Sie sind auf Seite 1von 3

Elohim Hashivenu

Psalm 80, 4.8.12


Salomone Rossi (~1570 1630)
Gott, stelle uns wieder her, und lasse dein Antlitz leuchten, und wir werden geheilt.
Gott der Scharen, stelle uns wieder her, und lasse dein Antlitz leuchten, und wir werden geheilt.
Herr Gott der Scharen, stelle uns wieder her, lasse dein Antlitz leuchten, und wir werden geheilt.
God, restore us and let shine thy face and we shall be healed.
God of hosts, restore us and let shine thy face and we shall be healed.
Lord God of hosts, restore us let shine thy face and we shall be healed.

 
y    

Canto
d' e''

Alto    y 
          


gb'

   y  
E lo
Tenore
d g'           
8
E lo
 
     
Basso
Gb
 


4
               
y
Ha shi ve nu

y          
  

          
him ha shi ve nu, ha shi ve nu

y    
8

      
him ha shi ve nu, ha shi ve nu
     
      
Ha shi ve nu

 
8
    

y           
v ha er pa ne kha v niv va she 'a.

y           
     
      
v ha er pa ne kha v niv va she 'a, v niv va she 'a.

y        

8
v ha er pa ne kha v niv va she 'a.
                   
  
v ha er pa ne kha v niv va she 'a.

Copyright 2012 by the Choral Public Domain Library (http://www.cpdl.org)


Edition may be freely distributed, duplicated, performed, or recorded.
2


13

y              
E lo

y           
E lo

y   
8

   



16

y            
him tse va ot ha

y             

him tse va ot ha shi ve nu,

y           
   
8
tse va ot ha
          

tse va ot ha


20
              
y 

shi ve nu v ha er pa ne kha v niv

y           
       
        
ha shi ve nu v ha er pa ne kha v niv va she
   
y    

            
8
shi ve nu v ha er pa ne kha v niv va she a,
        
 
shi ve nu v ha er pa ne kha v niv va


24

y                    
va she a. A do nai e

y            


a, v niv
va she a. A do nai

e

y            
8

  
v niv va she a. A do nai e
         
       
she a. A do nai e
3


29

y                  
lo him tse va ot

y                
     
lo him tse va ot

y        
   
8
lo him tse va ot
  
          
lo him tse va ot


34

                       

y         
ha shi ve nu ha

y          
 

ha shi ve nu ha

y         

8 ha shi ve nu ha
      
 
ha shi ve nu ha


38
            
y           
er pa
 ne kha v niv va

y      
             
    
er pa ne kha v niv va

y  
  
 
8 er pa ne kha v niv va
     

er pa ne kha v niv va

 
41

y                         
she
   a.

y                 
she a.

      
y        

8
she a.
     
 
she a.

Version 1.0 27. 11. 2012. Edition by Peter Rottlnder