Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
41
The play Where Theres a Will has many trademark qualities of
Dattanis play. Like other plays, the play has Gujarati milieu and successful
runs on the stage. The play presents how women in their own homes are
marginalized. Though the kitchen or home is described as the kingdom of
women, they are no longer ruling over them. Instead, they are pushed on the
margins of invisibility.It is attributed:
Where Theres a Will does both delight and teach. The play was
first performed by Playpen at Chowdiah Memorial Hall, Bangalore, on 23 rd
September 1988, as part of the Deccan Herald Theatre Festival. The play is
translated into Gujarati and Hindi by Suresh Rajda and Rajendra Mohan
42
respectively. Hindi show was performed in Tanzil Theatres, Mumbai on 25th
December, 1992 under the directorship of Jaspal Sendhu.
All the four members of the Mehta family stand in sharp contrast
to their counterparts. Hasmukh Mehta is the autocratic head and demands
unquestionable obedience from his family members, whereas his wife Sonal
is quite subservient and subordinate to her husband. She has no choice of her
own. She has learnt how to execute her husbands instructions and orders in
toto. In this sense, Hasmukh is anti-thesis to her. The play depicts how
women are subjugated and suppressed by their male counterparts in
43
patriarchal social set up.When the play begins, Ajit is talking on phone and
Hasmukh Mehta enters through the main door with his walking staff.
Ajit: (on the phone). Five lakhs. Thats all. Give me five lakhs and Ill
modernize the whole bloody plant. Thats what I tell my dad. I
mean, come on, five lakhs is nothing!
Hasmukh: (to the audience) My son, the business man. Just listen to him.
(CP: 455)
44
However, he is not supposed to undertake any business errand and affairs at
his own. He has to execute his fathers orders and command keeping his own
say aside.
Hasmukh: You have the right to listen to my advice and obey my orders.
(CP: 458)
Hasmukh:
cutting.) Garment Tycoon Dead. That felt good. You never
really know how famous you are until you are dead. Of course,
its at the bottom of page seven and its only six lines. But look at
the obituary page. Filled with my photographs. All inserted by
different companies. All mine, of course. (Throws the paper
away) Now its all over. My life is over and I have no business
45
you see, I have made a special will! (Laughs) they are going to
hate me for doing this to them! (CP: 479)
46
will and attached a certificate stating that signatory was of sound mind etc.
The certificate was signed by their family doctor, Jhunjhunwalla, who attends
him regularly. So contesting the will was out of question.
47
Anyway, it all worked out to be quite convenient. I got a
Preeti is quite scheming and selfish lady. Soon after the reading
of the will, she begins to behave differently. She shows true colour of her
personality. She wants to contest will but all in vain. Hasmukh Mehta has
made it leak proof. No one can find way out. Moreover, he has made Kiran as
the trustee. So, she can put a check her and stops them finding any loophole
in the will.
All the three members of the Mehta family have to learn new
lessons every day under the Madam Jhavari. She is teaching them at home
and office. At home, she is guiding and instructing Sonal and Preeti, whereas
she is taking hard task from Ajit at the office. Now, they realize the very
complexity and toughness of the situation.
Hasmukh ruled his family when he was alive. After his death, he
tried to control his family from his grave through his will. Kiran puts: Hasmukh
was intoxicated with his power. He thought he was invincible. That he could
rule from his grave by making this will. (CP: 508)
48
bit on the side? Especially since the main course is always without salt. Okay,
okay, less salt. (CP: 473)
Hasmukh Mehta has all praise for her. She has fine body to
cater his sensuous desires and brilliant brain to run his business in an
effective manner. No one knows about their affair until he dies. After his
death, the inside saga comes to the forefront as it was also desired by him.
She could succeed in having his accolades. All others have lost his sympathy
and confidence.
Hasmukh criticises her wife by calling her dry and good for
nothing. He calls her mud. To Hasmukh, Ajit is not competent enough to run
his business. He lacks the nitty-quitty of the business world. Only person who
possesses the guts, the shrewdness and proper spirit to reign supreme in
industry is Kiran Jhaveri, who is quite commanding and courting as well as
daring and diplomatic lady.
She added that she felt pity for his attempts at ruling over his
family after his death, through his will. His desire ruling over the family results
from the fact that his family was ruled over by his father. He was just a good
boy to his father throughout his life. Thats why he couldnt tolerate Ajit
objecting to him. He wants Ajit to him as he was to his father. His life was
overshadowed by his fathers and wants Ajits to be overshadowed by his life.
49
The play focuses on emptiness and uselessness of strict
adherence to patriarchal code. One of the major thematic threads that dissect
from the play is the conflicting relationship between father and son. It depicts
the clash between conservative notions and contemporary generation. Both
father and son have their own view points regarding life and business. The
father strictly believes that he has right notions regarding sons life, whereas
son rejects the idea of complete command over his life. At the very beginning
of the play, Ajit expresses his displeasure regarding his fathers idea. He is
quite young and innovative. He wants to give touch of modernity to his plant.
He needs five lakh rupees. Hasmukh doesnt trust his sons ways of world and
his ability of dealing with business affairs. He considers him zero in business
and practical affairs, whereas Ajit feels that his father is hard-liner and
stubborn fellow. He doesnt respect anybodys say in decision making
process. Hasmukh thinks that his son is very novice and silly in the world of
business. He makes mockery of his son and shows his displeasure towards
his attitude.
Ajit: All right. I cant fight him now. He has won. He has won because
hes dead. But when he was alive, I did protest. In my own way.
50
(laughts) Yes, Im happy I did that. Yes, I did fight back. I did do
peep peep to him! That was my victory. (CP: 501)
Thus, a sea change occurs in her nature and thinking at the end.
Her attitude towards her sister and other is totally changed. The play ends her
denying any help from her sister Minal.
Kiran: (to Sonal) Your sister just said some of the rudest things to me.
Sonal: Oh, did she? Give me the phone. (On the phone) Hello? Yes,
Minal, this is Sonal!
dont another maharaj, not from you at least! ...I just dont,
thats all... Well, as far as Im concerned you can go jump into a
bottomless pit! (Slames the phone down and turns towards
Kiran) (CP: 516)
51
Dattanis plays peep into the past and find out the reality. His
peeping into past is not myth-seeking attempt, but he dives into the past for
bringing out the reality lying in the darkness, at the dark bottom of the past.
The realization of past error helps the character understanding present in a
better way. It has got modern relevance. It is because of this; his plays are
seen and enjoyed again and again.
Sonal: You are so lucky. You are educated, so you know all this.
52
have been put in a fix by a dead mans will, Dattani
explores the dichotomy between the male/female
roles within the archetype of the family headed by
a man and what happens when a woman takes
over. 3
Kiran: Inst it strange how repetitive life is? My brothers. They have
turned out to be like their father, going home with bottles of rum
wrapped up in news papers. Beating up their wives. And I-I too
53
am like my mother. I married a drunkard and I listened to his
swearing. And I too have learnt to suffer silently. Oh! Where will
all this end? Will the scars our parents lay on us remain forever?
(CP: 508)
54
Where Theres a Will dramatizes the social realism in a very
comical and satirical way. The play is replete with laughter and mirth. The
tone of sarcasm and humour runs throughout the play. Dattanis creative
genius handles sobriety and humour side by side very successfully. The
familial interaction is often very comical and satirical.
One of the most notable things is that the names of all the
characters signify certain virtues and ideas, but none of the characters act
according to the virtue or merit symbolized by their names. For example,
Hasmukh meaning a smiling face. Hasmukh never provides his family
members the opportunity to smile. In the same way, Ajit means
unconquerable. Ajit cant win free heart accolades from Hasmukh.
55
The play ends with Sonals assertion of confidence in Kiran
denoting the newly developed bondage of mutual understanding and trust
between the wife and the mistress.
56
to offer to rebellious generation obsessed by the
danger of mega deaths. 7
Hasmukh Mehta has no respect and love for his wife Sonal. She
is to him good for nothing. In fact, she is a chaste and obedient wife, but what
Hasmukh expects from wife is something disgusting one. As he says; Then I
should be very happy man. Ive got a loving wife who has been faithful to me
like any dog would be. (CP: 473)
His word throws ample lights on the fact that Hasmukhs notion
of faithful wife is as good as faithful dog that acts as per provided training
without using her own discretion. Actually, Sonal is innocent and ignorant
woman who doesnt know about his sexual lust and his enjoyment with night
women. She is devoted and descent wife, but her husband is perverted and a
rude creature. At the end, Sonal and Kiran join hands to eradicate the evil of
sexual colonialism. They are endowed with the ability to assess and
subsequently shaking off the unjust shackle of patriarchy.
57
flourishes killing others self and identity. It is, in fact, biggest hurdle in building
up the premise of happiness.It is rightly observed: The garb of authority
maintained by Hasmukh was method to save his own inner self from clashes
of the outside world. 8
The play has philosophical twist and a happy end. The play
explores the deteriorated inter-personal relationship among members of the
same family. The viewers witness father v/s son, husband v/s wife. All are
shown at war and running after money. The play stands as an outstanding for
showing the protagonists as the watcher of his own action. He realizes that he
has been made victim of his own mechanism. He vested in Kiran with powers;
to fulfill his desire for his posthumous control over family, but she exercises
these powers to improve her relationship. The ghost of Hasmukh witnesses
that he has been dismissed as a shadow of his father, a man to be pitied on, a
man without his own dreams and desire, vision etc.
The play Dance Like a Man, a stage play in two acts, is one of
the most wonderful dramatic creations of Mahesh Dattani. The stage
performance of the play has earned a critical acclaim in India and abroad. In
this play, Dattani explores pathos of human predicament in the subtlest way. It
embodies a brilliant study of human relationships as well as human
weaknesses. The play depicts the clash between issues such as marriage,
career and the place of a woman in patriarchal social set up. It deals with the
lives of the people who feel exhausted and frustrated on account of the hostile
surroundings and unfavourable circumstances. The story is unfolded in time
past and time present.
58
The stage has multilevel sets. The place is a dimly-lit room in an
old fashioned house in the heart of the city. Behind the entrance of this room,
there is a modern looking rear panel which helps in revealing a garden and a
dance practice hall at upstage left. The furniture arranged in the room is at
least forty years old. The garden and living room symbolizes the past and
present with the help of flashback device and split scenes device. The play
presents the flux of conscience dealing with past and present scenarios.
The first act begins with conversation between Lata and Viswas
and ends with Jairajs revolt against his father. Jairaj and Ratna leave the
house of Amritlal Parekh to get rid of rules and regulations imposed upon
them by him.The second act begins with Amritlal censuring Jairaj and Ratna
who are standing patiently. The time is 1940S - two days later Jairaj and
Ratna left home and evidently they have comeback, defeated.
All the action of the play takes place at the present living room of
Jairaj Parekh. Since the play oscillates between time past and time present,
the present living room often changes into a rose garden, which denotes past
events and presents, Amritlal Parekh, father of Jairaj, as the head of the
patriarchal family system.The living room is associated with present showing
Jairaj and Ratna in their sixties and rose garden indicates past showing Jairaj
and Ratna as a young couple. With the change of spot light, the scene keeps
on changing. Dattani has managed economical arrangement of the actors. All
the performers are assigned double role. In all, there are four performers. Out
of the four, three perform the dual roles. Young boy performer plays the role
59
of young Jairaj and Viswas, Latas fianc and young lady performer plays the
role of young Ratna as well as Lata. Only the old woman performer is
assigned a single role i.e. role of older Ratna. The older Jairaj also plays role
of his father Dattani is quite aware of the dynamics of theatre and proper
usage of available resources. Economy of actors imparts a rare touch to the
play.
Like Lata, Vishwas is also the only son of his parents. Unlike
Lata, Viswas has no heart for art and dance. His father runs mitthai shop on
the commercial street in the town and owns half of the building on the road.
He is one of the moneyed persons of the town. Viswas helps his father in the
family business of selling sweets.
60
provides important information about all the people of the play and their social
and family background. Thus, it functions as an exposition of the play.
61
Dattani has used time shift technique in the play. Amritlal Parekh
was a man of liberal ideology, but he didnt like his sons obsession with
dance. So, he strongly objected his sons obsession of dance and his
association with other dancers. He also checked the movements of Ratna.
Many a time, there had been quarrel between father and son. The father is
traditional and the son is modern in his ways of life. The father symbolizes
traditional values, whereas the son symbolizes modern outlook. The father
and the son are shown constantly at war.
Amritlal: You cant have a decent rehearsal in this house? I cant have
some peace and quiet in my house! Its bad enough having had
to convert the library into a practice hall for you. (CP: 414)
62
Jairaj: Reform! Dont talk about reform. If you really wanted any kind of
reform in our society, you would let them practice their art. (CP:
416)
Jairaj: Send them back to their temples! Give them awards for
preserving art. (CP: 416)
Amritlal holds a very different view and believes that the most of
them have nothing to do with their art and engaged in trading of blood and
flesh. So they are not suitable for temples.
Jairaj: And I will not have any art run down by a handful of stubborn
narrow minded individuals with fancy pretentious ideals. (CP:
416)
Amritlal: You know very well where, because thats where you go every
Monday!(Ratna does not respond.) It was fortunate for me that it
was Patel who saw you going there. I can trust him to keep his
mouth shut. He called me, out of concern for our family name.
Ratna: I havent done anything to spoil the family name. (CP: 419)
Further,
63
Amritlal: Your husband happens to be my son. And you are both under
my care. It is my permission that you should ask for (CP: 420)
64
stigma attached to the dance forms; that it is a
dance form of the Devdasis. Its a prostitutes
dance and people from respectable families didnt
perform or practice that dance form. It is doubly
difficult for the man. You know, what business
does a man have learning a prostitutess dance.
So it brings about gender roles, what is expected
of gender as well. And also the tensions between
the couple and how, they solve, how they felt that
they used their relationship to develop their
careers, dances and how they reconcile to the fact
9
that the time wasnt right for them.
Amritlal: He will not come here tomorrow. I will send him a personal letter
of regret.
65
In this way, Jairaj and Ratna go away from their house. The
clash between the father and the son symbolizes the clash between tradition
and modernity. It is a battle between traditional and conservative father and a
son with modern outlook. They go away, throwing old restrictions to the wind.
His determination and tenacity to adhere to what he wishes to do compel him
to leave the house.
66
Or course, a change also occurs in the mind of Amritlal Parekh.
He doesnt make them feel ashamed of their defeat. He allows his son to
dance and asks him to take up dance as a profession not as a hobby and also
becomes ready to provide money. However, he doesnt consider dance a right
place for investing money. More so, he allocates his library hall to be used as
practice hall for the dance.
The play also throws some light on the tragic death of their
baby, left to the care of an ayah. It would not be improper to say that their
excessive concern for dance diverts them from their care for the baby. Many a
time, Jairaj and Ratna would come late at night and the baby was taken care
of by ayah at such nights. Being busy with dance, they couldnt take proper
care of the baby. Their excessive involvement in dance becomes an indirect
cause of the death of the baby, Shankar.
67
the leading critics gave reviews about her performance, So, Ratna thinks that
her hard work is rewarded. This makes Jairaj jealous of her. Ratna receives
call from Dr. Gowda. She talks,
68
between the tradition and the modernity along with issues of gender, marriage
and career in a very interesting and artistic manner and display some
wonderful qualities of its author which makes Dattani writer of world stature.
69
midway between theatrical and narrative device. The play depicts mans
desire and perpetual conflict resulting from mans longing and ways of
destiny. What constitutes the theatrical structure of the play is constant
conflict between the individual self with society, conventions and traditions of
the family. The shifts and movements of the play are very corresponding with
the technique of stream of consciousness. This device helps the dramatist to
present the grotesque and fragmental pictures of life. Little Dubey observes in
the following way:
70
knows what he wants to be, but his father wants him to shape his personality
in his own way. He thinks that Jairaj is not growing as a man. So, Amritlal
wants Jairaj, as adult, and asks Ratna to help him in the process.
Amritlal: Help me make him an adult. Help me to help him. Grow up.
Ratna: How?
Pause.
critics. My hard work has paid off, hasnt it? Hasnt it? (Takes the papers and
makes for the bedroom) (CP: 439)
71
man of progressive ideology in true sense of term. Thats why Jairaj tells truth
on his face;
Family name and social recognition are the chief concerns for
Amritlal Parekh, but for Jairaj, they are the obstacle in carving his self-identity.
He yields but doesnt kill his own desire. He craves for self identity and self
esteem. Colonial sensibility and social commitment doesnt give way to his
self-desire and dreams.
72
Jairaj: Bit by bit. You took it when you insisted on top billing in all our
programmes. You took it when you made me dance my weakest
items. You took it when you arranged the lighting so that I was
literally dancing in your shadow. And when you called me
names in front of other people. Names I feel ashamed to repeat
even in private. And you call me disgusting.(CP:443)
73
women.Rejecting his fathers objection to this dance form, Jairaj takes
different path landing himself in great difficulty.
The play shows how patriarchal social set up deprives the other
members of the families from being celebrity as a dancer. Ratna couldnt be a
famous dancer under the patriarchal powers exercised by her father- in- law.
Dattani seems to assert that individual talent can never flourish under the
domination of patriarchal family system. Ratna thwarts in her dream of being
celebrity. After the death of Amritlal Parekh, her daughter Lata has become an
excellent star of bharatnatyam.
74
The play shows how social prejudices and conditions hinder the
individuals choices and deprive them from the path of possible growth and
development. Through the example of devadasi, Chenni Amma, Dattani tries
to explain how biased society fails to respond to the call of humanity and
acknowledgement of the true art.
Dance Like a Man, a master piece of Dattani, deals with the host
of issues like problem of marriage and career, conflict between the tradition
and modernity, patriarchal domination, plight of devdasi, gender roles etc.
75
In India, literature of all languages have penned down the
pathetic plight of women. And thereby have raised voices against this
inhumane treatment to women. Indian writing in English is no exception to
this. One thing should be noted here that feminism has got mixed responses
from all over the world. Feminism has given birth to two opposite attitudes
namely pro-feministic and anti-feministic attitude. The writers who possess
favorable attitude towards feminism are called pro-feminist and those who
oppose this attitude are designated as anti-feministic. Mahesh Dattani
belongs to the former category i.e. the writer with the pro-feministic attitude.
76
Multilevel sets, split scenes, flashback device, double roles etc.
are the noted theatrical techniques of Mahesh Dattani. In this play, the stage
is consisted of multilevel sets. The lowest level occupies a major portion of the
stage. It represents the house of the Patels. The next level represents the bed
sitter of the older Chandan in a suburb of London. This is the only realistic
level. At the higher level, Dr. Thakkar remains seated in the chair throughout
the play. He is not watcher of the action of the play, but his association is
shown by his sheer God like presence. Dan has a triangular task to perform.
He is the narrator, organizer of the action and also participant character in the
play. Among the three levels, Dan's level is only the realistic level. The action
moves out from his memory. It can be said that it is the remix version of past
event happened at Patel household. The play has a very constructive nature
of narrative as usual in his plays, breaking and restarting action.
At the beginning of the play, the spot light picks up Dan (older
Chandan) at his writing table. He is typing furiously. He stops and looks up
and speaks directly to the audience.
Dan:
seedy suburb of London, thousands of miles from home hasnt
put enough distance between us. (Holds up his glass.) My
battery charger helps on some occasions. But now I want them
to comeback. To masticate my memories in my mind and spit
out the result to the (CP: 323-24)
77
Dan is writing a play in two acts- Twinkle Tara, but he cant write
except publication details. He wrote a short story entitled Random Raj dealing
with the theme of British Raj. The publishers have turned it down as they
didnt find it worth publishing.The play begins without any music, but slowly
music fades in and Chandan and Tara walk onto the stage level. They both
have a limp, but on different legs. Bharati offers more milk to Tara as she has
lost half a pound weight in one week.
Tara and Chandan are Siamese twins. Though they are twins,
they don't resemble same. They are separated after the three months of their
birth. Actually, they were conjoined from the chest and were having three
legs. The chances of survival of the third leg were more with of Tara.
However, it was given to Chandan, avoiding medical report, which reflects
gender discrimination. In fact, the decision to give third leg to Chandan was
taken by Mrs. Bharati Patel and her politically powerful father. Mr. Patel had
no hand in this injustice. The surgery was done in Bombay. Thus, Tara is the
victim of sex discrimination in patriarchal society. It is an unpleasant fact that
a woman's life is always structured and governed by patriarchy since time
immemorial. Dattani seems to assert that the power of wealth often joins
hands with power of patriarchy for the subjugation and oppression of the
women in our society. Taras grandfather uses his political and money power
to convince the doctor for giving third leg to Chandan instead of Tara.
78
Critically, trinity of patriarchy, capitalism, and political power join forces
together against the existence of a girl. It has been attributed:
Bharati: Tara! My beautiful baby! You are my most beautiful baby! I love
you very much!
Tara: (enjoying this affection) Yes, mummy. I know that (CP: 355)
79
broader sense, a gruesome tale of injustice done to a woman by the
patriarchal society. Despite the civilization and development in the human
field, we are same at the root of our mind. The play shows how the devil of
gender discrimination kills all other bond of familial relationship and how
socio-cultural myths and conventions control and construct the course of the
human life. Bharatis love for Tara is pure and unceasing, but her maternal
love is marginalized as a woman and her subleternity compels her to sacrifice
her maternal love to cope up with social expectations. The patriarchal code
pushes mother-daughter relationship on the periphery. Adrienne Rich aptly
observes:
The play revolves around the theme of favoring the boy and
frowning upon the girl with exceptional originality of conception. Mahesh
Dattani, in one of his interviews with Laxmi Subramanyam, says:
80
I see Tara as a play about the male self and
female self. The male self is being preferred in all
cultures. The play is about the separation of self
and the resultant angst. 23
The leg with Chandan could survive only for two days, while it
could have survived forever with Tara. It doesn't mean that Mr. Patel is devoid
of fault. He is also a party to gender discrimination. He appears to be more
concerned about the future of Chandan than Tara.
81
Bharatis excessive love for Tara results from her past guilt. She
feels the pangs of her past guilt. She, allied with her father, did great injustice
to Tara. Now she wants to give more and more love and comforts to Tara. It is
because of this that she wants to give her own kidney to Tara when there is
another donator available. She wants to give part of herself and craves
satisfaction out of this. She shows her concern to the extent that she and only
she loves Tara. Nobody else! But Patel disapproves her idea of giving her
kidney to Tara. So, she pretends that it will involve expenses. Mr. Patel
disapproves her view saying that her fathers wealth has always been her
strength against him.
82
Bharati is being hospitalized. Tara wants to see her personally,
but her father doesnt allow her to do so. Hence, she begins to hate him
thinking Bharati wants to tell her something concerning her father. Hence, Mr.
Patel discloses the truth before Tara and Chandan.
the girl. Your grandfather and your mother had a private meeting
with Dr. Thakkar. I wasnt asked to come. That same evening,
your mother told me of her decision. Everything will be done as
planned. Except- I couldnt believe what she told me- that they
83
The pathetic confession of Dan by the end of the
play forgives me Tara, forgive me, for making it
my tragedy is the manifestation of Dattanis own
24
anguish at the exploitation of an innocent girl.
Mahesh Dattani shows how the women are gasping under the
evil clutch of patriarchy and gender bias. To build premise of strong and
unshakable nation, sound construction of family is very necessary as it is like
the brick in the premise of the nation. Moreover, family is our first society. If
this first community or society exists on falsehood of prejudice and
conventions, the nation, the larger society, cannot survive longer, cannot
flourish and progress. It is observed:
84
freedom and happiness under the weight of
tradition, cultural constructions of gender, and
repressed desire. Their dramas are played out on
multi-level sets where interior and exterior become
one, and geographical locations are collapsed in
short, his settings are as fragmented as the
families who inhabit them.25
The play also indicates that the patriarchal social set up also
deprives women from gaining economical stability. Along with the tragic tale of
gender discrimination, an unpleasant document of material discrimination
against the woman folk is also woven in the fabric of the text of the play.
Since, Bharati was the only child of her father; he has bequeathed Tara and
Chandan with house in Bangalore. However, Tara is excluded from the
bequest of money by the grandfather. Chandan inherits a lot of money.
85
This is thus a play about the injustices done in the
name of construction of gender identities this
hierarchisation and demarcation of roles does as
much harm to men as to women.Dan carries as
much harm of the unfair burden this imposes as
Tara. 27
The play Bravely Fought the Queen was first performed at the
Sophia Bhava Hall, Mumbai on 2nd August, 1991. The play was,
subsequently, produced by Border Crossing, UK, in 1996. Michael Walling
and Mahesh Dattani directed the stage production of the play. In the plays of
Dattani multi-level stage plays a vital role. It helps in connecting the past with
present and also contains certain symbols which indicate inner workings of
the minds of the characters.
86
Every act is named as per the gender of the characters present
therein. The act one is named as The Women. It speaks volume of women.
It presents the emptiness and trauma in the lives of women of the Trivedi
house hold and others. The act two is entitled as The Men. The two things
that remains unchanged in the act two are- Baas room and well stocked bar.
Jiten and Nitin runs advertising agency. There are two large desks with
executive chairs for Trivedi Brothers and a smaller desk for Shridhar who is
working in their office.There is a comfortable couch next to Jitens desk. They
are working for ReVa Tee campaign.
The third act is named as Free for All. The setting is same as
in act one. Thumri also continues to play in the third act as in act one. The title
of the third act is very symbolic and suggestive. There is a free flow of
emotions and passion, anger and hatred, blaming and counter blaming. The
women express, assert, and move freely in this act. Dattani presents a kind of
familial court in which contention and counter contention takes place till the
truth is revealed. The Trivedi brothers are dismissed as the scheming and
gay, violent and unfaithful. The dramatist disproves the idea of varied spaces
for man and woman showing them human beings equal in all respects.
Thereafter, Alka enters into Dollys house. She is both sister and
sister-in-law to Dolly as both have married in the same family - the Trivedis.
87
Dolly has married to Jiten Trivedi and her sister Alka has married to Jitens
brother Nitin. Alka is few years younger to her sister. Trivedi brothers have
twin houses side by side-one for each brother in a posh suburb of Bangalore.
Thus, both sisters live right next door. Dollys daughter Daksha is a school
going girl. She goes to a school in Ooty.
Lalitha:
Lalitha: Yes, but how did it go? (Remembers and recites) Wed heard
her praises sung so often.
88
So, Lalitha suggests Dolly to dress up herself as the Rani of
Jhansi, a brave queen. But Alka is more inclined at this suggestion and wants
to join dressing heself as a brave queen.
Baa, who has the stroke, is in her late sixties. She is bed-ridden.
She wears white sari. Her husband was very violent person. She had been ill-
treated by him. The memory of violent husband is still alive. Two things are
harassing to Alka and Dolly.-the bell and Baas loud mouth.
89
the same time. Actually, interpolated tale of Kanhaiya, alluring cook who might
or might not present also functions as the potent symbol which denotes
disappointment emptiness and trauma in the women of the Trivedi house
hold. Alka and Lalitha have drunk excessively. Alka keeps on speaking under
the influence of intoxication. How women behave when they are alone and
guarded. Act one ends in tension able calling of Baa for Dolly and Dollys
joyous calling for Kanhaiya.
Jiten: Screw the survey! You know who you should have tested it out
on? Men!
Shridhar: Men!
Jiten: Yes! Men would want to buy it for their women! Thats our
market. Men would want their women dressed up like that. And
they have the buying power. Yes! So theres no point in asking a
group of screwed-up women what they think of it. Theyll pretend
to feel offended and say, oh, we are always being treated like
sex objects. (CP: 276)
90
Thus, Jiten doesnt respect views and opinions of women
considering them as secondary human being or merely subordinate to their
male counter parts.
The third act brings all men and women face to face. They are
confronted and exposed to reality. In the third act, Jiten and Nitin come home
to find Alka all wet and muddy as she has just danced in the rain and injured
herself. Both are shocked to see her in an indecent look. Jiten stares at Alka
and tells Nitin to ask her what she was doing outside in the rain.
Jiten: Ask her what she was doing outside in the rain.
Alka: I dont know! I dont know what I was doing outside. Arent there
times when you dont know what you are doing? (To Nitin)
Whats the harm in that? Huh? (No response) Tell me. Whats
the harm? (CP: 299-300)
Baa is now, aged and invalid. But the past ill memory of her
husband is still fresh with her.She was brutally beaten up by her husband. He
was a demon like person in both appearance and intention. Baa tells Lalitha:
Ten years old and he is afraid of the dark. Afraid to sleep in the dark. Afraid
of his father - who is as black as night! (CP: 272)
91
Baa: You hit me? I only speak the truth and you hit me? Go on. Hit
me again. The children should see what a demon you are. Aah!
Jitu! Nitin! Are you watching? See your father! (Jerks her face
as if shes been slapped.) No! No! Not on the face! What will the
aaaah! (Covers her face weakly as her scream turns silent and
the light on her fades out). (CP: 278)
Dolly: And you hit me! Jitu, you beat me up! I was carrying Daksha
and you beat me up! (CP:311)
Dolly: Fifteen years ago. Hardly married for a year. Praful comes to
visit us. The same day, your mother receives a letter from her
cousin in Ahmedabad what fate! It had to be the same day! And
it had to be the crucial month for me! What was in that letter?
Our whole history. Including the portion which Praful hadnt told
you about. (CP: 311)
Jiten: (sobbing) No! No! (Points to Baas room) She made me do it!
She did it!
92
Dolly: No! Oh no! I will not let you get away easily! They were your
hands hitting me! Your feet kicking me! Its in your blood! Its in
your blood to do bad! (CP: 312)
The play also exposes the male chauvinism and woman as the
colonized subordinate section of male dominant Indian society. Baa and Dolly
are the worst victims of the conventional and cruel attitude of their husbands.
They are meted with injustice and ill treatment at the hands of their male
counter parts.In Dattanis play, battle is fought in the house. In this play, the
house of Trivedi brothers seems to be the arena. In fact, female character of
affluent homes raises their voices against the suppression and subjugation
through patriarchal social system. The play also depicts the issue of
homosexuality in a very bold manner. The play also throws light on the
suffering of the wife due to her husband turning out to be a guy. Alkas
anguish and agony is aggravated when she comes to know that Nitin, her
husband, has homosexual relationship with her own brother, Praful. She has
become the victim of her own brothers gay relationship. Her brother was
having homosexual relationship with Nitin. Hence, he gets her sister married
with his partner to continue his relationship in a smoother and longer way.
Alka retorts and pours her anger against her brother for making
her scapegoat. Her wrath and anger is well expressed in the following
outburst.
Alka: Our saint of a brother used to warm us against men like you.
(Points to Jiten) And what does he do? The saint gives his sister
to the sinister and disappears! (Makes a motion of wiping her
hands) Finished. Matter over. Or is it? The saint has another
sister who is (slaps her own face) bad, bad, bad. He beats her
till she gets better. And he has this friend. A best friend! The
sinisters brother turns out to be his best friend. Not such a
coincidence. (CP: 300)
93
society.On account of dry marital life, Alka has become a boozer. She has
drunk heavily and lied on the sofa. Looking at her huddled figure, at the end of
the play Nitin admits;
-I am sorry. It
wasnt my fault. (Moves to her and slowly covers her face with
the blanket) But now, you will have to sleep. You mustnt wake
(CP: 314-15)
The Trivedi brothers, Jiten and Nitin inflict pain and suffering
upon their wives in two different ways. Jiten kicked Dolly in her belly during
her pregnancy period and Nitin by avoiding his wife for his gayness. One
more important thing about the Dattanis plays is that his construction of love
for the children comes from the past guilt. It is the pressure of past - mistake
or crime that leads them to construct more and more love for kids so as to
compensate their past loss. Baa, Praful, and Jiten did injustice to Daksha.
Their excessive love for Daksha results from their past quilt. As Dolly says: At
the hospital, you told them I fell down stairs! Daksha was born-two months
premature. With the cord around her neck! (Pause).I saw her and I knew ! I
knew instantly! Your mother loved her more than was natural. Praful loved
94
her. More than was natural.You love her.You love her more than Baa or
Praful! Because you feel the most guilt! (CP: 312)
95
dark-shadow of their frustration. Alka is addicted to wine and Dolly develops
romantic notion for Kanhaiya. Lalithas over involvement in growing bonsai
plant results from her frustrated mental state.
At the end, the women of the play become assertive and attempt
to create their own spaces against the confined domestic space offered to
them. Of course, they articulate their own spaces in different ways to discard
their deplorable condition. Eventually, all men are unmasked and their real
faces are brought before the audience. They have no other means of
depending themselves except escapism. There is revolutionary change in the
character of Dolly. Dolly of the first part of the play is quite submissive, meek
and shy, but she emerges as an assertive and potent character who breaks
through silence and burst out her anger against the ill-treatment and injustice
done to her at the end. Alka also makes shocking rather disgusting revelation
of hidden motives of her brother Praful who got her married with Nitin for
continuing his gay relationship with Nitin.
96
Mahesh Dattani, an internationally acclaimed author, is one of
the first Indian dramatists in English to negotiate so successfully with
audience at home and in abroad. His plays are written in urban backdrop and
convey the authentic voice of modern urban India. He is one of the few
brilliant starts in the constellation of Indian English theatrical firmament.
The first stage production of the play took play at Guru Nanak
Bhavan. Bangalore, on 10 July 1993. Later on, it was performed at Tara
Theatre Mumbai on 11 December, 1993. It was directed by Alyque
Padamsee. Final Solutions is a very celebrated work of art. Hence, it is also
converted into Hindi by Shahid Anwar and directed by Arvind Gaur for Asmita
Theatre in 1998.
97
On another level, there is a room with a roll top desk and an oil
lamp converted to an electric one, suggesting that the period is the late
1940s. During this period, Hardika was a young girl known as Daksha.Hardika
should be positioned and lit in such a way that the entire action of the play is
seen through her eyes. Daksha is referred to young girl of fifteen who writes
her thoughts in diary. Hardika is referred to as the grandmother. Though
Daksha and Hardika is the same person, they sometimes are seen working at
the same level and same time.
When the play opens, Daksha is reading out what she has just
written in her diary. Hardika is seated, motionless, on the same level.
Daksha marries to Hari even before her 15th birthday. Her father had fought
for freedom. She calls her mother-in-law as Gaju and father-in-law as Wagh
for their certain personal traits. The introduction of Dakshas character is very
meaningful innovative attempt. Dattani creates her character for revitalizing
the past especially through her diary. Dattani very tactfully provides her
separate space and identity with a view to connecting the past with present.
She analyses the past with present and provides her commentary.
Home is arena in the plays of Dattani. With the rise of action, the
drama reaches to the Gandhis house. The actual action takes place outside
the house, but it brings tension and terror inside the house. One can say that
social tension or trouble assumes the form of domestic tension. Chased by
the fanatic Hindu mob, Javed and Bobby sought refuge at Ramnik Gandhis
house who is a man of liberal ideology. This incident sets forth thrilling actions
of the play. Dattani presents the whole drama of the communal disharmony
inside the Ramnik Gandhi's house at Amargaon. He is the practicener of the
democratic and liberal views. There was the communal trouble in the town.
The communal riots break out due to the attack on rath yatra. The mobs are
on the streets with weapons and burning fire. The communal flame engulfs
the entire peace of the town. There is a chaos and confusion. Nobody knows
what has exactly happened. Everybody is scared and panicky. The rumours
of killing Pujari, bombing the Muslim girls' hostel etc are at full speed. The
dark night has enveloped the town with its fury and tension.
98
The mob in the play is symbolic of our own hatred
and paranoia. Each member of the mob is an
individual yet they meld into one seething whole as
soon as politicians play on their fears and
anxieties. 31
The play is bifurcated into three acts for the presentation of the
events in a systematic way. Structurally, they can be considered as the
exposition, climax and denouement or solution. The first act introduces the
situation and people involved in it showing communal riots as the background
of the play. There is a gradual development of action leading to the climax in
the second act. The third act is very important from both structurally and
philosophically. The dramatist presents cross examination Javed and Bobby
for arriving at final solution of the communal hatred.
The first act serves as an exposition and sets forth action. All the
personages are introduced in the first act. Ramnik Gandhi is the head of the
family. His wife Aruna is a very religious natured lady. She is very punctual
and takes meticulous care in daily rituals. Their daughter, Smita, is studying in
college. She is holding different views regarding life, faith, religion etc. She
symbolizes the liberal and humanitarian ideology. Hardika is the oldest
character in the play. She feels that her son, Ramnik, is blinded by his ideals.
The present communal trouble reminds Hardika of the past one in which her
99
father died. Her father was beaten on the streets of Hussainabad and died
there during the post freedom communal trouble.
The play begins with Daksha's diary reading to the audience and
Hardika is seen seated rather motionless at the same level. She reads her
diary. Daksha. (Reads from her diary) Dear Diary today is the first time I have
dared to put my thoughts on your pages. (Thinks for a while) Today? How will
people know when today was a hundred years from now? (Picks up pen and
scribbles.) 31 March, 1948 (CP: 165-66)
(CP: 166)
100
dozen pages more. She observes that things have not changed that much.
(CP: 167)
Every year,
Chorus 1, 2, 3: For forty years our chariot has moved though their
mohallas.
101
Chorus 1,2,3: This is our land!
Chorus 3: The knife that slit the poojari's stomach was no accident!
102
Chorus 5: Doesn't their God have a warranty?
Breaks away.
Chorus 5: (emotionally).Why?
Pause.
Chorus All: Why would we? Why? Why? Why would we?
Ramnik Gandhi:
each other. You see, my daughter is Taneem's classmate
that is why we called-to tell you that. Colleges are closed and
curfew hasn't been lifted, so we assumed you might be worried
about (CP: 170)
104
Chorus All: You pray to a god, you do not know! You pray to a nothing. You
do not know his form. And you seek to destroy our gods! Drive
them out! Kill the sons of swine! Kill the sons of swine! (CP: 178)
Thus, the chorus gives a chase and strikes them behind the two
men run crying in pain and reached to the door of Ramnik Gandhis house
seeking shelter inside his house. They cry Help us! Save us! For Gods sake,
somebody save us! (CP: 179) Javed is finally beaten black and blue. These
boys are begging for protecting them from the mad mob. They enter the
house and Ramnik quickly shuts the door behind him. Now on words, entire
drama takes place inside the Gandhis house.They introduce themselves as
Javed and Bobby-two minority youths. Dattani attempts to explore the root
causes of communal trouble. Reena Mitra observes:
105
On the outside of the Gandhi house, the chorus is yelling and
asking for the two men. The chorus can be heard crying out,
Throw them out!, Well kill them! etc. (CP: 80)
Chorus All: Throw them out! Give them to us. (CP: 180)
The Chorus has turned furious upon Ramnik for not handing
over these two young boys. They call Ramnik a traitor'.
Ramnik: I stand in front of the door. If you break the door, you will kill me.
Chorus: All. What? You protect them? Then you are a traitor! Traitor!
Ramnik: There is nothing you can take from here without killing me first!
Chorus All: Traitor! You are not one of us! We'll kill you too! (CP: 181-82)
106
insists him to open the door and take them. Aruna feels panicky and
frightened to be killed by the mob.
Smita: Why am I being asked all these questions? I recognize two boys
(Pause. Points to Javed) This is
Tasne Babban-Bobby-
Tasneems fianc. (CP: 189)
107
Smita:
They bring him and many more to the city to create riots.
(CP: 195)
108
Smita: What?
Aruna: I never felt like that. I have always taken pride in my religion. I
(CP: 211)
Aruna tries to impose her belief and ideology upon Smita. Smita
has her clear cut viewpoint. So Aruna feels threatened and insecure. The
clash between Aruna and Smita adds additional tension in Gandhi family.
Arunas guilt is perceived when she comes to know that she has stifled her
daughter with her conventional beliefs and religious rituals. Smita, at some
extent, also feels guilty of disclosing truth confined to her by Tasneem about
Javed. She feels reggrettance for revealing seret t before her family members.
Smita: Wake up! Wake up! It's morning. (Splashes more water.) There!
There! (CP: 218)
109
In this way, splashes water on each other. It helps them to forget
the prevailing tension and turmoil. Later on, Smita says in a joking mood.
May be we should all run away from home like Javed. For five minutes every
day. So we can quickly gulp in some fresh air and go back in. (Moves down
the ramp) (CP: 219)
110
Aruna: Stop! (Bobby is near the pooja room) Stop him!
Bobby: (extends his hands and shows the image to every one) See!
See! I am touching God!
Bobby: Your God! My flesh is holding Him! Look, Javed! And He doesnt
mind! (CP: 224)
Further,
111
whites against blacks, Hindu against Muslims? Are
they any final solutions? 34
Bobby: The tragedy is that there is too much that is sacred. But if we
understand and believe in one another, nothing can be
destroyed. (Puts on his footwear and looks at Hardika). And if
you are willing to forget, I am willing to tolerate. (CP: 225)
112
Ramnik: (looks at her with pity) Its their shop.Its the same burnt- up
shop we bought from them, at half its value. (pause) And we
burnt it. Your husband. My father. And his father. They had it
Hardika: (crushed) Why didnt you tell me? All these years.
Ramnik: You have to live with this shame only for a few years now. (CP:
226)
Mahesh Dattani excels in stage craft and art. His theatre is true
to life. In Final Solutions, he deals with the most complex and intricate issue of
communal hatred and racial pride and prejudice towards other community. He
113
has employed flashback techniques in this drama. So he invests multilevel
sets.
114
outer form of the individual, and human identity is the permanent and
transcendental to all. When men are under masks, they question the identity
of others and give chase to the other. It can be said that mask is like
opium.Under the impact of it, man behaves irrationally and causes chaos and
destruction in society. In other words, communal hatred is caused under the
intoxication of prejudice and blind faith.
115
It is basically, dramatically, about two Muslim boys
running away from a mob that is out to kill them
and they seek shelter in a Hindu household,
seemingly liberal minded and their presence
through the night triggers off memories for the
37
matriarch, the older woman, the grandmother.
Like chorus, diary is the significant tool to connect the past with
present. It helps us what happened forty years back during partition. It is a
communication device for talking with spectators. It provides Daksha full
freedom of criticizing and making mockery of her in-laws family. Dattani
resplies:
116
establishes that human pride and greed leads to the communal disturbance in
Indian Society.Beena Agrawal puts:
117
The play On a Muggy Night in Mumbai was first performed at
the Tata Theatre, Mumbai on 23rd November, 1998. The play has succeeded
in evolving interest and curiosity among the audience. Later on, the play was
adopted into a screen play which was produced by Sanjeev Shah. The play
depicts strong passion, betrayal, frustration, conflicts in the lives of the
homosexuals.The play is the dramatists bold attempt to look into the inner
recesses of those who are excluded and forced to live lives with anxiety and
insecurities in a solitude environment. There are multi sets on stage. Actually,
the stage bifurcated into three acting areas. The first area is a small flat,
beautifully done up ethnic chic fashion, located in the up market area of
Marine Drive, though not quite Pali Hill. The second area is completely non-
realistic set comprising three levels. This area is black and expansive and
characters therein are immediately suspended in a Shoonya where they are
forced to confront their inner thoughts and feelings. Below this, there is
Kamleshs bedroom which is realistic but hidden behind a gauze wall, giving it
some mystery and secrecy. The play begins with conversation between
Kamlesh and the guard. Kamlesh has invited his friends to treat his
depression without informing the reason. So he sends the guard for
purchasing refreshment. Instead of using English version, Dattani resorts to
transliteration of Hindi utterances.
Kamlesh: (Takes out some more money from his wallet) Mere kuch dost
ane wale hain. Tum unko aane dena. Tum to pehchante ho sub
ko. (CP: 50)
Prakash and Kamlesh were deeply in love with each other. The
separation between Prakash and Kamlesh causes immense pain and distress
in the heart and mind of Kamlesh. Thereafter, he comes in contact with
Sharad and developes homoric relationship with him. However, Kamlesh cant
adjust himself with Sharad as he is hunted by the memories of Prakash who is
now known as Ed and intends to marry Kiran, divorcee sister of Kamlesh.
Ranjit is visiting from UK, working with HIV counselors. Bunny is a TV artist.
Bunny is doing role of husband/ father in Yeh Hai Hamara Parivaar.
118
The play is full of suspense and revelations. Every act functions
as individual text with rising action leading to the climax. At the end of the
play, all the characters are brought to the light as per their right mental colour
and confusion. The dramatic technique of Dattani helps them in their self
discoveries, self-assertion, self-expression, self-evolutions of their
personalities wrapped in various garbs and garments.
119
stereotypes like homosexuals that in some sense
leads to a kind of ghettoisation within society, little
spaces to which the marginalized are pushed. 43
Sharad:
You could never love anyone because you are still in love with
Prakash! (CP: 56)
120
Thus, Kamleshs love for Prakash is quite strong and unceasing.
It shocks us that gays also have strong bond of love and affection like
heterosexuals. Prakash has deserted Kamlesh and decided to be
heterosexual. Now he is known as Ed. Arrival of Kiran adds more tension in
the atmosphere. She doesnt know past relationship between his brother
Kamlesh and her fianc Prakash. She feels sorry for her brothers conflicts
and suffering. Nobody knows that Ed and Prakash is the same person barring
Kamlesh. When Kiran speaks his full name as Edwin Prakash Methew,
everybody is taken aback to know that Prakash is now flirting with Kiran. So
they feel that they should inform Kiran about the past affiliation between
Prakash and Kamlesh. However Kamlesh denies revealing this secret before
her. The first act ends exposing real identity of Ed/Prakash. It sets forth
actions of the play in new directions. One can say that play passes from one
climax to another.
Kamlesh: No.
The play maps the gray areas of society which forbids love and
sex relationship between two people of same genders. The play focuses on
121
conflicts and desires of the gay/lesbian relationship in our country. It is
revealed that this soil is not comfortable with gay/lesbian relationship. So
there are two ways before them- either they can hide themselves into
heterosexual garb or they leave the county for the west. Bunny and Ranjit are
the fine example of this.
122
Bunny: Since you want us to help you let me give you some advice. You
are looking in the wrong places to forget your Prakash. Get
married. (CP: 70)
Kamlesh: Let them talk! If two men want to love one another, whats the
harm? (CP: 91)
Ranjit: Call me what you will. My English lover and I have been
together for twelve years now. You lot will never be able to find a
lover in this wretched country! (CP: 71)
123
of showing it other. Ultimately all have had a look at it.Kamlesh gets hold of
portrait and stands by the window. Sharad suggests to have a little ritual.
Ranjit also supports his view of doing ritual.
Sharad: Why not? The whole heterosexual world is run by rituals? That
wedding down stair will go on for days! (CP: 72)
The dramatist tries to show how gay people behave and act
under the pressure of traditional culture consciousness which forbids them
indulging in it. The scene in which Kamlesh performs rituals to get rid of
Kamleshs memory by destroying photograph is highly dramatic and amusing
too. The scene also lay bares the internal and psychological vacillation of
Kamleshs mind. He is greatly encouraged by his friends to destroy the
portrait- the last sign of his past relationship with Prakash. However, he
hesitates to do it. As this juncture of action, the arrival of Kiran aggravates his
mental conflicts and diverts the action. Now Prakash is a lover of his sister
Kiran. So he feels acute pain and dilemma. Kiran is eager to introduce her
fianc Ed and her desire to share her views with others is exceedingly thrilling
and sensational. Very few dramatists like Dattani can invest and explore such
scene which creates emotional tension and turmoil in the mind of the
character. Dattani has both dramatic guts and ability to handle such complex
situation which places him in the row of playwrights of international repute like
Shakespeare, Osborn and so on.It shocks every one that Kamlesh has
approved and encouraged the relationship between Kiran and Prakash. He
has sacrificed his feelings for his sister.
Deepali: She must know the truth! She thinks she is marrying someone
who loves her very much. (CP: 84)
124
Bunny pleads that he loves his wife and cares for her very
much. She is quite content and boasts about his work to all their neighbors.
He is giving much more happiness than another heterosexual man. His
children and his wife love him very much. But Deepali thinks that he cannot
love his wife with the same intensity with which he can love a man. Kamlesh
is also unwilling to disclose the truth. He says that Prakash has changed to
become heterosexual.
Sharad: Now the devil has put him on to your sister. Ill tell you what.
Show her the photograph. Let her know who the devil is. (CP:
85)
The third act begins with the lights fade in on the living room of
Kamlesh. The homosexuals express their displeasure to the raucous tunes
and lusty cries of the baraat. Ranjit shuts the window to faint the hooting and
whistling of the wedding party.The dramatist depicts the twin issues of gender
and alternate sexuality in this play.
125
The dramatist discusses the issue of conversion of homosexual
to heterosexual with socio-psychological ground. The play raises a question.
Can a gay be a strait? The play also discusses on the issue of marriage
both conventional and unconventional between the gays. Through the
character of Kiran, the dramatist presents bad consequences of conventional
marriage. Then the question arises is who is happy? Bunny is a gay. He has
married a woman and has children. He thinks that his wife and children are
quite happy and love him. Moreover, all the characters present over there are
gays. So they dont understand the importance and necessity of conventional
marriage. Of course, Ed has changed from gay to straight. So he sees the
wedding in the different way.
Ed: Look around you. Look outside. (Goes to the window and flings
it open.) Look at that wedding crowd! There are real men and
women out there! You have to see them to know what I mean.
But you dont want to. You dont want to look at the world
126
prevailing in the world of the gays. The dramatist unveils deceptions and trick
covered into hypocrisy.
It is pertinent to note that despite gays, they are bold and self-
expressive. They also realize the importance of heterosexual man and the
power they exercise.They consider them real man-woman.
127
The secret of Kamlesh-Prakash gay love is exposed providing a
great shock to Kiran. Once again, Kirans life is filled with misery and malady.
She is compelled to leave Ed forever. She is infuriated and anguished upon
her brother Kamlesh who deceives her by not telling the truth. All the same,
she is to repose trust in him.The end of the play is self revelatory and self
expressive as well as self evalutcive facilitating the process of self-discovery.
They have to know what they have achieved and where they have failed in
life.
128
Dattani is very dexterous in symbolic presentation. There are
two worlds in the play- the world of heterosexual and world of homosexuals.
They are separated by the window of the Kamleshs room. The opening and
shutting down of window is very symbolic. The heterosexual are enjoying in
light where as homos are forced to confine in the darkness. They see the
world of heterosexuals through the window. Mrs. Merchants affair and barat
are visible when window is opened. It means that they are sharing light where
as the homos are sharing the darkness. Thats why Kamlesh doesnt like to
keep window open. He also doesnt like Sharads looking out through window.
Being asked homosexualism or lesbianism, Dattani replies:
129
colonized sections of our society. He has an awareness and also ability to
look into the invisible or taboo issue wrapped in web of hypocrisy and
tradition.
The gay are torn between social tradition and individuals choice
of sexual pleasure. He has prepared stage considering mental spaces of the
characters of the play. His innovative stage technique is so effective that his
encoded text message ceases to be self-reflective.
130
For the Indian male, fear of losing his identity could
be the prime reason for clinging onto regressive
role- playing. 52
The characters are sick and depressed but they are not crippled
ethically.They are struggling to cater their own needs and necessity. The
social rules and regulations are in their way of fulfillment of their desires.It is
observed:
131
on a more personal level, however, the term gay
also brought with it and in creakingly wide spread
reference to sexuality as a quality or property of
the self: A person has a sexuality, gay or
otherwise, which can be reflexibly grasped,
interrogated and developed. 55
132
conversation is being taped, but she is not aware of it. Mala Khatri is a young
girl protagonist of the play. She is victimized through sexual colonialism. She
tolerates sexual molestation silently during her childhood period. She realizes
the pain and agony of this after coming into adolescent period. She feels that
her existence is caught into hostile surrounding. It is a disgusting tale of
incest-illicit sexual relationship between the nearest kindred. Mala is molested
by her nearest relative. She feels that human relationship is a betrayal and
weighs down under the pressure of such horrible realization. Mala becomes
the victim of sensuous desires of her uncle Vinay who traps Mala into sexual
web for gratifying his filthy passion and lust for sexuality. What is more
shocking and heart -rending to Mala is that her own mother, Shanta who
observes silence against injustice done to her.
133
not want them to dismiss sexual abuse as
something that does not happen to people like
them. 57
The most of the actions of the play are performed in the living
room of Shanta and Malas home in suburb of Delhi. It occupies the central
portion of stage. The dominant feature is a large picture of Shri Krishna.
Moreover, a life sized doll of seven years old girl is placed on the chair in the
background. With lights fade on her, Mala is seen seated at the counselors
desk. She is disconnected from the society and is more at peace with herself.
She has taken a journey and has arrived somewhere, psychologically. It is
visible in her bodily gestures. The play begins with confessional tone. It is self
realization of the sin born out of incest -her molestation by her uncle Vinay.
The play opens with Malas furious but painful assertations:
nothing to hide. Not for me. After all, it is he who must hide. He should change
his name, not me. It is he who must avoid being recognized. In peoples
homes, at parties, hopefully even on the streets. He should look other way
when someone spots him anywhere on this planet. And I can make that
134
wasnt her fault. She should not feel shame and guilt. She blames her demon
uncle Vinay who preyed her into that sinister behavior. It is observed:
Mala analyzes the whole events and the way it procedes. She
hates herself and calls herself characterless person. Gradually, her wrath and
anger diverts towards her mother. The reality is that she is quilt ridden. She
feels anguish and agony at the idea of her illicit affairs. She is convinced that
it could have been averted if her mother cared for her. This is the real cause
behind acute anguish and agony of Malas mind. Dattani seems to assert that
betrayal within the framework of the familial relationship generates unbearable
anguish and frustration. Shantas betrayal causes the worst horror in Malas
life. As Mala painfully puts:
I dont know. I cant explain it. The only person who can, who
could have prevented all this is my mother. Sometimes I wish
she would just tell me to stop. She could have prevented a lot
(CPII: 18)
135
enraged and angered upon her mother.Mala expresses her anger and wrath
towards her mother in the following way.
Mala
because thats what I got whenever I came to you, hurt and
crying. Instead of listening to what I had to say, you stuffed me
Shanta:
Mala: I am not talking about a bad dream! I am talking about the time
when uncle Vinay would molest me. When I was seven. Then
eight. Nine. Ten. Every vacation when we went to visit him or
when he came to stay with us. You were busy in either the
Pooja room or the Kitchen. I would go to papa and cry. Before I
could even tell him why I was crying he would tell me to go to
you. You always fed me and- and you never said it but I knew
what you were saying to me without words. That I should eat
well and go to sleep and the pain will go away. And, and-oh
God! It did go away. But it comes back. It didnt go away forever!
(CPII: 25-26)
Shanta lied to Mala that Shantas husband left the family and
stayed with other woman. However, he continued to send money every month
and paid the rent. He had never visited in fifteen years.Mala blamed her for
this tragedy. Presently, Mala is thirty plus and wants to be a little girl- devoid
of all the scars that causes the anguish and agony.Later on, Mala realizes that
136
he left because of her mother.Shantas brother Vinay bought her a flat. Mala
didnt like it. So, she blames her mother that she had asked him for that.
Mala: Yes you did. He didnt just buy a flat. He bought you!
Mala: He bought your silence. So that you can never tell anyone what
he did to your daughter!
Mala suffers from the pain resulting from her sense of guilt and
shame. The molestation by her uncle and silence against this crime,
137
maintained by her mother keeps Mala constantly at unrest and anxiety. Karen
Horney vieved:
138
numbness or silence which Shanta maintains against victimization of her
daughter for sexual gratification. It also symbolizes that Mala is not permitted
to express reality by society. Generally, Dattani takes up serious issues for
the contemplation. As an abled artist, he fuses comic or funny scenes with the
serious ones. Thirty Days in September is completely somber drama. The
seriousness and horror is so powerful that doesnt allow him to be funny. He
admits:
The play features the emotional crisis resulting from the lack of
parental love and care during the childhood period. After the molestation,
Mala needed love and guidance, care and concentration from her parents.
Unfortunately, she was deprived of it. Her mother decided to be a deaf and
dumb, to her pain and suffering. This aggravates her pain and suffering as
well as her agony and anguish. Instead of responding her cry sympathetically,
Shanta has sought shelter at the lap of Gopal (God) leaving innocent flower to
be crushed and distorted under this modern Kansh (demon) who kills seven
children of his own sister. His were the mortal wounds, but Malas demon
uncle has made incurable wounds on her mind, body and soul. They are the
physical, psychological and spiritual wounds. The dramatist projects
fragmented existence of Mala in the play. Malas self is divided and her
psyche is slain and her consciousness is scarred.
139
depicting it in the middle class family of Delhi in this play. Dattani doesnt look
at the thing wearing conventional spectacle of the society. He looks at the
theme other way and takes a plunge beneath the surface for searching truth,
which is shocking and challenging. He first puts the truth on the page in form
of script and presents on the stage in his own innovative and daring way
afterwards. He facilitates direct communication between his victimized
characters and audience offering brain storming exercise to the audience
about the problem dramatized so. In this way, he opens up channels of
communications between the suppressed and the members of society.
140
Aggression and violence are unquestionably male
while submission and vulnerability are traditionally
female. But of late women writers are not only
exploring the issues of female autonomy and female
vulnerability but are showing how in the face of male
violence, women do respond by committing it
against others, though after enduring all kinds of
hardship and always as the last resort. 63
(CP: 9)
Shanta : I remained silent not because I wanted to, but I didnt know how
to speak. I-I cannot speak. I cannot say anything. My tongue
141
Deepak) Please save her. I did
not save her. I did not know how to save her. How could I save
her when I could not save myself? (CPII: 54-55)
Shanta breaks the silence and voices her pain and suffering.
She tells how and what had happened to her when she was of six.
Shanta:
only summer holidays. For ten years! For ten years! (pointing to
the picture of God) I looked to Him. I didnt feel anything. I didnt
feel pain. I didnt feel pleasure, only silence. Silence means
Shanti. Shanti. But my tongue is cut off. No. No. It just fell off
(CPII: 55)
Thus, Mala realizes the real reason of her mothers silence. She
also had the same pain to feel and forget. Therefore Mala says:
142
Mala realizes the victimization of her own mother and pain
resulting from it. She feels relived and relaxed. Shanta is praying God and she
rests her head in her lap. She is attached to her now. She feels that they are
not at fault. They are the victims of others. Dattani very skillfully shows the
theme of sin, suffering and salvation. Mala commits sin out of innocence. She
suffers when she realizes the horror of the thing.
Mala blames herself and feels the filth of self guilt. Eventually,
she realizes that neither her mother nor she is at fault. Her emotions are
purged and notions are changed. She is redempted from the suffering
resulting from the self consciousness of the filthiness and ugliness of the guilt.
143
issue which involves psychological and sociological speculations along with
philosophical and moral musings over the things.
The play begins with Malas self realization and self accusation
and also sense of betrayal towards her mother who observed silence against
molestation of her daughter in her puberty. The further actions of the play are
energized with this. The climax comes when Shanta, breaks her long
observed silence the narrating her unhappy lot and her inability to save her
daughter from demon brother. With this revelation the play takes newer track
and ends with happy union between mother and daughter as though wrapped
in grief and remorse.
144
References:
145
14. Devanesen, Mithran, A Note on the play, Dance Like a Man in
Collected Plays Mahesh Dattani, New Delhi: Penguin Books,
2000. p. 383
15. Nicoll, Allardyce, Quoted in Agrawal, Beena, Mahesh Dattanis Plays A
New Horizon in Indian Theatre, Jaipur, India: Book Enclave,
2008. p.97
16. Devanesen, Mithran, A Note on the play, Dance Like a Man in
Collected Plays Mahesh Dattani, New Delhi: Penguin Books,
2000. p. 383
17. Dattani, Mahesh, http://www.anitanair.net/pages/profiles-md.htm
18. Kuthari Chaudhuri, Asha, Contemporary Indian Writers in English
Mahesh Dattani, New Delhi: Foundation Books Pvt.Ltd.
Cambridge House,2005., p. 25
19. Subramanyam, Laxmi (edi.), Muffled Voices:Women in Modern Indian
Theatre,New Delhi: Shakti,2002, p.134
20. Mee, Erin, A Note on the Play, Tara in Collected Plays Mahesh
Dattani, New Delhi: Penguin Books, 2000. p. 319
21. Rich, A., Of Women Born, New York: Bantam, 1967. p. 45
22. Agrawal, Beena, Mahesh Dattanis Plays A New Horizon in Indian
Theatre, Jaipur, India: Book Enclave, 2008. p.89-90
23. Subramanyam, Laxmi (edi.), Muffled Voices:Women in Modern Indian
Theatre,New Delhi: Shakti, 2002. p.134
24. Agrawal, Beena, Mahesh Dattanis Plays A new Horizon in Indian
Theatre, Jaipur, India: Book Enclave, 2008 p.93
25. Mee, Erin, A Note on the Play, Tara in Collected Plays Mahesh
Dattani, New Delhi: Penguin Books, 2000 p. 319
26. Ibid., p. 319
27. Prasad, G J V, Terrifying Tara : The Angst of the Family in Mahesh
Dattanis Plays Critical Perspectives, Angelie Multani, New
Delhi: Pencraft International, 2007. p. 141
28. Walling, Michael., A Note on the Play, Bravely Fought the Queen, in
Collected Plays Mahesh Dattani, New Delhi: Penguin Books,
2000. p. 229
146
29. Ibid., p. 230
30. Padamsee, Alyque, A Note on the Play, Final Solutions in Collected
Plays Mahesh Dattani, New Delhi: Penguin Books, 2000. p. 161
31. Ibid., p. 161
32. Ibid., p. 161
33. Mitra, Reena, Mahesh Dattanis Final Solutions and Other Plays; A
Living Dramatic Experience, in The Plays of Mahesh Dattani A
Critical Response, ed. R. K. Dhawan and Tanu pant New Delhi:
Prestige, 2005. p. 129
34. Padamsee, Alyque, A Note on the Play, Final Solutions, Collected
Plays Mahesh Dattani, New Delhi: Penguin Books, 2000. p. 161
35. Haldar, Santwana, Mahesh Dattanis Final Solutions A critical study,
New Delhi: Asia Book Club, 2008. p. 84
36. Mohanty, Sachidananda, Theatre: Reaching out to people An
Interview with Mahesh Dattani in The Plays of Mahesh Dattani
A critical Response, ed. R. K. Dhawan and Tanu Pant p. 173
37. Uniyal, Ranu, Conversing with Mahesh Dattani, in The Plays of
Mahesh Dattani, A critical Response edited by R. K. Dhawan &
Tanu Pant, New Delhi: Prestige Books,2005. p.181
38. Ibid, p.182
39. Agrawal, Beena, Mahesh Dattanis Plays A New Horizon in Indian
Theatre, Jaipur, India: Book Enclave, 2008. p. 65
40. McRae, John, A note on the play, On a Muggy Night in Mumbai, in
Collected Plays Mahesh Dattani, New Delhi: Penguin Books,
2000. p. 45
41. Nair, Anita, An unveiling of a Playwright in Three Acts. The
Gentleman, May, 2001
42. Dattani, Mahesh, Preface, Collected Plays Mahesh Dattani, New Delhi:
Penguin Books, 2000. p. XV
43. Kuthari Chaudhuri, Asha, Contemporary Indian Writers in English
Mahesh Dattani, New Delhi: Foundation Books Pvt.Ltd.
Cambridge House, 2005. p. 47
147
44. McRae, John, A note on the play, On a Muggy Night in Mumbai, in
Collected Plays Mahesh Dattani, New Delhi: Penguin Books,
2000, p.45
45. Chakrabarti, Santosh, Gray Areas: Dattanis World of Drama in The
Dramatic World of Mahesh Dattani A Critical Exploration, edited
by Amarnath Prasad, New Delhi: Sarup Book Publication Pvt.
Ltd., 2009. p.45
46. McRae, John, A note on the play, On a Muggy Night in Mumbai, in
Collected Plays Mahesh Dattani, New Delhi: Penguin Books,
2000, p. 46
47. Ibid., p. 46
48. Das, Bijay Kumar, Form and Meaning in Mahesh Dattanis Plays, New
Delhi: Atlantic Publishers & Distributors (P) Ltd., 2008, p.23
49. Ibid., p. 97-98
50. Dattani, Mahesh, Mahesh Dattani in conversation with Bijay Kumar
Das, Form and Meaning in Mahesh Dattanis Plays, Bijay
Kumar Das, Atlantic Publishers & Distributors (P) Ltd. New
Delhi, 2008. p. 178
51. Agrawal, Beena, Dattanis Theatrical Art and the Tradition of Indian
Theatre, in The Dramatic World of Mahesh Dattan A Critical
Exploration, Amarnath Prasad, Sarup Book Publishers Pvt. Ltd.,
New Delhi, 2009. p. 30
52. Quoted in Chittranjan Mishra, Gay Themes in Dattanis Plays, in The
Dramatic World of Mahesh Dattan A Critical Exploration by
Amarnath Prasad, p. 55
53. Roy, Elizabeth, Freak Mirrors and Grotesque Images, The Hindu, 15th
March, 2002.
54. Agrawal, Beena, Mahesh Dattanis Plays A New Horizon in Indian
Theatre, Jaipur, India: Book Enclave, 2008, p.53
55. Giddens, Anthony, The Transformation of Intimacy, Sexuality, Love
and Eroticism in Modern Societies, U.K. Polity Press, 1992. p.
14
148
56. Dubey, Little, A Note on the Play, Thirty Days in September, in
Collected Plays Mahesh Dattani, Penguin Books, New Delhi,
2000, p.4
57. Vardan, Manisha, I am no crusader, Im a theatrical person, Mahesh
Dattani, June, 2004
58. Agrawal, Beena, Mahesh Dattanis Plays A new Horizon in Indian
Theatre, Jaipur, India: Book Enclave, 2008, p. 117
59. Horney, Karen, quoted in Agrawal, Beena, Mahesh Dattanis Plays A
new Horizon in Indian Theatre, Jaipur, India: Book Enclave,
2008.
60. Horney, Karen, Karen Danielsen Horney: Biography from
answers.com, http:/www.com/topic/karen-horney, dated 15-4-
2010 time 12.21 noon.
61. Vardan, Manisha, I am no crusader, Im a theatrical person, Mahesh
Dattani, June, 2004.
62. Kuthari Chaudhuri, Asha, Contemporary Indian Writers in English
Mahesh Dattani, New Delhi: Foundation Books Pvt. Ltd.
Cambridge House, 2005. p.73
63. Bande, Usha, Violent Responses: Murder in Fiction by Women in
Veena Singh, Literature and Ideology, Jaipur, Rawat
Publications, 1998. p.137
64. special_salvation or salvation http://en.wikipedia.org/wiki/, accession
date: 18th April 19 p.m.
149