Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
2. Pour situer un vnement ou une information dans le temps, nous pouvons utiliser en franais plusieurs types
d'outils linguistiques :
Conjuguer un verbe un temps donn permet de situer l'poque dans laquelle se droule l'action : dans le
pass, dans le prsent ou dans leFUTUR . Cela permet aussi de situer les actions les unes par rapport aux
autres (chronologiquement).
On emploie le prsent pour indiquer qu'une action se droule en ce moment, au moment o l'on parle.
Ex. : Il est (prsent de l'indicatif) midi. Les lves sortent de classe et se rendent la cantine.
Pour une action qui s'est droule avant le moment prsent (action antrieure au moment o l'on parle),
on utilise un temps du pass (pass compos, imparfait, etc.).
Ex. : Avant le djeuner, les lves ont travaill (pass compos de l'indicatif) toute la matine sans relche.
Pour une action qui se droulera plus tard, aprs le moment prsent (action postrieure au moment o
l'on parle), on utilise un temps du futur (futur simple).
Ex. : Aprs la journe de cours, les lves se reposeront ; FUTUR simple de l'indicatif) puis, ils ferontleurs
devoirs.
Des complments circonstanciels de temps accompagnent le plus souvent les formes verbales, ce qui
permet de situer plus facilement l'action dans le temps.
Ex. : Hier, elle est venue me voir. Aujourd'hui, c'est mon anniversaire. Demain, nous partirons en vacances.
L'OPPOSITION : DEPUIS / IL Y A
Depuis introduit gnralement un complment qui marque qu'une action ou un tat dure depuis un
certain temps et continue au moment o le locuteur s'exprime (prsent).
En ce sens, depuis, a fait... que, il y a... que sont quivalents ; on peut utiliser l'un ou l'autre sans
diffrence de signification :
Il dort depuis une heure = a fait une heure qu'il dort = il y a une heure qu'il dort.
Il y a introduit un complment qui marque qu'une action a eu lieu un certain temps (pass) avant le
moment o le locuteur s'exprime (prsent):