1

Una noticia estupenda

Sophie Saint Rose

2
 Sinopsis

Olivia Madison buscaba una oportunidad para demostrar lo que vala. Que el
peridico donde trabajaba fuera a cambiar de dueo y que ese dueo fuera el
renombrado Carter Deenfield, era un sueo hecho realidad para su salto a la seccin
de sucesos. Ahora tena que conseguir que le dejara hacer su trabajo.

3
 Indice

Sinopsis
Indice
Captulo 1
Captulo 2
Captulo 3
Captulo 4
Captulo 5
Captulo 6
Captulo 7
Captulo 8
Captulo 9
Captulo 10
Captulo 11
Eplogo

4
 Captulo 1

Olivia sentada tras su mesa, observaba a su jefe a travs del cristal que
separaba su despacho del resto del universo. Estaba revisando su trabajo y pareca
que se lo estaba pasando en grande. Maldita sea. Iba a seguir en ese asqueroso
puesto el resto de sus das.
Otro que la ha palmado dijo Harry dejando la hoja con los datos sobre su
mesa. Deberas coger el telfono.
Olvdame.
Harry sonri divertido sentndose en la mesa de al lado. Nerviosa se apart
un rizo rubio de la mejilla y se lo coloc tras la oreja, sin dejar de observar la
reaccin de su redactor jefe tras el cristal.
Le haba costado seis meses que leyera un artculo suyo. Y pareca que se iba
a partir de la risa en cualquier momento.
Te va a comer viva dijo Harry divertido.
Le fulmin con la mirada No tienes nada que hacer?
Y t?
Estoy esperando que el seboso de mi jefe vuelva a rechazarme.
Harry se ech a rer a carcajadas y ella le gui un ojo. Estaba harta de esa
mierda de trabajo. Tantos aos de estudio y prcticas para que la colocaran en
necrolgicas. Era la tumba del periodista. Y sobre todo para ella, que quera ser
periodista de investigacin o de sucesos. Apret los labios viendo como su jefe
tiraba el artculo a la basura y se acercaba al teclado de su ordenador. Jade
indignada porque ni siquiera la llamaba para decirle que no. Aquello era el colmo!
Furiosa se levant de su silla A dnde vas? pregunt Harry cogindola
del brazo Sintate.
Su amigo desde que haba entrado a trabajar all, forz una sonrisa
Sintate si no quieres quedarte sin trabajo.
En este momento me da igual.
A McCallister le quedan tres meses para jubilarse de este pedicucho de
mierda. Quin crees que le sustituir?
Bronson.
Ests de broma? He odo cosas.
Sultalo.
Le hizo un gesto con la cabeza para que se acercaran a los archivadores y
mir los ojos castaos de su amigo Al parecer quieren comprar el peridico.
Qu? estupendo ahora s que estaba sin trabajo.
Es alguien importante, Olivia. S que el dueo del peridico ha hablado con
Carter Deenfield.
Me ests vacilando. su corazn se aceler al escuchar ese nombre
Trabaja para el Times.

5
 Quiere su propio peridico y nosotros somos perfectos. Un pequeo
peridico en Nueva York, que puede llegar a ser uno de los grandes. Es nuestra
oportunidad, as que no la cagues.
Asinti pensando en ello. Dios, era su oportunidad! Llevaba tanto tiempo
esperando algo as trabajar con uno de los periodistas ms reputados del pas
poda aprender muchsimo. Era un sueo. Su sueo.
Ests seguro?
El otro da me encontr con l en recepcin y entr en el ascensor a pesar
de que iba slo para ver que botn pulsaba. Fue a ver al dueo. Entonces hurgu un
poco y como he salido con una secretaria del abogado del jefe, hice una llamada.
Te lo ha confirmado?
Es confidencial dijo divertido.
Corta de una vez! Qu te dijo?
Qu me dars a cambio?
SabandijaHarry se ech a rer Vale, qu quieres?
Tengo a la nia este fin de semana.
Otra vez tengo que hacer de canguro?
Slo el sbado por la noche. Tengo una cita.
Eres un padre psimo.
Tiene cinco aos! Cuando me vaya, ya estar dormida!
Vale, de acuerdo. Sultalo.
Pues Penny
Es la de la cita?
Vamos a recordar viejos tiempos.
Pervertido.
Vive un poco! Bueno, como deca, Penny me ha comentado
confidencialmente que su jefe est preparando cierto contrato de compraventa y el
abogado de Deenfield se ha pasado por all.
Por cunto lo vende? su amigo la mir confuso Cunto cuesta esta
mierda de peridico?
No se me ha ocurrido preguntar dijo sonrojndose.
Eres una vergenza para la profesin.
Su amigo pareci pensrselo S.
Espero un informe completo el sbado a tu vuelta.
S, jefa.
Olivia sonri emocionada Es nuestra oportunidad!
S, pero Deenfield tiene fama de ser muy exigente. Y tiene muy mala leche.
A ver si nos despide nada ms vernos.
Al menos nos dar una oportunidad. Ya vers como s.
Eso espero. Necesito el trabajo.
Ahora eres responsable?
Si tuvieras una exmujer como la ma, tendras que pasarle la pensin slo
por no escuchar sus gritos. Me pone de los nervios.
No hables as de Stayce! Es una madre estupenda! T la cagaste!
S. hizo una mueca antes de mirarla con desconfianza Cmo lo sabes?
Soy periodista. Hago mi trabajo.
6
 La has interrogado?
Sonri divertida Mira que acostarte con la vecina. Hay que ser gilipollas.
Ella me sedujo! varios compaeros los miraron y Harry carraspe Era
una vbora.
Ella una vbora y t un imbcil. El uno para el otro. fue hasta su mesa
dejndole con la palabra en la boca y se acerc al teclado.
Qu haces? su amigo se acerc a su silla.
Asegurarme el trabajo. Tecle el nombre de Carter Deenfield en el
buscador de Internet y salieron cientos de resultados.
Buena idea. Busquemos los trapos sucios del jefe.
Pero no descuides tu trabajo. le dijo muy seria.
Ya he entregado mi artculo.
Estupendo, pues manos a la obra.

Entr corriendo en el hall del edificio del peridico, quitndose la bufanda

del cuello y empuj a alguien en su prisa por llegar al ascensor. Pis la bufanda y
cay al suelo en plancha. Gimi siseando Mierda.
Debera mirar por dnde va.
Olivia puso las palmas en el suelo y vio unos impecables zapatos negros de
cordones ante ella. Levant la mirada por las piernas cubiertas por unos pantalones
azules de traje, hasta llegar a la camisa blanca y la corbata azul cobalto que llevaba.
Madre ma, qu cuerpo. Si la cara era un diez, se colgaba de l como un koala.
Al seguir subiendo su mirada, su corazn se aceler al ver sus finos labios
que estaban algo crispados. Se haba cabreado, pero se disculpara en cuanto lo viera
entero. Pero cuando sus ojos subieron por su nariz, se temi lo peor al ver la
pequea cicatriz en el tabique nasal y al ver sus ojos grises gimi por dentro. No, al
parecer de este no se poda colgar.
Seor Deenfield! Qu sorpresa! Soy una gran admiradora suya. Ese
reportaje sobre los vertidos txicos me impresion enormemente.
Veo que me conoce. Piensa levantarse en algn momento? O es que le
gusta el suelo del vestbulo?
Se levant de un salto ignorando que su bolso haba desperdigado todas sus
cosas ante el ascensor y sonri tontamente De verdad, admiro mucho su trabajo.
l levant una de sus cejas negras No me diga? Es periodista.
Trabajo aqu! A que es una casualidad increble?
Increble mir el suelo No va a recoger sus cosas?
Quera comentarle Puede leer algo de lo que he escrito? S que es un
abuso, pero
Tiene razn. Es un abuso.
Se gir y entr en el ascensor dejndola con la palabra en la boca. Al ver que
se iba, se agach a toda prisa para recoger sus cosas, ignorando el maquillaje y los
tampones, para correr hasta las puertas e impedir que se cerraran.
Carter Deenfield la mir exasperado, pero suspir mirando al frente para
seguir ignorndola. Ella puls el sexto Trabajo en necrolgicas.
Y eres buena?
7
 Muy simptico. Quiero ascender. Lo deseo ms que nada que usted se
pueda imaginar.
l la mir de arriba abajo Te ests insinuando?
No! se puso como un tomate Eso es una proposicin?
No!
Bueno, como iba diciendo, quiero ascender.
Y a m qu me cuentas?
Ella solt una risita No se haga el tonto. S que ha comprado el peridico.
Carter volvi lentamente la cabeza para fulminarla con esos preciosos ojos.
Olivia suspir sin poder evitarlo.
Quin te lo ha dicho?
No puedo revelar mis fuentes.
Muy graciosa.
Ve como soy buena? Quiero sucesos.
Y yo quiero un jet privado, pero no me lo puedo permitir.
Claro, ahora debe de estar pelado, pero yo se lo conseguir.
Y cmo lo hars?
Con unos reportajes increbles. Tengo olfato para la noticia.
En necrolgicas?
Es irona eso que capto en su voz?
Tu qu crees?
Por cierto, me llamo Olivia Madison.
Me vendr perfecto para saber a qu nombre tengo que poner el finiquito.
Oh, no me va a echar dijo radiante.
De veras?
No porque tengo aqu mismo la noticia del siglo.
Carter entrecerr los ojos. Como buen periodista no poda dejar pasar una
frase as. No me digas?
Oh, s. Tengo una noticia que ser primera pgina y saldr en todos los
noticieros.
Y de qu se trata?
Ella sonri emocionadsima y sac su libreta Se lo cuento?
Estoy impaciente.
Le va a encantar. movi las hojas de la libreta a toda prisa hasta llegar a
la hoja que le interesaba.
Tienes que revisar la noticia del siglo?
Es que no quiero equivocarme en los nombres. No quiero meter la pata.
Interesante.
Las puertas del ascensor se abrieron y l sali al exterior. Olivia le sigui a
toda prisa Pues mire. Tiene que ver con un importante periodista ganador del
Pulitzer que ha comprado cierto peridico con financiacin encubierta de uno de los
Senadores de los Estados Unidos. Carter se detuvo en seco volvindose y
mirndola framente Seor Deenfield, tiene intencin de colaborar en la
campaa del Senador, apoyando su candidatura a travs de su peridico?
A mi despacho. sise furioso.

8
 Ya me pareca. pas ante l y le gui un ojo a la secretaria que les
miraba sin enterarse de nada.
Carter cerr de un portazo De dnde has sacado esa mierda?
Est negndolo?
Milton es un amigo de la infancia y l no me financia en absoluto!
Oh, eso no es del todo cierto, porque un primo de este Senador, que tiene
cierta fbrica de coches, es accionista de este peridico en un cuarenta por ciento.
Interesante como poco, no cree?
Albert tambin es amigo mo!
Ella se acerc a la mesa y se sent en el canto sin cortarse un pelo Al
parecer tiene muchos amigos.
Es un delito tener amigos?
Oliva levant las manos Tranquilo
Una informacin as justo ahora, slo la promovera alguien de mis
enemigos. Quin te enva?
Nadie. Yo quiero ser otro de sus amigos. O amigas en este caso.
Te ests insinuando de nuevo? pregunt asombrado tirando el abrigo
que llevaba en la mano sobre el respaldo de una de las sillas.
Que no le mir a los ojosEs una proposicin?
Debera estar chiflado.
Bueno, entonces el puesto en sucesos es mo?
Largo de mi despacho.
Mi noticia no le he impresionado?
Eso no es una noticia. Eso es mentira.
Vale. Entonces las otras noticias que tengo le van a parecer una tontera.
La mir con desconfianza No te vas a ir hasta que no lo sueltes todo,
verdad?
Hasta que no venga seguridad, no.
l se pas la mano por su pelo negro Vale, sultalo todo.
Esta le va a encantar. He descubierto que la polica cree que el violador de
Brooklyn es una mujer.
l puso los ojos en blanco antes de rodear su escritorio y tocar un botn del
interfono T, como te llames. Avisa a seguridad.
Vale! Olivia se enderez dndose la vuelta y dijo rpidamente No
me cree? Las viola con un vibrador!
Y cmo saben eso?
Se encontr uno debajo de la cama de la vctima nmero tres.
Y cmo saben que no era de ella?
No tena sus huellas!
Carter se sent en su silln de cuero Y?
Si fuera mi vibrador, tendra mis huellas, no crees? pregunt
tutendole sentndose en el escritorio ante l.
No, si lo usa tu novio para metrtelo en esa bocaza que tienes.
Ella lo pens un rato y termin negando con la cabeza Era rosa. Era de ella.
Y por eso la polica cree que es una mujer? Menuda chorrada.

9
 Por eso y porcha, chan porque ha desaparecido un bolso carsimo de la
vctima. De Chanel.
Oh, por Dios! Sal de mi despacho antes de que te saque de los pelos!
Quin se resistira a un bolso de Chanel?
A necrolgicas!
Entonces he investigado de dnde sacara la vctima un bolso de Chanel.
rebusc en el suyo para sacar una fotocopia que abri ante los atnitos ojos de
Carter y le ense el modelo Cuesta tres mil pavos! Y ella trabaja de esteticista,
ganando novecientos al mes y comparta casa. Me lo dijo su compaera de piso.
Y?
Y sonri radiante Se lo regal su amante.
No me digas?
Un mdico llamado mir su libreta Ian Hudson.
Menuda noticia. Lo pondremos en la seccin de cotilleos.
Pero eso no es todo. La mujer de Hudson es muy celosa.
Carter entrecerr los ojos Cmo de celosa?
Por eso he llegado tarde. He ido a la consulta del mdico quejndome de un
dolor en el costado que no tengo
Me alegro mucho.
Y su enfermera me ha dicho que es una psicpata. Carter apoy la
espalda en el respaldo del silln Una de las enfermeras de Hudson hasta la
demand por acoso. Y le dieron una orden de alejamiento.
Contina.
De momento es lo que tengo.
l chasque la lengua mirando a su alrededor As que tienes un vibrador y
una cornuda celosa. Que al parecer tiene toda la razn, porque su marido se los
pone. Dime dnde est la noticia.
La noticia est en que creo que la mujer de Hudson simul las otras
violaciones para encubrir un asesinato.
Madre ma, ests fatal.
Se ha producido una violacin a la semana y slo la ltima vctima ha sido
asesinada! No te parece demasiada casualidad?
Y las vctimas anteriores no se dieron cuenta que era una mujer?
Ah est lo bueno. abri sus ojos verdes todo lo que pudo Las
drogaron y no se acuerdan de nada. Fueron violadas, pero ellas no se enteraron. Eso
no lo hace un violador que disfruta aterrando a su vctima. Adems, no haba ni un
solo rastro que seguir. Ni fibras, ni pelos, ni semen nada. Y eso es porque ella no se
desvisti en ningn momento.
Hay restos de las otras vctimas en el vibrador?
No he conseguido esa informacin.
Cmo han asesinado a la ltima vctima?
La ahog con la almohada.
l entrecerr los ojos y levant el auricular Ponme con sucesos.
Me das una mesa? Carter levant un dedo hacindola esperar Que
sean dos, porque Harry se viene conmigo.
Tap el auricularQuin coo es Harry?
10
 Es mi compaero.
Trabajis a do?
Nos apoyamos.
Le voy a pasar esa informacin a quien lleva el caso.
No! Esa noticia es ma! Yo he investigado el asunto. No puedes
quitrmelo!
Soy Carter Deenfield. Que suba el director de sucesos.
Se ha jubilado. dijo ella haciendo que Carter levantara una cejaQue
suba Kenneth.
Que suba Kenneth. colg el telfono y suspir Tengo mucho que
hacer.
Lo s. Es tu primer da. Quieres que te los presente a todos?
Los conoces a todos?
Es parte de mi trabajo. Cuantos ms amigos, ms informacin.
Madre ma. se pas una mano por la frente Le dars esa informacin a
Kenneth. Ya te llegar tu oportunidad.
Y una mierda! le seal con el dedo O me dejas continuar o filtro la
noticia del Senador.
Me ests amenazando? pregunt framente.
Qu va! le ret con la mirada Sera horrible que se supiera justo
ahora que acabas de empezar con el News. No te parece?
Fuera de mi despacho.
Y nuestras mesas? La puerta se abri dando paso a dos de seguridad
Hola, chicos.
Carter estaba muy tenso y dijo No pasa nada. Podis iros.
Uno de los de seguridad le gui un ojo a Olivia de la que sala y Carter lo vio
desde su sitio. Fulmin con la mirada a Olivia Otro de tus amigos?
S, es majo. Sobre mi mesa y la de Harry En ese momento entr
Kenneth, que en cuanto la vio gimi por debajo Vamos, no es para tanto.
Carter se levant y se acerc a l Soy Carter Deenfield.
Le conozco, seor Deenfield. Me encanta su trabajo.
Pelota. susurr ella por debajo.
Todava no me ha dado tiempo a comunicarlo dijo entre dientes mirando
de reojo a Olivia pero soy el nuevo dueo del peridico.
Kenneth abri los ojos como platos Es una noticia estupenda.
Bien. Se gir hacia su mesa y volvi a sentarse. Al parecer no hay
director de sucesos y t ests llevando esa funcin. Quiero ver como trabajas y si me
satisface, continuars en ese puesto.
Gracias, seor. mir a Olivia que le sac la lengua y el jefe de sucesos
carraspe antes de decir Algo ms?
Dale una mesa a Olivia y a su amigo
Harry. se cruz de brazos satisfecha.
Es una broma?
Vamos a darles una oportunidad. Necesitamos savia nueva.
Ha ledo sus artculos?

11
 Carter entrecerr los ojos Tiene olfato para conseguir informacin. Dale
una mesa.
Muy bien.
l la mir a los ojos Slo tienes una oportunidad. Si la cagas, saldrs a toda
leche de mi peridico.
Gracias, jefe. se colg el bolso al hombro Tengo mucho que hacer. Hay
que seguir la noticia.
Sali del despacho dejndolos con la boca abierta y Kenneth se pas la mano
por su pelo pelirrojo Jefe
Ya lo s. Tiene la boca demasiado grande.
Es una busca los y se imagina las cosas ms rocambolescas para resolver
los crmenes.
Carter sonri Ya me he dado cuenta.
Entonces por qu le ha dado sucesos?
Porque quiero que meta tanto la pata, que su trabajo en necrolgicas le
parecer el paraso.
Kenneth sonri malicioso Entiendo.
Treme alguno de sus trabajos. Quiero ver su estilo.
Muy bien. Algo ms?
No la fastidies.
Kenneth asinti saliendo del despacho a toda prisa.

12
 Captulo 2

Emocionada avanz entre las mesas mirando a Harry, que se levant en

cuanto la vio Qu ocurre? La enfermera te ha dicho algo?
Cuando te lo cuente, no te lo vas a creer! Kenneth pas entre las mesas y
les seal dos al otro lado de la sala.
Harry abri los ojos como platos Es broma? chill de alegra antes de
cogerla por la cintura y levantarla dndole un beso en los morros.
Vale, no te emociones tanto. arrug su naricilla Y comete un chicle.
Su amigo se sonroj dejndola en el suelo, pero se le olvid cuando record
el ascenso Estamos en sucesos?
Mientras cambiamos nuestras cosas te lo cuento.
Ella escogi la mesa al lado de la ventana, mientras sus compaeros de
sucesos los miraban como va bichos raros. Sobre todo Tom, que nada ms salir de la
universidad haba conseguido trabajo en sucesos. Estaba harta de sus bromitas de
muertos. Olivia cargada de libros, los dej caer sobre la superficie de la mesa
suspirando de alegra.
As que dio resultado. dijo Harry sentndose en la esquina de su mesa
Estupendo.
Tuve que forzarle un poco, pero es majo. abri el primer cajn para ver
un donut comido a la mitad Qu asco! cerr el cajn de golpe Necesito
desinfectante.
Funciona el ordenador? Es lo nico que debes saber.
Cmo no va a funcionar?
En mi primer da el mo no funcionaba.
Bueno, si no le pedir uno nuevito al jefe.
No tenses demasiado la cuerda
Ella solt una risitaMe adora.
Harry ri divertido y se sent ante su mesaDe qu te vas a encargar
ahora?
En cuanto termine de limpiar mi asquerosa mesair a hacerle una visita
al detective Stockton.
Si te lo sabes ganar
Lo s. Es un hueso duro de roer, pero al final me adorar.
Estaba tan convencida que su amigo sonri. Era increble el tesn que tena
Olivia. Era capaz de reponerse de una decepcin a los cinco minutos para seguir
adelante.
Tu familia hoy har fiesta. Olivia hizo una mueca y Harry entrecerr los
ojos Nunca me hablas de tu familia. T lo sabes todo de m y yo casi no s nada de
ti.
No hay mucho que contar. forz una sonrisa No tengo familia.

13
 Vaya, lo siento. Murieron hace mucho?
S, mi madre muri hace diez aos. Viv con mi abuela hasta que acab la
universidad y muri el ao pasado.
Y tu padre?
Nunca le he conocido. mir por la ventana Hace muchos aos me
mora por saber quin era, pero ahora me importa una mierda. Debe ser que cuando
sientes el dolor de la prdida de un ser querido, alguien que nunca ha estado en su
vida deja de ser importante.
Entiendo lo que dices.
Olivia se volvi forzando una sonrisa Voy a por el desinfectante. A ver si
encuentro a la limpiadora.
La observ pasar al lado de Tom y darle una colleja cuando estaba bebiendo
de su caf Olivia! grit levantndose empapado.
Oh, perdona. Te he dado sin querer. se detuvo ante su mesa No me
felicitas?
A saber qu habrs hecho en la oficina del jefe.
Tom! grit Kenneth desde su despacho Disclpate ahora mismo! No
admito ese tipo de bromas en mi departamento!
Olivia le mir maliciosa De rodillas.
Olivia! No tienes nada que hacer?
S, jefe. A ello voy en cuanto ordene mis cosas! mir a Tom a los ojos
Y mi disculpa?
Lo siento. dijo con burla.
Con eso me vale.
Joder, mira cmo me has puesto.
Hay una lavandera enfrente.
Durars una semana! le grit mientras se alejaba.
Va a ser la mejor semana de mi vida!
Cuando volvi con el limpiador y un trapo, limpi la mesa hasta dejarla
reluciente y coloc sus cosas de la manera que a ella le gustaba, para encontrarlo
todo en el menor tiempo posible.
Harry levant una ceja vindola limpiar el teclado Ya lo haba visto antes,
pero es una experiencia que merece la pena volver a repetir. Sabes lo que es ser
obsesivo compulsiva?
Yo no soy eso. Slo me gusta que est limpio y no encontrarme suciedad
cuando meto la mano en el cajn. cuando termin sonri satisfecha y le tendi el
trapo a HarryQuieres?
No, gracias. Esto es Nueva York, la suciedad nos rodea.
Es la mejor ciudad del mundo! cogi su bolso y su abrigo Y la que
tiene las noticias ms interesantes. Voy a por una.
Si te empeas
Y t qu vas a hacer?
Escuchar la radio de la polica.
Eso est prohibido y son las noticias que sacan todos. Est pasado de
moda. Encuentra algo sobre el detective Stockton.
Vas a repetir la tcnica?
14
 Slo en ltimo recurso. Tenemos que ser buenos. se puso la bufanda y le
gui un ojo Te veo luego.
Treme algo! grit Kenneth.
Por supuesto, jefe.

Cuando lleg a la comisara no se detuvo en recepcin, porque si deca que

era periodista la echaran a patadas. Subi las escaleras con paso gil y cuando lleg
a homicidios puso su mejor sonrisa al ver a Stockton. El hombre de unos cincuenta
aos, se rascaba la cabeza sentado en su mesa mirando el tabln que tena ante l.
Ella se puso en medio y el hombre gimi al verla Hola Stock. Tengo algo
para ti.
No me digas? se levant ignorndola yendo hacia la cafetera y le
sigui Otra de tus brillantes teoras?
Pues s. Pero esta es de verdad. Me juego el cuello.
Hoy no me he redo.
Ni lo vas a hacer. sac la foto del bolso de ChanelEsta es la prueba que
necesitas.
Un bolso.
Pues s. Un bolso de tres mil pavos que falta de la habitacin de la vctima.
Lo he corroborado con su compaera de piso. l bebi de su caf frunciendo el
ceo. Era buena seal que no la interrumpiera Resulta que este bolso se lo regal
Ian Hudson, un mdico reputado de Upper West Side.
Contina.
Despus de enterarme de lo del vibrador rosa, me puse a pensar. A las
otras vctimas de violacin no las mataron.
Exacto.
Pero a esta s y como sabemos que puede ser una mujer.
Cmo sabes eso? pregunt molesto.
No puedo revelar mis fuentes. Puso los ojos en blanco regresando a su
mesa. Bueno, el hecho es que la mujer de Hudson es una chiflada de primera. El
detective se sent rdenes de alejamiento, agresiones puso las manos sobre
su mesa mirando sus ojos Es tu asesina. Descubri que su marido se los pona con
la vctima nmero tres y lo ide todo.
El detective dej su taza sobre la mesa y apunt en el papel El mdico se
llama Ian Hudson?
La sensacin de que al fin alguien le hiciera caso fue tan abrumadora que se
acerc a besar a Stockton en la mejilla Gracias.
El detective se sonroj Ian Hudson?
S! estaba emocionadsima Cundo realicis el registro me
avisaris? Ser la primera en enterarme de todo? Al menos as podr sacarlo en el
peridico digital antes que nadie.
Si todo va bien, puede que te llame.
Olivia le escribi su nmero de telfono al lado del nombre del doctor
Cunto tardar el juez en dar la orden?
Con el revuelo que se est creando, esta tarde gracias a ti.
15
 Espero que lo encontris.
l le gui un ojo No est mal, novata. Si tienes razn, has cerrado el caso y
te debo una.
Me la cobrar dijo maliciosa hacindole rer. Ahora me voy a buscar la
noticia.
Stockton sonri Novata se volvi sorprendida Buen trabajo.
Ella le lanz un beso y Stockton se ech a rer.
Estaba bajando las escaleras cuando escuch una discusinNo he hecho
nada! grit un hombre con traje que forcejeaba con uno de los policas de
uniforme que lo llevaba esposado.
Claro. No ha hecho nada, pero bien que se la dejaba chupar en su coche por
una prostituta.
Ella volvi a mirar al tipo y abri los ojos como platos al ver al dueo de una
constructora de Manhattan. Sac su mvil a toda prisa e hizo fotos desde la escalera.
El tipo volvi la vista y ella hizo una foto Qu coo hace? Me est sacando fotos?
Se hizo la tonta metiendo el mvil en el bolsillo del abrigo Estaba
respondiendo a un mensaje! Qu pasa? Se cree un famoso? el polica sonri
divertido porque ya la tena fichada.
Hasta luego, Troy. Hoy es mi da de suerte. pas a su lado a toda prisa y
corri hacia la acera levantando un brazo Taxi! se subi a toda prisa y sac su
mvil Al News. Deprisa.
Seorita, estamos en hora punta.
Mir a su alrededor y se dio cuenta que tena razn. As que sali del taxi a
toda leche. Eh! Ya he bajado la bandera!
Eso te pasa por bocazas! cerr de un portazo y corri hasta la boca del
metro.
No se lo poda creer! Dos noticias estupendas en un da! Tomando aire se
sent en el asiento de plstico y sac el telfono. Una de las fotos era buensima.
Kenneth se iba a morir cuando la viera.
Rode el edificio del peridico y entr pasando ante el portero Hola Jake!
Siempre con prisas. dijo el hombre de color sonriendo.
Toc impaciente el botn del ascensor y cuando entr choc con alguien que
sala Uy, perdn. al ver quien era gimi por lo bajo.
Olivia
Tengo otra noticia! dijo exaltada cogiendo a Carter del brazo para
meterlo en el ascensor de nuevo Y esta te va a dejar de piedra! Por cierto, la
polica va a pedir una orden de registro por mis pesquisas.
Pesquisas? exasperado mir el reloj Tengo una comida con un
anunciante. Le puso el mvil delante con la foto del detenido y Carter se lo cogi
atnito Quin sabe esto?
Slo yo! Tengo la exclusiva! Lo sacaremos en digital, verdad?
Por qu lo han detenido?
Por estar practicando sexo dentro de un coche. Carter hizo una mueca
Con una prostituta.
El ascensor se abri en sucesos y Carter la cogi del brazo sacndola del
ascensor y yendo hasta la oficina de Kenneth dejando a todos con la boca abierta.
16
 Ya la ha liado. dijo Harry levantndose Olivia, recojo tus cosas?
Carter le mir Eres Harry?
S, jefe.
Consgueme todo lo que tengas de Vincent Dini. Para ya!
Harry se puso al ordenador y Carter la meti en el despacho de Kenneth
cerrando la puerta. El director de sucesos los mir con los ojos como platos Qu
has hecho ahora?
Djale sitio en el ordenador dijo Carter seriamente. Olivia, dame el
telfono.
Ella le entreg el telfono y se quit el abrigo a toda prisa. Mientras miraba
las fotos, ella empez a redactar a toda prisa Ser un breve? O me enrollo?
Veinte lneas para la portada digital y esta foto en la portada se lo dio a
Kenneth que al ver la foto silbNo se lo digas a nadie. No quiero filtraciones.
Crgala en cuanto termine.
Podr firmarlo? pregunt emocionada sin dejar de escribir.
Primero quiero leer lo que has escrito. se cruz de brazos mirndola
framente.
Apenas unos minutos despus puls el Enter y sonri Ya est.
Carter rode la mesa y apoy la mano al lado del teclado para leer la pantalla.
Levant una ceja y Olivia sinti que su corazn iba a cien por hora mirando su
expresin. No le gustaba. Lo vea en su cara. Puedo arreglarlo.
Cambia la primera frase. Demasiada irona. No queremos ese tipo de
prensa sensacionalista. Los hechos como son. Nosotros no emitimos juicios. la
mir a los ojosSlo damos noticias.
Bien. susurr casi sin voz.
Carter se apart y mir a KennethQuiero esa noticia ampliada para la
primera pgina de maana.
Bien, jefe.
Recuperada de su cercana, cambi la frase rpidamente y dijo He
terminado.
l volvi a mirar la pantalla y asinti Maquetarlo en la pgina web. Lo
quiero publicado en cinco minutos.
Ella se levant mientras Kenneth se acercaba para publicarlo Pero maana
tendr la otra noticia
Carter, que estaba mirando su carsimo reloj de pulsera, levant la vista
Esto es ms importante.
Mat a una chica!
Asesinatos los hay todos los das! Que pillen a uno de los hombres ms
importantes de Manhattan con los pantalones bajados, no! fue hasta la puerta y
la abri Prepara el reportaje de maana, cuatro columnas. Quiero revisarlo antes
de las cinco.
Me van a llamar para el registro. No puede hacerlo Harry?
l se volvi lentamente para fulminarla con la mirada Quin ha trado la
noticia?
Yo, pero

17
 No discutas ms. Antes de las cinco. se volvi hacia Tom T! Te
quiero ante la comisara de la sptima en diez minutos con un reportero grfico.
S, jefe. Para qu?
Lo sabrs cuando llegues! Cmo se te escape, ya puedes buscar otro
trabajo!
Tom apret los labios cogiendo la cazadora de cuero del respaldo de la silla.
Lleg al ascensor y grit al fondo de la sala Sara, nos vamos!
La reportera cogi la bolsa de las cmaras de encima de su mesa y se
encontr con l. Qu ocurre? pregunt la chica masticando chicle y
ponindose el gorro sobre su pelo moreno cortado a lo chico.
Ya nos enteraremos al llegar. sise Tom fulminado con la mirada a Olivia
que le sac la lengua.
Carter se cruz de brazos Madura un poco, Olivia! se sonroj
intensamente Esto es un equipo!
l no me quiere en el equipo.
Pareces una nia! Esto es un peridico! Harry les mir de reojo.
Si me llaman para el registro, pienso ir. levant la barbilla retndole.
Muy bien. Entonces no vuelvas por aqu. Si no terminas el reportaje de
Dini, no vuelvas!
Cinco minutos despus ella se morda el labio inferior ante el ordenador y
mir el reloj Son las doce y media! fulmin con la mirada a Harry Quieres
terminar de una vez?
Hago lo que puedo! No me presiones! Y en documentacin me han dicho
que tardarn al menos una hora.
Mierda! No me va a dar tiempo en leer todo el material y hacer el
reportaje!
Puedo ir a cubrir el registro por ti.
Y una leche. Es mi historia! pens en ello Tienes su biografa?
Le pas una hoja y ella se la arrebat para leerla a toda prisa Vale, empiezo
por aqu que ser la ltima parte.
T mandas.
Se puso a redactar el currculum de ese tipo y mencion todos los logros que
haba conseguido a lo largo de sus cuarenta y cinco aos de vida.
Est en la red dijo Kenneth satisfecho. Y no veas la que se est
formando.
Se puede saber qu ha pasado? pregunt Harry sin enterarse de nada.
Lelo t mismo.
Kenneth se acerc a l, que abri la web del peridico y se ech a rer al ver la
foto del detenido. Pero cuando ley el pequeo resumen que Olivia haba hecho
abri los ojos como platos Increble. Esto lo encontraste en la comisara?
Es una chica con suerte.
No me distraigis! grit sin dejar de teclear.
El telfono empez a sonar con insistencia Ah est la competencia dijo
Kenneth mirando hacia la sala y gritando No sabis nada! Como alguien abra la
boca, est en la calle!
Se chivarn en comisara dijo Harry.
18
 Por supuesto, pero quiero dar tiempo a Tom de que se entere del nombre
de la chica para entrevistarla. Kenneth la mir Deberas haberlo hecho t.
Si me quedaba a averiguarlo, podamos haber perdido la primicia.
Cierto. dijo Harry dndole la razn.
Llama a Tom y cuntaselo todo. Que hable con su contacto para enterarse
de quin le estaba haciendo un favor a nuestro constructor. Y quiero las fotos de
Dini saliendo de comisara.
Entendido. Harry levant el telfono marcando el nmero a toda prisa.
Dile a Tom que hable con el sargento Troy Lumis. Olivia mir su reloj
Mierda, termina su turno enseguida.
Harry, quiero que estn all volando!
S, jefe.

Olivia no se detuvo ni para comer. Harry le llev un bollo de la mquina en

cuanto lleg el archivo de documentacin y la ayud en todo lo que pudo.
Necesito la informacin de Tom! Dnde coo est?
Kenneth apret los labios furioso Harry, llmale. Han pasado dos horas y
no ha informado.
Su amigo la mir a los ojos. Ya saba lo que estaba pasando. Tom intentaba
fastidiarla para retrasar su artculo el mximo tiempo posible. El muy cabrito nos
est jodiendo dijo Harry esperando a que se lo cogieran.
Me cago en la puta! grit Kenneth dando un golpe a la mesa que tena
en frente.
Eh, jefe! La foto de la prostituta sale en el Times digital.
Carter los iba a matar! Con los ojos como platos mir a Kenneth que estaba
plido En cuanto llegue Tom, que recoja sus cosas y se que largue de aqu!
entr en el despacho y cerr de un portazo.
Olivia mir a Harry No tena que haberme ido.
No ha sido culpa tuya. Esto es una carrera de fondo y a veces otro corre
ms que t.
Pues nos acaban de dar una paliza. desmoralizada abri la pgina del
Times para saber qu deca la competencia y entrecerr los ojos mirando a la mujer.
Chill de alegra levantndose de la silla y corri hasta el despacho de Kenneth.
Abri la puerta sobresaltndole Todava estamos en lnea!
Qu quieres decir?
En ese momento son el mvil de Olivia y corri hasta l descolgando
Diga?
Tenemos la orden, novata. En veinte minutos en la casa del doctor.
All estar. Algo que quieras contarme?
Te lo dir luego.
Bien. Colg y cogi su abrigo dejando a Kenneth sin saber qu hacer
Me largo! Dile a Carter que llegar lo antes posible.
Te va a echar. dijeron los dos a la vez.
No seis tan pesimistas. As no vamos a ningn sitio. corri hacia el
ascensor y puls el botn Por cierto, Tom no filtr lo del Times.
19
 Cmo lo sabes?
Os lo contar luego! grit entrando en el ascensor.
Cuando se fue ambos se miraron Y slo lleva unas horas en el puesto dijo
Harry divertido.
Revisa lo que ha escrito para tenerlo listo.
Y el jefe?
Tiene fama de tener malas pulgas, pero creo que a ella la tolera. dijo
divertido Ser interesante ver qu ocurre.

20
 Captulo 3

Agotada lleg a la redaccin y sali del ascensor pensando que an tena que
terminar un montn de trabajo. Se detuvo en seco al verlos a todos esperndola y se
sonroj un poco al ver a Carter en mangas de camisa y con las manos en las caderas
mirndola como si fuera un insecto.
Hola, chicos Sara. La chica le gui un ojo y sonri sin poder evitarlo.
De qu coo te res? He tenido que detener las rotativas por tu culpa!
Dej el abrigo sobre el respaldo de la silla y meti la mano en el bolso para
sacar el mvil Tena el bolso en su casa y
Me importa una mierda el bolso! Sabes algo de Dini?
Sino no hubiera llamado para detener la impresin, no crees?
Cuanto ms tiempo pasa, ms pasta me cuesta. Qu tienes? Porque ese
idiota no ha sacado nada! Tom se sonroj intensamente Slo fotos de Dini
saliendo de comisara con sus abogados.
Eres muy impaciente. Son las diez y casi ni he comido!
Olivia
La del Times no era la chica! eso les dej a todos de piedra.
Cmo lo sabes?
Porque en las declaraciones dijo que la haban detenido cuando estaba
haciendo el amor con l. fue hasta el ordenador y abri la pgina mostrando la
foto de la chica con un vestido de firma en color blanco Esta no es una prostituta
que haga mamadas en un coche donde cualquiera pueda verla.
Y eso cmo lo sabes?
Esta es una prostituta de lujo y lo hara detrs de cristales tintados, pero
no a la vista. Eso no tiene clase, que es por lo que se distinguen.
Carter se tensEs un seuelo puesto para despistar.
Exacto. Seguro que la ha contratado Dini para limpiar algo su imagen,
porque la prostituta en cuestin es mucho peor. Cualquier to dejara que esta ta le
hiciera un favor en medio de Times Square. No sera para tanto. Le entr un
calentn y
Harry se ech a rer Cmo debe ser la otra.
Os presento a Martha Smith sac una foto de una drogadicta que tena
pinta de irse al otro barrio en un ao como mucho.
Carter le arrebat su ficha policial Confirmado?
Mi fuente me deba un favor. dijo maliciosa sacando la copia del informe
policial Quieren enterrar el asunto retirando los cargos.
Para eso estamos nosotros dijo Carter. Para que se sepa la verdad.
Cmo sabas que yo no lo haba filtrado? pregunt Tom
El nombre de esa prostituta de lujo slo pudo salir de Dini. La polica
nunca te habra dado esa pista.
Tom sonri asintiendo Troy ya no estaba cuando llegu y no pude
localizarle.

21
 Me lo imagin se dej caer en su silla y suspir.
Bien, a trabajar.
Tengo hambre!
Tom, trele una hamburguesa.
Y patatas y Coca-Cola. Y un helado de chocolate, que paga el jefe. le
gui un ojo a Carter que chasque la lengua impaciente Ya voy!
Abri lo que haba escrito cinco horas antes y su puso a escribir donde lo
haba dejado Date prisa, Olivia. Me ests arruinando.
Ya voy. la estaba empezando a agobiar No tienes nada que hacer?
La foto de la ficha! La quiero al lado del artculo! dijo l sin hacerle ni
caso.
La otra noticia ir en primera pgina tambin?
Le dejaremos una ventana respondi exasperado.
Sonri centrndose en su trabajo y cuando puso el punto final suspir
cogiendo la lata de Coca-Cola Soy la mejor.
Carter empuj su silla releyndolo a toda prisa y Olivia cogi la hamburguesa
que tena delante. Le dio un mordisco enorme, pero casi se atraganta al ver que
borraba algo No! protest con la boca llena.
Superfluo. susurr borrando la siguiente frase Al grano, nena. Las
palabras cuestan dinero.
Ella levant una ceja. La haba llamado nena? Sigui masticando sin perderle
de vista y Harry carraspe reprimiendo la risa.
Olivia le fulmin con la mirada. Si quera llamarla nena poda hacerlo. Poda
llamarla lo que le diera la gana. Era tan mono.
Qu es esta mierda? ella mir lo que estaba leyendo Su biografa?
De veras? Es slo relleno. Fuera! Fuera!
Madre ma, qu carcter Lo escrib cuando no tena nada.
Pues si no tienes nada No tienes nada! Odio el relleno! Me hace perder
el tiempo. se levant de golpe y le dijo a Kenneth Maquetarlo. se volvi hacia
ellaQu haces comiendo? Y el otro reportaje?
S, jefe. dijo con la boca llena.
Le mir de reojo cuando estaba a la mitad y se estaba comiendo sus patatas.
Tendra cara.
No te desconcentres.
Jefe, esas son mis patatas.
Las pago yo. Acaba de una vez! impaciente mir su reloj Esto me va a
costar una fortuna.
Como si t no lo hubieras hecho nunca dijo para s.
Qu has dicho?
Nada.
Cuando termin su trabajo, se levant y l lo revis asintiendo Aprendes
rpido. gil y sin rodeos. Una noticia estupenda.
Gracias.
Harry asinti sonriendo y Tom se ech a rer De necrolgicas a primera
pgina. Menudo salto.

22
 Carter le hizo un gesto a Kenneth, que estaba revisando la noticia desde su
despacho. Este asinti levantando el pulgar Ya casi est.
Buen trabajo. Maana veremos los resultados. el jefe se baj las mangas
de la camisa y cogi la chaqueta de su traje Kenneth, Olivia, al despacho.
Cogi sus patatas y los sigui hasta el despacho. Kenneth cerr tras ella y les
mir sin entender lo que pasaba metindose un montn de patatas en la boca.
Qu ocurre?
Maana seguramente te harn una oferta en otro sitio. dijo Kenneth
sentndose en la esquina de su mesa.
Y no queris perderme sonri encantada mostrando un trozo de lechuga
entre sus dientes. Kenneth le hizo un gesto con la mano, pero no lo entendi
Qu?
Te est intentando avisar de la lechuga entre los dientes Carter se pas
la mano por el cabello No te puedo ofrecer lo que te ofreceran en otro sitio.
Aunque puede que haya sido suerte y que no vuelvas a tener una buena noticia en la
vida
Se pas la lengua por los dientes. Mierda de lechuga Mmm. No pasa nada.
Me quedo aqu.
Y eso?
Es broma? Si me fuera, no podra acostarme contigo.
Los dos se quedaron de piedra vindola salir.
No he odo nada dijo Kenneth divertido.
No lo ha dicho en serio.
No? Pues a m me pareca que s.
No decas que no habas odo nada?

Olivia pase por la ciudad. Le encantaba caminar por Broadway en noches

como esa. Haca fro, pero no llova y los turistas disfrutaban de manera apasionada
de lo que les rodeaba. Le gustaba ver como todo les sorprenda. Le encantaba esa
ciudad.
Tard en regresar a casa porque estaba demasiado inquieta para irse a
dormir, as que cuando abri la puerta de su apartamento en la calle veintinueve
este, era casi la una de la madrugada.
Sin encender la luz fue hasta la cocina dejando el bolso sobre el sof, abri la
nevera y la volvi a cerrar porque estaba vaca. Abri el grifo del fregadero y cogi
uno de los vasos llenndolo de agua. Estaba bebiendo cuando escuch un crujido en
el parquet del saln. Baj el vaso lentamente dejndolo en la encimera sin hacer
ruido y cogi un cuchillo mirando hacia la puerta. Desde all poda ver parte del
saln iluminado por la farola de la calle. Entonces le volvi a or. Escuch el roce de
su ropa. Como una pernera rozando con la otra. Olivia se tens mientras su latido se
aceleraba. Guiada por el instinto, camin hacia la puerta apretando el mango del
cuchillo. Se detuvo en la puerta y escuch esperando a que hiciera algn
movimiento. Durante un minuto, que le pareci una eternidad, no escuch nada y
baj algo el cuchillo pensando que se lo haba imaginado. Una sombra apareci ante
ella y la cogi por la cintura levantndola con fuerza, empujndola hacia la puerta
23
del frigorfico. Olivia se qued sin aliento del golpe, dejando caer el cuchillo al suelo
de linleo antes de que su atacante la cogiera de la melena tirndola contra la mesa
de la cocina. Cay sobre ella con un fuerte estrpito tirando las sillas de su
alrededor. Olivia gimi de dolor y chill cuando la cogi por el cuello del abrigo
levantndola de la mesa y su agresor sise en su odo mientras el terror la recorra
de arriba abajo Zorra, deberas saber cundo no meterte en lo que no te importa.
Fuiste demasiado lejos.
La estrell contra la pared y Olivia llorique de dolor cuando su cara choc
contra ella. La iba a matar! Intentando luchar se volvi, pero l le dio un puetazo
en el estmago que la dej sin aliento doblndola hacia delante. El rodillazo en la
cara casi le hizo perder el conocimiento y la sujet de la pechera para incorporarla.
No, no. Todava no te vas a desmayar. Olivia abri los ojos para ver un
hombre con pasamontaas gracias a la poca luz que entraba desde el saln Ya
sabes quin soy?
No tengo ni idea respondi lloriqueandoTe has equivocado de
persona!
No lo creo. se acerc a ella y susurr a su odo estremecindola Shar,
te he echado de menos.
La sangre se le hel al or ese diminutivo. Grit desquiciada intentando
soltarse, pero l cogindola por las solapas del abrigo, golpe su frente sobre la suya
atontndola.
Vamos a jugar un poco. se agach sin soltarla cogiendo el cuchillo y la
arrastr hasta el saln tirando de su cabello. El dolor consigui espabilarla lo
suficiente para gritar pidiendo socorro y una patada en la espalda la detuvo
Crees que la polica va a llegar a tiempo? No me importa morir. Me lo has quitado
todo. Tu morirs antes de que entren por esa puerta. la tumb boca arriba y se
sent a horcajadas sobre ella.
No fue culpa ma!
l pas el filo de cuchillo por su cuello provocando que ella muerta de miedo
dejara de resistirse Puta mentirosa. clav el cuchillo con fuerza sobre su
hombro y Olivia grit desgarrada de dolor cuando retorci el cuchillo de un lado a
otro Duele? Ms me doli que mataras a mi padre. se quit el pasamontaas
mostrando su cabello rubio. Su antiguo novio del instituto sonri con maldad antes
de clavar con fuerza el cuchillo en su otro hombro. El dolor fue insoportable y Olivia
arque la espalda sin aliento para gritar siquiera.
Tres fuertes golpes en la puerta aterrorizaron a Olivia, que mir los ojos
negros de Samuel sabiendo que iba a morir Abran a la polica!
Ha llegado la hora. Pdrete, zorra dijo con una sonrisa macabra
levantando el cuchillo.
Olivia grit aterrorizada mientras a cmara lenta l hunda el cuchillo en su
pecho.

Carter suspir sentndose en la cama y cogi el mvil de encima de su

mesilla de noche para ver en la pantalla que no tena el nmero grabado. Descolg
Deenfield.
24
 Seor, soy Kenneth Bronson.
Qu pasa? se pas la mano por los ojos Algn problema en la
rotativa?
Tom me acaba de avisar. Ha escuchado por la radio de la polica, que un
hombre ha entrado en casa Kenneth tom aire.
Un hombre qu? Me llamas por un allanamiento? Ms te vale que sea la
casa del Presidente de los Estados Unidos.
Ha entrado en casa de Olivia y la ha matado.
Carter enderez la espalda Hablas de la Olivia Madison que he conocido
hoy?
Tom va para all. No he querido llamar a Harry por la vinculacin que tiene
con ella. Al parecer la ha apualado. Varias veces. Los vecinos escucharon sus gritos.
Se pas la mano por los labios Dame la direccin.
Jefe
Dame la direccin!
El cincuenta y siete de la veintinueve este. Apartamento treinta y seis.
Bien. No hagas nada ms hasta que te llame.
S, jefe.
Colg el telfono y apret los labios antes de levantarse y coger los
pantalones del traje que se haba quitado apenas una hora antes. Mil cosas se le
pasaron por la cabeza, pero la risa pcara de Olivia era lo que regresaba a su
memoria una y otra vez, provocndole una pena horrible.

Se baj del taxi y cerr de un portazo sin escuchar las protestas del
conductor. El edificio estaba acordonado, rodeado de coches de polica y una
ambulancia. Cuando lleg hasta un polica de uniforme le pregunt Quin est al
mando?
Stockton. Est muy impresionado. Al parecer la chica le caa bien.
Dile que estoy aqu, quieres? Tengo que hablar con l. Dile que soy el jefe
de Olivia.
El polica habl por la radio que tena en el hombro.
Jefe! Tom cruz el cordn policial para llegar hasta l Ocurre algo,
jefe. dijo precipitadamente Acaba de llegar otra ambulancia y unos sanitarios
han subido a toda prisa. Llevaban bolsas de sangre.
Carter cogi por el hombro al polica dndole la vuelta Han detenido al
agresor?
No puedo responder a ninguna pregunta.
Joder! Es nuestra compaera de trabajo! rompi el cordn y pas ante
el agente.
No puede pasar!
Detenme.
Tom fue tras l mientras el polica gritaba a la radio que tena en el hombro.
Subieron por las escaleras y cuando llegaron al tercer piso el pasillo estaba lleno de
gente.

25
 Varios les miraron al pasar y un hombre de unos cincuenta aos les detuvo
en la puerta Nada de prensa.
Es mi compaera dijo Tom de inmediato.
Aparte, joder! Carter empuj al hombre y entr en el piso para ver a un
to con la cabeza abierta medio tirado sobre el sof. Al bajar la vista se qued sin
aliento al ver a seis sanitarios sobre Olivia. Uno de ellos la reanimaba manualmente
mientras otro le insuflaba aire con un baln. Pero eso no fue lo que ms le impact.
Fue ver como tena los ojos abiertos. Sus preciosos ojos verdes abiertos y una
salpicadura de sangre en la mejilla.
Joder susurr Tom a su lado plido como la nieve.
Qu ha pasado? pregunt Carter sin dejar de mirarla.
Al parecer ese to la atac. No sabemos ni su nombre, ni el motivo. Lo nico
que sabemos es que no forz la puerta. respondi el detective.
Lleva el abrigo puesto.
S, suponemos que entr cuando lo hizo ella o por esa ventana el
detective seal la ventana abierta del saln Da a la escalera de incendios.
Ella no le hubiera dejado entrar en casa. La violencia empezara en el
pasillo y alguien lo hubiera visto.
Eso mismo he pensado yo. Adems, creo que la pelea empez en la cocina.
Es donde hay ms destrozos.
Carter asinti Y la llev hasta el saln.
Le dio una paliza antes de acuchillarla. El cuchillo era de ella.
Era personal.
S.
El atacante no llevaba nada encima, ni revolvi cajones. La esperaba a ella.
Carter apret los labios al ver como se desesperaban por salvarla Y tengo algo
claro. Ese tipo vena a morir.
Carter mir al polica Por qu lo dice?
Los testigos escucharon varios minutos de golpes y gritos. Poda haberla
matado y haber salido de aqu, pero cuando entraron en la casa, l estaba sentado
sobre ella sonriendo. Sac el cuchillo de su pecho con intencin volver a clavrselo.
Ah fue cuando dispararon.
Hijo de puta. susurr Tom.
Ya est! grit una de los sanitarios sonriendo Muy bien Olivia,
resiste!
Increble. susurr Stockton antes de salir y gritarApartaos para que
pase la camilla! Quiero escolta hasta el hospital!
Un detective entr en ese momento Lo tenemos! Sus huellas dactilares
han revelado que es Samuel Robert Watkins. Detenido en el dos mil seis por
agresin.
A quin agredi? pregunt Carter muy tenso mientras entre los
sanitarios trasladaban a Oliva a una camilla colocada en el suelo a su lado.
A Sharon Madison, su novia del instituto.
Se cambi el nombre dijo Tom.
Ella pidi una orden de alejamiento. Es lo que sabemos de momento. dijo
el detective a Stockton.
26
 Consgueme toda la informacin. Ya! orden el detective antes de mirar
a Carter Ahora djenos trabajar.
Carter asinti hacindole un gesto a Tom para que saliera del piso. Salieron
fuera y le susurr Mueve el culo. Despierta a todo el mundo, pero quiero saber
desde ya lo que ha pasado.
S, jefe.
Sali corriendo en el mismo instante que Olivia sala del apartamento
empujada por los sanitarios. Detuvo a la mujer que llevaba unas bolsas de sangre
con la mano en alto y que supervisaba el traslado Se pondr bien?
La mujer le mir a los ojos Es un milagro que est viva. No le mentir, no
tiene muchas posibilidades.
Carter apret los labios asintiendo mientras miraba el rostro de Olivia, ahora
cubierto por una mascarilla.
Vio cmo se alejaban y Stockton se le acerc Va a ir al hospital? Carter
neg con la cabezaTengo que avisar a alguien? Algn familiar o amigo?
La conoc hace unas horas respondi pensativo.
La novata deja huella, verdad? el detective sonri con tristeza Una
pena. Estaba tan llena de vida
Todava est viva. sise muy tenso.
Despus de tantos aos en este trabajo, si s algo, es que aunque sobreviva
nunca ser la misma. le dio una palmada en el hombro antes de ir hacia el
ascensor.

27
 Captulo 4

Mes y medio despus

Olivia camin desde la boca del metro hasta el peridico. Se detuvo a unos
metros y tom aire sintindose tan nerviosa como el primer da que haba entrado a
trabajar all. Ahora estaba asustada por otra razn. Las miradas de sus compaeros.
Desde que se haba despertado en aquella cama del hospital, haba visto en sus ojos
la pena cada vez que pasaban a visitarla. Desgraciadamente todo el mundo saba su
historia y se haba convertido en la pobrecita que casi haba sido asesinada por un
antiguo novio que buscaba venganza. No saba qu haba sido ms duro, si
recuperarse fsicamente o soportar esas charlas en las que ella intentaba cambiar de
tema continuamente. Era lo malo de rodearse de periodistas, que todos queran
saber. Todos menos una persona, que para su sorpresa slo le pregunt cmo se
encontraba. Su nuevo jefe era un hombre extrao.
Haba ido a visitarla cuando ya se encontraba mucho mejor y entr en su
habitacin sin llamar siquiera como si tuviera todo el derecho del mundo. La mir
desde la puerta y asinti antes de acercarse a la cama.
Cmo te encuentras?
Mucho mejor, gracias.
Bien. Para su sorpresa acerc la mesa donde coma y dej encima un
porttil Pues a trabajar.
Alucinada le mir a los ojos Perdn?
No pensars estar en esa cama sin pegar golpe? Las manos te responden,
no?
S, pero
Pues a trabajar. Tiene acceso a Internet. sac algo del interior de la
chaqueta del traje dejando una hoja doblada al lado del ordenador Quiero que te
hagas una entrevista a ti misma.
Jade asombrada Es coa?
La mir fijamente Tengo pinta de bromear?
No pienso hacerlo!
Claro que lo hars. Te estoy pidiendo una entrevista con la vctima! fue
hasta la puertaConsguemela!
Cuando sali por la puerta empuj la mesa furiosa. Quin se crea que era?
Entrecerr los ojos mirando la hoja y alarg la mano para cogerla.
Al desdoblarla sinti que su corazn se aceleraba con fuerza al ver el informe
de la autopsia de Samuel. Se mordi el labio inferior al leer que le haban pegado un

28
tiro en la cabeza. Nadie le haba dicho nada, slo que haba muerto. Tom aire
dejando la hoja sobre mesa con la mano temblorosa. No saba por qu se torturaba
de esa manera. Su abuela le haba dicho ms de mil veces que ella no haba tenido la
culpa de lo que haba pasado, pero no dejaba de torturarse por haber ido a casa de
Samuel sin avisar aquella tarde de verano.
Sin saber por qu cogi el canto de la mesa para atraerla a su cuerpo y abri
el ordenador. No fue consciente de que empezaba a escribir. Simplemente lo hizo
dejndose llevar, llorando todo lo no haba llorado en esos das.
Analizndose a s misma, hizo las preguntas que hara a cualquier vctima en
su caso y respondi volcando su alma. Diciendo exactamente lo que haba pasado y
lo que haba sentido en el momento del ataque. Cuando termin, no se lo pens ni un
segundo. Simplemente la envi al peridico.
Mirando la puerta del peridico se mordi el labio inferior. En ese momento
lleg un coche gris y se abri la puerta trasera para dejar salir a su jefe que la mir
de arriba abajo. Se sonroj ligeramente porque iba en vaqueros y con una vieja
cazadora. No es que hubiera cuidado mucho su aspecto a la hora de vestirse y su
mirada lo dej claro.
Te has olvidado de peinarte? No es que me preocupe mucho el aspecto de
mis periodistas, pero espero unos mnimos. se abroch la chaqueta del traje y
cogi su abrigo del interior del coche antes de cerrar la puerta y que el chfer se lo
llevara. Olivia se acerc lentamente bajo su atenta mirada No te pago por
horas?
Todava no tengo el alta.
Pero quieres trabajar.
Se encogi de hombros y Carter la cogi del brazo metindola en el edificio
donde el portero se acerc a ella con intencin de decirle algo, pero su jefe le
fulmin con la mirada detenindole en seco.
Ahora vas a subir a sucesos y te pondrs al da. Antes de seis horas quiero
una noticia ante mi mesa. dijo l con voz grave.
Le mir sorprendida Estoy de baja!
Para m no. Puedes escribir como has demostrado ya. As que djate de
cuentos.
Cuentos?
Esa es notica mojada, as que a por la siguiente.
No saba si considerarlo un insensible de primera, un gilipollas o el to ms
fro del mundo, pero algo en l la hizo sonrer sinceramente desde que haba pasado
todo aquello Seis horas, eh?
Carter asinti mirando las luces del ascensor. Cuando se abrieron las puertas,
la meti dentro pulsando el botn de la planta de sucesos. Como no le responda,
Olivia se apoy en la barra del ascensor mirndoleCmo fue?
El qu?
Mi entrevista.
Carter la traspas con sus fros ojos grises Tienes seis horas. Si no bscate
otro trabajo.

29
 La cogi del brazo y la sac del ascensor dejndola atnita. Carter chasque
la lengua pulsando el botn A trabajar! le grit sobresaltndola al darse cuenta
que no se mova.
Se dio la vuelta para ver a sus compaeros trabajando. Frunci el ceo al
darse cuenta que ni la miraban. Incluso Harry simulaba hacer algo y supo en ese
instante que su jefe era muy intuitivo. Kenneth sali de su despacho y le hizo una
sea.
Fue hasta all y entr cerrando la puerta Cmo ests? Lista para trabajar?
Te necesito, as que no me hagas hacerme ilusiones.
Lista para trabajar.
Se sent sobre la mesa y Kenneth levant una ceja carraspeando Vamos
jefese hizo la tontaTienes algo para m? El todopoderoso me ha amenazado
con echarme como no tenga una noticia en seis horas.
Kenneth sonri No me digas? Sabes que es una mquina de trabajar?
Tiene toda la pinta.
Ha hecho muchos cambios. ella mir al exterior por el cristal Excepto
aqu.
Qu tipo de cambios?
No has ledo el peridico? lo empuj sobre la mesa y Olivia lo cogi
mirndolo por encima Como ves, ha eliminado la seccin de jardinera, de moda
excepto para la semana ms fuerte del ao que proporciona ingresos y
Ha eliminado los horscopos! gimi porque siempre se los lea.
Kenneth se ech a rer al ver su cara de drama Y no slo eso. Ha ampliado
los pasatiempos a una pgina entera y motor.
Los horscopos! le mir a los ojos Menudo error.
Tranquila, Barry est en necrolgicas.
Lo haca genial. Y acertaba.
S, seguro.
Ella mir bien la primera pgina y chasque la lengua al ver al alcalde en la
portadaMenudo rollo.
Por eso te necesito en la calle. Treme algo jugoso al que hincarle el diente.
Se qued en silencio mirando sin ver la portada Se vendieron muchos de
mi primera portada?
Kenneth suspir y ella levant la miradaSiento que te lo perdieras. Dos
ediciones.
Vaya. susurr dejando el peridico sobre la mesa Habr otras.
Por supuesto. Mueve esas preciosas pestaas y treme algo.
Te gustan, eh? bati las pestaas hacindole rer y fue hasta la
puerta Voy a airearlas por ah. A ver qu saco.
Al salir se acerc a la mesa de Harry que estaba de espaldas y le tap los ojos
Sorpresa!
Necesito niera.
Pirdete! No puede ser!
Su amigo se volvi y la cogi por la cintura abrazndola con fuerza mientras
rea Ests en la brecha?

30
 Pues s, as que bjame que tengo que irme. vio a Tom observndolos y
le gui un ojo hacindole sonrer.
Qu buscas? Tienes alguna noticia?
No s mir a su alrededor y abri los ojos como platos al ver su mesa
Eso es un ordenador nuevo?
Menudo enchufe tienes. dijo Harry divertido Yo sigo con mi chatarra.
Te han publicado algo?
Un par de breves.
Se sent en su silla y abri el primer cajn quedndose de piedra al ver un
ejemplar doblado por la mitad de su primera portada. Lo sac lentamente y arriba
del todo pona Felicidades novata. Este es el primero que ha salido de la rotativa.
Tena que ser tuyo La firma de Carter dndole reconocimiento al primer ejemplar
la emocion y tratndolo con cuidado lo dej de nuevo en el cajn.
Es un gran tipo.
Eso parece. cogi un boli y una libreta levantndose Vamos all.
Llmame si necesitas algo.
Le bes en la mejilla y sali de la redaccin a toda prisa. Harry mir a Tom
sonriendo.
Es dura dijo su compaero.
S que lo es. Y llegar muy lejos dijo orgulloso.

A dnde iba a ir si no era a la comisara? Tena que relacionarse con sus

conocidos, no fuera a ser que labraran amistad con otros. Necesitaba un chivatazo y
muy bueno. Como si nada entr en la comisara, pero se dio cuenta que casi todo el
mundo la miraba. A la mierda su antiguo anonimato. Pero afortunadamente no la
interceptaron y cuando lleg a la zona de homicidios se detuvo viendo a Stockton
hablando por telfono. La mir con sorpresa colgando el telfono de inmediato
Que me parta un rayo! Ya ests otra vez aqu?
Olivia se ech a rer acercndose Hola Stock Me has echado de menos?
Novata tengo doscientos como t!
Mentiroso. Venga, s bueno y dame algo se frot las manos Necesito
una primera pgina.
El detective se reclin en su asiento colocando las manos sobre la barriga
As que necesitas algo bueno. No lo llevo yo.
Los ojos verdes de Olivia brillaronQuin lo lleva?
En la cuarenta y dos. Robertson.
De qu se trata?
No te lo vas a creer
Debe ser buensimo. dijo impaciente.
No quieres adivinar?
Tengo cinco horas para presentar algo.
Venga, no seas as. Olivia, me aburro.
Esto es Nueva York, seguro que tienes casos pendientes.
Me estoy tomando un descanso Le gui un ojo.
Est bien. riendo mir hacia arriba pensando Violacin?
31
 Fro, fro.
Homicidio.
Lo importante es la vctima.
Enfermeras.
No das ni una dijo exasperado.
Es difcil! Hay muchos delitos.
Stock mir a su alrededor y se acerc a ella Ancianas. Ya han encontrado a
cinco.
Vaya, y cmo no ha salido a la luz?
Quin se encarga de la muerte de una anciana en su apartamento? La
prensa no ha atado hilos. sonri malicioso Cuando escuchan que la polica ha
encontrado una anciana fallecida, no escuchan el resto. Pero t s, verdad?
Totalmente. Qu sabes?
Robertson.
Venga ya! Seguro que sabes algo!
Tienes suerte de que Robertson fuera uno de mis instructores en la
academia.
Y todava trabaja? Cuntos aos tienes? el detective se ech a rer.
Se jubila este ao. Pero es un detective de primera. Habla con l.
Eres el mejor.
Las mujeres fueron encontradas atadas a una silla sin ningn signo de
violencia.
Les robaron?
No saben si falta algo del apartamento. Todo queda limpio y recogido. Si
falta algo se encogi de hombros No tienen familia.
Pero cinco vctimas y el FBI?
Ni idea. Nadie sabe nada de ellos.
Gracias Stock
Me debes un caf sonri vindola correr hasta las escaleras.
Doble!

Estuvo en la comisara de la cuarenta y dos tres horas hasta que Robertson

apareci por la puerta. Frunci el ceo al verla como si la conociera de algo. Hasta
que se dio cuenta y gimi El azote de Stockton
Olivia se ech a rer Le haba trado un caf, pero me lo he bebido.
Y qu haces aqu?
Azotarle a usted?
Ser chivato! No pienso volver a contarle nada.
Es un cielo. Me gusta.
Robertson gru yendo hacia su mesa y Olivia por supuesto le sigui. Abri
los ojos como platos mirando el tabln de sucesos, pero Robertson le dio la vuelta
ante sus narices. Sin cortarse lo rode a toda prisa para mirar todo lo que poda
antes de que la echara Seorita
Llmame Olivia. sac la cabeza del tabln para mirarle desde el otro
lado Puedo llamarte Robi?
32
 No.
Vamos Robertson cuntamelo. Te ha dicho Stockton que le resolv un
caso? Puedo ayudar!
Ya tengo detectives.
Las encontrasteis despus de un domingo?
Qu?
Dio la vuelta al tabln y seal a las mujeres de las fotografas Catlicas.
seal la cruz colgada del cuello de dos de ellas Y esta lleva sombrero. Murieron
en domingo.
Cmo lo sabes? pregunt asombrado.
Estaban vestidas para ir a misa. Mi abuela vesta as cuando iba a misa.
Vestido elegante y discreto. Perlas, si las tienen. Sombrero redonde una cara
que pareca que dorma plcidamente Y ligeramente maquillada con un poco de
carmn.
Muy bien. Qu ms ves?
Se puso a su lado mirando el tabln. Todas tenan las manos atadas a la
espalda, as que no poda ver si tenan anillo Eran viudas?
S. pareca asombradoCmo lo sabes?
Esta tiene detrs la foto de la boda. Y si sigue un patrn de vctimas
El detective asinti Viudas sin hijos en el domicilio. Vivan solas.
Asistan a la misma Iglesia?
No hay relacin entre ellas. Al menos aparente.
Ni colegio? Ni instituto?
No hemos encontrado nada.
Olivia sonri Pues tienen alguna relacin y te voy a ayudar a encontrarla a
cambio de la exclusiva de la detencin. El detective sonri al ver su mano
extendida y se la estrech divertido Me dejas echar un vistazo al dossier? al
ver que se resista dijo Es para tener toda la informacin!
No digas que fallecieron despus de ir a misa.
As que las mataron despus mir el tabln Qu interesante. Puede ser
un feligrs errante.
Madre ma, no lo llames as o sembrars el pnico.
Tranquilo. Yo tengo clase. Robertson le mir pensativo y apret los
labios asintiendo.
No puedes llevarte nada, ni hacer fotos.
Necesito una foto de portada! Cmo las mataron?
Les inyectaron una sobredosis de sedante. Quetamina.
Quetamina? De qu me suena eso?
Es para animales, as que no tengo ni idea de qu t suena. cogi un
expediente de la mesa Tienes veinte minutos en aquella sala. No saques fotos.
Vale. se volvi con el expediente Cuarenta minutos.
Puso los ojos en blanco vindola irse hacia la sala de interrogatorios.

33
 Captulo 5

Subi muy excitada a la ltima planta y la secretaria se levant al verla llegar

corriendo Olivia, no!
Abri antes de que pudiera evitarlo y se encontr con cuatro tipos trajeados
sentados frente a Carter. l tir el bolgrafo sobre la mesa Seores, les presento a
una de las periodistas del News. Una de las ms entrometidas e inoportunas. Olivia,
estoy con unos anunciantes!
Tengo algo! dijo saltitos muy excitada y los seores sonrieron.
Yo quiero publicar a su lado dijo uno de ellos.
Es escritora de primera plana. Olivia disimul su asombro Su espacio
ser muy solicitado. Olivia, espera abajo.
Ni hablar! Necesito ayuda!
Habla con Kenneth, pero lrgate! le grit exasperado.
Doblo la cifra dijo otro.
Ella sonri Gracias, guapo.
Olivia!
Vale, ya me voy fue hasta la puerta Luego no te quejes!
Espera fuera!
Ya me pareca. eso hizo rer a los que estaban all.
Mientras tanto se sent sobre la mesa de la secretaria Eres Mary?
Desde hace cuarenta y dos aos.
Qu tal trabajar para el jefe?
Interesante.
Escucharon discutir dentro del despachoQu pasar ah?
Periodistas susurr Mary hacindola rer.
En ese momento se abri la puerta y los tipos dieron la mano a Carter. Ella se
levant ansiosa mientras su jefe la fulminaba con la mirada.
Les enviarn los contratos.
Perfecto dijo uno de ellos mirndola de reojo. Vamos a celebrarlo. La
seorita Madison est impaciente por hacernos ganar dinero.
Por supuesto respondi ella hacindolos rer.
En cuanto se alejaron, se acerc a Carter y susurr Queras algo bueno?
Qu tal un asesino en serie?
Increble. Pasa.
Saba que te encantara.
Entraron en el despacho y l cerr la puerta Sintate.

34
 Que me siente? Tengo un asesino en serie que est actuando en
Manhattan! Si esto no es noticia
No te estars emocionando? volvi a su asiento y acerc su silln a la
mesa Por cierto, me acabas de meter en un lo de primera. Sabes quines eran
esos?
Ni idea, pero no me importa. Me importa mi noticia y.
Tengo que poner cuatro anuncios en primera plana.
Y por qu los recibes a todos a la vez? pregunt atnita.
Porque se supona que se iban a repartir los espacios de deportes!
Ah sonri radiante Y todos han cambiado a primera pgina? Vaya,
soy buena.
l gru Al grano. Qu se supone que tienes?
No s de qu te quejas! Te acabo de hacer ganar un montn de pasta!
Ser porque ahora tengo libre la seccin de deportes y poda haber
ganado lo mismo con un solo anuncio en primera!
Ah se sonroj y decidi escurrir el bulto Sobre lo de mis ancianas
Ancianas? pareca incrdulo.
Necesito a todo el equipo en esto.
Ni hablar. Tienes a Harry que me hiciste meterlo en sucesos, as que
arrglatelas con l.
Ella lo pens Y a Tom.
Tom est sacando la seccin adelante! No!
Ests siendo muy terco! Tengo la exclusiva!
Me importa poco. Ancianas? Qu coo ests diciendo? Y me pides a todo
sucesos para que trabajen en esto?
No me has escuchado? Han matado a cinco ancianas. sac su libretita
Todas atadas a una silla con los brazos a la espalda. Sabes la cantidad de jubiladas
que comprarn nuestro peridico para enterarse de que les ha ocurrido a sus
compaeras de misa?
Muy graciosa.
Es una noticia de alcance nacional le dijo muy seria. Necesito ayuda
para profundizar y sacarlo en el peridico de maana.
Carter tom aire Muy bien. Tienes a Tom, pero como a las cinco no tenga
una noticia estupenda sobre mi mesa, me vas a or.
Muy bien.
Se volvi para irse Olivia
Si?
Todava tienes la misma idea?
Sobre qu?
Sobre lo de acostarte conmigo.
No se lo esperaba, as que se sonroj y mirando a todos los sitios excepto a
sus ojos, farfull aparentando indiferencia Oh, claro. Cuando quieras.
Carter levant una ceja divertido No me digas?
Uff, todo el trabajo que tengo se volvi chocando contra la puerta y
Carter se ech a rer No tiene gracia! Me has pillado con la guardia baja!
Eso esperaba, nena. A trabajar.
35
 Sali de all a toda prisa escuchando la risa de Carter. Se estaba riendo de
ella? Porque tena toda la pinta.
En el ascensor sonri como una tonta sintiendo un calor especial en el pecho.
Al tocrselo record su cicatriz y perdi la sonrisa de golpe sin poder evitar que
volviera a su mente todo lo que haba pasado. Le daba la sensacin que el terror que
haba pasado en ese momento no lo iba a olvidar nunca.
Entr en la redaccin apartando esos pensamientos de golpe para centrarse
en el presente y dijo Harry, Tom entr en la oficina de Kenneth, que la mir
con esperanza en los ojos No queras carnaza, jefe?
Imposible.
Sus amigos se acercaron Cerrar la puerta. Tenemos un caso.

Siete horas despus estaba sola en sucesos mirando las fotos que tena en su
porttil, revisando las fotos del crimen que haba sacado con su mvil.
No quiero saber de dnde has sacado eso?
Se sobresalt dndose la vuelta. Su jefe miraba la pantalla del ordenador muy
concentrado Lo has ledo?
Te ests ganando el sueldo.
Necesito encontrar la relacin entre ellas.
Esa no es funcin de la polica? se sent a su lado dejando el abrigo
sobre la mesa de Harry.
Tengo que encontrar algo para ganarme a Robertson.
No s por qu me da que ya te lo has ganado. Sino no te hubiera dado
acceso a esa informacin.
Le he mentido. susurr en voz baja He hecho fotos.
Guardar tu secreto. se miraron a los ojos y ella ampli su sonrisa
sintiendo que estaban conectando. Vamos, nena. Tengo hambre. Eso puede
esperar a maana.
Me invitas a cenar?
Una hamburguesa. Tengo una hipoteca enorme por esta ruina.
Se volvi hacia la pantalla disimulando lo nerviosa que se pona a su lado
Vale, pues trela que sigo con esto.
Olivia dijo muy serio cerrando el porttil Por hoy ya est bien.
Pero seguro que si
Carter la bes y ella sorprendida se apart de golpe y le arre un tortazo sin
pensar. Con los ojos como platos se le qued mirando varios segundos viendo como
pasaba de la estupefaccin al ms absoluto cabreo. l entrecerr los ojos y sise
Tus seales son algo confusas.
Seales?
Se supone que vamos a acostarnos sin besarnos siquiera?
Olivia se puso como un tomate y se levant de un salto Creo que me tengo
que ir. nerviosa mir a su alrededor y cogi su abrigo a toda prisa S, creo que
ser lo mejor.
Qu coo te pasa? la cogi por la mueca detenindola levantndose
tambin.
36
 No era capaz ni de mirarle a la cara, pero no poda evitarlo. Si eso hubiera
ocurrido antes de encontrarse de nuevo con Samuel, seguro que habran terminado
hacindolo sobre el escritorio, pero saba que algo haba cambiado y no saba
exactamente qu era.
Creo que lo mejor es tener una relacin profesional.
Profesional y una mierda! Mrame!
Olivia levant la barbilla y apretando los labios le ret con sus preciosos ojos
verdes He cambiado de opinin.
l solt su mueca Has cambiado de opinin. Y cundo ha sucedido
exactamente? Porque este medioda
No tengo que darte ms explicaciones. cogi su bolso y el porttil.
Carter vio como sala de all a toda prisa y pulsaba el botn del ascensor. l
cogi el abrigo y camin lentamente hacia ella Esto tiene que ver con lo que te
sucedi, verdad?
Cierra la boca!
No fue culpa tuya.
Claro que no fue culpa ma! Eres idiota?
Ese cabrn no supo aceptar lo que hizo su padre y las pag contigo. No fue
culpa tuya.
Ya lo s! se mordi el labio inferior por las ganas que le entraron de
llorar y ni se dio cuenta que le sangraba hasta que sinti el sabor ferroso de la
sangre.
Carter la cogi por el brazo y la meti en el ascensor fuera de s Creo que lo
ms conveniente es que vayas a terapia.
Atnita apart el brazo con un movimiento seco Tengo que ir a terapia
porque no quiero acostarme contigo? Eres increble.
No voy a negar que antes de lo que te pas tenas el mismo entusiasmo
con el trabajo y eso no ha cambiado, pero hay algo en ti que s que ha cambiado y no
me gusta!
Claro que he cambiado! le grit a la cara Han intentado matarme,
gilipollas arrogante! Y si no quiero acostarme contigo, tendrs que aceptarlo!
Pues no.
Pues no qu?
Que no lo acepto. Olivia parpade atnita Me gustas y me muero por
correrme dentro de ti.
Ella abri la boca asombrada por el vuelco que le dio el corazn en el mismo
momento que se abrieron las puertas y Carter sonri divertido Buenas noches,
nena. Que duermas bien.
Sali del ascensor dejndola all petrificada y sin poder evitarlo se imagin su
cuerpo sudoroso pegado al suyo justo antes de . Madre ma, hasta le faltaba el aire.
Recuperndose sali del ascensor justo cuando se cerraban las puertas,
golpendola y haciendo que se espabilara.

Una hora despus estaba en su nuevo apartamento mirndose desnuda al

espejo. Las cicatrices en sus hombros y la del centro de su pecho estaban an
37
sonrosadas. Se acarici la cicatriz central. Por unos milmetros no haba tocado el
corazn. Una lgrima cay por la mejilla. No lo senta por las cicatrices. No eran
agradables, pero se terminara acostumbrando. Eran por lo que significaban. Carter
le haba dicho que deba ir al psiclogo, pero lo que no saba era que ya haba ido. Se
lo haba recomendado su cirujano al encontrrsela llorando un da en la habitacin
del hospital. Tras doce sesiones le dijo que no haca falta que volviera ms. Que si
quera poda volver, pero lo que le haba sucedido lo haba superado bastante bien.
Slo necesitaba tiempo.
Suspir yendo hacia la cama, tumbndose sobre ella mirando el techo. Sonri
al recordar el rostro de su abuela cuando todava eran felices. Cuando se pasaban
horas en su cocina preparando galletas para la Iglesia.
Todava no se poda creer que su vida hubiera cambiado en un solo minuto.
En el minuto que entr en casa de Samuel con la carta de admisin de la Facultad.
Estaba tan emocionada porque le haban ofrecido una beca, que subi los escalones
del porche corriendo y entr en la casa de su novio sin llamar siquiera. Al ver que no
estaba en el saln jugando a los videojuegos como siempre, corri escaleras arriba.
Pas ante la habitacin de sus padres, pero por el rabillo del ojo vio algo que la
paraliz. Se detuvo en seco y con los ojos como platos volvi sobre sus pasos sin
hacer ruido. Una respiracin jadeante y un lloriqueo la estremecieron. Y cuando
lleg hasta la puerta vio el cabello castao de Mildred, la hermana de Samuel,
cayendo de la cama hasta el suelo cubierto por una alfombra. Estaba tumbada sobre
la cama boca arriba y su padre estaba sobre ella gimiendo y sudando. El corazn de
Olivia lati con fuerza sintiendo repulsin. Dio un paso atrs y la tarima cruji bajo
sus zapatillas de deporte. Mildred mir hacia atrs y Olivia vio sus ojos llenos de
lgrimas. Esos ojos inocentes de una nia de doce aos.
Olivia grit y el seor Watkins la mir asustado. Se levant de un salto No
es lo que piensas. Ha sido ella!
Horripilada neg con la cabeza y susurr Esto lo vas a pagar.
Corri por las escaleras encontrndose con Samuel en la puerta que sonri al
verla Has venido a buscarme?
Le ignor para correr hasta dos casas mas all donde estaba la casa de su
abuela y entr por la cocina. La anciana la mir sorprendida Qu ocurre, nia?
Sin contestar descolg el auricular del telfono anclado en la pared Olivia, qu
pasa?
Emergencias
Quiero denunciar una violacin a una menor. dijo temblando de arriba
abajo mientras su abuela se tapaba la boca El padre de mi novio estaba violando a
su hija de doce aos.
Recordando cmo haba empezado aquella pesadilla, no se poda creer todo
lo que sucedi despus. Cuando lleg la polica, el seor Watkins retuvo a su hija con
un arma. El muy cobarde estaba tan asustado, que se meo en los pantalones al verlos
all. Samuel presenci como su padre no pudo soportar la presin y se meta la
pistola en la boca antes de esparcir sus sesos por toda la habitacin.
Cuando lleg la madre de Mildred y se enter de lo que haba pasado, empez
a gritar como una loca. Al parecer nunca haba tenido idea de lo que ocurra en su
propia cama. Olivia nunca la crey. Fue una pena que el estado le diera la custodia
38
de la nia despus de lo que haba ocurrido. Y tambin estaba Samuel que no se
crea una palabra. A pesar de las pruebas fsicas encontradas en Mildred, l estaba
convencido de la inocencia de su padre y empez el acoso.
Le echaba la culpa de todo a ella y a pesar de haber intentado hablar con
Samuel para que razonara, fue totalmente imposible. La situacin lleg a un punto
que una noche Samuel intent incendiarles la casa. Tuvieron que pedir una orden de
alejamiento y se tuvo que mudar por orden del juez, pero el acoso no terminaba.
Una noche ya en el campus de la Universidad, la esper al salir de una clase que
terminaba tarde y antes de llegar a la residencia de estudiantes la atac. Le dio una
paliza que le rompi un brazo y cuando le detuvieron le dijo sonriendo al agente que
por mucho que se escondiera al final la iba a matar. Le cayeron seis aos por
agresin con tentativa de homicidio y ella se cambi el nombre, termin la carrera y
se fue a trabajar a Manhattan, dejando Jersey atrs despus del fallecimiento de su
abuela. Estaba claro que le haba costado un tiempo encontrarla, pero lo haba
conseguido.
No se arrepenta de lo que haba hecho. Protegi a Mildred. Alguien tena que
hacerlo y fue ella. Se arrepenta de haber querido tanto a Samuel como para no ver
su verdadero carcter. Se arrepenta de haberse enamorado de l. El dolor que sinti
en el pasado porque no la crea y porque de repente era la culpable de todos sus
males, era algo que no quera volver a sentir. Ne negaba en redondo.
Esos pensamientos la llevaron a Carter. Puede que antes del ataque hubiera
tenido algo con l porque el paso del tiempo le haba hecho olvidar muchas cosas,
pero Samuel se haba encargado de recordrselas y le haba dejado heridas de por
vida para que nunca las olvidara.

39
 Captulo 6

A las siete de la maana estaba en la redaccin mirando las fotos en el

porttil de los asesinatos de las ancianas. Todas eran distintas. No coincidan ni en
complexin, ni en color de cabello, ni incluso en forma de vestir. Las haba
numerado porque se liaba con tanto nombre. La vctima nmero tres llevaba un
vestido caro mientras que las dems se notaba que apenas sobrevivan con su
pensin. Los muebles de la tres eran de calidad y tambin los de la nmero cinco,
pero su vestido
Frustrada se pas la mano por la frente y movi el ratn para ir a la siguiente
foto. La nmero uno. La haban encontrado dos das despus de su asesinato cuando
una amiga acudi a su casa porque no se haba presentado a la cita que tenan para
ir a comprar un trajecito para su nieto.
Mir las fotografas relacionadas con el lugar del crimen y todo estaba muy
ordenado. Nada fuera de su sitio. Mantena la casa impecable. Entonces vio algo que
le llam la atencin. Haba un pendiente sobre el tocador de su habitacin. Slo un
pendiente. Era de perla. No era de los tpicos de botn sino de los de engarce.
Entrecerr los ojos porque su abuela no tena agujeros en las orejas. Prefera
los pendientes de pinza. A ella siempre le haba parecido extrao y un da mirando a
sus amigas se dio cuenta que muchas los llevaban as. Su abuela dijo que en su poca
algunas mujeres todava no se perforaban las orejas. Que fue una moda que sali
despus de manera habitual. Tambin le dijo que pens muchas veces en hacerlo,
pero ya estaba acostumbrada a los de pinza, as que al final no se decidi porque a
una amiga suya se le haban infectado los agujeros y lo haba pasado fatal.
Con curiosidad mir las fotos y vio que todas llevaban pendientes. Tres de
ellos eran de presin. Qu raro? Por qu iba a haber un pendiente de engarce en
esa habitacin si ella no lo usaba? Sobre todo encima del tocador.
Excitada por si haba encontrado algo, busc las fotos de las habitaciones de
todas las vctimas y todas tenan un solo pendiente de perla sobre el tocador.
Ya ests aqu?
Grit del susto volvindose. Plida vio a Tom tras ella con un caf en la mano
mirndola arrepentido Perdona. No quera asustarte.
Forz una sonrisa No te preocupes. Mira, creo que he encontrado algo.
Tom dej el abrigo y se sent a su lado. Cuando le ense las fotos su
compaero entrecerr los ojos Un pendiente? Cmo sabes que no las tienen
perforadas?

40
 Eso es lo que me pareca horrible de ese tipo de pendientes, que por debajo
siempre se ve la pinza le ense una de las fotos de la vctima nmero cuatro y le
seal de lo que hablaba.
Entiendo. Pero eso no significa que no tengan agujeros debajo.
Deja en paz los pueteros agujeros! Hay el mismo pendiente en todas las
escenas del crimen! dijo exasperada.
Y para qu me cuentas lo de los agujeros? pregunt indignado.
Porque una cosa me llevo a la otra. Vi el pendiente en el tocador y buf
exasperada al ver su mirada de que perda el tiempo Djalo. Lo importante es que
tenemos algo.
Tenemos el mismo pendiente en todas las vctimas. Y?
Cmo qu y?
Lo dices como si fuera la clave.
Es ms de lo que tena hace dos horas, pesimista metomentodo!
Slo soy realista! En ese pendiente hay huellas?
Y yo qu s? Tengo que llamar a Robertson.
S, llmalo para que pueda rerme un rato con el corte que te va a meter.
Olivia entrecerr los ojos Observalevant el auricular y ley en sus
papeles donde haba apuntado el nmero de su extensin. Esper levantando la
barbilla y frunci el ceo cuando no se lo cogieron No est.
No me extraa. Son las siete y media de la maana. divertido se sent en
su mesa.
Y por qu no me lo has dicho antes?
Por si acaso.
Voy a por un caf. No tengo suficiente cafena para soportarte.
Muy graciosa.
Fue hasta la cafetera que haba encendido en cuanto lleg y se sirvi una taza
pensando en el pendiente. Igual era una chorrada, pero puede que fuera una pista.
Volvi al ordenador y sigui mirando las fotos. Mientras sus compaeros iban
llegando.
Kenneth frunci el ceo al verla all y mir a Tom que levant siete dedos
Olivia, a mi despacho!
Espera, que tengo que llamar a comisara y
Ahora!
Asombrada porque pareca enfadado, se levant mientras iba hacia su
despacho. Olivia mir a Harry que se encogi de hombros Me he ganado una
bronca?
Qu habrs hecho?
Nada! Lo juro. camin hacia su despacho.
Cierra la puerta dijo su jefe colgando el abrigo en el perchero. En cuanto
lo hizo pregunt A qu hora has llegado?
A las siete. Por?
Kenneth se sent en su silln Ayer cuando me fui estabas en tu mesa. Qu
pasa? Crees que no podemos llevar este peridico sin ti?
Ella sonri cruzndose se manos Pues si te digo la verdad

41
 Djate de rollos! No quiero que en dos semanas tengas que ponerte de
baja de nuevo por agotamiento! Estamos intentando levantar un peridico y te
necesitamos!
Tengo una salud de hierro. Pregntaselo al mdico. La mir fijamente e
incmoda se sonroj.
Quiero que subas al ltimo piso y que hables con el jefe.
Por qu?
Porque me dijo que si vea algo raro te ordenara subir y tu
comportamiento no es muy normal despus de lo que te ha pasado! Has dormido
algo?
Claro que he dormido dijo mintiendo descaradamente. Esa noche haba
sido especialmente mala. A veces las pesadillas por lo que haba pasado la asaltaban
por la noche, pero la noche anterior haba sido todava peor. No haba podido pegar
ojo.
Sube al ltimo piso.
Ya no soy una nia, sabes? grit dejndolo de piedra No pienso
hablar con nadie! Si no te gusta cmo trabajo, chame de una puta vez! sali
dando un portazo y cogi su bolso y su abrigo, saliendo de la redaccin a toda prisa
mientras sus compaeros la observaban.
Al llegar al hall jur por lo bajo porque saba que se haba pasado. Kenneth se
preocupaba por ella y acababa de comportarse como una nia. Suspir saliendo al
exterior en el momento que Carter sala del coche. Chasque la lengua ignorndole y
camin por la acera abrigndose bien. Gru al ver en un escaparate las luces de
Navidad. Eso era lo que le faltaba para rematar el da.

Cuando lleg a la comisara subi hasta homicidios, pero Robertson no

estaba all. Se acerc a otra mesa Sabes algo del detective Robertson?
Han matado a un tipo en la puerta de un banco. Est en la escena del
crimen.
Ella se tens Ha sido hace mucho?
Unos cinco minutos.
La calle?
En la cincuenta y cinco con la octava.
Vale, gracias. sali corriendo y consigui taxi nada ms salir. Impaciente
le dio la direccin al taxista y afortunadamente fue un trayecto rpido.
Todava no haban levantado el cadver y la zona estaba acordonada. Ya
haba medios a su alrededor. Incluso una cmara de televisin. Mierda de televisin.
Les reventaban todas las noticias. Se acerc a una polica de uniforme a la que no
conoca. Era hispana y tena cara de mala leche, pero aun as la eligi porque pareca
eficiente en su trabajo. Miraba de un lado a otro como si estudiara las caras. Esta ta
iba a llegar lejos.
Perdone, agente. La chica la mir.
Nada de declaraciones a la prensa.

42
 No, si al to muerto ya lo veo yo. Robertson estar por ah? mir su
chapa Agente Robles? Es por otro caso. He ido a la comisara porque es urgente,
pero
La chica se tensEs urgente?
S la mir a los ojos para que viera que era sincera Tengo una pista
importante.
Est interrogando al agente de seguridad del banco.
Olivia mir el cadver y se le pusieron los pelos de punta al ver al hombre
Si eso est chupado. Le han robado la recaudacin que iba a ingresar! Tiene un
pedazo de sobre en la mano.
La agente sonri Muy lista.
En serio, tengo que hablar con l.
En ese momento sali Robertson que grit Dnde coo est el forense?
Al verla hizo como si no la conociera y ella entrecerr los ojos. Le estaba
indicando algo. As que se alej discretamente mientras l informaba a los medios
que an se estaba investigando qu haba ocurrido. Sali el tema del robo, pero dijo
que an era pronto para decirlo.
Al fin llegaron los forenses e hicieron su trabajo. Media hora despus estaba
cubierto el cadver y a punto de ser recogido, cuando Robertson llam por telfono.
Hizo que se alejaba y se acerc a ella No puedo comentar nada de momento.
No he venido por esto. Aunque ya s lo que ha ocurrido. Tiene un
restaurante y le han robado la recaudacin.
Cmo sabes que tiene un restaurante?
Puso los ojos en blanco Por sus zapatos. Son zapatos con suela de goma.
Los llevan los camareros porque se pasan muchas horas de pie.
Increble. Qu tienes?
En los tocadores de las vctimas haba un nico pendiente. Una perla. Y son
los cinco iguales.
El detective apret los labios Pues no se han recogido como pruebas. Yo no
los tengo.
Estupendo. susurr ella Todava estarn all?
Puede. Me pondr a ello.
Bien, seguir investigando el asunto a ver qu ms me encuentro.
Olivia. sac una tarjeta del interior de la chaqueta Llmame al mvil.
No hace falta que me persigas por todo Manhattan.
Gracias, chato.
Robertson se ech a rer Vas a publicar algo de esto?
Claro. Tengo que rellenar muchas pginas. Nuestro camarero tendr su
espacio. Por cierto. Cmo se llama? puso cara de buena porque saba que a los
dems no les haba dicho nada Vamos, djame publicar por digital su nombre
antes que nadie. Las pueteras televisiones no estn machacando.
Jack Miller. le gui un ojo hacindola rer. Ella se iba a girar cuando la
interrumpi Por cierto. Cmo has podido revisar las fotografas si no las tienes?
Puso cara de no saber de lo que hablaba y l se ech a rer Prtate bien
Olivia o tendr que cerrar el grifo.
Tranquilo, jefe. Ser buena.
43
 Volvi al peridico y en cuanto lleg se puso a escribir la noticia del
camarero. Harry averigu que tena un local de comida rpida en la misma calle y
fueron los primeros en dar la noticia a travs de la red.
Estaba esperando que Robertson la llamara mientras se coma una
hamburguesa cuando apareci Carter en la planta en mangas de camisa y estaba
furioso Olivia!
Casi se atraganta al ver que iba hacia ella Qu?
Qu coo acabas de publicar?
Kenneth sali del despacho y se preocupQu ocurre, jefe? He revisado la
noticia y estaba bien.
La habis contrastado?
Mi fuente es cien por cien fiable! se levant de su silla Qu ocurre?
Ocurre que la viuda est saliendo en televisin diciendo que el muerto no
era su marido! Que le hemos dado un susto de muerte y que nos piensa demandar!
Es coa?
Carter se acerc Quin te ha dado la informacin?
Robertson!
Todos se quedaron en silencio y Carter se pas una mano por su cabello
negro Ests diciendo que el polica que lleva la investigacin te dijo que el
muerto era Jack Miller?
S! Fui a informarle de mi pista y
Qu pista?
Carter, sera mejor hablar en mi despacho.
Carter la cogi por el brazo metindola en el despacho a toda prisa Qu
pista? grit cerrando de un portazo.
Espera que te lo enseo. sali a toda prisa y cogi su porttil. Cuando se
acerc a la mesa de Kenneth mostr las imgenes Mirar. Esto es lo que he
encontrado.
Un pendiente? pregunt Kenneth
Todas las vctimas tienen el mismo pendiente sobre las cmodas.
Lo dej el asesino dijo Carter muy tenso.
Eso creo yo les mostr las otras fotos.
Cmo no lo han visto ellos? pregunt Kenneth Est en un sitio visible
y en el mismo lugar en los cinco asesinatos.
Por eso le ha dado el nombre falso a Olivia. Porque si esto se supiera, les
habra dejado con el culo al aire. dijo Carter entre dientes.
Me ha engaado? pregunt atnita.
No te das cuenta? Has sealado un fallo en la investigacin! Es un error
de novata! Una cosa es dar una pista sobre un bolso que no aparece y otra cosa
sealar que tienen la pista bajo las narices! Sobre todo, cuando piensas utilizarlos
t a ellos!
Carter, le podra haber pasado a cualquiera!
No. dijo Olivia muy tensa Tiene razn. Me la ha jugado.
Y ahora qu piensas hacer? pregunt Carter.

44
 Publicar una rectificacin pidiendo disculpas a esa mujer e ir a hablar
con ella. dijo entre dientes muerta de la rabia Y me encargar de dejar a
Robertson con el culo al aire, eso te lo aseguro.
Ms te vale. Quiero que hundas a ese tipo!
Descuida sali del despacho dando un portazo y seal a Harry
Consgueme la direccin de esa mujer.
Tom sonri divertido Y con Robertson? Qu piensas hacer?
Ella sonri con malicia Al parecer nuestro detective ha metido la pata.
Seguro que lo ha hecho antes.
Tom asinti Me pongo a ello.

Presentarse en la casa de aquella mujer fue vergonzoso, pero lo hizo con la

cabeza bien alta ante varios compaeros de profesin que buscaban carnaza. Llam
a la puerta y le abri un hombre que pregunt agresivamente Qu quiere? No
vamos a hablar ms con la prensa!
Me gustara hablar con ustedes. Soy la que ha publicado la noticia de su
fallecimiento.
Sabe el disgusto que le ha dado a mi familia?Al decir que la vctima se
llamaba Jack Miller y que tena un restaurante, mi mujer se ha puesto histrica! Han
tenido que atenderla los mdicos.
Olivia se sonroj Lo siento muchsimo. Ya he puesto una rectificacin y he
venido a disculparme.
Jack, djala pasar.
Su marido apret los labios y se hizo a un lado. Olivia entr en la casa y
camin por un pasillo. Fue hasta la primera puerta a la izquierda que daba a un
saln. Una mujer joven estaba sentada al lado de otra ms mayor y Olivia gimi al
ver que estaba embarazada de unos seis o siete meses Seora Miller?
La chica levant la cabeza y al verla palideci al igual que Olivia que dio un
paso atrs.
Dios mo, Sharon susurr la mujer levantndose.
Mildred? los ojos se le llenaron de lgrimas al verla despus de tantos
aos. Estaba tan preciosaSin poder evitarlo se emocion mirando su rostro pues
por ese fantasma del pasado haba pasado un suplicio.
Est alterando a mi mujer! Sabe lo que ha pasado ltimamente? Ha
estado muy delicada y
Mildred levant la mano deteniendo a su marido y sonri Nunca te di las
gracias.
No las esperaba. una lgrima cay por su mejilla.
Iba a ir al hospital. Iba a hacerlo, pero mir de reojo a su marido y
Olivia se dio cuenta que l no saba nada.
Qu est pasando aqu?
Mildred sonri y fue hasta l cogiendo su mano Esta mujer una vez me
salv la vida.

45
 Jack mir a Olivia con desconfianza y Mildred sonri acaricindole la mejilla
para que la mirara Le debo muchsimo. Y seguro que lo que ha pasado hoy es el
destino. Estaba en deuda con ella. Deba ocurrir esto para que yo le diera las gracias.
No tienes que darme las gracias. Hice lo que todo el mundo hara.
Mildred la mir a los ojos Le la entrevista que te hicieron. Siento mucho
que hayas sufrido por nuestra causa y me alegro de ver que ahora ests bien.
Olivia asinti necesitando salir de all cuanto antes Tengo que irme. fue
hasta el pasillo, pero se detuvo y se volvi hacia ella Eres feliz?
Mildred sonri Ms feliz que nunca en la vida.
Emocionada asinti Entonces todo ha merecido la pena.

46
 Captulo 7

Al salir sus compaeros la acosaron y ella sonri disimulando su estado La

seora Miller ha sido muy comprensiva y ha comprendido el malentendido.
Va a presentar una demanda contra vuestro peridico?
Todava ests en estado de shock y no ests preparada para trabajar?
Te piensan despedir?
Todo va bien y ha sido un desafortunado error de identidad. Me encuentro
en perfecto estado y espero que no me echen a la calle. Sobre la demanda no me
corresponde a m decirlo. Pero asumo todas las culpas. El peridico para el que
trabajo no saba nada de esa noticia hasta que estuvo publicada. Si los Miller quieren
demandarme, estn en su derecho. Asumo mi responsabilidad. Gracias, chicos.
Se alej de la prensa que segua gritndole preguntas, pero ya haba dicho
suficiente. Ahora tena cosas ms importantes que hacer. Furiosa fue hasta la
comisara y puso su mejor cara. Incluso compr donuts. Ten cerca a tus amigos, pero
ms an a tus enemigos. Con una sonrisa en la cara subi hasta homicidios y se
acerc a Robertson con la caja de donuts. Sentado tras su mesa sonri satisfecho
mirando la caja. Hola, tienes algo?
Siento lo de antes. Al parecer te he metido en un lo.
Va, no te preocupes. Seguro que te equivocaste de nombre. Por eso
siempre llevo una libretita. A vosotros no os dan una?
Robertson se ech a rer y cogi un donut. Esperaba que se atragantaraNo
te han echado la bronca?
Casi me han despedido, pero conseguir que me perdonen si les llevo algo
bueno. Qu sabes de los pendientes?
Sabes por qu lo he hecho?
Me ha llegado el mensaje dijo muy tensa. Pero yo no te hubiera
delatado. No me gusta traicionar a los amigos.
Robertson apret los labios Yo tambin he captado el mensaje. Prefera
darte yo la leccin a que la aprendieras de otro y de una manera mucho ms cruda.
Recuerda algo Olivia, nunca te fes al cien por cien. Contrasta todo lo que te digan.
Olivia entrecerr los ojosLo has hecho para hacerme un favor?
En cierto modo s. Y en cierto modo lo he hecho para que te des cuenta de
que lo que me has sealado hoy, me poda haber perjudicado.
Te he dicho que no
Lo s. Robertson suspir Todava tienes mil cosas que aprender.
Tienes algo o no? furiosa cogi la caja de donuts.
A dnde te los llevas?

47
 Me da la sensacin que me ests tomando el pelo! Tienes algo o no?
Por la caja te lo dir.
Exasperada volvi a dejar la caja sobre la mesa y Robertson la abri cogiendo
uno glaseado. Los pendientes no estn.
Cmo que no estn?
En ninguna de las casas los hemos encontrado. Se han esfumado.
Menudo marrn. le mir con desconfianza No me la estars
pegando?
Que no. Hasta hemos preguntado a los familiares cercanos que pudieron
entrar en los apartamentos. Les hemos enseado las fotos y no reconocen ese
pendiente. mordi el donut As que no lo tenemos.
Y la siguiente vctima?
Quedan dos das para el domingo. Supongo que el lunes o el martes
sabremos algo. dijo indiferente.
Va a morir otra mujer!
Y qu quieres que haga yo? Que ponga escolta a todas las ancianas que
vayan a misa el domingo?
Pues yo no me resigno! se volvi para irse, pero se lo pens mejor y
regres para coger la caja No te la has ganado. Robertson se ech a rer al verla
tan furiosa. Por cierto dijo maliciosa Mi jefe te la tiene jurada. El
detective se atragant y ella sonri dulcemente Que tengas un buen da.

Al llegar al peridico tir su bolso sobre la mesa y se sent en la silla sin

quitarse el abrigo siquiera Aqu tienes dijo Tom dejando caer un montn de
fotocopias sobre su escritorio.
Qu es esto?
Los errores de Robertson. Y son unos cuantos. Tuvo una metedura de pata
con el asesinato de una abogada que casi le cuesta el puesto.
Olvida ese tema. dijo pensando en las ancianas.
Cmo que olvide ese tema?
Ya lo he arreglado! Resulta que lo hace porque ahora soy su protegida y
quera darme una leccin.
Tom sonri cruzndose de brazos Y la has aprendido?
Vaya que s.
Kenneth sali de su despacho Olivia, al ltimo piso. El jefe quiere hablar
contigo de tus disculpas a esa mujer.
Buf levantndose y se quit el abrigo de malos modos Estupendo. sise
antes de mirar a Harry Vuelvo enseguida.

Al llegar al ltimo piso le gui un ojo a Mary que chasque la lengua Me lo

has puesto de mal humor.
Lo siento. canturre abriendo la puerta sin llamar.
Carter estaba hablando por telfono y frunci el entrecejo al verla. Por qu
pona esa cara si la haba llamado l? Se sent en el canto de la mesa y esper a que
48
terminara. Le mir a los ojos y su jefe se levant de su silla para rodear el
escritorio Muy bien. Llmame con lo que sea. Espero firmar antes del jueves.
Colg el telfono mvil y lo tir sobre la mesa al lado de OliviaQu has
hecho?
De qu hablas?
Me acaba de llamar Jack Miller para asegurarme que no iniciar ninguna
demanda.
Eso es estupendo. Ests contento?
Eso no significa que no hayas dejado al peridico sin credibilidad!
Olivia apret los labios y l baj la vista hacia ellos.
Lo siento! Lo compensar!
La cogi por la barbilla y susurr Claro que lo compensars. De momento
se han retirado dos de los anunciantes, pero como pierda alguno ms, me vas a estar
oyendo durante aos. Me has entendido?
S.
Ahora quiero que me cuentes cul es tu relacin con Jack Miller para que
haya cambiado de opinin de esa manera.
Slo he hablado con ellos. Eso es todo.
Carter entrecerr los ojos Me mientes a m a la cara? furioso la bes
robndole el aliento. La cogi por la nuca saborendola y se apart tan de golpe
como haba empezado No tenas que haber mentido, nena. Crees que no s quin
es Mildred Miller? En cuanto se habl de una demanda, mis abogados se pusieron en
marcha buscando posibles trapos sucios para negociar. Lo de tu antiguo novio no
tard en salir a la luz, eso por no hablar del hijo de puta de su padre.
No le hagas nada! Fue culpa ma.
No vuelvas a mentirme!
Est bien!
Vamos a probar otra vez. Quieres acostarte conmigo?
A Olivia se le cort el aliento mirando sus ojos grises y vio en ellos que la
deseaba. Pero algo en su interior la aterr y neg con la cabeza No.
Vuelves a mentir apret su nuca acercndola a l de nuevo No s por
qu lo haces, nena. Pero no me gusta.
Sultame! intent soltarse, pero l la retuvo agarrando el cabello de su
nuca y Olivia abri la boca para protestar, pero la bes acariciando su lengua y fue
como si la traspasara un rayo. Gimi en su boca maravillada por lo que estaba
sintiendo y l la cogi con el brazo libre por la cintura para incorporarla pegndola a
l. Olivia sin darse cuenta abraz sus hombros participando ansiosa por ms. Las
manos de Carter bajaron hasta su trasero y amasaron sus nalgas. Ella gimi
apartando su boca y cerrando los ojos disfrut de las caricias mientras sin darse
cuenta apretaba sus caderas contra su sexo endurecido.
Joder, nena. No vuelvas a mentirme. Ests deseando acostarte conmigo.
Ella abri los prpados lentamente y al ver sus ojos grises el nico
pensamiento, el nico deseo en ese momento, fue que quera que le hiciera el amor.
Todo lo dems pas a un segundo plano a pesar que al mirar sus ojos tambin sinti
temor.

49
 Carter apret los labios y la cogi por la cintura sentndola sobre el
escritorio. Lentamente llev las manos hasta el cierre de sus vaqueros sin dejar de
mirarla a los ojos y los abri de un tirn. Tir de ellos y Olivia levant las caderas
para que se los bajara con las braguitas. Tir de ellos hasta sus tobillos sin dejar de
mirarla. Llev sus manos a sus rodillas y le abri las piernas. La excitacin fue tan
intensa que su respiracin se aceler y ms cuando l se enderez. El corazn de
Olivia salt al ver como se abra sus propios pantalones. Se lami el labio inferior al
ver su miembro endurecido y Carter sonri Dmelo, nena susurr cogindola
por el interior de las rodillas acercndola al borde de la mesa.
El qu? dijo casi sin aliento.
La verdad. Quieres esto?
S respondi sin pensar. S.
Carter sonri cogindola por la cintura y pegndola a l. Olivia gimi
agarrndolo por los hombros para sujetarse cuando sinti su sexo entre sus piernas
y l susurr con la voz ronca Lo sientes, nena? meti las manos entre sus
piernas y acarici con su miembro los pliegues hmedos de Olivia, que tembl de
deseo apretando sus uas sobre sus hombros Esto es lo que tenemos. entr en
ella con fuerza y Olivia grit arqueando su cuello. Carter la cogi por la nuca
abrazando su cintura y atrap sus labios saliendo de ella lentamente para entrar con
fuerza. Olivia grit en su boca y l se apart tapndole la boca Lo siento nena,
pero eres un poco escandalosa movi sus caderas con fuerza y Olivia grit
cerrando los ojos deseando ms. Carter no la defraud y continu su movimiento
acelerando el ritmo. Desesperada por liberar su cuerpo, ella mordi la palma de su
mano y Carter gru apartndola para besarla intensamente empujando con fuerza
en su interior. Olivia estall en mil pedazos temblando aferrada a su cuerpo
mientras Carter segua movindose alargando su xtasis hasta que l mismo se
liber.
Se miraron jadeantes pegados el uno al otro y Carter susurr No vuelvas a
mentirme. apart un rizo de su mejilla Nunca vuelvas a hacerlo. Promtemelo.
Los ojos de Olivia se llenaron de lgrimas al darse cuenta del error que haba
cometido. No poda enamorarse de ese hombre. Era su jefe y terminara
defraudndola como Samuel. Carter al ver su reaccin se tens Promtemelo
Olivia.
Djame levantarme.
No! cogi sus mejillas entre sus manos Mrame, nena.
Djame!
Carter apret los labios Promtemelo.
No tengo que prometerte nada! le grit a la cara muerta de miedo
Ahora djame!
l tom aire como si intentara contenerse y se apart de ella. Se subi los
pantalones con movimientos bruscos y sise Vstete! Puede entrar cualquiera!
Olivia se sonroj y se baj del escritorio. Al agacharse para subirse las
braguitas se mare cayendo de rodillas Olivia!
Carter se agach a su lado y la cogi de los brazos No ha sido nada.
Te has mareado?
Me he agachado muy rpido, eso es todo.
50
 Todava no ests bien. dijo preocupado Dijiste que
No es nada! se levant y aun algo mareada se subi las braguitas.
No te han dado el alta. dijo observando cmo se suba los vaqueros
Deberas descansar.
En medio de una noticia? Mi jefe no me lo permitira. dijo irnica. Al
ver que se tensaba Cuntos ejemplares vendiste con mi lacrimgena historia,
Carter? Cunto dinero has ganado con la reportera de sucesos que estaba al borde
de la muerte por el cabrn de su exnovio? Te vino de perlas que te escribiera una
entrevista en primera persona desde mi cama del hospital pocos das despus? l
palideciNo vengas ahora a decirme que no haga mi trabajo, porque si algo has
demostrado es que el peridico te importa ms que nada! fue hasta la puerta y la
abri furiosaAs que no me digas lo que tengo que hacer! No eres nada mo!
Todava soy tu jefe!
Ella se volvi lentamente Quieres que me vaya? l apret los puos
contenindose y Olivia sonri irnica porque l saba que tena buen olfato para la
noticia. Y adems era barata. Me lo imaginaba.

Esa noche no peg ojo de nuevo y empez a preocuparse. As que llam a

Kenneth a las nueve en punto de la maana para decirle que ese da investigara a
las vctimas. l le dio el visto bueno. A las nueve y media entraba en el hospital para
realizarse unas pruebas por orden de su cirujano. Acababan de hacerle un electro
cuando son su mvil. No reconoca el nmero, as que colg para mirar a su
cirujano. El hombre de unos sesenta aos y entrado en carnes, no tena la expresin
amable de siempre. Asustndose preguntTodo va bien?
As que tienes mareos, no duermes, no comes como deberas y a sus horas,
has vuelto a trabajar ah y se me olvidaba, te has acostado con tu jefe con un sexo
increble encima de su mesa del despachosuspir apoyando la espalda en el
respaldo de su silln Qu quieres que te diga, Olivia?
Le mir sin comprender No estoy bien?
Tu cuerpo ha pasado por un trauma enorme y no te ests tomando las
cosas con calma. Deberas descansar. Esa era la razn por la que no te haba dado el
alta, pero t no me haces ni caso. Si te digo que deberas quedarte en casa no me vas
a hacer caso, as que no s qu decirte. Olivia apret los labios Mira, muchas
personas han hecho unos esfuerzos increbles por salvarte la vida. Pero es tu vida.
Quiere decir que si sigo trabajando puede pasarme algo?
Quiero decir que las consecuencias que el agotamiento puede provocar en
tu organismo en este momento son una ruleta rusa. Quieres jugrtela? All t. Est
en tus manos.
No lo dice para asustarme, verdad?
Olivia! grit sorprendindola Hace mes y medio te abrimos el pecho!
Estuviste muerta! Tu cuerpo necesita recuperarse!
Vale! dijo indignadaLo he pillado!
El cirujano gruendo escribi algo en un talonario y arranc una hoja
tendindosela Qu es esto?
Una pastilla todas las noches para dormir! Pero no las vas a tomar!
51
 Ella jade indignada cogiendo la recetaClaro que s! Vaya desconfiado que
es!
La mir con sus ojitos azules No te quiero de nuevo en urgencias! Te
aviso!
Eso ha sonado a amenaza. entrecerr los ojos Se encuentra bien?
Largo!
Se est volviendo un grun. Debera tomarse unas vacaciones.
Espero que te vayas a casa!
Claro.

52
 Captulo 8

Una hora despus estaba con la amiga de la vctima nmero uno. Estaba
emocionada porque una periodista la entrevistara y sentada en su sof de flores se
pas la mano por su cabello teido de castao Viene a preguntarme qu vi?
S, seora Martin. sac su grabadora del bolso pulsando el botn rojo y la
puso sobre la mesa de centro al lado del t que la mujer le acaba de servirNo le
importa que la grabe verdad? As puedo concentrarme mejor en nuestra
conversacin.
Oh, no! dijo encantada Pregunte, querida.
Cunteme lo que sucedi ese da.
Ver, yo ese domingo no pude ir a misa porque ni hija vino a la ciudad a
pasar la noche del sbado con su marido. Le haba comprado entradas para ver el
Fantasma de la pera.
As que se quedaron a dormir en su casa.
Exacto. Si no hubiera sido as, yo habra ido a misa con Rachel. Siempre
vamos juntas.
Pero ese domingo ella fue sola.
Habamos quedado en que el martes la recogera en su casa.
Por qu no qued con ella el lunes?
Porque mi hija an estaba en la ciudad. Est embarazada y tena su cita en
el gineclogo. Cogi el ferry a Staten Island por la tarde.
Dnde haba quedado con Rachel?
Siempre quedamos en la esquina de mi casa. Cuando a las cuatro no se
present, la llam a su mvil, pero no lo cogi. Me pareci raro. Siempre contesta al
mvil. As que me acerque a su casa. la mujer la mir a penada Como no
contestaba a la llamada a la puerta, habl con una vecina.
Sabe su nombre?
Oh, s. La he visto en la Iglesia con su marido. Se llama Katherine Lion.
Cunteme qu ocurri despus.
A Katherine tambin le pareci raro que no contestara al telfono y llam a
la polica. En cuanto llegaron, forzaron la puerta y all estaba. En medio del saln.
los ojos de la seora Martin se llenaron de lgrimas All sentada. Con las manos
atadas en la espalda. Pobrecita. la mir a los ojos Muri de un infarto?
No lo s. respondi para que no desviara la entrevista Cunteme qu
vio al entrar. Sea lo ms precisa posible. Cierre los ojos e imagine que se encuentra
all. Es lo mejor para recordar ms ntidamente. Los detalles son muy importantes.

53
 La mujer asinti y cerr los ojos Recuerdo que Katherine se tap la boca
asustada y entramos en la casa. Veamos como tena las manos atadas con una brida
blanca. Tena los puos cerrados y su cabeza estaba cada hacia delante. Los policas
nos apartaron diciendo que no entrramos y nos mantuvimos en la puerta. Despus
de que uno hablara por la radio del hombro diciendo lo que haba pasado, otro le
tom el pulso en el cuello. Katherine lloraba y de repente entr en el piso corriendo
para ir al bao a vomitar. De los nervios la segu mientras el polica nos gritaba que
no debamos tocar nada. Ayud a Katherine, que asustada no se atrevi ni a tirar de
la cadena. Salimos del bao y la mujer frunci el ceo volvimos a la puerta.
Olivia entrecerr los ojos cuando la mir Nada ms?
Nada ms. Creo que eso es todo.
Sac del bolso una fotografa y se la mostr Vio esto en algn momento?
La seora Martin alarg la mano y cogi la fotografa del pendiente De
quin es?
No era de Rachel? Estaba en su casa.
Su amiga neg con la cabeza No tena agujeros en las orejas. Adems
Dgame.
Odiaba las perlas. Las odiaba desde que su madre se las regal al
graduarse.
Su madre le regal perlas al graduarse?
Un collar. la seora Martin se pas las manos por el cuello Dijo que
ese da fue el ms horrible de su vida y que desde ese momento relacionaba las
perlas con lo que sucedi.
Y qu sucedi?
Parpade asombrada No lo saben? Oh, claro. Han pasado muchos aos.
Casi cuarenta. la seora Martin sonri con tristeza Me dio una pena horrible
cuando me lo cont, sabe? Esa horrible explosin. Deberan haber muerto todos.
Explquese, por favor.
Rachel se graduaba en la academia de peluquera. Sus madres para darles
una sorpresa a ella y a sus amigas, compraron collares de perlas con unos
pendientes a juego para todas. Despus de la ceremonia se los estaban entregando
en un restaurante donde todas las familias fueron a cenar cuando hubo una
explosin. Murieron cuarenta personas. Rachel sobrevivi, pero sus padres y su
hermano murieron esa noche. Ni siquiera llegaron vivos al hospital. Fue terrible
para ella.
Entiendo. As que desde ese da odiaba las perlas.
Este pendiente no era suyo y ella no lo tendra en su casa. Recuerdo
cuando an no era viuda y su marido le regal un anillo precioso con una perla. Se
puso histrica diciendo que era un insensible y eso lo hizo delante de ms de veinte
invitados al cumpleaos. Todos nos dimos cuenta que no lo poda evitar y su marido,
que era un pedazo de pan, se lo perdon al instante. Se ech la culpa de su reaccin.
La adoraba y entendi que haba metido la pata.
As que ese pendiente no era suyo.
No. De eso estoy segura.
Olivia apret los labiosMuy bien, gracias. se levant y vio en la
estantera unas fotografas Esa es Rachel?
54
 Ambas estaban sentadas a una mesa y se cogan de la mano rindose. Se
volvi lentamente para mirar a la seora Martin Tena una relacin con ella?
La mujer se sonroj No!
No voy a contar nada. dijo apagando la grabadora Slo es para
comprobar que la conoca bien.
La seora Martin enderez la espalda Nadie la ha conocido nunca como yo.
Asinti Gracias por su sinceridad. fue hasta la puerta, pero se detuvo
Alguna vez vieron algo raro? Alguien que las siguiera o ella le coment algo.
No. pens en ello y abri los ojos Pero hace dos meses me dijo que
haba tenido una tarde muy extraa.
Por qu?
Porque se haba encontrado con el camarero que las atendi aquella noche.
Olivia se tens El camarero?
S, fue muy raro. Estaba tomando un caf y le vio al otro lado de la calle a
travs del ventanal. Pareca que la miraba y entonces se fij en l. Y le record. Era
un chaval cuando trabajaba en el restaurante, pero le reconoci.
Era un chaval?
Eso me dijo Rachel.
Le dejo mi tarjeta. Si recuerda algo ms llmeme por favor.
Me ha sorprendido un poco que la polica no me hiciera nada ms que un
par de preguntas. Esperaba algo as.
Olivia meti la grabadora en su bolso y antes de sacar la mano puls el rec
La polica no la ha interrogado?
No. Slo un par de preguntas.
Y a Katherine?
Estbamos juntas. Aunque no s si han vuelto a hablar con ella. Cree que
le cogern?
S. asinti convencida Cometer un error y le cogern.

Cuando lleg a la redaccin vio que faltaba Harry y Tom. Frunci el ceo al
mirar la hora y darse cuenta que eran las ocho de la noche. Se deban haber ido a
casa. Se sent en su ordenador para buscar informacin de esa explosin, pero no
haba nada. No encontraba ni rastro de una explosin en un restaurante en Nueva
York haca tantos aos. Era lgico. En aquella poca no haba internet.
Necesitaba documentacin. Qu haces aqu? Suspir girando su silla
para encontrarse con Carter, que como se imaginaba por su tono de voz estaba
cabreado.
Trabajar. Necesitaba informacin.
Kenneth me ha dicho que no vendras hoy.
Olivia decidi cambiar de tema Necesito documentacin sobre una
explosin de hace cuarenta aos.
Tendrs que ir a la hemeroteca.
Buf mirando el reloj No llegar a tiempo.
Coge el abrigo.
Para qu?
55
 Tengo un amigo. Carter levant una ceja No queras informacin?
Se levant de un salto cogiendo su abrigo y su bolso. Carter se puso el abrigo
y la esper con las puertas del ascensor abiertas. Olivia sonri Conoces a alguien
de la hemeroteca?
Mucho mejor.
Cuando llegaron al exterior all estaba su chfer esperando. Ella le mir de
reojo. No le haba preguntado nada de la explosin y le pareca raro. De hecho, no
deca palabra y eso la mosqueaba un poco. Antes de subir al coche se detuvoA
dnde vamos?
l no contest. Simplemente se subi al coche como si no la hubiera
escuchado. Gruendo se subi al coche y le fulmin con la mirada No me has
contestado.
No hay nada que reviente ms a un periodista, verdad?
Pues no.
Carter sonri Ya lo vers.
Increble. tamborile los dedos sobre el bolso y despus de dos minutos
aadi No me voy a acostar contigo otra vez.
La mir a los ojos y Olivia intent reprimir el vuelco que le dio el estmago al
ver su deseo en sus ojos grises Puede que en este momento tengas ese
pensamiento, pero s que en cuanto te toque te olvidars hasta de tu nombre.
Sers credo.
Pero tranquila, no voy a hacerlo en el coche. Gritas demasiado y no quiero
que mi chfer nos escuche. Se escandalizara.
Sonrojada hasta la raz del pelo sise No va a volver a pasar.
Pasar cuando yo quiera, pero no te preocupes que ahora no es el
momento. Ahora vamos a por esa informacin que para ti es tan importante dijo
en tono de burla.
Para ti tambin lo ser cuando se publique en el peridico. A dnde
vamos?
El coche se detuvo y para su sorpresa estacion frente a un lujoso portal
Vamos a mi casa. Tengo algo que te encantar.
Sers guarro!
Carter se ech a rer Y t eres una mal pensada. Aunque ambos sabemos
que s que te encantara.
Imbcil!
Sali del coche con intencin de largarse, pero l la cogi de la mueca. Ya
no quieres saber lo de esa explosin?
Maana ir a la biblioteca!
Te dejar utilizar mis recursos y te dar de cenar. tir de ella hacia la
puerta Tienes una oferta mejor?
Ya puedes ser buena la cena. sise hacindole rer.
Alucinada entr en el ascensor. Ese to estaba forrado para poder vivir all! Y
no se equivoc porque cuando Carter abri la puerta de su apartamento, Olivia se
qued maravillada con las vistas de Nueva York. Toda la ciudad estaba iluminada.
Incluso vean a travs del gran ventanal el enorme rbol de Navidad iluminado que

56
el ayuntamiento haba colocado para inaugurar las fiestas. Carter encendi las luces
del saln y ella se volvi No! Apgalas.
Carter sonri apagndolas y ella se volvi para mirar la ciudad. Carter cerr
la puerta de la calle y Olivia camin sobre el brillante mrmol granito negro hacia la
ventana. Carter se puso tras ella Es preciosa, verdad?
Incluso de noche es la ciudad ms excitante del mundo. susurr viendo
el Empire State a lo lejos Eres afortunado. l acarici sus hombros y Olivia se
tens alejndose Y esos recursos de los que me hablabas?
Carter suspir apartndose y se quit la chaqueta del traje No te quitas el
abrigo? Pago una cantidad indecente de dinero para que el piso est caldeado. No
tienes calor?
A regaadientes se quit el abrigo y cuando se dio la vuelta se encendieron
las luces. Deja el abrigo donde quieras y acompame.
Tambin dej su bolso sobre el sof con su abrigo y le sigui por un pasillo.
Abri la puerta y vio un ordenador de ltima generacin con una pantalla enorme.
Desde aqu puedes manejar el peridico. dijo divertida.
De eso se trata. Carter se sent detrs del escritorio y encendi el
ordenador Ven, nena. Esto te va a encantar.
Rode el escritorio y le vio entrar en la pgina de internet. Ella entrecerr los
ojos cuando introdujo una clave de acceso y ante ella vio todas las secciones de las
que se disponan. Haba secciones de todo tipo. Incluso estaba la Biblioteca Nacional
y la Biblioteca del Congreso. Carter pinch en la casilla que pona hemeroteca y se
volvi en su silla Impresionada?
A quin pertenece esa pgina?
Ya veo que ests impresionada.
De dnde has sacado la clave? Es alguna pgina del gobierno?
No voy a contarte todos mis secretos, Olivia. se levant de su asiento
Hace unos aos se recopil toda la informacin que estaba en los films y se escane.
Espero que lo encuentres. Con todo lo que est ah, puedes tardar das.
No s la fecha exacta.
Pues preprate a pasar aqu mucho tiempo. se acerc hasta la puerta
Chino o italiano?
Olivia se sent mirando la pantalla Uhmm? respondi ya concentrada
en el caso dicindose que era una estpida por no haber visto qu tecleaba como
contrasea en lugar de mirar la pantalla.
Carter sonri negando con la cabeza antes de salir del despacho.
Cuando volvi iba vestido con unos vaqueros y una camiseta azul. Llevaba
una bolsa de papel con el pedido de comida Nena, a cenar.
Sin despegar la vista de la pantalla hizo un gesto con la mano para que le
diera lo que fuera. Divertido dej la bolsa sobre la mesa y cogi un envase de
tallarines. Se lo puso en la mano y le tendi unos palillos.
Has encontrado algo? se sent frente a ella abriendo los otros envases
antes de coger el arroz y sus palillos.
Quiero la clave.
Carter se ech a rer Debes estar de broma.
Se meti unos tallarines en la boca y dijo con la boca llena No seas egosta.
57
 Si te pillan, perder una fuente de informacin importantsima.
Ella entrecerr los ojos La informacin es pblica!
A esta hora no. A esta hora slo tienen acceso las personas que trabajan
all. dijo divertido.
Olivia gru moviendo el ratn para bajar la pgina del peridico que estaba
mirando.
NenaLe mir de reojo y Carter levant una ceja Te molesto?
Normalmente cuando te invitan a cenar, debes dar conversacin.
Esto es trabajo. No una cita.
Qu te ha dicho el mdico?
Asombrada le mir Cmo sabes que he ido al mdico?
Porque le he llamado para preguntarle por tu estado. ella se tens Y
me ha dicho que estaban hacindote pruebas justo en ese momento.
No tienes derecho a meterte en mi vida! furiosa se levant.
Sigue cenando. Todava no has terminado el trabajo. ella mir la
pantalla y volvi a sentarse. Cogi unos tallarines con los palillos y se los meti en la
boca fulminndole con la mirada No has contestado a mi pregunta.
Estoy bien.
No es lo que dice tu mdico. Has comprado los somnferos?
Ser bocazas!
Tengo un don de persuasin impresionante. No te habas dado cuenta?
Olivia no contest pasando al siguiente peridico Nena, no me has contestado.
No voy a hacerlo porque no es asunto tuyo!
Muy bien. Est buena la comida? Le mir con desconfianza y asinti.
Qu quieres beber?
Agua.
l se levant y sali de la habitacin. Cuando volvi apenas unos minutos
despus lleg con una botella de agua mineral grande y dos vasos. Sirvi el agua sin
hablar Sabes, nena? Acabo de decidir algo.
No me digas? Me vas a subir el sueldo? sonriendo aadi Porque es
una miseria, no lo sabas?
Lo s de sobra y para una reportera sin experiencia en su seccin, es ms
que suficiente.
Y cundo me lo subirs? Cuntas primeras pginas tengo que hacer para
que me subas cinco pavos?
Por cinco pavos te lo subo ahora mismo. Es ms, por cada primera pgina
que consigas te aumentar el sueldo diez pavos.
Tu generosidad me abruma.
Lo s.
Olivia sonri sin poder evitarlo y dej el envase de los tallarines para coger el
pollo. Por qu compraste el peridico?
Quera hacer algo mo.
Le mir a los ojos Cmo se siente uno al conseguir el Pulitzer?
Me ests haciendo una entrevista?

58
 Tengo curiosidad. He ledo las entrevistas que diste en su momento, pero
quiero saber realmente lo que sentiste. No lo que te pas por la cabeza en el
momento que te lo dijeron.
Carter sonri No te lo vas a creer.
VamosNo se lo dir a nadie.
l se ech a rer Es noticia pasada, nena. A nadie le interesara.
Nunca se sabe.
Suspir dejando el envase de comida sobre la mesa Lo primero que pens
es que mi carrera se haba acabado.
Qu? Estabas en lo ms alto!
Y a partir de ah llegaron las entrevistas, los libros, pero ya no estaba tras
la noticia. apret los labios Y no me faltaba razn. Se acab.
Por eso compraste el peridico.
Pero dirigirlo no es lo mismo. la mir a los ojosCuando te mir me veo
a m cuando empec. Tu entusiasmo es contagioso. Pero deberas saber cundo
parar, nena. Y la culpa es ma. Te he forzado, verdad? No debera haber ido al
hospital, pero lo hice para que no te hundieras en la autocompasin. Que supieras
que tenas un trabajo que te encantaba y que estaba ah esperndote. Carter se
levant y rode el escritorio quitndole el envase de la mano Nena, vas a
descansar.
S, no s qu me pasa. sintindose agotada de repente se pas la mano
por la frente.
Ven, vamos a la cama.
A la cama? pregunt confusa.
Carter la levant suavemente y la cogi en brazos Ests agotada y vas a
dormir toda la noche.
No puedo pensar. susurr apoyando la cabeza sobre su hombro.
No tienes que pensar. Slo dormir.

59
 Captulo 9

Movi el brazo sobre el colchn. Estaba tan a gusto. Meti el brazo debajo de
la almohada y la abraz. Al rozar la mejilla contra la almohada frunci el ceo.
Haba cambiado de suavizante la ltima vez que haba ido a la lavandera? Volvi a
mover la mejilla sobre la almohada. Estaba muy suave y ola distinto. No era el olor a
lavanda que ella siempre usaba. Sonri porque todava estaba soando hasta que se
dio cuenta que tena algo sobre su espalda y abri un ojo viendo ante ella una
lmpara que no conoca. Asustada se apoy en sus manos arrodillndose sobre el
colchn y chill al ver a Carter tumbado a su lado. l se asust abriendo los ojos de
golpe y Olivia al darse cuenta que estaba desnudo, se mir a s misma gritando,
agachndose para coger la almohada y empezar a golpearlo histrica.
Ests loca? grit l saltando de la cama.
Pervertido! Qu me has hecho? pregunt respirando agitadamente
con la almohada en la mano Uy qu demanda te va a caer.
No he hecho nada! la mir de arriba abajo Todava.
Ella se volvi a mirar y sonrojada se cubri con la almohada. Carter suspir
mirando el reloj de encima de la mesilla Nena, no has dormido ni cinco horas.
Vuelve a la cama.
Ests chiflado? Donde voy a ir es a la comisara ms prxima! le
seal con el dedo Me has drogado, verdad?
Un somnfero en el agua. Lo necesitabas.
Me va a encantar escuchar cmo se lo dices al juez! salt de la cama y
busc su ropa.
Olivia, te lo prescribi el mdico, recuerdas? pareca divertido y
cuando se volvi se dio cuenta que le estaba mirando el trasero. l levant una
ceja Una estrella? Tienes una estrella tatuada en el trasero?
No me mires! tir la almohada y cogi su jersey ponindoselo a toda
prisa para cubrir sus cicatrices. l apret los labios al darse cuenta que era lo que
ms le importaba ocultarle y salt sobre la cama hasta llegar hasta ella. Olivia chill
cuando cogi el bajo del jersey y tir de l hasta arriba.
Vas a volver a la cama!
No! sin levantar los brazos intentaba tirar de su jersey hacia abajo, pero
Carter fue inflexible subindoselo hasta la cabeza.
Nena, no quiero hacerte dao! Levanta los brazos!
No!
Ella chill cuando sinti sus labios sobre uno de sus pezones y se lo
mordisque cogindola por la cintura. Olivia gimi cuando la elev ponindola a su

60
altura y antes de darse cuenta estaba tumbada en la cama de nuevo. Los labios de
Carter continuaron acaricindola y atrap su otro pecho retorcindola de placer
mientras se haca hueco entre sus piernas. Dios, qu boca tena ese hombre. l lami
su otro pezn y mordindolo ligeramente lo acarici con la lengua estremecindola
de placer. Olivia arque la espalda queriendo ms y grit de placer cuando entr en
ella de una sola estocada. Rodame con tus piernas, nena. una mano de Carter
acarici su costado hasta llegar a su cintura y a su trasero despus. Era tan
consciente de todo lo que le haca que la estaba volviendo loca. Le levant la pierna y
ella que ya no poda pensar en nada, le rode las caderas por instinto. Cuando
atrap su pecho de nuevo y chup con fuerza, Olivia abri los ojos como platos
estremecindose de placer por el orgasmo que la recorri de arriba abajo. Eso es,
nena. dijo divertido Estabas muy tensa. Voy a relajarte un poco ms. sali de
ella lentamente antes de entrar de nuevo alargando su placer hasta el borde de la
locura. Entonces empez a mover las caderas de forma contundente y Olivia grit de
placer desesperada por liberarse de nuevo. Era como si algo tirara de su pecho y la
necesidad la volva loca. Carter aceler el ritmo de manera salvaje y tir de su jersey
con fuerza para mirarla a la cara justo en el momento que una explosin estall en
su cuerpo hacindola temblar de arriba abajo.
Agotada y sudorosa ni sinti como sala de ella dejndose caer a su lado
Mejor? pregunt Carter sin aliento.
Ella volvi la cabeza para mirarle. Tena las mejillas sonrojadas y sus ojos
verdes brillaban. Eso no vas a poder repetirlo.
Carter sonri Nena, no has visto nada.
Olivia se ech a rer cuando la cogi por la cintura para besarla en el cuello,
olvidndose que acariciaba sus cicatrices y de todo lo dems.

Una caricia en el trasero la despert y abri un ojo para encontrarse con

Carter sentado a su lado con una toalla rodeando sus caderas. Tena el cabello
hmedo Me voy a ir a trabajar. Levntate y desayuna. Tienes que seguir un
horario, sino se te alterara el sueo.
Olivia levant una ceja Pues has alterado mi sueo unas horas esta noche.
No. Te despertaste y te hice un favor. Te volviste a dormir, no lo
recuerdas?
Muy gracioso.
l se agach y la bes en los labios Tengo que ir al peridico. No tenas
que encontrar esa informacin? Puedes hacerlo desde aqu. se levant y entr en
el vestidor Sigue con lo de las ancianas. Olivia se volvi mirando el techo.
Aquello se le estaba yendo de las manos. Antes de darse cuenta estara enamorada
de l como siguieran as. Y quiero algo cuanto antes. No quiero que se enfre el
tema. continu l mientras ella estaba sumida en sus pensamientosNena?
Levant la cabeza para verle en la puerta del vestidor ponindose la corbata Me
ests escuchando?
Claro. se sonroj ligeramente porque lo ltimo no lo haba odo del
todo Las ancianas.

61
 Eso. Quiero publicar algo hoy. Si no encuentras nada publicaremos lo de
los pendientes. Me importa una mierda que Robertson quede mal.
Es la nica pista que tenemos. No podemos explotarla an.
Pues encuentra otra cosa.
Suspir dejando caer la cabeza sobre la almohada y Carter se acerc para
mirarla con el ceo fruncido Qu pasa?
Nada. cogi la sbana y se cubri.
l se sent a su lado Te molesta ensearme tus cicatrices?
Le mir a los ojosNo son agradables.
No hay nada que no sea agradable en ti.
Sonri divertida Te lo recordar cuando me eches la bronca.
Eso es trabajo y esto esotra cosa.
No quiero pareja.
Carter entrecerr los ojos Pues entonces esta relacin es perfecta.
No supo por qu, pero esas palabras a ella no le gustaron un pelo As que
somos amantes.
Si quieres definirlo, s. Somos amantes. Yo soy tu jefe y somos amantes.
Una cosa no tiene que ver con la otra.
Entonces perfecto. forz una sonrisa y Carter sonri levantndose.
Llmame si encuentras algo. dijo cogiendo su chaqueta y saliendo de la
habitacin.
Carter! se sent sobre la cama aliviada cuando volvi a entrar
mirndola interrogante La clave?
Muy lista, nena. El ordenador est encendido. Puedes ponerte a trabajar
cuando quieras.
Al final la conseguir! grit cuando l sala por la puerta.
Todava no te la has ganado!
Tienes que tenerla apuntada en algn sitio susurr saltando de la cama.
Y no me revuelvas el despacho! Me la s de memoria!
Olivia abri la boca asombrada. La haba odo? Imposible.

Una hora despus estaba sentada en el silln de Carter vestida con una de sus
camisas, comiendo unos cereales y buscando la maldita informacin del incendio.
La seora Martin se habra confundido? Puede que fuera en otro ao. Si se gradu
en peluquera cuntos aos tena. Veinte, veintiuno? Haba ido al instituto antes.
Eso lo saba. As que si tena setenta y un aos, el incendio haba sido haca
cincuenta ms o menos. Pero nada. Era imposible que una noticia as no saliera en la
prensa y ya estaba agotando los peridicos del ao mil novecientos sesenta y cinco.
Entonces vio una foto de un edificio en llamas. La foto era en blanco y negro. El
titular deca Incendio incontrolado mata a ms de cuarenta personas Bingo!
Dej el cuenco de cereales y cogi el boli para apuntar la fecha en su libreta.
Perdi la sonrisa al ver que estaba fechado el veintisiete de octubre El da del
primer asesinato dijo asombrada. Ley la noticia a toda prisa y jade al ver la
causa del incendio Me cago en la leche! se levant de golpe y corri hacia su
bolso para coger el mvil.
62
 Diga?
Harry!
Olivia?
Espabila Harry, necesito que hagas algo por m!
Qu gano a cambio?
Canguro durante dos sbados.
Hecho.
Apunta. El veintisiete de octubre de mil novecientos sesenta y cinco hubo
un incendio en Little Italy. El restaurante se llamaba Toscana. Lo ests apuntando?
S.
Averigua si alguna de nuestras vctimas estuvieron all y consigue los
nombres de los supervivientes de esa noche. Quin era el dueo del restaurante y
qu ocurri con la compaa de seguros? Si pagaron o no y esas cosas. Informes de
bomberos. Quiero todo lo relacionado con ese incendio y vctimas.
Qu tiene que ver con nuestro caso?
No estoy segura, pero creo que es el detonante.
Muy bien.
Llmame cuando lo tengas. colg el telfono y volvi al despacho donde
mir la pantalla de nuevo releyendo la noticia. Entonces lleg a la parte que le
interesaba. La duea de la academia de peluquera, que consigui salir del incendio
por una de las ventanas, acus a una antigua alumna de haberlo provocado por no
haber superado el curso.
Sigui pasando hojas y al da siguiente seguan con la noticia. Al parecer la
puerta de atrs del restaurante estaba bloqueada y la delantera estaba franqueada
por el fuego. Las queran matar a todas. susurr impresionada.
La foto de una muchacha detenida por la polica, le hizo morder el labio
inferior Soy inocente. Ni siquiera estuve por all. Estaba con mi hermana. Caria
Wextler ley en alto.
Al seguir investigando se enter de que la haban metido en un psiquitrico,
pero que la aparicin de un testigo, que la vio en el cine con su hermana, provoc
que la liberaran.
Se mordi el labio inferior mirando a Caria. Pareca una mujer muy frgil, casi
demasiado para cometer un crimen as. Ms bien todo lo contrario. Pero fate t de
las que tienen caras de buenas. Habra provocado ella el incendio? Estara viva
todava? Necesitaba encontrarla. Necesitaba una entrevista.
Volvi a llamar a la redaccin Estoy en ello! No me agobies dijo Harry
excitado Tengo los nombres de dos supervivientes que an estn vivas.
Caria Wextler an est viva?
La pirmana?
S.
Tengo a toda la redaccin con esto. Espera. apart el auricular La
pirmana est viva?
S! grit Tom Est ingresada en St. Andrews.
Mierda dijo ella por lo bajo. Entonces record lo que le haba dicho la
seora Martin Algn camarero se salv?

63
 Camarero? No lo s. Puede que haya ms supervivientes. Todava no
hemos podido leer el informe policial, ni el de los bomberos. Lo que hemos
conseguido ha sido llamando a antiguos periodistas que recordaban el caso. No nos
has dado tiempo, Olivia!
Voy a St. Andrews. Consgueme todo lo que te he pedido. Cuando termine
ir a la redaccin.
Bien.
Se visti rpidamente. Si se daba prisa llegara antes de la comida. Iba a salir
del apartamento cuando vio algo que le llam la atencin. Sonri de oreja a oreja al
ver las llaves de un coche en un cuenco de cristal sobre el aparador de la entrada. Al
ver la marca de Porche no se poda creer su suerte Necesito transporte, jefe.
cogi las llaves sonriendo de oreja a oreja. Puls el botn del garaje y cuando lleg
mir a su alrededor asombrada. La cantidad de coches de alta gama que haba all
era impresionante. Aquellos vecinos estaban forrados! Al ver tres Porches extendi
la mano pulsando el botn del mando. Chill de alegra cuando uno negro hizo
parpadear las luces Carter, qu buen gusto tienes.
Se subi al coche emocionada Si te denuncia a la polica, habr merecido la
pena por conducir esta maravilla.
Arranc y el rugido del motor la hizo suspirar. Se puso rpidamente el
cinturn y aceler teniendo que frenar de golpe porque tena un pedal muy sensible.
Hizo una mueca al ver que se haba quedado a dos centmetros del Mercedes que
tena en frente Por los pelos.
Intent no acelerar demasiado, pero al llegar a la autopista fue imposible no
probar aquella maravilla. Carter la iba a matar, pero mereca la pena. Cuando lleg a
New Jersey tom la desviacin que llevaba al Hospital St. Andrews. Saba ms o
menos donde quedaba porque una vez haba seguido una noticia sobre ese sitio. Al
parecer uno de los psiquiatras haba perdido un tornillo y se haba cargado a una
paciente. Haba visto la fachada en las noticias. Era un edificio antiguo que haba
sido un colegio en el pasado y se haba rehabilitado como hospital. Recordaba que
haba pensado que era un edificio precioso, aunque pona los pelos de punta. No le
hubiera gustado estudiar all interna. Tuvo que frenar en seco porque casi se pasa la
entrada al Hospital. Una valla de forja con el nombre St. Andrews indicaba que haba
llegado al lugar correcto. Tom el camino de grava e hizo una mueca al ver los
jardines impecablemente cuidados Estarn chiflados, pero viven como
millonarios. Gir en una curva y fren abriendo la boca La leche! el
imponente edificio estaba ante ella y era mucho mayor de lo que se haba
imaginado. Pareca un palacio. La fachada estaba oscurecida, pero segua siendo
preciosa. Al mirar a su alrededor vio que varias personas estaban sentadas en
distintas mesas de jardn con juegos. Varias pintaban y dos mujeres estaban jugando
al pin pon. Fue hasta el aparcamiento y se baj del coche. Cmo una aspirante a
peluquera poda pagarse la estancia all?
Camin hasta la entrada y una mujer que estaba sentada en una mesa se
levant Disculpe, viene a ver al doctor Hamon?
No, vena a ver a Caria Wextler.
La mujer la mir con desconfianzaEs familia?
Soy amiga de Rachel Thompson.
64
 Oh, sent mucho su muerte. Olivia disimul su sorpresa. Lo haba dicho
por decir y mira t por dnde.
Usted conoca a Rachel?
Por supuesto. Vena a ver a Caria todas las semanas. Nunca fallaba. le
hizo un gesto con la mano para que la acompaara Venga por aqu. Ahora est
leyendo. Siempre que hace bueno, se sienta en aquel banco a leer.
Al levantar la vista hacia donde le indicaba, vio a una anciana muy delgada y
con el cabello cano cortado a la altura de la barbilla. Estaba leyendo un libro en voz
alta. O al menos mova los labios. Sonri a la mujerEntonces puedo hablar con
ella?
Por supuesto.
Gracias.
Se abrig bien porque empezaba a refrescar y camin por el csped sin
perderla de vista. Segua moviendo los labios y cuando se acerc lo suficiente,
escuch como lea. Caria levant los prpados en cuanto lleg hasta ella y sonri
dulcemente Hola, bonita. Cmo te llamas?
Me llamo Olivia respondi sonriendo.
Me das un caramelo?
Oh mir dentro de su bolso, pero slo lo tena de menta. Lo sac y se lo
entreg.
Mis favoritos. Gracias.
Caria, puedo hablar contigo unos minutos?
Por supuesto que s. Me encanta tener compaa. sus ojos azules se
entristecieron como si no fueran a verla a menudo.
Era amiga de Rachel Caria la mir sorprendida Sabes de quin te
hablo?
Ha muerto. mir el caramelo entre sus dedos y abri el envoltorio
Como todos los dems.
Recuerdas el incidente en el restaurante? El incendio?
Caria levant la cabeza de golpe y la mir furiosa Yo no tuve la culpa de
eso!
Por su mirada vio que no menta Por qu te echaron a ti la culpa? se
sent a su lado.
Porque esa zorra me odiaba! Quera acostarse con l y me quera a m!
Siempre me ha querido a m! levant la barbilla orgullosa y sonri.
Quin? Quin te quiere a ti?
Leonard. Cuando nos conocimos no quise tener nada con l, sabes? Era
ms joven que yo. Pero nos enamoramos y ella le ech. Le dej en la calle! Y yo no
pude ser peluquera.
Y Leonard qu hizo? Fue l quien incendi el local?
Caria mir hacia otro lado No.
Me ests mintiendo? pregunt aparentando sorpresa.
l me quiere!
Y por eso le proteges? Porque te viene a ver
Rachel me advirti sobre ti dijo con rencor.
Rachel?
65
 Me dijo que tendra que contarlo. Que un secreto as, no se lo poda callar!
Nunca deb decrselo! Leonard se enfad mucho conmigo!
As que se lo contaste a Rachel. Por qu?
Los ojos de Caria se llenaron de lgrimas Era buena conmigo. Era la nica
que me visitaba de ellas. Todas me dieron la espalda. Hasta mi familia me ha dejado
aqu.
Olivia se mordi la lengua para no decir que su querido Leonard tambin la
haba dejado all. As que la queras. la mir sorprendida como si no recordara
que estaba all A Rachel. La queras?
S. susurr mirando al vaco Me traa caramelos y hablaba conmigo.
Le contaste que Leonard se haba vengado, verdad? Que l os haba
vengado a los dos.
Leonard me fue a buscar a casa esa noche. Me dijo lo que haba hecho y que
no se lo dijera a nadie. Que a m no me pasara nada porque estaba con mi hermana
en el cine. susurr lentamente Pero me metieron all. se ech a llorar Me
metieron all y me hicieron eso en la cabeza.
Olivia se imaginaba que haban sido electroshock. Cuando sal no poda ni
hablar, pero l fue a buscarme y me am.
Y cmo has acabado aqu?
La mir de reojoMe hice dao. Leonard no podra soportar que me pasara
nada. Me ama por encima de todo y
Decidiste ingresar.
Caria sonri Aqu estoy muy bien. Me cuidan.
Olivia mir a su alrededor. Por qu me lo has contado?
Contarte qu?
Entonces se dio cuenta que no saba ni lo que le haba dicho. Al ver que
miraba al grupo que haba enfrente con la mirada perdida se dio cuenta que
seguramente con Rachel haba pasado lo mismo. Lo haba dicho sin darse cuenta.
Caria
Si? sonri mirndola Tienes un caramelo?
Te he dado el ltimo lo seal en su mano y Caria se ech a rer. Apart
un mechn de pelo y Olivia vio sus pendientes. Los mismos que estaban en la escena
del crimen.
Unos pendientes muy bonitos.
Se sonroj de gusto Regalo de Leo.
De veras? Te gustara que nos sacramos una foto?
Una foto? Tienes cmara?
Claro. sac su mvil y se colocaron para hacerse un selfie chate el
pelo para atrs. Que se vean esos preciosos pendientes.
Caria lo hizo y Olivia sac varias fotos. Te los regal hace mucho?
El qu?
Los pendientes.
Djame pensar. Pues no sNo quera que me hiciera agujeros en las
orejas, pero me los regal para darme una sorpresa. Por los que no me regal mi
madre esa noche, sabes? Quera compensarme.
Cundo fue eso?
66
 La mir a los ojos El da de nuestra boda, por supuesto. No te lo haba
dicho? Olivia neg con la cabeza Es muy detallista. Me adora. Siempre me ha
adorado.
As que es tu marido.
Por supuesto que s! Mis hijos son prueba de ello!
A Olivia se le hel la sangre. Ese hombre haba matado a un motn de
personas y se haba casado con una mujer que obviamente no estaba bien de la
cabeza. Incluso haba tenido hijos con ella! Ese to s que debera estar en un
psiquitrico!
Le has perdonado lo que hizo? pregunt sin poder evitarlo.
Lo que hizo quin?
Leonard esa noche.
La mir sorprendida Lo hizo por m. Lo hizo por amor. No tengo que
perdonarle nada.
As te demostr que te quera.
Exacto. entrecerr los ojos y entonces Olivia vio la maldad en ellos
Estaba enfadada.
Y le dijiste que tena que hacer algo! Que tena que vengaros, verdad?
Sonri maliciosaEsas putas! Se crean mejores que yo! Las madres les
hicieron esos preciosos regalos. dijo muerta de la rabia Eran unas putas! No
me ayudaron!
Rachel s.
Caria entrecerr los ojos y se calm S. Ella s. Era mi amiga. dejndola
de piedra se levant con su libro entre las manos y dijo Hora de comer. Quieres
quedarte a comer?
No, gracias. se levant lentamente y la vio ir hacia la casa.
Olivia rpidamente busc con la mirada a la mujer con la que haba hablado
antes y se acerc a toda prisa al encontrarla al lado de dos mujeres que estaban
pintando Disculpe!
Se volvi sonriendo Dgame. Cmo la ha encontrado?
Oh, est muy bien. Mucho mejor de lo que Rachel me haba dicho en mi
ltima visita.
Me alegro mucho.
Pero hay algo que me intriga. Cuando Rachel me dijo que estaba ingresada
aqu, me imagin que su estancia sera carsima. Puedo ayudar en su manutencin?
Me siento en deuda por ser tan buena amiga de Rachel.
Oh, no debe preocuparse por eso. Los policas tienen seguros muy buenos.
Olivia perdi la sonrisaPolicas?
No saba que su marido es polica? pregunt confusa.
Sali de su estupefaccin. No, no saba que Leonard era polica.
Y muy bueno. Todava lo he visto en la televisin hace unos das. Algo del
atraco en un banco o algo as. No estaba muy atenta. volvi la vista y grit
Lindsey! La pintura no se come. la mir alejndose Disculpe, pero
No se preocupe. Gracias por todo.
Sac el mvil y llam a la redaccin. Todava no se poda creer lo que haba
descubierto.
67
 Diga?
Harry, ponme con Kenneth! dijo yendo hacia el coche.
Qu ocurre? Tienes algo?
Tengo una bomba, Harry.
Harry llam a gritos a Kenneth y su jefe cogi el telfono a toda prisa
Nena? Dnde ests?
Es Robertson! El asesino es Robertson!
Ya lo sabemos. Descubrimos que la pirmana estaba casada con l.
La primera vctima iba a cantar y se la carg, pero continu para acabar lo
que no haba terminado hace cuarenta aos.
Quiero que vengas de inmediato. Como se entere de que ests ah no se
detendr, me oyes?
Voy para all.
Se meti en el coche y sali de all a toda pastilla. Fren para incorporarse a
la carretera cuando un neumtico revent. Asombrada se baj del coche para ver
que la rueda trasera izquierda estaba pinchada. Estupendo! Con lo que vales, ya
podas haber aguantado hasta Manhattan! le dio una patada a la rueda y fue
hasta la puerta para tirar de la palanca del cap. Un golpe en la cabeza le rob el
aliento antes de caer sobre el asiento del conductor.

68
 Captulo 10

El sonido de un cristal al romperse la hizo abrir los ojos y gimi porque le

dola muchsimo la cabeza. Estaba sentada en una silla y tena las manos atadas a la
espalda. Pero tena los pies libres. Al mirar a su alrededor se dio cuenta que estaba
en una nave abandonada y que Robertson estaba ante ella No podas dejarlo,
verdad? Gimi cerrando los ojos intentando soltar las bridas No podas
abandonar la noticia.
Y dejarte escapar? Le mir a la cara Eres un actor estupendo. Hasta
pareca que eras buen polica.
Y soy buen polica. levant una jeringuilla.
Eso no se hace, Leonard. dijo aparentando diversin cuando estaba
muerta de miedo Te has comido mis donuts.
l sonri Me caas bien, sabes? Fue una sorpresa que Stockton te enviara a
m, sobre todo despus de lo que te ocurri. Me parecas muy valiente volviendo a la
trinchera. Pens que sera divertido ver cmo te las apaabas para intentar
cogerme. Que descubrieras lo de los pendientes fue una sorpresa. No me lo
esperaba.
Lo dejabas all y despus los robabas de la zona de pruebas.
Ni siquiera se recogan como pruebas. Slo tena que volver y llevrmelo.
Por qu las odiabas tanto?
l apret los labios Tenas que haberlas visto. Unas seoritingas que iban a
clase de peluquera para ponerse ms guapas. No les interesaba aprender nada. Pero
mi Caria era distinta. Ella s que quera tener su propio negocio y la vea esforzarse
todos los das por aprender, pero la jefa siempre le gritaba. Siempre la humillaba
ante las dems y las muy putas se rean de ella.
La jefa os pill y os ech a los dos.
Llevaba trabajando para ella desde los diez aos! Limpiando su mierda y
me echa a la calle!
Y te vengaste.
Robertson se ech a rer No pensaba hacerlo, te juro que no. Pero las vi. Vi
como salan de la joyera con los regalitos de sus princesitas y la rabia me volvi
loco. Mi Caria estaba en casa llorando y ellas tan contentas. Ni una sola la llam o se
puso en contacto con ella para ayudarla! Ninguna se puso de su parte.
As que fuiste al restaurante.
No fue difcil. No quera matarlas, slo asustarlas un poco. Entr por la
zona de servicio y atranqu la puerta. Lo siguiente fue an ms fcil porque sal al

69
restaurante y vi cmo se repartan los regalos. Eso me decidi. Sal por la puerta y
volv al callejn donde haba una garrafa de gasolina. El resto ya lo sabes.
Pues la jefa se te escap. Cmo se llamaba?
Louise. dijo con rabia para despus sonrer No se me escap durante
mucho tiempo. Sufri un trgico accidente aos despus.
Y el camarero?
Qu camarero? movi la cabeza para mirarla No sobrevivi ninguno.
Rachel se haba confundido. Seguramente los nervios le haban jugado una
mala pasada. Al ver que caminaba hacia ella dijo a toda prisaY qu esperas
matndome a m? Mis compaeros ya lo saben todo.
Mientes. levant la jeringuilla.
Mi jefe sabe que ests casado con esa chiflada.
Robertson le peg una bofetada que le volvi la cara No hables as de
ella sise furioso. Es lo nico bueno que he tenido en la vida.
Ella te provoc. Ella te instig para que lo hicieras! Cuntos aos tenas
quince, diecisis?
Ella me ha querido siempre!
Se apoy en ti como lleva haciendo toda su vida! sonri irnica sin
darse cuenta que su labio estaba sangrando Seguro que te insinu que quera los
pendientes de perlas, verdad? Robertson palideci Cometiste un error porque
ella se perfor las orejas al contrario que sus amigas. Imitaste el pendiente de tu
mujer en lugar del que llevaban ellas y eso te delat. Si hubiera sido un pendiente de
pinza, nadie se habra dado cuenta de lo que estaba ocurriendo.
No tienes nada contra m.
Si no fuera porque ests casado con una antigua compaera de las vctimas
y que las conocas pero no dijiste nadaPero todava tengo el pendiente de tu mujer
y las fotos que saque en la comisara.
Circunstancial. No habr un solo jurado que me condene.
Y el hecho de que me hayas secuestrado?
Y que te voy a matar. No lo olvides. Pero nadie podr relacionarme con tu
muerte porque justo en este momento estoy con una prostituta en un motel del
centro.
Ella entrecerr los ojos Cometers algn error. Estarn sobre tu pista. Mi
jefe no te dejar respirar. Sultame antes de que metas ms la pata!
Si no te elimino, lo perder todo.
Asustada grit cuando intent cogerla del brazo. Arrastr su silla hacia atrs
empujndose con los pies intentando alejarse, pero las patas de la vieja silla
cedieron desencajndose del asiento. Antes de caer, l la cogi del brazo
levantndola con fuerza haciendo que la silla cayera al suelo Mira lo que has
hecho! le grit a la cara desquiciado No tengo otra silla!
To, ests fatal! le peg un cabezazo y Robertson dio dos pasos atrs
llevndose la mano a la frente. Olivia ech a correr sin rumbo porque no encontraba
la puerta de salida. Entonces vio la luz y corri hacia all. l sac su arma y
aterrorizada grit al ver que la apuntaba. En esas dcimas de segundo, vio la cara de
Samuel justo en el momento que bajaba el cuchillo y vio la misma mirada. La mirada
de un asesino.
70
 Escuch la detonacin en el mismo momento que tropezaba cayendo al suelo.
Rod sobre su cuerpo y un disparo en el suelo la hizo gritar de nuevo Sers puta!
El sonido de la puerta al abrirse de golpe, provoc que Olivia se estremeciera
de miedo cerrando los ojos con fuerza porque esperaba que la disparara en
cualquier momento, pero slo escuch dos detonaciones y ella no sinti nada.
Se encuentra bien?
Sorprendida abri los ojos y vio a un polica de uniforme con el arma en la
mano. Sus ojos se llenaron de lgrimas y levant la cabeza para ver el cuerpo de
Robertson tirado en el suelo y otro polica a su lado apuntndole con una pistola
mientras apartaba su arma con el pie Est muerto?
Creo que s. Ha sido una suerte que pasramos por aqu. Nos haban dado
aviso para encontrar el coche de Robertson. Se encuentra bien?
Levant la mirada Necesito un telfono. Y lo necesito ya.

La noticia de la muerte de Robertson y sus motivos, salieron en la versin

digital veinte minutos despus. Haba conseguido hablar con Kenneth y le dict por
telfono mientras la suban a una ambulancia casi a la fuerza. Sentada en la camilla
en el hospital, pidi un ordenador para escribir el artculo que saldra en primera
pgina al da siguiente y la enfermera la mir como si estuviera chiflada.
Y una Tablet? Tardar ms, pero la enfermera sali cerrando la
puerta Gracias. dijo con irnica Suspir pasndose la mano por la frente. Le
dola muchsimo la cabeza. Se abri la puerta Puede darme algo para el ? al
mirar hacia la puerta vio a Carter y estaba furioso Hola, jefe. Misin cumplida.
l cerr la puerta intentando contenerse, pero las venas del cuello se le
notaban de manera alarmante. Se acerc a Olivia y se cruz de brazos. Ella le mir a
los ojos Qu?
Casi te matan otra vez! le grit a la cara.
Shusss, estamos en un hospital! dijo intentando calmarle Estoy bien.
Qu pasa? Que cada vez que tengas una noticia pasars por el hospital?
Con la del bolso no tuve ningn problema.
Ests despedida!
Parpade sorprendida Perdn?
No sabes trazar los lmites y te implicas demasiado. Ests fuera.
Olivia se ech a rer sin poder evitarlo. Carter estaba de los nervios.
Realmente de los nerviosEstabas preocupado por m?
Y por qu iba a estarlo?
A cualquier otro periodista le estaras diciendo buen trabajo, pero a m me
echas la bronca. entrecerr los ojos Recuerdas que no somos nada ms que
amantes, verdad? No te estars colgando por m.
Para lo que vas a durar viva a este paso, no me merece la pena.
Perfecto, porque slo somos eso. Jefe y empleada.
Por eso te despido.
Hablaba en serio! Atnita le vio ir hacia la puerta Sabes que me darn
trabajo en cualquier peridico!

71
 Buena suerte. abri la puerta y la mir Dentro de un ao o dos ya
estars quemada y odiars esta profesin. No sabes desconectar, eres obsesiva y te
implicas demasiado. Formas parte de la historia en lugar de narrarla como es tu
obligacin. Este caso se habra resuelto en la redaccin si hubieras ledo el
expediente de Robertson que Tom te haba hecho. Vas por tu cuenta, as que buena
suerte.
Carter susurr sorprendida viendo cmo se iba. No era justo! Lo que
haba pasado con Samuel no tena nada que ver con el peridico. Vale que no tena
que haber vuelto a trabajar tan pronto y puede que se hubiera implicado demasiado,
pero qu saba ella de que su contacto en la polica era el asesino? Lo que le deca
Carter era irracional! Haba hecho su trabajo! Y haba conseguido la noticia antes
que nadie como era su obligacin! Reprimi las lgrimas apretando sus manos. No
la quera? Estupendo! Se pelearan por ella en cuanto supieran que buscaba trabajo.
Haba que ser idiota para echarla. En dos aos estara en lo ms alto y le rogara que
volviera a su asqueroso peridico. Estara en lo ms alto. Vaya si lo estara!
Se ech a llorar porque haba vuelto a suceder. Se haba enamorado de l y de
nuevo la haban defraudado.

Seis meses despus

Harry, qu sabes de ese atracador? volvi la silla hacia la mesa de su

amigo que estaba hablando por telfono Otra vez? Deja de hablar con Paris!
Estamos trabajando! se acarici el vientre porque su hija le dio una patada.
Tena el mismo carcter que su padre. Siempre que levantaba la voz le daba una
patada Harry!
Su amigo se volvi divertidoS, mi jefa est a punto de tirrseme a la
yugular. Te veo esta noche. colg el telfono y dijo Ese atracador tiene
antecedentes penales para parar un tren.
Tenemos que encontrar a sus cmplices. Tiene novia?
Y yo qu s?
En ese momento llegaron tres hombres con trajes y su mirada fue hasta all.
Abri los ojos como platos al ver a Carter sonriendo de algo que le deca Scott, su
nuevo jefe. Trag saliva al ver que se acercaban a ellos. Escurri el trasero en su
silln y se meti todo lo que pudo en su escritorio para ocultar su embarazo.
Harry silb Se avecinan problemas.
Cierra la boca disimulando descolg el telfono e hizo que estaba
hablando con una amiga cuando les vio pasar ante su mesa. Carter entrecerr los
ojos mirndola y cuando sus ojos se encontraron sinti que su corazn saltaba en su
pecho.
Oh, Carter te acuerdas de Olivia y Harry? pregunt su jefe sonriendo.
Tengo un vago recuerdo. dijo irnico.
Tu perdida es nuestra ganancia. Desde que ha entrado a trabajar aqu las
ventas han aumentado un veinte por ciento.
Olivia sonri y mir a Carter Qu tal en el News?
72
 Nos pisaste la noticia del suicidio del concejal. Pero te perdono.
Qu generoso. mir a Harry Has odo? Nos perdona.
Estamos tan contentos con este equipo, que cuando Olivia vuelva de su
baja maternal, la pondremos al frente de sucesos.
Fue como si de repente todo se detuviera. Ni los sonidos de los telfonos, ni la
actividad que haba a su alrededor nada era importante en ese momento excepto
la cara de Carter que pareca tallada en piedra.
El flash de Harry le hizo reaccionar y a ella tambin. Qu coo haces?
pregunt su antiguo jefe intentando contenerse.
Para la posteridad. Te encantar verte la cara en unos aos.
Harry le advirti Olivia intentando no perder la sonrisa.
Baja maternal? pregunt Carter mirndola a los ojos Es una noticia
estupenda. La mejor que me han dado nunca.
Su nuevo jefe se ech a rer Sers exagerado!
Carter dio un paso hacia su escritorio y sin poder evitarlo ella ech su silla
hacia atrs, alejndose de l y dejando su vientre al descubierto. Nena ahora s
que me has cabreado.
Qu pasa aqu? pregunt su jefe sin enterarse de nada.
Ocurre que nos acabamos de quedar sin empleo dijo Harry levantndose
y empezando a recoger sus cosas Volvemos al News.
Recoge tus cosas, Olivia. dijo furioso Tienes cinco segundos.
Eh, Carter! Qu coo dices? No puedes entrar aqu y robarme a mis
periodistas?
Cierra la boca. le seal con el dedo Slo est aqu para joderme
porque me cabre con ella! se volvi hacia Olivia Levntate!
Aqu estoy bien, gracias.
Harry la mir atnito Ests loca?
Cierra la boca, Harry! dijeron los tres a la vez.
Me echaste! dijo ella levantando la barbillaAs que ahora trabajo
aqu. Tengo que comer, sabes?
No te cortaste para venir a pedirme el trabajo la primera vez! Nunca me
haces caso! Por qu me hiciste caso en esa ocasin? Queras largarte, verdad?
Aprovechaste mi cabreo para largarte! Dijiste que te quedaras!
Le mir como si estuviera mal de la cabeza, como la mitad de la redaccin
que observaban la escena atnitos.
Harry sigui recogiendo sus cosas tan contento, pero Olivia no movi una
pestaa Quiero un aumento.
Yo te ofrezco el doble dijo Scott viendo que se le escapaba.
Olivia sonri levantando una ceja y mir a Carter Te toca.
l sonri satisfecho cruzndose de brazos. Como si tuviera algo irresistible
Yo te ofrezco mi clave.
Sorprendida separ los labios y l se los mir provocando que su sangre
corriera por sus venas de manera alocada. Ni se enter de la patada que le dio la
nia Tu clave?
Qu clave? pregunt Scott alucinando. Olivia sonri y se levant de la
silla. Esto no est pasando! grit su jefe sin poder crerselo.
73
 Lo siento Scott, pero eso no puedes superarlo. dijo cogiendo su bolso.
Te voy a demandar! No s por qu, pero ya encontrar algo! le grit a
Carter que sonrea de oreja a oreja.
Vamos nena, tienes un montn de trabajo. le cogi el bolso y le mir la
barriga recordando el motivo de su cabreo Sucesos es un desastre.
Lo s. dijo radiante de alegra Me has echado de menos?
No sabes cunto. Estoy deseando los dolores de cabeza que me vas a
provocar.
Cario, qu romntico. dijo con burla.
Verdad que s? sise cogindola del brazo.
Harry se ech a rer a carcajadas mientras los segua.
Mientras Scott segua despotricando que aquello no era profesional los tres
se dirigieron al ascensor. Les sigui con un cabreo monumental y la seal con el
dedoLrgate! Ests despedida! No volvers a trabajar para m!
Sin rencores, jefe. No puedo rechazar al padre de mi hija. Al fin y al cabo, el
peridico ser suyo algn da.
Los tres la miraron como si le hubieran salido dos cabezas. Harry de asombro
por su descaro, Scott porque no tena ni idea de que iba a tener una hija de Carter y
su nuevo jefe porque no se esperaba que le saliera con esas. Sonri de oreja a oreja
despidindose de Scott con la mano mientras se cerraban las puertas.
Nena.
Si, jefe?
De dnde has sacado que la nia, de la que por cierto hasta hace cinco
segundos no saba ni el sexo, vaya a heredar algn da el peridico?
Es tu primognita. dijo convencida.
Y no se te ha ocurrido pensar que me hubiera gustado enterarme de que
iba a tener a mi primognita? dijo entre dientes.
Oh, pero si te lo iba a decir.
Harry asinti Te lo iba a decir.
Cundo terminara la carrera?
Cuando estuviera aqu. De momento slo puedes mirar esto dijo
agarrndose el vientreTodava queda un poco.
Y no crees que me interesara arreglar las cosas para cuando llegara el
momento?
Le mir sin entender Te refieres a un testamento o algo as. le mir de
arriba abajo Pareces muy sano.
Me refiero a lo nuestro!
Ah, pero es que eso ya no tiene arreglo. Carter apret los puos
tensndose como si se estuviera controlando y ella sonri de oreja a oreja Me
dejaste tirada y sin trabajo. Ahora has suplicado que volviera y lo hago para hacerte
un favor porque sucesos es un desastre, pero respecto a lo otro, ya encontrar con
quien acostarme sin tener que complicarme la vida.
Sali del ascensor y Carter entrecerr los ojos mientras Harry se rea a
carcajadas. La sigui a toda prisa hasta ponerse a su lado Te largaste! Ni siquiera
apareciste para recoger tus cosas!

74
 S, ahora chame a m la culpa. dijo dolida sin poder evitarlo. Al darse
cuenta que haba mostrado sus sentimientos se mordi el interior de la mejilla con
fuerza. No pensaba hacerlo. No pensaba dejar que viera el dao que le haba hecho
que la dejara en aquel hospital y encima la despidiera. Acaso crea que ella iba a ir a
suplicarle que no la echara? No la conoca en absoluto.
Entr en su coche saludando con la cabeza al chfer y se acomod. Cuando
Carter entr sentndose a su lado, ella mir al exterior al ver que Harry no entraba
detrs.
Se sienta al lado del chfer para que no estemos apretados.
Si aqu caben cinco!
Pues para no molestarnos mientras hablamos!
Parpade intentando no demostrar su nerviosismo Ahora quieres hablar?
De qu?
No s. Debe ser de ese bulto que te ha salido ah!
No hables as de mi hija!
Ahora es tu hija? Hace dos minutos era nuestra hija!
Chasque la lengua No te pongas quisquilloso que dimito. Mira que tengo
ofertas de sobra
l gru por lo bajo Esto es lo que me faltaba por or.
Pues debes haber odo muy poco en la vida. entrecerr los ojos
mirndole Para qu ibas al despacho de Scott? Me echabas de menos?
Somos amigos desde la universidad! al ver que se sonrojaba sonri
encantada.
Mentiroso. canturre burlndose de l.
En realidad, si quieres que te diga la verdad estaba hasta las pelotas de que
me robaras las noticias. Por cierto, cmo lo haces?
No puedo revelar mis fuentes.
Nenatienes un espa en el peridico y quiero saber quin es.
Dios, qu perdido ests. se ech a rer al ver su frustracin Mi clave?
Si lo hace contigo puede hacerlo con cualquiera!
Repito. Ests muy perdido en la vida. Cntrate antes de que d a luz o mal
vamos.
Sobre ese tema No puedes ir dando tumbos por la ciudad! En tu estado,
no!
Entrecerr los ojos y volvi la cara lentamente para mirarle Lo sabas!
Sabas que estaba embarazada y por eso has ido al peridico, verdad?
Me llegaron rumores. dijo sin cortarse Mi obligacin es estar
informado.
Eso la enfureci y le arre un tortazo que le volvi la cara antes de gritar
Pare el coche!
Nena
Eres un cerdo. Cundo te enteraste? le grit a la cara.
Cuando se te empez a notar!
Olivia palideci sintiendo una rabia enorme porque slo le importaba porque
iba a tener a la nia Y a qu ha venido ese teatro?
Esperaba que .
75
 Ella entrecerr los ojos cuando se interrumpi Esperabas que volviera
arrastrndome, verdad? Queras que te suplicara trabajo? Ests enfermo. mir
hacia delante y grit a travs del cristal T, detn el coche de una puetera vez!
Carter la cogi por el brazo Creas que iba a dejar que danzaras por la
ciudad embarazadsima? Puede que t ests loca, pero vas a tener a mi hija y te vas
a cuidar! Al menos hasta que des a luz!
Har lo que me d la gana!
l la cogi por la nuca y la acerc a su cara. No me provoques, nena. Llevo
unos meses bastante malos y ests a punto de sacarme de mis casillas.
A Olivia se le cort el aliento al mirar sus ojos mientras su corazn empez a
latir con fuerza y sin darse cuenta separ los labios. Carter no perdi detalle
Quieres que te bese, preciosa?
Pdrete.
Carter sonri apretando la mano en su nuca antes de acercarla ms a l
Joder, Olivia. Tu olor me vuelve loco susurr tan cerca de sus labios que ella cerr
los ojos de anhelo sin darse cuenta Dime que te portars bien, nena. No puede
pasarte nada. ella gimi sin poder evitarlo al sentir que la excitacin la recorra
Promtemelo.
Sabes que tengo una noticia increble? susurr tan cerca de sus labios
que casi los rozaba.
l entrecerr los prpados Cmo de increble?
Olivia sonri abriendo sus preciosos ojos Si me besas puede que te lo diga,
jefe.
Ah, no! se apart sorprendindola Por ah vas mal.
Se sorprendi tanto que no pudo decir ni palabra y Carter la mir divertido
Esperabas que ponindome delante el cebo, iba a picar? Tengo periodistas de
sobra! La nia es ms importante!
Es una noticia estupenda!
Te quedars en la redaccin hasta el parto!
Ni hablar. se cruz de brazos y mir por la ventanilla.
Olivia, hablo en serio. Lo que me faltaba es que corrieras por las calles
buscando la noticia! grit fuera de s al ver que no entraba en razn Ya he
aguantado suficiente! El colmo fue cuando ayer quisiste entrevistar al chiflado que
se iba a tirar desde el puente de Brooklyn! Eso me destroz los nervios!
Asombrada le mir Tenas que ver como se lanz del puente despus de
contarme su historia.
Ests chiflada? dijo fuera de s Y si te hubiera cogido antes de
lanzarse al vaco?
Chasque la lengua Es un buen tipo. As imped que se lanzara antes y les
dio tiempo a llegar a los salvavidas. Con un tratamiento psiquitrico se pondr
bien Carter se puso rojo de furia y le mir inocente De veras. Le he salvado la
vida. l iba a decir algo, pero le interrumpi No s a qu viene tanta
preocupacin de repente cuando me dejaste tirada en un hospital despus de que un
chiflado intentara matarme.
Ser porque era el segundo tipo que intentaba matarte en dos meses!
intent controlarse Nena, no te das cuenta que te arriesgas demasiado? Crea que
76
al empezar en otro sitio igual te controlabas un poco, pero volvi a levantar la
voz Eres incontrolable!
Olivia sonri encantada Gracias. Puedo firmar as mis reportajes? Me
gusta.
La mir como si le hubieran salido dos cabezas y sise Te quedas en la
redaccin. Como si tengo que atarte a la pata de la mesa!
En ese momento le son el telfono a Olivia y a toda prisa lo sac del bolso.
Descolg a toda prisa al ver quien era Dime, guapo!
Se escuch una risa al otro lado y Carter entrecerr los ojos escuchando la
voz de un hombre. Olivia sonri radiante No me digas? Qu interesante.
Cundo?
Carter intent arrebatarle el telfono, pero ella consigui esquivarlo en el
ltimo momento. Venga, vale! grit ella Te veo all!
Ni hablar! grit l quitndole el telfono de la mano y guardndoselo en
el bolsillo interior de la chaqueta.
Devulvemelo. dijo empezando a enfadarse por su comportamiento
Mira, no s quin te crees que eres, pero no s a qu viene todo esto. Puede que me
hayas dejado preada a traicin, pero no tienes derecho a meterte en mi vida!
Soy tu jefe! Yo digo lo que tienes que hacer! A ver si te entra en esa dura
cabeza que tienes!
No eres nada mo porque dimito! Carter se qued de piedra al ver que
hablaba en serio Puede que antes de que Samuel me atacara, se me pasara por la
cabeza la loca idea de que sera interesante tener algo contigo, pero despus record
los cabrones que sois los tos y no me defraudaste porque cuando conseguiste
acostarte conmigo, me diste la patada como si fuera un perro!
No fue as. Carter perdi algo de color Supona que al da siguiente
volveras.
Claro, porque no tengo orgullo y t eres irresistible, verdad? le grit a
la cara Pues mira, no eras para tanto!
Y eso cundo lo has descubierto exactamente? pregunt muy tenso.
Ella sonri maliciosa No puedo revelar mis fuentes. estir la mano y
cogi el telfono del bolsillo interior de su chaqueta justo cuando el coche se detena
ante el peridico Para que nos llevemos bien, te aconsejo que no te metas en lo
que hago. T eres mi jefe. Punto. Nada ms.
Carter entrecerr los ojos al ver como abra la puerta e iba a salir cuando l la
cogi por el brazo y tir de ella para abrazarla a su cuerpo antes de besarla como si
quisiera fundirse en su cuerpo. Olivia abri los ojos como platos de la sorpresa, pero
cuando Carter la acarici con su lengua, todos sus nervios se alteraron provocando
que gimiera en su boca antes de cerrar los ojos para disfrutar de sus caricias. La
mano de Carter lleg hasta su cuello y se lo acarici mientras separaba sus labios
lentamente de ella. Nena, no vuelvas a mentirme. No soy slo tu jefe. su pulgar
acarici el lbulo de su oreja Te quedars en la redaccin.
Olivia abri sus preciosos ojos verdes y se tens entre sus brazosSi crees
que vas a convencerme con ese pattico beso, vas listo. le empuj por el pecho
Ahora me largo, que tengo trabajo. No me extraa que vendas tan pocos peridicos
con lo que te distraes.
77
 Sali del coche todava afectada por su beso y tuvo que agarrarse a la puerta
intentando disimular. Tom aire y se colg la correa del bolso del hombro. Levant
el brazo para llamar a un taxi, pero Carter la cogi de la mueca tirando de ella hacia
el peridico mientras Harry los miraba divertido.
Tengo que irme!
Psale la informacin a Harry.
Ests chiflado?
Vaya, gracias compaera
Olivia le pidi perdn a Harry con la mirada mientras la meta en el
ascensor Carter, hablo en serio! Es una redada de droga!
Para redadas ests t. puls el botn de sucesos y la fulmin con la
mirada Te quedars en la redaccin.
Cubriendo qu, exactamente?
Que te informen por telfono, encrgate de verificar la informacin o de
repartir chivatazos, pero no te quiero en la calle!
Cuando llegaron a planta ella se agarr la barra de acero del ascensor Ni
loca!
Nena, hablo en serio. la cogi por los brazos para que se soltara, pero se
notaba que tena miedo hacerle caso.
Hazle cosquillas. dijo Harry divertido.
Carter sonri maliciosoNo me digas?
No te atrevers!
Las manos de Carter recorrieron sus costados y cuando acarici la parte baja
de sus axilas Olivia grit arrendole una patada en la espinilla. Carter salt sobre la
pierna sanaSers bruta!
Eso es para que tengas las manos quietas! la gente se empezaba a
arremolinar fuera del ascensor y al mirar sobre su hombro Olivia grit Llamar a
la polica! Me est secuestrando!
Olivia! Ya est bien! la cogi por la mueca con fuerza y tir
provocando que tuviera que soltarse de la barra, pero an tena la otra mano
sujetndola. Con medio cuerpo fuera del ascensor sus amigos se echaron a rer al
ver la frustracin de Carter Como se cierren las puertas y te hagas dao, me vas a
or!
Vale! Carter se detuvo. Solt la barra y gru No me voy a quedar.
Eso ya lo veremos. Kenneth!
Estoy aqu, jefe. dijo su director de sucesos divertido. Mir a Olivia a los
ojos Bienvenida a casa.
Olivia hizo una pedorreta haciendo rer a sus compaeros y Carter puso los
ojos en blanco exasperado Bscale algo que hacer y que no salga de la redaccin!
Kenneth lo mir con horror y Olivia se cruz de brazos sonriendo de oreja a
oreja. Le iba a hacer la vida imposible Jefe dijo el director nervioso Yo esto
no lo veo. No me va a hacer ni caso. Carter le mir como si fuera un intil y
Kenneth se enderez No se mover de la redaccin.
Lo que yo deca. Ahora poneros a trabajar! la cogi de la mano
mientras la gente se dispersaba saludndola y tir de ella hacia su mesa que segua
sin ocuparse.
78
 No me has dado la clave.
Te la dar cuando confe en ti. Olivia jade ofendida y l la sent en su
silla Mira, nena. Cuando est convencido que no me vas a dejar, te dar la clave,
de acuerdo? a Olivia le dio un vuelco el corazn.
Antes te daba igual.
l apret las mandbulas Ya hablaremos de eso esta noche.
Y me dars la clave. Ese era el trato.
El trato era que trabajaras para m y de momento no has hecho nada.
Ponte a trabajar y como salgas de la redaccin, te voy a dejar el trasero como un
tomate.
Tom ri por lo bajo y ella le grit No tienes nada que hacer, cotilla?
Deberas revisar tus noticias, que dan pena!
Carter la cogi por la barbilla para que lo mirara Cntrate. Necesito algo
jugoso para las cinco.
Y cmo lo voy a conseguir si estoy aqu?
Seguro que puedes conseguir algo estupendo sin moverte de esa silla.
Periodismo de investigacin. se agach y le dio un rpido beso en los labios.
Olivia se sonroj porque lo haba visto todo el mundo y sise Qu haces?
Ests loco?
Para hacer a la nia hicimos mucho ms. No se van a escandalizar.
Ya, pero t y yo no somos
Djalo, nena. Tengo mucho trabajo.
Se volvi para irse dejndola con la palabra en la boca. Ser posible! Primero
la echa y ahora la obliga a volver. Quin se crea que era? Furiosa mir a Harry que
estaba sacando sus cosas y le chist. Su amigo se volvi con el marco de la foto de su
hija en la mano Qu?
Qu sabes del atracador que est en busca y captura?
Ah, no. No me metas en los. Me encanta este sitio.
No me vas a ayudar?
Le mir la barriga No.
Traidor!
l fingi un escalofri Y enfrentarme a Deenfield? Tienes las hormonas
demasiado alteradas para darte cuenta de las consecuencias.
Traidor! se volvi hacia el ordenador y gimi porque no tena nada.
Cmo iba a conseguir un buen artculo sin salir para hablar con sus contactos?
Escribi la direccin de la redada y la hora. Mir a su alrededor y chist a
Tom. Cuando su compaero levant la cabeza de la revista de deportes que estaba
leyendo, le hizo una sea con el dedo y divertido se acerc. Gruendo levant el
papel. Senta que le estaban arrancando un brazo No la cagues.
Qu es esto?
Redada en un local del centro.
Tom levant una ceja Es coa? Me ests dando la noticia?
Eh! protest Harry acercndose Y yo?
Le hizo un gesto a Tom con la mano para que desapareciera y lo hizo a toda
prisa llamando a Sara a gritos. Mir a su amigo Para ti tengo otra cosa.

79
 Captulo 11

A las cinco estaba supervisando las noticias de sus compaeros. Kenneth la

observaba divertido desde la puerta de su despacho Me ests quitando el
trabajo?
Este aburrimiento? Todo tuyo.
Kenneth se ech a rer asintiendo y en ese momento lleg Carter en mangas
de camisa sonriendo satisfecho al verla all. Frustrada se sent en su sitio y le dio la
espalda. Mira que dejar su trabajo en uno de los mejores peridicos de la ciudad
para terminar all otra vez. Tena que estar loca.
Enfadada puls el tabulador para volver la pgina del peridico digital y
Carter se agach tras ella colocando ambos brazos sobre la mesa rodendola. Te
odio. sise cuando le dio un beso en el lbulo de la oreja.
Pues vete acostumbrando. Ensame lo que habis hecho.
Olivia volvi la cara hacia l Tu ordenador no funciona?
Prefiero el tuyo.
Gru, aunque no pudo evitar sentirse genial al tenerle a su lado. Disimul
mirando la pantalla y le ense la maqueta del peridico del da siguiente. l levant
una ceja al ver la noticia de la redada con una foto de dos detenidos en la portada. La
segunda noticia era la de Harry, el atracador de joyeras que estaba en fuga y
captura preparaba un gran atraco contra Tiffany segn declaraciones de su novia.
No est mal. dijo l divertido A que no ha sido tan doloroso?
Como si me sacaras una muela sin anestesia
Carter se ech a rer enderezndose Estars preciosa sin dientes.
Sers idiota. apoy la espalda en el respaldo de la silla y se acarici el
vientre En serio. Esto no hay quien lo soporte. Este trabajo es un rollo!
Vaya, gracias. dijo Kenneth divertido acercndose Jefe, ha organizado
a toda la redaccin. Como siga as, me veo en el paro.
Tengo planes para ella.
Si? emocionada se levant de golpe A dnde?
Qu te parece sociedad?
Le mir con horror hacindoles rer No tiene gracia! molesta cogi su
bolso Me largo a mi casa.
Yo me tengo que quedar un rato. Tengo una reunin en una hora.
Se encogi de hombros Como si me importara.
Necesito tu despacho, Kenneth dijo Carter cogindola de la mano.
Todo tuyo. respondi divertido.
Y ahora qu? Carter cerr la puerta despus de meterla y baj las
persianas para tener privacidad. Olivia entrecerr los ojos y se cruz de brazos.
Carter meti las manos en los bolsillos del pantaln y se la qued mirando
seriamente Qu?

80
 Sabes por qu te di este trabajo?
Porque soy muy buena?
Porque despus de que me amenazaras con ese descaro, decid darte una
leccin. Quera que metieras tanto la pata, que te echaran de la profesin a patadas.
Vaya, pues muchas gracias. aquello era lo que le faltaba por or.
Pero eso fue antes de que llegaras con un trabajo increble y que te viera
casi muerta en el suelo de tu apartamento con el pecho abierto por las heridas a
Olivia se le cort el aliento porque no saba que l haba estado all Cuando le la
entrevista que te hiciste a ti misma, me sorprendi lo fuerte que eras. Que tuvieras
ese carcter a pesar de todo lo que te haba ocurrido, hizo que te admirara y te
puedo asegurar que me pasa con poca gente. Olivia se sonroj de gusto e iba a
decir algo, pero l la interrumpi Pero nena, cuando me enter de que apenas
unos das despus de salir del hospital volvas a estar en peligro, no lo soport. se
tens con evidencia No tenas que haber ido a aquella clnica, porque con lo que
tenamos era suficiente para sacar una buena historia.
La ma era magnifica.
Porque formaste parte de ella! Carter intent controlarse y tom aire
Me sacas de mis casillas.
Lo mismo digo.
Si te ech fue para que te dieras cuenta de que no podas seguir as! No te
cuidabas y te implicabas demasiado. Yo no quera eso.
Pero yo s! Lo necesitaba! Lo necesitaba para superarlo!
Creas que iba a dejar que te ocurriera algo? le grit a la cara Y
encima pides trabajo en la competencia!
Me echaste!
Dijiste que no me dejaras tirado! Te comprometiste!
Me echaste!
Se miraron a los ojos antes de tirarse el uno a otro besndose como posesos.
Olivia abraz su cuello disfrutando de sus labios mientras que l la abraz con
fuerza como si no quisiera separarse jams. Cuando se apart, acarici sus mejillas
apartando sus rizos rubios de la caraNenatienes que tener cuidado.
Promtemelo.
Olivia abri los ojos y se dio cuenta que estaba preocupado. Su corazn dio
un vuelco y supo que ya no haba marcha atrs. Estaba enamorada de l hasta las
trancas y sufra ms sin l que con l, as que pensaba arriesgarse ya que la haba
arrastrado hasta all. Sonri con malicia y l gimi besndola en el cuello hacindola
rer Vale, vale! Te lo prometo.
Carter levant la cabeza sorprendido Has claudicado?
Prometo tener cuidado. Pero seguir siendo reportera.
Despus del parto
Lo pens seriamente y se dio cuenta que tampoco estaba para estar
corriendo por Nueva York Muy bien. Despus del parto.
Carter sonri antes de besarla suavemente en los labiosPor qu no me
esperas en mi casa? Pediremos comida china y te har un masaje.
Olivia se ech a rer Un masaje?
No es lo que se les hace a las embarazadas?
81
 No s le pareca que se estaban precipitando demasiado despus de lo
que haba ocurrido. Una cosa es que le hubiera perdonado y otra muy distinta
meterse en su cama por mucho que lo estuviera deseando.
Me muero por estar contigo, nena. susurr l acariciando su cuello. A
Olivia se le cort el aliento viendo el deseo en sus ojos Ha pasado mucho tiempo.
No has? levant una ceja hacindole rer.
Con el trabajo que tengo? No hay reporteras descaradas a mano.
Muy gracioso.
Y t?
Yo qu? desvi la mirada algo avergonzada porque ni se le haba
pasado por la cabeza.
Carter se tens apartndose de golpe As que es verdad! Te has acostado
con otro! Quin es?
Le mir sorprendida porque pareca celoso. Al menos se poda vengar de su
despido por ah y sonri maliciosa Te mueres por saberlo, verdad?
Ya me enterar!
Me das las llaves o no?
l fue hasta la puerta Pdeselas al portero! sali del despacho Harry!
Su amigo se levant de golpe S, jefe.
A mi despacho!
Asombrada vio cmo su amigo le segua corriendo. Parpade mirando a
Kenneth que se ech a rer Le va a interrogar?
Tu qu crees?
Se puso como un tomate Lo has odo todo?
Kenneth seal el intercomunicador que estaba encima de su mesa Crees
que nos lo bamos a perder?
Seris cotillas! fue hacia el ascensor mientras Tom se rea a carcajadas.
Ella al pasar le peg una colleja Cierra la boca y ponte a trabajar.
Deja que me divierta un poco.
Olivia puls el botn del ascensor Novata! Se volvi hacia Tom que
sonriendo dijoGracias por la noticia.
Se encogi de hombros De nada. Hoy por ti y maana por m.
Tom asinti vindola entrar en el ascensor. Cuando se cerraron las puertas,
Tom mir a Kenneth Va a ser interesante comprobar en qu acaba esto.
En boda. Esto acaba en boda.

Olivia pase un rato comindose un helado enorme antes de ir a casa de

Carter mientras daba vueltas a todo lo que haba pasado. Durante esos seis meses
que no haba estado en el News les haba seguido atentamente y la verdad es que el
peridico haba mejorado muchsimo, tanto en credibilidad como en tirada. Olivia a
veces llamaba a sus amigos para saber qu estaba pasando porque se morda las
uas desesperada por saber algo de Carter. En cuanto sali por la puerta del hospital
haba trabajado como una mula para volver al News por la puerta grande. Quera
que le suplicara que volviera, pero no haba esperado que fuera a buscarla por el
embarazo. Estaba claro que l habra deseado que le hubiera suplicado que la
82
readmitiera, pero al final haba sido l quien haba tenido que ir a buscarla. Sonri
satisfecha. Haba buscado la excusa del embarazo para que regresara? Si slo
quisiera el beb no la habra invitado a su casa Adems, no se haba acostado con
otra en ese tiempo? Eso era un punto a su favor.
Le son el telfono y al ver que era Stockton descolg de inmediato Hola,
majo. Cmo te trata la vida?
Tengo algo para ti.
Olivia se detuvo en seco tirando el helado que le quedaba en el cubo de la
basura antes de volverse para buscar un taxi No me digas que sabes dnde est?
Acaba de entrar en Tiffany.
No fastidies! Es idiota?
Me parece que ha perdido un tornillo. Y no va solo. Tres tipos han entrado
con l.
Nerviosa fue hasta la acera y levant la mano para llamar a un taxi Voy
para all.
Hay muchos clientes y turistas, Olivia. Va a ser gordo.
Voy para all!
Colg el telfono y llam a la redaccin Kenneth!
Acaba de salir. dijo Tom.
Tengo al atracador en Tiffany armado y con tres tipos ms! Voy para all!
No! Ya voy yo!
No! T pon la noticia en el digital! Necesito a alguien en la redaccin!
Avisa a Sara!
Colg el telfono y gritTaxi!

Cinco minutos despus se bajaba del taxi y el telfono empez a sonar Ya

estoy aqu. dijo caminando hacia el cordn policial.
Nena
La voz de Carter la hizo gemir Lo siento, pero es que no haba nadie para
cubrirla dijo mintiendo descaradamente.
Estoy en Tiffany.
Ella mir a su alrededor Cario, no te veo.
Estoy dentro.
Olivia palideci mirando la puerta del edificio Cmo que ests dentro?
grit histrica Qu haces ah?
EscuchaEnseguida me van a pillar. Estoy en el bao del segundo piso.
Desesperada mir a su alrededor apartndose los rizos de la cara Han
entrado cuatro tipos armados justo cuando entraba en el ascensor.
Ya lo s. Escndete bien. entonces vio a Stockton y corri hacia l.
Nena, esto no tiene buena pinta.
Angustiada grit Stockton! Espera Carter, que
Escuch disparos dentro y el telfono se cort Carter! cogindose la
barriga se acerc a Stockton apartando a sus compaeros que se haban tirado sobre
el polica. La mir sorprendida al verla descompuesta Mi novio est dentro.
todos los micros se volvieron hacia ella hacindole mil preguntas mientras Stockton
la haca traspasar la barrera antes de llevarla detrs de un furgn de la polica.
83
 Esto no ser una estrategia para captar la noticia antes que nadie?
Novata, eso me iba a cabrear!
No! dijo asustada Carter est dentro! Me acaba de llamar! Se han
odo disparos.
Todava no s nada.
Carter est en el bao del segundo piso.
El negociador acaba de llegar. la cogi por el brazo y la llev hasta otro
furgn donde un hombre hablaba por telfono. Frustrado colg el auricular y Olivia
palideci.
Qu quieren? pregunt histrica Saben que no van a salir de ah.
El hombre del auricular que deba tener unos treinta aos y llevaba barba de
dos das entrecerr los ojos Quin es esta mujer y qu hace aqu?
Mi novio est dentro! Es usted el negociador?
Cliff Fostersen ella es Olivia Madison. Es periodista del Crown. dijo
Stockton cortndola.
He vuelto al News. Stockton levant una ceja Pero eso da igual. Qu
van a hacer para salvar a mi novio?
No me han pedido nada y no quieren nada. De momento.
El telfono de Olivia empez a sonar de nuevo y ella descolg a toda prisa con
el corazn alterado Carter?
Soy Harry. Estoy aqu.
Carter est dentro! dijo aterrorizada.
Dnde ests?
Busca los furgones. colg por si llamaba Carter y mir al negociador
Quiero que les llamen. Voy a hablar con ellos.
Est loca?
No quieren nada y saben que no van a salir de ah! Esos tos son
camicaces y voy a hacer lo que haga falta para sacar de ese edificio al padre de mi
hija! le grit a la cara O me deja hablar por telfono con el jefe o cojo una
cmara y camino hasta la puerta. Usted decide.
El tipo entrecerr los ojos Cuidado con lo que dice.
Muy nerviosa subi al furgn con ayuda de Stockton y Harry lleg corriendo
en ese momento Cmo que Carter est dentro?
Plida se sent en un taburete que le colocaron ante la mesa y le dieron unos
cascos Hable tranquila y sin precipitarse. No se altere, ni le altere a l, de
acuerdo?
De acuerdo.
Harry la miraba asombrado Intente averiguar cules son sus intenciones.
Asinti y el negociador hizo una seal y por los cascos escuch el sonido de la
llamada de telfono. Nerviosa mir a Harry que estaba hablando por el mvil sin
quitarle ojo y en ese momento escuch Todava no quiero hablar contigo, to
dijo divertido.
No me digas? Pues yo quiero hablar contigo dijo a ella aparentando una
calma que no senta ajustando el micro que tena delante.
Quin coo eres t?

84
 Olivia Madison del News. Quieres hablar conmigo? Nos interesa saber qu
es lo que buscas entrando en una de las joyeras ms prestigiosas sin ningn plan
para escapar.
Quin te ha dicho que no tengo plan de escape?
El negociador levant el pulgar y ella continu Lo tienes?
Se ech a rer No te lo voy a contar a ti.
Supongo que no.dijo aparentando diversin Cuntame algo. Hay
algn herido?
Te preocupa alguien en especial?
Olivia se tens Me preocupan todos. Son muchos?
Unos cuarenta. ella cerr los ojos Y de momento estn todos bien.
Ms o menos.
Y los disparos?
De advertencia. As que si van a entrar por eso, que se lo piensen mejor
porque entonces s que habr muertos. Olivia se estremeci.
Por qu haces esto? Puedo llamarte Billy? Te llamas as, verdad?
As que me conoces l se ech a rer He visto la noticia en el News.
Mira que hablar con esa zorra de mi exnovia.
Olivia entrecerr los ojos Exnovia? Desde cundo?
Desde que abri la boca. Tendr que pasarme a verla para cerrrsela.
No me digas? hizo un gesto a Harry que subi al furgn de un salto
Crees que saldrs de ah para poder vengarte de ella?
Por supuesto. Lo tengo todo pensado.
Me lo imagino. Nadie sera tan estpido como para entrar en la joyera
despus de un chivatazo de su novia le hizo un gesto con la mirada a Harry, que
entendi de inmediato lo que quera saliendo corriendo del furgn La polica
estara al tanto. Les ests retando? mir a Stockton que entrecerr los ojos
Eso es lo que quieres demostrar? Que eres ms listo que ellos?
No es muy difcil demostrar algo as. Voy a demostrar mucho ms.
Estoy deseando enterarme.
Y por qu no entras y me observas? el tipo se lo estaba pasando en
grande y ella levant la vista hacia el negociador que neg con la cabeza.
Suelta a veinte y me lo pienso.
Billy se ech a rer a carcajadas Eres dura de pelar.
Gracias. Pero es que estoy embarazada, sabes? Y eso son ms rehenes.
Seguro que tienes a veinte chillones de los que te ests deseando deshacer.
No lo sabes bien. No temes por tu seguridad?
El negociador neg con la cabeza mientras que Stockton negaba en silencio
Piensas matarme? pregunt sin mostrar su temor.
Si es necesario. Quieres correr el riesgo? Si esos cabrones entran, puede
que te maten ellos. T decides.
Colg el telfono y ella les mir Ni hablar! grit Stockton Ests loca?
Son veinte personas las que saldran de ah y tienen plan de fuga.
No tienen una mierda! De ah no se puede salir! El negociador asinti
No pueden salir. De eso estoy seguro. Cuando me llamaste para decirme lo que haba
dicho la novia
85
 Doris.
Esa. Llam yo mismo al jefe de seguridad para informarme de qu podan
hacer para huir y puse patrullas a ambos lados de la calle. Ese edificio es
inexpugnable precisamente para evitar esto.
Olivia entrecerr los ojos Todo ha sido una trampa.
Qu quieres decir?
Su novia filtr la noticia a propsito! Queran a la polica atenta a su atraco
y abri los ojos como platos Estn robando en otro sitio!
La miraron como si estuviera chiflada y se levant de golpe Estn robando
en otro sitio!
Olivia ests muy alterada.
Ella entrecerr los ojos mirando a Stockton Billy no est en esa joyera!
Y con quin ests hablando?
Olivia sonri Con un cebo.
No entiendo nada. dijo el negociador que se pas las manos por su
cabello castao Vamos a ver. Cmo ha llegado a esa conclusin?
Suele hacer ests suposiciones dijo Stockton Pero te advierto que
suele acertar.
Y cmo piensan salir esos de ah?
Ese es el problema dijo Olivia asustada por Carter. Que esos no van a
salir de ah, pero no lo saben. Les habrn dicho mil cosas. Que habra una puerta
trasera o yo qu s. Pero te aseguro que todo esto me huele muy mal. Quin sera
tan idiota para robar en esa joyera? Hay que estar tarado con la seguridad que
tiene! Y sobre todo despus de un chivatazo. Tenemos que pillar a Billy para
negociar!
Por qu no se va a descansar?
Si se enteran de que han detenido a Billy, se rendirn porque su plan se
habr ido a la mierda! Hay que pillar a Billy!
Harry lleg corriendo con el mvil en la mano Doris no est en casa. Nadie
la ha visto desde la entrevista. Se ha esfumado. Hasta su compaera de piso est
extraada porque haban quedado.
Olivia mir a los policas Est con l.
Ah no hay ninguna mujer entre los asaltantes! Son hombres! Se habr ido
a hacer la compra. dijo el negociador exasperado.
Olivia entrecerr los ojos Pngame con l otra vez.
Para qu?
Para averiguar si dice la verdad!
Esto se acab. Vamos a entrar. el negociador camin por el furgn
dispuesto a bajarse, pero Olivia le cogi por el brazo.
Djeme intentarlo. No perdemos nada. Mi novio est ah dentro!
Su telfono empez a sonar y nerviosa lo cogi de la mesa descolgando
Carter?
Todos estn en la segunda plantasusurr.
Dnde ests t?

86
 En el falso techo. Levant una de las placas de yeso del bao y estoy sujeto
al aire acondicionado. Me he arrastrado hasta la sala de exposiciones suspir de
alivio dejndose caer en la banqueta No me han visto.
Van a entrar.
No! Pasa algo raro. Se estn poniendo nerviosos.
Stockton le cogi el telfono Soy Stockton. Informe.
Indignada se levant, pero l levant una mano escuchando atentamente
Muy bien. le tendi el telfono.
Carter, no te muevas de ah.
No s cunto tiempo soportar mi peso. dijo con la respiracin agitada
Nena
Te sacar
Me arrepiento de no haber aprovechado el tiempo que pudimos estar
juntos.
Olivia se emocion No digas eso. Te sacar.
Eres la mujer de mi vida, nena. No lo olvides nunca.
Se cort la comunicacin y Olivia apret el telfono impotente Tienen que
sacarle de ah! grit fuera de s. Su hija le dio una patada y tuvo que sentarse de
nuevo. Harry se acerc a ella y se acuclill a su lado No te preocupes. El jefe es
listo y sabr que hacer.
Los tienen a todos en el segundo piso. dijo Stockton As que si
entramos, pueden matar a la mitad antes de que lleguemos a ellos.
El negociador entrecerr los ojos mientras Olivia pensaba qu poda hacer.
Treme los nombres de todas las joyeras de Manhattan que estn dentro del
radio de la comisara de Stockton.
El detective entrecerr los ojos mientras Harry se levantaba Qu ests
buscando, novata?
Darme media hora. Si en media hora no encuentro lo que busco, podis
entrar.
Su novio tiene ms posibilidades si entramos!
Si disparan al aire no! grit ella histrica al ver que no le convenca Y
morir mucha gente!
Cliff, dmosle una oportunidad a la chica. No perdemos nada.
Que se pongan nerviosos y empiecen a matar sin ton ni son buscando una
salida!
Stockton no coment que ya se estaban poniendo nerviosos Media hora. Si
cometemos un error, lo vamos a pagar muy caro.
Olivia le mir a los ojos Te aseguro que yo me juego mucho ms.
Stockton asinti Tienes un plano de Manhattan por ah?
Aqu hay unodijo Cliff haciendo un gesto a un polica al fondo del furgn
que hasta ahora se haba mantenido en silencio. Cogi un rollo de papel y lo
extendi sobre la mesa apartando una taza de caf. Ella busc a su alrededor Un
rotulador rojo es pedir demasiado supongo.
Apareci de la nada y Olivia sonri al hombre Gracias.
Cristofer.
Gracias, Cristofer. mir el plano Stock, marca tus zonas.
87
 Por qu tiene que ser en una ma?
Porque toda la polica de esa comisara est aqu. Tienen va libre.
Stock redonde la zona donde trabajaba y Harry lleg en ese momento
corriendo con la libreta en la mano Estas son las joyeras.
Djame ver. Stock cogi la lista y empez a hacer equis en su zona Ya
est. Estas son todas.
Muy bien. Tiene que ser algo grande. Una joyera de lujo en la zona ms
alejada posible.
Todos sealaron a la vez el mismo punto y ella levant la vista Reinols
jewels.
Exacto. dijo Stockton.
Olivia asintiEs la ms probable.
Bien, qu sugieres que hagamos? Enviamos a una unidad?
No pueden veros. Djales salir y despus les coges cuando se hayan
confiado.
Y si no estn all?
Ella mir el plano Tiene que ser all por la localizacin. Y si no han llegado,
estarn a punto de hacerlo. Date prisa.
Stockton asinti saliendo del furgn y pegando cuatro gritos a unos hombres
que se acercaron de inmediato. Cliff la mir a los ojosY mientras tanto?
Mientras tanto le entretenemos. Ponme con ese idiota. Vamos a hacer un
canje.
Ests loca? Ests embarazada! dijo Harry cogindola del brazo
Carter no querra esto.
Lo s. Y me voy a llevar una bronca de primera, pero no pienso dejarle all.
Si puedo hacer algo para distraerlos
Ni hablar! No te lo voy a permitir!
Est en el techo! Cunto tiempo crees que aguantar su peso si no se ha
cado ya?
Harry mir a los policas desesperado No pueden dejar que lo haga!
No estoy de acuerdo con esta decisin, pero yo tambin lo hara por mi
mujer dijo Cristofer.
Pues Carter les va a matar si sobrevive! Por Dios, est embarazada!
Los policas se miraron y Olivia no poda dejar que se lo pensaran ms
tiempoComunicarme con ese tipo antes de que se ponga a pegar tiros!
En ese momento el telfono de la furgoneta empez a sonar y ella se lanz al
auricular Diga?
Eres la periodista?
S, soy yo. Todos estn bien? Hubo un silencio al otro lado de la lnea
ponindola de los nerviosBilly?
No soy Billy.
Olivia suspir de alivio y se sent en el taburete Lo s. Te dijo que te
hicieras pasar por l.
Ese cabrn nos la ha jugado.

88
 Explicar lo que ha ocurrido. Dejar las armas y salir. No os pasar nada.
mir a Cliff que asinti No ha ocurrido nada grave todava. Podis salir de esta.
entrecerr los ojos Van a coger a Billy y si testificis
Hemos matado a un tipo.
A Olivia le tembl la mano y abri los ojos como platosA un tipo?
Iremos a la crcel de todos modos.
Qu tipo? grit sin poder evitarlo.
La lnea se interrumpi y Olivia grit de frustracin antes de echarse a llorar.
Harry la abraz con fuerza intentando consolarla.
Estn saliendo! grit alguien desde fuera.
Olivia levant la vista del hombro de Harry antes de levantarse con su ayuda
mientras los policas salan corriendo. Cuando consigui salir del furgn, vio como
tres de los atracadores salan con las manos en alto mientras los policas de las
fuerzas especiales les apuntaban con las metralletas gritndoles que se tiraran al
suelo. Olivia corri hacia all mientras sala el ltimo. Harry la cogi del brazo
detenindola Espera, Olivia! No puedes entrar ahora!
Carter!
En ese momento empezaron a salir los rehenes casi corriendo de un lado a
otro. Asustada mir al grupo y al no ver a Carter sinti que el mundo se le caa
encima.
Joder susurr Harry.
Ella se solt y corri hacia el interior ignorando las rdenes de la polica.
Sujetndose la barriga corri hacia las escaleras y llam a Carter a gritos mientras
suba. Se detuvo en seco al ver un cadver antes de llegar al segundo piso. Vestido
con un traje azul estaba tirado boca abajo, como si hubiera tenido la intencin de
salir corriendo y le hubieran disparado por la espalda. Olivia tuvo que apoyarse en
la pared del alivio. No era Carter. Ese hombre era rubio.
Tomando aire subi los escalones esquivndole y grit Carter! Dnde
coo ests? mir a su alrededor y despus hacia arriba.
Nena?
Camin entre los mostradores de cristal mirando hacia arriba Por qu no
has salido? pregunt enfadada por el susto que le haba metido. Ahora entenda
perfectamente lo que l haba sentido.
Preciosa, nada me gustara ms. Pero tengo una mano atrapada.
Parpade sorprendida No me fastidies. Tenemos que informar!
Carter se ech a rer y ella sonri Llama a Tom y a Kenneth.
Te quiero. dijo ella sin poder evitarlo.
l se qued en silencio y Olivia se sonroj Olvida lo que he dicho. Han sido
los nervios.
Joder, nena. Y me lo dices ahora que no puedo ni siquiera mirarte a los
ojos! Olivia se ech a llorar de nuevo Mierda, no llores.
Me has asustado.
No vas a preguntarme qu haca aqu?
Ella entrecerr los ojos y mir a su alrededor. Jade al ver una bandeja de
anillos de compromiso y se limpi la cara con una manoHas venido a comprar un
regalo?
89
 Carter se ech a rer Slo si me dices que s. Olivia sonri radiante
Pero no contestes ahora!
Se hizo la tonta No tengo ni idea de lo que ests hablando.
Preciosa, qu haces aqu todava? Tenemos que cambiar toda la primera
pgina!
Divertida sac su mvil Llamar a los bomberos.
Ni hablar!

90
 Eplogo

Ests preciosa, novata. dijo Stockton mientras bailaban el da de su boda.

Olivia sonri radiante de felicidad y mir a Carter que tena a su hija en
brazos mientras hablaba con uno de sus anunciantes Qu puedo decir. Me ha
pillado.
Stockton se ech a rer Ahora no ests tanto en la calle como antes.
Mi marido se pone muy pesado. le gui un ojo De vez en cuando me
escapo.
S, ya me he enterado. Cundo se dar por vencido?
Conocindole cuando me haya jubilado.
Stock, coge a tu ahijada que quiero bailar con mi mujer.
Su amigo se volvi hacia su marido y la solt para coger a su beb en
brazos Ven conmigo, Elis. Vamos a ver a como baila Tom, que es para partirse de
la risa.
La nia sonri y Olivia mir a su marido que estaba guapsimo con su
smoking negro. La cogi entre sus brazos y la peg a l Dentro de dos horas nos
vamos de luna de miel. Qu te parece, seora Deenfield?
Me parece perfecto. le bes en la barbilla antes de llegar a sus labios
Dime cundo te enamoraste de m.
l sonri Me enamor de ti cuando te vi tirada en el suelo del hall
comindome con los ojos.
Olivia se ech a rer Sers mentiroso.
Bueno, igual fue en el ascensor antes de llegar a mi despacho.
Vuelves a mentir.
La abraz por la cintura pegndola a l Cuando te vi ante el peridico tu
primer da despus del ataque, supe que eras mi otra mitad.
Yo me enamor de ti tirada en el suelo del hall.
Carter levant una ceja Es que soy irresistible.
S que lo eres. le bes en los labios mostrndole todo lo que le quera
Soy tan feliz. Contigo lo tengo todo.
Lo tienes todo?
Claro que s. Trabajo en lo que me gusta, tengo una hija preciosa y un
marido increble. Ah, y se me olvidaba, la mitad del peridico.
Se ech a rer asintiendo Es cierto, ahora eres duea de la mitad de mi
parte, no es cierto?
Imagnate. De escribir necrolgicas a duea del peridico. Una carrera
fulgurante.

91
 T te lo mereces. Sers capaz de estar de vacaciones sin meterte en los?
Vamos a un crucero. Qu puede pasar que sea de inters pblico?
Recuerdas el Titanic?
Ella entrecerr los ojos Esa noticia debi ser la leche.
Carter se ech a rer mirando sus preciosos ojos verdes radiantes de
felicidad Te quiero, nena. Ahora y siempre.
Esa s que es una noticia estupenda

FIN

Sophie Saint Rose es una prolfica escritora que tiene entre sus xitos
Juramento de amor o Disea mi amor. Prximamente publicar Podras hacerlo
mejor y Luchar por los dos. Si quieres conocer todas sus obras publicadas en
formato Kindle, slo tienes que escribir su nombre en el buscador de Amazon.
Tienes ms de setenta y cinco para escoger.
Tambin puedes seguir sus novedades en Facebook.

92