Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
1 El subalterno es, necesariamente, el lmite absoluto del lugar donde la historia es traspuesta en
una narrativa dentro de la lgica (la traduccin es ma).
2 Semiologa prctica, distinguindola de la tradicin formalista de la semiologa, que ha
puesto su nfasis en una analtica sistemtica que disea diagramas en funcin de la produccin
cognitiva que culmina en sosticados saberes expertos. La semiologa prctica que propongo
busca, en primer lugar, reconocer y potenciar la produccin social de conocimiento y de ac-
cin, en las condiciones diferenciales y desiguales de su enunciacin y de su praxis; y para ello
deconstruye aquella tradicin formalista polarizada sobre la lingstica, y trabaja desde/contra
sus categoras fundantes (vase Barthes, 1995. Leccin inaugural de la ctedra de semiologa
del Colegio de Francia). Las maneras de signicar-hacer (o de hacer-signicar, para negar
la prelacin de uno de los trminos) constituyen el nivel de anlisis de esta investigacin: una
semio-praxis que cuestiona la dicotoma, acendrada en Occidente, signicacin/accin, teo-
ra/prctica, alma/cuerpo e idea/materia. Un gran impulso para esta investigacin y una
constante inspiracin es el anlisis de las prcticas sociales que ha derivado de la conjuncin
del pensamiento crtico posmarxista con el formalismo, la fenomenologa y la semiologa fran-
ceses (Barthes, 1995 y 1997; Kristeva, 1981; Foucault, 1997b; Derrida, 1997a, 1989 y 1997b;
Bourdieu, 1990; De Certeau, 2000), as como tambin el materialismo cultural de Raymond
Williams (Williams, 2000) y la economa moral de Edward Palmer Thompson (Thompson,
1995), la semiologa de las culturas populares de Mijail Bajtin (Bajtin, 1990; Zavala, 1996),
la geocultura fenomenolgico-hermenutica de Rodolfo Kusch (Kusch, 1976 y 1978) y los
Subaltern Studies (Spivak y Guha, 1989; Spivak, 1995).
234 / Boletn de Antropologa, Vol. 19 No. 36. 2005. Universidad de Antioquia
y los intereses expansivos del mercado (de los espacios regionales o nacionales a
los multinacionales y globales). Estas circulaciones facilitaron los contagios de
sensibilidades. Por otra parte, en las cortes europeas, fruto de un afn cada vez ms
marcado de diferenciacin social, se imponan las modas sucesivas de las buenas
maneras, y, con la proliferacin de los tratados de civilidad a partir del siglo XVI, la
reforma de las costumbres involucr a las burguesas emergentes en procura de los
signos de su movilidad ascendente (Elias, 1973 y 1975).
Las dialcticas generadas en Europa por la Reforma y la Contrarreforma, en las
cuales Espaa fue uno de sus ms fervorosos militantes, han dado el mayor relieve
a las polticas de la corporalidad. Con el paso de la Casa Real de los Habsburgo a la
de los Borbones, en la vuelta de siglo del XVII al XVIII, la atmsfera europea invadi
los pulmones sociales de los dominios espaoles con aires nuevos. Pero, ciertamente,
y ya con anterioridad, las experiencias y los modelos de las prcticas coloniales
de los otros reinos (Portugal, Holanda, Inglaterra) interactuaron vivamente con
los modos espaoles, por emulacin o por reaccin contraria, tanto entre marinos,
conquistadores y colonizadores como en el mbito de las polticas ociales de con-
quista, colonizacin y administracin, eclesiales y seculares. Por todo esto, no es
tan fcilmente aislable Espaa del resto de Europa.
Las polticas coloniales americanas y metropolitanas de tratamiento del cuerpo,
de la sensibilidad, de la gestualidad (ciertamente como en el caso de todas las otras
polticas), se han desarrollado en un dilogo permanente: viajes de ida y vuelta de los
que, por una delimitacin tctica y metodolgica, slo focalizo aqu su polo europeo
central. Esta mirada oblicua y perifrica abre el campo de las prcticas que siempre
acompaan la signicacin: la semio-praxis, siempre sostenida por la interaccin
entre diversas y desiguales posiciones; esos cuerpos a menudo invisibilizados a
fuerza de idealidad, enunciados y escritura. La periferia torsiona las concordancias
centrales, ociales, metaforiza y devuelve al equvoco. Una semiologa prctica
cuenta as otra historia, introduce la diferencia en el estudio, se desplaza hacia la
relativizacin del horizonte cultural dominante, mantiene abierta la disonancia de lo
intercultural (que tiene en esa disonancia toda su fuerza). Como quien mira desde un
lugar distinto al de la boca de escena y observa simultneamente las bambalinas y el
escenario; como quien sospecha y no se deja convencer por el volumen o la intimidad
de la voz dominante, desviando su atencin a las maneras y a las inconsistencias de
la mmica y los gestos con lo dicho.
Por detrs de la aparente autoctona europea de ciertos comportamientos y
modales, hay una hibridacin ascendente o una subrepticia difusin de trazos y tropos
de otras procedencias tnicas y geogrcas, tal como Susan McClary lo ha destacado
en el contexto musical para un periodo ms amplio que el que aqu circunscribo
(McClary, 1997). Por debajo del ascenso libertario de las ideas, guin conceptual a
travs del que Europa y Occidente se autocomprenden y se dan una nueva historia
a partir de la profeca autocumplida de la modernidad, hay estrategias de control,
236 / Boletn de Antropologa, Vol. 19 No. 36. 2005. Universidad de Antioquia
todo el cuerpo social profundiz las asimetras en la medida que aument las fuerzas
corporales de utilidad mientras fue disminuyendo las fuerzas corporales de resistencia
o fuga (Foucault, 1984: 142).
En el aspecto pedaggico, se instituy el uso tcnico de medios sensibles, suje-
tos a la evaluacin permanente de sus resultados: el ensear deleitando (Gonzlez
Alcantud, 1993: 184). El ejercicio continuo era la base pedaggica de la transforma-
cin espiritual del individuo desde el siglo XVI (Foucault, 1984: 125).
Los censos borbnicos espaoles de nes del siglo XVIII organizaron un nuevo
control poltico de los cuerpos y las almas en los espacios coloniales. El cuerpo
social fue redescripto en un espacio de escritura, en un cuadriculado de visibilidad
exhaustiva: La primera de las grandes operaciones de la disciplina es, pues, la
constitucin de cuadros vivos que transforman las multitudes confusas, intiles o
peligrosas, en multiplicidades ordenadas; el cuadro, en el siglo XVIII, es a la vez
una tcnica de poder y un procedimiento de saber (Foucault, 1984: 152).
A partir del siglo XVI, en Europa, el cuerpo haba sido progresivamente retirado,
ocultado, alejado del espacio pblico (Le Breton, 1995: 121-123), y sometido a rigo-
res que exaltaban el poder domesticador del espritu; una antigua tcnica (Bremmer,
1993), que recibi entonces un nuevo impulso poderoso: se extendi el uso del tenedor
en las maneras de la mesa, las nuevas reglas derivaron y dominaron las pulsiones
brbaras de guerra y agresin y se puso as una limpia distancia frente a las manos
engrasadas y sucias de vulgo. Tambin el pauelo se interpuso, ocultando el uido
desagradable y evitando el contacto directo. La ropa de cama cubri la nocturna
desnudez medieval (Elias, 1973).
En el barroco del siglo XVII, se aisl el rostro con la aparicin de la peluca,
produciendo el efecto de un enmarcamiento de la cara. Simultneamente, naca
la pintura enmarcada, donde el retrato sera un doble enmarcamiento. Se aisl,
se elev, se ennobleci en el rostro la personalidad moral y el status social (Hui-
zinga, 1968: 264). El rostro enmarcado dignicaba al cuerpo, era su gloria, su luz.
La rostricacin del cuerpo, la condensacin y desplazamiento hacia el rostro
enmarcado, el rostro como metfora y metonimia del cuerpo, se convirti en una
poderosa tecnologa de individualizacin. El nacimiento del individualismo occi-
dental coincidi con la promocin del rostro, seala David Le Breton (Le Breton,
1995: 20, 41-43). La creciente singularizacin pictrica de los rostros a partir del
Renacimiento se inscribe dentro de este proceso.
En el siglo XVIII, las funciones corporales fueron retiradas a lo privado: de-
fecar, orinar, baarse, dormir y los ritos liminares del acostarse y del levantarse se
escondieron derrire les dcors de la socit (detrs del decoro de la sociedad)
(Elias, 1973). En un desplazamiento a la vez esttico, sensible y sociolgico se tra-
jo, en cambio, al ensanchado mundo de la mirada, todo aquello que antes estaba al
alcance de la mano: le plaisir des yeux (el placer de los ojos) fue interpuesto ante
lo apetecido, lo amado o lo detestado, sobre todo en pblico, y, a travs de tortuosas
242 / Boletn de Antropologa, Vol. 19 No. 36. 2005. Universidad de Antioquia
4 Lo cual ya preludia la conversin del cuerpo en imagen, que se desencadena en el siglo XIX
hasta nuestros das, como proceso de idealizacin-universalizacin-masicacin-globalizacin
de las formas corporales: un nuevo imaginario de asepsia cultural a travs del cuerpo vuelto
imagen area, virtualidad intocable, idealidad pura, consumo de los ojos. El paso del cuerpo a
su imagen, de la carne a la pantalla, icono perfeccionado, propone una realidad sin escorias
que diculten el anlisis; neo-gnosticismo de una verdad pura, cuerpo puricado trado a la luz, al
mundo de las Ideas (idos), como gura perfecta y mquina corporal reconstruida, anada y able
(Le Breton, 1995: 205). Cuerpo puesto en el absoluto de la endoscopia cientca, teraputica y
esttica, simulado en los propios parmetros epistmicos y bajo el control de todos sus consti-
tuyentes seleccionados cual variables de una matriz, los mtodos de diagnstico por imgenes
son las nuevas vas (neoplatnicas) de acceso a lo real, cuerpos trasparentes y coherentes (Le
Breton, 1995: 206), de precisin satelital. Estamos en una nueva fase del inveterado platonismo
greco-europeo-occidental, lgico-eidtico, que rodea la ciega videncia metafsica del idos con
la tecnologa losca del lgos, como retrica ya irreconocible en la contemplacin de la pura
verdad real; nueva gura en el camino de la mirada parmendea, que abri el acceso a la verdad-
de-ojos-cerrados, puricadora de la mirada sensible y de las tumultuosas voces de la opinin
(dxa).
Cuerpo y modernidades europeas... / 243
5 Equvocamente traducida como alma. Sobre el concepto griego de psyj, vanse Vernant, 1985;
Grosso, 2000 y 2003a.
246 / Boletn de Antropologa, Vol. 19 No. 36. 2005. Universidad de Antioquia
Alcantud, 1993: 58): es, pues, una domesticacin exitosa que exalta el poder racional
y social. Los juegos ecuestres (en especial el de la sortija) y la diferenciacin social
del andar de a caballo atravesaron la Espaa de los siglos XVI al XVIII y alcanzaron
gran popularidad en la Baja Andaluca. Pero en los siglos XVII y XVIII se los someti
a una ceremonializacin y reglamentacin que convirti a los torneos campestres
en juegos-esta urbanos (Gonzlez Alcantud, 1993).
Tambin eran muy populares en ese periodo las corridas de toros y las rias
de gallos, pero la sensibilidad ilustrada determin sus prohibiciones ociales. Las
razones aducidas fueron la evitacin de los tumultos y desrdenes populares, y el
gusto chocante de esos sectores sociales por lo vulgar y cruel. Pero, seguramente,
tambin se prohiba las rias de gallos y los toreos porque ellos no concluan en la
domesticacin exitosa, y ofrecan por tanto un espectculo sangriento gratuito: en
sus arenas se pona en escena una animalidad irredenta e irredimible. La preparacin
de los gallos y del toro procuraba una ambigua domesticacin de la agresividad
exaltada, un saber excitar y enfurecer al animal, trasposicin de la agresividad mas-
culina desbocada, vulgar y brbara (Gonzlez Alcantud, 1993: 65-66). Como
reconoce el mismo Gonzlez Alcantud, la produccin humana de lo salvaje bloquea
el trnsito a lo domesticado; el toreo es un ritual de la domesticacin fallida, y la
ria de gallos es una puesta en escena de la animalidad construida para la agresin
(Gonzlez Alcantud, 1993: 66, 68 y 69).
En ese clima de prohibicin y de apartamiento de la pura animalidad y de la
vulgaridad pblica, las estas de toros slo eran justicadas, con un criterio de utili-
dad, para recaudar fondos destinados a la benecencia social; y, tambin, debido a un
creciente inters por conservar la memoria o el vestigio (que eran sin embargo
sospechosamente actuales, y con pblicos exaltados) de un espectculo muy antiguo
y singular, poltica cultural de una nueva sensibilidad burguesa que buscaba en verdad
distanciarse de lo ms prximo: lo medieval y lo popular, convirtiendo en museo
viviente al folklore y deseando su lamentada desaparicin. La efervescencia de las
corridas de toros fue transformada as en meros remanentes folklricos (Gonzlez
Alcantud, 1993: 148-155). Fue en esa poca que se pas del toreo aristocrtico, que
se realizaba a caballo, al toreo popular a pie (Gonzlez Alcantud, 1993). Quien ocup
ahora el cuerpo a cuerpo entre el jinete y el toro fue alguien del vulgo. En el toreo
aristocrtico, el caballo, domesticado, en la metonimia animal toro/caballo, salvaba
al jinete del fracaso del toro irredimible; ahora el jinete se alejaba an ms de toda
domesticacin fallida y de la sangre intil. El torero fue rebajado a las destrezas
corporales y la desnuda valenta del pobre en la arena del circo. Transguracin, sin
carnicera humana, de los gladiadores y mrtires cristianos de la Antigedad.
El Tratado de cortesa (1617) de Carlos Garca opona la hilaridad y el bullicio
de los franceses a la gravedad espaola. Su gran repercusin inmediata queda atesti-
guada por sus sucesivas traducciones al francs o al espaol (no se sabe con certeza
cul de las dos fue la lengua original del escrito), al italiano, al ingls y al alemn.
Cuerpo y modernidades europeas... / 247
los turnos sometieron a las mayoras a la rtmica del trabajo y a la moral moderna
dominante. El control de los antiguos y de las nuevas ilegalidades populares fue de la
mano con la conscripcin militar obligatoria y con las tcnicas de identicacin civil
(certicados laborales y documentos personales otorgados por el Estado) (Foucault,
1984: 278). Sntomas, todos ellos, del gran temor ante una plebe a la que se crea
a la vez criminal y sediciosa, ante el mito de la clase brbara, inmoral y fuera de la
ley (Foucault, 1984: 280).
Este surgimiento de una sociedad disciplinaria en Francia (objeto de estudio
de Foucault) parece, sin embargo, tener oscuros antecedentes en las polticas colo-
niales espaolas ya desde nes del siglo XVI: las reformas toledanas en la dcada de
1570 en el Virreinato del Per, apoyadas en los diseos de Benjamn de Matienzo,
asesor del Virrey Francisco de Toledo, y con base en los cuales se concentr las
poblaciones para formar pueblos de indios, reuniendo en una cuadrcula urbana
a asentamientos y etnias que vivan en grandes extensiones rurales; la organizacin
del tiempo diario, la docilizacin al trabajo y la clasicacin etaria y tnica de mano
de obra en los obrajes textiles y en las minas; las reducciones jesuticas, con su
teocrtica vida monacal de laicos indgenas evangelizados lejos del contacto con
las corruptas conductas espaolas y europeas, como ensayos sociolgicos de una
nueva cristiandad y de una nueva humanidad; la teatralidad y la coreografa ociales
de las estas religiosas, con sus jerarquas interculturales de gremios y cofradas;
los censos, padrones y libros parroquiales de bautismos, casamientos, confesiones
y defunciones, que se volvieron obsesivamente encuestadores y clasicadores en
la estadstica borbnica del siglo XVIII; las clasicaciones tnicas, procurando la
quimrica determinacin de la pureza de sangre, que tuvieron tambin un fuerte
incremento durante el siglo XVIII y que llegaron a discriminar y establecer ms de
treinta categoras jerarquizadas de mestizajes, etc.
Lejos de pretender borrar las discontinuidades histricas, armando que siem-
pre hubo disciplina en la historia social de una nica pretendida Humanidad, lo
que planteo es que, en las representaciones y tecnologas europeas de la corporalidad,
hicieron oscuro impacto y trazaron ocultos mtodos las polticas coloniales, y que
aqullas tal vez son slo sombras de cuerpos que permanecen en la an ms profunda
penumbra de la historia, en aquella infrahistoria que no cuentan an nuestras historias
nacionales. Historia social colonial que el lsofo y su sol desconocen, y que tendr
un nuevo avatar en la modernidad social de las guerras de independencia y de la
construccin de las naciones durante el siglo XIX en Amrica Latina, y, ms tarde, en
los procesos de urbanizacin y de globalizacin que acompaan la expansin de las
tecnologas de informacin y de comunicacin a lo largo del siglo XX hasta nuestros
das. sta, nuestra posicin perifrica y lateral, poscolonial, es la que nos permite
y nos insta a hacer otras indagaciones y reabrir los procesos en la historia europea,
sintonizando con las voces olvidadas y saludando los cuerpos desconocidos.
Cuerpo y modernidades europeas... / 251
Una doble mirada oblicua y perifrica sobre las prcticas que se ocultan bajo la
luminosidad de la signicacin, y desde nuestra interculturalidad poscolonial, es la que
me gua en esta investigacin. La periferia torsiona las concordancias, metaforiza
y devuelve al equvoco; en nuestras disonancias e inconsistencias interculturales
est nuestra fuerza. Es otra historia de otras modernidades la que de este modo se
cuenta, otras historias para otros campos de accin, porque en los mrgenes estn
las historias que cuentan nuestros cuerpos, las que la historia ocial de la lengua ha
sepultado bajo sus discursos.
Nota
Bibliografa
Bajtin, Mijail (1990) [1966]. La cultura popular en la Edad Media y en el Renacimiento. El contexto
de Franois Rabelais. Alianza, Madrid.
Barthes, Roland (1997) [1985]. La aventura semiolgica. Paids, Barcelona.
____________ (1995) [1978]. El placer del texto y Leccin inaugural de la Ctedra de Semiologa
del Colegio de Francia. Siglo XXI, Mxico.
Bourdieu, Pierre (2000) [1998]. La dominacin masculina. Anagrama, Barcelona.
____________ (1997) [1994]. Razones prcticas. Sobre la teora de la accin. Anagrama, Barcelona.
____________ (1990) [1980]. El sentido prctico. Taurus, Madrid.
Bourdieu, Pierre y Passeron, Jean-Claude (1995) [1972]. La reproduccin. Elementos para una teora
del sistema de enseanza. Fontamara, Mxico.
Bourdieu, Pierre y Wacquant, Lic (1995). Respuestas por una antropologa reexiva. Grijalbo,
Mxico.
Bremmer, Jan (1993). Walking, standing, and sitting in ancient Greek culture. En: Bremmer, J. y Roo-
denburg, H. (eds.). A Cultural History of Gesture. Cornell University Press, Ithaca, New York.
Bennassar, Bartolom (1985) [1975]. Los espaoles. Actitudes y mentalidad desde el siglo XVI al
siglo XIX. Swan, Madrid.
Burke, Peter (2002) [2000]. Historia social del conocimiento. De Gutenberg a Diderot. Paids, Bar-
celona.
____________ (1993). The language of gesture in early modern Italy. En: Bremmer, J. y Roodenburg,
H. (eds.). A Cultural History of Gesture. Cornell University Press, Ithaca, New York.
Cassirer, Ernst (1950) [1932]. Filosofa de la Ilustracin. Fondo de Cultura Econmica, Mxico-
Buenos Aires.
De Certeau, Michel (2000) [1980-1990]. La invencin de lo cotidiano. I. Artes de Hacer. Universidad
Iberoamericana, Mxico.
Delumeau, Jean (1992) [1990]. La confesin y el perdn. Las dicultades de la confesin, siglos XIII
a XVIII. Alianza, Madrid.
Derrida, Jacques (1997a) [1967]. De la grammatologie. Minuit, Paris.
252 / Boletn de Antropologa, Vol. 19 No. 36. 2005. Universidad de Antioquia
Derrida, Jacques (1997b) [1996]. El monolingismo del otro, o la prtesis de origen. Manantial,
Buenos Aires.
____________ (1989) [1967]. La escritura y la diferencia. Anthropos, Barcelona.
Elias, Norbert (1975) [1939]. La Dynamique de lOccident. (Tomo II de ber den Prozess der
Zivilisation). Calmann- Lvy, Paris.
____________ (1973) [1939]. La Civilization des Moeurs. (Tomo I de ber den Prozess der Zivilisation).
Calmann-Lvy, Paris.
Foucault, Michel (1997a) [1963]. El nacimiento de la clnica. Una arqueologa de la mirada mdica.
Siglo XXI, Mxico.
____________ (1997b) [1969]. La arqueologa del saber. Siglo XXI, Mxico.
____________ (1990). Tecnologas del yo y otros textos anes. Paids, Barcelona.
____________ (1984) [1975]. Vigilar y castigar. Nacimiento de la prisin. Siglo XXI, Mxico.
____________ (1979). Microfsica del poder. La Piqueta, Madrid.
____________ (1972) [1962]. Histoire de la folie lge classique. Gallimard, Paris.
Gonzlez Alcantud, Jos Antonio (1993). Tractatus Ludorum. Una antropolgica del juego. Anthropos,
Barcelona.
Graf, Fritz (1993). Gestures and conventions: the gestures of Roman actors and orators. En: Bremmer,
J. y Roodenburg, H. (eds.). A Cultural History of Gesture. Cornell University Press, Ithaca,
New York.
Grosso, Jos Luis (2005a). Lo pblico, lo popular. Pliegues de lo poltico en nuestros contextos inter-
culturales. En: Revista Colombiana de Sociologa. Departamento de Sociologa, Universidad
Nacional de Colombia, Bogot (en prensa).
____________ (2005b). Las labores nocturnas. Hacia una semiologa de las prcticas en contextos
interculturales poscoloniales. En: Revista Secuencia-Historia y Ciencias Sociales. Instituto Dr.
Luis Eduardo Mora, Mxico (en prensa).
____________ (2005c). La Poltica del Sentido. Cuerpo, lenguaje y semiologa prctica. Instituto
de Educacin y Pedagoga, Universidad del Valle, Santiago de Cali (borrador, libro en prepa-
racin).
____________ (2004). Una modernidad social inaudita e invisible en la trama intercultural latinoame-
ricano-caribea. En: Lpez Segrera, F.; Grosso, J. L.; Didriksson, A. y Mojica, F. J. (coords.).
Amrica Latina y el Caribe en el siglo XXI. Perspectiva y prospectiva de la globalizacin. Editorial
Miguel ngel Porra-Red Latinoamericana de Estudios Prospectivos-Universidad Autnoma
de Zacatecas-UNAM, Mxico.
____________ (2003a). Tragedia y contemporaneidad. Antgona, hija, hermana, mujer. Instituto
Departamental de Bellas Artes, Santiago de Cali.
____________ (2003b). Interculturalidad Latinoamericana. Los escenarios de la comunicacin y
de la ciudadana. En: Interaes. Revista Internacional de Desenvolvimento Local. Programa
de Mestrado em Desenvolvimento Local, Universidade Catlica Dom Bosco, Campo Grande
(MS-Brasil), Vol. 4 No. 6, marzo de 2003, pp. 17-45.
____________ (2002a). Reclinando la clnica. Clnica, crtica y esttica. Indito, Santiago de Cali.
____________ (2002b). Una lectura de la Crtica del Juicio de Kant: la radicalidad cognitivo-comu-
nicativa de lo esttico y las ciencias sociales. Indito, Santiago de Cali.
____________ (2000). Aristteles, la psyj y la clnica de lo social. En: Revista Ciencias Humanas,
Universidad de San Buenaventura Cali, Santiago de Cali, No. 6, pp. 129-150.
Cuerpo y modernidades europeas... / 253
Grosso, Jos Luis (1999). Indios muertos, negros invisibles. La identidad santiaguea en Argentina.
Tese de Doutorado em Antropologia Social, Departamento de Antropologia, Universidade de
Braslia. (CD-ROM, Grupo Naya, Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires 2001).
____________ (1994). La suerte de lo andino, sus saberes y poderes. Adivinacin y mestizaje en el
Norte de Potos, Bolivia. Tesis de Maestra en Historia Andina, FLACSO-Universidad del Valle,
Cali, Colombia. Indita.
____________ (1990). Lo europeo-lo americano y sus conguraciones categoriales en el pensar
de Amrica. Indito, Santiago del Estero.
Hegel, G. W. (1985) [1807]. Fenomenologa del espritu. Fondo de Cultura Econmica, Mxico.
____________ (1984) [1822-1830]. Lecciones sobre la losofa de la Historia universal. Alianza,
Madrid.
Huizinga, Johan (1968) [1938]. Homo Ludens. Emec, Buenos Aires.
Kirkpatrick, John y White, Geoffrey (1985). Exploring Ethnopsycologies. En: White, G. y Kirkpatrick,
J. (eds.). Person, Self, and Experience. Exploring Pacic Ethnopsycologies. University of
California Press, Berkeley.
Kristeva, Julia (1981) [1969]. Semitica. Investigaciones para un semioanlisis. Fundamentos, Madrid.
Kusch, Rodolfo (1978). Esbozo de una antropologa losca americana. Castaeda, San Antonio de
Padua (Buenos Aires, Argentina).
____________ (1976). Geocultura del hombre americano. Garca Cambeiro, Buenos Aires.
Lakoff, George y Kvecses, Zoltan (1989). The cognitive model of anger inherent in American
English. En: Holland, D. y Quinn, N. (eds.). Cultural Models in Language and Thought.
Cambridge University Press, Cambridge.
Lawrence, C. J. (1979). The Nervous System and Society in the Scottish Enlightenment. En: Barnes,
B. y Shapin, S. (eds.). Natural Order. Sage Publications, London.
Le Breton, David (1995) [1990]. Antropologa del cuerpo y modernidad. Nueva Visin, Buenos
Aires.
____________ (1988). Dualisme et Renaissance. Aux sources dune reprsentation moderne du
corps. En: Diogne, No. 142.
McClary, Susan (1997) [1994]. Msica y cultura de jvenes. La misma historia de siempre. En: A
Contratiempo, Siglo del Hombre, Bogot.
Muchembled, Robert (1993). The order of gestures: a social history of sensibilities under the Ancien
Rgime in France. En: Bremmer, J. y Roodenburg, H. (eds.). A Cultural History of Gesture.
Cornell University Press, Ithaca, New York.
Roodenburg, Herman (1993). The hand of friendship: shaking hands and other gestures in the Dutch
Republic. En: Bremmer, J. y Roodenburg, H. (eds.). A Cultural History of Gesture. Cornell
University Press, Ithaca, New York.
Scheper-Hughes, Nancy y Lock, Margaret (1987). The Mindful Body: A Prolegomenon to Future
Work in Medical Anthropology. En: Medical Anthropology Quarterly, No. 1 (4).
Schmitt, Jean-Claude (1993). The rationale of gestures in the West: third to thirteenth centuries. En:
Bremmer, J. y Roodenburg, H. (eds.). A Cultural History of Gesture. Cornell University Press,
Ithaca, New York.
Spivak, Gayatri (1995). In Other Worlds. Essays In Cultural Criticism. Routledge, London &
New York.
254 / Boletn de Antropologa, Vol. 19 No. 36. 2005. Universidad de Antioquia
Spivak, Gayatri y Guha, Ranajit (1989). Selected Subaltern Studies. Oxford University Press,
Oxford.
Thompson, Edward Palmer (1995) [1991]. Costumbres en comn. Crtica, Barcelona.
Vernant, Jean-Pierre (1985) [1965]. La categora psicolgica del doble y La persona en la religin.
En: Vernant, J.-P. Mito y pensamiento en la Grecia Antigua. Ariel, Barcelona.
Weber, Max (1985) [1904-1905]. La tica protestante y el espritu del capitalismo. Orbis, Barcelona.
Williams, Raymond (2000) [1977]. Marxismo y Literatura. Pennsula, Barcelona.
Zavala, Iris (1996). Escuchar a Bajtin. Montesinos, Barcelona.