Sie sind auf Seite 1von 16

CENAP-, REPORT nr.

Inhalt:
1. Neues aus Dnemark
2. Apollo TI tjUFO-Fotoserie"
3 Die mysterisen
Geister-Flieger
le tz te r Teil ?u
4.
'
Neues qus
Deutschland
..... .......... i rci'U

U /H 2/76 A; Apiit 1976

W.Walter H. Khler
68 Mhrn *2 68 Mhrri 52
Eise^ciier Weg 16 Lirnbacherstr. 6
Neues aus Dnemark
9 1 D V l n

secen D.B.Dirckeons-^leefviilas&ck^asseJwendete.Da hrte Sie um

aber der Lru kan nichfrjv^/TtefpjrifrOrr^d'43 A(fficffiiifen,,Der Lrm


aber kam a y h ii3fd|it ocliiintiu* ai^t^riao vom htms.
Als Sic nieder in3 Johnsinnor kommt,setst Sie sich so,das 3io das
jroc feilster sehen kannDa sieht Sic das die Gardie **.4*i*v VOn
Auen von einem krftigen Hot an^ectrahlt sowie dqr fch vorm
lenstor werden. Sio sollt zun fnst er und achlftt dfc Zurck
und schaut hinaus.Sic sicht,das der d o h r d a m von einen auCororcntlic
kr-ftij klaren Licht beleuchtet ist und da das eine Stck oben in
der Luft von einer hroisfruijon Vorbr: .r.uncrtvon einen krftigen
tiofroten Lieht.Als Sie auf eirund dos riffaushnsero an fonctor
nicht "das 'Janse^cokon kann,c;cht Sie gleich zur Uauctr.dio fhrt
su einen .7c und su einen schmalen. Voiv^arten* i ,
Stehend auf don^Trepponnteinon und in .dor*5)rt3o Bcobachterin
"n! chot senkro eilt"bern ./ocOihc infolge Loc^liroibunc1 annehi.'.bor
75-O )sieht 3io ein Objekt,dhc Gdhv.*obcnd'nnicTitvrccht hoch Oben"
SliSTkonn 3ich sur Hhe nicht uern) ..-3ifjn^nt^oodbqt9dns iiic so auf
in Ciofstand aus stehendes Objekt^^osooVi* Hoho Sie nicht beschreiben
lcamioPio Objoktfom soll kreisrund oder viPllolakt>ain.imp-l^ 'oval"
genesen coin kann.An jeder Seite an :t;iic5c call lio 2 ivsolTvl
Sie wei nicht,ob es mehr waren. ia \
Lnjo des Objoktroados ach Sie pin^ohr ti^o> ^e^glktoal-von
lief rot strahlciidohLi6ht,dds war*'ab hi^ftij das unsere I oobachtor*-
in Ihre Hand vor Ihre Aujon tun mute.
Von der Titte des Obj cktabodenfldcho strahlte kegelfrmig ein klares
Licht wie das oinoo Projoktorlichts aufleuchtondo Lichtbhn.
Pltzlich erhebt es sich ein kleines Stcl; in die Luft,
hoi dieser, hnver rudert es die frbe .tu Oranje .und danaeli.su. fir
dcmacli hin. der Lichtstrahl ultrt^ltbTTTito (biorbi nicht"sioht auf-*
in Objekt). _ ^ . *
.di der Seito des Objekts verluft in i.iichtun~ c?cjon voabr.ckcitLn,
wobei Sie die Obereeite von einer luippoK?ormlJen 'Aufbau Cent einem
Streifen Lichtfcldcr von "wcienflAckt.salion kannrlini-Attclbar nach
dom Unternehmet! d<5T Objekts joht da3 Lieht aus und mit dem vcrschv/in-
d..t co(flic^t fort).Loobachtcrin kann jedoch etndij undeutlich das
untere ioil fortfliojon sehen.
Als man Sie fragt,ob die whrend der hoobachtunc eino /rneausot m h -
lun oder eino andere f/ceinfluasunc bomorkt htte,vemoint Sie.,
Sic habe i&ZpxL&j sich nur nicht hinausjov;ajt.
Aas Vetter vferin dar betreffenden kacht bowlkt und ,/indatill S
Inuc 3 Crad.
I
2 s knnte vielleicht zu3amcnli:n~on,claa azr
<2or Aloraleruncozontralc oin U?0 spaichtot V f c \ )> un
15.15 hr in v/eotlichor Richtung.
,roiVcil von J^a\ w 4 Voetojcellcnd nlaruiorto eafabar sonot nac^n
nur einige .uni co!ir aclinacho .
.Iclduuccn oaa diesen lebioi vorhanden.
tfoari neaott>auoJ
aot, n k Io jochte bei obcrset-cr *

1 oJ/r'on'>mj toilo^viloa oo 'xovoutaofim Ot eJUidoon


ItT. *S '
J

Om C B II A P sucht alle Ausgaben des ehe


maligen sohweiaer " m m i O O W r ! Angebote
bitte an die Kontaktadreseen,
&
tv<- ;>:v.t.L'
VocTirj VO
1
a. 7?
21J*
33V
1975 t
Auf de-a TO 25\v: Jeil Oil und 4291 lud.s ?edhy entcleckt i n .ta.mi
un 6.42 Uhr,da er auf d.:n ,/ege zur Arbeit,ein Piinf-Kronen-Cfrocs
Oeje :t,das stark blank und oilborglnson& leuchtet ISJt schaut gerade
"l" .irmol un zu schauen ob das 7/ottor hlt,als er mit einen Auge
dne Objekt wahrnUntDas kan 3 0 Grrad ber Horizont gegen Howl-^ITord-
S6*asiect,j3er Beobachter ist sicher ao es sich nicht un ein Flugzeug
gehandelt haben kana*Al|! &r auf seine U h r schaut- und wieder zu Objekt
ist ec ViQrcelr.7unCo9.2r veranschlagt seiaa Geschwindigkeit auf iber
1ooo km/dtd* und sein Durchmesser auf 10*-15 eter0 .'hrend der'
r.eobuchtjung konnte er kein Laut hren.

vbersetst aus UJC-iTYf 6/75 durch fi,hohler

(Beobachtung vom 26Aug.75)

3algobalrken>2620 Albortalund K21


*
7.deptombor 1975*
Beobachtet um 21.55 Uhr ein Iran vor ooinor 'Vohnung ln C-olgebakkon,
2620 Albortslund oln stillstohondes Objekt mit 2 Zlaron,stark
louchtondon Punkten.Das Objekt eteht 30^3rad ber Horizont gegen
3den.Beobachter dar etwas tugotlich boobachtet Gbjokt 10 lUnuten
lang,worauf er seine ?rcu holt.S u o a m e n betrachten oie daa Objekt
nnnb aain io Hauten bevor oo langsam schwcher undoohwllchor und
au : atzt gras vorechuindot.

bersetzt aus UDO-ITYT 6/75 durch II.Khler


Alle aeelkto bet oborootzer
APOLLO 11
un d
UFOs
Yurde das irdische Raumschiff APOLLO 11 von unbekannten
Plug-Objekten beobachtet? Gelangen dem Astronauten
Aldrln sensationslle Fotos von UFOs auf
oder Uber dem Mond?

Haohdem Hundertteneonde von Irdischen Zeugen auf festem Boden,auf


Sse und in der Luft die fremden und unerklrlichen Objekte gesehen
und teilweise gefilmt haben machten die UFOs auch den Schritt dee
Menschen ins Weltall mit und Kosmonauten sowie Astronauten beider
Llaohtblboke sollen von Ihnen verfolgt worden eein.Kaehdem die
Astronauten von Gemini XI whrend ihrer Erdumkreisung eld von der
KASA als "unidentifiziert" deklariertes leuchtendes Objekt auf
Film b a m e n konnten und der Astronaut McDivitt whrend seiner
Mission ln Gemini IV ein eifrmiges Objekt ber Hawaii filmen
konnte,,-muten die UFOs den Weg des Manschen zum Mond ebenfalls unter
Kontrolle gehabt haben,,Schon kurz nachdem am 20Juli 1969 um
21o18 Uhr MEZ das Mondlandegefhrt "EAGLE" auf festen Mondbden
landete und Astronaut heil Armstrong am 21.Juli 1969 um 03.56 Uhr
MEZ mit den historischen .orten "Dies ist nur ein kleiner Schritt
fr den I.iensohen^aber ein gewaltiger Sprung fr die Menschheit!"
den Mond in des i.enschen Hand legte,wurden die Gerchte in Umlauf
gesetzt.Schon tauahte In FAXE vom Febr.1970 die Frage aufPWurden
die Astronauten Aldrln und Armstrong zensiert? Hiernach will ein
Herr Sara Pepper im "National Bulletin" (Montreal/Kanada) einen
verblffenden Artikel geschrieben haben,nachdem er die Abschrift
einer Unterhaltung zwischen Aldrin und Armstrong*whrend diese
von einem Ausflug zu ihrem Gefhrt zurckkehrtensvon Irgendwoher
erhalten hat te.Folgendermaen soll sich ein Zitat angehrt haben $
"Ich sage dirhier sind noch weitere Raumschiffe!
=Sie haben sich in Reihen auf der anderen Seite
des Kraters aufgestellte"
Jieini Publikum kamen dieee Worts durch, die Sendekontrolle ln Houston
bedingt erst gar nicht an und ein awei Minuten auhulteznio tech*
niSfc# s o l l a ls ein e Art Zensur der HASA angesehen w er
dfncInteressant wre zu erfahren warum man ae IHGSRDVTOHEH in dem
Artikel der ine Deutsehe b e t v^flf d$ liro 16.3
vom Mrz 1970noch in Rahmon herauastellta und diesem Artikel
nioht die angebrachte Portion Skepsis achte Natrlich
leht man ^leeeiv^Jei^Riht^ei ieinigen der UPO-Enthuaiastan als
eiteren liosaikstein der "UF<r~Verschwrung" ffentlicher oder
auch geht^Baiv ^airyclAB<rla3
Dialog zwis<}ta%i*taft4to*l-<feMt!
worden war0Da es aber bei den Mondbertragungen au recht vielen
bertragungapannen kam,knnten Asiat gnzugewtets meinen,da diese
nur moch auf Srund der Unterhaltung Uber UFOs stattfanden.Dabei darf
m% M M * & & & % & ' z t m <* i #f *>r >>**
einem solchen einmaligen Unternehmen. auf tauchen und diese erst durch
gewiss, Routina -und. teohpicokon J/erbossGrungen beseitigt werdeh tau
knnen unci, j&chj;. m f <m> Auf tauchen von. UFOs 0 . ti*x ms
m ftyrqfcffgp Sfi^eiflhh. ^Etedhn'. gefilmt-'-' .' v . zT. ~ U *dsa
Fr kurze Zeit herrschta Schweigen in der UFO-Szene ber UFOs in
Verbindung mit dem Apollo-11 hlondl&ndeuntsrnehmen und man glaubte
die Sache sei vergessenDoch es war nur die Ruhe vor dem Sturm ,r
eines Sturms den die Japanische CDA International unter'Herrn
Yusuke JpMateumura (der brigens selbst schon reihenweiee UFO-Fotos
dem Publikum vorlgte und einige gewagte und geradezu phantastische
Meldungen- der vielt brachte,die brigens nie berprft wurden) fr
die weltweite UFC^ewegimm brachte.Exclusiv wurde im Fachorgan der
CBA,den UFO NEWS,farbig und mer recht als schlecht ber die "UFOs
auf dem:MondV berichtet jy/o^ei genauere Quellen nicht bekannt wurden 0
ber Japan nun...gelangten die sensationellen JFO-Fotog .de Astronauten
Aldrin nach Italien wo.,Herr Matsumura einen Artikel, ausfhr lieh .
durch seine Bilder illustriert,in 11 GIOHNALE DEI MISTERI Kr,,45/
Dezember 1974- schrieb ..Der UFODNnchricht en-Italien-Korreapondent
Herr Hellmuth Hoffman sicherte eich eine Kopie bzwQvon den Fotoabzgen
dar CBA-Filmkopie lie er pich negative hereteilen und hiervon
macht er dann selbst wieder Abzge,darum auch die vielen Beschdigungen
der Abzge die wir erhielten Doch weiter mit der Berichterstattung
ber den heg d|^,&&1lo-1A- JIoA^jjjann
4 Ufl
nun schrieb fr * > - ' i U:-. die
M ysterisen Scheiben '"-er ihr 'crd:hdemuach s o l l di.e NASA einen
mehr a ls f n f J r . h r m a lte n i.!r-,tvci e in e r i 6--t.ur an-era auf -eaoifflE
durch Astronaut AXdri" vor 'ord her Aoollc - h - A r A r r r l v c i n UFOs
e. vom i rpr vsnhsn S i: u n terst tzten DBA f r e iw o eben haben
r&tParb- DohiauetitarfIlm von d:/?
: von av/esli oder mehr UFGs die
in,darunter auch den ueltsaman
"Schneemann" mit einer noch ungeklrten Bnission oder einem Ab
gaehnliohen Strahl aus dev.i vorderen Objekt-Auf diesem Film
iVderd Objekte mit einer
iC.j?:. sue in ander. sehenolaut dem
genannten SSQTBAA-Artikel sollen diese Bilder am 20Jull 1969
entstanden eein,wann und zu welchem Zeitpunkt der GSsehehnieee
auf dem Weg zur Mondlandung wird nirgends erwhnt ,zumlndeetens
nicht genau in bereinstimmung mit den vorliegenden Daten dea
Llondlandeunternehmens selbst,ln ESOTEAA wird berichtet,dae die
Aufnahmen aus dem I&I "SAGIE" bei der Umkreisung des Mond es, noch
vor den Jandngsvorbereitungen,gesohoeaen worden sein sollen.Es
bleibt also nur die Zelt ab 00,14 Uhr MEZ wo Aldrin fr zwei
Stunden zum Landungegefhrt hinbsrkroeh bis ungefhr 200 Uhr
Hierbei wurde von Aldrin das UI auf seine Punktionetchtigkeit
hin berprft und als Einsatzbereit gemeldet.Ob Fotoe whrend
dieser Etappe geeohesssn wurden war anhand dem vorlisgendsn
Material ber Apollo-11 nicht herauszufinden,jedoch ist ansunshmsn,
das Aldrin genug damit zu tun hatte die vielen Systeme durohzu*
oheokenMerkwrdiger V.eise steht gegenstzlich. zum Artikel der
ES0T2AA in den UFO-Kachrichtan d e r DUIST in Hr.222/Hrs 1975
das durch die NASA statuiert die C3A diesen UPO-Beweie teilweise
oder auch ganz beschnitten hat,d.heden leeren Raum um die Objekte
herum wegechnitt-vielleicht auch mehr? Jetzt Jedoch zum Haupt
kern der Myetifizierung der ganzeu Angelegenheit:laut den UPO-
ROT8 der CBA International wurden die UPOe bei einem llondumlauf
am 19.Juli 1969 von Aldrin gemacht.Der Unterschied wird Jetzt
ganz klar:An diesem Tag (den 19.Juli) war das Uff nocht EICHT von
Aldrin besetzt,erst am 20oJuli war dies der Pall-hat der Autor
dse BSOTE.IA-Artikels hier schnell verbessert? Denn auch in dem
europischen Orginaltext aus der Zeitschrift IL GIORKALE DEI
MIST3RI von Herrn Matstunura spricht er,alsoHerr Matsumura,von
einer Zeitspanne der Aufnahme whrend des i8./i9.Juli 1969oKann
aas also ezm#haen,dae die Aufnahmen um Xlttsrnaeht das ift.hln
sinn 19,Juli enetanden sein sollen? Dies let noch unwahrscheinlicher,
denn in den divereen Berichten wird um 1317 Uhr des 19Juli zum
letzten Mal eine kleine Kurskorrektur VOR Erreichen dee Mondes ge*
MV rm
TT

ttigt um eutglfcig au? eine Umlauf! ihn einsusckerAron.,


'Dies h^t mifc. Auftrieb zw eic-r 'iufrcgo boi der IsASA direkt gegeben
ttad^rcit Datum des i v<>l)& ^$ri$><3v 1975 erhielt ich durch den technischen
Assistent des Chefs d^r photografisehen,technologischen Abteilung
des Lyndon B*Johnson Space Centar l:i Houston Texas 77056fHerrn V.

RlcbaVd w.nder.vood,mit rohrt-i^c* :-.CT-75 f*95 fol.and? Antwort:


k
43t9l ^.lu-er Bitte uiir f? . Tsc A.rfrouautea Aldriru? Uber
HL^chtPhnomene auf 4emv o u l hr-.be iclT-nicht verstanden,was Sie &
t . meinen .Astronaudc Aldrin war Hain ond-FilmerAstronaut ,C<A ^
t war im Orbit,und
Aldr^^i^o: iet
' ni^^n^n-ar dar# "c45 'Jxcr-tpn: aomen au" nein Kond" zu sehen.v.< n
Sie StA*3 Fptoftuimar brpiti.cn so vera ich Ih an helfen(Hierzu
s&i gesagt,das ich anhand verschiedener Fotonumraern mir bestimmte *,,
Foto^ vton mysterisen Objekten die bei V.el'trau^umterr^^iu^ge^ auf ge*
wurden aui ehi'.^: .Tb'F^Lcff isoket alle6 Potoa die ich wnschte,
nur jute ich halt dio Fotonummer wi6cen,Bei den unzhligen Filmen
und Fptos ist es klar.daa hier nur oin System Ordnung schaffen kann
U und e6..fihae<,di^e Lummern nicht mglich ist bestimmt Bilder aus*

#
Bei^i l c n Film^u!V;a3rien von Apollo i1,v.-ar Collins aus dem Mod-Orb.lt
^ ^ . 04.6 ^^ertrot^itg der '>kpplung#Mdrid?abatieg und Mond aufstieg
i , war automatisch l.^Lcho Fotos sinh halten und nioht publik wurden
sind Aufnahmen von Colline und Aldrin,jedoch keine vom Mond,sondern
6
aus ^c^reop'fEiTt^iCo(loyiach fr jeden Strategen:Auf dem Mond
gibt es keine milittriechen Anlagen dio man filmen 94 er fotografieren
knnte,nprber der ISrde gelingt' dies bekanntlich sehr gut)iDie w>
einzigs Mglichkeit zu filmen hatte Aldrin auf dem Mond nur,als er
bei einer zuflligen'Drehuhg im Mond-Ctefrhri mit seiner 16-^-Kamera
aus einer Halterung am rechter Fenster 'heraus fiir eine kurze Zeit i

apamj.^ ^filmte,Dieser Film zelgfc eln<r icht-Raflexiop un,d ,im Bronn


pirnkt iiwjjhlb des Bilder drlc : und desen Reflexion.Wir knnen
Ihnen diesen Film v,'e~eh rreipor I-tr.-.a und .der dafr entstehenden
Kosten nicht kopieren.Jedoch Int dieser ber die A V Corporation
cvevnrd Sc. brodle Texas 77566 zu erworbeiLlh
i'.ahe IflMck tti^uViiS^3oSHui^ kB&nen Sie mehr ber diese
Fotos erfahren , 4 ^
o..Diee habe loh auch getan und erhielt meinen Brief, mit dem Vermerk
'iItare. Zuschrift i* lUe ein:egenyeri.Bitte '-.enden Sie sich in dia
-eriklinische B o t A ' i.US I S 53 Fban-Bad Godesberg" zurck
* M * * *
i ''r/ '
1

bermuts;uug ti 6

2 ;Teil und Abschlu


'6 'Uiv; . v .'' v . ':\r i:J . 1 1 'm.'-i Jetst bekennl -6V.:>
drfte,kann SoS nicht ^rwkrt.qf| d*a dii. Lasar des GRs cioh di Pub
likation des selben Artikels nochmals gefallen lassen und beende hier
die Berichterstattung ber die

Mysterisen Gelster-Flieger

von Jo Chamberlin
Wieder einmal wurde weder ein Rumpf noch Flgel odpr sonstige Auswuchs
tungen fentgastSlltoDie B-24 Crew funkte die Radarstation auf der
Insel an und fragte nach,ob man ebenfalls dOn vermeintlichen Gegner

B '24 Lii on 'zwei roten. Lichtern


n tw o "'*<>5
W

sichtetOoBin bestimmtes "ITEIIJ!" var die Antwort.


Eine wunderliche Ttigkeit mit einem uns unbekannten Zweck,deren L*
sung uns vorwrts bringen knnte.Doch sind die F00FIGHT3RS Jetzt ker
schwunden? Bein,sie stehen immer noch bedrohlich hoch droben am Himmele
Eine wesentliche Febtellung wre zu macheniJTie wurde eine B~29 durch
die Feuerkugeln gef hrtet, wie dsf in. Zukunft sein wird, knnen wir nicht
wissen,

Quelle: The American Legion Magazine December 1945

bersetzt durch: ferner Valter/Frivate UFO-Fors chungsgruppe Mannheim


Alle Rechte beim bersetzer

Seit dem Jahr 1944#zum Zeitpunkt dss geschilderten Geschehns alao,hat


sich die Lage der,FOO^FIGHTERS oder euch. Feuerblle nicht sonderlich
zu Gunsten der /.ufkll-ru ' u er.& . ;y tarinas Himmelskrper go ndert<

Ganz im Gegenteil*durch,l ppuVLre
, ~
nhoo j.er ' -t Lieh, das Rtsel dar
, -ap
rPOf? noch weitere flrt<3ft,da mar ?jrr'
e ' ijc V "uten^e
aucne '
&Y
'.t D^.a(UixO^ AUXrOA
tatioueo zvileqhap y-
beV: jten flug^Qb^ekt&i. *A<i ^sn Filojen i
ihron tlaec'iiner 76? j31ac* \ttt Zivil -oder Miliir v
luf tfahrtinstilutioi in eun aller reitYHier s A avrvoa das dra,
mattscba Beaohehcu tv. ^en Pla^zau", ;r-urta vcyy-Hs&Lptmann.KANTB&L
eat' an dar. Pall um das Lias. 51 ogelufo? erinnert.Polgpnlle
Palla sind im Archiv der j^ivt.je 'UtPQ^pa&jpnwfnnipp "erfasst*
Militrpiloteu sichten POo *1 *
Pall 1 Dong Ra,Hane Ja,Lar ed o ,Upa&at o E-aw York,Mantell,B~29 Eggonberg,
Prreirae lantJon-Baoor.obtim'^^Ho.Urad.SonrboroughfIeet.CioJjanatl/fi
bi,Kobar1;o#Wonairi;A:jchorag;e#I>Iadclen und Sanderson.
ZivllA-Varftehrspilotan aichten DPOa
/V*
Pall:HowardL'aah,Adickos,Aparioan AirlinesRarloaon,Ryan,Killian,
Linzer Kegelufo,Sohc-el,Sao?:', rc-.rre, Pendlet otfjSperry,Pierman,7in c- n
ther,GriffinCastro, Base'A,: trc.ro,OharfjlejfyBerglund,San Antonio
aantoarrinto,R3ilrirntFlorsp.S ' viU.Asea'cVcloy .Arnofd, Suter,Higuphi
Chilas^I.cngo.PubollgVTard und 1'o do.
A
Darwail wurden IJPOs b i ol meiden Fllen auf dam '"aderqohirm ge *
ordet s
Fall sOrly Kiohiga,Rad Bin, ?, ,7rbin ton, yndall Befli MacDili ,Kim*
roes,London,Maatell.I-pcl .' v -.olle- l,Sd JtlandRockford;
,ttiohita und Cookst -.e >0< 'U.

,Unbekannt i'lugobjel t oJ]' ,oi xolsren^n ReltraumunternelifcjungBU


der Sowjetunion und derliGA beobachtet wojjdpn sein:
Pall:Apollo 'T> Apollo 0Apollo 10, tpolJ,o*1 Apollo '*2, Apollo 5$ :
Apollo *6,Apollo ~V?-Otini 4,fe'.iv! b .Gpdiini 7 sCe :i$i 8,Gemini 10
Gemini 1, Samini lB,Vr'shod \ und 'ros?hod 2 ^ * & * *
ft* * *

Sa handelt eich bot 2ian,e.. :?.r ort -vn A.flBdgou die mit Vorsl6ht
zu get-iesasn sin ., 'io der 'nli ^Avolio *1-UP0- fotoa es uns
doutlJ oh aufweis$
*^
.* **
I
t
bertiy ;aor T r folgende %^aoheni V F ^
I t u Lienifich,Pr n izsig^^glisoh' ^ JA
und .Sc 'wediaol! I t^ressiarto
** *
v:ccder nisli bitte ~n dia J.ontkkf*
^soon.. V A
%..*.v.
Die beiden folgenden Flle vor. Herrn Wolfgang Weckerle
freundlieh3t nugesand.
Am t5oOktobor 7975 habe ich Wolfgang Wecker!e am Abend um 22.55 Uhr
ein Ufo gesichtetDie Daten
(Es flog von Word nach tfd mit miger Geschwindigkeit )
dabei sah ich,da die Objjektkapscl odor vielleicht der Energieantrieb
rotierte.etwa einmal pro Sekunde.
Die Siohtungsdauer betrug ungefhr 2-3 IIim.iton.Die Farbe des Ufos
war Orango,
ariental-llorst Wolfgang /cckerle

Am 9*2.76 habe ich Wolfgang Weckerle und Herr Peter Pellendorf am


Abend um 19*30 Uhr ein Ufo gesichtet,
Die Daten(es kan von Westen geflogen, blieb dann 2 Minuten bei einer
Waldlichtung ber den Dauerpfeln stehen.
nachdem ich cs mit einer andlcmpe anbllnlste,flog o b dann nach Osten
weiter.Die Sichtungodauor betrug ungefhr 3-4 Ernten einschlielich
dos Standes .Die Farbe den forj war Gelb.
Ca. 2 2m von Ltoriental-ITorgt Wolfgang Weckerle,Peter Foliendorf
<.J.t. i.
.^nrsesErrc tadtlha***!

%/SO C-;'S r.;<j fc;toA /fas oX^ZocH, v_. ,.\;v: * ' ; *.^I <;T
; *xoao;i-?IO^t oA
nsJr:J olCj'j/Ioiesj, a'i xd
( t ie^.cJnJ^ifoo) xQEXfl.ta -Jvrt. ; jiois Sion nov 50 X* &)
oxifrriBolf/xiiZi ioJb tfxloieXloirv 10S0 Xoa^irftoloji'O i a.cfxIoi x&m finttf
o b a c io S okj Iccrrle c n tf,o d is ito i
o lU aeS ocPx b <l eG,aoffjrxsr. -S j.rctfcf i9Hsemryilo si(T
,O c i 0 ist;
oXioaloaV. ^jcxc^ aIo V. 3-aioII-lfriw.tixiL:

ibs fe x o fto ftllr xei'a^ r r .) !! oXioalooV.' s n s a tlo lV dal octed d V .S .6 cA


.n-.ctxnoi; o W als id U 0 .e r ca LnotfA
to o lo d n o tim lE S mm tfo iX if, .lo^oIT t > ixoteeU rrov ncsl aojxrodxsc eJtC
tiosloin ttob lotfiJ ^OftdallbleK:
ad&aO ila o n nxcnS a soX^ 9fcItrJtXdjri.r: o-u ".V.: or'.Lo o'.i:r~ so rIo coMos5I
xlo.iXfloXXjrlr*na.t,o si$l w JK - ;.:ja^n.ui'Kois oXCiot.tQW
CfX Z3\.7 .-. CC'i' O.tG .aSHfrS BO
S ioS oX Ie* 'i9 ii'o i,oXrTo:!oV f.Xo v ro H -Isto o X id t! ho t mal SaO
'i.icif**. iodjii'
iitulX -x.
ct ten^Vv-I,,

yv'^rzoV TUJS j-tiiotias.J&J ci3L0 :;ai riv

:ftrsiadoJiitted nsttrxoiS n m m olLofii


itrmoid

*ojzT ro 'vC Ci* If'l fisiorjlsj " 0P.J:9Btt9S TLBBBtb klM


*T I)C ' ?&go%a& ein oiS r m m \ w ^ t , j a
" : " j /jo <t/H50 tc/'CJ *i W
>r !' ^d/i . B olB agl w g Tfl#
x:c.'tn:i rsvupX ofJteE M tel
tTO:CftSa'.E THOlSri^ATi;:; 0

..........
f#iebor Leser!
Aus aktuellem Anlass,konuen wir Urnen- rdiir.ileu das Sie in
C2I7AP 23P0R5! ab und au Artikel und Serie- via lAacm knnen die uns.
von der GEP Ldenscheid zur Vorfun estellt werden*wobei auch
vTissonehoftlich Berichte dabei o>.in worden.Gi werden auf Jedem.
Palle unser Programm. bereichern,';?-:':: nicht zu lotst unseren Leser
zugute kommt <,

Auf dieser Seite,ist entiend Platz un Urnen, lieber Leser das Wort
zu sehen,wenn Sie als . :Jinzclpercon oder Gruppe Kritik oder Praen
hier G b w CEIIAP oder anderen Bereichen ucrffontlichen wollen#
Aber werden Sie auch tfeuikeiion ber G3ITAP von der Redaktion M e r
auf dieser Seite lesen krnen#
CSITAP-REPORT RdDAICiXOh

Steh nicht blo da und Glotze,


Wink..... .
ist eine S 0 U D E 3 E I L A G E zum C R und entnimmt
den Massenmedien Presse,Rundfunk und IV aktuelle

Infes zum Thema der UFO~Forscliung.Nebenbei


mchten wir hier Tips und Anregungen
geben.

Der Mannheimer Morgen vom Donnerstag,den 4.Mrz 1976 berichtete:

Was tun mit den "grnen Mnnchen" vom Mars?

UKO sorgt sich um mgliche Folgen knftiger Expeditionen zum


"roten Planeten"
3fewYork.(AP) Bevor noch eine unbemannte Sonde die Frage beantwortet
hat,ob auf dem Planeten Mars leben in irgendeiner Form existiert,sorgen
.Viesenschaftler bei den Vereinigten Rationen um die mglichen
Bich
Folgen,die knftige Expeditione- z dem "roten Planeten" fr die Mensch
heit haben konnte.Was tun mit'"t u n Mnnchen" oder anderen Lebens
formen,die in der Zukunft ein ue,umschiff vom Mars zur Erde bringen

de gebrachte Organismen unter allen Umstnden fr Forschungszwecke zu


erhalten,mchten die anderen gewhrleistet sehen,da zum Schutz der Erde
und der MenschheAtvor einer mglichen Verseuchung solche Lebensformen
rechtzeitig gettet werden.In einer aber sind sich die mit dem Problem
befaten Gelehrten einig:Ihr. Bericht fordert dringend dazu auf,die
Frage nicht der Entscheidung einzelner Regierungen anheimzustellen,
'sondern von Wissenschaftlern in einem "internationalan Forum" lsen
zu lassen,bevor sie wirklich akut werde,,
Raumfahrtmissionen den. Aul trag urUAo'i t *ti,odenproben vom Kare mit
dort entstandenen Organismen zur nheren Erforschung zur Erde zu
holen,heit es in dem.Bericht '
Der Bericht weist auf das grofa Interesse der Biologen hin,mgliches
leben vom Mars mit irdischen zu vergleichen.Einige shen darin, auch
keine Befahr.Sie glaubten,da Organismen vom Mars unter den hheren
Temperaturen,der greren Luftfeuchtigkeit und dein hheren Sauer
stoffgehalt der Erdatmosphre so sehr leiden mten,da sie viel*
leicht nicht einmal im Laboratorium am Leben erhalten werden knnten
Andere 'Wissenschaftler jedoch argumentierten,da berhaupt kein
Risiko eingegangen werden drfte.Diese Leute trten dafr ein,ent*
weder.gar keine Bodenproben vom Bars zur Erde zu bringen oder aber
durch starke Erhitzung alle mglichen Organismen in diesen Proben
abzuttenUnter Iiinwei darauf,da bei einem derartigen Vorgehen der
Sinn einer Marsexpedition vllig entfiele,uerte der Bericht die
Hoffnung,da es technisch mglich sein werde.Laboratorien zu ent*
wickeln,in denen nicht sterilisierte auerirdische Bodenproben ohne
Risiken fr .Menschen und Umwelt untersucht werden knnten.

BIL berichtet am Donnerstag,den 18Mrz 1976:


Rtselraten um Signale vom Stern "Skorpion

f.h.Cambridge,18.3
Seit 14 Tagen sind amerikanische .Vissenschaftler in heller Aufregung
ber rythmische Signale,die eie aus dem V.eltraum auffangenDie Signale
kommen aus der Richtung des Sterna Skorpion,der etwa 30 000 Lichtjahre
von aer Erde entfernt ist.Die "inrerochaftler glauben,da die Signale
an intelligente. Wesen aus gesandt werden
(Anmerkung durch C E h A P:Solcher Art von Meldungen tauchten in der
Presse des ftern ohne weitere Errterung der weiteren Ergebnisse
auf,nicht selten wurden solche Signale durch Quasare und Radio*
Sternen erklrtesher keine voreiligen Spekulationeni)

Ebenfalls startete die BILD-am-Sonntag in K r 12/21Mrz 1976 eine


Reportserie vonj wolfgang Will mit dem Titel "Sie kommen!"
Der Klner Stadtanzeiger meldete am Freitagtden 30.Januar 1976,das
Auftauchen Ines' '-Rtsel am Klner Kimme 11:/Ba lion leuchtete yd ein--'
Stern 1