Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Edita
Direccin de Enfermera
Unidad de Docencia, Calidad e Investigacin de Enfermera
Divisin de Enfermera
HOSPITAL UNIVERSITARIO REINA SOFA
CRDOBA
Impri me
Imprenta Vistalegre
Telfono 957 421 616
CRDOBA
Depsito Legal
CO-487/2001
2
GUI A PA R A LA ADMI N I S T R AC I N S E G U R A DE M E D I C A M E N T OS
INDICE
PRLOGO...........................................................................................................................................3
AGRADECIMIENTOS .............................................................................................................4
ABREVIATURAS .......................................................................................................................................5
NORMAS GENERALESSOBRE
ADMINISTRACION DE MEDICAMENTOS..................................................................7
BIBLIOGRAFA................................................................................................................................97
99
GUI A PA R A LA ADMI N I S T R AC I N S E G U R A DE M E D I C A M E N T OS
PRLOGO
3
Hosp i t al Un iv ersi tar i o Rei na So f a - CRD OBA
AGRADECIMIENTOS
4
GUI A PA R A LA ADMI N I S T R AC I N S E G U R A DE M E D I C A M E N T OS
ABREVIATURAS
5
GUI A PA R A LA ADMI N I S T R AC I N S E G U R A DE M E D I C A M E N T OS
NORMAS GENERALESSOBRE
ADMINISTRACION DE MEDICAMENTOS
7
GUI A PA R A LA ADMI N I S T R AC I N S E G U R A DE M E D I C A M E N T OS
9
Hosp i t al Un iv ersi tar i o Rei na So f a - CRD OBA
10
GUI A PA R A LA ADMI N I S T R AC I N S E G U R A DE M E D I C A M E N T OS
MEDICAMENTOS PARA
ADMINISTRACION ORAL
CONSIDERACIONES GENERALES
- El personal de enfermera debe presenciar la ingestin del medica-
mento
- Se tendr presente la influencia de los alimentos en la absorcin del
medicamento. (tabla 1.1 y 1.2)
- Se seguir estrictamente el horario de administracin del medicamen-
to
- Los medicamentos gastro-erosivosse administrarn en las horas de las
comidas y nunca inmediatamente antes de acostarse.
TIPO CONSIDERACIONES
Comprimidos
- Preservar de la humedad, luz y aire.
- No partir si no estn ranurados, por la
dificultad de precisin de dosis.
- No triturar ni diluir las formas de libera-
cin controlada ni las que tengan recu-
brimiento entrico.
- Disolver completamente las formas
efervesentes.
- Si se administran comprimidos por va
sublingual, vigilar que no se traguen.
Grageas y cpsulas
- No triturar ni quitar la cpsula pro-
tectora porque se puede modificar el lu-
gar de absorcin y provocar efectos inde-
seados.
- Administrar con abundante cantidad de
agua y con el estmago vaco para ase-
gurar un trnsito rpido hacial el intesti-
no.
- No administrar con leche o alcalinos
ya que estos desintegran prematuramen-
te la cobertura protectora
11
Hosp i t al Un iv ersi tar i o Rei na So f a - CRD OBA
Polvos
- Administrar inmediatamente despus de
la disolucin.
Jarabes
- Cuando se administra con otros medica-
mentos, el jarabe se toma siempre en
ltimo lugar.
- En pacientes diabticos, comprobar el
contenido de azcar y el contenido de
alcohol en nios.
Suspensiones
- Agitar bien antes de administrar.
- Las suspensiones anticidas, no deben
diluirse para permitir que recubran con-
venientemente la mucosa gstrica.
12
10
GUI A PA R A LA ADMI N I S T R AC I N S E G U R A DE M E D I C A M E N T OS
CONSIDERACIONES GENERALES
TIPO CONSIDERACIONES
Comprimidos y cpsulas
- Generalmente no se deben triturar las for-
mas de liberacin controlada, comprimi-
dos recubiertos, formas de administracin
sublingual, ni las cpsulas de gelatina
blanda(tabla 2).
- Consulte a S de Farmacia. Si pueden tri-
turarse o abrirse, mezclar el medicamen-
to con zumo, agua u otro lquido compa-
tible.
13
Hosp i t al Un iv ersi tar i o Rei na So f a - CRD OBA
Jarabes
- Si el medicamento es muy viscoso di-
luirlo con agua antes de cargarlo en je-
ringa.
- No administrar bolus en el intestino ya
que puede provocar diarrea osmtica.
14
GUI A PA R A LA ADMI N I S T R AC I N S E G U R A DE M E D I C A M E N T OS
TIPO CONSIDERACIONES
Supositorios
- Si el supositorio est demasiado blan-
do, se puede aumentar su consistencia
mantenindolo en agua fra durante
unos instantes.
- Si es de efecto laxante, se administrar
30 minutos antes de las comidas ya que
el aumento del peristaltismo por la ingesta
de alimentos facilita su accin.
Defecar cuando aparezca la sensacin.
- Si no es de efecto laxante se administrar
entre las comidas y procurar retenerlo.
- Administrar por la base plana el suposi-
torio.
Pomadas
- Para las pomadas de uso interno se
debe introducir el aplicador profunda-
mente.
Enemas
- Si son de retencin, se pondrn siempre
en las horas entre lascomidas, y a una
temperatura de 40 grados para no esti-
mular el perstaltismo.
- Enema de retencin: procurar contener
el lquido durante 30 minutos, adminis-
trarlo con la sonda ms fina posible para
producir la menor presin sobre el recto
y provocar menor sensacin de defecar.
- Enema de eliminacin: procurar conte-
ner el lquido durante 15 minutos y no
ms de 30.
15
Hosp i t al Un iv ersi tar i o Rei na So f a - CRD OBA
16
GUI A PA R A LA ADMI N I S T R AC I N S E G U R A DE M E D I C A M E N T OS
TIPO CONSIDERACIONES
Intradrmica
- Cuando se realicen pruebas de hipersen-
sibilidad los pacientes pueden sufrir un
shock anafilctico severo. Esto requerir
la inmediata administracin de adrenali-
na y otras tcnicas de reanimacin.
Subcutnea
- Es importante la rotacin de las zonas de
puncin para evitar:
- Abscesos estriles.
- Atrofia de la grasa subcutnea.
17
Hosp i t al Un iv ersi tar i o Rei na So f a - CRD OBA
Intramuscular
- La zona de eleccin para puncin y el ta-
mao de la aguja depender del desarro-
llo muscular del paciente:
- Deltoides.
- Dorso-glteo (ms frecuente), (no
en nios pequeos por peligro de
daar el nervio citico).
- Vasto externo
- Aspirar siempre para comprobar que
la aguja no ha pinchado en vaso.
Intravenosa directa
- Se caracteriza por la administracin direc-
ta de los medicamentos a la vena, o a
travs de un punto de inyeccin del cat-
ter o equipo de infusin. Dependiendo
del tiempo de duracin de la administra-
cin, se denomina bolus si dura me-
nos de un minuto e IV lenta si dura de
dos a cinco minutos.
- Evitar las venas de las reas irritadas, in-
fectadas o lesionadas.
- En tratamiento prolongado, empezar en
las venas de la mano y paulativamente ir
pasando a puntos ms proximales del
brazo.
- Asegurarse durante la inyeccin del fr-
maco que hay reflujo.
18
GUI A PA R A LA ADMI N I S T R AC I N S E G U R A DE M E D I C A M E N T OS
19
Hosp i t al Un iv ersi tar i o Rei na So f a - CRD OBA
20
GUI A PA R A LA ADMI N I S T R AC I N S E G U R A DE M E D I C A M E N T OS
INFUSION INTRAVENOSA
Duracin en funcin del volumen
1 gota = 3 microgotas = 0,05 ml.
1 ml. = 20 gotas = 60 microgotas.
21
Hosp i t al Un iv ersi tar i o Rei na So f a - CRD OBA
TIPO CONSIDERACIONES
Inhaladores presurizados
1. Comprobar que el aerosol se encuentra
bien acoplado al adaptador bucal de pls-
tico.
Agitar el conjunto y retirar la tapa.
2. Sostener el frasco en posicin invertida
entre los dedos pulgar e ndice. Introdu-
cir la boquilla en la boca apretando los
labios alrdedor de la misma.
3. Realizar una espiracin profunda (expul-
sando el aire por la nariz) y rpidamente
(aunque sin brusquedad), efectuar una
inspiracin profunda por la boca presuri-
zando al mismo tiempo el frasco entre los
dedos y provocando una sola descarga.
4. Retener el aire inspirando unossegundos
(cinco) y expulsarlo a continuacin lenta-
mente.
22
GUI A PA R A LA ADMI N I S T R AC I N S E G U R A DE M E D I C A M E N T OS
Nebulizadores
- El volumen del medicamento ms el del
disolvente debe de ser 4 ml.
- Se administra con aire comprimido y ox-
geno a un caudal entre 6-8 litros.
- La nebulizacin dura de 4-8 minutos.
- Se aconseja dar agua despus de sesin
de aerosol y lavar con bicarbonato para
evitar micosis (corticoides)
23
Hosp i t al Un iv ersi tar i o Rei na So f a - CRD OBA
Vaginal
- Lavado de genitales previo a la aplicacin
del medicamento.
- Introducir el medicamento lo ms profun-
damente posible.
- Indicar que se mantenga acostada al
menos cinco minutos despus de la apli-
cacin del medicamento.
Oftlmica
- Lavado ocular con torunda humedecida
en suero fisiolgico para retirar secrecio-
nes y secar.
- El frmaco debe estar a temperatura
ambiente.
- No administrar nunca el frmaco directa-
mente sobre el globo ocular, ya que pue-
de producir lesiones y favorece el parpa-
deo.
- Cada ojo debe tener su frasco de colirio.
- No tocar las pestaas ni bordes parpe-
brales.
- Desechar segn prospecto.
24
22
GUI A PA R A LA ADMI N I S T R AC I N S E G U R A DE M E D I C A M E N T OS
Otica
- Lavar el odo con torunda humedecida en
suero fisiolgico para retirar secreciones,
y secar.
- Indicar al paciente que incline la cabeza y
mantener esta postura durante tres mi-
nutos.
- Presionar el oido para favorecer la pene-
tracin del medicamento.
- El frmaco debe estar a temperatura
ambiente.
- No taponar el odo salvo prescripcin fa-
cultativa.
Nasal
- Indicar al paciente que se suene la nariz
antes de la aplicacin del medicamento.
- Mantener la cabeza del paciente en ex-
tensin.
- Indicar al paciente que inspire por la
nariz.
25
GUI A PA R A LA ADMI N I S T R AC I N S E G U R A DE M E D I C A M E N T OS
22 27
GUI A PA R A LA ADMI N I S T R AC I N S E G U R A DE M E D I C A M E N T OS
Por ello, creemos necesario enunciar unas normas para conseguir una
mayor eficacia de los medicamentos administrados por va oral. Estas normas
vienen enumeradas en la pgina siguiente y a continuacin se presenta una
tabla con los medicamentos que se administran por va oral ordenados alfa-
bticamente. Cada medicamento viene acompaado por uno o varios nme-
ros que indican los consejos a seguir para su correcta administracin.
29
Hosp i t al Un iv ersi tar i o Rei na So f a - CRD OBA
30
GUI A PA R A LA ADMI N I S T R AC I N S E G U R A DE M E D I C A M E N T OS
MEDICAMENTOS QUE SE
ADMINISTRAN POR VIA ORAL
NOMBRREGENRICO CONSEJOS
ACEITE DEPARAFINA 4. 10
ACETIL SALICILATO DE LISINA 10
ACETILCISTEINA 10
ACETIL SALICILICO ACIDO 1.5
ACICLOVIR 19
ALIZAPRIDA 23
ALOPURINOL 1. 10
ALPRAZOLAM 33
ALTREMINA 28
AMBOXOL 29
AMINOFILINA 1. 30
AMINOGLUTETIMIDA 1. 31
AMIODARONA 1. 32
AMITRIPTILINA 9. 30. 33
AMOXICILINA 1. 6
AMPICILINA 4. 6
ANFOTERICINA 20
APRINDINA 1. 29
ATENOLOL 2
ATROPINA 12
AZATIOPRINA 1. 31. 34
BACLOFENO 1. 33
BETAMETASONA 1
BETANECOL 5. 29
BIPERIDENO 1. 33
BISACODILO 6. 10
BROMAZEPAM 33
BROMOCRIPTINA 1. 29
BUFLOMEDILO 1
BUPRENORFINA 33. 35
BUSULFAN 4. 29. 31. 34
CALCIO-ORAL 1
CAPTOPRIL 4
CARBAMACEPINA 2
31
Hosp i t al Un iv ersi tar i o Rei na So f a - CRD OBA
CEFUROXIMA-AXETILO 1
CICLOFOSFAMIDA 4. 10. 31
CICLOSPORINA 25
CIMETIDINA 2. 39
CINNARIZINA 33
CINOXACINO 4. 7. 11. 32
CIPROFLOXACINO 3. 7. 11. 14. 32
CIPROTERONA 18. 29
CLEBOPRIDA 12
CLINDAMICINA 1. 10
CLOBAZAM 14. 33
CLOMETIAZOL 33
CLOMIPRAMINA 1. 14. 33
CLONAZEPAM 33
CLORACEPATO DIPOTASICO 33
CLORPROMAZINA 2. 33
CLORPROPAMIDA 1. 36
CLORTALIDONA 1. 9
CLOXACILINA 3. 6
CLOXAZOLAM 33
CODEINA 1. 33
COLCHICINA 1. 29
DEXAMETASONA 1
DIAZEPAM 2. 33
DICLOFENAC 1. 14
DIGOXINA 19
DIHIDROERGOTOXINA 3. 14
DILTIAZEM 18. 29. 30
DIMETICONA 18
DONPERIDONA 11. 29
DOXICICLINA 1. 5. 7. 32
ENALAPRIL 4
ERITROMICINA 4. 6. 11. 14
ESPIRONOLACTONA 1. 2. 9
ESTRAMUSTINA 1. 38
ETAMBUTOL 4. 11
ETOPOSIDO 4. 31
ETOSUXIMIDA 1
FAMOTIDINA 2. 39
FENELZINA 3
FENETICILINA 4. 6
32
GUI A PA R A LA ADMI N I S T R AC I N S E G U R A DE M E D I C A M E N T OS
FENILBUTAZONA 1. 5
FENITOINA 2
FENOBARBITAL 4. 33
FENOTEROL 29
FENOXIMETILPENICILINA 4. 6
FLECAINIDA 1
FLUNITRAZEPAM 33
FLUOROURACILO 1
FLURAZEPAM 33
FUROSEMIDA 1. 9. 29
GLIBENCAMIDA 1
GLIPIZIDA 23
HALOPERIDOL 1. 6. 33
HEXETIDINA 40
HIDRALAZINA 1. 2
HIDROCLOROTIAZIDA 1. 9
HIDROCORTISONA 1
HIDROXIUREA 31. 37
HIERRO (II), SULFATO 7. 11. 14
IBUPROFENO 1
IMIPRAMINA 1. 14. 33
INDOMETACINA 1. 5
ISONIAZIDA 4. 11
ISOSORBIDA. DINITRATO 4. 13. 30
ISOSORBIDA. MONONITRATO 4. 13. 30
KETOROLACO 1
LABETALOL 2
LAZTULOSA 10
LEVODOPA + BENSERAZIDA 11
LEVOMEPROMAZINA 29. 33
LEVOTIROXINA (T 4) 27
LIMECICLINA 1. 5. 7. 32
LITIO 1. 14
LOMUSTINA 4. 31
LORAZEPAM 33
LORMETAZEPAM 33
MAPROTILINA 1. 29. 33
MEDAZEPAM 33
MELFALAN 1. 31. 37
MERCAPTOPURINA 31. 34
METADONA 33
33
Hosp i t al Un iv ersi tar i o Rei na So f a - CRD OBA
METAMIZOL 1
METILDOPA 1
METILPREDNISOLONA 1
METOCLOPRAMIDA 12
METOPROLOL 2
METOTREXATO 4. 31. 32. 34
METRONIDAZOL 1. 36
MEXILETINA 1
MOLSIDOMINA 18. 29
MORFINA RETARD 14. 19. 33
MUCILAGO PLANTAGO OVATA 10
NAPROXENO 1. 5
NEOSTIGMINA 1. 14
NICARDIPINO 1. 29
NIFEDIPINO 4. 11. 13. 30
NIMODIPINO 4. 14
NISTATINA 18
NITROGLICERINA 13
NORFLOXACINO 4. 7. 11. 32
OFLOXACINO 4. 7. 11. 32
OMEPRAZOL 14. 29
ONDANSETRON 10. 29. 41
OXAZOLAM 33
PARACETAMOL 4. 36
PENTAZOCINA 1. 33
PENTOXIFILINA 18
PICOSULFATO SODICO 42
PINAZEPAM 33
PIPEMIDICO. ACIDO 4. 7. 11. 32
PIRIDOSTIGMINA 1
PRAZEPAM 33
PRAZOSIN 1
PREDNISONA 1. 29
PROCAINAMIDA 4
PROPAFENONA 1
PROPANOLOL 2
RANITIDINA 2. 39
RIFAMPICINA 4. 11. 36
SALBUTAMOL 10
SENOSIDOS A Y B 16. 42
SUCRALFATO 12
34
GUI A PA R A LA ADMI N I S T R AC I N S E G U R A DE M E D I C A M E N T OS
SULPIRIDA 12. 33
TAMOXIFENO 14
TEOFILINA 1. 30
TETRACICLINA 1. 5. 7. 32
TIAPRIDA 33
TIOGUANINA 31. 37
TIORIDAZINA 1. 29. 33
TRIAZOLAM 33
TRIFLUOPERAZINA 1. 14. 33
TRIHEXIFENIDILO 1
TROFOSFAMIDA 34
VALPROICO. ACIDO 1. 7. 14. 17
VALPROMIDA 1. 7. 14
VERAPAMILO 12. 30
35
Hosp i t al Un iv ersi tar i o Rei na So f a - CRD OBA
Tabla 1.1
MEDICAMENTOS QUE DEBEN ADMINISTRARSECON ALIMENTOS
36
GUI A PA R A LA ADMI N I S T R AC I N S E G U R A DE M E D I C A M E N T OS
Tabla 1.2
MEDICAMENTOS QUE DEBEN ADMINISTRARSE
FUERA DE LAS COMIDAS
- Ampicilina - Isoniazida
- Barbitricos - Ketoconazol
- Ciproheptadina - Lincomicina
- Cloranfenicol - Nalidxico Ac. *
- Cloxaciclina - Nitroglicerina
- Cotrimoxazol - Paracetamol
- Dicicloverina - Penicilamina *
- Eritromicina *** - Penic. Orales, otras
- Fenatecina - Pentaeritriol, tet.
- Fenelcina y otros IMAO** - Quinidina
- Fenobarbital - Rifampicina
- Furosemida - Tetraciclinas
- Hidroxido de Al: UD - Tiamina
- Hierro *
- Ibuprofeno * * Salvo en casosde trastornos gstricos.
- Isosorbide, din. ** Con alimentos ricos en tiramina.
- Indometacina * *** Depende de la forma farmacutica.
37
Hosp i t al Un iv ersi tar i o Rei na So f a - CRD OBA
Tabla 2
PRINCIPIO
NOMBRE FORMA COMENTARIOS
ACTIVO
38
GUI A PA R A LA ADMI N I S T R AC I N S E G U R A DE M E D I C A M E N T OS
39
Hosp i t al Un iv ersi tar i o Rei na So f a - CRD OBA
40
GUI A PA R A LA ADMI N I S T R AC I N S E G U R A DE M E D I C A M E N T OS
Tabla 3
INTERACCIONES EN LA ABSORCION.
FARMACOS QUE VEN DISMINUIDA SU BIODISPONIBILIDAD POR
PRESENCIA DE OTROS FARMACOS
FRMACO INTERACCIN
41
Hosp i t al Un iv ersi tar i o Rei na So f a - CRD OBA
- Isoniacida - Anticidos
- Levodopa - Antidepresivos tricclicos
- Paracetamol - Resinas
- Penicilamina - Anticidos con sales de Al.
- Sales de hierro
- Quinidina - Sucralfato
- Tetraciclinas - Sales de Mg
(excepto Doxiciclina, minociclina) - Sales de hierro
- Anticidos
- Sales de calcio
- * Leche
Administrar 2 3 horas antes del frmaco que dificulta la absorcin. Separar las
tomas lo ms posible.
42
GUI A PA R A LA ADMI N I S T R AC I N S E G U R A DE M E D I C A M E N T OS
MEDICAMENTOS POR
VA PARENTERAL Y OTRAS VAS
43
GUI A PA R A LA ADMI N I S T R AC I N S E G U R A DE M E D I C A M E N T OS
Administracin:
Interacciones: Puede potenciar la accin de los anticoagulantes o ciertos antidiabticos orales, anfetami-
nas, antiepilpticos, eritromicina, carbamacepina. ciclosporina, tambin disminuye la accin de lassales de
litio y aumenta la toxicidad del timolol, quinidina, procana y efedrina.
Estabilidad: El vial una vez reconstituido, 24 horas a temperatura ambiente. En nevera una semana.
45
Hosp i t al Un iv ersi tar i o Rei na So f a - CRD OBA
Reconstitucin: No precisa
Frmacos incompatibles en la misma mezcla: lcalis, agentes oxidantes, algunos metales como el
hierro, aminofilina, hialuronidasa, warfarina.
Observaciones: Cuando lasolucin sedeteriora, toma un color pardo. Puedeproducir hipertensin, arrit-
mias e isquemia miocrdica. Muy importante el control de infusin y evitar inyectar en Y en la misma va
para no producir embolados de droga, ascomo vigilar la zona de puncin ya que la extravasacin produce
necrosis.
46
GUI A PA R A LA ADMI N I S T R AC I N S E G U R A DE M E D I C A M E N T OS
Principios Activo (Nom. Comercial): Albmina humana (Albmina humana Grifols al 20% )
Reconstitucin: No necesita.
Administracin:
IV Directa NO
Perfusin
continua
Estabilidad: Conservar en nevera 2-8c. Una vez abierto el envase el contenido debe utilizar inmediata-
mente.
47
Hosp i t al Un iv ersi tar i o Rei na So f a - CRD OBA
Reconstitucin: No necesita.
Administracin:
IV Directa SI
Perfusin
continua
Frmacosincompatiblesen la misma mezcla: No mezclar con otros frmacos, sangre total o concentra-
dos de hemates.
Interacciones:
Estabilidad: No necesita nevera. Una vezabierto el envaseel contenido debe utilizarse inmediatamente.
Observaciones: Si el hematocrito desciende por debajo del 30% deben administrarse concentrados de
hemates. Durante la administracin de albmina hay que procurar una hidratacin adecuada.
48
GUI A PA R A LA ADMI N I S T R AC I N S E G U R A DE M E D I C A M E N T OS
Reconstitucin:
Administracin:
Frmacos incompatibles en la misma mezcla:En general no se recomienda mezclar con ningn frmaco.
49
Hosp i t al Un iv ersi tar i o Rei na So f a - CRD OBA
Administracin:
Frmacos incompatibles en la misma mezcla: No debe mezclarse con suero glucosado al 5%. De forma
generalserecomienda no mezclarlo con ningn otro producto.
Estabilidad: Tiempo mximo de estabilidad 15 minutos (IV directa) (60 en infusin). Emplear inmediata-
mente a la reconstitucin.
Observaciones: Durante la reconstitucin del vial es normal observar una ligera coloracin rosada transi-
toria que vira a amarillenta o a una opalescencia dbil. No debeser administrado a pacientes con hipersen-
sibilidad a penicilinas o afectos de mononucleosis infecciosa.
50
GUI A PA R A LA ADMI N I S T R AC I N S E G U R A DE M E D I C A M E N T OS
Presentacin: Viales de 250 mg, 500 mg y 1 gr. + ampolla de agua para inyeccin
Administracin:
Frmacos incompatibles en la misma mezcla:No mezclar con plasma, hidrolizadas de protenas, solu-
ciones de aminocidos ni emulsiones lipdicas, amikacina, aztreonam, cefepima, clorpromazina, gentamici-
na, heparina, hidralazina o hidrocortisona.
Estabilidad: Una vez preparado el vial administrar inmediatamente ya que el periodo de estabilidad es
menor de 1 h.
51
Hosp i t al Un iv ersi tar i o Rei na So f a - CRD OBA
Administracin:
Perfusin No recomendable
continua
Estabilidad:El vial reconstituido esestable durante 24 horasen nevera. Estable en vidrio y viaflex. Proteger
de la luz.
52
GUI A PA R A LA ADMI N I S T R AC I N S E G U R A DE M E D I C A M E N T OS
Administracin:
Perfusin No recomendable
continua
53
Hosp i t al Un iv ersi tar i o Rei na So f a - CRD OBA
Administracin:
54
GUI A PA R A LA ADMI N I S T R AC I N S E G U R A DE M E D I C A M E N T OS
Reconstitucin:
Vial de 500 mg + 5 ml de agua para inyeccin (IV); o 1,5 ml de agua para inyeccin o Lidocana al 1% si
espara administracin IM.
Vial de 1 gr + 10 ml de agua para inyeccin
Vial de 2 gr + 10 ml de agua para inyeccin + 40 ml de agua para inyeccin, suero fisiolgico o suero
Glucosado al 5%.
Administracin:
Perfusin No recomendable
continua
55
Hosp i t al Un iv ersi tar i o Rei na So f a - CRD OBA
Perfusin No recomendable
continua
Interacciones: Existe antagonismo con los aminoglucsidos, en caso de tener que administrar ambos,
hacerlo en sitios separados.Puede aumentar los niveles plasmticos de ciclosporina.
Estabilidad: Estable en soluciones en viaflex. El vial reconstituido es estable 6 horas a temperatura am-
biente y durante 24 horas a 5 C
56
GUI A PA R A LA ADMI N I S T R AC I N S E G U R A DE M E D I C A M E N T OS
Accin: Activo frente a grmenes gram + y gram-. Presenta espectro medio. Bactericida.
Administracin:
Perfusin No recomendable
continua
57
Hosp i t al Un iv ersi tar i o Rei na So f a - CRD OBA
Principios Activo (Nom. Comercial): Ciprofloxacino Lactato (Baycip, Huberdoxina , Rigorn , Sep-
tocipro , Estecina ).
Reconstitucin: No necesita.
IV Directa NO
Perfusin No recomendable
continua
58
GUI A PA R A LA ADMI N I S T R AC I N S E G U R A DE M E D I C A M E N T OS
Administracin:
IV Directa SI
Perfusin No recomendable
continua
59
Hosp i t al Un iv ersi tar i o Rei na So f a - CRD OBA
Accin:Bacteriosttico de espectromedio.
Reconstitucin: No esnecesaria.
Administracin:
Estabilidad: Es estable en envases de PVC y viaflex. La solucin reconstituida es estable 24 hr. a tempe-
ratura ambiente y 7 das a 4 C. No almacenar los viales en nevera pues pueden formarse cristales. Puede
diluirse en un mismo suero con gentamicina.
60
GUI A PA R A LA ADMI N I S T R AC I N S E G U R A DE M E D I C A M E N T OS
IV Directa No recomendable
Perfusin No recomendable
intermitente
Interacciones: No administrar junto a barbitricos ni carbamatos. Puede alterar los niveles de prolactina
en sangre.
Observaciones:El uso prolongado causadependencia. Lainterrupcin brusca del tto prolongado puede
ocasionar un sndrome de abstinencia.
61
Hosp i t al Un iv ersi tar i o Rei na So f a - CRD OBA
Reconstitucin: No necesita.
Administracin:
Interacciones:
Observaciones:
62
GUI A PA R A LA ADMI N I S T R AC I N S E G U R A DE M E D I C A M E N T OS
Reconstitucin: Reconstituir el vial con su disolvente inmediatamente antes de administrar y agitar hasta
la total dilucin. Desecharlascantidadessobrantes.
Administracin:
Perfusin No recomendable
continua
63
Hosp i t al Un iv ersi tar i o Rei na So f a - CRD OBA
Accin: Anticoagulante
Reconstitucin: No necesaria
Administracin: Subcutnea. Lasjeringas precargadas estn listas para su empleo. No deben ser purga-
das (No eliminar la burbuja de aire) .Debe administrarse preferentemente con el paciente acostado, en el
tejido celular subcutneo de la cintura abdominal anterolateral y postlateral alternativamente del lado
derecho y del lado izquierdo.
Perfusin NO
continua
Estabilidad: No necesitanevera.
64
GUI A PA R A LA ADMI N I S T R AC I N S E G U R A DE M E D I C A M E N T OS
Presentacin:
Ampolla de 1 ml = 4 mg
Ampolla de 5 ml = 40 mg
Vial de 8 mg /2 ml
Reconstitucin: No necesita.
Administracin:
Frmacos incompatibles en la misma mezcla: No debe mezclarse con soluciones fuertemente cidas ni
con clorpromacina, vancomicina, tetraciclinas, metotrexate, amikacina, doxorubicina, difenhidramina o
ciprofloxacino.
Estabilidad: La dexametasona es termolbil, sus soluciones deben protegerse de la luz y no deben ser
congeladas. Esestable en envases de PVC y viaflex.
65
Hosp i t al Un iv ersi tar i o Rei na So f a - CRD OBA
Reconstitucin: No precisa.
Administracin:
IV Directa NO
Perfusin NO
intermitente
Perfusin SI Suero fisiolgico. Suero Diluir 200 400 mg, en 250 500 ml de
continua Glucosado al 5%. Suero los fluidos compatibles. Se debe controlar
Glucosalino. Ringer Lacta- el ritmo de infusin mediante una cmara
to. Lactato Na. de goteo IV.
Interacciones: Los pacientes tratados con IMAO deben recibir una dosis menor de dopamina (1/10 parte
de la dosis normal, ya que se prolongara la accin de la dopamina). Debe emplearse con mucho cuidado
en enfermos anestesiados por inhalacin.
Estabilidad: Durante 24 horas tras la dilucin a temperatura ambiente, en lassoluciones estriles compa-
tibles.
Observaciones: Se pueden observar efectos secundarios como latidos ectpicos, nauseas, vmitos, taqui-
cardia, dolor precordial, hipo e hipertensin. Durante su utilizacin debe verificarse continuamente la libre
circulacin en la zona de infusin, que la concentracin y velocidad sean correctos, as como monitoriza-
cin de diuresis, fe, y presin arterial. No se deben administrar las diluciones que presenten coloracin, ya
que es indicativo de alteracin de la dopamina. Debido a su contenido en bisulfito sdico (excipiente),
puede dar lugar a reacciones alrgicas en personas asmticas principalmente. La extravasacin puede
originar necrosis del tejido circundante.
66
GUI A PA R A LA ADMI N I S T R AC I N S E G U R A DE M E D I C A M E N T OS
Accin: Anticoagulante
Reconstitucin: No necesaria.
Administracin: Subcutnea. Lasjeringas precargadas estn listas para su empleo. No deben ser purga-
das (No eliminar la burbuja de aire. Debe administrarse preferentemente con el paciente acostado en el
tejido celular subcutneo de la cintura abdominal anterolateral y postlateral alternativamente del lado
derecho y del lado izquierdo.
Perfusin NO
continua
Estabilidad: No necesitanevera.
67
Hosp i t al Un iv ersi tar i o Rei na So f a - CRD OBA
Administracin:
Perfusin No recomendable SF,Ringer Lactato. Solo si existe gran irritacin de las venas.
continua Diluir la dosis en 500 o 1000 ml de suero
fisiolgico o RL.
Frmacos incompatibles en la misma mezcla: cido ascrbico, cefalotina, floxacilina, furosemida, he-
parina, metoclopramida, vitamina B y C, tetraciclinas, fosfomicina o cloranfenicol.
Observaciones: Si se emplea suero glucosado al 5%, debe confirmarse que el pH sea el adecuado, aa-
diendo 05 ml de bicarbonato sdico 1 molar por cada 100 ml desuero glucosado al 5%. Lasolucin debe
infundirse lo suficientemente lenta para evitar dolor a lo largo de la vena.
68
GUI A PA R A LA ADMI N I S T R AC I N S E G U R A DE M E D I C A M E N T OS
Administracin:
Perfusin NO
intermitente
Perfusin NO
continua
Estabilidad:
Observaciones: La intoxicacin se caracteriza por confusin mental, taquicardia con hipotensin, ciano-
sis, oliguria y coma. La administracin en tratamientos prolongados con dosis altas, puede dar lugar a
dependencia y sndrome de abstinencia.
69
Hosp i t al Un iv ersi tar i o Rei na So f a - CRD OBA
Accin: Antifngico.
Reconstitucin:
Administracin:
IV Directa NO
Perfusin NO
continua
Estabilidad:
Observaciones:
70
GUI A PA R A LA ADMI N I S T R AC I N S E G U R A DE M E D I C A M E N T OS
Reconstitucin: El vial IM se reconstituye con la ampolla de disolvente adjunta. El vial 1g IV con los 10 ml
de la ampolla y el vial 4 g IV con 20 ml de API Glucosado.
Administracin:
IV Directa NO
Perfusin NO
continua
Interacciones: Metoclopramida.
71
Hosp i t al Un iv ersi tar i o Rei na So f a - CRD OBA
Accin: Diurtica.
Reconstitucin: No la precisa.
Administracin:
Interacciones: Junto con glucsidos cardiotnicos, tener en cuenta que la hipopotasemia aumenta la
sensibilidad digitlica. Lafurosemida puede potenciar la nefrotoxicidad y la ototoxicidad de losantibiticos
amino- glucsidos. Debilitan la accin de antidiabticos y aminopresoras, ascomo aumentan el efecto de
otros, como salicilatos, teofilina, litio y miorrelajantes. En combinacin con inhibidores de la ECA pueden
producirse importantes descensos de la presin sangunea.
Estabilidad: Las ampollas deben conservarse a temperatura ambiente y evitando exponerlas a la luz. Es
estable en envases de PVC y viaflex.
Observaciones: Tras la administracin prolongada pueden surgir trastornos del equilibrio electroltico.
Como consecuencia de una diuresis excesiva pueden aparecer trastornos circulatorios manifestados por
cefaleas, vrtigos o alteraciones de la visin; En casos extremos hipovolemia, deshidratacin, colapso y
alteraciones de la coagulacin sangunea. La administracin rpida favorecela aparicin de ototoxicidad
72
GUI A PA R A LA ADMI N I S T R AC I N S E G U R A DE M E D I C A M E N T OS
Reconstitucin: No necesaria.
Administracin: Tambin por vasubcutnea, aunque por esta vase prefiere la heparina clcica.
Estabilidad: No necesitanevera
Observaciones:
1 mg de Heparina=100 UI.
La heparina Na tambin se puede administrar va subcutnea pero en Espaa se ha empleado tradicional-
mente la heparina clcicay actualmente las heparinas de bajo peso molecular. Para heparinizar catteresse
utiliza 1 ml de heparina Na al 1% + 9 ml de SFsu sobre dosificacin se corrige con la administracin IV de
protamina (1 mg de protamina debe neutralizar 100 UI de heparina).
73
Hosp i t al Un iv ersi tar i o Rei na So f a - CRD OBA
Reconstitucin: Disolver el contenido del vial IV de 500 mg en 100 ml de suero fisiolgico o glucosado al
5%. Agitar al menos 2 minutos hastaobtener unasolucin clara, incolora o amarillenta. Elpreparado IM se
reconstituye con la ampolla de lidocaina al 1%.
Administracin:
IV Directa NO
Perfusin No recomendable
continua
Frmacos incompatibles en la misma mezcla: No deben mezclarse con diluyentes que contengan lacta-
to. No debe mezclarsecon otros antibiticos.
74
GUI A PA R A LA ADMI N I S T R AC I N S E G U R A DE M E D I C A M E N T OS
Principios Activo (Nom. Comercial): Insulina NPH, insulina Isofnica, insulina Intermedia
Presentacin: Humulina NPH vial de 10ml con 40 UI/ml; Insulatard NPH vial de 10 ml con 40 UI/ml;
Insulatard NPHNovolet 100 UI/ml, jeringa de 3ml; Humulina NPH100 UI/ml cartucho de 15 ml.
Reconstitucin: No
IV Directa NO
Perfusin NO
intermitente
Perfusin NO
continua
Estabilidad: Proteger de la luz. Los viales sin usar se deben conservar en nevera entre 2-8 C (sin conge-
lar). Los viales en uso pueden conservarse a temperatura ambiente hasta 1 mes.
Observaciones: Antes de administrar mantener 30' a t ambiente para evitar se presente dolor en punto
de inyeccin. Mezclar siempre en el mismo orden: Para preparar mezclas de insulina debe realizarsea partir
de los viales de rpidas e intermedias, cargando primero la rpida y despus la insulina de accin interme-
dia. La mezcla es estable.
75
Hosp i t al Un iv ersi tar i o Rei na So f a - CRD OBA
Principios Activo (Nom. Comercial): Insulina rpida humana, insulina regular, insulina humana (Actrapid
HM , Humulina Regular ).
Presentacin: Actrapid HM vial de 10 ml con 40 UI/ml; Humulina Regular vial de 10 ml con 40 UI/ml;
Actrapid Novolet 100 UI/ml jeringa de 15ml; Humulina 100 UI/ml cartucho 3 ml
Reconstitucin: No
Perfusin S
SI SF Se puede diluir en 50-100 ml SF.Espreferi-
intermitente ble utilizar bomba de infusin
I
Perfusin SF,G5% La insulina se adsorbe al vidrio y al plstico
continua en proporciones variables (20-30% segn
estudios) dado que no se puede predecir
adecuadamente, se recomienda dosificar
segn la repuesta clnica del paciente
Estabilidad: Proteger de la luz solar. Los viales sin usar se deben conservar en nevera entre 2-8 C (sin
congelar). Los viales en uso pueden conservarse a temperatura ambiente hasta 1 mes.
76
GUI A PA R A LA ADMI N I S T R AC I N S E G U R A DE M E D I C A M E N T OS
Reconstitucin: No precisa.
Perfusin
continua
Observaciones: La aparicin de cristales en las ampollas no supone deterioro del producto, calentar en
caso necesario al bao mara y usar una vez han desaparecido los cristales.
77
Hosp i t al Un iv ersi tar i o Rei na So f a - CRD OBA
Reconstitucin:El vial con el principio activo sereconstituye en el viaflex proporcionado con ayuda de un
adaptador.
Administracin:
Perfusin NO
continua
Interacciones: Probenecid.
Observaciones:Puede diluirse, en casos necesarios, en 200 ml desuero fisiolgico osuero glucosado al 5%.
78
GUI A PA R A LA ADMI N I S T R AC I N S E G U R A DE M E D I C A M E N T OS
Presentacin: Ampolla de 10 mg en 2 ml
Administracin:
Interacciones: Alcohol etlico, atropina, ciclosporina, cimetidina, dantroleno, digoxina, droperidol, fluoxe-
tina, fosfomicina, ketoprofeno, levodopa, morfina, nitrofurantoina, quinidina, sertralina, suxametonio.
Estabilidad: Las soluciones son estables 24 horas a temperatura ambiente entre 15 - 30C. Esestable en
envases de polivinilo y viaflex. Proteger de la luz.
Observaciones:En jvenes no sobrepasar la dosis diaria 0,5 mg/Kg de peso, puessuele aparecer distonia
aguda.
79
Hosp i t al Un iv ersi tar i o Rei na So f a - CRD OBA
Administracin:
IV Directa SI
Perfusin No recomendada
intermitente
Interacciones: Se puede aumentar el efecto sedante central cuando se administra junto con antipsicti-
cos, ansiolticos, antidepresivos, hipnticos, analgsicos, anestsicos y antihistamnicos con efecto sedan-
te. Existeuna interaccin potencialmente relevanteentre el midazoln y algunos frmacoscomo: eritromi-
cina, diltiazn, verapamilo, ketoconazol e iItraconazol, por lo que deber vigilarse sobre todo en las prime-
ras horas de la administracin del midazoln.
Estabilidad: Esestable en envases de PVCy viaflex. Debe protegerse de la luz y conservar 15-30 C. El vial
diluido es estable 12 h a t ambiente y 24 h, en nevera.
80
GUI A PA R A LA ADMI N I S T R AC I N S E G U R A DE M E D I C A M E N T OS
Presentacin: Ampolla de 10 mg en 1 ml
Accin: Analgsica
Reconstitucin: Noprecisa
Observaciones:
81
Hosp i t al Un iv ersi tar i o Rei na So f a - CRD OBA
Reconstitucin: No necesaria.
Administracin: Subcutnea: Lasjeringas precargadas estn listas para su empleo. No deben ser purga-
das (No eliminar la burbuja de aire). Debe administrarse preferentemente con el paciente acostado en el
tejido celular subcutneo de la cintura abdominal anterolateral y postlateral alternativamente del lado
derecho y del lado izquierdo.
Perfusin NO
continua
Observaciones: 1 unidad anti x a IC equivale a 041 UI Axa. Lasobre dosificacin accidental puede provo-
car complicaciones hemorrgicas. Puede tratarse con protamina mediante inyeccin IV lenta.
82
GUI A PA R A LA ADMI N I S T R AC I N S E G U R A DE M E D I C A M E N T OS
Reconstitucin: Ya en solucin
IV Directa No recomendable
Perfusin No recomendable
intermitente
Observaciones: Para reducir los efectos secundarios gastrointestinales se recomienda entre comidas o
antes de acostarse.
83
Hosp i t al Un iv ersi tar i o Rei na So f a - CRD OBA
Accin: Antiulceroso.
Administracin:
IV Directa NO
Perfusin NO
continua
84
GUI A PA R A LA ADMI N I S T R AC I N S E G U R A DE M E D I C A M E N T OS
Principios Activo (Nom. Comercial): Penicilina GSdica (Unicilina , Pekamin , Penicilina GLlorente )
Administracin:
Perfusin SI Suero fisiolgico o suero Cuando las dosis son muy altas, diluir en
continua Glucosado al 5% 1000-2000 ml y administrar en 24 horas.
Estabilidad: No guardar ms de 24 horas una vez reconstruido el vial. Estable en vidrio y viaflex.
85
Hosp i t al Un iv ersi tar i o Rei na So f a - CRD OBA
Perfusin
intermitente
Perfusin
continua
86
GUI A PA R A LA ADMI N I S T R AC I N S E G U R A DE M E D I C A M E N T OS
Perfusin No recomendable
continua
Interacciones:
Observaciones: La va intravenosa directa, puede producir irritacin de la vena, si no se pone muy lenta-
mente. No administrar en pacientes alrgicos a penicilinas.
87
Hosp i t al Un iv ersi tar i o Rei na So f a - CRD OBA
Perfusin No recomendable
continua
Frmacos incompatibles en la misma mezcla: No mezclar con otros antibiticos. No debe mezclarse
con soluciones que contengan bicarbonato sdico.
Interacciones: Pipril puede prolongar el bloqueo neuromuscular de vecuronio u otros bloqueantes neuro-
musculares similares. Controlar por tanto el estado neuromuscular en tratamiento conjunto. No debe ad-
ministrarse con cefoxitina en infeccin por pseudomonas.
Estabilidad: Las soluciones son estables 24 horas a temperatura ambiente y 48 horas en nevera. (Se
aconseja no guardar ms de 24 horas)
88
GUI A PA R A LA ADMI N I S T R AC I N S E G U R A DE M E D I C A M E N T OS
Reconstitucin: No necesaria.
Administracin:
Estabilidad: Estable en vidrio y viaflex. Las mezclas son estables durante 48 h. a temperatura ambiente.
Proteger de la luz.
Observaciones: Las ampollas deben conservarse protegidas de la luz. Su contenido puede adquirir una
coloracin ligeramente amarillenta que no afecta a la actividad del preparado.
89
Hosp i t al Un iv ersi tar i o Rei na So f a - CRD OBA
Reconstitucin: Inyectar lentamente el agua dentro del vial, hacer rodar el vial entre las manos hasta la
dilucin completa. Siseproduce espuma, dejar en reposo la solucin 15 minutos.
Administracin:
Interacciones:
90
GUI A PA R A LA ADMI N I S T R AC I N S E G U R A DE M E D I C A M E N T OS
Reconstitucin: No precisa.
Administracin:
Frmacos incompatibles en la misma mezcla: Ac. Ascrbico, lefucotina, clorpromacina, vit. B, dimenhi-
drinato, epinefrina, eritromicina, fenobarbital, codena fosfato, gluconato calcico, hidralacina, insulina,
meticilina, metil prednisolona, penicilina G-K, prometacina, morfina sulfato, tetraciclina , vancomicina.
Estabilidad: Lamezclade eufilina con levulosay otros azucarespuede formar una coloracin amarillenta.
Estas mezclas pueden usarsesiempre que se administre en las 4 primeras horas de su preparacin.
91
Hosp i t al Un iv ersi tar i o Rei na So f a - CRD OBA
Accin: Analgsico.
Reconstitucin:
Interacciones: No se deben combinar con inhibidores de la monoamino oxidasa (IMAO), ni cuando estos
hayan sido administrados dentro de los 15 dasanteriores.
Estabilidad:
Observaciones: La dosificacin mxima diaria en adultos por cualquier va es de 400 mg/da. Tambinse
dispone de estudios de administracin va epidural.
92
GUI A PA R A LA ADMI N I S T R AC I N S E G U R A DE M E D I C A M E N T OS
Reconstitucin: No necesita.
Administracin:
Perfusin SI
intermitente
Interacciones: La accin antihipertensiva puedeser potenciada por alcohol y otros antihipertensivos, ade-
ms de cimetidina.
Observaciones: La utilizacin de elgadil IV ser como mximo de 7 das (segn estudios toxicolgicos
disponibles).
93
Hosp i t al Un iv ersi tar i o Rei na So f a - CRD OBA
Administracin:
IV Directa NO
94
GUI A PA R A LA ADMI N I S T R AC I N S E G U R A DE M E D I C A M E N T OS
Reconstitucin: No necesita
Administracin:
IV Directa NO
Interacciones: Los niveles de fenitoina bajan o suben. La aspirina, codena, morfina, indometacina, na-
proxeno, oxacepam, loracepam, dapsona pueden interaccionar con retrovir IV en tratamientos crnicos.
Nefrotoxicos o mielosupresorescomo dapsona, anfotericina, cotrimoxazol, ganciclovir, interfern, vincristi-
na, vinblastina o doxorubicina pueden aumentar lasreaccionesadversasal retrovir. Laribavirinaantagoniza
la accin del retrovir.
95
GUI A PA R A LA ADMI N I S T R AC I N S E G U R A DE M E D I C A M E N T OS
BIBLIOGRAFIA
7. Ortega de la Cruz C., Villalba Bedoya D., Damas Fernndez M., y Garca
Martnez E. Gua para la utilizacin de medicamentos a travs de sonda
nasogstrica. Farmacia Hospitalaria, 1991, 15 (1): 3-13.
97