejercicio y cuidar su alimentacin son los obvios, pero no
olviden vigilar tambin su dieta mental.
133
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
Algunas personas han sugerido que una vida altamente espiritual requiere
que vivamos lo que conocemos como celibato o abstinencia sexual, silo
prefieres, la negacin de nuestra energa sexual; cuando aquellos que viven
abiertamente su sexualidad, que se deleitan y encuentran una gran dicha
en la expresin de su sexualidad, al contrario de lo que se cree, no estn
mal, ni equivocados, simplemente son ms evolucionados.
Le pregunt a Dios sobre esto porque quera saber: "Dios, es verdad que
para que pueda llevar una vida holstica autntica, y para experimentar y
expresar la parte ms grandiosa de mi ser necesito negar la debo
confesar que casi lo puse as la parte ms baja de lo que soy?", no me
refiero a la parte ms baja en trminos del chacra ms bajo, sino de la
parte ms baja en trminos del pensamiento.
134
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
Me dijo: "Qu haces?" Me invadi el sentimiento de que eso era algo con
lo que no deba ocupar mi mente y, por supuesto, era lo nico que
ocupaba mi mente en ese periodo de mi vida y algunos aos ms. Incluso
hoy en da, hasta cierto grado.
135
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
136
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
Pero una vez que llegas a la punta, no se trata de cancelar los cinco chacras
inferiores, no se trata de cortarlo... no quise cortar eso en particular, no
es eso de lo que estoy hablando, no s de qu te res. Ella hizo un gesto
como de dolor cuando habl de cortar, creo que entendi mal. Me refiero
a que no se trata de separarte de... qudense conmigo. No se trata de
separarte de los cinco chacras inferiores, para permanecer en los
superiores, sino de elevar esa energa sin perder la conexin entre ellos.
As vivirs de manera holstica.
137
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
Uno de mis grandes maestros me ense eso, me dijo una frase que nunca
olvid: "Neale, a tus miedos llmalos aventuras". No les parece una frase
grandiosa? A tus miedos llmalos aventuras. Cuando empec a hacer eso,
pude alejarme del miedo y descubr a qu le tema. Y, por supuesto,
aquello a lo que yo tema, a final de cuentas, era a Dios. Vern, crea que
Dios no perdonara todo lo que yo era y todo lo que no poda ser, por las
ocasiones en que fall en vivir a la altura de lo que yo crea que era la idea
de Dios de quien deba ser, o por todas las veces en que me comport de
manera inadecuada, conforme a lo que yo crea eran los requisitos de Dios.
Esta es la frase que Dios quiere que todos digamos, incluso al momento de
revisar nuestra lista de ofensas, fallas y errores: "Soy inocente y estoy libre
de culpa". "Soy inocente y estoy libre de culpa".
138
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
Pues existen muchas maneras de hacer mal todo tipo de cosas. Hay
quienes dicen que tienes que tender una alfombra y hacer una reverencia
hacia el Este al menos tres veces al da; hay quienes dicen que slo puedes
pararte delante de cierta parte del Muro de las Lamentaciones, y si eres
mujer no puedes estar entre los hombres; hay quienes dicen que tienes
que hacer talo cual ritual o no irs al Cielo.
139
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
As, nos hemos llenado de ideas de lo que es bueno y malo y de lo que Dios
quiere y no quiere. Es sorprendente la cantidad de culpa que cargamos por
las cosas que hacemos, algunas, actos puros e inocentes de 'la niez. sa
es la parte ms triste, cuando a un nio se le hace sentir culpable por algo
que hizo.
As que le dije a mi madre: "Com carne, olvid que era viernes". Ella, Dios
la bendiga, me abraz y me dijo: "Cario, no pasa nada. Estoy segura de
que no pasar nada, no te preocupes".
Ahora bien, mi madre era lo suficientemente sensata para saber que a esa
edad, a los once aos, no estaba preparado para escuchar que a Dios no le
importara. Fue aos despus, al cumplir veintiuno, que empec a
comprenderlo; da la casualidad que en ese tiempo se col un encabezado
en nuestro peridico local: "El Papa declara que comer carne en viernes ya
no es un pecado". Y yo pens: "Eso es maravilloso! Ahora todas esas
personas que comieron carne los viernes podrn salir del..." En verdad
140
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
Creo que si se hubiera limitado a cosas sin importancia como sa, lo que mi
padre llama "papas pequeas", no sera un problema, pero la verdad es
que la mitad de los seres humanos carga con culpas por una enorme
cantidad de cosas que no son ms que expresiones de Quienes Somos,
tales como, para regresar al tema anterior, la jubilosa expresin de nuestra
sexualidad, un ejemplo obvio del tipo de cosas por las que nos permitimos
sentir culpa. O, lo que es igual, tener mucho dinero, hay quienes sienten
culpa por tener dinero. Se permiten sentir tanta culpa que, para mitigarla,
comienzan a regalarlo como locos. "Si tengo mucho dinero, pero dono un
cuarto de milln de dlares cada ao. Ahora me siento un poco mejor por
esta situacin terrible en que me encuentro".
141
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
Nos azotamos, nos flagelamos, nos hacemos tanto dao que, si nos
descuidamos, podemos crear nuestro propio Infierno en la Tierra como
resultado de nuestros errores y, en ese sentido, acarrearnos enfermedad y
fallamos en alcanzar una vida espiritual.
Neale, adultos que cran a nios, preguntan: "Qu consejo tened para
los padres de hoy? Qu les podemos decir a nuestros hijos? Cmo les
podernos hablar sobre Dios?"
142
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
lista de los diez peores padres del mundo. Aunque tal vez por eso sea
bueno preguntarme.
Puedo platicar sobre los errores que he cometido, aunque creo que hay
uno que no he hecho nunca. Nunca he fallado en amar a mis hijos
incondicionalmente, ni les he pedido nada que no quisieran ofrecer... a m
o a la vida. As que tal vez el consejo que podra darles es que los amen
como les gustara ser amados. No tengan expectativas, no les pongan
requisitos, pero sobre todo, permtanles vivir sus vidas.
Liberen a sus hijos, djenlos ir, permtanles caminar hacia esas paredes y
cometer sus errores; que se lastimen de vez en cuando. Aydenlos a
levantarse cuando puedan si han tenido una pequea cada, pero no
intenten evitarles vivir sus vidas; denles libertad, incluso esa libertad de
hacer algo que claramente no puede ser lo mejor para ellos y que ustedes
consideren malo.
Saben?, quizs el mejor consejo que pueda dar a los paps es que traten a
sus hijos como Dios nos trata a nosotros: "Tu voluntad es mi voluntad para
ti. Te doy libre albedro para que tomes las decisiones que desees tomar en
tu vida, y pase lo que pase nunca dejar de amarte". Quisiera haber
logrado eso con mis padres. Quisiera haber logrado eso con mis hijos; es
decir, quisiera lograr ese tipo de relacin siempre.
Otra cosa que dira a los paps es que no olviden que son padres., Por
ejemplo, buena parte de mi vida olvid que era pap y abandon
emocionalmente a mis hijos. Eso no est nada bien.
143
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
Mis ltimas palabras sobre el tema del amor es que lo intenten en alguna
ocasin. Pero si lo han de intentar, hganlo a fondo! Intenten amar a
alguien una sola vez, una sola persona, sin lmites ni condiciones de ningn
tipo. Sin expectativas, sin esperar nada a cambio. Intntenlo, a menos una
vez, amar a alguien as. Pero tengan cuidado, porque si lo intentan y logran
sentirlo, se volvern adictos.
144
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
Por eso me parece importante que entiendan que ningn otro aspecto de
la experiencia de la vida humana es ms poderoso que nuestra idea al
respecto, que nuestra decisin y nuestra eleccin, y que nada es lo
suficientemente grande como para cubrir nuestra asociacin creativa con
Dios.
145
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
146
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
Entonces, ests listo para empezar a ver tu vida como tu conversacin con
Dios? Al escuchar tu conversacin en la forma de la letra de una cancin
que escuchas en la radio, o de la trama de la siguiente novela que escojas
en la librera, o del material del artculo de la revista que leas en la
peluquera, o de las palabras accidentales de un amigo en la calle o, de
hecho, en la forma de las palabras que te llegan como un susurro en el odo
derecho, escuchars y experimentars todo eso como tu conversacin
147
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
Para establecer una conversacin consciente con Dios, hay una serie de
pasos sencillos a seguir. Lo primero es que anuncies, que declares para ti
mismo que es posible. Cuntos creen posible que Dios pueda y les hable
este da de su vida? Excelente, muy bien, casi todos, es sensacional porque
el paso nmero uno afirma: "Un segundo, esto es posible y, de hecho, est
ocurriendo en este preciso instante".
El paso nmero dos, una vez que reconoces que es posible, es creer que
mereces ser una persona capaz de experimentarlo. Todos podemos, pero
muy pocos reconocemos que merecemos. La autoestima es un tema muy,
muy importante en el que trabajar para muchos, por infinidad de razones
de las que hablamos al inicio de la conversacin.
148
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
Los pensamientos que tienes a cada instante, las palabras que emites, tus
acciones, sa es tu conversacin y no otra. As que ten cuidado de no decir
algo y actuar de manera diferente, o de pensar algo y decir otra cosa.
Almea tus pensamientos, tus palabras y tus acciones, de manera que
pienses lo que dices y haces. De esa manera tu conversacin ser
espiritual; es decir: integral y holstica.
149
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
150
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
151
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
Los invito a leer tres libros extraordinarios: The Last Hours of Ancient
Sunlight, de Thomas Hartmann; Conscious Evolution de Brbara Max
Hubbard y, Heating the Soul of America de Marianne Williamson. Estos
libros abordan el tema de manera muy especfica y dinmica son una
gran articulacin y propician un maravilloso entendimiento.
152
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
Alguna pregunta?
153
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
154
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
Lo intent, lo logr y todo tuvo sentido. Fue como descubrir que los
esprragos no saben tan mal despus de todo; de hecho saben bastante
bien. As que salgan de su zona de comodidad, intntenlo.
Por cierto, ahora estoy intentando lograr lo mismo con el ejercicio, con lo
que no he tenido buena relacin por aos. Pero mont un gimnasio en una
habitacin pequea, con unas cuantas mquinas. Estoy en el proceso de
convencerme de bajar all unas dos o tres veces por semana y ejercitarme,
s que me hara mucho bien. Es as de simple, no hay nada de magia, no
hay misterio, slo tienes que darte permiso de prestar atencin.
155
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
Todos tenemos un sistema de gua interno que nos permite saber todo
lo que se puede saber sobre la vida, todo lo que es en verdad importante.
Si estamos dispuestos a escuchar a nuestro gua interno, descubriremos
que llegamos a la gente, lugares y circunstancias exactas, y perfectas, para
tener una oportunidad de expresar la parte ms grandiosa de Quien
Somos.
156
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
157
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
Pues esa noche visitamos a una mujer que, gradualmente, haba ido
perdiendo la capacidad de movimiento y la sensibilidad del cuerpo, desde
los pies. Era alguna enfermedad degenerativa y tenda a empeorar. Cada
158
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
Con esto no quiero decir que as es como funciona, pero que ella
encontrara esa metfora en medio del dolor es un gran ejemplo de lo que
quiero decir. El nivel de su incapacidad y el dolor que la acompaaba la
llevaron al borde de la comprensin de algo que de otra manera, quiz, no
habra podido articular. Ella vio algo importante a nivel espiritual justo en
el momento de lo que llamaramos una prdida. Entonces, es posible que
gente que padece dolor alcance esa iluminacin? Pienso que s y que, para
ser francos, es bastante comn.
Pero antes haba otra pregunta de ustedes, que olvid por completo.
159
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
Pienso que esa relacin causa-efecto puede existir tal y como lo indican
alguno libros, pero creo, y as se me ha dicho, que es a un nivel mucho ms
sutil. Es muy, muy sutil puede ser algo que ocurri hace treinta o cuarenta
aos. Ese pensamiento original, el "pensamiento desencadenador", que
produjo un bazo que no funciona a los cuarenta y cinco aos, pudo surgir
dcadas atrs de modo sutil.
160
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
De este maestro aprend sobre morir con gracia. l pudo ensearme eso
porque si bien no poda librarse de los efectos en su cuerpo de sus
decisiones pasadas, no tena necesidad de hacerlo. Esto es porque los
efectos de su cuerpo no tenan relacin con ningn otro efecto en su
mente.
Les contar una ltima historia de alguien que muri de esa manera. Mi
madre era una santa. Todas las mams son unas santas, pero mi madre era
la original santa madre de todos los tiempos, en verdad. Recuerdo el da y
el momento en que muri, lo recuerdo con claridad. Al acercarse su hora
161
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
Por eso quiero compartir con ustedes que la muerte no tiene que ser una
tragedia. Slo espero que al morir pueda conservar siquiera algo de esa
gracia, una pequea partcula de ese tipo de sabidura.
162
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
Eso aplica, por cierto, tanto para aquellos que son gentiles con otras
personas, como para quienes son descorteses. La verdadera santidad y la
verdadera maestra es comprender que no hay vctimas y que no hay
villanos, y que quien te acosa slo cumple con su parte de un acuerdo
hecho en un nivel diferente, de manera que puedas expresar,
experimentar, anunciar, declarar y convertirte en Quien Eres en Realidad,.
Es por eso que todos los maestros coinciden al decir: "No juzgues, ni
condenes".
163
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
164
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
165
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
Sabemos que no funciona ingerir grandes cantidad de carne roja todos los
das y esperar que nuestros cuerpos funcionen de manera saludable.
Sabemos que no funciona y lo hacemos de cualquier manera. Sabemos, de
antemano, que no funciona inhalar humo y meter carcingenos a nuestro
sistema y lo seguimos haciendo. Enlisto slo unos cuatro o cinco ejemplos,
pero hay cientos, quiz miles.
En comparacin con otros seres sensibles del universo, creo que somos
bastante primitivos. Simplemente no tenemos la fuerza de voluntad de
hacer la eleccin ms elevada, aunque estamos en proceso. Empezamos a
cambiar, se empieza a notar un cambio al respecto conforme ms y ms
personas se cuestionan las cosas que planteo. Y empezamos a ver algo de
liderazgo espiritual y moral en el planeta, que nos permite levantarnos en
grandes nmeros y decir: "Ey, esto no es as, simplemente no est
funcionando". As que, por qu no hacemos algo interesante?, por qu
no lo detenemos?
166
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
Lo que ocurre ahora es que, en el siglo xxi, empezamos a ver este nuevo
paradigma, uno que hemos anhelado por miles de aos, una nueva
construccin, donde lo femenino y lo masculino se unan, y donde los roles
tradicionales de cada uno no estn, gracias a Dios, claramente definidos o,
ms especficamente, asignados por el gnero.
En los aos por venir se compartir el poder cada vez ms entre hombres y
mujeres. Poco a poco veremos a ms y ms mujeres, gracias a Dios,
ocupando lugares de poder, influencia, autoridad, creatividad e impacto en
nuestras sociedades.
167
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
168
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
Saben, cuando tena diecisis aos crea que era mi cabello. Es cierto, crea
que era mi cabello y lo tena tan claro que si mi cabello no quedaba bien
por la maana, tiraba el cepillo a la basura y me negaba a ser visto en
pblico.
169
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
Quiero que sepan que segu ese juego Soy mis mujeres por mucho tiempo.
Se trataba de un juego maravilloso y saba que era mis mujeres. Poda
sentir los pensamientos de las personas en la misma habitacin, poda
sentir mis propios pensamientos e ideas sobre m, cambiar respecto a
quien vena, o no, de mi brazo.
As que viv ese juego por mucho tiempo hasta que un da me despert y
pens: "Un segundo, no puedo ser mis mujeres porque si as fuera, tendra
un problema de personalidad mltiple". Lo ven, es que fueron tantas.
Entonces comprend que deba haber algo, que deba ser algo ms grande
que esto. Quin soy? Quin soy? La mente implora saber.
170
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
Y la apariencia que eso daba era un poco as: no acept un trabajo en otra
comunidad, lo recuerdo bien, porque no sera bueno para mi familia, dej
ir una casa que me encantaba, y quedaba cerca, porque no estaba en el
distrito escolar adecuado. As tom decisiones importantes, decisiones de
vida muy importantes, basado en la idea de que yo era mi familia.
Entonces entend que algo no estaba bien, recuerdo muy bien ese instante.
Esta historia es cierta, no la estoy inventando. Recuerdo ese momento
como si fuera ayer. Abr la puerta y el lugar estaba vaco y lo primero que
pens fue: "Dios mo, nos robaron". Pero nadie se lleva todos los muebles
de tu casa a plena luz del da, adems no faltaba todo. Ech un vistazo y ah
estaba un viejo equipo de sonido que haba aportado al matrimonio y una
vieja mesita de caf de mis tiempos de soltero. Y haba algunas otras cosas
mas, descubr que no faltaba todo.
171
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
Vern, es sorprendente lo que la mente puede hacer para evitar que veas
algo que est delante. Ya no pude rerme. Baj las escaleras y me sent en
la alfombra de la sala casi completamente vaca y llor: "Dios, qu quieres
conmigo? Y quin soy?".
Y yo que pens que era todo eso, cre que era estas cosas y ahora no hay
nada. Quin soy? El eterno grito del alma humana. Quin soy?
172
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
Alabado sea.
173
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
Epilogo
Durante los ltimos quince aos, todo lo que he deseado hacer es ayudar a
otros a entender a Dios (y por lo tanto a la vida) de manera cabal, pues veo
en el mundo mucha tristeza y sufrimiento, y s que no debera ser as.
174
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
http://www.nealedonaldwalsch.com/index.php?p=Doc &c=mentor
175
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
Los cinco das ofrecen una oportunidad sin igual para revisar el material de
los libros Conversaciones con Dios (y para discutir cualquier otro tema que
se desee revisar). El Homecoming es una oportunidad para un limitado
nmero de personas que sientan que tienen el tiempo, la energa, los
recursos personales, la habilidad y el deseo de co-crear una experiencia tan
singular.
neale@nealedonaldwalsch.com
176
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
www.nealedonaldwalsch.com
177
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
Ashland, Oregon
Julio de 2010
178
El pequeo libro de la vida Neale Donald Walsch
Sobre el autor
www.nealedonaldwalsch.com
Su libro, The Only Thing That Matters est siendo discutido en un foro
global con el autor en
www.TheOnlyThingThatMatters.net
179