Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Pipa Comunicao
Recife, 2016
Copyright 2016 Cleber Alves de Atade; Andr Pedro da Silva; Emanuel Cordeiro da Silva;
Sherry Morgana de Almeida; Thas Ludmila da Silva Ranieri; Valria Severina Gomes (orgs.).
proibida a reproduo total ou parcial desta obra sem autorizao expressa do autores e organizadores.
Por se tratar de uma publicao de resumos, a comisso organizadora do XXVI Jornada do Grupo de
Estudos Lingusticos do Nordeste, isenta-se de qualquer responsabilidade autoral de contedo, ficando
a carga do autor de cada artigo tal responsabilidade.
At12
Atade, C. A. et al.
Rumo aos quarenta anos: livro de resumos da XXVI Jornada do Grupo de Estudos Lin-
gusticos do Nordeste / Cleber Alves de Atade; Andr Pedro da Silva; Emanuel Cordeiro da
Silva; Sherry Morgana de Almeida; Thas Ludmila da Silva Ranieri; Valria Severina Gomes.
[orgs.]. Pipa Comunicao, 2016.
850p.
1 ed.
ISBN 978-85-66530-62-9
410 CDD
81 CDU
c.pc:09/16ajns
Prefixo Editorial: 66530
Editores executivos:
Augusto Noronha e Karla Vidal
Conselho Editorial:
Alex Sandro Gomes
Angela Paiva Dionisio
Carmi Ferraz Santos
Cludio Clcio Vidal Eufrausino
Cludio Pedrosa
Clecio dos Santos Bunzen Jnior
Jos Ribamar Lopes Batista Jnior
Leila Ribeiro
Leonardo Pinheiro Mozdzenski
Pedro Francisco Guedes do Nascimento
Regina Lcia Pret DellIsola
Rodrigo Albuquerque
Ubirajara de Lucena Pereira
Wagner Rodrigues Silva
Washington Ribeiro
GELNE
Grupo de Estudos Linguisticos do Nordeste
www.gelne.org.br
CONSELHO
Prof Dra. urea Suely Zavam (UFC)
Prof. Dr. Dante Eustquio Luchesi Ramacciotti (UFBA)
Prof. Dr. Dermeval da Hora Oliveira (UFPB/CAPES)
Prof Dr Hebe Macedo de Carvalho (UFC)
Prof. Dr. Marco Antonio Martins (UFRN)
Prof Dr Raquel Meister Ko Freitag (UFS)
SUPLENTES
Prof. Dr. Eduardo Calil (UFAL)
Prof Dr Maria Auxiliadora Ferreira Lima (UFPI/UEMA)
Prof Dr Maria da Penha Casado Alves (UFRN)
Prof Dr Sonia Maria Correa Pereira Mugschi (UFMA)
Prof Dr Sulemi Fabiano Campos (UFRN)
XXVI
Jornada
do Gelne
COMISSO ORGANIZADORA DA XXVI Jornada do GELNE
Prof. Dr. Andr Pedro da Silva
Prof. Dr. Cleber Alves de Atade
Prof. Dr. Emanuel Cordeiro da Silva
Prof Dr Sherry Morgana Justino de Almeida
Prof Dr Thas Ludmila da Silva Ranieri
Prof Dr Valria Severina Gomes
COMISSES CIENTFICAS
1. Anlise do discurso
Prof Ma. Bruna Lopes Fernandes Dugnani(UFRPE)
Prof. Dr. Inaldo Firmino Soares (UFRPE)
Prof. Dr. Pedro Farias Francelino (UFPB)
Prof Dr Morgana Soares da Silva (UFRPE)
8. Lingustica Aplicada
Prof Dr Regina Celi da Silva Pereira (UFPB)
Prof. Dr. Gustavo Henrique da Silva Lima (UFRPE)
Prof Dr Joice Armani Galli (UFPE)
Prof. Dr. Deywid Wagner de Melo (UFAL)
9. Lingustica do texto
Prof Dr Thas Ludmila da Silva Ranieri (UFRPE)
Prof Dr Mnica Magalhes Cavalcante (UFC)
Prof Dr Leonor Werneck (UFRJ)
10. Lingustica e Cognio
Prof. Dr. Emanuel Cordeiro da Silva (UFRPE)
Prof Dr Karina Falcone (UFPE)
Prof. Dr. Jan Edson Rodrigues Leite (UFPB)
11. Lingustica Histrica
Prof. Dr. Leonardo Lennertz Marcotulio (UFRJ)
Prof Dr Clia Regina dos Santos Lopes (UFRJ)
VICE-REITORIA
Prof. Dr. Marcelo Brito Carneiro Leo
Caros colegas.
A Comisso Organizadora da
XXVI Jornada do GELNE
13
XXVI Jornada do Gelne
Conferncias e
Mesas-redondas
14
Conferncias
A lngua que designamos hoje por portugus tem uma longa e complexa histria so-
ciopoltica. Comea j com seu desenvolvimento no Noroeste da pennsula Ibrica
(rea que corresponde hoje aproximadamente aos territrios da Galiza e do norte
de Portugal; passa por sua expanso por toda a costa ocidental da pennsula at o
Algarve e, depois do sculo XV, adquire novas dimenses ao sair, no contexto da ex-
panso martima de Portugal e do colonialismo portugus, das fronteiras europeias
e se tornar progressivamente uma lngua internacional com falantes na Amrica, na
sia e na frica.Inmeros so os aspectos dessa histria que merecem apreciao e
discusso. Selecionamos para nossa conferncia alguns mitos que percorrem essa
histria. Esses mitos so geralmente advindos de uma perspectiva de fazer histria
fundada no que o historiador britnico Peter Burke designou de topos do orgulho.
15
XXVI Jornada do Gelne
16
XXVI Jornada do Gelne
MESAS-REDONDAS
O trfico negreiro, que levou cerca de dez milhes de africanos para as Amricas,
entre os sculos XVI e XIX, deu origem a um dos fenmenos lingusticos mais in-
teresses da atualidade: a formao dos crioulos do Atlntico. Sendo obrigados a
adotar a lngua do colonizador europeu, que adquiriam precariamente nas terrveis
condies da escravido, esses grupos criaram novas lnguas, cujo lxico europeu,
mas a gramtica tipologicamente distinta. Grande parte dessas lnguas crioulas
se concentra na regio do caribe (como os crioulos haitiano e jamaicano, o papia-
mento, falado em Aruba e Curaao, e o saramacan e sranan, no Suriname), onde se
desenvolveram as chamadas sociedades de plantao (plantations). No nordeste
do Brasil, sociedades desse tipo se formaram em torno das culturas da cana de
acar, fumo e algodo, porm no h registro de que uma lngua crioula de base
portuguesa tenha sido falada na regio. provvel que processos de pidginizao/
crioulizao do portugus tenham ocorrido, principalmente no sculo XVII, em tor-
no de engenhos de cana de acar, ou em comunidades quilombolas. Entretanto, a
falta de qualquer registro histrico indica que tais fenmenos teriam sido efmeros
e localizados. Com base em dados histricos e demogrficos, e mobilizando formu-
laes tericas sobre a gnese de lnguas pidgins e crioulas, esta exposio buscar
sistematizar elementos para compreender por que no ocorreu um processo amplo
e duradouro de crioulizao na histria da lngua portuguesa no Nordeste do Brasil.
Palavras-chave: Lnguas pidgins e crioulas, Contato entre lnguas, Histria do por-
tugus brasileiro.
17
XXVI Jornada do Gelne
Este trabalho tem como objetivo maior investigar tradies discursivas que carac-
terizam o gnero auto de querela, um gnero do domnio jurdico. O auto de que-
rela ou denncia um tipo de documento do Brasil Colonial destinado ao registro
de crimes feito pela vtima ou parte interessada ao juiz da comarca. A concepo
que norteia o estudo a de tradio discursiva, utilizada na descrio histrica das
lnguas. Dentro dessa concepo, proposta por romanistas alemes (KOCH, 1997;
KOCH & OESTERREICHER, 2001; KABATEK, 2003, 2004), os estudos sempre conside-
ram o contexto social e histrico ao descrever os propsitos e os elementos formais
e lingusticas dos textos, entendidos como prticas discursivas que se repetem con-
tinuamente at se fixarem plenamente, a ponto de serem identificados como tais na
comunidade em que circulam, isto , como tradies discursivas. Partindo, ainda,da
concepo de dixis proposta por Cavalcante (2000) e Levinson (2007), analisamos
expresses empregadas para fazer referncia a tempo e lugar em que a queixa
estaria sendo registrada, bem como as funes discursivas desempenhadas pelas
formas referenciais levantadas, to recorrentes e to caractersticas desta parte do
todo enunciativo. A anlise est baseada em oito autos de querela registrados entre
os anos de 1802 a 1829, todos pertencentes ao corpus coletado e editado por Xime-
nes (2006). Ao desvendar as estratgias empregadas na introduo desses textos,
reveladas pelas marcas lingusticas investigadas, no s se desvela o contexto social
e histrico no qual se desenvolveu esse gnero, como tambm se descobre a rela-
o entre tradies discursivas e expresses diticas. Acreditamos que os resulta-
dos obtidos podem nos ajudar a compreender melhor o uso de elementos diticos
como modo de dizer constitutivo do gnero, como tambm a lanar mais luzes s
pesquisas que se dedicam a investigar a histria da lngua vinculada histria dos
textos.
Palavras-chave: Tradies discursivas, Expresses referenciais, Auto de querela.
18
XXVI Jornada do Gelne
19
XXVI Jornada do Gelne
social de produo das fontes documentais, tendo em vista o estilo individual dos
seus autores e o seu perfil sociolingustico. Utiliza-se como ferramenta metodol-
gica o programa de edio eletrnica E-dictor (PAIXO DE SOUZA; KEPLER, 2007).
Trata-se de um editor que consegue resguardar informaes do texto de interesse
lingustico e filolgico e, ao mesmo tempo, gera a verso modernizada empregada
para buscas automticas. Com base na comparao das verses editadas, pode-se
verificar o grau de letramento dos autores das cartas analisadas a partir da quantifi-
cao de aspectos relativos a desvios grafemticos, transposio da oralidade para
a escrita,etimologizao das palavras, entre outros. A proposta centra-se, assim, na
anlise de aspectos textuais e grafemticos da documentao remanescente para
discutir os desdobramentos do programa Edictor como aparato metodolgico com-
plementar para evidenciar o nvel de domnio de escrita por parte dos autores das
fontes documentais do passado.
Palavras-chave: Histria da lngua, Sociolingustica histrica, Cartas pessoais.
20
XXVI Jornada do Gelne
21
XXVI Jornada do Gelne
NEILL, 1992, 2000) e defendemos a necessidade desse olhar quando nos debrua-
mos para os processos aquisicionais. Para demonstrar tal funcionamento trazemos
dados de interao diversos: me-beb entre 0 e 48 meses me-criana autista;
me-criana com sndrome de moebius; me criana cega. Buscamos com este mo-
saico de dados ilustrar como se d a dinmica interacional compartilhada por estas
dades e como olhar os dados aliando gesto e fala permite uma compreenso dife-
renciada da aquisio da linguagem.
Palavras-chave: Aquisio da linguagem, Multimodalidade, Interao.
Como bem ilustra a proposta da Base Curricular Comum Nacional, tem-se prioriza-
do, como fundamentos da concepo do ensino de lngua materna, as chamadas
prticas da linguagem (leitura, escrita, oralidade), propostas para a preparao do
indivduo nos campos da vida cotidiana, poltico-cidado, literrio e investigativo.
Aps debate nacional e justas crticas sobre o lugar da gramtica na organizao
curricular, o documento em sua verso revista formaliza quatro eixos para o traba-
lho em sala de aula, dentre os quais situa o conhecimento sobre a lngua e a nor-
ma, que configuraria suporte para as referidas prticas de linguagem. A reflexo
que ora proponho diz respeito trajetria por que passaram as orientaes oficiais,
que, a meu ver, se encaminham para a reavaliao dos malefcios que a dicotomia
prtica de anlise lingustica e ensino de gramtica, construda nos ltimos 40
anos, acarretaram formao do professor de Lngua Portuguesa. Enfrentando o
desafio de propor estratgias para um ensino produtivo de gramtica, parto da pro-
posta experimental, elaborada no mbito do Mestrado Profissional em Lngua Por-
tuguesa, para a abordagem do componente lingustico em trs eixos de aplicao: (i)
gramtica e abordagem reflexiva (atividades lingustica, epilingustica e metalingus-
tica); (ii) gramtica e produo de sentidos (recursos expressivos para significar nos
textos); e (iii) gramtica e variao lingustica (domnio de normas). Com base nos
referidos eixos, proponho, primeiramente, que j passa da hora de conceber como
22
XXVI Jornada do Gelne
23
XXVI Jornada do Gelne
Evidncias intertextuais
24
XXVI Jornada do Gelne
25
XXVI Jornada do Gelne
26
XXVI Jornada do Gelne
27
XXVI Jornada do Gelne
das culturas orais ao mergulhar nas razes culturais que se movimentam em busca
das encruzilhadas multitnicas. Diferente da cartografia tradicional que reivindica
uma gnese, um mapa, a potica contempornea mapeia lugares heterotpicos,
espaos que tencionam prticas de resistncia procura do signo da liberdade. Ao
redor das pginas silenciadas da histria, a configurao do arquiplago na escrita
das mulheres ainda visto por muito como repovoado de lacunas. No tear curvo
do livro O tero da casa, Conceio Lima fala de dentro de uma natureza que ,
sobretudo, insular. Otero da casa fala de dentro de uma casa que ilha. Alm de
pertencer literatura de So Tome e Prncipe, abordar temas transversais referen-
tes questo da mulher no espao das culturas marginalizadas, faz-se importante
averiguar a ilha por uma perspectiva ps-colonial. Nesse sentido, a configurao do
espao do arquiplago na escrita das mulheres ainda visto por muito como lugar
povoado de lacunas. Ocentro da referida anlise centra-se nas leituras de douard
Glissant, Inocncia Mata, F. Fanon
Palavras-chave: Poesia afro-insular, Ensino, Crioulo.
28
XXVI Jornada do Gelne
O que quer a dramaturgia O dirio de Genet com uma impossvel nulidade em tem-
pos de clera? Seria apresentado no gesto de corporificar os atos de subjetividades:
o poder ser, ao dizer, ao criar a si, desnormatizando gneros e identidades sexuais?
29
XXVI Jornada do Gelne
Meu texto consiste em analisar os corpos abjetos com a leitura dramtica de autoria
do dramaturgo Djalma Thrler e, por outra face da leitura, com o relato autobio-
grfico Orgia, de Tlio Carella. Ao deslocar do Dirio do ladro uma genealogia da
histria criada do fruto da escrita do escritor francs Jean Genet e retom-la em
outra fonte discursiva, o sujeito est reposicionado por lugares mais fluidos na dra-
maturgia de Thrler. A liberdade de conjugar a obra literria de Genet com a repre-
sentao dramtica um modo de subverter a vivacidade do recalcado, de esbarrar
com a estranheza que se aplica com o nosso jeito impotente de compreender exis-
tncias outras. Em Orgia, trata de compreender um modo poltico do desejo ou da
erotizao poltica dos desejos, questionando perfis de subjetividades abjetas que
marcam a obra do autor argentino. As reflexes para as duas obras dos autores fa-
cultam pensar na confluncia da ps-colonialidade, incitadas por cises e rupturas
com a cultura das masculinidades. Os textos de gnero dramtico exercitam outros
fundos de verdades, como os que apresentam a prpria maneira de politizar a as-
suno da voz por meio de um corpo que escreve, quando escreve sobre si. Cabe
assinalar assim que as identidades sexuais espantam a regularidade de falas, quan-
do se exteriorizam e se expem. O dirio de Genet e Orgia, portanto, enunciam a
sujeitos abjetados no corpo biografado, tomando uma diretriz de anlise para situar
as interseces de gneros que importam construir.
Palavras-chave: Identidades sexuais, Corpos abjetos, Literatura, Crtica cultural.
30
XXVI Jornada do Gelne
Variao fonolgica
31
XXVI Jornada do Gelne
vante da mudana lingustica; o que faz com que uma varivel seja sensvel ou no
avaliao em uma comunidade pode ser atrelado ao seu grau de salincia (lingus-
tica, social e ideolgica). No entanto, apenas a identificao da avaliao social das
variveis e variantes no suficiente; preciso adentrar no domnio da percepo
e das atitudes. Na psicologia social, as atitudes so conceituadas como reaes,
positivas ou negativas, a algo ou algum, e esto estruturadas em trs dimenses:
cognitiva (pensamentos e crenas), afetiva (sentimentos) e comportamental (uso).
Em termos sociolingusticos, a dimenso comportamental corresponde produo:
como o falante efetivamente fala, a frequncia de recorrncia de uma dada variante
em uma comunidade; as dimenses cognitiva e afetiva correspondem percepo.
Como o falante acha que fala ou acha que deve falar (cognitivo) a manifestao
verbalizada, sem reaes afetivas, acerca da sua crena sobre seus usos e sobre os
padres da comunidade. Como o falante julga aqueles que falam de determinado
jeito (afetivo) a manifestao de reaes afetivas em relao ao objeto em ques-
to. Em continuidade ao desenvolvimento do projeto Como o brasileiro acha que
fala? Estudos contrastivos de variao e identidade no portugus falado no Brasil,
apresentam-se resultados de um estudo acerca dos componentes cognitivo e ide-
olgicos das atitudes lingusticas ante o portugus falado no Brasil, considerando a
dimenso da rea dialetal nordeste/sul.
Palavras-chave: Percepo, Indexicalidade, Variao.
32
XXVI Jornada do Gelne
33
XXVI Jornada do Gelne
34
XXVI Jornada do Gelne
O Brasil tem, segundo o IBGE (2015), uma populao indgena de 896,9 mil ndios,
remanescentes de uma populao que pode ter sido de mais de cinco milhes. Essa
populao est distribuda entre os duzentos povos indgenas, que falam cerca de
cento e sessenta lnguas. Mesmo sem levar em considerao o decrscimo popu-
lacional dos povos indgenas desde o incio da colonizao, a atual diferena entre
o nmero de povos e lnguas resultante da perda lingustica vivenciada por um
nmero significativo de povos. A implantao de escolas nas sociedades indgenas
ocorreu, quase que paralelamente, implantao do projeto de expanso colonial
e decorreu da necessidade de fixar um modelo que estivesse a servio do projeto
do colonizador, de forma que, alm de instrumento de catequese e de civilizao,
fosse uma porta de entrada para os valores no indgenas. Desta forma, as lnguas
indgenas foram consideradas apenas como um veculo para que esses valores pu-
dessem ser paulatinamente incorporados vida desses povos, tendo em vista que
eram encarados como um elemento transitrio no cenrio tnico nacional. Embora
com uma produo que poderia ser mais expressiva, as pesquisas realizadas sobre
os povos e as lnguas indgenas possibilitaram a ampliao do conhecimento, ainda
que parcial e incompleto, sobre as lnguas indgenas, de forma que uma parcela
delas j possui descries lingusticas e por isso possvel compreender o impacto
destas descries na vida de cada povo indgena. Este trabalho, portanto, tem como
objetivo discutira relao entre as descries lingusticas e suas possveis relaes
com a Educao Escolar Indgena ou com os programas educacionais nas respecti-
vas comunidades indgenas e investigar os eventuais impactos resultantes da intro-
duo da escrita nestas sociedades de tradio grafa.
Palavras-chave: Lnguas indgenas no Brasil, Descries lingusticas, Educao es-
colar indgena.
35
XXVI Jornada do Gelne
36
XXVI Jornada do Gelne
37
XXVI Jornada do Gelne
38
XXVI Jornada do Gelne
Esta palestra tem por objetivo discutir a implantao e consolidao dos Cursos
de Letras-Libras na regio Nordeste. Trata-se de um importante avano para essa
regio brasileira, contudo, exige um esforo das Universidades que aceitaram este
desafio, grande parte pelo Programa Viver sem Limites, uma vez que o Letras-Li-
bras demanda uma estrutura fsica e de pessoal para a qual as IES no estavam, e
ainda no esto, preparadas. Assim, ao mesmo tempo em que os cursos seguem
semestre a semestre, as primeiras turmas sofrem as consequncias da ausncia de
estrutura adequada. Para alm das questes inerentes aos espaos da universida-
des, ao se aproximar dos estgios, apresenta-se mais um desafio: onde estagiar? Se
comparados aos demais cursos de Letras no que concerne ao campo de estgio, os
Cursos de Letras-Libras encontram-se em infinita desvantagem, j que poucas so
as escolas em que se tem disciplina e professores de Libras para que o aluno do Le-
tras-Libras possa desenvolver a contento suas atividades de estgio. Assim, apesar
da grande contribuio que os Cursos de Letras-Libras potencialmente podem dar,
sobretudo por incluir o sujeito surdo, quer na escola, quer na universidade, pode-se
dizer que estamos em fase embrionria, com longo percurso a percorrer em busca
de efetiva consolidao.
Palavras-chave: Letras-Libras, Formao docente, Incluso.
39
XXVI Jornada do Gelne
40
XXVI Jornada do Gelne
41
XXVI Jornada do Gelne
42
XXVI Jornada do Gelne
43
XXVI Jornada do Gelne
Minicursos
44
MC 1 - Histria sociolingustica do Brasil
45
XXVI Jornada do Gelne
46
XXVI Jornada do Gelne
MC 8 - Introduo psicolingustica
experimental
47
XXVI Jornada do Gelne
48
XXVI Jornada do Gelne
49
XXVI Jornada do Gelne
Este minicurso enfoca a poesia de trs mulheres que viveram margem, fora dos
circuitos prestigiados socioeconomicamente, ou at radicalmente em um lixo e em
uma instituio psiquitrica (Orides Fontela, Estamira e Stela do Patrocnio, nesta
ordem), mas produziram textos lcidos, densos e consistentes tanto como lingua-
gem potica esteticamente bem urdida, quanto em seu teor de questionamento
existencial e filosfico ao ser humano. Tomam-se exemplos nessas poticas para re-
velar a escrita de uma outra histria que questiona o poder e as narrativas oficiais,
os quais sistematicamente excluem sujeitos de gnero e posio social perifricos e
suas falas, condenando-os margem, como ilegtimos. Como apoios tericos esto
presentes as reflexes de outro poeta-crtico como Octavio Paz e da ficcionista e
feminista Chimamanda Adichie, alm de pensadores tericos como Michel Foucault
e Gayatri Spivak, entre outros. Busca-se legitimar essas vozes como produtoras de
fissuras estticas e testemunhos criadores de uma outra histria, em verses que
apontam processos de esmagamento, vigilncia e deslegitimao dos discursos de
sujeitos de gnero e posio socioeconmica dissidentes ao status quo patriarcal,
branco, rico, burgus. E, ainda, busca-se revelar a legtima qualidade dessas poti-
cas e a importncia de serem lidas, estudadas e ouvidas.
Referncias:
https://www.ted.com/talks/chimamanda_adichie_the_danger_of_a_single_story/
transcript?language=pt-br (consultada em 07/04/2016, 15h19)
FONTELA, Orides. Poesia reunida. So Paulo: Cosac Naify; Rio de Janeiro: 7 Letras,
2006.
50
XXVI Jornada do Gelne
PATROCNIO, Stela do. Reino dos bichos e dos animais o meu nome. Rio de Janeiro:
Beco do Azougue, 2009.
51
XXVI Jornada do Gelne
Psteres
52
REA TEMTICA 1 - ANLISE DO DISCURSO
53
XXVI Jornada do Gelne
54
XXVI Jornada do Gelne
55
XXVI Jornada do Gelne
gosta de vestidos na altura dos joelhos, sonha em ter mais um filho com vice. Des-
se modo, tomamos como suporte terico: Fischer ( 2013), Fernandes (2007), Pereira
(2009). O discurso extralingustico, relativo ao conhecimento de mundo e s
posies ideolgicas dos sujeitos, Fernandes atribui ao discurso uma exterioridade
lngua e que se materializa a partir dos elementos lingusticos. No objeto em ques-
to, vimos que as escolhas lexicais da autora do texto demarca sua posio ideolgi-
ca a respeito do referente, a mulher, podemos perceber com o titulo bela, recatada,
e do lar que a autora possui uma viso patriarcal da mulher, e usa esse esteretipo
como algo valorativo e exemplo a ser seguido, nos deparamos com pedagogias de
como ser e como no ser, de quue tipo de mulher aquela que um homem tem
sorte de estar com ela, que tipo de mulher deve ser cassada e punida, vemos do-
mesticaes do feminino, adestramento.
Palavras-chave: Midia, Sociedade, Discurso.
O trabalho visa utilizar a teoria da Anlise Crtica do Discurso para considerar as per-
sonagens de Branca de Neve, Bela e Elsa, respectivamente nos contos Branca
de Neve e os Sete Anes, a Bela e a Fera e Frozen Uma aventura congelante dos
estdios Disney, sob uma perspectiva feminista e como elas so representadas nos
anos 30, 90 e atualmente no sculo XXI. Para esta concluso foi realizado um trajeto
histrico da tradio oral passagem escrita por alguns dos principais autores da
literatura infantil, Irmos Grimm, Hans Christian Andersen e Jeanne-Marie Leprince
de Beaumont com suas verses originais de Branca de Neve, A Bela e a Fera e A
Rainha da Neve, e finalmente para o cinema com Walt Disney. Atentando para esses
contos, podemos observar os problemas pelos quais a mulher passa, bem como
o modo que o elemento feminino pode ser representado na sociedade. Assim, os
contos de fadas reproduzem atravs do discurso a existncia da materialidade sim-
blica prpria para compreender a histria do homem e como a ideologia se firma
atravs da lngua analisando a interao das personagens com a sociedade de cada
56
XXVI Jornada do Gelne
poca: de princesa frgil, passiva e indefesa para uma rainha forte, decidida e capaz
de reinar sem a presena da figura masculina. Orientador: Profa. Me. Rebeca Lins
Simes de Oliveira
Palavras-chave: Contos de fadas, Mulher, Anlise crtica do discurso.
57
XXVI Jornada do Gelne
Com o crescimento constante de usurios das redes sociais, tem surgido novas es-
truturas relacionais. nesse sentido que nas redes sociais os atores se relacionam
58
XXVI Jornada do Gelne
59
XXVI Jornada do Gelne
Nosso trabalho tem por objetivo, com base nos pressupostos da Anlise do Discur-
so de linha francesa, sobretudo direcionado pelo referencial terico de pensado-
res como Pcheux (2006), Foucault (2000; 2005), Ramonet (1999), Gregolin (2003),
dentre outros, analisar os procedimentos discursivos que esto materializados na
mdia, compreendidos em matrias jornalsticas que tratam da violncia contra a
mulher. Entendemos que a misoginia e o patriarcado so problemas estruturais
e sistmicos que tm estabelecido relaes assimtricas de gnero, consequente-
mente gerando violncia cotidiana contra as mulheres; violncias no so s fsicas,
mas domsticas, sexuais, psicolgicas, patrimoniais, institucionais e simblicas. En-
60
XXVI Jornada do Gelne
61
XXVI Jornada do Gelne
62
XXVI Jornada do Gelne
63
XXVI Jornada do Gelne
Este trabalho possui a finalidade de realizar uma anlise discursiva de matrias vei-
culadas nos portais de notcias Terra, Carta Capital, Dirio de Notcias, Clarn, entre
outros, cujos temas aludem respectivamente a ento candidata presidncia do
Brasil, Dilma Rousseff, no ano de 2010, a chanceler da Alemanha Angela Merkel, no
ano de 2015 e a a presidente da Argentina, Cristina Kirchner, no ano de 2014. Par-
tindo das regularidades observadas, nosso objetivo mostrar a espessura histrica
desses enunciados mediante as continuidades que se instauram no que se refere,
por exemplo, s formas de desqualificao da mulher poltica, por meio de crticas ao
seu gnero. O objetivo analisar as caractersticas presentes no discurso produzido
na antiguidade - principalmente ao que se refere a Hatshepsut, na sociedade egpcia,
e a Dbora, na hebraica - que se repetem no discurso atual, buscando os enunciados
que ofereceram condies para sua emergncia na contemporaneidade. Num mo-
mento em que a presena feminina na poltica ainda envolvida em pr-conceitos e
esteretipos, o que veremos a figura feminina repetidas vezes, inferiorizada e/ou
desacreditada, por meio da associao ao papel social de me enquanto nico papel
possvel de ser desempenhado por ela, bem como a utilizao do mesmo como pa-
rmetro para avaliar a atuao de Dilma Rousseff e de Angela Merkel em diferentes
setores da sociedade, alm da prtica de interdio do discurso de Cristina Kirchner
como louco. Por fim, enquanto aporte terico e metodolgico, este trabalho se inse-
re no quadro da Anlise do Discurso mais particularmente aquela que comea a se
desenhar nos anos 80 associada arqueologia proposta por Michel Foucault, bem
como Semiologia Histrica proposta por Jean Jacques-Courtine.
Palavras-chave: Anlise de discurso, Poltica, Mulher.
64
XXVI Jornada do Gelne
65
XXVI Jornada do Gelne
66
XXVI Jornada do Gelne
67
XXVI Jornada do Gelne
68
XXVI Jornada do Gelne
69
XXVI Jornada do Gelne
70
XXVI Jornada do Gelne
As questes que envolvem a variao lingustica, sem dvida, interferem nas rela-
es em sala de aula e na qualidade de apropriao do saber, especialmente, no
que se refere ao ensino de lngua materna. Considerando essa realidade, o nosso
objetivo foi analisar, atravs de uma abordagem etnogrfica, como o fenmeno da
variao lingustica abordado no livro didtico Objetivo Junior e em salas de aula
do 8 e 9 anos do Ensino Fundamental de uma escola particular, na cidade de Arapi-
raca-AL. A pesquisa foi baseada nos estudos de Antunes (2007, 2009), Bagno (2002),
Bortoni Ricardo (2005, 2008) e Costa (2008; 2010). Os dados foram coletados a par-
tir de observao em sala de aula e de entrevistas com a professora. Dentre outros
resultados, percebemos que quando no se realiza um trabalho, ainda que assiste-
mtico, que privilegie o conhecimento das variedades lingusticas, prevalece na es-
cola um discurso autoritrio com o tom de certo e errado. As variedades que se
distanciam daquela considerada padro so estigmatizadas, predominando o to
falado e, infelizmente, propagado preconceito lingustico, inclusive, entre falantes de
uma mesma variedade. Constatou-se, ainda, que, no material didtico, apenas uma
parte de um captulo destinada a questes que envolvem o fenmeno da variao
lingustica e que a discusso sobre tal parte passada em poucos minutos.
Palavras-chave: Ensino de lngua, Variao lingustica, Abordagem etnogrfica.
71
XXVI Jornada do Gelne
Este trabalho, que se insere no Projeto Gramtica, variao e ensino: diagnose e pro-
postas pedaggicas, tem como objetivos: (i) investigar o ensino do componente gra-
matical, considerando a variao lingustica e a relao gramtica e texto no material
proposto para o ensino fundamental da rede pblica municipal do Rio de Janeiro; e
(ii) contrastar os dados levantados nesse material com as orientaes curriculares e
com as diretrizes de avaliao do municpio. No que se refere investigao do tra-
tamento dispensado a temas gramaticais, sero analisados os Cadernos Pedaggi-
cos de Lngua Portuguesa preparados pela Secretaria Municipal de Educao para o
ano de 2015. Para tanto, a investigao se ocupar de dois tpicos fundamentais: (i)
o tratamento da variao lingustica; e (ii) a relao gramtica e texto. Com base nos
resultados obtidos, ser investigado como as orientaes curriculares municipais
dialogam com as diretrizes de avaliao discente e se o contedo encontrado nos
Cadernos Pedaggicos est em consonncia com estas. Toda a investigao se dar
em observao proposta de ensino de gramtica em trs eixos, conforme Vieira
(no prelo), a saber: (i) abordagem reflexiva da gramtica por meio de atividades lin-
gusticas, epilingusticas e metalingusticas; (ii) manifestao de regras variveis, de
acordo com os pressupostos da Teoria da Variao e Mudana; e (iii) matria para
a produo de sentidos no texto. Resultados preliminares mostram que os mate-
riais didticos disponveis pela SME do Rio de Janeiro priorizam atividades gerais
de leitura e produo textuais, sem abordar de forma especfica ou sistematizar os
elementos gramaticais e que a variao lingustica abordada como apenas mais
um contedo a ser teoricamente descrito e ensinado. Orientador: Silvia Rodrigues
Vieira.
Palavras-chave: Ensino, Gramtica, Sociolingustica.
72
XXVI Jornada do Gelne
O livro didtico de portugus (LDP) uma das ferramentas de ensino mais impor-
tantes para o aprendizado do aluno em sala de aula, sendo utilizado em larga escala
pelas instituies do ensino fundamental e mdio. Em funo disso, este trabalho
prope uma anlise dos aspectos semnticos e sintticos empregados nas ativida-
des de leitura e produo escrita que envolvam os gneros textuais da esfera midi-
tica em dois exemplares de LDP. Sabe-se o quanto os livros didticos tm um papel
importante para auxiliar no desenvolvimento do pensamento crtico dos alunos,
inclusive no que tange a textos oriundos de jornais, revistas, internet etc. A anli-
se est fundamentada em reflexes e pesquisas feitas por Luiz Antnio Marcuschi
(2008), por Graa Caldas (2006), que afirma que devemos compreender as polifo-
nias nos enunciados da narrativa jornalstica para termos uma leitura mais analtica.
Outros autores tambm fundamentam este estudo, sobretudo as noes por eles
debatidas sobre gnero, leitura e ensino. O corpus desta pesquisa composto por
dois LDPs aprovados pelo Programa Nacional do Livro Didtico (PNLD 2014): Portu-
gus, nos dias de hoje, de Faraco e Moura, e Gramtica Reflexiva, de Cereja e Ma-
galhes, ambos do 9 ano. Atravs de um pressuposto metodolgico que envolveu
a relevncia do tema, a anlise do corpus e o levantamento minucioso dos dados
qualitativos e documental das obras, pode-se notar caractersticas distintas entre
os LDPs referentes a proposta do tema. Cada obra teve suas peculiaridades e dife-
renas destacadas no decorrer da anlise, pois, enquanto uma trabalha o tema da
pesquisa de maneira satisfatria, a outra apresenta algumas deficincias. Com isso,
ressaltamos a importncia dessa pesquisa para os alunos da graduao em Letras e
para professores de Lngua Portuguesa no que se refere a um entendimento maior
a respeito da explorao da estrutura sinttica e semntica em textos miditicos
inseridos em LDPs. Orientador: Elizabeth Marcuschi
Palavras-chave: Livros didticos, Gneros textuais, Textos miditicos.
73
XXVI Jornada do Gelne
74
XXVI Jornada do Gelne
Este estudo tem por objetivo analisar o uso do pronome relativo que, tal como ve-
rificar as estratgias de relativizao usadas, em produes escritas realizadas por
alunos do ensino fundamental 2, de Macei (AL), utilizamos o pressuposto terico
do gerativismo, segundo o qual a aquisio da lngua geneticamente determinada.
Procurou-se, neste estudo, responder a questionamentos como: em que situaes
os alunos fazem uso desse recurso? Os alunos utilizam de forma frequente e de
acordo com a norma padro o pronome relativo? Quais as estratgias de relativi-
zao mais utilizadas por esses alunos? Os alunos mostram uma diferena no uso
deste recurso dos anos iniciais aos finais? Pesquisas na rea da lingustica, eviden-
ciam as diferenas na maneira como so relativizadas construes no portugus
brasileiro (PB), em sua maioria, constatado que os falantes de PB, acabam se utili-
zando de estratgias de relativizao que no envolvam o uso do pronome relativo
que. Alm disso, segundo Jnior (2007): O PB apresenta aspectos que apontam
para a existncia de formas distintas, ligadas tanto a aspectos puramente intralin-
gusticos quanto a fatores extralingusticos. Para a realizao desta pesquisa, foram
utilizadas 42 produes textuais de alunos de nvel fundamental 2. Em seguida, es-
ses dados passaram por uma anlise, na qual foi verificada a utilizao do pronome
relativo que (quando usado), e quais outras estratgias de relativizao so usadas
pelos alunos. Foi constatado que o pronome relativo, pouco utilizada para relati-
vizar uma sentena, sendo utilizadas estratgias de relativizao que no envolvam
o uso do pronome relativo. Orientador: Telma Magalhes
Palavras-chave: Pronome relativo, Relativizao, Produes.
75
XXVI Jornada do Gelne
76
XXVI Jornada do Gelne
77
XXVI Jornada do Gelne
78
XXVI Jornada do Gelne
pblica localizada na cidade de Serra Talhada. Para a realizao de tal ao, primei-
ramente, aplicamos um questionrio que trazia perguntas de carter discursivo.
Neste se buscou identificar, dentre outros aspectos, quais temas os alunos e alu-
nas gostariam de conhecer/debater em textos nas aulas de lngua materna. Em um
segundo momento, dividiu-se a turma em equipes. Cada grupo ficou responsvel
por desenvolver pesquisas sobre as temticas levantadas atravs do questionrio
e compartilh-las com os demais componentes, a fim de que juntos pudessem de-
bater os contedos e partilhar de fontes e referncias variadas. As atividades de lei-
tura e escrita foram realizadas tanto em sala de aula, com discusses e amostra de
vdeos, quanto fora dela, mediante o uso do aplicativo WhatsApp. Por ltimo, foram
feitas duas intervenes didticas na referente turma visando a leitura e produo
do gnero discursivo artigo de opinio. Para cumprir com o objetivo proposto, o
trabalho se baseou na pesquisa sobre argumentao e ensino de leitura e produo
textual realizada por Braz (2010) e no conceito de argumentao proposto por Gou-
lart (2010). As duas autoras se fundamentam na perspectiva Bakhtiniana. Os resul-
tados obtidos indicam uma ampliao significativa na prtica de leitura de diversos
gneros discursivos, a conscientizao social dos alunos e alunas diante dos temas e
o desenvolvimento argumentativo pautado para a formao cidad dos indivduos.
Orientador: Bruna Lopes Fernandes Dugnani.
Palavras-chave: Atividade de leitura, Gnero discursivo, Formao cidad.
79
XXVI Jornada do Gelne
80
XXVI Jornada do Gelne
81
XXVI Jornada do Gelne
ainda se h discusso desse fenmeno nos Livros Didticos (LD)? Responder a esses
questionamentos o que se pretende com essa pesquisa, em forma de Trabalho
de Concluso de Curso, a partir das anlises desenvolvidas com base em Ferrarezi
Jr.(2014); Caramuru (2010); Sousa (2015); Bechara (1999); Travaglia (2006), e em cole-
ta de dados em LDs. Verificar se h correspondncia entre os tempos cronolgico
e verbal e como abordada em sala de aula por meio do uso de LDs; Relacionar o
conceito de tempo cronolgico e verbal, pela anlise de seus usos; e Refletir sobre
a relevncia da percepo da correlao (ou no) entre os tempos verbal e cronol-
gico so objetivos geral e especficos deste trabalho. O estudo dos tempos verbais,
quase sempre sistemtico, pode negar uma aproximao que d conta da (no)
correspondncia entre a concepo de ocorrncias embasadas nas flexes verbal
de tempo, como diz Ferrarezi Jr. (2014, p. 14),[...] a nica palavra que pode ser modi-
ficada para expressar mudanas em relao ao tempo; e suas indicaes cronolgi-
cas, pois, Quando falamos de cronologia verbal, estamos falando da disposio dos
tempos verbais na linha imaginria do tempo que idealizamos em nossa cultura.
Ferrarezi Jr. (2014, p. 63), e possvel que os LDs no tratem dos aspectos verbais
mencionados aqui. Orientador: Prof. Dr. Elias Andr da Silva.
Palavras-chave: Tempos verbais, Tempo cronolgico, Livros didticos.
Pautados nas atuais discusses sobre incluso de alunos surdos na escola conven-
cional e no apenas nas chamadas classes especiais, a luta em defesa das escolas
bilngues, e tambm a formao do profissional tradutor/interprete da lngua de
sinais, compreendemos que, sendo a LIBRAS (Lngua Brasileira de Sinais) a segunda
lngua oficial do Brasil, preciso que pesquisas acadmicas, e consequentes meto-
dologias de ensino e aprendizagem nessa rea, sejam realizadas para disseminao
da LIBRAS como objeto de ensino nas salas de aula de nosso pas. Com isso, nossa
pesquisa, de cunho quantitativo, objetiva realizar um panorama de pesquisas so-
82
XXVI Jornada do Gelne
bre Libras e ensino realizadas do ano de 2002 a 2015. O levantamento de dados foi
realizado no Banco de Teses e Dissertaes da CAPES, e nosso recorte temporal
se d a partir da vigncia da Lei LIBRAS 10.436/2002 at o ano de 2015. Utilizamos
como referncias tericas os estudos de Quadros (2004), Karnopp (2004), Dorziat
(1998), sobre aspectos da Lngua de Sinais e seu ensino. Os resultados encontrados
no universo de 11 trabalhos da rea de Letras, a qual nos propusemos a mapear,
aponta apenas uma pesquisa voltada para o ensino de LIBRAS, o que nos possi-
bilita refletir acerca do quadro atual de pesquisas nessa rea. Orientador: Elaine
Cristina Forte-Ferreira
Palavras-chave: LIBRAS, Ensino, Lngua, Bilngue.
83
XXVI Jornada do Gelne
sultados mostram que em ambas das dades (dupla me-beb) os gestos ritmados
e metafricos esto presentes no momento de interao corroborando com a fala.
Palavras-chave: Aquisio da linguagem, Gestos ritmados, Gestos metafricos.
84
XXVI Jornada do Gelne
Esse trabalho tem o objetivo de abordar como o livro didtico (LD) Vontade de Saber
Ingls (7 ano), das autoras Mariana Killner e Rosana Amancio, aborda a questo da
Identidade nos exerccios que levam os alunos a assumir identidades de momento
de acordo com cada um deles, tornando-se assim fragmentadas, bem como mos-
trar como eles se articulam com o tema identidade e com os objetivos propostos
nos Parmetros Curriculares Nacionais e no prprio livro. Utilizamos a lngua para
atendermos nossas necessidades sociais, como prtica de socializao entre texto
e contexto. A relao entre lngua e sociedade importante e elas no podem ser
dissociadas. Atravs da lngua compartilhada no somente fala, mas experincias,
e estas so parte da identidade. A partir disso, compreendemos que a relao do
aprendiz com a segunda lngua construda socialmente e historicamente. Identi-
dade implica em lngua, pois investir em lngua investir em identidade, em uma
nova cultura.Assim, pretendemos demonstrar que os alunos podem ser levados
a assumir diferentes identidades ao longo dos exerccios de conversao e escri-
ta propostos pelo livro para a aprendizagem de Lngua Inglesa. Utilizaremos como
principal aporte terico Hall (2005), Norton(1997) e Castells (1999). Esse trabalho
importante para os estudos Culturais, de Identidade e Lingusticos.
Palavras-chave: Livro Didtico, Identidade, Lngua Estrangeira.
85
XXVI Jornada do Gelne
86
XXVI Jornada do Gelne
Este trabalho apresenta uma proposta intercultural para o ensino de lngua espa-
nhola como forma de proporcionar aos alunos um melhor ensino-aprendizagem
da lngua-meta. Tal proposta surgiu no Programa Institucional de Bolsas de Inicia-
o Docncia PIBID por meio do subprojeto Letras Espanhol da Universidade
Federal de Sergipe que desenvolveu, entre outras atividades, dois projetos intitu-
lados: Fiesta de los pases hispanohablantes e Gua de turismo, realizados res-
pectivamente de setembro a outubro de 2014 e de abril a julho de 2015, no Col-
gio Estadual Tobias Barreto, localizado no centro de Aracaju-SE. Os projetos foram
desenvolvidos com o objetivo de levar o aluno a conhecer o seu pas por meio do
outro e utilizar a proposta intercultural como um fio condutor como aponta Ma-
tos (2014) para quebrar esteretipos existentes. Nesse vis, os alunos puderam
comparar aquilo que parece distante com seu entorno, sua cultura, inclusive para
se autoconhecer, pois a partir do conhecimento do outro nos conhecemos, como
afirma Marcia Paraquett (2009). Os alunos se dedicaram aos projetos, participaram
efetivamente, e com os conhecimentos adquiridos passaram a fazer comparaes
entre as culturas dos outros pases com as que ocorrem no seu pas. Metodologi-
camente, para a construo desse trabalho, fizemos uma anlise da aplicao das
oficinas, observaes das apresentaes dos estudantes e do dia-a-dia dos alunos.
Para o embasamento terico foram utilizados: Paraquett (2009), Matos (2014), PCN
(2002), PCN+ (2002), OCEM (2006), Daher e Santanna (2010) e Barros e Costa (2010),
Abada (2000), Almeida Filho (2008). Consideramos por fim, que a interculturalidade
tem grande importncia nas aulas de lngua estrangeira, pois a partir dela podemos
sanar os espaos deixados no ensino de lngua estrangeira e ampliar os horizontes
de conhecimento dos alunos, contribuindo na formao da cidadania.
Palavras-chave: Interculturalidade, Lngua Espanhola, Ensino-aprendizagem.
87
XXVI Jornada do Gelne
88
XXVI Jornada do Gelne
89
XXVI Jornada do Gelne
Este trabalho investiga a produo das fricativas dentais do ingls [/] por brasi-
leiros estudantes de ingls como segunda lngua. No experimento, participaram 9
brasileiros, 3 de cada nvel (bsico, intermedirio e avanado), entre 18 e 25 anos.
Foi pedido que lessem um texto curto contendo palavras com as fricativas dentais,
primeiro silenciosamente, depois em voz alta para a gravao. Os segmentos foram
organizados da seguinte maneira: 18 palavras com a fricativa dental surda [], nove
das quais eram palavras frequentes, e nove, no-frequentes. O mesmo foi feito com
18 palavras contendo a fricativa sonora []. Um total de 324 produes foi analisa-
do: 162 produes de palavras com a fricativa vozeada e 162 produes de palavras
com a fricativa surda. No geral, houve mais adaptaes na fricativa sonora (87,7%)
do que em fricativas surdas (68,6%), mostrando que o segmento teve um papel
importante nas produes corretas. Fricativas sonoras tenderam a ser produzidas
como [d] e fricativas surdas como [t]. No que diz respeito hiptese, como [] foi
pouco produzida corretamente, pde-se verificar na produo de [] que: palavras
frequentes 58% (47) produes incorretas e 42% (34) produes corretas; palavras
no-frequentes 79% (64) produes incorretas e 21% (17) produes corretas. Para
saber o porqu que o segmento sonoro foi difcil de ser produzido corretamente
pelos participantes, investigamos a frequncia das fricativas dentais em livros usa-
dos pelos estudantes. Como em livros de nvel bsico houve mais palavras com a
fricativa sonora (480 tokens 78,3%) do que com a surda (133 tokens 21,7%), no
podemos dizer que os estudantes no produziram corretamente porque no havia
uma frequncia considervel desses segmentos nos livros didticos. Assim, admiti-
mos que a baixa produo de fricativas sonoras pode ser devido complexidade da
tarefa articulatria.
Palavras-chave: Fricativa dental, Ingls, Aquisio de lngua estrangeira.
90
XXVI Jornada do Gelne
Este trabalho teve como objetivo central a elaborao de ferramentas para anlise de
narrativas fantsticas, a partir da discusso de seus aspectos constitutivos, de acordo
com a teoria de H. P. Lovecraft e de sua concepo sobre o gnero. Seus fundamen-
tos esto presentes nos textos de escritores de vrias nacionalidades, sendo o foco
da presente pesquisa a sua influncia em autores portugueses. A pesquisa discutiu a
mola propulsora das narrativas fantsticas propostas por H. P. Lovecraft e investigou
a preponderncia desta concepo em contos portugueses pertencentes ao gnero.
Analisou tambm o modo de construo do fantstico utilizado por cada autor, em
busca de comprovar as hipteses de Lovecraft. A proposta de pesquisa fundamen-
tou-se, principalmente, na obra O horror sobrenatural em literatura, de Lovecraft.
Esta obra considerada um dos textos fundadores da reflexo crtica contempornea
sobre a narrativa ficcional fantstica. A pesquisa justificou-se tambm pela necessi-
dade de maior investigao do fantstico no contexto portugus da primeira metade
do sculo XX, quando escritores ligados a diferentes fases do modernismo envereda-
ram pelo gnero. A partir do conto A coisa na soleira da porta, de Lovecraft, a anlise
buscou os aspectos narrativos fantsticos nos contos: A estranha morte do professor
Antena, de Mrio de S-Carneiro, A reencarnao deliciosa, de Aquilino Ribeiro, O
caminho, de Jos Rgio, O senhor dos Navegantes, de Ferreira de Castro e Regresso
cpula da pena, de Jos Rodrigues Miguis. A anlise do corpus selecionado, atravs
do referencial terico proposto, levou o estudo a identificar caractersticas, semelhan-
as e diferenas especficas do gnero, o que possibilitou questionamentos importan-
tes sobre as estratgias do fantstico entre as culturas americana e a portuguesa. Os
resultados da pesquisa permitiram, por fim, a elaborao de recursos pedaggicos
para a anlise de obras de literatura fantstica em sala de aula, no ensino de literatu-
ra. Orientador: Profa. Dra. Ana Mrcia Siqueira.
Palavras-chave: Lovecraft, Literatura fantstica, Anlise.
91
XXVI Jornada do Gelne
Esse projeto foi desenvolvido, atravs de discusses sobre: como utilizar o texto lite-
rrio na sala de aula para aguar o habito da leitura de alunos que no so atrados
92
XXVI Jornada do Gelne
93
XXVI Jornada do Gelne
de suma importncia levar textos literrios para sala de aula, pois agua e amplia
o conhecimento dos alunos. Dentro dessa concepo foi elaborada uma atividade
de construo de narrativa com alunos do ensino mdio, a fim de mostrar como
feita o arranjo e a montagem de uma narrativa, assim os principais objetivos foram:
leitura e releitura, escrita e reescrita, interpretao textual e apresentao oral. Foi
feita a leitura de parte do conto, onde tirei o titulo e o final, li na integra com os alu-
nos e, depois pedi para que eles criassem um titulo e um final para o mesmo. Aps
os alunos criarem suas verses, fizemos exposies orais de todas as verses, em
seguida foi pedida uma interpretao escrita do conto, onde os alunos puderam
trabalhar a escrita e reescrita. Vale ressaltar que este trabalho foi feito em conjunto
94
XXVI Jornada do Gelne
com a equipe do PIBID da Escola Estadual Methodio de Godoy Lima, com alunos do
segundo ano do ensino mdio. Decidi levar um conto fantstico, pela densidade do
texto, assim formando uma tenso durante a leitura e releitura do conto. O conto
escolhido foi Corao denunciador - Edgar Allan Poe, os resultados foram incrveis,
os alunos se surpreenderam com a leitura do conto por inteiro, comparando com
as verses criadas por eles. Com isso todos os objetivos foram alcanados, pois foi
trabalhada a leitura e releitura, escrita e reescrita, interpretao textual e apresen-
tao oral. Orientador: Valquria Maria Cavalcante de Moura
Palavras-chave: Literatura fantstica, Narrativa, Conto, Ensino, Leitura.
95
XXVI Jornada do Gelne
96
XXVI Jornada do Gelne
Este trabalho tem por pretenso analisar o romance Memrias Pstumas de Brs
Cubas para compreender o modo como Machado de Assis dialoga sua fico com a
realidade brasileira e o modo como ressalta o vocabulrio dos personagens como
ferramenta de contextualizao histrica. Como modo de organizar a pesquisa, o
trabalho estruturado no enfoque do seguinte problema: como o romance Mem-
rias Pstumas de Brs Cubas pode representar e documentar sua poca?. Consi-
derando a importncia da linguagem na interao/comunicao do homem com o
social, esta anlise tem como objetivos abordar a influncia da linguagem nas falas
dos personagens do romance citado e perceber a importncia do papel do autor
em situar sua obra no tempo e no espao, como o prprio Machado afirmou ao
discorrer sobre romance e linguagem no seu texto Instinto de Nacionalidade. A
metodologia da pesquisa bibliogrfica, pois parte da anlise do corpus que o
livro Memrias Pstumas de Brs Cubas, da anlise do texto Instinto de Naciona-
lidade e tambm da anlise dos livros Machado de Assis vida e obra-Aprendizado,
Machado de Assis vida e obra-Ascenso, ambos de JNIOR (2008), e tambm do li-
vro Machado de Assis escrito por AGRIPINO (1960). Espera-se com esta investigao
relacionar literatura e histria para apresentar como a literatura permite conhecer
uma poca e, com isto, instigar o interesse do tema aos participantes do GELNE. Por
fim, pode-se concluir que Machado estava envolvido com questes do seu tempo e
apresentava isto de forma irnica ao seu leitor.
Palavras-chave: Cultura, Lxico, Machado.
97
XXVI Jornada do Gelne
Este trabalho tem como objetivo propor reflexes sobre o ensino de literatura e
a leitura de textos literrios a partir do relato de professores e alunos de Ensino
Mdio de uma escola da rede estadual de Arapiraca-AL. opinio de diversos te-
ricos que o texto literrio tem um poder transformador, j que levaria o seu leitor
a ter contato com uma grande diversidade de universos e realidades, contribuin-
do tambm para a formao de um senso e olhar crticos, quando no para sua
humanizao (CANDIDO). Ao mesmo tempo, sabemos que as condies de leitura
externas ao ambiente escolar so diversas das que existem dentro da escola. Des-
sas ltimas tratam textos como os PCN e as Orientaes Curriculares para o Ensi-
no Mdio. Diante disso, o presente trabalho busca perceber, por meio de rodas de
conversas e questionrios com professores e alunos, quais as reverberaes, caso
haja, de alguns desses textos oficiais e quais as alternativas que os professores e
professoras encontram para lidar, no dia a dia, com a especificidade do discurso
literrio. Espera-se que, assim, possamos fazer levantamentos que associem as pro-
posies tericas s prticas efetivas de sala de aula, elaborando uma reflexo que
no se contente em repetir opinies mas que busque perceber as sugestes que as
prprias realidades indicam, quando apontam sintomas e caminhos. O trabalho se
fundamenta nos seguintes tericos: Cereja (2005), Soares (2007), Pinheiro (2006) e
Martins (2006). Orientador: Marcelo Marques.
Palavras-chave: Ensino de literatura, Texto literrio, Literatura.
98
XXVI Jornada do Gelne
99
XXVI Jornada do Gelne
100
XXVI Jornada do Gelne
101
XXVI Jornada do Gelne
dos seguintes autores: Aguiar (2006); Brasil (2007); Cosson, (2006); Yunes e Pon-
d (1988); Cndido (2004); Fiorin (2004); dentre outros. Nesta perspectiva, torna-se
vlido salientar o imensurvel poder de humanizao e transformao da literatu-
ra proporcionando o desenvolvimento crtico e reflexivo perante a cultura de uma
sociedade. Ler no fcil, por isso necessrio a interveno de professores para
auxiliar nesse processo. Dessa forma, a criatividade extremamente fundamental
para sistematizao e ampliao de espaos e momentos de leituras. De modo que
tal prtica faz com que os seres humanos mergulhem em oceanos desconhecidos,
visitem lugares jamais habitados, deixando fluir todo o seu poder imaginrio.
Palavras-chave: Leitura literria, Letramento literrio, Formao de leitores.
102
XXVI Jornada do Gelne
ocorrendo em palavras como paixo ~ paxo e feira ~ fera. Observamos que havia
dificuldades nos ditongos decrescentes com u, como em touro ~ toro e sou ~ so.
Tambm na colocao do sinal de tonicidade em alguns ditongos crescentes, como
em precioso, que ora usavam pre.cio.so, ora pre.ci.o.so. Reiteramos que o glide pode
desaparecer devido as diferentes formas de pronunciar uma palavra, merecendo
ateno na transcrio fontica e compreenso que possui cada grupo social e con-
clumos que a no percepo dos alunos de que o ditongo formado por uma vogal
de acento tnico e por outro elemento mais fraco, acarretava na colocao de duas
vogais como tnicas ou a retirada da mais fraca. Orientador: Andr Pedro da Silva.
Palavras-chave: Fonologia, Variao, Glide.
Para obter informaes de uma determinada lngua, necessrio uma analise mi-
nuciosa de suas variaes. As informaes obtidas sero mais claras se tomarmos
como base um falante nativo. Tratando-se da lngua portuguesa, existem inmeras
variaes a ser analisadas. Este trabalho tratar especificamente do fenmeno da
incluso do i antes das fricativas [s] e [z] em posio de coda, em que casos ele
ocorre e em que caso no ocorre, e buscar explicaes para tal variao. A pesquisa
foi realizada nas regies de Quixaba PE e Princesa Isabel PB. Segundo Vieira, A
fala um processo to complexo que, atravs da anlise acstica, articulatria e
perceptual de seus componentes pode-se identificar no somente o contedo da
elocuo, mas tambm pistas sobre a identidade do locutor.. Portanto, atravs da
fala pode-se identificar se o informante do sexo feminino ou masculino, a idade, a
regio onde vive, a escolaridade e principalmente se nativo ou no. Os dados ana-
lisados para tal pesquisa, foram coletados em escolas de ensino bsico das cidades
de Quixaba PE, com informantes do 5 ano do ensino fundamental I e em Princesa
Isabel PB, com informantes do 9 ano do ensino fundamental II e do 3 ano do
ensino mdio. Verificou-se que tanto na Paraba quanto no Pernambuco, todos os
103
XXVI Jornada do Gelne
Este trabalho teve como objetivo analisar acusticamente a produo dos sC clusters
consonantais ingleses /sp/, /st/, /sk/, /sl/, /sm/, /sn/, os quais se caracterizam como
estruturas silbicas no licenciadas pela fonotaxe do PB, e verificar qual a estratgia
lingustica mais comum utilizada pelos aprendizes brasileiros para superar a produ-
o desses clusters. Participaram desta pesquisa 4 alunos de nvel intermedirio.
Durante o processo de aquisio/aprendizagem de uma segunda lngua, comum
que o falante apresente dificuldades e cometa erros prprio desse processo. Essa
fase de transio entre a L1 e L2 do aprendiz chamada de interlngua. Levando-se
em conta esse processo, buscou-se verificar se os informantes fariam uso da es-
tratgia de simplicao silbica inserindo uma vogal epenttica, devido influncia
do portugus. Atravs da anlise via Praat, foi possvel verificar que os informantes
tendem a inserir o /i/ na posio inicial de modo a eliminar o cluster consonantal.
Alm disso, foi possvel perceber, atravs da anlise de dados, que a insero ou no
pode ser influenciada pela consoante seguinte, no que diz respeito ao vozeamento.
Os dados revelaram que houve um maior nmero de insero de vogal epenttica
quando a sibilante foi seguida de consoantes soantes, ao passo que este nmero
mostrou-se menor quando a sibiliante foi seguida de consoantes oclusivas surdas.
Orientador: Michael Douglas Silva Dias.
Palavras-chave: Fonologia do Ingls, Clusters consonantais, Insero voclica.
104
XXVI Jornada do Gelne
O estudo feito apresenta anlises fonticas lingusticas dos diferentes tipos da pro-
nncia de pessoas nativas dos estados de Minas Gerais, So Paulo, Rio de Janeiro e
Pernambuco, porm sendo uma natural de Tocantins e residente em Marab - Par
h trs anos. A pesquisa conta como objetivo principal observar como o espao
geogrfico, idade, naturalidade e a escolaridade como fatores aos quais poss-
vel relacionar os principais tipos de diferenciao identificveis em determinadas
pronncias do portugus do Brasil. Os informantes deveriam possuir, no mnimo,
dezoito anos de idade, ensino mdio completo e no estar fora do seu estado h
mais de seis meses. A metodologia utilizada foi a apresentao de imagens aos in-
formantes, onde os mesmos deveriam reproduzir o que vissem e, assim, a colheita
da gravao sonora era feita. Para tal fim, tivemos o a ajuda de redes sociais, exceto
o informante recifense que realizou a entrevista ao vivo. Logo aps, uma anlise
dos sons e transcries fonticas amplas e fonolgicas foram concludas. Observa-
remos, particularmente, que os traos tipicamente regionais aparecem com mais
nitidez nas falas mais informais, por isso, os sujeitos estudados deveriam estar em
um nvel de monitoramento lingustico baixo para uma anlise mais refinada dos
seus traos regionais e peculiaridades da fala.
Palavras-chave: Lingustica, Transcries fonticas, Pronncia, Traos regionais.
Durante muito tempo a relao fala e escrita foi vista e avaliada como dicotmica.
Segundo Marcuschi (2005), a perspectiva da dicotomia estrita tem o inconveniente
de considerar a fala como o lugar do erro e do caos gramatical, tomando a escrita
105
XXVI Jornada do Gelne
como o lugar da norma e do bom uso da lngua. Tomando por base a perspectiva
sociointeracionista, adotada por ele, assumimos a inexistncia dessa dicotomia, haja
vista que cada modalidade de uso da lngua possui estratgias de organizao tex-
tual-discursiva que lhes so prprias. Assim, o nosso objetivo verificar a influncia
da linguagem oral na escrita de alunos do 3 ano do ensino fundamental, de uma
escola privada do municpio de Carpina-PE, localizada na Zona da Mata Norte, no
intuito de verificar as marcas de variao lingustica que so empregadas em suas
produes escritas. Com essa finalidade, buscamos interligar as nossas reflexes
sob o suporte das pesquisas desenvolvidas por Bortoni-Ricardo (2006), Koch (2008)
e Marcuschi (2007). Para alcanarmos nosso objetivo, elaboramos uma atividade
com contos infantis, que levasse os alunos discusso e posteriormente reescrita,
sendo possvel assim verificar as interferncias. Logo, os resultados esperados so
os processos fonolgicos, interferncia da fala na escrita, que no sero considera-
dos como erros, mas como desvios ou variaes provenientes da fala. Orientador:
pedroufpb@gmail.com.
Palavras-chave: Fala e escrita, Variao escrita, Sociolingustica.
Este estudo prope uma formalizao dos desvios a partir do modelo bidirecional
BIPHON, de Boersma (2009, 2011). A maioria dos estudos em fonologia clnica fo-
cam na produo. E focam ou na produo ou na percepo. A proposta integrar
as gramticas, as restries de pista, estrutura e fidelidade, que conectam as trs
formas de representao: forma fontica, de superfcie e subjacente, em um n-
vel j lexical. Uma anlise dos desvios via BIPHON fornece pistas de onde reside a
dificuldade nos desvios, se na percepo, no reconhecimento, na implementao
fontica ou no ato motor, o que subsidiar a avaliao fonolgica e o planejamento
teraputico. O objetivo foi modelar dados a partir da interao entre gramticas de
106
XXVI Jornada do Gelne
Estima-se que pouco mais de 180 lnguas indgenas ainda so faladas no Brasil. Den-
tre estas lnguas indgenas brasileiras que ainda no sucumbiram e que so faladas
em territrio nacional esto as lnguas Nambikwra, uma das 41 famlias lingusticas
remanescentes no Brasil (BRAGA, 2012). A famlia Nambikwra apresenta uma po-
pulao total de falantes estimada em 900 indivduos, distribudos em trs ramos
lingusticos distintos, como apontado por Price & Cook (1968). O povo Alantes, cuja
lngua homnima o objeto de estudo do presente trabalho, habita a regio do Vale
do Guapor (KROEKER, 2001; PRICE, 1978), no estado do Mato Grosso, e sua lngua
corresponde a uma das 13 remanescentes que integram o ramo Nambikwra do
Sul. A presente pesquisa prope, atravs da coleta de dados de fala dos indgenas
Alantes, a descrio e anlise da Fonologia desta lngua. Tem-se como objetivo
107
XXVI Jornada do Gelne
108
XXVI Jornada do Gelne
lista PE. Para isso, foi aplicado, com os professores, um questionrio sobre ferra-
mentas tecnolgicas e em seguida uma observao das aulas desses docentes. As
respostas foram inseridas em tabelas para serem analisadas e discutidas. Em outro
momento, foi realizada uma formao continuada com esses professores para a
criao de um site a partir do Google sites. Concomitante, um site j vinha sendo
utilizado com alunos dessa escola como interao atravs de envios de matrias,
slides e vdeos sobre as aulas vivenciadas, criao de grupos para debates, envio de
trabalhos, pesquisas etc. Os alunos tambm responderam a um questionrio sobre
a ferramenta trabalhada para avaliar seu uso. Finalmente, as consideraes e refle-
xes sobre a importncia do letramento digital na prtica docente na atualidade.
Os resultados dessa pesquisa mostram a grande relevncia do uso das tecnologias
digitais contemporneas no processo de ensino e aprendizagem.. Assim, espera- se
que, nessa era da internet, o professor possa fazer de sua sala de aula um espao
de construes coletivas, de aprendizagens compartilhadas e despertar um olhar
crtico diante do que a tecnologia digital oferece.
Palavras-chave: Tecnologia, Docente, Ensino.
109
XXVI Jornada do Gelne
110
XXVI Jornada do Gelne
111
XXVI Jornada do Gelne
Este trabalho tem analisado uma turma de educao de jovens e adultos EJA do 1o
segmento em fase inicial de letramento, pertencente ao municpio de Palmeira dos
ndios-Alagoas, observando no apenas o que determina a LDB 2013 no artigo 37
da Seo V, quando diz que: a educao de jovens e adultos ser destinada aque-
les que no tiveram acesso ou continuidade de estudos no ensino fundamental e
mdio na idade prpria, mas tambem, as condies estruturais da escola, seus
consequentes processos de aprendizagem e as condies sociais dos educandos;
fatores estes que tem desafiado o trabalho do professor como mediador do proces-
so de ensino/aprendizagem em letramento e alfabetizao nas praticas pedaggi-
cas, obrigando-o a criar por conta prpria metodologias de aprendizagem para um
melhor desenvolvimento de suas atividades em salas de aulas, levando, sobretudo
em considerao, o histrico de vida de cada educando. Nossa pesquisa tambem
112
XXVI Jornada do Gelne
tem se ancorado nas DCNs 2013, com o que determina a Constituio Federal de
1988, no Art. 205, da Seo I da Educao, que a torna um direito de todos. Trata-se
de uma investigao de cunho qualitativo, que tem tido como objetivo conhecer as
historia de vida de jovens e adultos, sua relao com professores e qual o sentimen-
to desses em participar desta modalidade de ensino. Alm disso, buscamos refletir
acerca da linguagem, seguindo na perspectiva de lngua e linguagem discutidas, por
exemplo, em Bordel (1974), assim como a de Magda Soares (2010) quando das suas
assertivas acerca do processo de letramento. Orientador: Herbert Nunes de Almei-
da Santos.
Palavras-chave: Letramento, EJA, DCNs, LDB.
113
XXVI Jornada do Gelne
114
XXVI Jornada do Gelne
com o trabalho com o gnero resenha crtica, bem como identificar possibilidades
de faz-lo, no escopo da metodologia de Projetos Didticos de gnero. Destacamos
a relevncia dos modelos didticos de gnero na elaborao de um Projeto Didtico
que tem o gnero textual como o seu fio condutor para elaborao das atividades
de sala de aula. Nessa perspectiva, buscamos tambm discutir a relevncia de se
trabalhar com o domnio do argumentar nos anos Finais do Ensino Fundamental,
por meio da insero dos discentes em situaes comunicativas em que o gnero
circula (vivenciar a prtica social). Desse modo, contamos com os apontamentos
sobre ensino de gnros textuais do Parmetros Curriculares Nacionais de lngua
Portuguesa (1998) e do PC-PE (2012). Sobre o ensino do gnero resenha crtica na
escola nos apoiamos em Bronckart (1999;2006) e Guimares (2012).
Palavras-chave: Resenha crtica, Gnero textual, Ensino fundamental.
115
XXVI Jornada do Gelne
116
XXVI Jornada do Gelne
Em meio aos avanos tecnolgicos, os gneros digitais podem ser utilizados como
instrumento de ensino aprendizagem nas aulas de Lngua Portuguesa. Este estudo
tem como objetivo analisar a influncia da escrita virtual, na produo textual de
alunos do nono ano de uma escola de esfera pblica. Os gneros digitais e multi-
letramentos tm influenciado, de forma significativa, no ensino aprendizagem da
linguagem, visto que atravs do trabalho com gneros como ferramenta de ensino,
pode-se apresentar para os alunos uma forma melhor de fazer uso do espao vir-
tual, assim como, estabelecer a distino entre a escrita apropriada para o mbito
escolar e a escrita comumente usada no espao virtual. Este trabalho faz parte do
subprojeto Reescrita e Retextualizao de Gneros Textuais: uma proposta para
a prtica pedaggica do ensino de Lngua Portuguesa. O referido subprojeto est
vinculado ao Programa Institucional de Bolsa de Iniciao Docncia PIBID/CAPES/
UNEAL. A pesquisa est embasada nos pressupostos dos seguintes de Bakhtin
(2009), Bawarshi e Reiff (2013), Motta-Roth (2008 e 2010), Dionsio (2011). Swales
(1990), Rojo (2009 e 2012), Xavier e Marcuschi (2010), Schneuwly e Dolz (2004). Os
dados desta pesquisa foram coletados por meio de sequncias didticas, realizadas
atravs de mdulos nas escolas parceiras. Os resultados demonstram que o traba-
117
XXVI Jornada do Gelne
O presente trabalho tem por objetivo mostrar os efeitos positivos da produo tex-
tual aliada ao gnero conto, baseado em uma atividade desenvolvida com os alunos
do Projeto de Extenso Vestibular Solidrio, da UFPE. De acordo com os pressupos-
tos tericos antevistos por Luiz Antonio Marcuschi, em Produo textual, anlise
de gneros e compreenso, e Irand Antunes, em Lngua, texto e ensino: outra
escola possvel, buscou-se elucidar as observaes dessas abordagens analticas.
Utilizou-se o conto Uma Galinha, de Clarice Lispector, para discusso e a partir da
temtica central observada, foi sugerida aos alunos uma proposta de redao para
elaborao de um texto dissertativo-argumentativo. A realizao da produo tex-
tual com base no gnero conto permite visualizar os instrumentos de interao e
comunicao social de forma utilitria, difusa e criativa. Nesse prisma, ocorre uma
apreenso dos fatos lingustico-comunicativos, desenvolvimento da capacidade de
interpretao textual, as regras lingusticas so vistas em seu carter de funcionali-
dade e ampliam-se as competncias discursivas. Conclui-se que essa perspectiva de
ensino na sala de aula atravs da ligao entre produo e gnero avulta a apren-
dizagem, na medida em que desenvolve o trabalho de leitura, escrita e reflexo,
extrapolando a imanncia textual e atestando o elo entre o texto e a vida.
Palavras-chave: Gnero textual, Conto, Ensino-aprendizagem.
118
XXVI Jornada do Gelne
Este trabalho objetiva fazer uma abordagem sobre os gneros textuais, destacando
o gnero resumo descritivo como objeto desta pesquisa. Sabe-se que muitos alu-
nos apresentam dificuldades relacionadas produo textual, e nem sempre a es-
cola, por razes diversas, tem despertado no aluno a conscincia da necessidade de
produo escrita, visto que, sem o devido suporte, o aluno acaba saindo da escola
com defasagem nas produes textuais. Schneuwly e Dolz (1999) acreditam que o
resumo se constitui num eixo de ensino aprendizagem essencial para o trabalho de
anlise e interpretao de textos. Percebe-se que o resumo caracterizado como
uma atividade de retextualizao de outros gneros, implicando em atividades de
compreenso, leitura e aperfeioamento da escrita. Convm observar como os alu-
nos lidam com a coeso e coerncia em seus textos de modo a garantir o sentido.
uma tarefa da escola proporcionar a curiosidade sobre os diferentes tipos de g-
neros e dever do professor de Lngua Portuguesa capacitar-se para desenvolver
trabalhos em sala interligados aos gneros. Esse estudo recorte de uma atividade
realizada com os alunos de uma escola pblica. Faz parte do subprojeto Reescrita e
Retextualizao de Gneros Textuais: Uma Proposta para a Prtica Pedaggica no
Ensino de Lngua Portuguesa. O subprojeto objetiva trabalhar os gneros, vinculado
ao Programa Institucional de Bolsa de Iniciao Docncia PIBID/CAPES/UNEAL.
Vem sendo desenvolvido em parceria com as escolas estaduais da cidade de Pal-
meira dos ndios, AL. Os dados da pesquisa foram coletados por meio de sequn-
cias didticas. Durante as intervenes foram desenvolvidas habilidades de leitura
e escrita. O trabalho ampara-se nos autores: Bakhtin (2003), Koch (2014), Matncio
(2002), Marcuschi (2008), Schneuwly e Dolz (1999). Contudo, o trabalho com o g-
nero resumo descritivo uma ferramenta a mais nas aulas de Lngua Portuguesa,
proporcionando a melhoria de produo de textos coerentes/coesos. Orientador:
Profa. Drnda. Iraci Nobre da Silva.
Palavras-chave: Gnero resumo, Leitura, Produo textual.
119
XXVI Jornada do Gelne
120
XXVI Jornada do Gelne
121
XXVI Jornada do Gelne
122
XXVI Jornada do Gelne
123
XXVI Jornada do Gelne
124
XXVI Jornada do Gelne
A renda Renascena, uma atividade que remonta ao incio do sculo XVI, sobrevive
s revolues Industriais e tecnolgicas, mostrando-se aps anos ainda como uma
alternativa de renda financeira, desempenhando assim, importante papel no cenrio
scio-educacional e econmico da regio do cariri paraibano. Neste contexto, optou-
se por estudar as rendeiras de renda Renascena, que esto vinculadas Associa-
o dos Artesos de Monteiro (ASSOAM), tendo como principal objetivo apresen-
tar as prticas de letramento desenvolvidas por essas artess. Para isso, do ponto
de vista da abordagem terica, foram utilizadas as contribuies de tericos como
Kleiman (1995), Marcuschi (2001), Tfouni (2001), Bezerra (2008), Ong (1995), Nbrega
(2005), Veit (2003), Fechine (2005) entre outros. Esta pesquisa consiste num estudo
de caso de base etnogrfica (CANADO, 1994), na qual se optou pela a realizao de
entrevistas informais, assim como, aplicao de questionrio por acreditar-se que
este proponha uma ampla apreciao dos dados. Ao trmino desse estudo pde-se
constatar que as prticas orais desenvolvidas por essas artess eram de extrema
relevncia para a propagao e perpetuao da renda Renascena. Portanto, con-
forme sugerem os estudos de Rojo (2008), necessrio estar atentos s prticas
desempenhadas por sujeitos, como os da presente pesquisa, os quais apesar de
encontrarem-se inseridos nessa parcela menos privilegiada, desenvolvem prticas
lingusticas e, consequentemente, sociais de extrema relevncia para entendermos
o funcionamento da sociedade moderna.
Palavras-chave: Prticas orais, Realidade scio-educacional, Rendeiras da ASSOAM.
125
XXVI Jornada do Gelne
126
XXVI Jornada do Gelne
O presente trabalho tem como finalidade expor uma experincia em sala de aula
com o gnero textual Relato Pessoal, decorrente da aplicao de uma sequncia di-
dtica desenvolvida com alunos do 7 ano do Ensino Fundamental II em uma escola
de rede privada de Campina Grande PB. O trabalho com a sequncia didtica foi
realizado com a finalidade de expandirmos a discusso sobre as possibilidades do
emprego da lngua e as diversas variaes da lngua portuguesa, decorrentes do seu
uso em um gnero textual/discursivo especfico. Para isso, recolhemos um corpus
composto de 30 produes textuais escritas resultantes do trabalho com o gnero
textual/discursivo em estudo. A anlise dessas produes reveladora de um uso
da lngua prximo oralidade informal, quando observado a partir da perspectiva
do contnuo dos gneros textuais (MARCUSCHI, 2001). No entanto, marcas lingus-
ticas observadas so reveladoras de um uso da lngua que transgride o previsto
pela norma gramatical, tornando-se inadequado para esse gnero textual. Partin-
do dessas constataes, buscamos com esse trabalho discutir alguns pressupostos
tericos que permitam uma maior reflexo sobre o que ensinar e como ensinar na
aula que tem como foco a lngua materna. Nesse sentido, tivemos como objetivo
desenvolver um estudo do uso do sistema a partir do corpus quando se trata de
produo textual. Para tanto, tivemos como fundamentao terica as contribui-
es de Perini (2010), Bakthin (1992), Marcuschi (2001), Rojo (2005), Lopes Rossi
(2008), Dolz, Noverraz e Schneuwly (2004), entre outros. Desse modo, os corpora
analisado confirma a importncia de se trazer para o ensino da Lngua Portuguesa
uma instruo de dialeto de um modo cada vez mais dinmico e distanciado de no-
menclaturas que fazem o aluno ter a concepo de que a escrita segue um padro
rgido no que envolve a estrutura da lngua.
Palavras-chave: Ensino de lngua, Gnero, Relato.
127
XXVI Jornada do Gelne
O presente estudo tem como principal objetivo evidenciar que o trabalho com o
gnero textual poema pode trazer grandes contribuies para a leitura e produo
textual de alunos do 9 ano de uma escola pblica localizada na cidade de Palmei-
ra dos ndios AL. Trabalhar com os gneros textuais de suma importncia para
o aprendizado e o que as vrias pesquisas cientficas da rea, vem despertando
nesse campo inesgotvel de investigao. No mais, acreditamos que a escolha de
um gnero especfico como o caso do poema, trabalhado em mdulos, pode tra-
zer resultados satisfatrios na leitura e escrita de alunos da rede bsica de ensino.
Sabemos que os textos desses discentes apresentam srios problemas lingusticos
e esses aspectos motivaram a realizao deste trabalho. pertinente salientarmos
que este trabalho faz parte do subprojeto Retextualizao e Reescrita, a partir dos
gneros textuais/discursivos, para a prtica pedaggica no ensino de Lngua Por-
tuguesa, vinculado ao Programa Institucional de Bolsa de Iniciao Docncia PI-
BID/CAPES/UNEAL. O referido projeto vem sendo trabalhado nas escolas estaduais
da cidade de Palmeira dos ndios, AL e visa trabalhar os gneros em sala de aula
e utiliz-los como um instrumento a mais nas aulas de Lngua Portuguesa. A pre-
sente pesquisa se desenvolve numa linha qualitativa envolvendo uma anlise de
produes textuais realizadas a partir do gnero ora estudado. Os colaboradores
aprenderam o que poema, a estrutura, o estilo, a composio e produziram tex-
tos em forma de poema. Acreditamos que o gnero textual poema, pode ser uma
ferramenta auxiliadora ao processo de ensino-aprendizagem nas aulas de Lngua
Portuguesa colaborando com a leitura e produo de texto. Portanto, percebeu-se
que o trabalho com o gnero poema viabilizou uma melhoria significativa na leitu-
ra e escrita dos informantes, e os incentivou a produzir textos coerentes e coesos.
Orientador: Margarete Paiva.
Palavras-chave: Gnero poema, Leitura e escrita, Poema.
128
XXVI Jornada do Gelne
129
XXVI Jornada do Gelne
130
XXVI Jornada do Gelne
131
XXVI Jornada do Gelne
132
XXVI Jornada do Gelne
O presente estudo tem como finalidade utilizar os gneros textuais como ferramen-
tas as quais facilitem a aprendizagem dos alunos no que diz respeito prtica de
escrita e reescrita de textos. Uma vez que a leitura o norte precpuo para alcan-
ar-se um desempenho positivo no que tange a produo textual. Para obter tais
objetivos, utilizamos os gneros textuais em especifico o gnero conto o qual abor-
da um leque de caractersticas que atrai de maneira significativa a curiosidade dos
discentes, uma vez que consta de um gnero predominantemente narrativo, com
um contedo de forma mais concisa se comparado a novela e/ou romance, apre-
senta personagens e sempre exibe um conflito no qual norteia toda a trama. Dessa
forma, facilita a interao docente e discente sobre o texto, pois quando se trata de
um texto mais extenso o aluno tende a ficar despeo, no se identificando na aula.
Este estudo faz parte do subprojeto Reescrita e Retextualizao de Gneros Tex-
tuais: uma proposta para a prtica pedaggica do ensino de Lngua Portuguesa. O
referido subprojeto est vinculado ao Programa Institucional de Bolsa de Iniciao
Docncia PIBID/CAPES/UNEAL. A pesquisa est embasada nos pressupostos dos
seguintes autores: Bakhtin (2009); Bawarshi e Reiff (2013); Motta-Roth (2008 e 2010);
Dionsio (2011); Swales (1990); Schneuwly e Dolz (2004); Cortzar (2006); dentre ou-
tros. Os dados desta pesquisa foram coletados por meio de sequncias didticas
realizadas, atravs de mdulos nas escolas parceiras. Os resultados demonstram
que o trabalho com os gneros textuais em especifico o gnero conto tem possibili-
tado um maior desenvolvimento da escrita dos discentes, principalmente no que se
refere aos aspectos de compreenso textual. Orientador: Iraci Nobre da Silva.
Palavras-chave: Gneros textuais, Gnero textual conto, Escrita, Reescrita.
133
XXVI Jornada do Gelne
134
XXVI Jornada do Gelne
lngua portuguesa e educao do campo, e traz como proposta a anlise dos gne-
ros textuais que so abordados nos exemplares de Lngua Portuguesa de colees
especficas para a Educao do Campo. Deste modo, apresentaremos uma anlise
e quantificao dos Gneros Textuais contidos em livros didticos dos anos iniciais
do ensino fundamental. A questo norteadora da nossa pesquisa : Como o Livro
Didtico da Educao do Campo trabalha com os diferentes gneros textuais? Em
consonncia com essa problematizao, o nosso objetivo geral analisar as propos-
tas de trabalho com os diferentes Gneros Textuais no Livro Didtico da Educao
do Campo a fim de quantificar os gneros textuais contidos no LD e fazer correlao
com as orientaes dos Parmetros Curriculares Nacionais para o ensino de lngua
portuguesa e gneros textuais. Como aportes tericos, nos respaldamos em dire-
trizes educacionais como os PCNs de Lngua Portuguesa, o PNLD CAMPO e a LDB.
Para discusso dos gneros textuais orais e escritos, nos ancoramos nos estudos
de Marcuschi (2008); Brando (2002); Sol (1996;1998) e outros. A metodologia de
pesquisa essencialmente qualitativa com dados quantitativos para fundamentar
as anlises e interpretaes, e tem como base os estudos de Ludke e Andr (1986) e
Minayo (2001). Orientadora: Cinthya Torres Melo.
Palavras-chave: Educao do campo, Gneros textuais, Ensino de Lngua Portu-
guesa.
Este trabalho tem como objetivo pesquisar gneros literrios no ciberespao, con-
siderando as transformaes da Literatura em tempos de novas tecnologias, redes
sociais e internet. Sero realizadas anlises textuais, com base nos aspectos tericos
relativos s caractersticas literrias da fico transformadas e adaptadas ao con-
texto ciberntico e tendo em vista os pontos a seguir: Fanfics como novas opes
para os autores e leitores na era da cultura digital e gneros literrios em tempos de
internet: o caso da poesia digital. Evidenciaremos o carter colaborativo da criao
literria e seu alcance sobre a gerao Z considerada nativa digital e j analisadas
135
XXVI Jornada do Gelne
136
XXVI Jornada do Gelne
137
XXVI Jornada do Gelne
Este trabalho foi fruto das aes desenvolvidas no projeto de monitoria da UFCG-
CG, na disciplina Lngua Portuguesa-Bsico, oferecida para graduandos dos cursos
de Engenharia de Petrleo e Engenharia de Alimento da mesma instituio. Nessa
disciplina foram trabalhados gneros textuais para fins especficos ora da academia,
ora da futura rea de atuao dos alunos: resumo, relatrio, laudo e parecer tcni-
co. Neste sentido, os alunos leram uma monografia da rea e escolhida por eles em
sala e a reescreveram sob a forma de um relatrio. A partir desta atividade, este es-
tudo objetiva identificar e descrever as operaes de retextualizao utilizadas pe-
los referidos alunos no processo de produo do relatrio. Para isso, baseou-se nas
contribuies tericas de Motta-Roth (2010); DellIsola (2007) e Marcuschi (2010).
Com isso, a retextualizao encarada neste trabalho como, ao automatizada,
no mecnica, realizada no meio lingustico nas sucessivas reformulaes de textos
numa intricada variao de registros, gneros textuais, nveis lingusticos e estilos.
138
XXVI Jornada do Gelne
139
XXVI Jornada do Gelne
140
XXVI Jornada do Gelne
O presente projeto tem como objetivo salientar que o trabalho com o gnero textu-
al publicitrio pode trazer grandes contribuies para a leitura e produo textual
de alunos do 9 ano de uma escola pblica localizada na cidade de Palmeira dos
ndios AL. de suma importncia trabalhar com os gneros textuais pois atravs
deles os discentes tem oportunidade de trabalhar a leitura e escrita de forma di-
ferenciada e at inovadora, dependendo da metodologia aplicada pelo doscente.
Acreditamos que a escolha de um gnero especfico como o caso da publicida-
de, pode ser utilizado como um meio de desenvolver a criticidade dos educandos,
e principalmente trazer resultados satisfatrios na leitura e escrita de alunos da
rede bsica de ensino. Sabemos que os textos desses discentes apresentam srios
problemas de ordem lingustica e esses aspectos motivaram a realizao deste tra-
balho. vlido salientarmos que este trabalho faz parte do subprojeto Retextualiza-
o e Reescrita, a partir dos gneros textuais/discursivos, para a prtica pedaggica
no ensino de Lngua Portuguesa, vinculado ao Programa Institucional de Bolsa de
Iniciao Docncia PIBID/CAPES/UNEAL. O projeto vem sendo trabalhado nas
escolas estaduais da cidade de Palmeira dos ndios, AL e visa trabalhar os gneros
em sala de aula e utiliz-los como um instrumento a mais nas aulas de Lngua Por-
tuguesa. A pesquisa se desenvolve numa linha qualitativa envolvendo uma anlise
de produes textuais realizadas a partir do gnero ora estudado. Acreditamos que
o gnero textual publicitrio, pode ser uma ferramenta auxiliadora ao processo de
ensino-aprendizagem nas aulas de Lngua Portuguesa colaborando com a leitura e
produo de texto. Portanto observou-se que o trabalho com a publicidade viabili-
141
XXVI Jornada do Gelne
142
XXVI Jornada do Gelne
Nos ltimos tempos, a tecnologia vem ganhando cada vez mais espao nos diversos
setores da sociedade. Um aspecto importante dessa disseminao tecnolgica so
os jogos e aplicativos disponveis na internet, que tm servido como ferramentas de
lazer a tantas crianas que, desde cedo, tm conhecido a realidade virtual. O mer-
cado, aproveitando-se dessa tendncia, tem desenvolvido mais e mais jogos. No
por acaso que unidades educacionais de ensino tm utilizado tablets em suas aulas.
Exemplo disso ocorre no municpio Cabo de Santo Agostinho - PE, onde foram dis-
tribudos os equipamentos eletrnicos para o ensino fundamental nas sries finais
(em escolas pblicas) e, em Passo Fundo RS, onde foram distribudos para a educa-
o infantil (em escola particular). Diante desse cenrio, nosso objetivo apresentar
o aplicativo educacional gratuito para tablets e celulares, que foi desenvolvido e
resultado de nossas pesquisas. Esse aplicativo tem como finalidade facilitar e esti-
mular a aprendizagem de crianas que esto em fase de letramento. Para funda-
mentarmos esse trabalho, no que tange ao letramento, tomaremos por base Soares
(1998), segundo esta pesquisadora, letramento o estado ou condio de quem se
envolve nas variadas prticas sociais de leitura e escrita. Acerca de letramento digi-
tal, concebemos tal como afirma Xavier (2002), implica realizar prticas de leitura e
escrita diferentes das formas tradicionais de letramento e alfabetizao. Ser letrado
digital pressupe assumir mudanas nos modos de ler e escrever os cdigos e sinais
verbais e no-verbais, se compararmos s formas de leitura e escrita feitas no livro,
at porque o suporte sobre o qual esto os textos digitais a tela, tambm digital.
Por fim, sobre o desenvolvimento prtico do aplicativo utilizamos a plataforma Uni-
ty, a qual possua as melhores ferramentas para a criao e execuo do aplicativo,
sem exigir uma programao muito avanada. Orientadora: Renata Barbosa Vicente
Palavras-chave: Letramento digital, Aplicativo educacional, Jogos digitais.
143
XXVI Jornada do Gelne
144
XXVI Jornada do Gelne
145
XXVI Jornada do Gelne
146
XXVI Jornada do Gelne
Este trabalho apresenta uma pesquisa que analisa a relao entre texto e imagem
na construo de sentidos nos dicionrios para aprendizes de lngua inglesa, em es-
pecial no dicionrio Oxford Wordpower: Dictionary for learners of English. A pesqui-
sa tem como aporte terico os estudos sobre texto verbal e imagem, sob a perspec-
tiva da multimodalidade, realizados por Kress e van Leeuwen (2006), por Martinec
e Salway (2005), que se apropriam das noes da Gramtica Sistmico-Funcioanl e
da Gramtica do Design Visual, bem como das discusses acerca dos dicionrios re-
alizadas por Pontes (2003, 2009). Para essa apresentao selecionamos os verbetes
back e placard, com vistas a verificar se a relao entre a imagem e o texto que apre-
sentam de dependncia ou de complementaridade. Os resultados encontrados
revelam que a linguagem verbal e a linguagem visual assumem importante funo
na construo de sentidos dos textos. Verificamos que as imagens em relao aos
verbetes exercem a funo de modificante, e em relao definio de modificado.
Percebemos tambm que h status de complementaridade, e com relao lgi-
ca-semntica, deparamo-nos com ampliao, explicao e extenso entre imagem-
texto. Sendo assim, consideramos as imagens fundamentais para que o consulente
compreenda as definies apresentadas nos verbetes dos dicionrios. Sugerimos
que mais pesquisas sejam realizadas para que possamos construir dicionrios com
textos verbais e visuais interagindo para plena construo de sentidos dessas obras
multimodais. Orientador: Dr. Antnio Luciano Pontes.
Palavras-chave: Multimodalidade, Dicionrio escolar, Texto-imagem.
147
XXVI Jornada do Gelne
Jos Bento Monteiro Lobato (1882-1948) foi, alm de um importante autor e editor
brasileiro, uma figura polivalente no contexto histrico, poltico e social do Brasil,
tendo em vista sua atuao como agente principal no processo de surgimento de
um mercado editorial no pas. Embora tambm tenha escrito livros para adultos,
sua obra infantil foi a que mais se destacou. Acreditamos que o sucesso dos livros
destinados ao pblico infantil deve-se ao princpio lobatiano de educar divertindo
num ambiente familiar, que o Stio do Pica-pau Amarelo, comandado pelas ma-
triarcas Dona Benta e Tia Nstcia. Clarice Lispector (1920-1977) apresenta, assim
como Lobato, uma obra infantil permeada pelo imaginrio das lendas oriundas da
tradio oral. Os dois escritores, ainda que em pocas distintas, encontraram nos
prprios filhos a motivao para dedicarem-se escrita de livros infantis, este o
primeiro ponto de contato entre eles. Neste trabalho, colocaremos em dilogo as
obras O Saci (1921) e Histrias de Tia Nastcia (1937), de Monteiro Lobato, e Como
nasceram as estrelas - Doze Lendas Brasileiras (1987), de Clarice Lispector. Baseados
nisso, apontaremos os recursos temtico-estilsticos usados pelos autores, traan-
do um paralelo entre o universo ficcional criado por Monteiro Lobato e a literatura
infantil de Clarice Lispector. Nosso aporte terico constitudo principalmente pela
nossa leitura das obras de Lobato e de sua epistolografia. Tambm buscamos apoio
em estudiosos como Benjamin (1994), Candido (2012), Cascudo (2012), Coelho (2010)
e Perrone-Moiss (2007). Orientadora: Sherry Morgana Justino da Silva.
Palavras-chave: Folclore, Contos populares, Monteiro Lobato, Clarice Lispector.
148
XXVI Jornada do Gelne
Dentre todos os ritmos populares do Maranho, o bumba meu boi o mais difun-
dido em todo o estado, identificado como celebrao relacionada ao catolicismo
popular permeado pela devoo aos santos juninos, onde inserem os bois de pro-
messa. O bumba-meu-boi apresentado em sua dimenso sociolgica, com sua
organizao, hierarquia e territorialidade; em sua dimenso esttica pela variedade
de estilos. nesse contexto de mltiplos planos da brincadeira, com suas celebra-
es, msica, dana, autos , comdia, artesanato e linguagens que foi realizado a
pesquisa O Ensino da Lngua Portuguesa na Releitura do auto do bumba meu boi,
com os alunos do 2 ano do ensino mdio do CE Menino Jesus de Praga. Portanto,
cultivar nos alunos o gosto pela leitura essencial, mas o objetivo de ensinar por-
tugus e literatura vai alm da leitura de um romance, vai alm do prazer de ler
um poema e sentir que ele tem algo a ver com quem o l. A metodologia aplicada
foi: a) a linguagem verbal e no verbal; b) o estudo de gnero textual; c) a produo
de manifestaes textuais, tendo como recurso a linguagem dos quadrinhos como
meio de comunicao que uni o enredo do auto do boi, com as imagens j conheci-
das pelos alunos; d) utilizao dos recursos tecnolgicos como computadores, apli-
cativos de tabletes, celulares, internet, data show, indumentrias; e) dramatizao.
Nessa perspectiva, de uma educao diferencia para dar maior vivncia dos alunos,
buscamos a representao do auto do bumba-meu-boi, como recursos da arte dra-
mtica, produo de textos, recursos da semitica para a criao dos prprios per-
sonagens, que foram expostos em banner.
Palavras-chave: Lngua Portuguesa, Bumba-meu-boi, Cultura, Linguagem.
149
XXVI Jornada do Gelne
150
XXVI Jornada do Gelne
151
XXVI Jornada do Gelne
152
XXVI Jornada do Gelne
153
XXVI Jornada do Gelne
154
XXVI Jornada do Gelne
como base terica, recorremos aos estudos de Borges Neto (2012), Faraco (2011),
Mendona (2006) e Silva (2015). Os resultados atestam que a gramtica analisada
refere-se lngua dos brasileiros apenas como lngua portuguesa, sem fazer qual-
quer distino entre portugus brasileiro e portugus europeu, alm de no apre-
sentar aspectos particulares da morfossintaxe do portugus brasileiro, recorrentes,
inclusive, em contextos de uso mais monitorados. Afora isso, o livro aborda de for-
ma inadequada a variao lingustica, confunde o uso dos termos norma culta e
norma-padro e aborda as formas pronominais e verbais do portugus seguindo
os tradicionais paradigmas de pronome e conjugao. Esse trabalho decorre de um
subprojeto de pesquisa intitulado Implicaes da virada lingustica na lngua gra-
matizada pelas gramticas escolares do portugus e est inserido em um projeto
maior de PIBIC, de ttulo A virada lingustica nas gramticas escolares de lngua por-
tuguesa: continuidades e rupturas com o paradigma tradicional de gramatizao,
desenvolvido na UEPB Campus VI. Orientador: Francisco Eduardo Vieira.
Palavras-chave: Lngua gramatizada, Virada lingustica, Gramticas escolares.
155
XXVI Jornada do Gelne
plinas que, via de regra, assumem a tarefa de ensinar o aluno, de diferentes cursos
e reas, a produzir textos acadmicos (resumos, resenhas, projetos de pesquisa,
relatrios, monografias, etc). A anlise, de natureza qualitativa (CHIZZOTTI, 2003) e
documental, privilegiou as partes integrantes dos planos (ementa, objetivos, con-
tedos, metodologia e referencias) para identificar em quais prticas e eventos de
letramento os alunos se envolviam e/ou eram envolvidos ao longo da disciplina.
Para fundamentar tal discusso, utilizaremos as contribuies terico-metodolgi-
cas de Lea e Street (2008), Fischer (2007) e Street (2014). Os resultados preliminares
apontam que os planos de cursos sinalizam prticas como a leitura e a produo de
gneros diversos e eventos de letramento amplos ou genricos, como apresentao
dos trabalhos em congressos, seminrios ou simpsio, participao em palestras,
lanamentos de livros, as aulas, entre outras momentos, nos quais, reiteramos, o
uso dos gneros citados caracterizam a natureza complexa do letramento na esfera
acadmica.
Palavras-chave: Letramento acadmico, Prticas e eventos de letramento, Planos.
156
XXVI Jornada do Gelne
Esta pesquisa tem como objetivo discutir sobre as prticas dos letramentos no am-
biente escolar, com o intuito de possibilitar formao do sujeito-aluno em uma
perspectiva crtico social. Dentro desta perspectiva, esta pesquisa propicia vrias
estratgias para o ensino de lngua inglesa (LI) acerca das prticas do letramen-
to crtico (LC). Sendo esta a capacidade de utilizar o texto como um espao para
criar novos significados, que podem ser negociados e revistos. Assim, contribuindo
de forma significativa no desenvolvimento, e na capacidade dos indivduos posto a
sociedade, com as caractersticas que esta apresenta. Esta pesquisa est ancora-
da nos estudos de autores como: Rojo, (2008); Kleiman, (1995); Freire, (1975); Gee,
157
XXVI Jornada do Gelne
158
XXVI Jornada do Gelne
Este trabalho tem por objetivo apresentar uma pesquisa-ao em andamento que
est sendo realizada em uma escola de idiomas na cidade de Arapiraca Alagoas
envolvendo 10 alunos de faixa etria entre 13 e 17 anos cursando o nvel interme-
dirio 1. Nesse trabalho pretende-se apresentar o gnero textual Film review como
gnero motivador ao letramento crtico do aprendiz. Para fundamentar este traba-
lho recorreu-se a Raimes (1983) para tratar das contribuies de cada abordagem
para o ensino da escrita em lngua inglesa; Marcuschi (2010; 2008) que defende que
a apropriao dos gneros fundamental para a socializao e insero nas ativida-
des comunicativas contemporneas; Rojo (2009), que afirma que o letramento crtico
contribui para que os aprendizes possam lidar com textos, perceber valores, inten-
es e se posicionarem a respeito; Soares (2002) que aborda a contribuio do letra-
mento para as prticas de leitura e escrita, dentre outros. A metodologia de base
qualitativa-interpretativa e o corpus est sendo constitudo a partir de respostas a
um questionrio de sondagem, um questionrio de satisfao aplicados aos apren-
dizes e a anlise dos textos argumentativos produzidos por eles. A anlise dos dados
tem apresentado avano significativo quanto ao desenvolvimento da opinio e da
escrita dos alunos at o momento. Orientadora: Delma Cristina Lins Cabral de Melo.
Palavras-chave: Letramento crtico, Escrita, Ingls, Film review.
159
XXVI Jornada do Gelne
160
XXVI Jornada do Gelne
161
XXVI Jornada do Gelne
Esta pesquisa objetiva analisar os processos utilizados em contos e sua relao com
a leitura critica do texto literrio. Para tanto, utiliza-se como arcabouo terico a
lingustica sistmico-funcional desenvolvida por Halliday (1994) por ser uma teoria
de lngua enquanto escolha realizada pelo uso lingustico. Essa teoria de linguagem
se atm em compreender e descrever a linguagem em contexto de uso como um
sistema de comunicao humana. Assim, esse modelo se ope aos estudos formais
de cunho mentalista, se interessando no uso da lngua como forma de interao
entre os falantes (CUNHA & SOUZA, 2007, p. 19). Para tanto, prioriza-se os estudos
de Halliday (1994); de Halliday & Matthiessen (2004 e Fuzer & Cabral (2014), especi-
ficamente, no que discute o sistema de transitividade. Tal sistema tem a ver com a
metafuno ideacional, que mapeia representao das ideias, da experincia huma-
na. Trata-se de uma pesquisa de carter qualitativo e quantitativo, interpretativista
de base sistmico-funcional focada na interao, na lngua em uso e nos fatores
sociais envolvidos. O corpus constitui-se de dois contos de Graciliano Ramos publi-
cados no mesmo ano no livro Insnia (1947), integrado na coletnea denominada
Contos Novos. Nessa obra Insnia, Graciliano Ramos traz, como personagem fiel e
protagonista a prpria insnia, destacando a crise e as vrias facetas do homem
em situaes distintas, dentro de um contexto psicolgico e social, descortinando a
vergonha do sistema e as fraquezas humanas. Espera-se, com este trabalho contri-
buir para a formao do leitor letramento crtico a partir da leitura do conto literrio
na escola. Orientadora: Maria do Rosrio da Silva A. Barbosa
Palavras-chave: Leitura literria, Leitor crtico, Transitividade.
162
XXVI Jornada do Gelne
163
XXVI Jornada do Gelne
164
XXVI Jornada do Gelne
Para que o se assuma uma leitura reflexiva existem restries de dois tipos: quanto
ao nmero de argumentos que um verbo apresenta e qualidade desses argumen-
tos, que devem denotar indivduos animados, o que corrobora com os critrios do
trabalho pioneiro de Faltz (1985), que adotamos para anlise. O se tratado canoni-
camente como um cltico reflexivo para as terceiras pessoas do singular e do plural,
e para o pronome a gente, usado tambm como reflexivo para antecedentes de
primeira pessoa do singular e plural, e segunda pessoa do singular, ressaltando-se
que essas ltimas alternativas no fazem parte de registros cultos da nossa lngua.
Nesta pesquisa analisamos as construes com predicados reflexivos na escrita
pernambucana contempornea em jornais do Serto do Paje, a saber, os serra-
talhadenses Jornal Desafio e Jornal do Serto. Objetivamos analisar as construes
com predicados reflexivos, verificando se apresentam um cltico reflexivo como
objeto, se h ocorrncia de casos de neutralizao, apagamento, insero ou du-
plicao dos clticos. Na metodologia realizamos reviso bibliogrfica, seleo das
ocorrncias do fenmeno nos textos e levantamento dos grupos de fatores lingus-
ticos condicionadores do fenmeno. Alm das classificadas como reflexivas, classi-
ficamos ambguas as construes que no apresentam algumas das caractersticas
postuladas por Faltz (1985), mas nos permitem uma possvel leitura reflexiva. Foram
selecionadas 47 sentenas, 22 como reflexivas e 25 como ambguas. Confrontando
os dados dos peridicos, observamos que a quantidade de ocorrncias no apre-
senta grande diferena, e a frequncia de predicados reflexivos dentro do critrio
adotado apresentou diferena de trs casos com relao s que poderiam ser con-
sideradas como ambguas. Orientadora: Dorothy Bezerra Silva de Brito
Palavras-chave: Reflexivizao, Cltico reflexivo, Jornais do Serto do Paje.
165
XXVI Jornada do Gelne
166
XXVI Jornada do Gelne
Este trabalho objetiva realizar uma pesquisa qualitativa em torno da prtica espe-
cialmente no que concerne prtica docente no ensino do gnero crnica, nos anos
finais do ensino fundamental. Para tanto, nossa pesquisa est embasada na teoria
dos gestos, promulgada por Schnewuly (2011) e Schnewuly e Dolz (2008). O corpus
de nossa pesquisa est sendo coletado em uma turma do 9 ano, anos finais do
ensino fundamental em uma escola do interior no agreste pernambucano. O su-
jeito da pesquisa uma professora de Lngua Portuguesa e que declara trabalhar
na perspectiva dos gneros textuais, fato que despertou nossa ateno, pois nossa
investigao se pauta na prtica docente. Uma vez que estamos trabalhando com
aspectos relacionados ao ensino, efetivamos um levantamento quantitativo nos
anais da Associao Brasileira de Lingustica Aplicada, doravante ALAB, de modo
que esta uma associao que realiza estudos e publicaes ambos relacionados
exclusivamente ao ensino. Nosso mapeamento foi realizado no Congresso Brasilei-
ro de Lingustica Aplicada CBLA que um evento da ALAB organizado em torno
de eixos temticos que tem por iniciativa a relao temas pertinentes ao ensino de
lngua, como por exemplo, Material Didtico, dentre outros. Anlise da Conversa;
Anlise do Discurso e Pragmtica; Aquisio de Lngua Adicional; Aquisio de Ln-
gua Materna; Aspectos Sonoros do Discurso Oral; Autonomia na Aprendizagem de
Lnguas; Crenas em Ensino e Aprendizagem de Lnguas; Ensino e Aprendizagem de
Lngua Materna; Ensino e Aprendizagem de Lnguas Adicionais; Estudos de Narrati-
vas; Fontica e Fonologia; Formao de Professores; Gneros Textuais; Letramento;
Linguagem e Gnero; Linguagem e Identidade; Linguagem e Literatura; Linguagem
e Mdia; Linguagem e Tecnologia, dentre outros.
Palavras-chave: Prtica docente, Gnero, Gestos didticos.
167
XXVI Jornada do Gelne
Este trabalho apresenta as construes com objeto nulo em atas oficiais da pre-
feitura da cidade de So Jos do Belmonte PE. O mesmo foi elaborado a partir
da descrio e anlise de dados coletados em atas oficiais da prefeitura de So
Jos do Belmonte-PE, escritas por cidados belmontenses no incio do sculo XX. O
referencial terico que baseia toda essa anlise a Teoria da Gramtica Gerativa,
mais especificamente os trabalhos elaborados por Cyrino (1997; 2000; 2002) sobre o
objeto nulo no portugus brasileiro. Essa pesquisa mostra o uso do objeto nulo no
portugus brasileiro desde inicio do sculo XX, na cidade citada, ou seja, constamos
que apesar de desde sculo XX ser usado o fenmeno no entra nos compndios
gramaticais, pois ignoram a existncia do objeto nulo no portugus brasileiro (PB). A
metodologia utilizada na seguinte pesquisa consistiu na coleta, observao e anlise
terica descritiva com o objeto nulo em atas oficiais da prefeitura da cidade de So
Jos do Belmonte PE, a coleta foi feita primeiramente identificando as ocorrncias
presentes no livro de atas e nas folhas soltas, logo aps selecionar as ocorrncias
o prximo passo foi classificar as funes do se em todas as ocorrncias. O corpus
utilizado nesta pesquisa constitudo de textos escritos no incio do sculo XX por
cidados de So Jos do Belmonte, serto de Pernambuco, pertencentes ao banco
de dados do projeto Portugus: Histria e Descrio PHD coordenado pelo Prof.
Dr. Marcelo Amorim Sibaldo (UFRPE/UAST), que conta com a Profa. Dra. Dorothy
Bezerra Silva de Brito, orientadora do presente plano de trabalho, como colabora-
dora em ocorrncias do fenmeno objeto nula nos pronomes de terceira pessoa no
portugus brasileiro nas atas da prefeitura de So Jos do Belmonte no sculo XX.
Orientadora: Dorothy Bezerra Silva de Brito
Palavras-chave: Objeto nulo, Cltico, Gramtica gerativa.
168
XXVI Jornada do Gelne
169
XXVI Jornada do Gelne
Este trabalho buscou analisar as relaes verbo-visual dos textos multimodais pos-
tados no aplicativo whatsApp diante da variao diafsica; identificamos essas re-
laes de acordo com o grau de formalidade do contexto interativo, verificando os
papis dos emojis presentes nos textos multimodais em diferentes contextos comu-
nicativos. O presente trabalho aplicou uma metodologia com o propsito de delimi-
tar as etapas deste estudo, que consistiu em estudar a inter-relao entre a lingua-
gem verbal e a visual com natureza qualitativa do tipo estudo de caso. Analisamos
e recortamos os fragmentos dos textos postados no whatsApp pelos sujeitos parti-
cipantes em grupos de conversas de famlias, amigos e de atividades profissionais,
adotando como critrio a presena de texto escrito e emojis, quando ocorreram.
Em seguida consideramos a variao diafsica, analisando a relao entre o texto
escrito e emojis de acordo com as categorias semnticas: dominncia, redundncia,
complementaridade e discrepncia. Verificamos tambm nesse trabalho os papis
dos emojis em contextos interativos distintos, observamos a ocorrncia dos papis
de: substituir, enfatizar, antecipar, ilustrar ou sintetizar desses elementos no texto
escrito. Nas prticas discursivas do aplicativo whatsApp que foram analisadas os
sujeitos dialgicos produziram textos verbais e verbo/visuais, o que dependendo
do grupo formal ou informal e do contexto, apresentou variao diafsica no modo
de dizer do interlocutor em suas mensagens. No aplicativo whatsApp os recursos
multimodais foram utilizados como elementos informativos ficando claramente es-
tabelecido na pesquisa. Orientadora: Renata Fonseca Lima da Fonte.
Palavras-chave: Relao verbo-visual, WhatsApp, Variao diafsica.
170
XXVI Jornada do Gelne
171
XXVI Jornada do Gelne
172
XXVI Jornada do Gelne
173
XXVI Jornada do Gelne
174
XXVI Jornada do Gelne
175
XXVI Jornada do Gelne
mais especificamente o trabalho elaborado por Duarte (1995) sobre o sujeito nulo
no portugus brasileiro, e o ponto de vista do sujeito nulo presente na gramtica
descritiva de Perini (2010), e tambm em gramticas normativas (Almeida (2009) e
Cunha & Cintra (2013)). O corpus formado por sentenas advindas de uma edio
de cada jornal, classificadas em 3 grupos: Absolutas, Coordenadas e Subordinadas,
buscando avaliar em qual grupo mais ocorre o sujeito nulo, e se os gneros textuais
corroboram para que esse fenmeno acontea. No Jornal Desafio, das 8 sees ana-
lisadas, aquelas em que o fenmeno mais ocorreu foram Editorial (20), Poltica (28),
Variedades (28), Relembrando o Passado (36), Entretenimento (31) e Cultura (11), en-
quanto as que menos tiveram ocorrncias foram Internet e Guia Mdico, (2, cada).
Nessa seleo o grupo das Absolutas aparece com 98 ocorrncias, as Coordenadas
com 63 e as Subordinadas com 7. J no Jornal do Serto, das 16 sees analisadas,
as sees Poltica e Nutrio em Foco tiveram um nmero maior de ocorrncias (17
e 15, respectivamente); nas demais sees o nmero de ocorrncias foi inferior a
10. Assim, no grupo das Absolutas tem-se 66 ocorrncias, das Coordenadas, 18, e
das Subordinadas, 7. Com a anlise dos dados, foi possvel, notar que o sujeito nulo
aparece na escrita desses textos quando se trata de uma opinio, ou transcrio de
fala (1 pessoa), e quando h a meno do sujeito anteriormente nos enunciados
citados (3 pessoa).
Palavras-chave: Sujeito nulo, Jornais do Paje, Teoria gerativa.
176
XXVI Jornada do Gelne
177
XXVI Jornada do Gelne
A partir do estudo das proposies tericas de Mikhail Bakhtin que se faz poss-
vel o recorte para uma anlise investigativa e esquematizada sobre a estrutura e a
esttica dos novos gneros discursivos que despontaram a partir da virada para o
sculo XXI. A partir de estrondosos sucessos editorias como a saga de autoria de
J.K Rowling iniciada por Harry Potter e a Pedra Filosofal (1997) diversas obras
direcionadas ao pblico juvenil passaram a ser publicadas e a ganhar maior espa-
o nas vitrines de livrarias. Esse crescente foco na produo de leituras para esse
pblico fez com que junto com a variedade de histrias surgissem novos modos de
cont-las e estruturas que se renovam em relao a obras anteriores, o que aca-
ba por dar origem a novos gneros e a obras renovadas em sua respectiva poca.
Desse modo, surge a necessidade de um estudo dessas obras e da cultura na qual
esto imersas a fim de compreender sua constitutividade. Para tanto, ancora-se a
investigao em auxlio Canclini (2006) e Benjamin (1985) na medida em que so
analisadas as conseqncias da globalizao em relao aos aspectos culturais da
sociedade, o constante descolecionar a qual estamos expostos e a percepo de
aura que envolve determinados objetos artsticos para os quais essas novas obras
parecem representar algum perigo. Nesse sentido, o presente artigo se prope a
discutir a constituio desses novos gneros discursivos e sua relao dialgica com
o meio no qual se encontra, abordando aspectos estruturais a partir do que prope
178
XXVI Jornada do Gelne
179
XXVI Jornada do Gelne
180
XXVI Jornada do Gelne
comum que ouamos entre a maioria dos alunos de ensino bsico as seguintes
frases: Portugus muito chato e Eu odeio Portugus ou ainda, Pra que tanta
regra de Portugus?. realmente triste constatar que nossos estudantes no tm
podido descobrir na escola o fascnio, a fora social e poltica da lngua que estu-
dam: onde e porque estamos errando? Que professores de Lngua Portuguesa for-
mamos e ainda queremos formar? Para (re)pensar questes acerca dessas prticas
docentes, impreterivelmente, devem-se percorrer caminhos em que possamos dis-
cutir as concepes de lngua que os professores assumem em sala de aula, o que
Magda Soares (2001) chama de fatores internos disciplina; e ainda refletir sobre os
processos de constituio do professor de Portugus ou segundo a autora, sobre
os fatores externos disciplina. Uma perspectiva histrica, ainda segundo SOARES
(2001), nos permite entender que profissionais foram formados at agora, para que
possamos projetar que professores devemos formar. ILLARI e BASSO (2011), POS-
SENTI e ILARI (1992) e CEREJA (2002) so inspiradores e apontam rumos a serem to-
mados para que os alunos desfaam confuses, como as supracitadas, e se deixem
seduzir pela fora social da lngua que estudam: h sim outras possibilidades para
que o professor no faa do conhecimento gramatical todo o conhecimento sobre
a lngua, como se ela fosse uma estrutura uniforme. A lngua texto, uso, de to-
dos e est viva. H uma imensido de fatos lingusticos clamando por investigaes
que chega a ser insensato ignor-los no exerccio da reflexo e da ao pedaggica
(POSSENTI e ILARI 1992, p.15). preciso que a construo dos saberes do professor
181
XXVI Jornada do Gelne
seja contnua, bem como a articulao entre eles, que ele se reconhea como autor
de sua aula, valorize sua trajetria e se coloque no mundo com compromisso polti-
co e sociocultural.
Palavras-chave: Formao do professor de Portugus, Identidade profissional.
182
XXVI Jornada do Gelne
Koch (2004, 2012, 2014), Marcuschi (2008), Pinheiro e Marinho (2012); Schneuwly
e Dolz (2004), alm de outros tericos. Portanto, o gnero textual cordel pode ser
uma ferramenta a mais nas aulas de Lngua Portuguesa mesclando o cotidiano dos
alunos com as atividades escolares e contribuindo para leitura e produo de textos
coerentes e coesos no ensino bsico.
Palavras-chave: Gneros textuais, Cordel, Leitura e escrita.
183
XXVI Jornada do Gelne
avano desses projetos, pois, dessa maneira, poderemos constatar se os seus pro-
psitos realmente se realizaram. Orientadora: Profa. Dra. Trcia Montenegro.
Palavras-chave: Audiodescrio, Retextualizao, Obras de arte.
184
XXVI Jornada do Gelne
185
XXVI Jornada do Gelne
186
XXVI Jornada do Gelne
187
XXVI Jornada do Gelne
188
XXVI Jornada do Gelne
189
XXVI Jornada do Gelne
190
XXVI Jornada do Gelne
191
XXVI Jornada do Gelne
192
XXVI Jornada do Gelne
193
XXVI Jornada do Gelne
194
XXVI Jornada do Gelne
Este trabalho tem como objetivo analisar o discurso do preconceito velado em pos-
tagens e comentrios de redes sociais, a partir do caso do estupro coletivo ocorrido
em 21 de maio de 2016, na cidade do Rio de Janeiro. Evidenciamos a extrapolao
da noo de contexto lingustico, enfatizando que o referente muitas vezes com-
posto pela combinao entre os elementos lingusticos, cognitivos e sociais. Quando
utilizamos uma rede social, estamos buscando um tipo de interao, porm, nem
sempre o fazemos com eficincia, isso s vezes ocorre, no pelo fato de o interlocu-
tor ter se utilizado de uma conjuno equivocada dos elementos textuais, mas por
ter se valido de um referente que no estava na entidade do dado e sim, do novo.
Ou seja, a progresso textual ocorre mas pode evidenciar, inclusive, uma ideia re-
vertida na contrariedade do que se tinha planejado dizer, podendo ser percebida
pelas relaes pragmticas e cognitivas. Nesse caso, as anforas indiretas sinalizam
a noo de contexto e de sentido situado, abrindo espao para as suposies cog-
nitivas e para o aquinhoamento de regras e de contedos distintos. A abordagem
metodolgica qualitativa de cunho interpretativo e a fundamentao terica se
constitui por Koch (2002), Koch e Elias (apud Batista (org), 2016) e Marcuschi (2001).
Os resultados apontam para a existncia de mecanismos que reportam s situa-
es que modificam o discurso, fugindo do plano inicial do interactante, que seria
posicionar-se contra a cultura do estupro, passando a perpetuar tal ideia. Para este
fim, o texto ser analisado enquanto entidade multifacetada cuja construo en-
volve, alm do lingustico, conhecimentos outros pressupostamente compartilha-
dos (KOCH e ELIAS, 2016). Orientadora: Jane Cleide dos Santos Bezerra.
Palavras-chave: Construo de sentido, Anfora indireta, Preconceito.
195
XXVI Jornada do Gelne
196
XXVI Jornada do Gelne
Durante o ensino superior, o aluno tem muito contato com a produo do gnero
resenha acadmica. Nesse sentido, a proposta desse trabalho apresentar alguns
procedimentos metodolgicos desenvolvidos no projeto Pesquisa Aplicada: a es-
crita acadmica na produo do conhecimento cientfico/Laboratrio de materiais
para o ensino/ PIBIC - Plano 2. PESQUISA APLICADA (II): processos especficos da
escrita (a resenha)/2014-2015. Apresentamos estratgias para a elaborao da re-
senha acadmica a partir do Modelo Clssico de Exposio de Estudos/MCEE e da
categoria de anlise regio-territrio (BERNARDO-SANTOS, 2014). A partir de uma
planilha especfica: Referncias para Avaliao de Leitura e Escrita/RALE observa-
mos aspectos da lngua e da linguagem especficas do gnero em questo. Com
ela, so examinados os variados problemas na produo de resenhas, sobretudo
os relativos ao domnio do objeto fonte. So abordados os modos, as estratgias de
construo da resenha, levantando seus pontos caractersticos: a forma e o concei-
to de resenha com base em dicionrios renomados e modelos de metodologia do
trabalho cientfico. O principal objetivo identificar, analisar e propor solues para
os problemas encontrados na escrita acadmica. O corpus composto de resenhas
produzidas por alunos da Universidade Federal de Sergipe que tomam como objeto
de resenha um filme selecionado em uma lista disponibilizada em cursos da discipli-
na Produo e Recepo de textos II. Os alunos tm suas identidades preservadas
pelo professor do curso. Orientador: Prof. Dr. Wilton James Bernardo dos Santos
Palavras-chave: Escrita, Resenha, Ensino.
197
XXVI Jornada do Gelne
Nas ltimas dcadas, diversos trabalhos como o de Balzan (1980), Pierroti (1990),
Masetto (2003) e Severino (2007) problematizaram a produo e a recepo de se-
minrios em contexto educativo. Nesse sentido, a fim de contribuir para a amplia-
o desses estudos e, em uma perspectiva mais ampla, dos estudos da oralidade,
objetivamos investigar os gneros que constituem o evento comunicativo seminrio
e os letramentos revelados por meio deles. Para tanto, utilizamo-nos de um corpus
composto por 9 seminrios, apresentados em curso superior de Letras Lngua
inglesa, focalizando a sua constituio lingustica e discursiva. Sobre o mtodo e o
tipo de pesquisa utilizados, optamos por um estudo de cunho etnogrfico e pelo
mtodo de pesquisa qualitativo (ANDR, 1995), com uso do quantitativo para ilus-
trao de dados. Orientam esse trabalho aportes tericos acerca de gneros textu-
ais, de Bakhtin (2003), Marcuschi (2001), Schneuwly et al. (2004); de retextualizao,
de Travaglia (2003); de continuum tipolgico, de Marcuschi; de seminrio, de Dolz et
al. e de letramento, de Kleimann (2006). Dentre os nossos resultados, encontramos
a presena de diversos gneros que compem o seminrio, quais sejam: resumo,
exposio oral, carta aberta, anncio publicitrio, etc. Muitos deles, vale salientar,
requisitados pela prpria proposta da professora responsvel. Alm disso, os gne-
ros mencionados nos revelaram a presena de diferentes letramentos, tais como o
letramento visual, letramento informacional, letramento poltico, letramento digital,
letramento escolar, etc. Em sntese, constatamos, ao final da anlise, que, sendo o
seminrio necessariamente multimodal uma vez que sua produo est sujeita a
entonao, gestos e imagens prprias do evento comunicativo , sua constituio
lingustico-discursiva se d, sobretudo, pelo confronto (ou dilogo) entre diversas
modalidades de linguagem. Ademais, notamos, com base em alguns de nossos da-
dos que, quando bem utilizadas, alguns tecnologias podem ser muito eficazes para
o processo de ensino-aprendizagem.
Palavras-chave: Seminrio, Letramentos, Gneros constitutivos.
198
XXVI Jornada do Gelne
199
XXVI Jornada do Gelne
200
XXVI Jornada do Gelne
tude da insero do Voc no quadro dos pronomes pessoais. Para isso considera-
se tambm a influncia que os perfis dos escreventes pode ocasionar na ocorrncia
da mistura.
Palavras-chave: Formas de tratamento, Historicidade da lngua, Carta pessoal.
201
XXVI Jornada do Gelne
202
XXVI Jornada do Gelne
203
XXVI Jornada do Gelne
as suas obras. Sua vida pessoal foi marcada por tragdias familiares e suas obras
eram extremamente criticadas e censuradas pela sociedade carioca, devido ao seu
teor imoral, uma vez que suas narrativas retratam tragdias familiares, muitas
vezes compostas por desejos sexuais, assassinatos, suicdios, incestos, adultrios,
entre outros temas polmicos para a poca. Embora suas obras sejam carregadas
de tragdias, por muitas vezes Nelson Rodrigues perpassa sob suas linhas textuais
toques de ironia, unindo o irnico ao trgico, sendo esta uma caracterstica tpica
da escrita rodrigueana. O presente trabalho tem o intuito de analisar as represen-
taes da figura feminina nos contos Desastre de trem, Grande Pequena, O pri-
meiro pecado e Apaixonada, inseridos na antologia A vida como ela .... Nestas
narrativas, Nelson Rodrigues apresenta personagens femininas libertinas, providas
de desejos sexuais e infiis, caractersticas incomuns para a sociedade carioca das
dcadas de 50 e 60, poca em que foram escritas as narrativas, uma vez que nes-
te perodo a represso contra a liberdade sexual das mulheres era extremamente
forte, entretanto Rodrigues possibilitou a suas personagens femininas a liberdade,
principalmente sexual, que at ento era tratada como tabu pela sociedade brasilei-
ra, sociedade esta marcada pela moral e pelo domnio do homem sobre a mulher.
Palavras-chave: Nelson Rodrigues, Representao feminina, Liberdade sexual.
204
XXVI Jornada do Gelne
dos estudos de SCHMIDT (2000; 2008), OLIVEIRA (2007), TAVARES (2007), MENDES
(2000) e MUZART (2000), visa resgatar um pouco da trajetria literria da escritora
maranhense Maria Firmina dos Reis (1825-1917), que escreveu o primeiro romance
abolicionista da literatura brasileira, rsula (1859), no apenas pelo seu pioneirismo
no que diz respeito questo da escravido no Brasil, mas tambm pelo fato deste
pioneirismo ter partido de uma mulher afrodescendente, e que vivia distante dos
principais centros intelectuais do pas. O estudo aponta para a incluso ou excluso
de algumas obras do cnone literrio, como o caso de rsula, que no acontece de
forma neutra ou sem interesses, mas em funo de escolhas polticas, evidenciando
o descrdito de obras e de autores que no esto ligados s elites culturais. Orien-
tador: Jairo Nogueira Luna.
Palavras-chave: Literatura afro-brasileira, Autoria feminina, rsula.
205
XXVI Jornada do Gelne
206
XXVI Jornada do Gelne
207
XXVI Jornada do Gelne
208
XXVI Jornada do Gelne
209
XXVI Jornada do Gelne
Em 1990, perodo ps-ditadura, Hilda Hilst publica O caderno Rosa de Lori Lam-
by, obra essa, pertencente a sua tetralogia pornogrfica intitulada Porn Chic. A
obra surge como resposta a sua falta de leitores, a autora almejava crescer a venda
dos seus livros e finalmente se tornar consumvel atravs da suposta adeso pelo
registro pornogrfico. A narrativa, que se d em primeira pessoa, apresenta o di-
rio como gnero literrio. Na obra, somos guiados pelo narrador-personagem Lori
Lamby, que escreve em seu caderno rosa, suas supostas aventuras sexuais com
intuito de ajudar seu pai, um escritor coitado que se v obrigado a escrever ban-
dalheiras para o editor Lalau. A narrativa mistura sexo, dinheiro e escrita, isso tudo
ligado a uma personagem que possui apenas oito anos de idade, conduzindo ao
leitor um bombardeio de cenas obscenas. O humor uma das estratgias utilizadas
pela autora na obra como forma de crtica, apresentada sempre de forma irnica e
210
XXVI Jornada do Gelne
211
XXVI Jornada do Gelne
212
XXVI Jornada do Gelne
213
XXVI Jornada do Gelne
Las (UFPB)
O presente artigo tem como corpus principal as obras Les Illuminations (1886) e Une
saison em enfer (1873), de Arthur Rimbaud, e tem por objetivo analisar caractersti-
cas de sua prosa, selecionando fragmentos de sua narrativa e inserindo-a na lgica
semitica de Peirce (1999). Este terico reconhecido por atuar no campo da semio-
se atravs da linha de estudo que preconiza a relao trade do signo, cujo intuito
auferir a ao de tal atravs de trs segmentos especficos: signo, objeto e inter-
pretante, ressaltando os elementos da primeiridade, secundidade e terceiridade. A
fundamentao terica de Peirce, nessa frao, servir para conceder um respaldo
anlise de trechos como Lenfance e Vie (1886), e o poema famigerado leternit
(1872), tendo este ltimo uma ponte comparativa com o mito clssico de caro. Tra-
cejar-se-, pontualmente, nuances emblemticas da poesia rimbaudtiana com a sua
biografia (BARONIAN, 2011), desvencilhando-se, ento, dos ditames do formalismo
russo (1917), que persiste no desmembramento da arte com o artista, perfazendo
a arte de maneira procedimental. Trabalhar-se-, em especial a primeridade e a ter-
ceiridade, em termos semiticos, posto que ambos os elementos, respectivamente,
aduzem s sensaes e aos pensamentos do objeto, que, porventura, est presente
de maneira constante na narrativa de Rimbaud.
Palavras-chave: Rimbaud, Peirce, Semitica, Prosa potica.
214
XXVI Jornada do Gelne
bre as obras literrias O Livro de Areia (1978), conto de Jorge Lus Borges e Era
Duas Vezes o Baro Lamberto (2001), novela de Gianni Rodari, bem como o filme
A Inveno de Hugo Cabret (2011), dirigido por Martin Scorsese, correlacionam-se
neste trabalho alguns dos conceitos e discusses fundamentais ligados tentativa
de definio da literatura, como os conceitos aristotlicos da mimese e da catar-
se (BERNARDO, 1999), alm da discusso sobre a influncia ideolgica no juzo de
valor que diferencia o literrio do no-literrio, tratados por Eagleton (1983). Des-
sa perspectiva, decorre a nfase necessria no fenmeno da autorreferenciao
da literatura mais apropriadamente na noo metaliterria -, que Foucault (2006)
considera constitutiva do ser da literatura ocidental, se no de toda a arte literria.
Os resultados obtidos na pesquisa, oriundos, sobretudo, de atividades do Grupo
de estudos Metaliteratura e suas metforas (UFRPE), demonstram a delicada com-
plexidade nas empreitadas de conceituao da arte literria em termos estanques,
dado no apenas o seu carter intrinsecamente ldico e metamorfo, mas tambm
a provisoriedade de todo conceito. Sendo assim, a configurao resultante de tais
processos conforma a essncia de uma busca infinita por um conceito assistemati-
camente infinito. Orientador: Nilson Pereira de Carvalho
Palavras-chave: Literatura: conceitos, Estudos intersemiticos, Metaliteratura.
Ao ler O Deserto dos Trtaros, somos instigados entre muitas questes, acerca da
passagem do tempo. O modo como a personagem principal sente o passar de mais
de trinta anos em algumas pginas, nos leva a questionar os efeitos do tempo e seu
desenrolar na obra e que teorias podem melhor nos ajudar a analisa-los e explic
-los. Um dos possveis dilogos iniciais a se fazer o de Buzzati com Santo Agosti-
nho, que por sua vez, coloca o passado e o futuro no presente, por intermdio da
memria e espera (RICOEUR, Paul. 1994), exatamente a protagonista vivencia ao ter
memrias de como era sua vida na cidade antes de se incorporar ao Forte e esperar
o ataque dos trtaros que justificaria tal espera. Alm de Santo Agostinho, esta pes-
215
XXVI Jornada do Gelne
quisa tem seu aporte terico em tericos que comentam sobre a categoria do tem-
po literrio, como Paul Ricouer (1994), Yves Reuter (2004) e Benedito Nunes (2013),
e em seguida leituras de tericos que estudam o tempo nesta obra especfica como
Antnio Candido (1990) e Antonio Atade (2009). Posteriormente, retiramos da nar-
rativa, trechos que retratavam a passagem do tempo e enfatizavam essa categoria.
Estes trechos esto sendo estudados individualmente, para ento serem relaciona-
dos com o conjunto da obra e com os tericos aqui apresentados. Considerando os
trechos j estudados, podemos classifica-los em trs diferentes categorias baseado
no que representam na narrativa: (i) metalinguagem, aqui, os trechos que apresen-
tam significao e relao da obra com o momento vivido pelos personagens e a
passagem cronolgica e psicolgica do tempo; na (ii) estagnao, os trechos que
nos do a sensao do congelamento do tempo em detrimento da espera; na (iii)
acelerao, os trechos que trazem a passagem do tempo de maneira veloz no so-
mente para o personagem, mas tambm para o leitor. Orientadora: Valquria Maria
Cavalvante de Moura.
Palavras-chave: Santo Agostinho, Tempo, Narrativa, Dino Buzzati.
Este artigo explora o universo literrio da tradio gtica em sua dinamicidade e plu-
ralidade, ressaltando a necessidade de coloc-lo em sala de aula como um objeto de
estudo enriquecedor. Nessa perspectiva, os objetivos so investigar e analisar os as-
pectos metodolgicos do Letramento Literrio em uma perspectiva intersemitica
de insero do movimento gtico, apreendendo as fundamentaes tericas e me-
todolgicas do Letramento Literrio de Rildo Cosson (2009). O estudo prope uma
perspectiva intersemitica que visa trabalhar a insero da prosa gtica nas aulas
de literatura e explorar a performance da voz e do corpo (ZUMTHOR), e tambm a
fotografia, tendo em vista a relao entre palavra e imagem; enquanto auxiliares e
cooperadores no processo de ensino e aprendizagem de literatura no Ensino Mdio.
216
XXVI Jornada do Gelne
217
XXVI Jornada do Gelne
218
XXVI Jornada do Gelne
219
XXVI Jornada do Gelne
220
XXVI Jornada do Gelne
Este trabalho tem como objetivo discutir a importncia para o Ensino de Lngua In-
glesa na rede pblica estadual de Pernambuco. Para essa pesquisa, foi realizada uma
investigao de campo em uma escola pblica na cidade de Serra Talhada. Tomamos
como ponto de partida uma abordagem deste ensino aps a implantao do docu-
mento oficial Parmetros para a Educao Bsica do Estado de Pernambuco de Ln-
gua Inglesa (2013) e dos Contedos de Ingls por bimestre para o ensino fundamen-
tal e mdio (2013). Observou-se, como o professor realiza seu trabalho nos seguintes
pontos: planejamento, contedo a ministrar, aula, recepo dos alunos e resultado.
Buscou-se entender como as orientaes do documento oficial e aporte terico dire-
cionam o professor em seu trabalho dirio, j que o mesmo precisa deixar o mtodo
adotado por anos sem perspectiva de ensino; onde apenas a gramatica tradicional
foi foco deste, e como esta poltica lingustica educativa pode ser til no processo de
formao continua do professor e consequentemente no processo de ensino/apren-
dizagem dos alunos, uma vez que, estes documentos direcionam o educador para
um trabalho que foge do ensino tradicional, e pede para que o mesmo busque novas
abordagens para suas praticas em sala de aula focando (anlise lingustica; apropria-
o do sistema alfabtico, leitura, escrita, letramento literrio e oralidade).
Palavras-chave: Ensino de Lngua Inglesa, Polticas lingusticas, Prtica didtica.
221
XXVI Jornada do Gelne
Este trabalho pretende trazer baila a discusso acerca da confuso entre os ter-
mos norma culta e norma-padro empregados como sinnimos por professores
da educao bsica e superior e at mesmo por gramticas normativas . A pesquisa
pretende, tambm , mostrar como se d a relao poltico-ideolgica entre falante
e lngua a partir do uso dos termos aqui discutidos . Como se sabe, o fenmeno
da norma de extrema complexidade. H, nesse fenmeno, portanto, um emara-
nhado de fatores: histricos, lingusticos, sociais, culturais e, sobretudo, polticos. O
conceito de norma foi criado para dar conta da variao lingustica , ou seja , para
acomodar no modelo saussuriano de lngua e fala uma terceira camada terica ca-
paz de captar a diversidade intralingustica, sem abandonar a ideia de um sistema
lingustico que autoriza os diferentes usos coletivos . O trabalho fundamenta-se em
Bagno (2003 ), Castilho (2012), Faraco (2011), Guisan (2011), Milroy (2011). uma pes-
quisa bibliogrfica. Por fim, as consideraes finais deste trabalho nos indicam que
norma culta o conjunto lingustico que leva em considerao o que falado por
pessoas letradas e ao mesmo tempo mostra-se como lngua que no apresenta a
ideia de certo e errado; j com relao norma-padro, tem-se outra perspectiva:
um conjunto lingustico idealizado por gramticos normativos , com o intuito de
restringir e mostrar o que se deve ou no falar e escrever , fazendo com que haja
uma segregao entre os falantes que supostamente se fazem entender por meio
de tal conjunto e os falantes que no o utilizam. a partir deste estudo que ainda se
pode perceber o quo ideolgico o uso das nomenclaturas norma culta (inclusiva)
e norma-padro (excludente ) .
Palavras-chave: Norma culta, Norma-padro, Poltica lingustica.
222
XXVI Jornada do Gelne
223
XXVI Jornada do Gelne
224
XXVI Jornada do Gelne
225
XXVI Jornada do Gelne
226
XXVI Jornada do Gelne
227
XXVI Jornada do Gelne
228
XXVI Jornada do Gelne
229
XXVI Jornada do Gelne
230
XXVI Jornada do Gelne
lingusticos do Rio de Janeiro, Niteri, Rio Grande, Juiz de Fora e Natal; 3) busca pelas
formas e funes do gerndio nos textos degravados, usando o auxlio do software
Wordsmith tools.
Palavras-chave: Gerndio, Transitividade, Mudana lingustica.
231
XXVI Jornada do Gelne
232
XXVI Jornada do Gelne
233
XXVI Jornada do Gelne
234
XXVI Jornada do Gelne
235
XXVI Jornada do Gelne
236
XXVI Jornada do Gelne
237
XXVI Jornada do Gelne
238
XXVI Jornada do Gelne
239
XXVI Jornada do Gelne
240
XXVI Jornada do Gelne
As variantes dialetais da fala passam para a leitura do aluno em sala de aula? A par-
tir dos pressupostos da Sociolingustica Variacionista, cujo objetivo examinar as
variaes derivadas de um determinado contexto social para encontrar respostas
para os problemas que emergem da variao inerente ao sistema lingustico, a pre-
sente pesquisa pretende verificar se o processo de realizao varivel entre oclusi-
vas alveolares [t] e [d] e africadas [t] e [d] seguidas de vogal alta anterior [i], um
fenmeno varivel na fala, passa para a leitura oral. Como corpus, utilizamos dados
coletados em um minuto de leitura com 82 estudantes dos 6 e 9 anos do ensino
fundamental a partir de um protocolo que visa a anlise da fluncia em leitura oral.
A coleta de dados foi realizada no Colgio Estadual Ministro Petrnio Portela, em
Aracaju/Sergipe. Para a gerao dos dados, foram utilizados quatro textos, que fo-
ram lidos pelos estudantes: dois textos para os 6 anos (A menina e as balas, de
Georgina Martins, e Que saudade da professorinha, de Paulo Freire) e dois para os
9 anos O tempo e voc, de Alexander Martins Vianna, e Loucura Mansa, de Jos
Mindlin). Cada aluno leu dois textos, cuja produo foi gravada em udio e vdeo.
Foram considerados um total de 150 ambientes da varivel, que, aps codificao
quanto aos fatores sociais e lingusticos, foram submetidos ao tratamento estatsti-
co de orientao variacionista. Resultados preliminares apontam que a distribuio
da frequncia das variantes na leitura segue a tendncia identificada na anlise do
fenmeno em fala, obtida por meio da realizao da entrevista sociolingustica, cor-
roborando, assim, a hiptese inicial. Orientadora: Raquel Meister Ko Freitag.
Palavras-chave: Fontica, Proficincia de leitura, Variao dialetal.
241
XXVI Jornada do Gelne
242
XXVI Jornada do Gelne
De acordo com Britto (2003), textos de fundo de imprensa, como os editoriais e ar-
tigos assinados, sofrem maior presso do padro normativo em comparao com
outros de tema prosaico e quadrinhos. Bagno (2001) afirma que textos jornalsticos
como as notcias, devido urgncia da publicao, passam por reviso rpida, o que
deixa transparecer a gramtica intuitiva do redator com regras j caracterizadas
como cultas, o que dificilmente ocorre com outros gneros jornalsticos, como os
editoriais, crticas de cinema, livro e msica, pois podem demorar mais para serem
elaborados e revisados. Dessa forma, nota-se que os autores preveem uma resis-
tncia dos textos jornalsticos altamente monitorados aos usos que j so recor-
rentes na fala de indivduos cultos, mas que ainda no so admitidos como perten-
centes norma culta da lngua. Diante disso, o objetivo deste estudo investigar
como a norma culta se realiza nos usos lingusticos presentes em textos escritos
altamente monitorados, ou seja, que passaram por reviso mais metdica, divulga-
dos por fontes reconhecidas como propagadoras da norma culta, a fim de levantar
dados empricos atuais. Essa discusso considera um recorte de textos de fundo de
imprensa publicados diariamente em jornais impressos de circulao nacional, por
se entender que passaram por uma reviso mais minuciosa. Pretende-se fazer um
levantamento dos usos lingusticos registrados como cultos pela Gramtica pedag-
gica do portugus brasileiro (BAGNO, 2012), para verificar se os fenmenos aponta-
dos ocorrem no corpus selecionado, analisando-se a frequncia do uso e possveis
casos de incorporao de fenmenos norma culta escrita.
Palavras-chave: Norma lingustica, Norma culta, Normatividade.
243
XXVI Jornada do Gelne
Este trabalho tem como principal objetivo analisar o uso dos verbos impessoais ter,
haver e fazer na escrita de alunos de ambos os sexos do Ensino Fundamental e do
Ensino Superior, como tambm descrever a frequncia de uso dos usurios. Para
composio desse trabalho ser realizada uma pesquisa com alunos de escolas p-
blicas, cursando o Ensino Fundamental, bem como estudantes universitrios, da
cidade de Quebrangulo, Alagoas. O instrumento avaliativo usado para realizao
dessa pesquisa ser um exerccio de mltipla escolha com cinco questes, sendo
trs alternativas de respostas em cada uma delas, nas quais os informantes de-
vem escolher aquelas alternativas cujas formaes julgam mais adequada Lngua
Portuguesa. Partindo da perspectiva de que a alternncia entre estes verbos um
fato corrente na escrita, uma vez que a substituio de um pelo outro no provoca
problemas de sentido, este trabalho se dispe, a partir da base terica de Cegala
(2005), Cunha; Cintra (2007) e Bortoni-Ricardo (2008), fazer uma anlise quantitativa
das frequncias de usos dos informantes. Realizar-se- esta pesquisa sob a meto-
dologia da Sociolingustica Variacionista que tem em Labov (2008 [1972]) seu maior
expoente e configurando-se sob o modelo de investigao hipottico-indutivo, bus-
cando generalizar os resultados para toda comunidade de fala investigada. Orienta-
dor: Almir Almeida de Oliveira.
Palavras-chave: Sociolingustica variacionista, Fontica, Monotongao.
244
XXVI Jornada do Gelne
245
XXVI Jornada do Gelne
246
XXVI Jornada do Gelne
247
XXVI Jornada do Gelne
248
XXVI Jornada do Gelne
249
XXVI Jornada do Gelne
250
XXVI Jornada do Gelne
da vida de cada informante, como por exemplo a alternncia deste para outra cida-
de ou emprego, posto que elas podem ter maior influncia no uso e acomodao de
alguma variante do que outras variveis independentes. Em vista disso, tal modo de
anlise imprescindvel para que haja uma melhor compreenso e explicao dos
porqus das permanncias ou, caso haja, das mudanas da utilizao da variante
em estudo. Orientador: Dermeval da Hora Oliveira.
Palavras-chave: Vogais mdias pretnicas, Portugus brasileiro, Tempo real, Estu-
do de painel.
251
XXVI Jornada do Gelne
Este trabalho faz uma anlise, com base nos pressupostos terico-metodolgicos
da Teoria da Variao Lingustica (LABOV, 1972, 1994), do processo de palatalizao
das oclusivas dentais /t, d/ no Portugus Brasileiro (PB) falado em Joo Pessoa - Pa-
raba, em tempo real, na perspectiva do estudo de painel (LABOV, 1994). A escolha
dessa varivel ocorreu devido a apresentao, nos dados de 1993, de uma tendn-
cia da comunidade palatalizao ([t]iro), forma considerada como inovadora em
uma comunidade na qual a norma a no palatalizao ([t]iro). Esse processo ocor-
re quando, atravs de uma assimilao, as consoantes oclusivas dentais do PB /t, d/,
sob influncia da vogal [i] ou da glide [y], tornam-se palatalizadas (BISOL, 2014). As-
sim, essa pesquisa traz o estudo da fala de uma informante, coletada em perodos
distintos, para verificar o que aconteceu com as variveis, e investigar se h ou no
um processo de mudana em progresso ou de variao estvel. A abordagem em
tempo real baseada no estudo de painel identifica as condies em que o indiv-
duo muda ou permanece estvel, como tambm mostra de que maneira a gradao
etria est presente nas gravaes. As duas amostras utilizadas na pesquisa so do
corpus do Projeto Variao Lingustica da Paraba VALPB - (HORA, 1993, 2016) gra-
vadas no intervalo do que Labov (1972) considera como uma gerao. Orientador:
Dermeval da Hora Oliveira.
Palavras-chave: Palatalizao das oclusivas dentais, Estudo de painel, Variao.
252
XXVI Jornada do Gelne
253
XXVI Jornada do Gelne
Este trabalho faz uma anlise, com base nos pressupostos terico-metodolgicos
da Teoria da Variao Lingustica (LABOV, 1972, 1994), do processo de palatalizao
das oclusivas dentais /t, d/ no Portugus Brasileiro (PB) falado em Joo Pessoa - Pa-
raba, em tempo real, na perspectiva do estudo de painel (LABOV, 1994). A escolha
dessa varivel ocorreu devido a apresentao, nos dados de 1993 (HORA), de uma
tendncia da comunidade palatalizao ([t]iro), forma considerada como inova-
dora em uma comunidade na qual a norma a no palatalizao ([t]iro). Esse pro-
cesso ocorre quando, atravs de uma assimilao, as consoantes oclusivas dentais
do PB /t, d/, sob influncia da vogal [i] ou da glide [y], tornam-se palatalizadas (BI-
SOL, 2014). Assim, essa pesquisa traz o estudo da fala de uma informante, coletada
em perodos distintos, para verificar o que aconteceu com as variveis, e investigar
se h ou no um processo de mudana em progresso ou de variao estvel. A
abordagem em tempo real baseada no estudo de painel identifica as condies
em que o indivduo muda ou permanece estvel, como tambm mostra de que ma-
neira a gradao etria est presente nas gravaes. As duas amostras utilizadas na
pesquisa so do corpus do Projeto Variao Lingustica da Paraba VALPB - (HORA,
1993, 2016) gravadas no intervalo do que Labov (1972) considera como uma gera-
o. Orientador: Dermeval da Hora Oliveira
Palavras-chave: Palatalizao das oclusivas dentais, Estudo de painel, Variao.
254
XXVI Jornada do Gelne
255
XXVI Jornada do Gelne
Este trabalho tem como objetivo principal apresentar uma proposta de edio filo-
lgica de um caderno biogrfico de autoria do engenheiro agrnomo e intelectual
sergipano Urbano Lima Neto, salvaguardado no Instituto Histrico e Geogrfico de
Sergipe - IHGSE, cota FUN 57. Cx. 153 DOC 198. Urbano Neto ocupou cargos im-
portantes no meio cultural e poltico de Sergipe, como o de presidente do IHGSE,
conselheiro e presidente do Conselho Estadual de Cultura e membro da Academia
Sergipana de Letras. Em seu esplio, doado ao Instituto no se sabe em qual data
ou sob quais circunstncias, h um total de 326 documentos, de circulao priva-
da e pblica, produzidos entre 1936 e 1988, dentre os quais se destaca o referido
caderno, um conjunto de 23 flios manuscritos somente no lado recto, em papel
pautado, sem encadernao, mas em bom estado de conservao, apesar da pre-
sena de grampos enferrujados na lombada, o que acabou gerando a soltura de
algumas folhas e a perda da de nmero 6. A partir da reproduo fotogrfica, ou
fac-similar, desse caderno indito, que se configura como um registro da trajetria
pessoal e profissional do seu autor, desde a infncia at a ascenso poltica, tendo
como pano de fundo a histria sociocultural, poltica e econmica de Sergipe, pre-
tende-se preparar uma edio semidiplomtica do texto, cuja importncia reside
no fato de preservar as caractersticas originais do documento com poucas inter-
ferncias do editor, a exemplo da modernizao grafemtica e do desdobramento
das abreviaturas. Uma edio como essa, alm de conservar o estado de lngua do
texto, contribuindo para os estudos das reas de Histria da Lngua Portuguesa e
Lingustica Histrica, busca resgatar parte da histria sociocultural, poltica e eco-
nmica de Sergipe no sculo XX, sob a perspectiva de Urbano Neto. Orientadora:
Renata Ferreira Costa
Palavras-chave: Filologia, Edio semidiplomtica, Manuscrito, Urbano Neto.
256
XXVI Jornada do Gelne
257
XXVI Jornada do Gelne
Esta pesquisa est engajada no projeto de mbito nacional, coordenado pelo pro-
fessor Ataliba Castilho (USP), denominado de Para a Histria do Portugus Brasilei-
ro (PHPB). Temos como alicerce de nossa pesquisa o estudo da histria do uso e da
formao da Lngua Portuguesa do Brasil, particularmente, no Estado da Paraba
em sculos anteriores e no atual. Nos detemos nos aspectos histricos e lingusti-
cos da Lngua Portuguesa do Brasil, encontrados nos textos Editorias dos jornais e
peridicos. Para a realizao da pesquisa tivemos como principal base terica: as
Tradies discursivas, de Kabatek (2005) que colabora para identificar o processo
de desenvolvimento de um gnero, e a Semntica Argumentao, de Ducrot (1984,
1988) a qual v o fenmeno da argumentao como prprio uso da linguagem, cujas
marcas visualizam-se por meio dos operadores e modalizadores discursivos. Uti-
lizamos, o Banco de Textos contido na Corpora do PHPB, bem como, o corpus da
Hemeroteca Digital Brasileira de jornais dos sculos e em acervos locais como no
Instituto Histrico da Paraba e Casa Fundao Jos Amrico. Durante as investiga-
es, notamos que ao longo dos sculos, diversas mudanas ocorreram no gnero
editorial provocadas por fatores lingusticos-discursivos e scios-histrico, porm,
alguns aspectos so preservados. Verificamos, tambm, que as algumas marcas
lingusticas que direcionam a orientao argumentativa dos enunciados mudam de
acordo com o perodo que em que os editoriais foram escritos. Orientadora: Dra.
Roseane Batista Feitosa Nicolau.
Palavras-chave: Tradies discursivas, Argumentao, Editoriais.
258
XXVI Jornada do Gelne
259
XXVI Jornada do Gelne
260
XXVI Jornada do Gelne
261
Simpsios Temticos
Resumos Gerais
262
rea Temtica - Anlise do Discurso
A Anlise de Discurso no Brasil tem ganhado espao ao focar as relaes entre lin-
guagem, mdia e sociedade. Por ser uma disciplina de entremeio, a Anlise de Dis-
curso tem mantido relaes com outros campos, tais como o da Educao, da Et-
nografia, da Sociologia, da Lingustica Aplicada, da Literatura, das Cincias Polticas,
da Retrica, da Comunicao Social, etc, naquilo que se refere preocupao com
os efeitos de sentido produzidos pelos discursos e constitutivos do imaginrio so-
cial acerca da temtica da incluso/excluso. De forma produtiva, a compreenso
dos fenmenos subjacentes s prticas discursivas que (re)produzem as relaes
de fora em nossa sociedade pode ser realizada a partir da Anlise de Discurso,
contribuindo para a construo de posies sujeito e formas emancipatrias de se
relacionar com a mdia e com a sociedade. Levando em considerao os usos lin-
gusticos cada vez mais multimodais, o presente simpsio prope o dilogo entre
pesquisadores da rea interessados nas relaes entre discurso sobre a incluso/
excluso e as mais diferentes formas de superao de estigmas, de dominao, de
discriminao e de difuso ideolgica. O simpsio, por meio da divulgao de pes-
quisas que exploram a temtica de grupos excludos ou em desvantagem social,
pretende lanar luzes sobre as diferentes formas de excluso, bem como promover
o debate acerca de como a compreenso discursiva dos sentidos postos pode ser
revelante para a proposio de aes de pesquisa e educacionais que garantam a
superao de tais processos excludentes. Desta forma, o simpsio pretende reunir
trabalhos transdisciplinares ou interdisciplinares que tenham por base a Anlise de
Discurso em sua relao com prticas excludentes existentes em nossa sociedade
e veiculadas pela mdia.
263
XXVI Jornada do Gelne
264
XXVI Jornada do Gelne
265
XXVI Jornada do Gelne
iniciar a aproximao, ainda evitada por alguns pesquisadores dessas duas esco-
las terico-analticas, que, certamente, resultar em infinitas contribuies para os
estudos contemporneos voltados para a anlise discursiva. Interessa-nos discutir
questes relacionadas inteno, criao, composio, estratgia, finalidade e vei-
culao discursivas, que levem em conta aspectos sociotecnolgicos de reproduo
e interpretao.
266
XXVI Jornada do Gelne
267
XXVI Jornada do Gelne
A Anlise do Discurso (AD) um campo do saber que se caracteriza por propor uma
discusso incessante sobre a lngua, o sujeito, a histria e a sociedade. Neste Sim-
psio, objetivamos reunir trabalhos que abordem as prticas discursivas do cotidia-
no, que so materializadas em diferentes suportes como livros, folderes, outdoors,
muros, placas, etc a partir da abordagem dos processos de constituio dos sujei-
tos sociais produzidos na mdia brasileira, impressa e virtual, bem como discutir
os trabalhos que versem sobre as prticas de gesto do corpo social, incluindo os
movimentos de resistncia ao poder. Interessa-nos tambm discutir como ocorre
a produo e circulao de sentidos na mdia e como isso influi nas prticas de
objetivao/subjetivao que incidem sobre o corpo, entendido como um lugar de
normatizao, mas tambm de transgresso s regras socialmente impostas. Os es-
tudos discursivos possibilitam descrever/analisar a maneira como, historicamente,
se entrecruzam regimes de verdades na contemporaneidade, em que a mdia ocupa
um dos lugares centrais na produo das discursividades, formando, a opinio p-
blica e atuando como um dispositivo que orienta nossas relaes sociais.
268
XXVI Jornada do Gelne
nos modos de agir e interagir de seus usurios. Estes so atores que dialogicamente
constroem e so construdos no/pelo discurso e tm suas produes discursivas
inscritas no plano enunciativo, no plano da enunciao, dos efeitos de sentido, na
circulao sociointerativa e discursiva. A linguagem perpassa todos os campos da
atividade humana e os enunciados produzidos refletem as condies de produo
dos referidos campos. Essa compreenso da linguagem e de sujeitos de linguagem
tem como consequncia a percepo da necessidade de inserir o estudo dos gne-
ros textuais/ discursivos aqui compreendidos como prtica social e prtica textu-
al-discursiva uma vez que no h discurso sem texto e texto sem discurso , nas
aulas de lngua portuguesa. Assim, sero acolhidos trabalhos voltados para anlise
de prticas de ensino em cotejo com a compreenso sociointeracional da lingua-
gem. Nesse sentido, as anlises devem contemplar as prticas de leitura e escrita
desenvolvidas na escola, o sistema da lngua e importante ressaltar que o lugar
da gramtica est garantido no trabalho com a lngua pois no existe lngua sem
gramtica bem como o funcionamento da lngua em textos orais e escritos reali-
zados em gneros. Os resultados das discusses propostas devem contribuir para
que a escola de nvel fundamental e mdio possa enfrentar o desafio de preparar o
aluno para a produo gil de seus discursos orais ou escritos, para a compreenso
crtica dos discursos dos outros de modo que isso contribua para o sucesso de sua
atuao comunicativa na sociedade.
269
XXVI Jornada do Gelne
Com mais de cinquenta anos de atividade intelectual, Antonio Candido tem legado
cultura brasileira um riqussimo patrimnio da crtica literria no Ocidente, numa
profuso de estudos mantidos sob o equilbrio da coerncia e da clareza pedaggica
de proposies, que se estendem imanentemente aos desdobramentos do ensino
de literatura em todos os nveis. Alheio a modismos tericos e a afetaes de radi-
calismo exclusivista, sempre combateu benevolamente, com a abertura pedaggica
de seu mtodo integrativo, a pretenso dos comportamentos dernier cri na caa
tola de prestgio que infesta a degradao pomposa dos ambientes universitrios.
Estudioso refinado das questes nacionais, sua longa trajetria passa pelo jovem
crtico das notas de rodap em resenhas profticas atravs da imprensa, pelo dida-
tismo lmpido do mestre cujo ensino do ensino encantou e bem formou numero-
sos discpulos, pelo cientista social que no fugiu ao trabalho de campo para a ela-
borao de aspectos reveladores da cultura popular, e, oferecendo nossa fortuna
crtica um dos mais significativos diagnsticos do trajeto histrico-cultural do pas,
pela Formao da literatura brasileira Momentos decisivos. A obra fundamental,
que interroga o hmus de pobreza expressiva de um povo colonizado, entre o Arca-
dismo e o Romantismo, tendo como ponto de fuga a resoluo a que chegaria Ma-
chado de Assis, alicerou leituras como as de Roberto Schwarz, cujos desdobramen-
tos tericos baseados na relao apreendida do mestre entre forma literria e
processo social, produziram a localizao consistente da obra machadiana, atravs
de articulao cerrada e dialtica entre o enfoque esttico e o contexto histrico.
No bastasse a suficincia dessas contribuies, a obra didtica de Antonio Candido
estabeleceu parmetros fundamentais ao ensino da literatura, por exemplo, nos
ensaios Dialtica da malandragem e De cortio a cortio, definitivas para um apren-
dizado articulado da literatura brasileira. Da o reconhecimento, seja de seus pares,
como Alfredo Bosi em Literatura e resistncia, ao ver em sua obra a perspectiva
ampliada, respeitosa dos direitos da memria, da imaginao e da reflexo crtica,
270
XXVI Jornada do Gelne
A proposta de realizao deste simpsio poder discutir aspectos prosdicos de duas das
lnguas brasileiras, a saber, o portugus brasileiro e a lngua brasileira de sinais, a LIBRAS.
Entendemos por aspectos prosdicos os elementos fonticos suprasseg-
mentais das lnguas, como a entoao, durao, durao gestual, ritmo e
acentuao. Tais aspectos esto presentes nas lnguas e estabelecem re-
laes funcionais com outros aspectos lingusticos, como a sintaxe, a se-
mntica, a pragmtica, a organizao discursiva e o status da informao.
Todos estes aspectos lingusticos, prosdicos ou no, esto presentes nas lnguas
naturais, estando, portanto, presentes tanto na LIBRAS como no portugus brasilei-
ro. Desta forma achamos conveniente a realizao de um simpsio em que possam
ser apresentados e discutidos os aspectos prosdicos de uma lngua oral e de uma
lngua gestual. O objetivo reunir pesquisas na rea que estejam sendo realizadas
271
XXVI Jornada do Gelne
Este Simpsio Temtico (ST) contempla trabalhos nas reas de Fontica e Fonolo-
gia; Prosdia e anlise de dados experimentais em estudos do portugus do Bra-
sil, lnguas estrangeiras e interlinguas. As reas de discusso abrangem pesquisas
que tenham como objetivo: 1- Descrio de fenmenos segmentais e prosdicos da
lngua portuguesa, lnguas estrangeiras e interlnguas; 2- Variao e mudana sob
a perspectiva fontico-fonolgica; 3- Prosdia da fala: a interpretao fontico-fo-
nolgica das estruturas geradas por constituintes da interface sintaxe-fonologia; 4-
Anlise acstica da fala: estudos em cincias da fala observando-a atravs de anli-
se fontico-acstica de dados; 5- Composio e verificao de corpus lingustico que
contribuam para o desenvolvimento de modelos terico-metodolgicos dentro da
Sociolingustica e Sociofontica.
272
XXVI Jornada do Gelne
273
XXVI Jornada do Gelne
Este Simpsio Temtico tem como objetivo propiciar discusses sobre as prticas
de letramento no Ensino Bsico, abrindo espao, principalmente, para o relato de
experincias de professores e alunos participantes do Mestrado Profissional em
Letras - PROFLETRAS, o qual se desenvolve em rede nacional, na perspectiva de um
dilogo profcuo entre a universidade e a escola. Pretendemos trazer, tambm, para
reflexo e debate, as trajetrias de professores e suas contribuies para a constru-
o de suas identidades como agentes de letramento. Elegemos, ainda, como alvo
de discusso, trabalhos de pesquisas concludas ou em andamento, que foquem
os gneros textuais/discursivos como objeto de ensino em sala de aula. Dessa for-
ma, fundamentamos este Simpsio em estudos sociointeracionistas voltados para
o processo de ensino e de aprendizagem da leitura e da escrita mediado pelos gne-
ros textuais/discursivos, que, nesse sentido, so fundamentais para a consolidao
das prticas escolares de letramento.
274
XXVI Jornada do Gelne
Cincias Sociais, para atuarem nas escolas do campo e que conheam essa realida-
de (MOLINA, 2015). Essa Licenciatura uma poltica pblica em ao resultante das
lutas dos movimentos sociais do campo. Os estudantes dessa Licenciatura so pes-
soas, em sua totalidade, oriundas de uma educao bsica que no explorou de for-
ma satisfatria o letramento (leitura e escrita) em prticas escolares que os tornas-
sem habilidosos, de imediato, para lidar com gneros textuais acadmicos exigidos
na universidade, como resumo, resenha, snteses, fichamento, projeto de pesquisa,
monografia, relatrio de bolsista, relatrios de estgio, entre outros gneros tex-
tuais. Diante dessa problemtica, entende-se que os gneros textuais norteiam os
letramentos, conforme a configurao lingustica, a finalidade discursiva e a circu-
lao social, devido a sua dinamicidade. Na formao de professores de diferentes
reas do conhecimento, sabe-se que o trabalho com os gneros textuais envolve a
diversidade de leitura quando organiza o qu e como se l, utilizando quais estra-
tgias leitoras so necessrias em conformidade ao gnero textual em sua prtica
social, seja ela de informar, persuadir, argumentar, relatar, expor ou promover a
interao social (MARCUSCHI, 2007), o que implica na forma de se explorar a lingua-
gem oral, escrita e multissemitica da constituio do gnero textual. Essa dinami-
cidade do gnero conduz aos letramentos. Este simpsio prope discutir pesquisas
que esto em andamento ou j finalizadas sobre gneros textuais e letramentos
direcionados formao de professores da Licenciatura em Educao do Campo e
Licenciaturas Interculturais, com foco no letramento que se d por meio do trabalho
dos gneros textuais considerados acadmicos, visto que se parte da assero de
que os gneros textuais citados aqui so configuraes que podem ser exploradas
para desenvolver o letramento acadmico proficiente. Para esse contexto de dis-
cusso que to recente no Brasil, buscam-se teorias dos gneros textuais: Bakhtin
(2000), Marcuschi (2007), Bezerman (2005, 2006, 2007), Meurer et al (2005) entre
outros tericos. Sobre o Letramento: Street (2000), Soares (1998), Kleiman (1995),
Sousa (2011, 2014, 2016), Moura (2015), Arajo (2016), Almeida (2015). pertinente
registrar que o grupo (Socio)Lingustica, Letramentos Mltiplos e Educao (SO-
LEDUC), registrado no CNPq, vem discutindo a temtica aqui exposta, por meio de
dissertaes, teses e captulos de livros. Busca-se a pesquisa qualitativa para essa
prtica discursiva. Diante desse contexto, torna-se relevante integrar, neste simp-
sio, pesquisas que esto sendo realizadas nessa temtica, mas que precisam de um
debate inicial e contnuo.
275
XXVI Jornada do Gelne
276
XXVI Jornada do Gelne
277
XXVI Jornada do Gelne
278
XXVI Jornada do Gelne
que, por vezes, passam despercebida pelo mais diversos segmentos da sociedade
da qual todos esses profissionais fazem parte.
Prope-se este simpsio para fomentar debates sobre gneros digitais e sua contri-
buio para o ensino. Neste sentido, consideram-se as possveis intersees (teri-
co-prticas) com multiletramentos e cultura. Estudos e pesquisas sobre gneros di-
gitais podem/devem vir articulados com questes de letramento em geral (SIMES,
2009), assim como com inquietaes motivadas por efeitos positivos (ou no) do
letramento digital. Nesta perspectiva, os espaos virtuais de ensino e aprendizagem
representam infinitas possibilidades de renovao das prticas pedaggicas no m-
bito da aquisio de linguagem, produo textual e leitura. Estudos que tratem da
leitura nos espaos virtuais, da cibercultura, admitindo-se a relao entre a cultura
do papel e a cultura da tela (SOARES, 2002) e os que consideram o hipertexto como
outro caminho de se construir sentido no mais na lgica linear a que a Gerao
X(cf. Robert Capa, 1950) se acostumou, mas num emaranhado no catico de links e
hiperlinks, fragmentos recuperveis virtualmente (LEVY, 1993; KOCH, 2005) sero
bem-vindos a este simpsio. Neste contexto, a educao a distncia, como espao
de propagao das aes e reflexes sobre ensino e aprendizagem de lngua (LE-
MOS & MATOS, 2012), por meio de ambientes virtuais de aprendizagem (AVAs), fer-
ramentas virtuais de aprendizagem (ou no), so tambm objetos afins dos debates
pretendidos. Portando, sob a gide dos estudos relacionados aos multiletramentos
e cibercultura articulados com as reflexes e questionamentos que possam surgir
da dimenso leitura, escrita, gneros textuais digitais e ensino de lngua, segundo
sua relevncia e atualidade podero resultar na produo de materiais didtico-pe-
daggicos e tcnico-cientficos que viro a alimentar o trabalho na EaD como espao
de concretizao de interaes e realizao lingusticas, seja por meio da observa-
o/anlise das inmeras plataformas de aprendizagem, seja por ferramentas virtu-
ais e outros meios modernos de comunicao.
279
XXVI Jornada do Gelne
280
XXVI Jornada do Gelne
281
XXVI Jornada do Gelne
282
XXVI Jornada do Gelne
283
XXVI Jornada do Gelne
284
XXVI Jornada do Gelne
Este simpsio volta-se para a temtica do ensino de lnguas e parte de uma proble-
mtica envolvendo questes relacionadas concepo de ensino, que se ocupam
da linguagem, da lngua, da gramtica e do texto, e sua implicao na prtica do-
cente com vistas a uma competncia comunicativa do aluno aprendiz. Essa proble-
mtica envolve as atuais polticas pblicas brasileiras para a educao, a formao
docente e os estudos sobre o ensino de lnguas, em face da necessidade da melho-
ria na qualidade de ensino de lnguas em que se procura desenvolver uma compe-
tncia comunicativa a qual envolva habilidades de ouvir, falar, ler e escrever. Faz-se
importante registrar que o ensino de lnguas tem estado, atualmente, no centro das
discusses sobre a qualidade da educao em nosso pas. Aliado a isso temos uma
crescente busca pela mobilidade acadmica, com motivaes diretamente associa-
das natureza universal do conhecimento ao ensino e profuso do saber. Assim,
acredita-se que uma das principais aes para a qualidade desse ensino deve estar
voltada para a formao docente e a concepo de ensino que fundamentam os pro-
cedimentos adotados. Nesse contexto, pretende-se discutir, entre outras questes,
o tratamento dado s lnguas, analisar como o professor lida com os mais diversos
materiais e recursos didtico-pedaggicos e verificar as relaes entre a abordagem
dos documentos que tratam sobre ensino de lnguas e prticas docentes concretas.
Dessa forma, em consonncia com as atuais tendncias dos estudos sobre a temti-
ca, o simpsio tem por objetivo discutir trabalhos voltados para o ensino de lnguas
conduzido numa perspectiva apoiada em concepes interacionistas, funcionalistas
e discursivas, em que se pressupem um trabalho voltado para uma competn-
cia comunicativa, tendo o texto como objeto de ensino. Pressupe-se, ainda, como
princpio norteador das discusses do simpsio, a adoo dessas concepes, to-
mando-se o texto como base para o trabalho com a oralidade, a escrita, a leitura e
a gramtica. Nesse sentido, espera-se a apresentao de pesquisas voltadas para o
ensino de lnguas que, ao mesmo tempo, acompanhem encaminhamentos oficiais
285
XXVI Jornada do Gelne
Este Simpsio Temtico pretende reunir trabalhos que elejam a escrita como ob-
jeto de pesquisa, seja em domnios institucionalizados, como a escola e a acade-
mia, seja em domnios no institucionalizados, como os que se situam no cotidiano
social. Do ponto de vista terico, fundamenta-se na concepo de que a escrita
um artefato multifacetado caracterizado pelo domnio do prprio cdigo lingustico,
pelo reconhecimento de certos gneros textuais e situaes comunicativas e pelo
engajamento social e discursivo nele imbricado (AUERBACH, 1999; IVANIC, 2004).
Nessa perspectiva, a escrita no um objeto apenas escolar, ou seja, no somen-
te um contedo historicamente parametrizado no currculo de lngua portuguesa
e explorado de forma sistemtica em livros e materiais didticos, mas um instru-
mento que organiza determinadas aes e modos de insero e participao so-
cial. Isso implica que o usurio da lngua deve reconhecer os letramentos mltiplos
286
XXVI Jornada do Gelne
(OLIVEIRA; KLEIMAN, 2008) e apropriar-se das mais diversas formas de uso da es-
crita, adequando-as a especficos propsitos comunicativos. No que se refere, par-
ticularmente, s situaes escolares, o ensino da escrita tem transitado na relao
estabelecida entre o domnio da gramtica da lngua e as condies de produo e
compreenso de certos gneros de texto. Decorrente dessa relao a crena de
que a escrita algo da escola e da academia: na primeira se aprende a escrever,
enquanto na segunda se ampliam os usos da escrita. Contrariamente a essa com-
preenso, estudos demonstram a necessidade de se rever concepes ou discursos
sobre a escrita, estratgias de ensino e de aprendizagem da escrita e relaes entre
os modos de organizao das aes sociais e a escrita (FISHER, 2007; MARINHO,
2010; RODRIGUES, 2012). com vistas discusso desses aspectos que este simp-
sio objetiva abrigar trabalhos que investiguem o ensino, a aprendizagem e os usos
da escrita em contexto escolar e fora dele, como forma de ampliar o conhecimento
construdo lingustica e socialmente sobre esse objeto de estudo.
287
XXVI Jornada do Gelne
288
XXVI Jornada do Gelne
O ingls tem se tornado uma lngua transnacional, estudada por milhes de pesso-
as como uma lngua adicional, para a comunicao local e global, e necessariamen-
te, demanda que vrias prticas consagradas pela pedagogia do ensino de lnguas
sejam desafiadas (MCKAY, 2003). Mesmo com todo esse potencial, a lngua inglesa
foi, com o decorrer do tempo, perdendo espao nas grades curriculares brasileiras
(LEFFA, 1999), o que provoca grandes obstculos para que ofereamos um ensi-
no que seja coerente com as demandas de aprendizagem dos nossos estudantes.
Alm disso, a profuso das novas tecnologias de informao e comunicao, aliada
aos efeitos dos processos de globalizao, trouxeram muitas consequncias para a
nossa sociedade e, logo, para o ensino e formao do professor de lnguas (MAT-
TOS, 2014). Dessa forma, acreditamos que preciso perceber o ensino de ingls na
Educao Bsica com um novo olhar, buscando (re) significar tanto o fazer docente,
quanto as maneiras de aprender. O Simpsio Ensino de lngua inglesa na Educao
Bsica: desafios e possibilidades tem por objetivo propor um intercmbio de edu-
cadores e pesquisadores que atuam na rea de aquisio, ensino e aprendizagem
de ingls como lngua adicional. O Simpsio busca reunir trabalhos que investigam
exclusivamente a Educao Bsica em diversos eixos temticos, como: formao de
professores, autonomia, identidades, crenas e concepes, gneros textuais, uso
de novas tecnologias, desenvolvimento de material didtico, novos letramentos,
prticas de sala de aula bem sucedidas, bem como estudos que buscam entender e
solucionar os desafios enfrentados na escola regular.
289
XXVI Jornada do Gelne
A definio acerca de quais objetos precisam ser tomados como alvo de reflexo
mais sistemtica no ensino de lngua portuguesa perpassa, inevitavelmente, por um
debate mais amplo acerca das finalidades que lhes so estabelecidas. As recentes
discusses no mbito da didtica das lnguas tm focalizado, por exemplo, a neces-
sidade de o aluno produzir e compreender gneros textuais oriundos de diferentes
esferas discursivas como forma de insero nas prticas sociais; o desenvolvimento
da conscincia metalingustica e a valorizao do componente cultural da lngua
como forma de construo de referncias identitrias e de acesso aos bens sim-
blicos de prestgio na sociedade. Assim, considerando essas e outras finalidades
possveis, a delimitao do que realmente ser tomado como objeto de reflexo
sistemtica no ensino de lngua consiste, muitas vezes, em uma tarefa complexa
para o professor, pois envolve no s a natureza multifacetada dos fenmenos lin-
gusticos, mas tambm questes de ordem social, poltica e ideolgica. Em meio
a essas tenses, encontram-se, ainda, as ferramentas de ensino, as quais incluem
no s os artefatos produzidos exclusivamente para a atividade de ensino (livro
didtico, obras complementares, apostilas, mdias digitais pedaggicas, etc.), como
tambm outros recursos de natureza tecnolgica, tais como projetor de multimdia,
computador, os quais servem de suporte no processo de semiotizao do objeto de
ensino durante as aulas. Nessa perspectiva, o presente simpsio se prope a deba-
ter questes relacionadas s prticas escolares de linguagem que contribuam para
o desenvolvimento dos alunos e dos professores. Para tal, sero aceitas pesquisas
em andamento ou j concludas que se inscrevam num movimento recente de estu-
dos em Lingustica Aplicada que dialoguem ou que utilizem o Interacionismo Socio-
discursivo, a Escola de Genebra ou os Novos Estudos do Letramento como aporte
terico-metodolgico para anlise das situaes didticas que tomam as prticas
sociais de linguagem como ponto de partida para o ensino de lngua materna.
290
XXVI Jornada do Gelne
Este Simpsio Temtico pretende reunir trabalhos que elejam a escrita como ob-
jeto de pesquisa, seja em domnios institucionalizados, como a escola e a acade-
mia, seja em domnios no institucionalizados, como os que se situam no cotidiano
social. Do ponto de vista terico, fundamenta-se na concepo de que a escrita
um artefato multifacetado caracterizado pelo domnio do prprio cdigo lingustico,
pelo reconhecimento de certos gneros textuais e situaes comunicativas e pelo
engajamento social e discursivo nele imbricado (AUERBACH, 1999; IVANIC, 2004).
Nessa perspectiva, a escrita no um objeto apenas escolar, ou seja, no somen-
te um contedo historicamente parametrizado no currculo de lngua portuguesa
e explorado de forma sistemtica em livros e materiais didticos, mas um instru-
mento que organiza determinadas aes e modos de insero e participao so-
cial. Isso implica que o usurio da lngua deve reconhecer os letramentos mltiplos
(OLIVEIRA; KLEIMAN, 2008) e apropriar-se das mais diversas formas de uso da es-
crita, adequando-as a especficos propsitos comunicativos. No que se refere, par-
ticularmente, s situaes escolares, o ensino da escrita tem transitado na relao
estabelecida entre o domnio da gramtica da lngua e as condies de produo e
compreenso de certos gneros de texto. Decorrente dessa relao a crena de
que a escrita algo da escola e da academia: na primeira se aprende a escrever,
enquanto na segunda se ampliam os usos da escrita. Contrariamente a essa com-
preenso, estudos demonstram a necessidade de se rever concepes ou discursos
sobre a escrita, estratgias de ensino e de aprendizagem da escrita e relaes entre
os modos de organizao das aes sociais e a escrita (FISHER, 2007; MARINHO,
2010; RODRIGUES, 2012). com vistas discusso desses aspectos que este simp-
sio objetiva abrigar trabalhos que investiguem o ensino, a aprendizagem e os usos
da escrita em contexto escolar e fora dele, como forma de ampliar o conhecimento
construdo lingustica e socialmente sobre esse objeto de estudo.
291
XXVI Jornada do Gelne
292
XXVI Jornada do Gelne
293
XXVI Jornada do Gelne
Este simpsio acolhe trabalhos que abordam a leitura de diferentes gneros tex-
tuais sob a tica da Lingustica Sistmico-Funcional (HALLIDAY (1994), HALLIDAY &
MATTHIESSEN (2004)) nos diversos contextos sociais, especialmente, em contextos
escolares, tendo em vista construo dos significados experienciais, interpessoais
e textuais. Seu objetivo fazer uma reflexo da natureza e da organizao interna
da linguagem em termos das funes a que ela se presta na vida social. A pertinn-
cia advm da necessidade de propormos um ensino de leitura, seguindo os prin-
cpios da Lingustica Sistmico-Funcional (LSF), que ora lingustica terica (LT) e
lingustica aplicada (LA). Essa abordagem lingustica se preocupa com os aspectos
pragmticos do uso da lngua, revelando as funes que o cdigo lingustico desem-
penha nas sociedades. Configura-se, portanto, como forte aliada para a leitura de
textos, dado que possibilita uma anlise da lngua, considerando as funes que ela
tem na cultura, na relao entre os indivduos e no uso. Nessa perspectiva, o texto
entendido como um fenmeno social e, como tal, condicionado por outros siste-
mas sociais; a lngua como um sistema que o indivduo faz suas escolhas, segundo
o contexto social que est inserido; e a gramtica como auxiliar na anlise dos tex-
tos. E, nesse contexto, Halliday & Matthiessen (2004) prope uma teoria lingustica
concebida a partir de uma abordagem descritiva, baseada tanto na forma quanto
no uso lingustico, analisando o sistema da lngua e suas funes sociais. Trata-se,
portanto, de uma teoria que concebe a linguagem como um sistema de significados,
considerando a competncia comunicativa de um indivduo como a maneira como
esse indivduo codifica e decodifica expresses de maneira interacionalmente sa-
tisfatria (Neves, 1997). Isto posto, o simpsio abre espao para a reflexo sobre a
prtica de leitura no ambiente escolar, considerando o uso da lngua em diferentes
funes e contextos sociais.
294
XXVI Jornada do Gelne
295
XXVI Jornada do Gelne
296
XXVI Jornada do Gelne
dos objetos, dos eventos, das aes, enfim, de nosso entorno em geral, guiando-nos
no processo de compreenso e de construo do conhecimento; (4) toda atividade
de categorizao evoca um ou mais desses domnios e mesmo as situaes no-fa-
miliares so inicialmente semantizadas, recorrendo-se a um padro relativamente
semelhante. Considerando-se a importncia do aspecto cognitivo do/no discurso,
este simpsio tem ainda como proposta abrir espao para trabalhos que explorem
a interface entre Lingustica Cognitiva e demais reas que se dedicam ao estudo da
cognio. E, assim sendo, as pesquisas que se enquadram nesse vis dedicam-se
investigao do discurso, buscando demonstrar a relevncia, para estudos dessa
natureza, das noes de prottipo, frames, construes, percepo, metfora, me-
tonmia, expresses idiomticas, perspectivao conceitual, entre outras. Em suma,
este simpsio pretende reunir trabalhos que evidenciem o fato de as estruturas de
conhecimento, que guiam nossas produes e percepes, serem, em grande me-
dida, reguladas por uma contnua interao entre ambiente, esquemas cognitivos,
capacidades corporais, linguagem e discurso. Dentre os tpicos a serem discutidos
pelo grupo, destacam-se: a) a categorizao como funo bsica da linguagem; b)
a significao como fenmeno lingustico-cognitivo primrio e relacionado m-
tua construo organismo-ambiente; c) as projees conceptuais como dispositi-
vos basilares dos processos de significao; d) o processamento e aprendizado dos
padres lingusticos como integrados a outros domnios cognitivos; e e) o papel da
figuratividade nos processos de compreenso e de construo de sentido.
297
XXVI Jornada do Gelne
298
XXVI Jornada do Gelne
O principal objetivo desse Simpsio Temtico (ST) trazer tona uma discusso
sobre o que o gnero social e como se d a representao deste para a sociedade
contempornea, procurando apontar algumas implicaes para os estudos liter-
rios por meio da anlise literria e/ou flmica. Uma investigao dessa natureza se
faz possvel a partir da construo de um arcabouo terico-metodolgico que vise
interdisciplinaridade por meio das teorias literrias, a teoria queer e a psicanlise,
que veem o sujeito no como um produto pronto, acabado, assujeitado, mas como
processo de constituio por meio da linguagem. A nfase nessa perspectiva de su-
jeito da linguagem pode ser em parte explicada pela representao discursiva em
torno da performatividade de um indivduo que se classifica (ou classificado por
ns, de certo modo) em um padro de identidade sexuada, generificada e raciali-
zada, principalmente de discursos de poder reducionista, injusto e calcado em pa-
rmetros anacrnicos se comparados com estudos mais recentes. Nesse sentido,
de se perguntar se h indivduos constitudos a priori, ou sujeitos estruturados [na]
pela linguagem e em processo de formao, de devir, sem acabamento, constitu-
do assim a posteriori? por esssa via interdisciplinar entre a literatura, os estudos
feministas e a psicanlise que nos propomos a discutir trabalhos com abordagens
nos referidos temas, alm de contribuies da teoria queer por meio de uma nova
metodologia de anlise discursiva que v o sujeito como estar/ser em processo,
tomando o gnero social como um sujeito performativo, ou melhor, pelo escopo
de uma generificao que transitiva, colocando-se avessa fixidez e esterioti-
pao imposta por uma sociedade heteronormativa e patriarcal. Destacamos que,
de acordo com Butler (1987), vemos a identidade de gnero se (re)velar por meio da
fala e da escrita, colocando em ao aquilo que descreve ou quer representar en-
299
XXVI Jornada do Gelne
Desde a dcada de 70, a crtica feminista vem contribuindo para o resgate e a pro-
duo de uma literatura escrita por mulheres, at ento ignorada pela histria da
literatura (BONNICI, 2009). Atualmente, essas discusses vm ocupando cada vez
mais os espaos acadmico e de produo e recepo de obras que, rompendo com
a perspectiva hegemnica do cnone literrio, tensionam as relaes de raa, classe
e gnero sob o ponto de vista da mulher. Assim, o novo lugar que ela ocupar no s
na crtica mas tambm na literatura, campos dominados quase que exclusivamente
por homens, resultar na descoberta, no resgate, e na valorizao de escritoras que
jamais tiveram destaque diante dos pressupostos consensuais do patriarcalismo
(SCHMIDT, 1999). Em seus estudos sobre a literatura escrita por mulheres, Elaine
Showalter (1985) afirma que a partir de temas, problemas e imagens recorrentes,
passados de gerao em gerao, possvel construir um corpus de tradio liter-
ria no romance ingls. Vale dizer que tal perspectiva de anlise contribui para apro-
fundar as discusses sobre o conceito de suas identidades atravs de processos que
vo desde a assimilao dos valores e padres vigentes, passando pelas lutas e pro-
testos em defesa das minorias, at chegar numa fase de autoconhecimento e busca
de uma identidade prpria. Assim, a literatura de autoria feminina traa um percur-
so de resistncias diante de uma sociedade marcada pelo longo histrico colonial e
dos rgidos valores patriarcais em que a condio da mulher ficava margem das
decises importantes para o prprio destino e, principalmente, o da nao. Na luta
contra a perpetuao de ideologias hegemnicas, como a patriarcal, a literatura de
autoria feminina problematiza e reivindica o direito de usar a prpria voz, contando
300
XXVI Jornada do Gelne
suas prprias verses sobre a histria. nesse sentido que este simpsio, ligado ao
grupo de estudos Literatura e Mulher: representaes ficcionais (UFRPE/UAST),
tem por objetivo: a) discutir a crtica e a produo literria de escritoras, analisando
o discurso ficcional literrio na tentativa de observar como, sob o ponto de vista da
mulher, as relaes de raa, classe e gnero esto representadas esttica e ideolo-
gicamente na literatura; b) analisar a imagem do outro no resgate dos valores cultu-
rais silenciados; c) rastrear a relao entre o discurso literrio e o discurso histrico
e social. Dessa maneira, estamos abertos a receber trabalhos sobre obras escritas
por mulheres das literaturas africanas e interamericanas, nas lnguas portuguesa e
inglesa, principalmente, mas tambm de outras nacionalidades e outros idiomas.
Este simpsio tem como objeto de estudo a Poltica Lingustica nas diferentes es-
feras e formas em que pode se realizar. Para a anlise proposta, mobilizamos algu-
mas noes ampliadas de poltica lingustica, dentre elas a de Cooper (1997), Spol-
sky (2004, 2009), Shohamy (2006) e Johnson (2013). Esse enquadramento terico
permite aos interessados neste simpsio a anlise de polticas lingusticas a partir
de diferentes dimenses: a) da gesto das lnguas e suas variedades, ou seja, da
interveno das lnguas realizadas pelos Estados-nao, por organizaes suprana-
cionais, por grupos ou indivduos que reivindiquem autoridade para modificar os
comportamentos lingusticos e as prticas de uma comunidade; b) das prticas, isto
, das escolhas e comportamentos lingusticos observveis em diferentes domnios,
tais como: na famlia, na escola, no trabalho, na igreja, dentre outros; c) das crenas
ou ideologias sobre as lnguas e suas variedades, ou seja, as valoraes e status
que tm as lnguas; d) dos mecanismos que afetam as polticas lingusticas de fato,
301
XXVI Jornada do Gelne
302
XXVI Jornada do Gelne
303
XXVI Jornada do Gelne
304
XXVI Jornada do Gelne
Este Simpsio Temtico, embora pretenda reunir e discutir estudos que, sob orien-
tao terica funcionalista, abordem aspectos atinentes descrio e anlise de
propriedades sintticas do portugus em uso, recebe, tambm, propostas sobre
sintaxe que valorizem a noo estrutural no estudo da lngua. Esta considerao
justifica-se, principalmente, pelo fato de que acreditamos que abordagens forma-
listas e funcionalistas, dadas as devidas propores, podem ser admitidas como
partes de uma busca semelhante que o de descrever a lngua (KATO e CASTILHO,
1991), seja por um vis ligado ao sistema, seja numa perspectiva mais preocupada
com o seu uso propriamente dito. Assim, alm de pesquisas voltadas para uma
abordagem de vis funcionalista, que se possam assentar em estudos de Neves
(2006) e outros deste segmento, nos interessam, tambm, os trabalhos voltados
para o estudo da sintaxe no bojo de abordagens formais/estruturais. Urge ressaltar
que, com o decorrer anos, estudos que observem o sistema, ainda que valorizem o
uso do mesmo, so cada vez mais escassos no cmputo dos trabalhos em eventos
cientficos da rea da lingustica. Esta constatao permite-nos, neste simpsio, pro-
por reflexes e discusses acerca da interface forma e funo no plano sinttico por
meio de trabalhos que apresentem resultados finais ou ainda por pesquisas que
estejam em andamento e que envolvam contribuies no mbito da sintaxe. Nesse
sentido, fazem parte das prerrogativas deste simpsio, estudos que versem sobre:
i-) problemas conceituais/ estruturais dos termos da orao; ii-) estudos que envol-
vam a sintaxe numa acepo historiogrtica; iii-) estudos sobre ordenao sinttica
e funes sintagmticas de pronomes; iv-) estudos sobre aspecto verbal; v-) estudos
305
XXVI Jornada do Gelne
sobre tpico e foco discursivos; vi-) estudos sobre prototipicidade de estruturas sin-
tticas; vii-) estudos sobre transitividade verbal e oracional. Outrossim, interessa-
mo-nos, ainda, por estudos que indiquem contribuies relevantes, no sentido de
promover estmulo e transformao no ensino de sintaxe no espao escolar.
306
XXVI Jornada do Gelne
Este Simpsio pretende dar visibilidade a trabalhos que abordem questes relacio-
nadas gramtica do Portugus. Nele, pesquisas e reflexes que focalizem a insta-
bilidade do sistema lingustico, especialmente sob a perspectiva da gramaticaliza-
o, sero debatidas/divulgadas, partindo-se do pressuposto de que, a partir dela,
os componentes sinttico-semntico e discursivo-pragmtico que materializam a
competncia comunicativa e as escolhas dos falantes podem ser investigados e des-
critos. Assim os trabalhos devero refletir sobre fatores envolvidos no estabeleci-
mento de funes exercidas por itens ou construes lingusticas em determinados
contextos de uso. A perspectiva de anlise contempla os estudos que se assentam
307
XXVI Jornada do Gelne
308
XXVI Jornada do Gelne
309
XXVI Jornada do Gelne
uso efetivo da lngua, a motivao para os fatos lingusticos. Ambas as teorias, pos-
suem as suas particularidades, mas, em consenso, buscam o reconhecimento de
que os fenmenos lingusticos sempre estiveram sujeitos e sensveis variao e
mudana lingustica, embora, a rigor, tais questes tenham sido minimizadas no
cerne dos estudos iniciais da lngua. Passados pouco mais de 50 anos do primeiro
congresso no qual foram discutidas questes sociolingusticas, com o objetivo de
compreender como os fenmenos lingusticos tm sido descritos e analisados em
nvel nacional na contemporaneidade, propomos, na 26 Jornada do Grupo de Estu-
dos Lingusticos do Nordeste, o GELNE, um simpsio no qual sejam apresentadas e
discutidas questes referentes aos fenmenos de variao e mudana lingustica,
tanto no mbito da oralidade, quanto da escrita. Nesse momento, interessam-nos,
em particular, para composio do simpsio, pesquisas que possuam como apor-
te terico a Sociolingustica Laboviana, pesquisas voltadas ao Funcionalismo ou ao
Sociofuncionalismo e pesquisas que, dialogando com a variao e a mudana lin-
gustica, apresentem reflexes para o ensino da lngua materna. As pesquisas apre-
sentadas podero ter seus estudos concentrados nas reas da fontica/fonologia,
morfossintaxe e semntico-pragmtico-discursiva e devero ser orientadas e esta-
rem ancoradas (1) na concepo de linguagem como atividade sociocultural; (2) no
reconhecimento de dinamicidade constante da lngua (oral e escrita) e da heteroge-
neidade lingustica; (3) no efetivo uso da lngua e na correlao da frequncia de uso
das variveis lingusticas s variveis extralingusticas em perspectiva diacrnica ou
sincrnica.
310
XXVI Jornada do Gelne
311
XXVI Jornada do Gelne
312
XXVI Jornada do Gelne
313
XXVI Jornada do Gelne
Compreendendo a lngua como uma entidade viva, sabemos que ao mesmo tempo
em que cresce e se fortalece ela tambm muda. Como resultado, os diversos gru-
pos de uma populao lingustica demonstram em sua fala ou escrita o produto de
diferentes foras sociais que influenciam essa comunidade lingustica. importante,
porm, notar que subgrupos lingusticos no se encontram em extremos opostos,
mas sim operam atravs de um processo de influncia lingustica como resultado
da dinmica de suas comunidades. Por consequncia suas interaes frequentes e
a variao resultante dessa dinmica motivam mudanas lingusticas, como apon-
tado por Holmes (2013). Este simpsio tem como objetivo reunir trabalhos advindos
de diferentes abordagens terico-disciplinares e filiaes institucionais, que ver-
sem sobre variao e mudana lingustica, contemplando-as em suas mais diversas
reas da lingustica (fonologia, morfologia, sintaxe e semntica) e questes como
as inseridas na perspectiva de variao sociolingustica assim como proposto por
Labov (1966; 1972; 1995; 2001), que entre outros aspectos so influenciadas pela
educao formal ou a ausncia da mesma, assim como tambm pela situao e os
papis sociais ocupados por indivduos dentro da sociedade, que dizem respeito
idade, ao sexo ou profisso do indivduo em questo. Os trabalhos podem con-
templar anlise de variao e mudana lingustica desde o nvel segmental ao nvel
textual e que estejam inseridos tanto no contexto oral como escrito. Ou seja, alm
de contemplar os aspectos externos lngua que chegam a influenci-la busca-se
tambm a apreciao de fenmenos lingusticos indicando variao e mudana em
diferentes gneros discursivos e registro na realizao desses gneros (Variao
diafsica). Os trabalhos podem contemplar anlises de mudana e variao lingus-
tica em qualquer lngua desde que apresentem exemplos devidamente legendados.
A comparao entre exemplos de variao e mudana lingustica entre lnguas da
mesma famlia ou de famlias diversas tambm enriquecedora ao simpsio pois
esse tipo de anlise nos ajuda a levantar hipteses sobre tendncias gerais de evo-
luo lingustica e contribui para o conhecimento mais profundo de como opera o
314
XXVI Jornada do Gelne
A partir de meados de 1980, houve uma retomada de interesse pelos estudos lin-
gusticos diacrnicos, especialmente no que concerne histria do portugus do
Brasil (cf. Megale e Cambraia, 1999), isso resulta em intensificar, segundo Kato (1996,
p. 16), a investigao sobre o estado sincrnico de um passado remoto. Os textos
antigos so os nicos testemunhos sobre a histria da lngua, visto que no pos-
svel ao pesquisador atual contar com o falante nativo daquela poca. Ressalta-se,
deste modo, a relevncia do aporte filolgico de edio de textos para fundamentar
os estudos diacrnicos do portugus, na medida em que esse facilita o acesso s
fontes histricas, que documentam as diversas fases da histria da lngua, alm de
fornecer ao pesquisador edies rigorosas e fidedignas. Considerando que o pes-
quisador da scio-histria lingustica brasileira esbarra, na maioria das vezes, em
dificuldades de acesso s fontes antigas, pois, ora encontram-se em pssimo esta-
do de conservao, entregues aos insetos e ao do tempo, ora so protegidas a
sete chaves pelas instituies depositrias, que, quando permitem consulta ao do-
cumento, cobram preos exorbitantes para a sua reproduo, alm dos problemas
pertinentes a cada texto, como, por exemplo, sua inteira legibilidade, evidencia-se
a importncia da recuperao, preservao e difuso desses documentos. Para dar
conta da dimenso histrica da lngua portuguesa, especialmente no que tange s
origens do portugus brasileiro, faz-se necessrio constituir bases de dados lingus-
315
XXVI Jornada do Gelne
ticos diacrnicos sistematizados. Desta forma, temos como objetivo reunir pesqui-
sadores que se proponham a discutir os mais diversos aspectos atrelados difcil
tarefa de constituio de corpora diacrnicos como fontes para o estudo da forma-
o scio-histrica de uma lngua.
316
XXVI Jornada do Gelne
portuguesa no Brasil, das origens aos nossos dias. Ele oportuniza a apresentao e
discusso de estudos que, embora de diferentes espaos terico-metodolgicos, or-
bitem em torno desse macrotema. So bem-vindos, ento, trabalhos que analisam
o tratamento gramatical conferido a aspectos morfossintticos do portugus brasi-
leiro; trabalhos que refletem sobre os conceitos de norma e variao lingustica e/ou
descrevem variedades brasileiras do portugus, sob perspectivas sociolingusticas
ou funcionalistas; trabalhos sobre mudanas lingusticas do portugus brasileiro; e
trabalhos que resultam das anlises de instrumentos contemporneos de gramati-
zao do portugus, tais quais gramticas tradicionais de base filolgico-normativa,
gramticas escolares/didticas/pedaggicas da lngua portuguesa para a educao
bsica, alm das recentes gramticas do portugus brasileiro elaboradas luz de
novas frentes de gramatizao de base lingustico-descritiva. Este Simpsio abriga,
igualmente, trabalhos interessados em descrever, analisar e interpretar as diversas
fontes do pensamento filolgico-gramatical brasileiro, no que diz respeito a autoria,
periodizao, conceitos, teorias, arcabouos descritivos e categoriais, construes
discursivas, representaes ideolgicas, entre outros aspectos e reflexos envolvi-
dos no fazer historiogrfico.
317
XXVI Jornada do Gelne
Simpsios Temticos
Resumos Individuais
318
REA TEMTICA 1 - Anlise do discurso
A crescente participao das crianas nas mais diversas prticas sociais tem se re-
fletido tambm em sua participao na comunicao publicitria, incluindo ann-
cios que no divulgam produtos destinados ao consumo infantil. Assim, impor-
tante discutir as representaes das crianas no discurso publicitrio, que acabam
influenciando seus papis e identidades sociais por meio dos processos de identi-
ficao que ocorrem a partir das significaes construdas nesse discurso. Nesse
sentido, este trabalho tem como objetivo interpretar sentidos que so construdos
por meio das representaes de crianas em dois comerciais televisivos. Mas quais
significaes/sentidos so construdas/os por meio das representaes e da parti-
cipao das crianas em comerciais televisivos? Como elas figuram nas argumen-
taes apresentadas nesses comerciais? Para responder esses questionamentos,
adotamos a Anlise de Discurso Crtica (FAIRCLOUGH, 2001 [1992], 2003; CHOU-
LIARAKI E FAIRCLOUGH, 1999; VAN DIJK, 2013 [1992]) e anlises lingusticas reali-
zadas com base em uma abordagem discursiva da Semntica (KOCH, 2004, 2009;
GUIMARES, 1995; CANADO, 2013). Para atingir o objetivo proposto, analisamos
os encadeamentos semnticos realizados por meio de operadores argumentativos
e pressuposies, assim como a interdiscursividade em dois comerciais veiculados
na televiso aberta brasileira. Nos dois comerciais, as crianas, ao desenvolverem
atividades de forma autnoma e independente, so posicionadas de modo a aten-
der s expectativas sociais de que elas sejam espertas e proativas. Essas represen-
taes constroem uma identidade para as crianas, que pode ser avaliada como
socialmente esperada. Neles, as crianas so apresentadas como: motivao para
319
XXVI Jornada do Gelne
320
XXVI Jornada do Gelne
INTERDISCURSIVIDADE E INTERTEXTUALIDADE:
SIGNIFICADOS CONSTRUDOS EM REDE
321
XXVI Jornada do Gelne
Este trabalho objetiva analisar sobre como a mdia constri os discursos acerca do
feminino e de que forma esses discursos constri a identidade da mulher. Para tan-
to, tomaremos como base os pressupostos tericos de Charaudeau (2007), Bauman
(2005) e Stuart Hall (2005), respectivamente estudos sobre mdia e identidade. En-
tende-se a mdia como suporte que faz circular os discursos existentes, informando
e manipulando os sujeitos consumidores a adquirirem um determinado produto, fa-
zendo o sujeito enquanto espectador entender os discursos como verdadeiros. Para
efetivao deste trabalho, recorremos s campanhas publicitrias da Duloren (em-
presa do ramo de roupas ntimas) atravs das quais faremos uma anlise descritiva
e interpretativa, a fim de atender ao objetivo deste estudo. O corpus foi coletado
em dois sites da internet que trabalham como banco de dados de propagandas bra-
sileiras. Com isso, percebe-se que a mdia constri alguns discursos acerca da figura
feminina, ora reproduzindo alguns esteretipos, ora quebrando esses paradigmas.
Isso se concretiza, dentre muitos outras, nas campanhas publicitrias das lingeries
Duloren, que se destaca o lugar que a mulher ocupa hoje em nossa sociedade, uma
mulher que teve e tem sua identidade transformada culturalmente, e que a mdia
consegue unir os discursos existentes sobre esse sujeito, e dessa forma consegue
moldar o discurso propagandstico, gerando efeitos de sentido que possibilita ml-
tiplas interpretaes.
Palavras-chave: Mdia, Identidade, Efeitos de sentido.
322
XXVI Jornada do Gelne
323
XXVI Jornada do Gelne
324
XXVI Jornada do Gelne
O homem um ser social por natureza e sua forma de estar no mundo, expressan-
do ideias, sentimentos e opinies, ocorre principalmente por meio do discurso, en-
tendido este como uma prtica social, segundo a teoria de Fairclogh. por meio do
discurso que o sujeito firma seu lugar no mundo, cria sua identidade e influencia o
meio social no qual est inserido, como tambm por este influenciado. O presente
artigo se prope a fazer uma anlise crtica do discurso da msica Problema Social,
interpretada pelo cantor Seu Jorge, luz da teoria de Fairclogh, buscando entender
o contexto e categorias tais como a intersubjetividade, a ideologia, o sujeito pre-
sentes na cano, que retrata o fenmeno da excluso socioeconmica que ainda
vitimiza milhares de famlias, trazendo consequncias desastrosas, principalmente,
para as crianas e adolescentes que a vivenciam, como o trabalho infantil, a delin-
quncia entre outras violaes dos direitos humanos de tais sujeitos. Esta msica
escolhida para anlise torna-se mais interessante por retratar a histria de vida de
uma criana, vtima da excluso social, a partir da percepo da prpria criana e
no descrita por um adulto, um sujeito externo quela realidade social; isto permite
compreender qual o discurso interiorizado e reproduzido por aquele sujeito quanto
sua prpria condio social, onde se percebe o reforo a um discurso hegemnico
discriminatrio e segregacionista.
Palavras-chave: Anlise crtica do discurso, Excluso social de criana e adolescente
325
XXVI Jornada do Gelne
326
XXVI Jornada do Gelne
327
XXVI Jornada do Gelne
328
XXVI Jornada do Gelne
329
XXVI Jornada do Gelne
330
XXVI Jornada do Gelne
331
XXVI Jornada do Gelne
332
XXVI Jornada do Gelne
333
XXVI Jornada do Gelne
334
XXVI Jornada do Gelne
335
XXVI Jornada do Gelne
336
XXVI Jornada do Gelne
337
XXVI Jornada do Gelne
338
XXVI Jornada do Gelne
339
XXVI Jornada do Gelne
340
XXVI Jornada do Gelne
341
XXVI Jornada do Gelne
342
XXVI Jornada do Gelne
resultados revelam que, embora sejam textos construdos por diversos sujeitos, a
natureza dialgica da lngua se revela nas interseces que atravessam a histria, o
tempo e as experincias estticas de cada um dos visitantes.
Palavras-chave: Museu Pao do Frevo, Interao, Dialogismo.
Em abril de 2016, uma matria, lanada pela revista Veja, suscitou uma infinidade
de enunciados veiculados no campo discursivo miditico. Ao denominar Marcela
Temer, atual primeira dama da repblica, de Bela, recatada e do lar, o peridico
nacional provocou uma grande e intensa discusso acerca do papel da mulher na
sociedade. O movimento feminista, ao tomar conhecimento da reportagem, fez cr-
ticas contundentes matria, postando, nas redes sociais, imagens irnico-satricas
de mulheres em diferentes momentos de interao social. J o movimento religio-
so divulgou postagens de mulheres valorizando as atividades domsticas, a fim de
afirmar o papel social da mulher crist como bela, recatada e do lar!. Para Bakhtin
(2011), filsofo da linguagem, esses enunciados, posicionamentos axiolgicos do su-
jeito, correspondem a elos da complexa cadeia organizada de outros enunciados,
pois, ao emitir um ponto de vista, sempre levamos em considerao o discurso de
outrem. Os enunciados, ento, apresentam ecos, ressonncias de outros enuncia-
dos. Com base nas consideraes apresentadas, objetivamos analisar as relaes
dialgicas em enunciados miditicos postados por artistas do campo discursivo re-
343
XXVI Jornada do Gelne
344
XXVI Jornada do Gelne
se adaptar e se inserir na cultura que faz parte. O esquema Estrela de DAVI traado
por Santos (2013) aponta ser eficaz no processo de planejar e escrever o gnero aca-
dmico, tendo como resultado o artigo. Conclui-se que importante compreender
como a linguagem acadmica organizada; mas tambm observar todo o processo
de interao verbal que se d ao desenvolver uma prtica pedaggica, cujos con-
tedos temticos so da Arquivologia e/ou Cincia da Informao. Nesse sentido,
consideramos a necessidade de se fazer uma abordagem pedaggica, lingustica,
crtica e poltica, razo suficiente para desenvolver um trabalho interdisciplinar de
abordagem qualitativa fundamentado na observao das aes, na interveno e
na reflexo do universo acadmico.
Palavras-chave: Gnero acadmico, Projeto enunciativo, Ensino em Arquivologia.
345
XXVI Jornada do Gelne
346
XXVI Jornada do Gelne
imprime seu tom volitivo ante a necessidade de representar o discurso outro. As-
sim, o redator est imerso em uma arquitetnica em que o eu almeja aprovao de
seu texto por vrios tus em conflito os parlamentares , de modo que trabalha no
limite entre a fidelidade ao pronunciamento fonte, o carter institucional do gnero
discursivo e o inevitvel agir pensante de quem enuncia. Consideramos, ento, to-
das as noes concernentes a ato responsvel, a partir do que escreve M. Bakhtin
em Para uma Filosofia do ato articulado com a concepo dialgica de linguagem do
mesmo autor, alm da noo de representao do discurso outro (RDA reprsen-
tation du discours autre), de J. Authier-Revuz. A nossa anlise prvia foi feita em um
corpus de atas de sesses ordinrias da Cmara Municipal de Joo Pessoa, em que
pudemos constar que, no ato de representar o discurso outro, o redator subverte
as formas de RDA conforme a necessidade de corroborar um ponto de vista ou de
fazer valer certo efeito de sentido.
Palavras-chave: Ato, Ata, Discurso outro, Dialogismo.
347
XXVI Jornada do Gelne
348
XXVI Jornada do Gelne
Este trabalho tem o objetivo de discutir o lugar ocupado pela Teoria/Anlise Dial-
gica do Discurso, fundada com base no legado de Bakhtin e seu Crculo, nos grupos
349
XXVI Jornada do Gelne
350
XXVI Jornada do Gelne
ser criativo e singular, que busca manter a prpria sade e a estabilidade de seu
posto. Nesse sentido, os procedimentos adequados construo do conhecimento
sobre a atividade de trabalho fundamentam-se em uma perspectiva de encontro e
dilogo entre pesquisador e pesquisado, no entretecimento de uma co-construo
bilateral de conhecimentos, em flagrante divergncia de um paradigma que sepa-
ra os agentes da pesquisa em posies estanques. Acerca dessa temtica, desen-
volvemos este estudo, que envolve o debate epistemolgico sobre a construo
do conhecimento cientfico no contexto das cincias humanas e sua premente ne-
cessidade de mtodos adequados investigao sobre o homem mergulhado nas
instncias de sua scio-histria. Nosso objetivo analisar procedimentos de inves-
tigao ergolgica, em pesquisas sobre o trabalho, evidenciando um dilogo entre a
ergologia, como a descreve Yves Schwartz, e a teoria/anlise dilogo segundo o pen-
samento de Mikhail Bakhtin. Para isso, procedemos leitura analtica de dois textos
seminais desses autores, nos quais constatamos a postulao de uma metodologia
de pesquisa que se ancora na considerao, inapelvel, das relaes de alteridade e
nos deslocamentos exotpicos dos seres envolvidos.
Palavras-chave: Atividade de trabalho, Investigao cientfica, Ergologia, Yves.
351
XXVI Jornada do Gelne
heteroglossia. Alm desse recorte temtico, nosso recorte temporal volta-se para
os idos de 2015, mais especificamente a partir de 10 de abril de 2015 at 09 de junho
de 2015. Como aporte terico revisitamos os conceitos provenientes da ergologia,
como descreve Yves Schwartz, em conjunto com a teoria dialgica da linguagem de
Bakhtin, mais especificamente quando este trata sobre a heteroglossia, o sentido
e a significao, o ato responsvel e o acento apreciativo esse ltimo acompanha
toda e qualquer enunciao. Em Para uma Filosofia do Ato, Bakhtin vai apontar que
a linguagem historicamente sempre esteve a servio do pensamento participativo
e dos atos realizados. Assim, no que diz respeito dimenso da linguagem, consi-
deramos, com Fata (2010), que esta inseparvel das atividades, sendo ela mesma
uma atividade que nos permite agir sobre o outro e sobre ns mesmos. Os resul-
tados sugerem que por meio da linguagem que cada ser, em processo de real
devir, vai mobilizar ou remobilizar saberes conforme as circunstncias e sua posio
nica ocupada na existncia. Assim, podemos dizer que na inteireza do ato que
observamos forma e contedo, teoria e prtica, aspectos gerais e singulares no ser
responsivo que est em um movimento de interlocuo dialgica. Conclumos que
os atos discursivos so atos responsveis atravs dos quais podemos desvelar a
intersubjetividade dos sujeitos analisados
Palavras-chave: Atos discursivos, Bakhtin, Ergologia.
352
XXVI Jornada do Gelne
353
XXVI Jornada do Gelne
Esta comunicao tem como objetivo refletir sobre a fenomenologia como um pos-
svel mtodo de investigao do acontecimento do ser-idoso, populao que se
mostra crescente no Brasil e no mundo, e que, alm disso, em tempos de novas tec-
nologias, vem crescendo no uso de smartphones e whatsapps. Para tanto, optamos
inicialmente por uma reviso de literatura cotejando as obras de Husserl Crise das
Cincias Europeias e a Fenomenologia Transcendental (2012); e Heidegger: Ontolo-
gia - Hermenutica da facticidade. (2013). O resultado das leituras iniciais nos levou
a compreender que o mtodo de investigao proposto pela cincia moderna no
da conta da interpretao e descrio da vida ftica do ser-idoso que se mostra na
contemporaneidade, como um sujeito ativo, quebrando antigos paradigmas de in-
validez permanente. Concluiu-se que possvel uma abordagem fenomenolgica
para a investigao, principalmente para a investigao ontolgica, tendo em vista
que a fenomenologia heideggeriana, fundamenta-se na hermenutica da faticida-
de, j que a hermenutica tem como tarefa tornar acessvel o idoso-a (o idoso no
mundo), em cada momento de sua vida, esclarecer a alienao que atinge o ido-
so-a, configurar o idoso-a como uma possibilidade de compreender a si mesmo,
compreender o outro e de ser compreendido, numa relao de alteridade tal qual
prope Bakhtin na arquitetnica do mundo.
Palavras-chave: Fenomenologia, Idoso, Tecnologia.
354
XXVI Jornada do Gelne
Este estudo foi motivado por um Projeto maior para a construo de nossa tese de
doutoramento cujo fenmeno em anlise o acontecimento do Ser Xucuru. Nesse
entendimento, discorreu-se sobre a Analtica Existencial na perspectiva de Heide-
gger (2005; 2012), com enfoque no sentido do ser e na hermenutica da facticida-
de. O aspecto metodolgico que subsidiou a anlise descritiva dos dados seguiu os
pressupostos terico-metodolgico da Fenomenologia. O mtodo fenomenolgico
-hermenutico deu suporte quando viabilizou o olhar sobre os Xucuru a partir de
um momento nico que sucedeu por ocasio da visita de um grupo de nativos ao
Ncleo de Estudos Indgenas do Centro de Educao da Universidade Federal de
Pernambuco, que funciona sob a coordenao da Prof Dr Stella Telles. A investiga-
o se deu pela estratgia da observao direta da manifestao do Ser-a (Dasein),
em que se pde extrair as primeiras impresses, suscetveis interpretao do des-
velamento inicial da verdade do ser. Ciente de que se trata de uma nfima amostra
da ocupao em que se desvela o Dasein, o escopo de anlise se deu de forma bre-
ve, cujos resultados sinalizaram para o drama existencial que parecem vivenciar no
mundo da vida em busca da lngua ancestral. Assim, apresentamos comunidade
cientfica um estudo que, embora preliminar, a ser aprofundado em trabalho poste-
rior, trata-se de um material produtivo que pode contribuir para a compreenso de
outros pesquisadores que adotem a Fenomenologia como um mtodo de anlise.
Palavras-chave: Drama existencial, Manifestao do Ser-a, O sentido do Ser.
355
XXVI Jornada do Gelne
356
XXVI Jornada do Gelne
357
XXVI Jornada do Gelne
358
XXVI Jornada do Gelne
Este trabalho tem como objetivo analisar o conceito de racismo e os aspectos ti-
co envolvidos na deciso do Supremo Tribunal Federal no Habeas Corpus 92424,
referente condenao de um editor que publicava de livros com contedo antis-
semita. A anlise ser conduzida no mbito de noes fundamentais da filosofia
da linguagem desenvolvidas por Bakhtin (1997), tais como ato tico responsvel,
acontecimento do ser, verdade como justia, realidade de fato vivida, e de sua Teo-
ria Dialgica (ano), como dialogismo, compreenso ativa e passiva, responsividade,
acento apreciativo e cronocropo. Os resultados sugerem que, na deciso em foco,
a deciso ateve-se na questo da abrangncia e no alcance conceitual do sentido
de racismo para o ordenamento jurdico brasileiro. Enquanto, pois, a defesa do ru
quis restringir o sentido da palavra racismo aos aspectos lingusticos, meramente
formais, sem nenhuma preocupao com o ato tico e responsvel, os Ministros
do STF analisaram o fenmeno a partir da perspectiva da realidade de fato vivida,
recuperando, em suas avaliaes, no apenas aspectos extralingusticos, como a
ideologia, a histria dos judeus, como tambm a memria de outros discursos que
359
XXVI Jornada do Gelne
Esse trabalho objetiva analisar os processos de subjetivao dos sujeitos idosos nas
campanhas publicitrias encomendadas pelo Ministrio da Sade brasileiro no bi-
nio 2015 -2016. Para tanto, fundamentar-nos-emos no escopo terico da Anlise do
Discurso e nas contribuies do filsofo francs Michel Foucault para esse campo
do saber. Assim, elegemos as noes basilares de subjetivao, governamentalida-
de, biopoltica e biopoder para nortear as nossas anlises. A AD constitutivamente
afeita a desconstrues e deslocamentos em seu escopo terico, tendo em vista
seu horizonte de transformaes histricas. Por isso, atualmente, h a necessidade
de integrar, ao estudo dos discursos, outras materialidades discursivas. Essas ma-
terialidades, em sua espessura histrica, requerem a necessidade de outras ferra-
mentas e noes. Portanto, as nossas anlises partem da produo de sentidos em
torno do entrecruzamento das imagens com a estrutura lingustica, uma vez que
a materialidade da noo utilizada de enunciados sincrtica nem inteiramente
lingustico, nem exclusivamente material [FOUCAULT, 1972, p. 108]. Nosso corpus
ser composto por trs peas publicitrias produzidas entre 2015 e 2016 para o Go-
verno do Brasil. Metodologicamente, trata-se de um artigo de cunho interpretativo,
360
XXVI Jornada do Gelne
361
XXVI Jornada do Gelne
362
XXVI Jornada do Gelne
363
XXVI Jornada do Gelne
emanam tanto da famlia, quanto da sociedade em geral que a todo momento ten-
tam impedi-lo de exercer sua subjetividade. Esperamos contribuir para uma melhor
compreenso do crossdressing enquanto lugar de subjetivao e, posteriormente,
suscitar uma discusso mais ampla a respeito da identidade de gnero assumida
por esses sujeitos.
Palavras-chave: Crossdressing, Poder-saber, Subjetividade.
O cenrio poltico do Brasil, desde o trmino das eleies de 2014, tem se tornado
cada vez mais tenso e instvel. Isso se deve, entre outras questes, aos constantes
escndalos de corrupo desencadeados pela operao Lava Jato, e crise econ-
mica que tem assolado o pas, o que tem contribudo para o avano do processo de
impeachment da presidente Dilma Rousseff. Ademais, percebemos que esse pro-
cesso tem intensificado, de forma contundente, a polarizao poltica entre os brasi-
leiros, de tal forma que se tornou comum nos depararmos com discursos marcados
pelo dio, pelo preconceito e pela intolerncia entre os grupos a favor e contra o im-
peachment, em especial, nas redes sociais. Diante disso, nossa pesquisa tem como
objetivo analisar como se d a construo do discurso de intolerncia nos comen-
trios do facebook luz da Anlise do Discurso pechetiana, que concebe o discurso
como um objeto lingustico, scio-histrico e ideolgico. Para tanto, selecionamos
dez comentrios publicados no facebook referentes a postagens compartilhadas de
dois blogs que veiculam discursos divergentes sobre o impeachment. Em seguida,
analisamos os comentrios selecionados, identificando as marcas lingustico-dis-
cursivas utilizadas pelos comentaristas para categorizar os grupos pr e contra o
impeachment; assim como observamos a retorno do interdiscurso no intradiscurso,
identificando os sentidos dominantes que se repetem em cada Formao Discursi-
364
XXVI Jornada do Gelne
Partindo de uma anlise do discurso das tirinhas da Mafalda, este trabalho obje-
tiva analisar a construo dos efeitos de sentido produzidos nos enunciados das
tirinhas, considerando as relaes de poder/saber que se constituem no cenrio
discursivo. Nosso referencial terico a Anlise do Discurso de vertente francesa,
a partir das contribuies de Michel Pcheux e Michel Foucault para a teoria do
discurso. No percurso analtico, iremos mobilizar categorias como discurso, senti-
do, formao discursiva, memria discursiva, condies de produo, relaes de
poder/saber. Nossa pesquisa destaca como objeto de estudo, as tirinhas da perso-
nagem Mafalda, criadas pelo desenhista argentino Joaquim Salvador Lavado, mais
conhecido como (Quino). Justificamos esta escolha, pelas condies de produo
do discurso, as quais propiciam a construo do sujeito feminino na rede discursiva
que envolve as relaes de poder-saber, favorecendo a produo de diferentes efei-
tos de sentido. Como metodologia, faremos pesquisa bibliogrfica sobre a Anlise
do Discurso para marcar o lugar terico de Pcheux e Foucault e as categorias que
sero mobilizadas no percurso analtico. Em seguida, realizaremos a anlise da ma-
terialidade, explorando a produo dos efeitos de sentidos, os quais desencadeiam
discusses ainda calorosas sobre a posio social da mulher com relao ao sexo
365
XXVI Jornada do Gelne
366
XXVI Jornada do Gelne
da, possvel perceber um jogo discursivo nos enunciados que ao serem retomados
ressignificados no segundo meme permitiu uma produo de sentidos de positivi-
dade do sujeito Dilma.
Palavras-chave: Interdiscurso, Memria discursiva, Sujeito.
367
XXVI Jornada do Gelne
Desde a exploso dos discursos sobre a AIDS, a partir dos anos de 1980, com a epi-
demia que caracterizou essa enfermidade, o Estado e uma mirade de organizaes
no-governamentais brasileiras inseriu a preocupao em torno dos portadores do
vrus da AIDS na mira das polticas pblicas de sade, de modo a produzir uma s-
rie de campanhas miditicas de conscientizao e preveno, programas de sade,
assistncia ao sujeito positivo, dentre outras aes. Pensando essa problemtica a
partir das reflexes de Foucault (2005; 2007), quando nos mostra o funcionamento
de tcnicas e de uma mecnica de poder que se voltam para a manuteno, go-
verno e gerenciamento da vida, concebemos as demandas existentes em torno do
sujeito portador do vrus da AIDS como estratgias biopolticas que visam assegurar
a qualidade de vida desses sujeitos, na contramo de uma srie de discursividades
que apontam para a morta iminente desses sujeitos, quando da descoberta da do-
ena. Nesse sentido, o presente artigo visa, a partir da anlise de relatos produzidos
por sujeitos soropositivos, disponveis no site Soropositivos.org, investigar as es-
tratgias biopolticas corporificadas no mbito de tais relatos, bem como os modos
de produo de subjetividade na constituio desses discursos confessionais, os
quais demarcam um lugar de fala para o sujeito portador do vrus da AIDS na atua-
lidade. Metodologicamente, este estudo se caracteriza como sendo uma pesquisa
descritivo-interpretativa, cuja abordagem essencialmente qualitativa. As anlises
permitem-nos entrever que nos relatos estudados as estratgias biopolticas so
responsveis por normalizar o sujeito soropositivo, cuja subjetividade est relacio-
nada imbricao do discurso com o poder e com a positividade que o caracteriza.
Palavras-chave: Anlise do discurso, Biopoltica, Sujeito soropositivo.
368
XXVI Jornada do Gelne
369
XXVI Jornada do Gelne
Na obra Vigiar e Punir, Michel Foucault (2013) afirma que a rede carcerria da socie-
dade, com seu funcionamento panptico de vigilncia, foi o grande apoio do poder
normalizador, que fez com que os sujeitos sociais passassem a ter suas atividades
constantemente controladas pelas relaes de saber/poder. Alm disso, h vigiln-
cias visveis e invisveis, classificando, qualificando, normalizando e punindo os hbi-
tos e comportamentos de pessoas que tentam fugir ordem do discurso, atravs de
dispositivos disciplinares, com o objetivo de produzir corpos dceis e teis a serem
submetidos a um regime de poder. Partindo dessa premissa, o objetivo deste artigo
analisar o carcerrio da sociedade moderna em trs propagandas impressas em
outdoor na cidade de Joo Pessoa/PB, como tambm refletir sobre a governamenta-
lidade na normalizao do corpo social. Utilizamo-nos, para isso, dos pressupostos
terico-metodolgicos da Anlise do Discurso (AD), sobretudo, das contribuies
dos trabalhos de Michel Foucault. Metodologicamente, a pesquisa caracteriza-se
como documental e bibliogrfica, de carter descritivo e interpretativo. Para a an-
lise do corpus, utilizamos do mtodo arqueogenealgico de Michel Foucault (2012),
que capaz de escavar, da histria, as condies de possibilidade que permitem a
emergncia de discursos, a partir da anlise da irrupo dos acontecimentos, das
regras das formaes discursivas e das rupturas nas redes de memria. Esse texto
370
XXVI Jornada do Gelne
371
XXVI Jornada do Gelne
Este trabalho tem como objetivo central analisar a produo de sentidos no dis-
curso da felicidade na web, a fim de verificar como se governa a conduta do corpo
social, a partir desse discurso marcado pela normatividade. Utilizaremos como em-
basamento terico a Anlise do Discurso, promovendo um batimento entre Michel
Pcheux, fundador da rea supracitada, e a teoria foucaultiana, no que concerne
genealogia do poder, trazendo a possibilidade de analisar as intrincadas relaes
entre os discursos, os sujeitos, a Histria e os poderes na sociedade. Segundo Fou-
cault, o biopoder age por meio de tcnicas, mecanismos de segurana e tecnologias
do poder que se ocupam de conhecer, controlar e organizar a vida, a partir dos
fenmenos coletivos mais relevantes para assegurar a manuteno do bem-estar
da populao. Metodologicamente, utilizamos uma teoria descritivo-interpretativa
para anlise das materialidades sincrticas do discurso em pauta, trazendo como in-
dispensveis no somente a estrutura, mas a dimenso scio-histrica que a cons-
titui. Nosso corpus composto por quatro postagens que circularam em pginas do
372
XXVI Jornada do Gelne
facebook e no whatsApp, cujas anlises sero subsidiadas por noes como: sujeito,
sentido, controle, biopoder, dentre outras. Como resultados parciais, destacamos
que a felicidade tornou-se uma necessidade, uma ordem, em nossa sociedade, e
que a tristeza acaba sendo silenciada/interditada, tornando-se, dessa forma, algo a
ser urgentemente expulso do cotidiano do sujeito para que, assim, este possa aten-
der a fins produtivos no meio social.
Palavras-chave: Anlise do discurso, Discurso da felicidade, Biopoder.
373
XXVI Jornada do Gelne
dos saberes socialmente constitudos no tecido social, sendo que, atravs da recor-
rncia memria coletiva, so apresentadas s mulheres posies de sujeito ideais,
interferindo dessa forma na constituio da sua subjetividade, fazendo-as deseja-
rem assumir as posies de sujeito que lhes so apresentadas como as ideais para
o seu bem-estar pessoal e para a sua aceitao social.
Palavras-chave: Discurso, Mulher, Publicidade.
374
XXVI Jornada do Gelne
Nos ltimos tempos, o processo de globalizao da cincia brasileira tem sido des-
taque em muitos tabloides. Com o advento da internet, a socializao da informa-
o tem sido a mais democrtica possvel. A partir do sculo XIX, com a revoluo
tecno-cientfica, criaram-se espaos de interao virtual para o mundo acadmico.
Atualmente, as experincias de transmisso de conhecimento alm de instantne-
as, so muito eficazes. Os pesquisadores de todo o mundo podem, por intermdio
de aparelhos eletrnicos, comunicar-se entre si com um nico objetivo em comum:
a democratizao do conhecimento - seja este - poltico, social, cultural, cognitivo,
etc. Aqui, no Brasil, um bom exemplo de ferramenta comunicacional o Portal de
Peridicos CAPES, do Ministrio da Educao (MEC). De forma gratuita, esta plata-
forma virtual tem a possibilidade de condensar uma gama de assuntos, enciclop-
dias, livros eletrnicos em PDF, obras de autores renomados, nacionais e interna-
cionais. A viabilidade do uso deste tipo de tecnologia de comunicao facilita a vida
principalmente dos pesquisadores de todas as universidades brasileiras. Porm, o
pesquisador nativo do idioma portugus precisa ter conhecimento de uma outra
lngua como o ingls, pois, em sua maioria, os artigos cientficos, anexados em links
de busca, so de origem norte-americana. O Portal de Peridicos CAPES ainda
pouco conhecido entre a comunidade cientfica. Ento, o objetivo geral desta co-
municao o de explorar a eficincia do uso desta tecnologia de informao na
construo de prticas discursivas contemporneas. O Portal d a possibilidade dos
pesquisadores de explorar o arquivo das revistas eletrnicas, desde os artigos nelas
publicados e os respectivos autores data-limite de submisso de textos e o conhe-
375
XXVI Jornada do Gelne
cimento do Qualis (A1; A2, B1; B2; B3; B4, B5, C) de cada revista. Tem vnculo com o
portal CAPES os seguintes parceiros: a National Geographic, a Scielo, a Springer, a
EBSCO, entre outros.
Palavras-chave: CAPES, Peridicos, Qualis.
O discurso religioso pode ser analisado com base em diferentes prismas: sermes,
homilias, cnticos, pregaes, testemunhos ou, at mesmo, a partir dos textos fun-
dantes considerados sagrados. A linguagem, instrumento e condio para que es-
sas formas de interao ocorram, no se comporta como um mero ordenamento
de signos verbais. Ela se expressa em toda sua potncia: realando marcas polticas,
tons de empoderamento, rastros pertencentes a um passado e ainda, dando sinais
das tcnicas de vivncia ou modos de subjetivao de um dado acontecimento. Das
prticas cotidianas para o mundo digitalizado contemporneo, este artigo teve como
corpus de anlise um testemunho de f publicado no site pessoal de Edir Macedo,
assinado por Anasa Freitas, no dia 18 de outubro de 2015, intitulado Minha Vida(
http://blogs.universal.org/bispomacedo/2012/10/15/minha-vida/).Para interpretar
o testemunho, utilizamos os postulados tericos da anlise do discurso ativados por
Foucault (2010; 2011; 2012). Isso significa dizer que a observao buscou explorar:
as condies de possibilidades da publicao; as relaes de foras que compem o
jogo de poder e a produo da verdade e ainda; as prticas subjetivas expressas nos
traos enunciativos escolhidos pelo autor. A metodologia concluiu-se com a reviso
bibliogrfica indispensvel a qualquer exerccio reflexivo. Alm de uma narrativa
376
XXVI Jornada do Gelne
377
XXVI Jornada do Gelne
378
XXVI Jornada do Gelne
379
XXVI Jornada do Gelne
Esta pesquisa situa-se na Anlise Crtica do Discurso, nas vertentes social, com van
Dijk (1997), e sociocognitiva, com Fairclough (2001), e tem por tema As formas de
representao, em lngua, em ocorrncias em textos atualizados em lendas amazo-
nenses. Tem-se por objetivos: 1) verificar os desejos femininos representados por
figuras lendrias; 2) estabelecer a inter-relao entre gua-floresta-homem para as
representaes em lnguas de lendas amazonenses; 3) buscar traos identitrios
para a representao da mulher versus a representao do feminino. A pesquisa
adota procedimento terico analtico e documental-qualitativa. O material de
anlise foi coletado com informantes caboclos amazonenses e os resultados so
parciais, pois participam de uma pesquisa mais ampla a respeito da caracterizao
identitria do caboclo amazonense. Tais resultados so relativos : a) lenda do boto;
b) lenda da cobra grande; c) lenda da Yara e d) lenda das Amazonas, e indicam que:
1) nas lendas analisadas os desejos femininos so relativos libertao social da
mulher do domnio do homem, representados na Lenda das Amazonas e na Lenda
da Iara; 2) a inter-relao de gua-floresta-homem assim representada: 2.1) Lenda
da Iara o prazer feminino sexual representa o rio e o homem pelo sexo; 2.2) Lenda
das Amazonas o prazer sexual feminino representado pela relao floresta e ho-
380
XXVI Jornada do Gelne
mem; 2.3) Lenda do Boto Rosa o prazer sexual feminino libertado pela presena
sedutora do boto de forma a libertar a mulher da punio social. 3) Os traos iden-
titrios da mulher em relao ao outro (o homem) so representados pelo prazer
sexual da mulher e pela sua liberdade de escolha; j o feminino representado pela
imagem de seduo do masculino e a autoridade de exterminar com o masculino.
Palavras-chave: Anlise crtica do discurso, Lendas amaznicas, Representao.
A Escola sem Partido intitula-se uma organizao formada por estudantes e pais
interessados em corrigir professores doutrinadores que, de acordo com esta tese,
agem de forma ideolgica sobre a liberdade de pensamento dos alunos. Sob uma
perspectiva de uma (nova) pragmtica (RAJAGOPALAN, 2010),este trabalho, ainda
incipiente, objetiva identificar e discutir a performatividade dos atos de fala em-
preendidos pela Escola sem Partido. Nesta recorte da pragmtica lingustica, a di-
menso do papel social da linguagem constitutiva para observao do fenmeno
lingustico na sua performance textual-discursiva, sem relegar para outro campo
de estudo discusses sobre questes ideolgicas presentes no discurso. A partir
de anlise lingustica e multimodal de textos veiculados para divulgao/defesa das
ideias disseminadas pelos defensores desta forma de propor a escola e o docente
no ensino bsico e universitrio, foram analisados os atos de fala que instauram a
identidade docente doutrinador, bem como os que so constitutivos deste eu que
se insurge contra a doutrinao na escola. Nos resultados preliminares, observam-
se exemplos significativos da construo de uma identidade docente extremamente
negativa, numa espcie de assepsia em relao ao/ professor/a que discute ques-
tes sociais ou direitos conquistados por ditas minorias; da mesma forma que, na
381
XXVI Jornada do Gelne
382
XXVI Jornada do Gelne
383
XXVI Jornada do Gelne
Este trabalho tem como objetivo estudar as vozes que circulam pelo fio discursivo
barretiano na obra Os Bruzundangas, sob a perspectiva dos estudos do Crculo de
Bakhtin. Para Lima Barreto, a literatura um fenmeno social e no poderia ser ins-
crita na ideia de arte pela arte, como pensavam seus contemporneos, mas numa
escolha consciente de dialogar com os sujeitos sociais preteridos pela sociedade em
que vivia. Estudamos o papel do discurso barretiano em sua faceta transgressora,
como um discurso do riso diante dos discursos hegemnicos, da linguagem que re-
flete e refrata a realidade, do dialogar com as vozes sociais das mltiplas culturas e
Brasis excludos do projeto de modernidade brasileira. Lima Barreto se insere num
contexto de processo civilizatrio e urbanista nos moldes europeus, fase da Belle
poque, processo esse que se chocava com a realidade heterognea e contraditria
do Brasil. Esta pesquisa tem por fundamentao terico-metodolgica os estudos
bakhtinianos sobre o dialogismo e a carnavalizao literria, em que analisamos a
linguagem barretiana como palco de lutas e de interaes entre interlocutores. A
384
XXVI Jornada do Gelne
Nos dias atuais a incluso social deixara de ser uma preocupao apenas de go-
vernantes, especialistas e um grupo delimitado de cidados com alguma diferena,
passando a ser uma questo fundamental da sociedade. Entretanto, deparamo-nos
diariamente com uma paradoxal realidade que assola a constituio de nosso meio
social: a mesma sociedade que demanda solues de sustentao e viabilidade para
sua prpria pluralidade, no se pauta por aes inclusivas. possvel observar que
as instituies criadas para regrar o convvio entre os homens tendem a reforar a
discriminao e a criar territrios que classificam e hierarquizam os cidados jus-
tamente a partir de suas diferenas, definindo, como local social para as pessoas
com deficincias, o lugar da excluso. Desse modo, a compreenso desse lugar da
excluso em nossa sociedade se coloca como algo basilar, principalmente, quando
pensamos a relao da escola com esse processo. Isso posto, propomo-nos neste
trabalho a compreender a produo de sentidos acerca da questo da diversidade
e da deficincia nas escolas regulares nacionais a partir do discurso jornalstico pro-
duzido pela Folha de S.Paulo, jornal de maior circulao nacional. Para tal, filiamo-
385
XXVI Jornada do Gelne
386
XXVI Jornada do Gelne
387
XXVI Jornada do Gelne
O ENSINO-APRENDIZAGEM DA ESCRITA NA
ALFABETIZAO DA EJA: NOVAS CONCEPES, VELHAS
PRTICAS
388
XXVI Jornada do Gelne
389
XXVI Jornada do Gelne
O trabalho com a leitura em sala de aula de Educao Bsica passa pela produo
de perguntas de leitura a serem oferecidas ao aluno. Esta comunicao discute,
exemplifica e analisa a ordenao e a sequenciao de perguntas na aula de leitura.
Seu pressuposto terico a Lingustica Aplicada, a partir das noes do dialogis-
mo na escrita, considerando-se tambm a Psicolingustica nos aspectos voltados ao
processamento da leitura e de respostas escritas oriundas das perguntas. Assim,
trata-se da leitura a partir de quatro perspectivas: a) do autor; b) do texto; c) do
leitor; d) da interao autor-texto-leitor. Toma-se por norte a noo de que a orde-
nao e sequenciao de perguntas e as aes do professor, na mediao, contri-
buem para um desempenho leitor adequado do estudante, que passa a reconhecer
o texto como material no acabado, passvel de questionamentos, sentidos mlti-
plos e aes singulares, idiossincraticamente constitudas durante o encontro do
390
XXVI Jornada do Gelne
H tempos o ensino de gramtica da lngua portuguesa tem sido abordado por mui-
tos docentes como a transmisso sistemtica de normas para que se fale e escreva
bem. Apesar de os livros didticos terem se modernizado, a relao entre gramtica
e texto ainda no bem-sucedida, visto que, para se estudar gramtica, ainda se
analisam frases desconectadas do uso real do gnero em que se inserem (NEVES,
2002; ANTUNES, 2007). Segundo Mendona (2006) e Bezerra e Reinaldo (2013), a
perspectiva de se estudar a lngua pelo vis da Anlise Lingustica prope um novo
parmetro de reflexo sobre os usos da lngua, cuja finalidade passa a ser a de levar
o aluno a refletir sobre os fenmenos lingusticos, com nfase na realidade de uso
da linguagem. Nesse contexto, a presente pesquisa, realizada no mbito do mestra-
do profissional PROFLetras, teve como objetivo inicial analisar, baseado em questio-
nrio, como os livros didticos aprovados no PNLD tm considerado o estudo dos
modos e tempos verbais. Constatada a desconexo entre ensino dos verbos e sua
proeminncia em gneros textuais, passou-se aplicao, em duas turmas de 8
ano, de uma proposta de ensino voltada para a relao entre anlise lingustica, g-
neros textuais e uso verbal. Para isso, houve necessidade de explorao discursiva
a respeito do uso dos verbos em gneros textuais especficos. Foram explorados os
391
XXVI Jornada do Gelne
verbos sob sua perspectiva discursiva nos gneros publicidade e propaganda, a fim
de se explorar a finalidade dos usos verbais no gnero, itens que instanciam atos de
fala diretivos (AUSTIN, 1990). Dessa forma, foi proposta mudana de paradigma de
anlise, cujo foco deixa de ser em uma lista fechada de verbos no imperativo que
poderiam se aliar ao objetivo comunicativo do gnero/tipo textual, e passa a ser no
uso real das distintas formas verbais empregadas para cumprir tal objetivo.
Palavras-chave: Anlise lingustica, Ensino de gramtica da Lngua Portuguesa.
392
XXVI Jornada do Gelne
tram preocupao com a apropriao da leitura e escrita, uma vez que no tm sido
efetivadas nas escolas. Das pesquisas, trs apresentam intervenes e os resulta-
dos mostram que, ao ser planejada, racional, premeditada e consciente, intervm
no processo de crescimento da pessoa diagnosticada como deficiente.
Palavras-chave: Letramento, Deficincia, Estado de arte.
393
XXVI Jornada do Gelne
dos de Bakhtin (2000), Marcuschi (2001), Marcuschi e Leal (2010), Hila (2001), Dolz
e Schneuwly (2004), entre outros. Os resultados da pesquisa apontam para o fato
de que as atividades de leitura de gneros textuais na coleo de livros didticos
analisada exploram o contedo temtico do gnero Conto de forma satisfatria, en-
tretanto no que concerne explorao das caractersticas /estrutura composicional
do referido gnero deixam muito a desejar.
Palavras-chave: Leitura, Gneros textuais, Livro didtico de portugus.
394
XXVI Jornada do Gelne
(2008); Garcez (2001); Beth Marcuschi, (2010), que abordam as questes relativas ao
ensino de escrita de gneros, bem como as reflexes tericas de (Bronckart (2006);
Machado (2007); Medrado (2011); Lousada (2006) que focalizam o trabalho do pro-
fessor luz do Interacionismo Sociodiscursivo. As discusses presentes nesse estu-
do podem contribuir no s para a anlise sobre a concepo de gnero presente
no dizer da professora, como tambm oferece uma reflexo sobre o trabalho do-
cente, sobre o fazer, pensar e o agir do professor, a partir de atividades elaboradas
e propostas por ele, utilizando o gnero como ferramenta no processo de ensino e
aprendizagem da escrita.
Palavras-chave: Ensino, Escrita, Gneros textuais.
395
XXVI Jornada do Gelne
396
XXVI Jornada do Gelne
de dados foi realizado a partir de visitas escola, as quais nos propiciaram intera-
o com os alunos que participaram de atividades de produo do gnero debate.
Os dados coletados nesses encontros foram registrados em udio e vdeo. As pro-
dues so constitudas de textos orais a partir da apresentao de temticas que
suscitam discusso por terem a caracterstica de serem polmicas, o que, no nosso
entender, pode ser um estmulo para dar incio produo textual dos alunos. A
partir desses procedimentos, construmos um corpus em 30 aulas. Para este tra-
balho, contudo, recortamos apenas quatro aulas do corpus para demonstrar como
aconteceram as interaes. Os resultados a que chegamos, no que diz respeito aos
elementos da oralidade, demonstram que alguns dos entraves enfrentados pelos
alunos na produo de um debate so falta de planejamento e manifestao de
incerteza, hesitao e dvida quando usam alguns marcadores conversacionais.
Palavras-chave: Oralidade, Produo de textos, Gnero debate.
A centralidade dos gneros textuais como ferramenta para o ensino de lngua por-
tuguesa tem sido reiterada nas prticas docentes em diversificados contextos. Ins-
crevendo-se na interface entre os estudos da argumentao de base pragmtica
(Perelman, 1970; Austin, 1962; Sarle, 2002) e aqueles de orientao lingustico-cog-
nitiva (Koch, 2011; Leito, 2011), o presente trabalho visa a caracterizar e analisar
o tratamento didtico dispensado aos gneros textuais (Marcuschi, 2008; Dolz &
Schneuwly, 1998) acionados no livro didtico mais adotado pelas escolas da rede es-
tadual de ensino em Sergipe, quando mobilizados para o ensino de argumentao.
397
XXVI Jornada do Gelne
398
XXVI Jornada do Gelne
Antonio Candido, em seu ensaio Da Vingana, de 1952, depois ampliado para a pu-
blicao em Tese e anttese (1964), examina os principais aspectos que caracterizam
um heri romntico e utiliza como figura central, para sua reflexo, Edmond Dants,
o protagonista de O conde de Monte Cristo, de Alexandre Dumas. Com seu apura-
do senso de anlise, destaca o trabalho de colaborao de Auguste Maquet para
a criao da obra, e, entre outros aspectos a serem discutidos, a importncia dos
espaos no romance, como, por exemplo, a trajetria de Dants da priso injusta,
no tenebroso Castelo de If, ao momento libertador da chegada ao tesouro da Ilha de
Monte Cristo, cujo nome ser por ele utilizado para batizar sua nova identidade, sob
399
XXVI Jornada do Gelne
a qual se ocultar. Apesar das limitaes da obra, apontadas por Antonio Candido,
como o excesso de prolixidade em muitos captulos, no podemos deixar da dar
destaque engenhosidade da narrativa, a episdios muito bem estruturados que
ocorrem quando o personagem inicia seu projeto de vingana: as cenas do carnaval
em Roma, em contraponto com as execues em praa pblica, ou as catacumbas
que escondem os bandidos aliados de Dants. Sem esquecer de grandes nomes da
literatura ocidental como Byron, Stendhal e Balzac, o crtico observa que a essn-
cia da narrativa , por princpio, burguesa, e que a transformao de Dants est
ligada ao individualismo, trao marcante do movimento romntico, resultando em
contradies e vivncias problemticas do personagem que se tornou um dos mais
emblemticos da histria da literatura.
Palavras-chave: Movimento romntico, O conde de Monte Cristo, Antonio Candido.
400
XXVI Jornada do Gelne
Tanto quanto Roland Barthes em O prazer do texto (1973) ou ainda em Aula (1977),
Tzvetan Todorov em A literatura em perigo (2007) aparenta dedicar-se a uma esp-
cie de recuo de seus vnculos e qui implicitamente apresentar um mea-culpa pelo
papel preponderante que exerceu na implantao do estruturalismo na crtica lite-
rria processo que causou uma tecnicizao bastante funesta fruio literria.
Talvez mais que o sempre surpreendente e inquieto Barthes, Todorov pode ter cau-
sado com a publicao desse depoimento um saudvel espanto em seus seguido-
res, ao alertar com irradiao retrospectiva que os andaimes para a construo de
uma obra no podem substitu-la. Por outro lado, em palestra de 1988, no mbito
da discusso de direitos humanos, Antonio Candido no precisou passar pelos ca-
minhos da presumida retratao ao falar sobre O direito literatura. Talvez acua-
do pela ditadura militar e pela imposio do estruturalismo no meio acadmico das
letras, que comodamente livrava estudiosos aderentes da abordagem de contedos
histricos da literatura, o crtico brasileiro brincou ironicamente com o estruturalis-
mo em Dialtica da Malandragem (1970), apresentando um daqueles bonitos dia-
gramas da escola, cheios de setinhas, justamente para reverter seus pressupostos
e ensinar que a estrutura literria da forma histrica. Assim, no auge do processo
401
XXVI Jornada do Gelne
Este trabalho tem como objetivo expor a importncia do ensino de literatura na sala
de aula levando em considerao o aluno como ser ativo que constri seu saber
atravs da prtica de leituras de gneros literrios variados, e atravs dessas lei-
turas consegue levantar hipteses e captar a pluralidade de sentido do texto. Para
efetivao desta proposta, foi utilizado o conceito de Antonio Candido que defen-
de a literatura como um fator indispensvel humanizao, visto que a literatura
atua no consciente e no inconsciente, possibilitando atravs da fico vivenciar as
questes humanas de modo abrangente, segundo o modo como cada sociedade
manifesta as suas crenas nas obras de fico. Nesse sentido, para que ocorra a
humanizao, o professor deve estar atento para formao do leitor crtico, aquele
que se apropria profundamente do texto literrio. Para tanto, ele deve considerar
que a literatura provoca experincias variadas, e cada pessoa interage de forma di-
ferente quando entra em contato com uma obra literria. Visto dessa forma, o texto
literrio no pode ser considerado uma obra fechada mas sim aberta a muitas pos-
sibilidades de leituras. Seguindo essa perspectiva, o professor deve proporcionar
ao educando a leitura do texto na ntegra, e no apenas fragmentos de textos de
livros didticos. Alm disso, o ensino de literatura no pode ficar relegado histria
da literatura, limitando o aluno memorizao de pocas, estilos e escolas liter-
rias. Nesse sentido, a fundamentao terica de nossa apresentao baseia-se em
autores como Cosson, Compagnon Barthes, Ranciere bem como nos documentos
oficiais Parmetros Curriculares Nacionais e Orientaes Curriculares para o Ensino
Mdio. De acordo com esse ltimo documento, faz-se necessrio e urgente o letra-
402
XXVI Jornada do Gelne
Antonio Candido, em seu texto No raiar de Clarice Lispector (Vrios escritos, 1970),
faz um ensaio sobre a literatura escrita por Clarice, tendo como referncia literria
Perto do Corao Selvagem. Contrapondo a escritora com o corpus literrio da po-
ca (Oswald de Andrade, Mrio de Andrade, Graciliano Ramos, Jos Lins do Rgo),
Antonio Candido diagnostica a obra da autora estreante como uma tentativa de
renovao que aprofunda a expresso literria. Para Candido, lngua e pensamen-
to devem estar juntos, afinados, seno no haver a produo de uma obra literria
digna uma obra de grande valor esttico e social. Para ele, a literatura clariceana
incide sobre regies inexprimveis e complexas do mundo das ideias. Clarice debuta
no meio literrio de forma inusitada ao propor uma escrita que penetra nos cami-
nhos mais retorcidos da mente. A ento jovem escritora aposta numa literatura
que busca desvendar o mistrio da vida (sem consegui-lo, mas a busca incansvel)
a partir de seu olhar sensvel, trabalhando a palavra de forma que esta saia, obriga-
toriamente, de seu sentido real, adquirindo outras tonalidades e sentidos, fazendo
imergir o leitor numa tenso psicolgica (que seria uma caracterstica de sua obra),
ao invs de entrar numa rotina mediana literria. Desta forma, surpreende um
leitor crtico como Antonio Candido e revela uma escrita cheia de vitalidade, aden-
trando na complexidade da mente humana, nos labirintos psicolgicos do homem,
contribuindo para que o fluxo da existncia possa abrir espao para a anormalidade
um anormal pensante, diz o crtico, para insatisfeitos e obstinados aventureiros
dentro do prprio eu, como Joana.
Palavras-chave: Clarice Lispector, Literatura brasileira.
403
XXVI Jornada do Gelne
Para Lima Barreto, o ato de escrever nunca seria apenas um exerccio ldico ou
mero ato diletante, o trabalho com a palavra pressupunha o empenho do escritor
com a verdade, de modo que a realizao da obra seria resultado de uma atitude
em que se articulam sensibilidade artstica e compromisso tico do escritor com
os valores de seu tempo. Sua literatura nasce das contingncias do cotidiano, que
fornecem o material para a elaborao do texto e ao mesmo tempo exigem do
autor uma posio em face da realidade que o envolve, de forma que a leitura dos
seus livros, mais do que um momento de fruio esttica, constitui um exerccio de
conscincia histrica e cidadania. Sua concepo de literatura orienta o conjunto da
obra, seja na configurao formal das obras, seja no plano dos temas e dos motivos,
e encontra-se de certo sintetizado no ensaio O destino da literatura, escrito para
uma conferncia que no chegou a acontecer. J o crtico Antnio Candido, autor de
uma vasta obra, intelectualmente refinada e no menos militante, considera que a
literatura, sem prejuzo de sua funo esttica, tem uma funo humanizadora,
haja vista que participa da formao do homem num sentido amplo e profundo,
pois desenvolve em ns a quota de humanidade na medida em que nos torna mais
compreensivos e abertos para a natureza, a sociedade, o semelhante. Esta comu-
nicao tem como objetivo apresentar uma discusso acerca da concepo de Lima
Barreto sobre a literatura e sua misso no processo civilizador, bem como discutir
a viso do crtico Antonio Candido sobre a literatura e seu papel no processo de for-
mao do homem, para, a partir a, refletir sobre a importncia e/ou a pertinncia
de estudar e ensinar literatura nos dias de hoje.
Palavras-chave: Antonio Candido, Lima Barreto, Literatura, Crtica.
404
XXVI Jornada do Gelne
405
XXVI Jornada do Gelne
406
XXVI Jornada do Gelne
407
XXVI Jornada do Gelne
Este trabalho busca delinear o conceito esttico de humour ingls subjacente s dis-
cusses da crtica literria brasileira do sculo XIX em torno de Memrias pstumas
de Brs Cubas (GUIMARES, 2004). Fez-se necessrio primeiramente acompanhar
o processo de estruturao do conceito at sua manifestao no romance Tristram
Shandy (KLIBANSKY, 1979) (WATT, 2010). Procedeu-se ento identificao de suas
particularidades em Memrias pstumas e dinmica alimentada pela crtica brasi-
leira com a questo da identidade nacional (CANDIDO, 2012), (MAGALHES JNIOR,
2008). O conceito de humor ingls amadurecido no sculo XVIII requer mais que a
provocao do riso. Amparado na tradio ocidental, o humourist tambm mo-
vido pelo desejo de transform-la pela transgresso. Uma de suas ferramentas a
conjuno entre extremos, como o escatolgico e o sublime, o riso e a melancolia.
Aps o surgimento de sua obra mais representativa, Tristram Shandy (1760), as ma-
nifestaes do humour na literatura inglesa mantiveram-se pujantes, ainda que no
sculo XIX tenham se ajustado moral vitoriana. No houve por parte da crtica lite-
rria europeia dos sculos XVIII e XIX reconhecimento de que o fenmeno ocorres-
se fora desse universo. Nesse cenrio, a apario do humour ingls em Memrias
pstumas causou reaes de admirao, estranhamento e rejeio entre os crticos
brasileiros. Delas, avanou-se para a acusao contra Machado de Assis de prete-
rir a identidade nacional para imitar uma literatura estrangeira (ROMERO, 1897).
Entretanto, o humor de Memrias pstumas apresenta uma configurao indita,
pois coloca os mecanismos de seu ancestral otimista e moralizante em suas ra-
zes a servio de elementos estranhos a ele, como a crueldade e o pessimismo.
No romance de Machado de Assis, a flexibilidade do humour ingls torna palatveis
males escandalosos da sociedade brasileira, entre eles a escravido, e lhes d uma
aparncia cndida na narrativa do morto que nada precisa esconder.
Palavras-chave: Humour ingls, Identidade nacional, Machado de Assis.
408
XXVI Jornada do Gelne
409
XXVI Jornada do Gelne
410
XXVI Jornada do Gelne
personagens literrios Policarpo Quaresma e Fabiano. Por fim, tem-se como poss-
vel concluso que ambos protagonistas representam esses sujeitos, emolduramen-
te literrios da masculinizao do indivduo brasileiro, historicamente situados no
incio e fim da Repblica Velha.
Palavras-chave: Literatura e sociedade, Literatura comparada, Masculinidade.
411
XXVI Jornada do Gelne
412
XXVI Jornada do Gelne
413
XXVI Jornada do Gelne
anlise desses 60 enunciados est sendo feita por meio do software Elan. Resul-
tados preliminares revelaram uma distino na expresso facial e na projeo da
cabea na realizao de interrogativas totais em relao interrogativas parciais,
bem como uma maior repetio e/ou alongamento do movimento na expresso de
intensidade.
Palavras-chave: Libras, Intensificao em LS, Interrogativas em LS.
414
XXVI Jornada do Gelne
415
XXVI Jornada do Gelne
A leitura em voz alta uma atividade complexa, pois durante a sua realizao ocor-
rem diferentes processos (PERFETTI, 1985), os quais envolvem, por exemplo, ativi-
dades neuromusculares relacionadas prpria produo oral e atividades cogni-
tivas relacionadas compreenso do material lido (MASSINI; CAGLIARI, 2008). Na
leitura em voz alta, alm de se considerar os processos mencionados acima, con-
sidera-se a prosdia como um processo importante para a caracterizao dessa
leitura como realmente fluente (ALVES, 2007; LEITE, 2012). O presente trabalho tem
como objetivo analisar a leitura em voz alta de falantes de 11, 15 e 20 anos da cida-
de de Arapiraca AL, pretendendo contribuir para a caracterizao prosdica dos
dialetos falados no Brasil, principalmente os da regio Nordeste, alm de colaborar
com estudos lingusticos da rea. Para este estudo foram selecionados 15 sujeitos
do sexo feminino divididos em trs grupos de 5 indivduos sendo o primeiro grupo
de 11 anos, o segundo de 15 anos e o terceiro de 20. Os sujeitos realizaram duas
416
XXVI Jornada do Gelne
417
XXVI Jornada do Gelne
nea, com gravaes de durao total de 10 minutos, dos quais foram selecionados
intervalos de 30s para anlise da taxa de elocuo. Os dados foram submetidos
anlise de varincia Anova (p-valor>0,05) e regresso linear. Resultados: A taxa de
elocuo variou entre 2.4 vvs a 5.0 vvs, com uma mdia geral de 3.3 vvs para todos
os falantes. A mdia geral da taxa de elocuo para o sexo masculino foi de 3.4 vvs,
enquanto que para o sexo feminino foi de 3.3 vvs. Concluso: Foi possvel observar
que, de alguma maneira, a taxa de elocuo na fala espontnea variou em funo
da idade do falante, do sexo e de uma certa medida, da escolaridade, no entanto,
sem elicitar significncia estatstica. O desenho metodolgico adotado prope um
avano no que diz respeito aos procedimentos aplicados na anlise da taxa de elo-
cuo, buscando atender a demandas perceptuais.
Palavras-chave: Taxa de elocuo, Anlise acstica, Fala.
418
XXVI Jornada do Gelne
419
XXVI Jornada do Gelne
420
XXVI Jornada do Gelne
421
XXVI Jornada do Gelne
422
XXVI Jornada do Gelne
de pausa nos dados desgarrados dos originais dos filmes como tambm nos dados
desgarrados da gravao de fala atuada. Com esta anlise preliminar, verificou-se,
a existncia de pausa entre as oraes principais e oraes adverbiais desgarradas,
fato no observado nas oraes no desgarradas. Assim, confirma-se a afirmao
de Decat (2011 p. 114), com base em Chafe (1980), de que as oraes desgarradas
constituem uma unidade de informao parte, sendo caracterizadas pela entoa-
o ou pausa, que as separa de outra.
Palavras-chave: Desgarramento, Unidade informacional, Clusula adverbial.
423
XXVI Jornada do Gelne
Estudos funcionalistas (Decat, 1999, 2010; Garcia 2012) afirmam a existncia de ora-
es desgarradas ou independentes, isto , oraes sempre tratadas como subordi-
nadas a outras no padro gramatical, mas possveis de subsistir na ausncia da ora-
o matriz, sendo uma unidade de informao (Chafe, 1980) completa e parte. A
afirmao de que a orao desgarrada uma unidade de informao pressupe
ser tal unidade identificvel por uma caracterizao prosdica especfica - como
o contorno de fim de clusula ou a pausa que a separa de outra unidade (Decat,
1999) - e infere-se, portanto, que a prosdia tem papel relevante para a existncia
do fenmeno do desgarramento. Motivado por essas consideraes gerais, o pre-
sente trabalho objetiva verificar se h, de fato, um contorno meldico especfico
que caracterizaria o fenmeno e, ainda, se outros fatores de ordem fonolgica, tais
como o tamanho da orao e a gama de variao da F0 na fronteira do constituinte
prosdico, mostram-se relevantes na sua caracterizao do desgarramento. Para
tal, tomam-se por referncia trabalhos como os Fonseca (2010) e Barros (2014), que
tratam prosodicamente de estruturas interpretadas no sentido no default, assim
424
XXVI Jornada do Gelne
como oraes desgarradas; alm de pesquisas anteriores que versam sobre a es-
trutura prosdica e entoacional do Portugus do Brasil (Frota e Vigrio 2000, Tenani
2002, Serra 2009, entre outros). O corpus de pesquisa composto por gravaes
de 960 oraes adverbiais, com oito ou doze slabas, lidas por cinco informantes ca-
riocas em contextos nos quais o desgarramento uma opo comunicativa. As fra-
ses foram analisadas no programa computacional PRAAT e resultados preliminares
apontam a predominncia do contorno nuclear L+H*H% em oraes desgarradas
ao passo que, em oraes formalmente articuladas matriz, predomina o contorno
H+L*L%. Observa-se, ainda, um alongamento das slabas finais em clusulas desgar-
radas inversamente proporcional ao tamanho dos constituintes.
Palavras-chave: Desgarramento, Prosdia, Adverbiais.
425
XXVI Jornada do Gelne
tas gravaes da leitura desses mesmos textos por falantes naturais de Braslia. A
anlise aponta para trs tipos de variveis que atuam no uso da pontuao: (1) uma
hierarquia de realce, conforme as posies em que pode ocorrer o adjunto adver-
bial (sintagmtico ou oracional); (2) a possibilidade da antecipao do constituinte
adverbial para a primeira posio da sentena dever-se a uma funo temtica; e (3)
a opo de marcar, ou no, determinados constituintes adverbiais, de acordo com
a inteno do autor.
Palavras-chave: Pontuao, Entonao, Constituintes adverbiais.
426
XXVI Jornada do Gelne
da Fonologia Prosdica proposta por Selkirk (1984) e Nespor e Vogel (1986), o fen-
meno da interpolao ir interferir diretamente na considerao da palavra hos-
pedeira fonolgica do pronome cltico. Com isso, acreditamos que traremos mais
argumentos para a discusso de um assunto to delicado e ao mesmo tempo to
debatido na fonologia prosdica que a considerao ou no do carter de cons-
tituinte prosdico do Grupo Cltico (daqui em diante, GC) dentro da hierarquia pro-
sdica. Diante disso, relevante mencionar que o presente trabalho no pretende
ser um defensor ou no do GC na hierarquia do PA, o que queremos destacar o
nosso questionamento a respeito de tal constituinte e de seus membros, no caso,
pronome cltico e palavra hospedeira.
Palavras-chave: Pronomes clticos, Interpolao, Grupo cltico.
427
XXVI Jornada do Gelne
428
XXVI Jornada do Gelne
429
XXVI Jornada do Gelne
corpus foi criado a fim de se realizar uma tarefa de leitura com falantes naturais do
municpio do Rio de Janeiro, com entre 22 e 30 anos, todos estudantes dos cursos
de Ps-Graduao da Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janei-
ro. Os indivduos realizaram a leitura das sentenas supracitadas, e tambm de fra-
ses distratoras, em voz alta para que fossem feitas gravaes em udio. A pesquisa
se vale do aparato da Fontica Experimental com o auxlio do programa de anlise
acstica PRAAT (BOERSMA & WEENINK, 2016) e a anlise se fundamenta em duas
teorias fonolgicas de base prosdica: a Fonologia Entoacional dentro do quadro
Autossemental Mtrico, (LADD, 2008 [1996]) e a Fonologia Prosdica (SELKIRK, 1984;
NESPOR & VOGEL, 2007 [1986]). Com base nesse aparato terico-metodolgico bus-
camos observar como o item a interoracional seria efetivamente prosodizado no
estilo de fala lido: direita da primeira orao ou esquerda da segunda? Em ter-
mos prosdicos, o elemento se ligaria ao primeiro sintagma entoacional (IP) ou ao
segundo? A anlise prosdica dos dados consiste em averiguar as pistas entoacio-
nais e acsticas envolvidas no fraseamento prosdico de a. As caractersticas en-
toacionais dizem respeito ao contorno meldico (acentos tonais e tons de fronteira)
utilizado para a demarcao dos IPs em questo, e a verificao das pistas duracio-
nais compreende a observao do (possvel) alongamento silbico pr-fronteira e a
observao da ocorrncia/durao da pausa silenciosa antes ou depois de a.
Palavras-chave: Prosodizao, A, Leitura.
430
XXVI Jornada do Gelne
431
XXVI Jornada do Gelne
432
XXVI Jornada do Gelne
433
XXVI Jornada do Gelne
434
XXVI Jornada do Gelne
435
XXVI Jornada do Gelne
O ensino de Lngua Portuguesa nas escolas de Educao Bsica passa por grandes
dificuldades, principalmente, em relao a questes metodolgicas, especialmente
no que diz respeito ao ensino de determinados contedos, dentre os quais desta-
ca-se o emprego dos sinais de pontuao. O resultado dessa dificuldade se reflete
nas produes textuais dos alunos, j que tais sinais so elementos fundamentais
na estruturao das frases e na atribuio de ritmo e sentido, evitando ambiguida-
des ou distores sobre o que se pretende enunciar. Acreditamos que o professor
pode propor atividades complementares quelas j existentes no livro didtico a
fim de proporcionar aos alunos uma aprendizagem mais significativa desses sinais,
levando-os observao do uso destes para fins semnticos e estilsticos. O que se
pretende, portanto, integrar o trabalho com a linguagem em sala de aula, interli-
gando oralidade, leitura e escrita de modo que o aluno assuma sua funo de su-
436
XXVI Jornada do Gelne
jeito ativo e criativo do texto, esteja ele lendo, ouvindo ou escrevendo. Para atingir
tais objetivos adotamos como aporte terico os estudos de Bakhtin (2003) sobre a
perspectiva interacional da linguagem e de pesquisadores que tm examinado o
papel rtmico dos sinais de pontuao (CHACON, 1998 e CAGLIARI, 1989). A metodo-
logia parte da pesquisa bibliogrfica e se caracteriza tambm como pesquisa-ao,
dada a aplicao das atividades entre os alunos do 6 ano de uma escola municipal
de Joo Pessoa (Paraba). As atividades sugeridas sob a perspectiva interacionista
pretendem auxiliar professores e alunos no processo de ensino/aprendizagem dos
sinais de pontuao contribuindo, desta forma, para a sistematizao de um traba-
lho que leva compreenso da integrao entre os aspectos sintticos, prosdicos,
semnticos e estilsticos, destacando-se os efeitos de sentido e autoria.
Palavras-chave: Sinais de pontuao, Prosdia, Ensino de Lngua Portuguesa.
O ensino de uma segunda lngua (L2) se mostra uma atividade que requer bastante
ateno, tanto para os aprendizes, como tambm para os professores, visto que o
indivduo no vem vazio, aspectos da primeira lngua (L1) atuam como um meca-
nismo que o estudante utiliza para tentar compreender a L2. A esse mecanismo
d-se o nome de transferncia fonolgica (TF), visto que o aluno transfere para L2
todos os aspectos j arraigados da L1. Tendo conhecimento dos desafios por quais
passa um estudante, consegue-se obter resultados mais satisfatrios no proces-
so ensino-aprendizagem. Esse trabalho objetiva mostrar os caminhos percorridos
por estudantes brasileiros de ingls como L2, bem como abordar alguns exemplos
de atividades que podem ser utilizadas por professores a fim de amenizar proces-
sos de TF. Embasamos nossa anlise em estudos como os de Mascherpe (1970);
437
XXVI Jornada do Gelne
Akamatsu (2002); Erdener e Burnham (2005); Zimmer e Alves (2006); Ladefoged &
Johnson (2011); Alves (2012); Silva Jr (2014); Kent & Read (2002) dentre outros. A nos-
sa metodologia se deu em um trabalho realizado com alunos do nvel fundamental.
Para nossa pesquisa, coletamos dados orais dos aprendizes onde foram analisados
acusticamente. Os resultados comprovaram a existncia de alguns fenmenos de
TF. Aps a comprovao da interferncia da L1 no ensino da L2 utilizamos ativida-
des que pudessem levar o aprendiz a pensar conscientemente sobre os aspectos
fontico-fonolgicos do ingls e do portugus. Conclumos com essa pesquisa que
ao profissional da rea cabe buscar conhecer os mecanismos utilizados pelos es-
tudantes do ingls como L2, como tambm trabalhar habilidades que levem a um
conhecimento sobre a lngua alvo, no apenas conhecimento estrutural ou cultural,
que de fundamental importncia, mas tambm trabalhar com aspectos fontico-
fonolgicos, visto que o no conhecimento da distino entre as duas lnguas acar-
reta em produes indesejveis.
Palavras-chave: Ensino-aprendizagem, Lngua Inglesa, Transferncia fonolgica.
438
XXVI Jornada do Gelne
e cinco capitais brasileiras do Projeto Atlas Lingustico do Brasil (ALiB), por meio
da Fonologia entoacional. Desse modo, os objetivos estabelecidos so: (i) descre-
ver foneticamente o contorno entonacional da ordem; (ii) comparar a entoao dos
atos de fala diretivos nas cinco regies brasileiras e (iii) propor uma representao
fonolgica da variao desse contorno. Nosso corpus se compe de 60 enunciados
imperativos, produzidos por informantes de ambos os sexos, das vinte e cinco capi-
tais brasileiras. Os contornos entonacionais dos enunciados foram obtidos a partir
do programa computacional PRAAT. Com relao anlise acstica, verificamos, do
ponto de vista fontico, o comportamento da frequncia fundamental no pr-n-
cleo e no ncleo dos enunciados. A partir da anlise preliminar dos nossos dados,
observamos que h um predomnio de um movimento ascendente no pr-ncleo
dos enunciados imperativos, com notao fonolgica L*+H ou L+H* nas vinte e cinco
capitais analisadas. Na posio nuclear, o acento pode ser definido, na maior parte
dos casos pela configurao H+L*L%, ou seja, um movimento descendente em todas
as capitais, com a variante H*+LL% nas seguintes capitais: Belm (PA), Joo Pessoa
(PB) e Goinia (GO). A nica capital que apresentou um movimento distinto ao mo-
vimento descendente foi a Florianpolis (SC), que teve predomnio do movimento
circunflexo (L+H*L%).
Palavras-chave: Prosdia, Variao regional, Enunciados imperativos.
439
XXVI Jornada do Gelne
nessa posio. No Portugus Brasileiro (PB), a posio de coda pode ser preenchida
por /r/, /l/, /N/, /S/ (CMARA JR., 1977; BISOL, 1999). Pesquisas sobre o PB concor-
dam que a fricativa em coda lexical surge aos 2:0 anos e adquirida aos 3:0 (YAVAS,
1988; LAMPRECHT, 1990; RANGEL, 1998; MEZZOMO, 2003). Na aquisio fonolgica
de uma lngua, de um continuum fontico, a criana deve abstrair categorias abs-
tratas, que constituem unidades da gramtica, resultando no estabelecimento de
um sistema congruente a um padro adulto (BOERSMA, 2011; MATZENAUER, 2015).
Diante disso, objetiva-se investigar a estabilidade ou no da fricativa alveolar surda
em coda medial nas produes de 4 crianas de 3 anos (2 meninas de Joo Pessoa
nordeste do Brasil - e 2 meninas de Pelotas sul do Brasil), e comparar com as
formas encontradas para quatro adultas, tambm falantes nativas do portugus
pessoense e pelotense. De acordo com Kent e Read (1992), uma caracterstica arti-
culatria fundamental para a produo da fricativa a formao de uma constrio
estreita em dado ponto do trato vocal, no qual o ar passa gerando uma turbulncia,
associada produo de um rudo no sinal acstico. As fricativas so segmentos
que podem atingir faixas de frequncia acima de 4.500hz, chegando a 8.000hz no
PB (BERTI, 2005). Na trilha desses estudos fonticos, os dados da presente pesquisa
foram submetidos a uma anlise acstica no software PRAAT. A anlise foi realizada
com suporte nos parmetros fonticos considerados pertinentes caracterizao
do /S/ no PB, representados pelos picos de ressonncia ou frequncia de corte (cor-
responde aos formantes em sons peridicos) e durao, que devem demonstrar a
instabilidade deste segmento.
Palavras-chave: Fricativa, Aquisio, Fontica, Portugus pessoense e pelotense.
440
XXVI Jornada do Gelne
441
XXVI Jornada do Gelne
O presente trabalho tem como objetivo contribuir para a aquisio do ingls como
L2 a partir da durao silbica como parmetro acstico de anlise. Percebemos
que a durao a pista acstica de maior estabilidade em consonncia com Sar-
mah et al (2009), ao estudar o ritmo em ingls como L2 produzido por falantes do
tailands. Os autores afirmam que a durao das vogais atua diretamente como
vetor dos valores rtmicos demonstrando grande confiabilidade para medio do
ritmo da fala do ingls como L2. Alm dos autores acima citados, nossa pesquisa
se aporta nos estudos de Ladefoged & Disner (2013), Avery & Ehrlich (2012), Alves
(2012), Ladefoged & Johnson (2011), Roach (2009, 2005), Kent & Read (2002), Pike
(1945) dentre outros. Na metodologia, fizemos coleta de dados orais com um norte
americano e trs brasileiros com proficincia advanced. Aps a coleta, analisamos
os dados acusticamente para verificarmos a influncia que o acento e ritmo da L1
exercem nas produes de L2 por forte influncia do padro silbico do PB sobre
o ingls. Nossos resultados apontaram que ocorre transferncia fonolgica do rit-
mo L1L2. Obtivemos como resultados, valores significativos em que a percepo
de sotaque marcado e/ou desvios de pronncia do ingls como L2 est em funo
da durao das slabas e/ou enunciados foneticamente produzidos bem como, ele-
mentos intrassilbicos como o vogal-ncleo.
Palavras-chave: Acento e ritmo, Ingls como L2, Durao silbica.
442
XXVI Jornada do Gelne
443
XXVI Jornada do Gelne
444
XXVI Jornada do Gelne
j realizadas para os gneros orais e (iii) proporemos uma atividade que dialogue
novas mdias/tecnologias com o ensino de oralidade.
Palavras-chave: Gneros orais, Espanhol como lngua estrangeira, Oralidade.
445
XXVI Jornada do Gelne
446
XXVI Jornada do Gelne
447
XXVI Jornada do Gelne
448
XXVI Jornada do Gelne
449
XXVI Jornada do Gelne
450
XXVI Jornada do Gelne
pelo projeto Leitura online, desenvolvido pela professora Carla Coscarelli (UFMG). A
pesquisa, assim como o projeto, busca saber mais sobre a forma como os padres
de leitura vo se adaptando aos novos tipos de texto, como os multimodais, para,
ento, (re)pensar (orient)aes pedaggicas que visem subsidiar a prtica do pro-
fessor em sala de aula, e consequentemente contribuir para a formao de leitores
mais preparados para a sociedade da informao digital em que vivem e interagem.
Palavras-chave: Ensino de leitura, Leitura e navegao, Habilidades leitoras.
451
XXVI Jornada do Gelne
452
XXVI Jornada do Gelne
453
XXVI Jornada do Gelne
454
XXVI Jornada do Gelne
455
XXVI Jornada do Gelne
examinados por Marcuschi (2008), Koch (2014) e outros que defendem que o ensino
da lngua no se resume no desenvolvimento das habilidades de ler e escrever, mas,
principalmente, na anlise que busca identificar como determinados aspectos lin-
gusticos auxiliam nas intenes do autor e nos sentidos atribudos ao texto.
Palavras-chave: Autorretrato, Perfil nas redes sociais, Vrgula, Ensino.
456
XXVI Jornada do Gelne
trabalho didtico nos referendamos nos PCNs e nas DCNs. Por fim, podemos pon-
tuar, mesmo que parcialmente, os seguintes resultados: a leitura literria promovi-
da em sala de aula e planejada numa cia bsica, proporciona aos alunos o contato
amplo com a obra e para alguns este foi o primeiro contato (e leitura integral) de um
livro literrio. O segundo resultado emerge da constatao de que as etapas da se-
quncia bsica, contextualizadas vivncia do educando, promovem o letramento
literrio.
Palavras-chave: Letramento literrio, Sequncia bsica, Obra literria.
457
XXVI Jornada do Gelne
458
XXVI Jornada do Gelne
escolares com base nas charges animadas para os alunos do 9 Ano do Ensino Fun-
damental conforme a perspectiva dos Estudos Retricos do Gnero (ERG), da Mul-
timodalidade e dos Multiletramentos. Como se percebe, este trabalho se constitui
por sua natureza interpretativa e interventiva. Como pressupostos tericos funda-
mentais, assumimos os seguintes conceitos: 1) Os gneros textuais so fenmenos
retricos, socialmente recorrentes, mutveis e de carter cognitivo (MILLER, 2009,
2012; BAZERMAN, 2006, 2007, 2011; MARCUSCHI, 2007); 2) A multimodalidade
uma caracterstica presente em todos os gneros, todos os modos semiticos que
constituem um texto produzem sentidos (MARCUSCHI, 2008; DIONISIO, 2011; DIO-
NISIO E VASCONCELOS, 2013; KRESS E VAN LEEUWEN, 2001, 2006); 3) A linguagem
eminentemente ideolgica, tudo que signo ideolgico (BAKHTIN/VOLOCHNOV
[1929] 2009); 4) O multiletramento corresponde multiplicidade cultural e multi-
plicidade semitica (COPE & KALANTZIS, 2000; JEWITT E KRESS, 2003; ROJO, 2004,
2012; DIONISIO, 2011, 2014). A confluncia de teorias inter-relacionadas se explica
pela complexidade dos gneros audiovisuais e a necessria interdisciplinaridade
que uma abordagem com fins didticos exige. Ao defendermos a natureza ideol-
gica dos gneros, tambm estamos justificando nossa opo pela charge animada.
Palavras-chave: Gnero textual, Multimodalidade, Multiletramento.
459
XXVI Jornada do Gelne
Este trabalho caracteriza-se como uma pesquisa/ao, visto que pretende desen-
volver uma proposta de interveno didtica com nfase na produo textual do
gnero carta do leitor em uma turma do 9 do ensino fundamental. Seguindo a
concepo da linguagem bakthiniana, os alunos foram conduzidos reflexo de
que quando produzem um texto devem estar atentos s condies dialgicas que
o permeiam. A leitura e a escrita foram abordadas de forma articulada, seguindo
os pressupostos defendidos pela teoria sociointeracionista, de acordo com a qual
o texto uma unidade de sentidos (MARCUSCHI, 2010). No entanto, na prtica pe-
460
XXVI Jornada do Gelne
daggica, observa-se frequentemente uma resistncia por boa parte dos discentes
mediante as atividades de produo textual. Essa resistncia diante da folha em
branco justifica-se pela crena de que redigir s vivel para os eleitos que j nas-
ceram com este dom e ainda pela falta de conscincia de que escrever uma ao
processual(PASSARELLI, 2012. p. 58). , pois, fundamental, que a escola desenvol-
va essa conscincia e propicie a ampliao do letramento dos alunos, sendo para
esses um espao para que se expressem, compartilhando suas ideias, opinies e
experincias. Verificou-se, ao final dessa pesquisa, que a tomada de conscincia da
natureza processual da escrita contribuiu para melhoria da qualidade dos textos
produzidos pelos discentes e que a aplicao de uma sequncia didtica bem pla-
nejada constitui um caminho possvel para se desenvolver um trabalho pedaggico
com o ensino da escrita de forma mais eficiente e qualitativa.
Palavras-chave: Produo textual, Ensino de Lngua Portuguesa, Gneros textuais.
461
XXVI Jornada do Gelne
quada para essa faixa etria e que demanda por uma reflexo crtica. Teoricamente,
nos apoiamos em Marcuschi (2008), Dolz e Schneuwly (2004), dentre outros para
realizao desse trabalho.O mtodo utilizado a pesquisa-ao (Severino, 2007),
que, alm de compreender o processo investigado, visa a intervir e modificar a situ-
ao pesquisada. O trabalho est sendo realizado com alunos(as) (42) de uma escola
pblica na cidade de Olinda/PE. Metodologicamente, partiremos de uma sequncia
didtica (Dolz e Schneuwly, 2004), com a fbula A cigarra e a formiga e as suas
variantes, justamente tendo em vista o desenvolvimento da capacidade crtica dos
discentes. Espera-se obter como resultado o desenvolvimento do censo crtico dos
alunos, em relao ao gnero fbula e dados para novas intervenes com outros
gneros.
Palavras-chave: Ensino, Aprendizagem, Letramento, Gnero fbula.
462
XXVI Jornada do Gelne
net e a utilizam com muita frequncia em suas prticas sociais. Seu uso relaciona-
do s atividades de leitura e de escrita, didaticamente, restringe-se pesquisa de
contedos das disciplinas, utilizao do e-mail e das redes sociais como forma de
comunicao com os alunos. Acredita-se que esta pesquisa apontar para novos
direcionamentos acerca do processo ensino/aprendizagem, visto que a maioria dos
profissionais da educao ainda precisa ser capacitado digitalmente para ministrar
uma aula nesse contexto, ou seja, na temporalidade imagtica e miditica, mostran-
do, assim, que o uso das tecnologias digitais contemporneas na educao pode ser
uma forte aliada aos professores, uma vez que seus recursos so muito sedutores,
alm de imprescindveis para a formao de um cidado letrado tecnologicamente.
Palavras-chave: Ensino, Leitura e escrita, Letramento digital.
463
XXVI Jornada do Gelne
mediante prticas situadas. Por isso, o foco deste estudo consiste no esclarecimen-
to acerca das teorias do Letramento, bem como de sua implicao para o ensino
de Lngua Portuguesa. Dessa forma, busca-se aplicar metodologias de ensino que
permitam aos educandos do 9 ano de uma escola estadual, localizada no muni-
cpio de Guarabira, desenvolverem melhor suas habilidades referentes escrita,
ressaltando, sobretudo, sua funo social. Como corpus da pesquisa, pretende-se
descrever e analisar as atividades que sero desenvolvidas pelos educandos su-
pracitados ao longo do projeto de letramento Gravidez na adolescncia. Em face
disso, busca-se evidenciar a importncia de uma formao docente pautada nas
novas teorias do Letramento, o que impulsionar o educador a refletir acerca da
necessidade de assumir uma postura de interveno diante da complexidade do
processo de ensino. Nessa direo, essa pesquisa relaciona a teoria do Letramento
sua aplicao na escola.
Palavras-chave: Letramento, Ensino, Lngua Portuguesa.
464
XXVI Jornada do Gelne
nomia nesses fazeres especficos. Discute-se sobre propostas de leitura que envol-
vem aluno leitor e professor mediador, em aes leitoras e de escrita, considerando
texto escrito/imagem. Essa discusso apoia-se em pressupostos tericos de autores
como Zumthor, Kleiman e Koch & Elias, Linden. A triangulao leitor/texto/mediador
orienta este artigo, na busca por analisar essas faces que integram o trabalho com
a leitura na escola, visando a favorecer que no somente a criana mas, por vezes,
tambm o professor venham a ser considerados leitores habituais.
Palavras-chave: mediao de leitura, literatura infantil, PNAIC.
465
XXVI Jornada do Gelne
466
XXVI Jornada do Gelne
linguagem e de sua relao com a vida prtica dos sujeitos nela envolvidos. O tra-
balho foi fundamentado nas ideias defendidas por Zappone e Wielewicki (2009) e
Compagnon (2001), que tratam do conceito de literatura; de Albuquerque Jr (2011),
Candido (2004), Fiorin (2009) e Zilberman (1991) sobre o papel da literatura em nos-
sa sociedade e letramento literrio proposto por Cosson (2014). Como resultado,
prope-se a produo de um ato complementar obra de Ariano Suassuna.
Palavras-chave: Literatura, Letramento, Ensino fundamental.
Uma maioria significativa do grupo discente chega ao 9 ano sem atingir profici-
ncia nas prticas discursivas textuais. Partindo-se dessa evidncia, buscou-se o
embasamento necessrio nos pressupostos da metacognio (Flavell, 1979) a fim
de intervir nos processos que envolvem o aprendizado da redao escolar, e mais
especificamente, no gnero dissertativo-argumentativo. Nessa perspectiva, este
trabalho consistiu na implementao de um projeto de interveno educacional,
em sala de aula, com alunos dos anos finais da rede pblica de ensino do Rio de
Janeiro. Procurou-se encontrar um caminho inovador na elaborao e na aplicao
de material didtico, visando melhoria do ensino de produo de textos argumen-
tativos. As atividades implementadas consistiram em: 1.Trabalhar a estrutura do
texto dissertativo-argumentativo e estimular o debate de ideias; 2.Apresentar os
recursos lingusticos eficientes para a construo da redao; 3.Ampliar o conheci-
mento enciclopdico do aluno, atravs de debates, confrontos de ideias, construo
de teses e de argumentos; 4.Propor a produo textual tendo o professor como
mediador; 5.Analisar as redaes produzidas e propor sua reescritura. O objetivo
467
XXVI Jornada do Gelne
A insero dos alunos em prticas e/ou eventos de letramentos se faz cada vez mais
necessria nas aulas de Lngua Portuguesa. Na sociedade contempornea, o uso de
recursos tecnolgicos como material didtico possibilita a interatividade com os g-
neros discursivos multimodais e o uso desses em momentos significativos de leitura
e escrita. Imersos numa sociedade grafocntrica, os alunos precisam de prticas de
letramentos situadas que possibilitem a compreenso da subjetividade dos discur-
sos que permeiam as relaes sociais. Trata-se, portanto, de atentar para a neces-
sidade de lanar um olhar crtico para os recursos didticos disponveis e a partir
destes promover a socializao de diferentes gneros que circulam nos mais varia-
dos suportes, compreendendo as ideologias imbricadas nos discursos e propondo
a interao com esses textos em prticas leitoras significativas. O presente artigo
468
XXVI Jornada do Gelne
Este artigo foi elaborado diante da necessidade de insero das novas tecnologias
da comunicao em sala de aula, desta forma, formulamos estratgias nas quais
relevamos a importncia do trabalho com as TIC e seus mais significativos benef-
cios. Descrevemos uma proposta didtica, a qual foi desenvolvida na turma de 9
ano, na escola municipal de ensino fundamental Joo Silvano, localizada no mu-
nicpio de Duas Estradas/PB, onde o professor de lngua portuguesa, como agente
de letramento, possibilita aos educandos por meio de interveno e mediao, a
produo de saberes, associando-os era digital. As atividades que compem esta
proposta tm como finalidade oportunizar um processo de ensino e aprendizagem
dinmico e permitir que os jovens alunos estejam no comando das aes como au-
tores e construtores do seu prprio conhecimento. A elaborao de tais operaes
pedaggicas fundamentou-se em conceitos de pesquisadores como ROJO (2009),
469
XXVI Jornada do Gelne
GERALDI (2010), MORAN (2003), SILVA (2004), FREITAS (2010) entre outros, que co-
laboram para investigaes e discusses no mbito educacional de forma efetiva.
Como resultado da interveno apresentada, pudemos perceber que as prticas
foram propcias para a leitura e produo de textos, alm de despertar a criticidade
dos discentes perante as informaes encontradas nos meios tecnolgicos de pes-
quisa, formando assim, sujeitos reflexivos e conscientes.
Palavras-chave: TIC, Letramentos, Mediao.
Do autoconhecimento ao conhecimento
compartilhado em sala de aula de Lngua
Portuguesa
Notcias apontam os reflexos de uma vida social conturbada na sala de aula. Alm
mdia, pesquisas do macroprojeto Prticas de Oralidade e Cidadania (MIRANDA,
2007-2015; PPGLingustica, UFJF) revelam o ambiente determinativo do fracasso no
processo ensino-aprendizagem. Neste cenrio, urge repensarmos nossas prticas
docentes! Nossa meta central construir prticas de letramento em que se articu-
lem Protagonismo discente, Autoria-Autoridade docentes e Ambiente Escolar favo-
rvel. O lcus investigativo, uma turma do 6 ano do Ensino Fundamental em que
atuo como professora-pesquisadora. A pesquisa, vinculada ao macroprojeto En-
sino de Lngua Portuguesa da Formao docente sala de aula PROFLETRAS/
UFJF (MIRANDA, 2014), define-se como estudo de caso, de natureza participativa e
interventiva - Pesquisa-ao (MORIN, 2004), organiza-se em duas aes diagns-
tica e interventiva. A primeira, um questionrio semiaberto sobre o perfil socioeco-
nmico cultural dos alunos e Relatos de Prticas sobre experincias discentes em
sala de aula de Lngua Portuguesa. Para anlise diagnstica desses relatos, toma-
mos a Semntica de Frames (FILLMORE 2009 [1982]; SALOMO, 2009) e seu projeto
470
XXVI Jornada do Gelne
471
XXVI Jornada do Gelne
Esse projeto tem como objetivo apresentar uma proposta de interveno no letra-
mento literrio dos alunos de uma turma de 8 ano do Ensino Fundamental, de uma
escola da rede pblica municipal, na cidade de Juiz de Fora, no ano de 2016. O pro-
jeto nasceu de uma investigao inicial realizada com essa turma no ano de 2015,
quando eles estavam no 7 ano. Atravs da anlise dos dados colhidos, foi diagnosti-
cado um baixo interesse pela leitura de livros e um repertrio literrio limitado. Essa
proposta de interveno visa, portanto, a tornar a leitura literria mais atraente aos
alunos, bem como ampliao de seu repertrio, tendo sido escolhido como ponto
de partida o gnero policial juvenil, por permitir tanto o estabelecimento de uma
rede intertextual horizontal, com outras obras policiais juvenis, quanto de uma rede
vertical com a tradio literria do gnero. O embasamento terico desta propos-
ta apoia-se no conceito de letramento literrio (Paulino e Cosson, 2009; Colomer,
472
XXVI Jornada do Gelne
2007), bem como nas propostas para a efetivao do letramento literrio na escola
(Paulino e Cosson, 2009; Colomer, 2007); no conceito de repertrio literrio (Iser,
1996); no conceito de polissistema literrio (Even-Zohar, 2013); no conceito de co-
munidade de leitores (Chartier, 1994); e no conceito de pesquisa-ao (Engel, 2000).
A execuo do projeto se efetivar em trs etapas, partindo da insero dos alunos
na comunidade de leitores da narrativa policial, atravs da leitura compartilhada de
uma fico policial juvenil, e ampliando-se seu repertrio com as estratgias narrati-
vas da tradio literria policial, usadas nos contos de Arthur Conan Doyle e Agatha
Christie.
Palavras-chave: Letramento literrio, Ampliao de repertrio,Fico policial.
473
XXVI Jornada do Gelne
EJA, foi usado como repositrio de textos o Museu da Pessoa museu virtual e cola-
borativo, que conta com colees temticas de relatos em vdeos e textos escritos,
utilizados, respectivamente, nas prticas de linguagem orais (escuta e produo) e
escritas (leitura e produo), sendo todas elas perpassadas pela anlise lingustica.
Em termos metodolgicos, desenvolvemos um trabalho de pesquisa-ao (TRIPP,
2005; ENGEL, 2000), entendendo que, no contexto educacional, a pesquisa-ao se
oferece como uma metodologia que permite ao professor-pesquisador desenvolver
estratgias para compreender melhor a sua prtica docente e intervir nessa prti-
ca, com o intuito de aprimor-la. Os resultados apontam para impacto positivo no
redimensionamento do trabalho global com o texto, valorizando a conscincia re-
flexiva diante de todo material lingustico. A pesquisa culmina na produo de vdeo
e textos do grupo de alunos envolvido na interveno com a finalidade de compor
o acervo do Museu da Pessoa, como forma de valorizao de sua prpria histria.
Palavras-chave: EJA, Relato de experincia vivida, Anlise lingustica.
474
XXVI Jornada do Gelne
voz alta, o papel da performance como ao vocal, intercaladas com algumas dis-
cusses a respeito das experincias da roda de leitura de alunos. Para tanto, as re-
flexes acerca do fazer pesquisa qualitativa, utilizando uma abordagem etnogrfica
na esfera da escola bsica. Assim, a metodologia caracterizou-se pela observao
das aulas, coleta de dados por meio de anotaes, questionrio e entrevista dirigida
aos alunos e professor. Ao final, percebeu-se que as prticas de leituras observadas
destacam-se pelas estratgias e tticas desenvolvidas pela professora atravs do
processo de formao de leitores.
Palavras-chave: Prtica de leitura, Letramento infantil, Formao de leitores.
475
XXVI Jornada do Gelne
476
XXVI Jornada do Gelne
477
XXVI Jornada do Gelne
social e cultural dos alunos. Para isso, buscamos respaldo em estudos de Geral-
di (2003), Antunes (2009), Kleiman (2003), Marcuschi (2008), Bakhtin (2000), Fiorin
(2002), entre outros. Os resultados revelam que as narrativas motivaram prticas
de leitura e escrita, de forma a despertar a imaginao sobre os acontecimentos lo-
cais e incitar posicionamentos crticos sobre a temtica. Percebemos, tambm, que
ao realizarmos um trabalho interdisciplinar, articulamos o contexto sociocultural ao
ensino de lngua portuguesa buscando novo repertrio textual para incrementar as
aulas. A experincia nos conduz a concluso de que atendemos s expectativas dos
alunos com a insero de novas narrativas que vo ao encontro de suas necessida-
des de (re) construir suas prprias histrias, como possibilidade de ressignificao
das prticas de letramento.
Palavras-chave: Narrativas, Ensino de Lngua Portuguesa, Prticas de letramento.
478
XXVI Jornada do Gelne
opinio, cuja produo final foi veiculada no suporte facebook, em grupo criado pela
turma do 9 ano na qual a pesquisa foi realizada. Acredita-se que ao utilizarem esse
suporte da internet, os professores estaro trabalhando com a vida real de alunos
de 9 ano e transformando as aulas enfadonhas de leitura e produo textual em
encontros constitudos de atrativos e novidades a todo instante, nos quais os alunos
se reconhecero como atores principais. Para tanto, o trabalho toma como suportes
terico-metodolgicos a teoria/anlise dialgica do discurso do Crculo de Bakhtin
(1979, 2003, 2013), as prticas sociais de multiletramentos propostas por Rojo (2012,
2013) e as atividades de reviso de textos na perspectiva dialgica sugerida por
Oliveira (2010). As oficinas motivaram os alunos a olhar/revisar com mais criticidade
e autonomia o que veem, leem e vivenciam em seu dia a dia, contribuindo, assim,
para as suas necessidades/prticas de leitura, escrita e reescrita.
Palavras-chave: Reviso de textos, Multiletramento, Prticas de leitura e escrita.
479
XXVI Jornada do Gelne
480
XXVI Jornada do Gelne
& Furtado da Cunha (2013) e Bybee (2010). Alm disso, o levantamento bibliogrfico
a respeito da dislexia ser feito em Cuba dos Santos (1987), Ianhez & Nico (2002) e
Capovilla (2004). A metodologia empregada ser a qualitativa (BORTONI-RICARDO,
2008). Nos possveis resultados do trabalho, esto a superao de dificuldades ine-
rentes dislexia, a aquisio de maior confiana no processo de leitura e escrita e
maior motivao na realizao de tarefas acadmicas.
Palavras-chave: Dislexia, Multiletramentos, LFCU.
481
XXVI Jornada do Gelne
482
XXVI Jornada do Gelne
483
XXVI Jornada do Gelne
484
XXVI Jornada do Gelne
cultura e sua relao direta com toda prtica social; em Xavier (2004) que relaciona
o mnimo de conhecimento no manuseio das tecnologias de informao concep-
o de novos significados para interagir no Ciberespao. Justificamos a conduo
desta pesquisa pela relevncia para o mbito educacional da EJA, possibilitando a
gerao de renovadas atitudes sociais como, tambm, a formao de uma cultura
digital consciente. A nossa metodologia prev como fontes de coletas de dados: o
questionrio fonte para o levantamento de dados pessoais e profissionais; e a en-
trevista semiestruturada, permitir coletar os dados aps a realizao da pesqui-
sa. A pesquisa de carter quantitativa e qualitativa, uma vez que utilizada uma
abordagem reflexiva, pela qual possibilita ao investigador envolver e compreender
subjetivamente as ocorrncias dessa pesquisa. Nossa abordagem, suscetvel a tur-
mas da EJA, de uma Escola Pblica da Regio Nordeste, no Estado de Pernambuco
(Ensino Fundamental do 6 ao 9 ano), refere-se pesquisa para a dissertao de
mestrado/MPLE/UFPB e encontra-se em andamento. Neste sentido, ainda no
possvel apresentar consideraes conclusivas, enquanto no estiverem concludas
as coletas e anlise dos dados.
Palavras-chave: Ensino, Cultura, Letramento digital.
485
XXVI Jornada do Gelne
486
XXVI Jornada do Gelne
487
XXVI Jornada do Gelne
pertexto, deixando que o aluno delineie o caminho que for mais adequado a seus
interesses, organizando os contedos de modo a apresentar condies de aprofun-
damento e interatividade ao usurio/receptor, sem linearidade de um formato sobre
outro, permitindo a construo do ciberespao como ambiente para a circulao de
conhecimento E nessa perspectiva, entendemos que essa uma forma de interao
que possibilita mltiplas leituras e escritas em diferentes formatos, explorando as
possibilidades oferecidas pelas tecnologias atuais da comunicao e da informao.
Palavras-chave: Webdocumentrio, Hipertexto, Multiletramento.
Esta pesquisa tem como objetivo apresentar uma anlise da comunidade discur-
siva jurdica, atentando para a produo oral e escrita dos membros responsveis
pela elaborao dos gneros decisrios no campo da justia. Para isso, foram ana-
lisados 60 (sessenta) acrdos e sentenas de primeira instncia, oriundos de dois
tribunais do estado do Cear. A fundamentao terica est apoiada na perspectiva
scio-retrica da Anlise de Gneros, particularmente nas contribuies tericas
de Mikhail Bakhtin (2000) e John M. Swales (1990; 1992). A metodologia adotada foi
pautada nos procedimentos metodolgicos postulados por Vijay Bathia (1993), que
divididos em trs etapas proporcionou, primeiro, a coleta e a delimitao do cor-
pus; em segundo, o desenvolvimento propriamente dito da pesquisa, e por ltimo,
a apresentao dos resultados. Os resultados da anlise do corpus revelou que :
a) os operadores do Direito so verdadeiros membros constituintes da comunida-
de analisada; b) Que o gneros jurdicos decisrios so elaborados por operadores
especialista da comunidade e que estes passam por um processo de adequao
488
XXVI Jornada do Gelne
comunidade. Conclui-se que a h uma comunidade stricto senso e outra lato senso,
no que tange a esfera jurdica brasileira; que a aplicao de uma anlise basea-
da nos pressupostos da Anlise de Gneros aqui citados, apresenta-se como uma
abordagem bastante produtiva para estudos que versem sobre a interdisciplinari-
dade Lingustica/ Direito. PALAVRAS-CHAVE: gnero textual; comunidade discursiva;
acrdo; linguagem jurdica.
Palavras-chave: Gnero textual, Comunidade discursiva, Acrdo.
489
XXVI Jornada do Gelne
490
XXVI Jornada do Gelne
491
XXVI Jornada do Gelne
sala de aula outros gneros acadmicos a partir do Resumo. Para tanto, utilizamos
os Letramentos como Prticas Sociais (STREET, 1984, 2014; BARTON & HAMILTON,
1998; BARTON, 1994; entre outros) e os estudos sobre Gneros discursivos e textu-
ais de Bakhtin (2000) e Marcuschi (2005). A respeito do Resumo em si, usamos o tra-
balho de Machado; Lousada; Abreu-Tardelli (2004). J o nosso arcabouo metodo-
lgico calcado nas Sequncias Didticas (DOLZ, NOVERRAZ & SCHNEUWLY, 2004).
Os resultados obtidos apontam que os estudantes j conseguem ler/selecionar as
informaes mais relevantes e construir as bases textuais do Resumo.
Palavras-chave: Letramentos, Gnero resumo, Licenciatura em Educao do Campo.
492
XXVI Jornada do Gelne
Este trabalho tem por objetivo apresentar os dados de uma pesquisa em andamen-
to, cujo objetivo analisar a constituio de sentidos do letramento acadmico na
formao dos professores dos Cursos de Licenciaturas em Educao do Campo nas
Universidades Federais na Regio Norte do Brasil. Para o desenvolvido da pesquisa,
493
XXVI Jornada do Gelne
494
XXVI Jornada do Gelne
495
XXVI Jornada do Gelne
Este trabalho traz reflexes sobre as Prticas de Letramento que circulam no Assen-
tamento Terra Vista, situado em Arataca BA. Neste assentamento, homens, mulhe-
res e crianas vivenciam ricas experincias de luta, cultura, identidade e produo
de vida. Em cada uma dessas experincias, as Prticas e Eventos de Letramento
esto presentes, sob as mais variadas formas. O objetivo discutir quais so as
prticas de letramento que circulam no Assentamento Terra Vista e como estas
sintetizam um projeto coletivo compartilhado pela comunidade. uma pesquisa
qualitativa, da cunho etnogrfico, tendo como referncias principais Erickson (1988)
e Bortoni-Ricardo (2008). A discusso de Prticas e Eventos de Letramento emba-
sam-se, principalmente, em Street (2014; 2015), Sousa (2006; 2011), Rios (2009; 2014;
2013) e Barton (1994). A concepo de identidade qual nos reportamos percebe as
pticas de letramento que ali circulam constituindo identidade e construindo sub-
jetividades, a partir das teorias de Bogo (2010) e Silva (2004). O corpus analisado
resultado de observo participante e se constitui por textos encontrados em espa-
os pblicos do assentamento, como ruas e praas. Os resultados indicam que os
textos que compem o cenrio do assentamento, mais do que seu teor informativo,
apresentam valores compartilhados pela comunidade, fortalecendo as identidades
numa ao coletiva forjada no mbito da contra-hegemonia.
Palavras-chave: Letramento, Textos, Prticas de letramento, Identidade.
496
XXVI Jornada do Gelne
497
XXVI Jornada do Gelne
A presente pesquisa visa uma proposta de trabalho com as modalidades oral e es-
crita, usando tecnologias computacionais para o estudo dessas duas modalidades
discursivas. Objetivo especfico analisar se a utilizao de tecnologia de gravao
de udio pode contribuir com a distino entre a modalidade oral e escrita, auxilian-
do o ensino da oralidade na escola, com base nas contribuies tericas de Marcus-
chi (2001), Bakhtin ([1979] 2003), Bronckart (1999, 2006), Fvero (2005), Schneuwly
e Dolz (2004), Kato (2002), Koch (2006) entre outros. Com foco nas questes que
tratam da oralidade e da escrita foi dada nfase s reflexes sobre o ensino da orali-
dade e o uso de tecnologias. Em primeiro lugar, abordou-se as consideraes acerca
da fala e da escrita, as caractersticas da lngua falada, o gnero textual aviso, a ora-
lidade no ambiente escolar e as tecnologias contemporneas. Em seguida, apresen-
tou-se as consideraes acerca da oralidade propostas nos Parmetros Curriculares
Nacionais (PCN). Os procedimentos metodolgicos foram de carter quantitativo e
qualitativo de investigao para coletar dados em quatro etapas: a apresentao
da ferramenta virtual de udio aos alunos; o acesso ao site; a gravao dos gneros
textuais orais em sala de aula pelo professor at a reproduo dessa atividade pelos
alunos e aplicao de questionrios. A relevncia do trabalho com a oralidade deve-
se escassez de atividade com essa prtica discursiva em sala de aula. Os resulta-
dos desta pesquisa mostraram a necessidade de um ensino efetivo da oralidade no
ambiente escolar para um ensino de lngua eficaz, habilitando os alunos a viverem
em sociedade como agentes crticos e participantes, interagindo com o mundo. Isso
fundamental para o exerccio da cidadania.
Palavras-chave: Oralidade, Escrita, Tecnologia, Metodologia.
498
XXVI Jornada do Gelne
499
XXVI Jornada do Gelne
500
XXVI Jornada do Gelne
501
XXVI Jornada do Gelne
O letramento digital uma das demandas mais presentes na nossa sociedade. Acre-
ditando que a escola deve estar vinculada s prticas correntes para ser considera-
da um espao de agncia social, elaboramos um programa de letramento familiar,
nomeado Engajando famlias na escola e inserido no projeto O habitus de estu-
dar: construtor de uma nova realidade na regio metropolitana de Natal (CAPES/
OBEDUC/UFRN) e no programa Letramentos e polticas pblicas: a famlia na esco-
la (MEC/PROEXT/UFRN), o qual foi realizado a partir da construo conjunta entre
pesquisadora, professora, equipe escolar, alunos e familiares situados em uma es-
cola pblica de Natal/RN de uma prtica de letramento, o Jornal Flor. Tal publicao
trata-se de um jornal eletrnico, organizado em trs edies trimestrais, conduzido
a partir dos eventos de letramento desenvolvidos em parceria com os colaborado-
res e caracterizado como um recurso vivo, uma ferramenta de publicao e dis-
tribuio de informaes em rede [...] que permite o fortalecimento e engajamen-
to dos alunos e da comunidade s atividades curriculares (SANTOS, 2015, p. 23).
Objetivamos, com esse trabalho, conhecer os possveis usos do jornal eletrnico
na esfera educacional, enfocando em: sistematizar as prticas de letramento reali-
zadas para construo do Jornal Flor; apresentar contribuies compreenso do
gnero jornal eletrnico; avaliar os impactos do uso desta tecnologia para o ensino.
A fundamentao para tal est pautada, teoricamente, nos projetos de letramento
502
XXVI Jornada do Gelne
503
XXVI Jornada do Gelne
caracterizado por ser uma ferramenta para produo de texto por conter em sua
estrutura a possibilidade do usurio criar histrias com at cinco quadrinhos: uma
capa, trs quadrinhos para o desenvolvimento e um quadrinho final, com temas
pr-determinados. Aps a criao, a histria fica disponvel para todos visitantes do
site lerem. O professor poder imprimir as histrias e avaliar a produo textual.
Analisamos 30 textos j publicados e verificamos a maneira como os conectivos so
utilizados e sua incidncia. Acreditamos que, por suas caractersticas de um REA
(granulidade, reusabilidade, interoperabilidade, recuperabilidade), o site promove
a motivao e o desenvolvimento da escrita a partir da troca de experincias de
produo textual entre os pares: aluno/aluno, professor/aluno, professor/professor.
Palavras-chave: Recursos educacionais abertos, Lingustica textual.
504
XXVI Jornada do Gelne
Esta pesquisa destina-se a propor sequncia didtica para o gnero oral debate re-
grado pblico, via WhatsApp, para contexto pedaggico das aulas de lngua materna
do 1 ano do Ensino Mdio. Para atingir tal fim, aplicamos inicialmente um questio-
nrio aos alunos dessa turma visando traar o perfil do sujeito usurio dessa TDIC
- Tecnologia Digital da Informao e Comunicao, WhatsApp. A escolha do gnero
no foi sem propsito, pois visa s prticas da oralidade e sua funcionalidade. O meio
escolhido para a ocorrncia foi o WhatsApp, este foi definido como um aplicativo
que favorece o ensino-aprendizagem dessas prticas. A metodologia proposta de
natureza predominantemente qualitativa, embora recorramos a quantificaes es-
tatsticas como forma de sistematizao dos dados. As bases epistemolgicas que
norteiam este trabalho dialogam com Bakhtin/Volochinov (2009) numa concepo
de lngua viva, dinmica e autntica; com a Teoria dos Gneros Discursivos/Textu-
ais numa perspectiva sociointeracionista apontada por Bakhtin (2000) e Marcuschi
505
XXVI Jornada do Gelne
(2004, 2008, 2010); e a teoria dos Multiletramentos abordada por Street (2014), bem
como pelo Grupo de Nova Londres e Rojo (2012, 2013). A estruturao da Sequncia
Didtica foi baseada nos estudos do grupo de pesquisadores da chamada Escola
de Genebra mais precisamente, Dolz, Noverraz e Schneuwly (2004). Os resultados
dessa pesquisa apontam para a criao do conjunto de atividades escolares, estru-
turadas de forma modular e inovadora em favor do ensino-aprendizagem do gne-
ro oral debate regrado, para as aulas de lngua portuguesa.
Palavras-chave: Tecnologia, Debate, whatsApp.
506
XXVI Jornada do Gelne
Nos ltimos anos, medida que novas tecnologias da informao foram aparecen-
do e com elas novos gneros de texto foram surgindo muitos estudos sobre o
ensino na era digital se iniciaram. Desde ento, surgiu a preocupao de como se
deveria trabalhar o ensino-aprendizagem neste novo momento. Um desafio que
a escola hoje passa, tentando a cada instante conviver com alunos conectados no
mundo virtual. Com o objetivo de apresentar reflexes a respeito da necessidade de
insero das novas tecnologias digitais de Informao e Comunicao no ambiente
escolar para o ensino de Lngua portuguesa, este trabalho no somente aponta a
relevncia de uma nova proposta pedaggica e o uso de gneros textuais para o
ensino de lnguas, assim como prope uma sequncia didtica adaptada do modelo
proposto por Dolz e Schenewly (2004) do gnero notcia em sua condio digital.
Este estudo fundamentou-se na pedagogia dos multiletramentos desenvolvida por
507
XXVI Jornada do Gelne
tericos como Rojo e Kleiman. Para tanto discutimos sobre como prticas educati-
vas baseadas na pedagogia dos multiletramentos pode favorecer o processo de en-
sino-aprendizagem de lngua portuguesa, afim de que o aluno possa lidar de forma
eficiente e autnoma com as prticas de leitura e escrita, no intuito de desenvolver
as suas competncias discursivas e oportunizando momentos diversificados de lei-
tura e produo de textos em ambientes digitais.
Palavras-chave: Multiletramentos, Gnero textual, Sequncia didtica.
O presente trabalho objetiva discutir o uso da rede social Skoob como recurso di-
dtico que visa estimular a leitura, a produo textual e a interatividade entre os
sujeitos. A proposta desta pesquisa, parte da ideia de uma prtica de letramento
digital, em que o ambiente da cibercultura (re)organiza e (re)configura as relaes
sociais mediadas pela mdia digital. Nessa perspectiva, a rede social Skoob por
estar inserida nas prticas sociais - vem se destacando na motivao das prticas
de leitura e escrita dos internautas que compartilham suas experincias de leitu-
ras, produzindo resenhas e comentrios sobre livros publicados na estante virtual.
Respaldamo-nos, nos estudos de autores como Soares, Buzato, Rojo e Xavier em
relao s prticas de letramento digital. Essa pesquisa fruto do projeto desenvol-
vido nas aulas de produo textual com o uso do gnero digital Skoob. O projeto Eu
curto ler e escrever foi desenvolvido em turmas do 6 ano, Anos Finais do Ensino
Fundamental, visando ampliar os conhecimentos e habilidades dos aprendizes em
relao apreciao pela leitura e o desenvolvimento da escrita. O resultado desse
projeto permitiu concluir que o ensino de produo textual atrelado ao contexto
508
XXVI Jornada do Gelne
Entre tantas outras relaes modificadas pela tecnologia na sala de aula, voltamos
nosso olhar prtica de anotar, observando como os multiletramentos e mltiplas
semioses esto inseridos no contexto das tecnologias digitais, apresentando-se
como possibilidades de textualizao em aulas. Tablets, smartphones, celulares e
outros dispositivos mveis contam com aplicativos disponveis para anotar que so
capazes de despertar novas possibilidades de composio a partir de recursos vi-
suais indisponveis na anotao mo, tais como: emoticons, vdeos e fotografias.
Assim, este trabalho buscou mapear aplicativos disponveis para produzir anota-
es em suporte digital, os recursos multimodais disponibilizados por eles e discu-
tir os mltiplos letramentos envolvidos neste processo. Para isto, utilizou-se como
base terica os trabalhos de BAZERMAN (2006), BOSCH & PIOLAT (2005), CHARTIER
(1999), DIONISIO (2011), MARCUSCHI (2007) e XAVIER (2014). Os aplicativos analisa-
dos foram selecionados a partir de pesquisas na web em blogs sobre tecnologia. As
anlises mostraram que os aplicativos esto, em sua maioria, disponveis em verso
gratuita para download via dispositivos mveis e notebook. A maior parte destes
aplicativos direcionava sua funcionalidade para domnios discursivos especficos,
interessando-nos neste trabalho aqueles voltados para a aprendizagem e descar-
tando-se os que possuam funo agenda e calendrio, por exemplo. Os recursos
disponveis na maior parte dos aplicativos buscavam se assemelhar s anotaes
509
XXVI Jornada do Gelne
510
XXVI Jornada do Gelne
511
XXVI Jornada do Gelne
512
XXVI Jornada do Gelne
513
XXVI Jornada do Gelne
514
XXVI Jornada do Gelne
515
XXVI Jornada do Gelne
dora de idosos. Para esse intento, apoio-me nas reflexes tericas sobre letramento
(KLEIMAN, 1995; BARTON, HAMILTON, IVANIC, 2000; OLIVEIRA, 2010; STREET, 2014)
e sobre a teoria dos gneros (BAKHTIN, 1997), em especial nos estudos de gneros
como ao social estabelecidos pela Nova Retrica (BAZERMAN, 2011; MILLER, 2012).
A abordagem de dados foi realizada a partir da perspectiva qualitativa de pesquisa
(CALEFFE e MOREIRA, 2006; BARBOSA, 2005). Os resultados apontam que o registro
de procedimento um gnero catalisador na atividade laboral dos cuidadores de
idosos pois: a) auxilia no acompanhamento e na evoluo do tratamento do pacien-
te; b) possibilita que outros cuidadores (formais ou informais) deem continuidade
ao atendimento e ao tratamento do paciente; c) constitui-se documento de amparo
legal, ao comprovar por escrito as aes realizadas pelos cuidadores.
Palavras-chave: Prtica de letramento no trabalho, Registro de procedimentos.
A instncia ensino de nvel superior que vem se constituindo como filo para estu-
dos acerca de como os estudantes se apropriam dos gneros acadmicos quando
diferentes discursos se confrontam nas aes linguageiras. A apropriao do letra-
mento acadmico representa um desafio para esses estudantes na medida que
se deparam com dificuldade notria extensiva a muitos estudantes de formao
universitria sejam da Licenciatura ou do Bacharelado ao serem confrontados com
o desafio da escrita acadmica, especificamente quando solicitados a se posiciona-
rem sobre o discurso do outro ou retom-lo em forma de parfrase. Desse modo,
516
XXVI Jornada do Gelne
a resenha considerada como parte integrante dos gneros acadmicos mais com-
plexos, mas tambm constantemente solicitado devido ao seu carter argumenta-
tivo que persegue a objetividade. Esta comunicao situa-se na discusso sobre a
escrita no meio acadmico e tem como objetivo principal mostrar que a argumenta-
o inerente ao referido gnero especialmente marcadas pela modalizao. Logo,
postulamos que a modalizao discursiva est presente na resenha, na medida em
que se trata de um fenmeno discursivo em que um sujeito falante se coloca como
fonte de referncias pessoais, temporais, e, ao mesmo tempo, toma uma atitude
em relao ao que diz ou ao seu co-enunciador. Fundamentamo-nos teoricamente
nos estudos do fenmeno da Teoria da Argumentao de Ducrot (1997), na Teoria
da Modalizao de Koch (2016) e estudos Nascimento (2006;2015), na didatizao
dos gneros acadmicos como prticas sociais (BARTON; HAMILTON, 1998;PEREIRA
e BASLIO 2014;2016) e sob a tica do interacionismo sociodiscursivo (BRONCKART,
1999; 2006). O corpus, submetido a uma anlise interpretativista, conta com o re-
corte textual de 4 resenhas crticas escritas por discentes do curso de Licenciatura
em Letras e do curso de bacharelado em Psicologia da Autarquia Educacional de
Serra Talhada. Assim, o resultado parcial desta pesquisa enfatiza o funcionamento
da modalizao argumentativa e suas aplicaes nesse gnero.
Palavras-chave: Resenha, Modalizao, Argumentao, Escrita acadmica.
517
XXVI Jornada do Gelne
518
XXVI Jornada do Gelne
519
XXVI Jornada do Gelne
520
XXVI Jornada do Gelne
521
XXVI Jornada do Gelne
gnero de Bakhtin (1990), Bronckart [1999]-(2006), e Tardif (2014) sobre saberes do-
cente e formao profissional. A disciplina foi organizada em trs fases. Na primeira
fase, a apresentao do arcabouo terico. Na segunda a apresentao dos aspec-
tos formais e funcionais da produo acadmico cientfica: fichamento, resumo e
resenha. A terceira e ltima fase consistiu na elaborao e apresentao do Projeto
de Pesquisa. Nosso trabalho vincula-se ao Ateli de Textos Acadmicos (ATA/PNPD/
UFPB), inscrito no mbito da Lingustica Aplicada. O aporte metodolgico o enfo-
que interpretativista, uma vez que evidencia a observao, o relato e a descrio
do processo de apropriao articulando-os ao ensino e a produo do gnero em
foco. Os resultados parciais indicam a importncia em conectar o saber docente e a
produo textual dos alunos.
Palavras-chave: Gnero, Saberes docentes, Formao acadmica.
522
XXVI Jornada do Gelne
2010; ROJO, 2009), como tambm nos trabalhos que tratam do letramento na ativi-
dade laboral (PAZ, 2008; 2012). Metodologicamente, situa-se no mbito dos pesqui-
sas que seguem a abordagem qualitativa (BOGDAN & BIKLEN, 1994), cuja realizao
resulta da imerso do pesquisador no universo investigado (CHIZZOTTI, 2000, p.
81). Em termos de gerao de dados, foram executadas a observao do ambiente
natural, a descrio e a focalizao do processo da escrita, assim como o que os
colaboradores pensam e tem a dizer sobre suas prticas de letramento,fazendo
com que suas vozes sejam ouvidas, conforme prope Cavalcanti (2006, p. 250). Em
outras palavras, fez-se uso das tcnicas do olhar e do perguntar (ERICKSON, 1986,
p. 56). As descries evidenciam que os profissionais de enfermagem adotam vrios
procedimentos para realizar os registros e, com efeito, dar conta de uma das tare-
fas que lhe competem no exerccio da profisso. Alm disso, os registros assumem
formatos variados, consoante as peculiaridades de cada setor. A contribuio do
estudo reside no fato de trazer para o mbito acadmico conhecimentos referentes
elaborao de escritas em ambientes de trabalho.
Palavras-chave: Letramento laboral, Registros de ordens e ocorrncias, Enfermagem.
523
XXVI Jornada do Gelne
524
XXVI Jornada do Gelne
Esta comunicao tem por objetivo apresentar o projeto de doutorado direto Es-
tudo das variantes de 1586 da Compilao de todas as obras de Gil Vicente. Esta
pesquisa objetiva ilustrar o processo de transmisso dos textos vicentinos, tanto
durante a vida do autor quanto aps sua morte, e, por meio do cotejo entre dois
testemunhos (1562 e 1586) existentes da obra Compilao de todas as obras de Gil
Vicente, analisar como se deu o processo de sua censura literria empreendido pela
Inquisio portuguesa no sculo XVI, j que, apesar de ambos terem sido vistos
pelo Santo Ofcio, apenas o segundo foi extremamente modificado. Para tanto, uti-
liza-se a metodologia filolgica descrita por Blcua (1983) em seu Manual de Crtica
525
XXVI Jornada do Gelne
Textual, tanto para a colao entre edies quanto para classificao das variantes
encontradas. Alm disso, os resultados encontrados sero mostrados por meio de
grficos estatsticos, visando detalhar a ao censria sobre os textos vicentinos e
analisar em cada um o que teria motivado tais emendas. Assim, podemos observar,
em um primeiro momento, que entre os mais de cinquenta escritos produzidos
pelo dramaturgo portugus, trs foram completamente extinguidos pela Inquisio
enquanto que trinta e oito foram alterados de alguma forma na segunda edio de
sua obra completa.
Palavras-chave: Censura inquisitorial, Gil Vicente, Crtica textual.
A teoria dos gneros discursivos, preconizada por Mikhail Bakhtin (2015), que fun-
damenta os Parmetros Curriculares Nacionais do Ensino Fundamental (BRASIL,
1998), constitui, indiscutivelmente, uma das possveis alternativas para minimizar
a dificuldade que muitos alunos apresentam em relao s habilidades de leitura
e produo escrita, uma vez que permite ampliar o domnio discursivo do aluno,
tornando-o apto a atuar efetivamente nas diversas esferas de comunicao da so-
ciedade em que vive. Dessa forma, o objetivo deste trabalho, que apresenta uma
abordagem qualitativa, com natureza intervencionista e descritiva, aperfeioar a
habilidade de produo escrita de alunos do 9 ano do Ensino Fundamental de uma
escola pblica municipal de Joo Pessoa, PB, atravs da aplicao de uma proposta
de interveno, que parte do procedimento sequncia didtica com o gnero dis-
cursivo Memrias, contribuindo tambm para a afirmao de suas identidades. O
estudo partir, portanto, da concepo de gnero de Bakhtin (2015), que trata a lin-
guagem como um modo de interao e produo social, e de outros estudiosos que
526
XXVI Jornada do Gelne
compartilham de suas ideias sobre esse tema, como Marcuschi (2008); da proposta
de sequncia didtica de Dolz, Noverraz e Schneuwly (2004); e dos estudos sobre
Memria de Ecla Bosi (1988), Jacques Le Goff (1990) e Halbwachs (1990), entre ou-
tros. A anlise dos resultados nos mostram que a interveno realizada atravs da
sequncia didtica proposta possibilita no apenas instrumentalizar o aluno para
melhorar a escrita do gnero Memrias, como tambm o faz conhecer e resgatar
valores socioculturais de suas comunidades, atravs das lembranas rememoradas
por pessoas de seu convvio familiar, o que contribui, segundo Le Goff. (1990), para
a afirmao da identidade individual e coletiva.
Palavras-chave: Memrias, Produo escrita, Sequncia didtica.
527
XXVI Jornada do Gelne
(2008, 2005), os quais entendem que a leitura est intimamente ligada histria de
cada indivduo, s suas vivncias e s relaes que estabelece com o mundo. A an-
lise dos dados revela que o fato de o professor possuir ou no o hbito da leitura
interfere de maneira significativa nas leituras realizadas pelos alunos.
Palavras-chave: Prticas de leitura, Professores, Alunos.
Nas ltimas dcadas, a histria da cultura escrita tem sido contada (escrita) a partir
de diferentes fontes. Tratados, inventrios, livros de literatura, livros de devasssa,
processos inquisitoriais, pinturas, esculturas, jornais tm ajudado a compor um qua-
dro que se aproxime daquilo que representou a cultura escrita em diferentes mo-
mentos da histria da humanidade. H um discurso sobre a leitura que circula sob
um modo particular, os slogans, os quais funcionam como enunciados que so do
passado e do presente, ou seja, so enunciados proferidos em pocas remotas e que
se atualizam como um dizer contemporneo. Esses slogans possuem uma materia-
lidade lingustica calcada em alegorias ou em metforas. Conforme Manguel (1997),
as metforas, dentre as quais aquelas sobre o livro e a leitura, so meios (antigos)
que nos possibilitam compreender contextos os mais distantes ou mais diferentes.
Utilizando uma ferramenta de busca da internet, atravs da palavra chave frases so-
bre leitura, selecionei um corpus considervel de slogans sobre a leitura atribudos a
personalidades famosas o annimas em diferentes pocas e pases. A partir da an-
lise desses dados, defendo que esses slogans so um discurso sobre a leitura que
permite pensar os diferentes modos como a sociedade representa a cultura escrita.
Palavras-chave: Slogan de leitura, Histria de leitura, Cultura escrita.
528
XXVI Jornada do Gelne
A Histria da cultura escrita tem por objetivo interpretar as prticas sociais de escre-
ver e ler (CASTILLO GMEZ, 2003). Esta trabalho, do ponto de vista de seus objetivos,
buscou investigar, a partir dos usos sociais, os suportes empricos de memria da
cultura escrita, produzidos para/pela instruo pblica primria em Pernambuco do
sculo XIX, no perodo de 1837 a 1889, isto , o que se escrevia, quem escrevia, para
quem se escrevia, para qu se escrevia na/para instruo pblica primria. A fim de
atingir tal propsito, esta investigao insere-se na perspectiva da Histria da cultura
escrita, conforme Castillo Gmez (2003), e na perspectiva da Histria cultural, que [...]
tem por principal objecto identificar o modo como em diferentes lugares e momen-
tos uma determinada realidade social construda, pensada, dada a ler. (CHARTIER,
2002). Este trabalho parte da discusso voltada relao memria, documento e
histria, consolidada pela catalogao de todas as fontes recolhidas. De manuscritos
a impressos, boa parte da documentao fora coletada no Arquivo Pblico Estadual
Jordo Emerenciano (APEJE PE) e parte na Fundao Joaquim Nabuco (FUNDAJ PE),
alm do dilogo estabelecido com memrias, autobiografias, depoimentos e fontes
iconogrficas. Esta pesquisa contribuiu para a Histria social da cultura escrita no
Brasil, alm de cooperar com o campo da histria da educao ao levantar dados da
instituio escola e dos processos didtico-metodolgicos vigentes poca no scu-
lo XIX, destinados ao ensino da leitura e da escrita. Quanto aos resultados obtidos,
as imposies para o ensino, a leitura e a escrita foram o meio pelo qual se buscou
impor o regime educacional, que recebera influncia direta dos iderios polticos
poca, seja na busca de uma educao condicionada aos valores morais e religiosos,
seja na tentativa de atender aos iderios de uma formao do homem moderno.
Palavras-chave: Cultura escrita, Escolarizao, Memria.
529
XXVI Jornada do Gelne
530
XXVI Jornada do Gelne
531
XXVI Jornada do Gelne
A cultura popular brasileira, como o povo que a cria e difunde, resulta do congra-
amento de trs figuras tnicas, fato que parece estar na origem da grande diversi-
dade de gneros e formas de expresso, de classes sociais dos sujeitos envolvidos,
de nvel lingustico e de semiticas objeto utilizados em sua enunciao, etc. De
um lado, essa diversidade reconhecida como um problema por deixar antever,
no mnimo, uma cultura predominante e, portanto, com caractersticas que podem
levar soberania de uns sobre outros. De forma inversa, as diferenas podem ser
compreendidas positivamente, como algo a ser completado no outro, ligado a um
ideal democrtico de compreenso mtua. Considerando esses aspectos, destaca-
mos aqui a questo semitica da plurissignificao, presente nos textos literrios de
expresso popular levantados no Nordeste brasileiro e transposto a outras regies
em virtude dos processos migratrios. O modelo terico foi o da Semitica das Cul-
turas, de linha francesa, complementado com os estudos etnoliterrios que se de-
bruaram sobre a literatura popular, comparando variantes, definindo seus limites
em relao a outras formas literrias e sinalizando suas origens. Foram postas em
relevo as relaes intersubjetivas, condies de transmisso do entorno e, dentro
delas, a significao dos objetos culturais e sua reapropriao interpretativa pelo
sujeito.
Palavras-chave: Semitica das culturas, Etnoliteratura, Significao, Transposio.
532
XXVI Jornada do Gelne
Este trabalho se prope a revisitar o cancioneiro popular, interpretado por Luiz Gon-
zaga, cujos arranjos imagticos sero analisados luz da teoria semitica greima-
siana, focalizando a ltima etapa do percurso gerativo do sentido, ou seja, a dis-
cursivizao. Nesse patamar, o sujeito instaura o discurso e se converte em sujeito
histrico, social e ideolgico, fazendo uma srie de escolhas, atravs das quais pre-
tendemos explicar a tenso entre a dimenso emprica e a temtica a significao
mais profunda do texto. A partir da base terica, tentaremos interpretar a reiterada
recorrncia a smbolos e mitos, responsveis pela construo de um saber compar-
tilhado sobre o mundo, para a consagrao da memria social. Tambm fomos bus-
car, na Sociossemitica, uma categoria analtica, preconizada por Cidmar Pais (2005)
o discurso etnoliterrio componente tipolgico que se sustenta na historicidade,
entendida enquanto carter duradouro da condio humana. desse discurso que
se alimenta a literatura popular e sua linguagem alegrica, condio imprescind-
vel para a transformao do sujeito-enunciador em um ente coletivo, no processo
histrico da cultura. A abordagem metodolgica privilegia um aspecto da Semnti-
ca Discursiva a figurativizao para garantir a simbiose entre o mundo natural
construdo e os elementos culturais subjacentes. Quanto ao corpus, elegemos uma
amostra de trs canes, a saber: Estrada de Canind, Asa Branca e Assum Preto.
Com este acervo, vamos identificar o itinerrio entre o ver da operao perceptiva
e o olhar da errncia humana, uma transcodificao que explica o encontro do
mundo figurativizado com a dimenso afetiva do interpretante.
Palavras-chave: Mundo figurativizado, Dimenso emprica, Sujeito coletivo, Discurso.
533
XXVI Jornada do Gelne
534
XXVI Jornada do Gelne
Este artigo prope uma leitura semitica do poema Aquarela, de Antnio Carlos
de Brito, mais conhecido como Cacaso, que pertenceu poesia marginal dos anos
70 situada historicamente durante o perodo de maior recrudescimento do Golpe
Militar de 1964. O corpus escolhido corresponde a forma de representao potica
de maior expressividade naqueles Anos de Chumbo a poesia engajada que no
s se posicionava contundentemente contrria ao regime militar, mas tambm s
formas preestabelecidas de produo literria e de divulgao editorial da poca,
tendo um papel de vanguarda no rol dos estudos literrios atualmente. A pesquisa
empreender pela construo de sentido no poema demonstrada a partir do ar-
cabouo terico do percurso gerativo de sentido (PGS) que concebe a produo de
sentidos no texto enquanto um percurso de gerao do significado em que se vai do
mais concreto e complexo, localizado no nvel da superfcie textual, ao mais simples
e abstrato, presente em seu nvel profundo. Preconizado por A. J. Greimas (1917-
1992) e seus colaboradores, o PGS abordado aqui se limitar, por uma questo de
recorte metodolgico, ao primeiro nvel de abstrao do sentido denominado pela
semitica de linha francesa de nvel fundamental, lanando mo do quadrado se-
mitico a fim de estabelecer o maior nmero de relao de sentido possveis e si-
nalizar pistas de compreenso textual recorrentes na dimenso intradiscursiva do
texto que esto inscritas nele como possibilidade, contribuindo, dessa forma para a
uma efetiva formao leitora do gnero literrio da poesia.
Palavras-chave: Semitica, Percurso gerativo de sentido, Quadrado semitico, poema.
535
XXVI Jornada do Gelne
Construdos a partir de uma escolha consciente, mas que subjaz uma inconsciente,
os discursos condensam e metaforizam contedos e modos de comportamento que
so iguais em todos os seres humanos, constituindo o substrato psquico suprapes-
soal que existe em cada pessoa, e que podem ser encontrados em todo e qualquer
lugar, sob a denominao de inconsciente coletivo Nossa proposta de discusso tem
como objetivo apresentar uma anlise dos arqutipos do inconsciente coletivo pre-
sentes no conto O macaco e o rabo, sob a perspectiva da semitica greimasiana e da
psicologia analtica de Jung. O conto centra-se na figura de um macaco que perde o
rabo e, resolvendo recuper-lo, sai pedindo ajuda a quem encontra. Acontece uma
sequncia de pedidos negados, at que a fonte atende ao pedido do macaco, con-
tribuindo para que o rabo fosse devolvido. uma verso do conto The clever animal
and fortunate exchanges (As trocas de animais inteligentes e sorte), tipo 170A, classi-
ficado como I - Contos de animais, no Catlogo do Conto Popular Brasileiro de Nasci-
mento, 2005. Trata-se de um recorte da tese de doutoramento, defendida em 2011,
que procurou analisar contos populares do Nordeste do Brasil, fundamentando-se
na psicossemitica, a fim de encontrar tais imagens ali presentes.
Palavras-chave: Semitica greimasiana, Arqutipos, Inconsciente coletivo.
536
XXVI Jornada do Gelne
537
XXVI Jornada do Gelne
538
XXVI Jornada do Gelne
Este trabalho tem como finalidade analisar, do ponto de vista semitico, um gnero
popular muito corrente na oralidade, o conto. Considerando os sistemas de valores,
a instaurao dos sujeitos semiticos e os procedimentos semnticos do discurso,
escolhemos como corpus o conto Mata, que amanh faremos outro, constituinte
do prlogo da obra Ventos do Apocalipse (1999), da escritora moambicana Pauli-
na Chiziane. A expresso Mata, que amanh faremos outro, um ditado popular
moambicano que d ttulo a segunda histria do prlogo. Nesta, h a narrativa de
uma situao comportamental que, dada situao de guerra e luta pela sobrevivn-
cia, se tornou comum em Moambique no perodo da guerra civil, a qual apresenta
todo o horror, a atrocidade e o absurdo vividos pelas populaes locais atravs de
seus personagens. Trata-se da morte de crianas pelas mes a pedido de seu pai
que, para no serem descobertos pelos soldados do exrcito de Muzila, solicitava
esposa que o matassem, pois depois fariam outro. Para alcanarmos tal objetivo,
utilizamos os pressupostos tericos de discursivizao da semitica greimasiana,
destacando-se as propostas de Cidmar Teodoro Pais. Contemplaremos estudos fei-
tos por investigadores com trabalhos sobre contos africanos, como tericos que
se debruaram sobre as questes da tradio oral ou na relao entre o oral e o
escrito.
Palavras-chave: Conto, Narrativizao, Semitica.
539
XXVI Jornada do Gelne
O presente trabalho tem por objetivo analisar o texto popular denominado A Breve
Histria de Ldia, de autoria de Marcelo Soares. Este poeta e xilogravador pernam-
bucano que nasceu em Olinda, no ano de 1953, reconhecido em todo Brasil e no
Exterior. Trata-se de um expoente da Literatura Popular Nordestina que expandiu
suas atividades, criando capas e ilustraes para livros, discos, cartazes para cine-
ma, shows, teatro e outros eventos. Hoje patrimnio imaterial do Estado de Per-
nambuco, meno honrosa criada por iniciativa de Ariano Suassuna, para premiar
a autoria popular que inclui, alm da comenda, uma bolsa vitalcia. Nessa anlise,
buscamos identificar valores dos sujeitos investidos na narrativa, bem como a ins-
taurao do sujeito semitico, as relaes intersubjetivas dos enunciados, os proce-
dimentos discursivos de tematizao e figurativizao, alm de o inserimento dos
atores nas zonas antrpicas de identidade, proximidade e distanciamento culturais
e seus modos de mediao. A base terica foi extrada do percurso da significao
de Greimas, da semitica das culturas de Rastier e Pais, complementada por obser-
vao de outros tericos. Por fim, uma vez realizada a anlise, foi possvel identifi-
car cinco sujeitos semiticos, a tenso dialtica entre fidelidade/traio, ou tambm
entre vida/morte e um enunciador que se encontra na zona antrpica de distancia-
mento cultural, uma vez que o narrador do texto, estando, portanto, em tempo e
espao diferentes dos fatos narrados.
Palavras-chave: Semitica, Texto popular, Mulher.
540
XXVI Jornada do Gelne
Este trabalho tem como objetivo analisar o folheto A Morte de Joo Pessoa e a Re-
voluo de trinta, de autoria do poeta Luis Nunes, paraibano, nascido no municpio
de gua Branca Paraba. Foi tambm membro do tribunal de contas da Paraba
(aposentado, professor da Universidade Federal da Paraba e da Autnoma (UNIP),
inclusive, diretor desta ltima. Foi Secretrio de Planejamento do Estado da Para-
ba e sempre se dedicou s tramas poticas da Literatura Popular, buscando suas
razes sertanejas e traduzindo-as atravs do cordel. A fundamentao terica desse
trabalho consiste nos postulados de Greimas, Pais e Batista no mbito da socios-
semitica e da semitica das culturas.Com essa anlise, percebemos que o poder
oficial omitiu os fatos que constituiram essa revolta, em detrimento dominao
do poder psicossocial, econmico e cultural da Paraba, que promoveu, pelas vias de
pseudos notcias, a queda do presidente da repblica com respectivas repercusses
nos continentes Europeu e Americano, chegando a ocupar uma coluna e meia na
pgina principal da revista Times de Chicago. Por fim, foi possvel identificar esse
episdio em sua estrutura ideolgica e que o conflito mais importante da narrativa
foi estabelecido entre Oligarquia conservadora (dos coronis) e o partido liberal que
promovia a modernizao. Esta imposta e autoritria, feita desordenadamente,
sem educao para a populao permitiu caracterizar, a princpio, a cultura em es-
tgio de ordem segundo a proposta de Pais, culminando com o estgio de barbrie
com a morte da autoridade delegada.
Palavras-chave: Semitica, Guerra de princesa, Literatura popular.
541
XXVI Jornada do Gelne
Este trabalho tem como objetivo realizar o estudo do texto Paraba, de Luiz Gonzaga
e Humberto Teixeira, atravs da anlise do percurso gerativo da significao, funda-
mentado nas teorias semiticas de Greimas, Pais, Rastier. Os trs nveis do percurso
gerativo da significao narrativo, discursivo e fundamental compreendem uma
sintaxe e uma semntica. Na sintaxe e na semntica do nvel fundamental, encon-
tram-se as categorias que esto na base da construo do texto e se fundamentam
num dualismo: em verdade X mentira, verdade constitui uma categoria eufrica e
mentira, uma categoria disfrica. A sintaxe narrativa simula o fazer de um Sujeito
(S) em busca do seu Objeto de Valor (OV), descrevendo-se os demais elementos que
participam do processo narrativo. A semntica narrativa consiste no procedimento
de instaurao do sujeito semitico, onde se encontram os objetos modais (o que-
rer, o dever, o ser, o crer ou fazer), e os objetos de valor, com que o sujeito entra
em conjuno ou disjuno. Na sintaxe narrativa, distinguem-se os enunciados de
estado, expressando uma relao de juno (conjuno/disjuno) do sujeito com o
objeto de valor, e os de fazer, que marcam as mudanas de um enunciado de estado
a outro. Observando-se que a enunciao consiste no ato de produo do discurso,
a sintaxe discursiva define as marcas imprimidas pelo enunciador na construo
das relaes entre enunciador e enunciatrio. A semntica discursiva abrange os n-
veis de tematizao e de figurativizao, que se referem dualidade tema/figura. Os
nveis do percurso gerativo da significao estabelecem uma relao de interdepen-
dncia, s havendo a possibilidade de desmembr-los no momento de uma anlise.
Palavras-chave: Semitica, Percurso gerativo, Sujeito.
542
XXVI Jornada do Gelne
543
XXVI Jornada do Gelne
A Literatura Popular figura como um saber construdo pelo povo que nasce nas in-
teraes sociais. Representa uma autntica manifestao popular e propaga-se por
meio de vrios gneros, que no se limitam ao domnio lingustico, mas ascendem a
outras linguagens. Esse domnio da literatura oral observado, provavelmente, em
todas as comunidades culturais, e configura um aprendizado natural que se adquire
a partir dos primeiros contatos lingusticos, principalmente no seio da famlia. Por
tais razes, nossa proposta de trabalho terico visa discutir essa realidade sob uma
perspectiva semitica, utilizando os pressupostos tericos de Pais (1995), Rastier
(2010), Batista (2013) e outros autores. Refere-se a uma pesquisa bibliogrfica na
qual refletiremos sobre os gneros da Literatura Popular como expresso de uma
cultura. Acreditamos na relevncia desta proposta de trabalho, por se tratar de um
gnero da Literatura Popular, que se manifesta pelo domnio do povo, em diferen-
tes esferas sociais. Alm disso, pelo valor excepcional, enquanto instrumento pe-
daggico, a servio dos multiletramentos, na contribuio para a Educao Bsica.
Portanto, possivelmente, nossa pretenso oferecer contribuio no apenas para
o avano das pesquisas semiticas, mas tambm para mostrar a importncia da
leitura de textos da Literatura Popular no mbito do ensino da Lngua Portuguesa.
Palavras-chave: Literatura popular, Semitica, Educao.
544
XXVI Jornada do Gelne
545
XXVI Jornada do Gelne
Adquirir uma lngua significa fazer parte de uma tradio, compartilhar uma histria
e, por conseguinte, ter acesso memria coletiva de uma dada comunidade. Nes-
sa perspectiva, estudar a linguagem estar-se-ia enveredando pelo universo cultural,
mais especificamente pelas veredas da antropologia lingustica voltada para as ques-
tes da transmisso, da reproduo da cultura, da sua relao com outras formas
de organizao social. Para estudar a lngua necessrio considerar as condies
sociais que permitem sua existncia, porque ela um conjunto de prticas culturais
individuais e, ao mesmo tempo, coletivas. Partindo desse princpio, o lxico de uma
dada lngua permite que os indivduos se expressem, expressem seus valores e cons-
truam sua histria. Enveredar pela seara dos estudos lexicolgicos um dos cami-
nhos para acessar o patrimnio cultural de uma comunidade. No presente trabalho,
almeja-se apresentar aspectos da cultura sertaneja a partir de um estudo do lxico
representativo da cultura sertaneja documentado por Jorge Amado em Seara Ver-
melha. A anlise do lxico contido na obra e sua organizao em campos macro e mi-
crocampos lexicais, luz da teoria dos campos lexicais proposta por Coseriu ([1977]
1986) permitem entrever a interseo entre o estudo do lxico com o conjunto de
valores atravs dos quais se manifestam as relaes entre indivduos de um mesmo
grupo que partilham cultura, lngua, crenas, costumes. Jorge Amado ao retratar,
em Seara vermelha, a situao dos trabalhadores rurais, traz para a sua narrativa a
representao da cultura sertaneja que se constitui em uma das principais fontes de
identidade cultural do povo sertanejo, que partilha as mesmas atitudes, caracters-
ticas de um grupo social, fazendo-os se sentirem mais prximos e semelhantes. Tal
representao s foi possvel em funo do uso da linguagem. A lngua facultou Jorge
Amado estabelecer a relao indivduo-sociedade-identidade e cultura.
Palavras-chave: Lxico, Cultura, Literatura, Campos lexicais.
546
XXVI Jornada do Gelne
547
XXVI Jornada do Gelne
548
XXVI Jornada do Gelne
549
XXVI Jornada do Gelne
550
XXVI Jornada do Gelne
551
XXVI Jornada do Gelne
552
XXVI Jornada do Gelne
553
XXVI Jornada do Gelne
554
XXVI Jornada do Gelne
555
XXVI Jornada do Gelne
O Brasil se destaca por apresentar uma grande variedade de etnias e lnguas ind-
genas, que esto concentradas nos estados das regies Norte e Centro-Oeste. De
acordo com Seki (2000), so 180 as lnguas e dialetos falados pelos povos amerndios
brasileiros, distribudas entre as mais de 200 etnias. Em que pese essa variedade de
lnguas, importante ressaltar que muitas delas no foram registradas, seja pelo
desaparecimento dos falantes, seu extermnio por epidemias e reduo de seus ter-
ritrios. Tambm possvel que elas fiquem perdidas e no sejam documentadas
por dificuldades relacionadas ao acesso s regies indgenas e aos conflitos entre
as tribos e com os no ndios, por exemplo. A lngua Sarar, da famlia Nambikwa-
ra, faz parte do universo das lnguas indgenas que possui estudos escassos e que
se encontra em situao vulnervel, motivo pelo qual foi selecionada para objeto
de nossa pesquisa. Linguisticamente falando, este estudo se justifica pela neces-
sidade de uma anlise e descrio sistemticas desta lngua, que tem por objetivo
contribuir para um maior conhecimento das lnguas do grupo Nambikwara do Sul,
com respaldo das teorias fonolgicas modernas de autores como Hyman (1975),
Goldsmith (1996), Hayes (2009), entre outros. A presente pesquisa foi dividida em
trs partes: primeiramente, ser feita a escuta dos dados j existentes disponveis,
coletados pela pesquisadora Cristina Campelo no ano 2000. A partir destes dados,
ser feita uma anlise preliminar com a depreenso dos fonemas do Sarar com
uso do programa Praat (ferramenta de anlise de voz, desenvolvido pelo Institute of
Phonetic Sciences). Para a transcrio dos dados e construo dos quadros fonti-
cos da lngua em questo, utilizaremos a tabela do Alfabeto Fontico Internacional
(IPA). Posteriormente, sero feitas entrevistas in loco com os falantes nativos da
lngua Sarar no intuito de obter mais dados para a anlise.
Palavras-chave: Fonologia prosdica, Nambikwara do Sul, Sarar.
556
XXVI Jornada do Gelne
557
XXVI Jornada do Gelne
558
XXVI Jornada do Gelne
Este trabalho visa descrever o processo de nomeao lexical na lngua tupar que,
de acordo com Rodrigues (1986), est inserida na famlia lingustica tupar, perten-
cente ao tronco tup , com nfase nos neologismos advindos dos conceitos da
cultura no-ndia que foram incorporados cultura tupar. Em razo de o lxico das
lnguas naturais ser um sistema aberto e em constante expanso, o acervo lexical
de todas as lnguas vivas encontra-se em progressiva renovao. Algumas palavras
deixam de ser utilizadas enquanto outras novas so incorporadas devido neces-
sidade de nomear novos conceitos que vo sendo adquiridos. No caso das comu-
nidades indgenas, quando do contato com os no-ndios, apareceram com muita
rapidez novos conceitos que so incorporados a essas lnguas. Com o intuito de
classificar a realidade sua volta, a fim de melhor compreend-la, os diversos gru-
pos sociais apreendem os novos conceitos e os interpretam de acordo com as suas
percepes de mundo. Segundo Biderman (2006), a capacidade do ser humano de
discriminao dos traos distintivos entre os referentes percebidos por seu aparato
cognitivo leva-o a categorizar o mundo. A nomeao resultante desse processo de
categorizao. E, para se referir a esses conceitos, o ser humano cria as palavras.
Algumas palavras novas so geradas com base no acervo que a lngua j possui: de
um lado, reutilizam-se palavras j existentes para designar novos conceitos, ou, de
outro, serve-se dos processos de formao de palavras prprios da lngua para se
criar novas termos. Neste trabalho, sero abordadas essas duas maneiras de nome-
ao realizadas pelo povo tupar.
Palavras-chave: Lxico, Nomeao, Lngua Tupar.
559
XXVI Jornada do Gelne
560
XXVI Jornada do Gelne
561
XXVI Jornada do Gelne
O Estado do Acre possui treze povos indgenas divididos em trs famlias etnolin-
gusticas: Aruak, Araw e Pano. A famlia pano possui um maior nmero de lnguas
e tem uma distribuio mais ampla no territrio acriano. Este trabalho destaca a
lngua Puyanwa, falada no municpio de Mncio Lima AC, que possui uma ordem
bsica do tipo SV / AOV. Em Puyanwa, o verbo pode ser definido, morfologicamen-
te, como uma classe lexical a que esto associadas categorias como tempo, aspecto
e / ou modo, que se realizam atravs de sufixos e tm ordem fixa na palavra ver-
bal e ainda outros morfemas, como os causativos, por exemplo. Sintaticamente, o
verbo opera como ncleo do predicado e pode ser formado derivacionalmente a
partir de bases nominais. Os verbos jogam um papel importante na morfossintaxe
da lngua e a transitividade importante na caracterizao dos mesmos, tendo em
vista que a lngua possui um sistema de marcao de caso do tipo ergativo-absolu-
tivo. O caso ergativo morfologicamente marcado por {- n} ou um de seus alomor-
fes; enquanto o caso absolutivo, sem nenhuma marca morfolgica foneticamente
realizada, representado por . Relacionando os tipos verbais com o sistema de
marcao de caso presente na lngua, podemos dizer que a marca de ergatividade
estar presente nos SN que desempenham funo de A nas oraes com verbos
transitivos, enquanto que os SN com funo de S, nas oraes intransitivas, e O, nas
oraes transitivas, sero marcados por , atravs do caso absolutivo. Com base
em estudos tipolgico-funcionais, este trabalho objetiva discutir a realizao verbal
na lngua, buscando estabelecer a relao dos morfemas afixados no verbo com a
questo da transitividade em oraes simples.
Palavras-chave: Lnguas indgenas, Lnguas Pano, Lngua Puyanwa.
562
XXVI Jornada do Gelne
563
XXVI Jornada do Gelne
Este trabalho objetiva descrever o comportamento das nasais na lngua indgena La-
tund (Nambikwra do Norte) considerando os fenmenos fonolgicos que as en-
volvem. O Latund uma lngua moribunda, falada por apenas 21 pessoas que habi-
tam uma Terra Indgena ao sul do estado de Rondnia. Do ponto de vista lingustico,
o Latund uma lngua com fonologia complexa, na qual se observam a interface
fontica / fonologia bastante opaca e vrios processos fonolgicos que interagem
com a gramtica. Para a realizao da anlise, considerou-se principalmente o tra-
balho de Telles (2002), que compreende um estudo aprofundado sobre a fonologia
e a gramtica do Latund e do Lakond, e, paralelamente, foram observados alguns
outros estudos sobre lnguas Nambikwra, especificamente das lnguas Mamaind
(EBERHARD, 2009) e Lakond (BRAGA, 2012), ambas do subgrupo Nambikwra do
Norte, famlia Nambikwra, de modo a verificar as semelhanas e diferenas que
envolvem o comportamento das nasais tendo em vista lnguas aparentadas. Para a
realizao do estudo, foram consideradas como base as evidncias fornecidas pela
fonologia autossegmental, lexical e prosdica, constantes em Lass (1984), Goldsmi-
th (1995), Clemensts (1995), etc. Quanto metodologia, procedeu-se, inicialmente,
leitura da descrio e da anlise das nasais do Latund constantes em Telles (2002),
leitura sobre o comportamento das nasais no Mamaind e no Lakond, descrio
do comportamento das nasais no Latund e nas outras duas lnguas aparentadas,
anlise e comparao do comportamento das nasais nas trs lnguas referidas, e,
por fim, sistematizao do comportamento das nasais em Latund tendo em vista
semelhanas e diferenas observadas no Mamaind e no Lakond. Como resultado,
espera-se corroborar o descrito em Telles (2002) para o comportamento das nasais
em Latund e verificar uma semelhana quanto ao comportamento das nasais nas
lnguas aparentadas Mamaind e Lakond tendo em vista os trabalhos de Eberhard
(2009) e Braga (2012).
Palavras-chave: Latund, Nasais, Fonologia.
564
XXVI Jornada do Gelne
O presente estudo tem como base as pesquisas desenvolvidas sobre a famlia lin-
gustica Nambikwara do ramo Norte: Latund e Lakond - Telles (2002), Saban -
Antunes (2004) e Mamaind - Eberhard (2009). Analisaremos, numa perspectiva
tipolgica translingustica - Givn (1979, 1995, 2000), Bybee et al. (1994), Heine &
Kuteva (2005), Lehmann (2002) e outros, alguns dos processos de gramaticalizao
pelos quais estas lnguas vm passando em seus sistemas ao longo do tempo, ten-
do como foco a identificao de mudanas na morfologia verbal, de acordo com
Bybee et al. (1994) e outras categorais como o nome. O funcionalismo tem interesse
particular nas regularidades de uso da lngua, com nfase no carter da constante
mudana inerente natureza da linguagem, sendo os padres gramaticais atuais
da lnguas frutos de mudanas diacrnicas, desencadeadas, em grande parte, via
processo de gramaticalizao. Segundo Lehmann (2002) a mudanas advindas da
gramaticalizao tm reflexo em todos os nveis lingusticos, resultando em pro-
cessos como: enfraquecimento semntico, perda da substncia fonolgica (eroso),
decategorizao e outros. Nas lnguas Nambikwara, podemos atestar mudanas
observadas nos sufixos nominais finais /-ani/ e /-tu/, que originalmente tinham a fun-
o de artigo, marcando definio e indefinio, respectivamente. Telles (2002) no
Latund/Lakond e Antunes (2004) no Saban mostram que esta categoria j no
existe para estas lnguas. Eberhard (2009) encontra em seus dados uma preferncia
por /-/, -tu/ ou // largamente em oposio ao uso de /-ani/ anteriormente o mais uti-
lizado. O /-ani/ acabou ficando restrito a numerais (dois), pronomes (quatro) e nomes
com o sufixo demonstrativo /-ijah/. A partir de uma anlise comparativa possvel
identificar semelhanas e diferenas entre estas lnguas e apontar tendncias de
mudana nos padres tipolgicos.
Palavras-chave: Lnguas Nambikwara, Morfossintaxe, Diacronia.
565
XXVI Jornada do Gelne
566
XXVI Jornada do Gelne
As tecnologias esto cada vez mais acessveis fazendo parte das experincias vi-
vidas pelas pessoas que as engajam em uma infinidade de prticas. Isso nos fez
investir no emprego de um gnero recorrente em redes sociais memes para fins
didticos. Fizemos uso de prticas de letramento digital em atividades presentes
nas aulas de Literatura e os memes foram importante ferramenta para a efetivao
da leitura do texto literrio. Consolidamos o objetivo desse trabalho quando inten-
cionamos apresentar estratgias de ensino que desenvolvam o letramento literrio
dos alunos, a partir da leitura de crnicas e pequenos contos. Nesse material, os
alunos foram induzidos a demonstrarem sua compreenso da leitura em forma de
breves resumos e posterior criao de memes que ilustravam a atividade requerida.
O que nos levou a uma abordagem, predominantemente qualitativa, remetendo
pesquisa-ao. Aqui empregada como alternativa para a testagem e forma de
interveno na realidade escolar. Dessa maneira, propusemos aos alunos de uma
escola Estadual que lessem textos literrios para que, em seguida, realizassem pro-
cessos de retextualizao DellIsola (2007). Outras concepes com as quais nos
embasamos situaram-se, principalmente, em Todorov ([1939] 2010); Candido (1970);
Bakhtin (1979; 1993); Marcuschi (2002; 2005; 2008); Cosson (2009); Dionisio(2011);
Jablonka(2012). Como resultado, percebemos que as prticas de letramento envol-
vendo Literatura e tecnologias digitais demonstraram ser bastante eficazes, propor-
567
XXVI Jornada do Gelne
Este artigo teve como objetivo refletir sobre a escrita extraescolar desenvolvida
por alunos de turmas de ensino mdio de uma escola pblica e sobre como os
projetos de letramento podem incorporar s suas aes elementos referentes a
essa prtica. A ideia foi a de pensar em princpios que norteiem a construo
de projetos de letramento comprometidos com um ensino-aprendizagem voltado
aos usos efetivos de prticas de escrita apoiadas em contextos sociais atuais, prin-
cipalmente aquelas provenientes do letramento digital, oriundas das transforma-
es provocadas pelas novas tecnologias de informao e comunicao. Nossas
discusses tericas versaram sobre os fenmenos dos letramentos, as transfor-
maes provocadas pelo uso de novas tecnologias de informao e comunicao,
a importncia da agncia de letramento nos processos de escrita, a scio-histori-
cidade dos gneros discursivos e a importncia dos projetos de letramento frente
s novas demandas educacionais. Metodologicamente, a pesquisa foi orientada
pela vertente interpretativista, implementada por meio de uma entrevista, reali-
zada com alunos de todas as sries do ensino mdio, que versava sobre a escrita
em prticas situadas fora da escola. Os resultados apontaram para a necessidade
de se agregar s prticas de ensino e aprendizagem, os usos da escrita oriunda
das tecnologias de informao e comunicao e ainda, que os projetos de letra-
mento podem atuar para incentivar prticas efetivas de escrita e de leitura que
568
XXVI Jornada do Gelne
569
XXVI Jornada do Gelne
anlise dos dados, pretende-se evidenciar o gnero samba de partido alto como
um instrumento de agncia usado pelos sambistas como forma de atuarem sobre
o mundo como agentes sociais.
Palavras-chave: Samba de partido alto, Prticas de letramento, Letramento cvico.
570
XXVI Jornada do Gelne
todos fechados. objetivo final da pesquisa, retornar este espao indicando aes
voltadas para a promoo do letramento (SOARES 2002; KLEIMAN 1995), a partir
dos resultados apresentados.
Palavras-chave: Eventos de letramento, Prticas de leitura e escrita, Casa Rebeca.
571
XXVI Jornada do Gelne
572
XXVI Jornada do Gelne
O presente trabalho faz parte de uma pesquisa maior, intitulada Escrita acadmi-
ca: disciplinas, didatizao de objetos e materiais de ensino, vinculada ao Grupo
de estudos da escrita (CAPES-UFCG), cujo objetivo principal discutir a relevncia
da escrita acadmica e seus desdobramentos no mbito da Universidade Federal
de Campina Grande. O ensino de Lngua Portuguesa para Fins Especficos na uni-
versidade, considerando a noo de texto e de produo textual, acontece a partir
da dcada de 80 do sculo passado (Rodrigues, 2012). Na Universidade Federal de
573
XXVI Jornada do Gelne
574
XXVI Jornada do Gelne
575
XXVI Jornada do Gelne
576
XXVI Jornada do Gelne
Este trabalho, inserido no mbito da Lingustica Aplicada (MOITA LOPES, 2013), tem
como principal objetivo debater o papel do linguista aplicado e do educador de
lngua estrangeira e de portugus como lngua materna em um contexto em que
necessrio o aprimoramento do pensamento crtico dos aprendizes. Com a ob-
servao de que atualmente no Brasil existe com mais evidncia uma conjuntu-
ra sociopoltica-cultural em que vises antagnicas de mundo esto em evidncia,
atravs, principalmente dos debates gerados por posicionamentos polticos, vejo a
necessidade (LARR, 2016), em consonncia com Morin (2011), do estmulo para o
aprimoramento do pensamento complexo (MORIN, 2015), em que a observao e
emisso de polaridades no discurso so somente um incio para esse exerccio. Dis-
cutirei, ento, atravs da concepo da argumentao crtico-criativo-colaborativa
(DAMIANOVIC, 2011; LEITO, 2011) aspectos fundamentais para o estmulo ao pen-
samento crtico em sala de aula, de modo que os aprendizes possam, em conjunto
com o professor, elaborar discursos e aes em que reflitam o almejado amadure-
cimento crtico do sujeito participante de atividades sociais no ambiente escolar/
universitrio. Proponho aqui um pensar na sala de aula como ponto de interseo
de vises de mundo e de gerao de conflitos de ideias que possam ser percebidas
pelo linguista aplicado e pelo professor como um ambiente de oportunidades de
expanso dialgica (LIBERALI, 2011, 2012, 2013).
Palavras-chave: Lingustica aplicada, Argumentao, Pensamento crtico.
577
XXVI Jornada do Gelne
578
XXVI Jornada do Gelne
Este artigo objetiva discutir, luz da Lingustica Aplicada (MOITA LOPES, 1996), a
expanso da produo oral em Lngua Inglesa no Ensino de Jovens Adultos (EJA),
por meio de performances (HOLZMAN, 1997) na Atividade social (LIBERALI, 2013)
Participar no Museu da Pessoa (SILVA, 2015). Os alunos focais desta pesquisa so de
uma 4 Fase da EJA de uma escola estadual da cidade do Recife. As performances
que sero analisadas neste trabalho fazem parte de um material didtico (SILVA,
2015), elaborado sob a perspectiva da Teoria da Atividade Scio-Histrico-Cultural
TASHC (VYGOTSKY, 2001; LEONTIEV, 1977; ENGESTRM, 1999) e norteado na Pes-
quisa Crtica de Colaborao PCCol (MAGALHES, 2004). Tanto a TASCH, quanto a
PCCOL procuram estabelecer, por meio da reflexo crtica, mudanas da realidade
por meio da criao de um espao para performances nas quais os alunos vivem
quem no so, para poderem ser eles mesmos de uma forma reconstruda, com es-
pecial ateno ao papel do desenvolvimento da autoestima (SILVA, 2015) durante o
processo. Os dados sero discutidos a partir das categorias argumentativas propos-
tas por Liberali (2013), entre elas categorias enunciativas, discursivas e lingusticas.
Os resultados mostraram que um ensino de Lngua Inglesa significativo, com assun-
tos do interesse dos alunos (SILVA, 2015) e que tenham a ver com a realidade em
que vivem (BONFIN E ALVAREZ, 2008), possibilita a expanso do conhecimento em
579
XXVI Jornada do Gelne
580
XXVI Jornada do Gelne
581
XXVI Jornada do Gelne
582
XXVI Jornada do Gelne
583
XXVI Jornada do Gelne
584
XXVI Jornada do Gelne
O presente trabalho tem por objetivo apresentar e discutir as propostas para planos
de aula direcionados para alunos do 1 e 2 anos do Ensino Mdio da rede pblica
estadual de ensino, na cidade de Campina Grande-PB. Tais propostas so frutos das
discusses realizadas durante a disciplina Estgio de Lngua Inglesa: 1 e 2 anos do
Ensino Mdio, que foi oferecida no segundo semestre de 2015 aos alunos do oitavo
perodo do curso de Licenciatura em Letras (Lngua Inglesa) da Universidade Fede-
ral de Campina Grande (UFCG). A elaborao das propostas teve incio com a dis-
cusso das Orientaes curriculares para o ensino mdio (OCEM) e com reflexes
sobre perspectivas crticas para o ensino de lnguas, notadamente, as teorias de
letramentos (letramento crtico, multiletramentos, multimodalidade e letramento
digital) na formao de docentes de lngua inglesa (CERVETTI; PARDALES; DAMICO,
2001; DUBOC; FERRAZ, 2011; MONTE-MR, 2013; MATTOS, 2015, entre outros) e no
desenvolvimento de novas epistemologias (LOPES, 2013) e metodologias decorren-
tes de tais teorias. A partir dessas discusses, os licenciandos analisaram atividades
diversas em livros didticos de lngua inglesa a fim de verificarem se e como tais
atividades mostravam-se alinhadas com as perspectivas crticas anteriormente es-
tudadas. Por fim, planos de aulas foram elaborados para serem executados durante
a realizao do estgio. Aps a execuo das aulas, os licenciandos apresentaram
um artigo como trabalho final da disciplina, no qual avaliaram como se deu a inclu-
so de uma perspectiva crtica nas aulas ministradas no ensino mdio. Conforme as
avaliaes apresentadas no trabalho final, as prticas pedaggicas dos licenciandos
provocaram mudanas no apenas nos alunos do ensino mdio, como a (re)leitura
de algumas concepes cristalizadas presentes no contexto escolar, mas tambm
585
XXVI Jornada do Gelne
586
XXVI Jornada do Gelne
587
XXVI Jornada do Gelne
588
XXVI Jornada do Gelne
tudo da gramtica em LE e lngua materna; sobre o que mais gostavam das aulas,
trinta e seis (36) citaram os aspectos culturais.
Palavras-chave: Ensino de Lngua Inglesa, Gramtica, Aspectos culturais.
589
XXVI Jornada do Gelne
590
XXVI Jornada do Gelne
591
XXVI Jornada do Gelne
592
XXVI Jornada do Gelne
593
XXVI Jornada do Gelne
594
XXVI Jornada do Gelne
595
XXVI Jornada do Gelne
596
XXVI Jornada do Gelne
597
XXVI Jornada do Gelne
social da linguagem. Nesse contexto, o presente estudo toma por base a categoria
gramatical modalidade; em particular, centra-se na Modalidade Dentica a partir de
Saeed (2004) para analisar o discurso do autor na seo de orientaes ao professor
quanto apresentao de um contedo gramatical especfico. O corpus composto
por extratos do guia didtico que parte da obra High Up (edio do professor), de-
senvolvido para o ensino mdio. Segundo Lopes (2012), h uma expressividade que
se revela nas relaes do autor com seu enunciado e com o destinatrio (no caso, o
professor) que pode estar codificada gramaticalmente e, uma vez que modalidade
est relacionada ao do outro (PALMER, 1986), importante refletir sobre como
o professor lida com esse recurso pedaggico. Sendo assim, esse estudo se justifica
pela contribuio que faz quanto ao ensino de gramtica, observando a modalidade
oracional e os modos verbais presentes no corpus analisado, bem como as poss-
veis implicaes na prtica do professor, o que vem a repercutir no ensino de lngua
inglesa no ensino mdio. Por fim, a pesquisa est em andamento e desenvolvida
dentro do grupo GEMD/ CNPQ- UFC.
Palavras-chave: Modalidade dentica; Livro didtico; Gramtica
598
XXVI Jornada do Gelne
masculinos, a imagem desse esporte pode indicar o alto poder aquisitivo do cliente,
pois sinaliza que ele compartilha a representao da cultura americana manifestada
pela marca, como um smbolo. Esta informao no est disponvel a todas as classes
sociais, assim como os produtos da loja. Nesse cenrio, um esporte representativo
da classe social mais favorecida, associado ao uso da lngua inglesa, pode tambm
fortalecer a valorizao simblica desta lngua. A princpio, chama a ateno o fato
de a imagem do jogo de tnis ser recorrentemente apresentada em um livro didtico
disponibilizado para o ensino mdio de escolas pblicas. O presente artigo discute,
portanto, a imagem do jogo de tnis em livros didticos de lngua inglesa como uma
forma sutil de associao desta lngua ao poder econmico e social vigente no pas e
consequentemente o fortalecimento do ingls como uma lngua de poder.
Palavras-chave: Ensino, Ideologia, Ingls, Imagens.
O objetivo deste trabalho foi propor atividades de ensino das estratgias de leitura
e escrita processual por meio dos gneros textuais. Atravs de reunies de estudo
e discusso de textos e da elaborao de atividades de leitura e escrita com foco
no ensino de estratgias e na escrita processual, bolsistas do Programa de Bolsas
de Iniciao Docncia (PIBID) de Letras-Ingls da Universidade do Estado do Rio
Grande do Norte, puderam unir teoria e prtica por meio da elaborao de ativida-
des a serem aplicadas pelos professores supervisores (bolsistas PIBID que atuam na
rede pblica estadual de ensino) nas suas salas de aula do Ensino Mdio na cidade
de Mossor-RN. Para isso, buscamos suporte em Grellet (2009) e Elias & Koch (2010)
no que concerne as estratgias de leitura; em Ur (1996) e Brown (2001) acerca do
599
XXVI Jornada do Gelne
600
XXVI Jornada do Gelne
especialmente, dos estudos de Martins (2002), Nadal (2009), Xatara e Santos (2014),
Xatara e Seco (2014) e Pamies (2008), entre outros. Os culturemas esto na base
da criao idiomtica, so smbolos extralingusticos culturalmente motivados que
podem servir de modelo para que as lnguas gerem expresses figuradas (Pamies,
2008). O corpus desta pesquisa tem predominantemente foco na oralidade, uma
vez que o mesmo provm da observao e recopilao de dados atravs de corpus
de lngua oral: CREA (espanhol) e o projeto NURC (portugus), bem como da anlise
de interaes orais na mdia televisiva de brasileiros e espanhis na plataforma e
rede social audiovisual Youtube. Portanto, entende-se que atentar para estas ques-
tes no ensino-aprendizagem do espanhol e do portugus em contexto como L2
possibilitar, ao falante, melhorar sua competncia sociocultural num melhor co-
nhecimento de como se expressar de forma apropriada, bem como, ademais, tal
fato desenvolver a competncia intercultural dos nossos alunos de L2.
Palavras-chave: Culturemas, Unidades fraseolgicas, Aquisio de L2.
Este artigo visa analisar o dilogo que ocorre entre revisor e autor de material di-
dtico, particularmente, de aulas de Educao a Distncia (EaD), elaboradas para
alunos da Universidade Federal do Rio Grande do Norte, por meio da Secretaria
de Educao a Distncia (SEDIS). O corpus formado por dilogos inseridos nos
comentrios da caixa de ferramenta de reviso do Word. Nessa arena discursiva,
de um lado, est um revisor de lngua portuguesa, com formao em Letras, com
a funo de verificar se o texto est adequado norma padro da lngua; de outro,
um professor-autor, com formao na rea da disciplina para a qual escreve. O canal
comunicativo o comentrio, visto que o trabalho de reviso se d alhures. Uma
601
XXVI Jornada do Gelne
vez que no existe contato pessoal, o comentrio pode provocar diversas situaes,
como aceitao, negao, conflito, falta de entendimento, apesar de o revisor ter
por objetivo sugerir, questionar, esclarecer dvidas, explicar etc. Em relao meto-
dologia, nossa abordagem qualitativa e interpretativista visto que busca compre-
ender e interpretar as peculiaridades existentes na interao entre quem produz e
revisa o texto. Para tanto, tomamos como base os pressupostos tericos de Bakh-
tin (2010), no que diz respeito ao dialogismo; e Oliveira (2010) e Soares (2009), em
relao s tcnicas de reviso. Como resultado, verificou-se que, nessas inter-rela-
es, cada um deve estar ciente de seus papis e dos limites intrnsecos atividade,
precisando, assim, estabelecer negociaes para que haja um trabalho conjunto e
cooperativo, tendo, como resultado, um material didtico adequado ao ensino e
aprendizagem do aluno EaD.
Palavras-chave: Dilogo, Reviso, Educao a distncia.
602
XXVI Jornada do Gelne
603
XXVI Jornada do Gelne
604
XXVI Jornada do Gelne
de dois professores de lngua inglesa da rede pblica de ensino com seus alunos no
Facebook. O aporte terico deste trabalho de natureza qualitativa e interpretativis-
ta se organiza em torno de trs eixos fundamentais: a concepo de linguagem do
Crculo de Bakhtin ([1929]1992); ([1952/1953]2011), Os estudos do meio digital (LVY,
1999; MORAN, 2009-10;) e as investigaes sobre construo identitria empreendi-
das por Bauman (2005) e Hall (2014). Assim, buscar-se- evidenciar, por meio das vo-
zes que se do entre sujeitos scio-historicamente posicionados, sujeitos dotados
no de uma, mas de vrias identidades. Com os resultados, pretendem-se fomentar
reflexes que visem subsidiar professores de lngua inglesa na sua atuao, para
que estes partam da percepo de que no Facebook a linguagem viva se corporifica
atravs dos discursos e, que tal fato aponta para uma (re) construo identitria
profissional, afinal na tessitura dialgica da rede que as identidades esto sendo,
diariamente, construdas e delineadas.
Palavras-chave: Construo identitria, Redes sociais, Dialogismo.
605
XXVI Jornada do Gelne
606
XXVI Jornada do Gelne
607
XXVI Jornada do Gelne
608
XXVI Jornada do Gelne
609
XXVI Jornada do Gelne
610
XXVI Jornada do Gelne
O presente artigo trata de uma reflexo de alguns resultados obtidos em uma ex-
perincia de mestrado da autora . O objetivo da pesquisa consistia em contribuir
para formao do leitor crtico-reflexivo, partir do gnero rap, em uma turma de
6 e de 9 ano do Ensino Fundamental, sob a tica da leitura compreendida como
ato responsivo. Para a pesquisa, foram aplicadas duas sequncias didticas com o
intuito de analisar o reconhecimento e percepo, por parte dos alunos, sujeitos
611
XXVI Jornada do Gelne
612
XXVI Jornada do Gelne
Considerada uma das pintoras mais importantes do sculo XX, Frida Kahlo teve uma
vida intensa. Alm de uma reconhecida produo artstica, deixou tambm um di-
rio, publicado como O dirio de Frida Kahlo: um autorretrato ntimo (2012), no qual,
com palavras e imagens, descreveu sua vida, dores e sonhos. Nessa pesquisa, apre-
sentamos uma proposta de anlise do seu dirio, aqui tomado como um enunciado
concreto responsivo aos ltimos dez anos de sua vida. Entendido como um texto
hbrido composto por diferentes escritos (imagens, cartas, poemas, etc.), encon-
tramos no dirio relatos que, supostamente, no apresentam uma lgica concreta,
mas que compem um enunciado significativo. Considerando as marcas presen-
613
XXVI Jornada do Gelne
614
XXVI Jornada do Gelne
615
XXVI Jornada do Gelne
616
XXVI Jornada do Gelne
617
XXVI Jornada do Gelne
O incentivo leitura dos textos literrios no ambiente escolar revela uma predis-
posta acolhida, por parte dessa comunidade, recorrente ideia de que o ato de ler
pode convidar ao ato de escrever. No obstante, determinados movimentos de
corpos consumidores de histrias ainda parecem no corresponder s expectati-
vas das prticas usuais e diversificadas (utilizadas para o convencimento de futuros
leitores) e se estabelecem em comunidades quase invisveis a olho nu, constituindo-
se em identidade, supostamente, no institucionalizada, no oficial, no escolar de
leitores. Perceber esse burburinho fantasmagrico instalado em quartos fechados
nas redes sociais, blogs, fanfictions ou saletas de livrarias possibilita enxergar um
pouco mais de perto esses grupos os quais devotam horas conquista de pgi-
nas s centenas de sagas literrias como Jogos Vorazes, Os instrumentos Mortais e
Percy Jackson. Nesta discusso primeira, tenta-se investigar possveis identidades
culturais, tomando como base a linguagem e aspectos comportamentais adquiri-
dos a partir das experincias de leituras das quais se apropriaram esses sujeitos;
tambm, os fatores histricos, e/ou sociais que, no decorrer do tempo, desenharam
esse construto fronteirio redefinido. A proposta levantar, sistematizar, discutir
dados a respeito da rotina do leitor, tambm do aparato social que o cerca e que ele
aponta como determinante para sua condio de apreciador dessas sagas. O pre-
sente trabalho visa expor essa discusso, luz das teorias de Bakhtin (1998, 2003)
que considerou a linguagem como um constante processo de interao mediado
pelo dilogo. percepo do enunciado bakhtiniano, concreto, marcado por vozes,
reuniu-se o conceito, de Hall (2005), das identidades modernas descentradas, ou
618
XXVI Jornada do Gelne
Escola Livre, Escola sem Partido. Num primeiro e aligeirado olhar, essas expresses
resumem o ideal do ensino libertador, uma vez que preveem uma escola na qual o
indivduo aprende sem partidarismos ou prises. No entanto, a partir do momento
em que esses termos so tomados como sinnimos de uma Escola sem Ideologia,
aparece o questionamento: possvel, ato, to subjetivo e prenhe de afirmaes,
posicionamentos, como o ensino, ser destitudo da dimenso ideolgica? O homem,
ser ideolgico em sua totalidade, pode desempenhar alguma funo deixando de
lado o ato ideolgico? Com base nesses questionamentos, fazemos uma anlise da
chamada Escola Livre ou Escola sem Partido, movimento que defendo um ensino
sem favorecimentos ideolgicos. Essa investigao se d com o objetivo de com-
preender de que maneira o conceito de ideologia concebido e se sua excluso
benfica ao ensino. Para isso, procedemos uma leitura analtica do projeto de Lei
867/2015 e de alguns artigos disponibilizados no site Escola Sem Partido (http://
escolasempartido.org/), com o objetivo de identificar qual o conceito de ideologia
deve, a partir desse ponto de vista, ser retirado das salas de aula. Utilizamos o con-
ceito de ato responsvel e ideologia, presentes em Bakhtin (2009, 2011, 2012), no
qual procuramos responder a esses questionamentos.
Palavras-chave: Ideologia, Ensino, Escola sem partido.
619
XXVI Jornada do Gelne
Esse trabalho tem como objetivo apresentar um estudo sobre gneros, trocas pol-
micas e possibilidades de leitura de textos e discursos verbais e multimodais, numa
abordagem dialgica. A proposta de uma discusso que relaciona os gneros e o
dialogismo polmico desenvolve-se a partir dos estudos do Crculo de Bakhtin, es-
pecialmente em Marxismo e filosofia da linguagem, Para uma filosofia do ato, Pro-
blemas da potica de Dostoievski, Esttica da criao verbal e Le discours das la
vie et le discours dans la posie. Acrescentem-se referncias recentes da Anlise
Dialgica do Discurso respeitantes leitura do no verbal e da verbo-visualidade.
Essas fontes permitem definir gneros e enunciados concretos, o dialogismo pol-
mico, ideologias e procedimentos analticos apontados pelas ordens metodolgicas.
Uma leitura atenciosa da obra do Crculo orienta para um estudo sobre relaes
dialgicas desenvolvidas em torno da polmica, um gnero bivocal, possibilitando
conhecer e problematizar teorizaes sobre o objeto. Sabe-se que as discusses
sobre a polmica atraem, comumente, as teorias da argumentao que tambm
devem ser consideradas numa abordagem dialgica. Acrescentem-se as relaes
interdisciplinares com as cincias humanas e sociais, responsveis em atribuirem ao
discurso a sua situao, contextos, esferas e funcionamentos. Esse aparato indica
possibilidades de dilogos com blogs selecionados, dos quais so analisados alguns
exemplos de discursos/textos/gneros polmicos, que permitem o entendimento
da produo de sentidos e de dispositivos de anlise e atrair contribuies para o
ensino-aprendizagem da leitura.
Palavras-chave: Gneros polmicos, Dialogismo polmico, blogosfera.
620
XXVI Jornada do Gelne
621
XXVI Jornada do Gelne
622
XXVI Jornada do Gelne
Este trabalho visa relatar uma experincia de aplicao de sequncia didtica a alu-
nos da rede pblica federal de ensino do 2 Ano do curso Integrado de Informtica,
do Instituto Federal de Alagoas, campus Palmeira dos ndios, objetivando abordar a
terceira fase do Romantismo Brasileiro, voltando-se para a poesia O navio negrei-
ro, de Castro Alves. Para enfrentar o ento desafio de encontrar alternativas que
visassem auxiliar o trabalho com a temtica dentro e fora da sala de aula, foi elabo-
rada uma sequncia didtica que visou esse trabalho de forma interativa, produtiva
e motivadora. Temas como o condoreirismo e a conscincia negra foram aborda-
dos, com o auxlio da projeo de filmes Amistad e Zumbi dos Palmares, o que trou-
xe embasamento para a produo de resenhas crticas dos filmes e biografias de
pessoas negras que fizeram e fazem parte da nossa histria. A visita dos alunos ao
Quilombo dos Palmares em Unio dos Palmares AL foi fundamental para ajustar
a teoria prtica do conhecimento, finalizando com um evento na referida esco-
la, sobre a conscientizao negra que envolveu toda a comunidade escolar. Diante
disso, vale salientar que as bases tericas deste trabalho dialogam com uma con-
cepo de lngua em Bakhtin (2009; 2011), com foco na interao autor-texto-leitor,
numa viso interacional, dialgica, levando em considerao a teoria dos gneros
623
XXVI Jornada do Gelne
624
XXVI Jornada do Gelne
625
XXVI Jornada do Gelne
626
XXVI Jornada do Gelne
pectiva, o presente artigo visa discutir de que maneira o agir prescritivo e o agir
realizado so reconfigurados no ato de ensino do oral frente s instrues promo-
vidas no curso de formao continuada: Debatendo o ensino dos gneros orais no
espao escolar: reflexes e sugestes. Para tanto, nos fundamentamos nos estudos
de Schneuwly e Dolz (2004), Machado (2007), Bronckart (2006; 2008; 2012; 2013) e
Medrado (2011). Os dados resultaram de um estudo de campo realizado com uma
professora dos anos iniciais do ensino fundamental de uma instituio de educao
bsica, no percurso de uma pesquisa de natureza qualitativa e de carter colabo-
rativo. Os resultados deste estudo apontaram para um agir regulado por normas e
prescries que pouco favorece as reflexes e reconfiguraes na prtica de ensino
do oral, embora tenhamos observado nas aulas subsequentes ao curso de forma-
o continuada um encadeamento de atividades que abordam os gneros orais sob
um contnuo e exploram situaes de uso real da lngua oral no espao escolar.
Palavras-chave: Agir docente, Ensino do oral, (re)configuraes.
627
XXVI Jornada do Gelne
seu objeto de estudo. O procedimento tcnico utilizado foi o estudo de caso, pois
o mais apropriado para o projeto em questo porque visa ao exame detalhado do
ambiente, dos sujeitos em estudo. Durante a sequncia de atividades desenvolvi-
das foram feitas abordagem de outros gneros textuais como entrevistas e relatos,
oficinas de captao, seleo e edio de imagens para o documentrio. A atividade
de produo partiu de uma sequncia didtica visando orientar o trabalho do pro-
fessor na elaborao de uma atividade pedaggica que implique nos usos orais e
escritos, promovendo atividades que instiguem o desenvolvimento de habilidades
relacionadas com as especificidades do gnero proposto. O projeto mostrou que a
produo de um documentrio requer o conhecimento de outros gneros textuais
j conhecidos. O trabalho motivou a turma, e transformou o ambiente escolar em
um espao convidativo para a imerso no mundo digital e para a produo de uma
nova imagem do lugar de origem dos alunos envolvidos.
Palavras-chave: Gneros textuais, Documentrio, Sequncia didtica.
628
XXVI Jornada do Gelne
629
XXVI Jornada do Gelne
qual o aluno tem contato e se apresentar em diversos gneros textuais. Esta pesqui-
sa teve como objetivo elaborar e aplicar uma proposta de interveno pedaggica,
baseada na metodologia da pesquisa-ao de Thiollent (2009) e desenvolvida com
alunos do 6 ano de uma escola pblica do Rio de Janeiro para o aprimoramento
da escrita por meio da retextualizao intergneros (MARCUSCHI, 2010; DELLISO-
LA, 2008). A fim de alcanar tal objetivo, o trabalho foi dividido em duas etapas. A
primeira se caracterizou pelo estudo da estrutura e das caractersticas dos gneros
textuais conto e notcia. A segunda constou de alguns passos para que a retextuali-
zao pudesse acontecer. Nesta segunda etapa, a turma foi dividida em vrios gru-
pos de seis alunos e cada grupo recebeu um conto da Mitologia Grega, previamente
escolhido pela professora. A partir da leitura desses textos e da seleo de um fato
relevante para ser noticiado, os alunos elaboraram a notcia propriamente dita. Para
que o processo de retextualizao fosse bem sucedido, partiu-se do pressuposto de
que as informaes contidas na histria de partida (conto) deveriam ser mantidas
na histria de chegada (notcia). Na ltima fase do trabalho, a reescritura das not-
cias elaboradas foi uma atividade que ajudou a atingir um texto final adequado. Tais
etapas configuraram-se como fundamentais para este tipo de trabalho, uma vez
que esse cooperou para a prtica de letramentos, bem como para o desenvolvimen-
to da competncia de produo textual.
Palavras-chave: Produo textual, Gneros textuais, Retextualizao.
630
XXVI Jornada do Gelne
631
XXVI Jornada do Gelne
632
XXVI Jornada do Gelne
633
XXVI Jornada do Gelne
634
XXVI Jornada do Gelne
635
XXVI Jornada do Gelne
636
XXVI Jornada do Gelne
Este trabalho tem por objetivo analisar quais as principais dificuldades dos gradu-
andos em formao inicial do Curso de Pedagogia distncia da UFRN Polo Currais
Novos no que compete as prticas de letramento na academia, bem como quais as
contribuies das disciplinas voltadas para o mbito dos estudos da linguagem na
formao dos discentes. Os estudos do letramento esto cada vez mais se efetivan-
do em diferentes reas do conhecimento, seja no domnio escolar, da formao de
professores, no ambiente digital, nas atividades profissionais, evidenciando assim,
as profcuas transformaes nesse campo de investigao, fato esse, que insere
este trabalho nessa rea do conhecimento. Metodologicamente, segue a aborda-
gem de pesquisa qualitativa e quantitativa (BOGDAN; BILKLEN, 1994; CHIZZOTTI,
2000). Teoricamente, a investigao adota como subsdios para o estudo as publica-
es relacionadas a EaD (MORAN, 2002; VITAL E MAIA, 2010; UAB, 2010; SILVA, 2012);
aos estudos de letramento (KLEIMAN, 1995; 2001; OLIVEIRA, 2008; 2012; HAMILTON,
2000; SREET, 2007, MARINHO, 2010) e a formao docente (FREIRE, 2007; ALARCO,
2003). Os resultados parciais apontam dificuldades dos discentes no que diz respei-
to aos estudos das disciplinas que envolvem a linguagem, especialmente, em razo
das inexperincias com a produo dos gneros acadmico, alm da carncia dos
feedbacks dessas produes no anseio de melhorar a escrita e os demais aspectos
inerentes ao texto.
Palavras-chave: Letramento, Educao a distncia, Estudos da linguagem.
637
XXVI Jornada do Gelne
638
XXVI Jornada do Gelne
No que se refere oralidade, muito se questiona que fala cabe escola ensinar. A
nosso ver, na escola, os gneros da oralidade tm um papel de destaque: o estudo
das aes discursivas que passam pelo uso dos mesmos e das formas de materia-
liz-los oferece ao estudante ferramentas para que possa participar mais efetiva-
mente do contexto social no qual se insere. Nesse trabalho, voltamo-nos para a re-
flexo dos aspectos intervenientes no ensino e aprendizagem da oralidade na sala
de aula, dirigindo o olhar para os gneros textuais como organizadores das nossas
prticas sociais e discursivas (Marcuschi, 2004). Nesse sentido, os gneros tm gran-
de potencial como objetos de ensino nas aulas de lngua, podendo ser trabalhados
pedagogicamente com base em sequncias didticas (Dolz e Schneuwly, 2011). Ele-
gemos como objetivo geral, analisar as abordagens pedaggicas do trabalho com a
oralidade, especialmente com os gneros textuais, no ensino de lngua materna a
partir do discurso do professor. Quanto aos aspectos metodolgicos, destacamos
que a anlise em tela teve base qualitativa. O corpus da investigao foi composto
por duas entrevistas realizadas com professores do Ensino Fundamental, ano 2015.
Assim, ressaltamos princpios norteadores para organizao de situaes didticas
que envolvam a produo de textos orais, considerando as relaes complemen-
tares entre a fala e a escrita. Os resultado apontam que os docentes entrevistados
639
XXVI Jornada do Gelne
640
XXVI Jornada do Gelne
Situado em uma zona de confluncia entre ensino e linguagem, este trabalho, an-
corado no mbito da Lingustica Aplicada, pe, em discusso, traos constituintes
do gnero discursivo resumo acadmico. Nesse sentido, objetiva problematizar a
manifestao de estratgias enunciativas desveladoras de ndices de autoria em
resumos acadmicos produzidos por alunos do ensino superior (mais precisamen-
te, no que diz respeito s escolhas lexicais sinalizadoras de parfrase e associadas
aos verbos de dizer). Para tanto, recorreu-se, fundamentalmente, aos pressupostos
e delimitao conceitual traados por Possenti (2002, 2013) no que se refere a
autoria e a ndice de autoria. Tomou-se, como corpus da pesquisa, uma amostra
641
XXVI Jornada do Gelne
642
XXVI Jornada do Gelne
643
XXVI Jornada do Gelne
Uma das ideias que subsidiam os cursos a distncia reside no fato de que essa mo-
dalidade, alm de pressupor, estimula a autonomia dos alunos. Outra afirmao
disseminada e que est relacionada aos estudos mediados pelas Tecnolgicos Digi-
tais de Informao e Comunicao (TDIC) a de que os jovens so nativos digitais
e, por isso, conhecem e dominam bem os recursos tecnolgicos. Operando com a
hiptese de que os estudantes, em sua maioria, dominam os aparatos tecnolgicos,
haveria, segundo esse ponto de vista, pouca interveno relacionada ao uso das
644
XXVI Jornada do Gelne
Este trabalho pretende fazer uma anlise da representao social da mulher na so-
ciedade, a partir de uma seleo de trinta propagandas veiculadas em revistas de
diferentes dcadas. Para tal, usa a Lingustica Sistmico Funcional Halliday (1994)
e Halliday & Matthiessen (2004), destacando a metafuno ideacional e o sistema
de transitividade. Para tanto, foi realizada uma anlise qualitativa, quantitativa, des-
tacando e classificando os tipos de processos (verbos) das oraes dos textos pro-
pagandsticos, objetivando, traar um perfil histrico da representatividade social
645
XXVI Jornada do Gelne
646
XXVI Jornada do Gelne
647
XXVI Jornada do Gelne
Esta pesquisa objetiva investigar o uso dos recursos imagticos composicionais pre-
sentes no gnero Capa de Revista e sua relao com o contexto social do escritor
especificamente o de situao e de cultura. Para tal, teremos como arcabouo
terico a Gramtica do Design Visual, desenvolvida por Kress e van Leeuwen (2000)
para anlise de imagens, baseado na gramtica sistmico-funcional, proposta por
Halliday (1994) e Halliday & Matthiessen (2004), com o objetivo de compreender o
648
XXVI Jornada do Gelne
Esta pesquisa objetiva investigar o uso dos processos em estrias escritas por dis-
centes do 6 ano do Ensino Fundamental de Macaparana- PE, no intuito de verificar
a relao do uso desses processos com o contexto social do aprendiz especifica-
mente o de situao e de cultura. Para tal, teremos como arcabouo terico a Lin-
gustica Sistmico-Funcional (LSF) proposta por Halliday (1994) e Halliday & Matthie-
ssen (2004), destacando o Sistema de Transitividade; os estudos do gnero estria
649
XXVI Jornada do Gelne
Este trabalho tem por objetivo possibilitar uma reflexo sobre o uso das circunstn-
cias de tempo e lugar a partir de uma anlise quali-quantitativa desses componen-
tes no conto As trs fiandeiras (JAKOB E WILHELM GRIMM, 2005). Dessa forma,
verifica-se esses elementos como recursos importantes para a construo da sig-
nificao do texto luz da transitividade, categoria proposta pela Lingustica Sist-
mico Funcional. O embasamento terico se d por meio dos estudos de Halliday e
650
XXVI Jornada do Gelne
Matthiessen (2014), Labov and Walestky (1972), Pontes (1992), Neves (2011). Perce-
be-se, aps a anlise das expresses indicadoras de tempo e de espao, presentes
nesse texto, a predominncia dos marcadores temporais sobre os espaciais repre-
sentados por: advrbios, locues adverbiais e conjunes. Estes elementos relacio-
nam-se, em maior parte, ao processo material, seguido do processo mental, relacio-
nal e comportamental. Constata-se que as escolhas lxico-gramaticais de tempo e
lugar usadas nesse conto so necessrias construo do sentido do mesmo uma
vez que: situam o leitor em relao ao andamento da narrativa, indicam quando se
processam as experincias apresentadas e acrescentam informaes relacionadas
dimenso da ao material representativa do fazer-fiar nesta narrativa. Espera-se
com este trabalho: ampliar a compreenso acerca da funo dessas escolhas lin-
gusticas para o ensino da lngua portuguesa, contribuir para o ensino da gramtica
de forma reflexiva em contextos de uso e fortalecer o letramento crtico a partir da
leitura do conto literrio na escola.
Palavras-chave: Leitura, Transitividade, Circunstncia.
A proposta geral do presente trabalho investigar o uso dos processos sob a pers-
pectiva do sistema de transitividade (formas verbais) da Sistmica- Funcional, em
narrativas produzidas reproduzidas por alunos do 6 ano do Ensino Fundamental de
uma escola pblica no interior de Pernambuco , a partir do contexto , estruturado,
selecionado e organizado do prprio livro didtico de Portugus dos alunos do res-
pectivo ano escolar citado acima . A pesquisa segue a linha da Lingustica Sistmi-
co- Funcional proposta por HALLIDAY(1994) e seus seguidores , dentre eles EGGINS
651
XXVI Jornada do Gelne
(1995) , MATTHIESSEN (2004) , THOMPSON & HASAN (2001) , onde doravante ser
enfatizada a anlise dos processos ligados a Metafuno Experiencial da lngua a
partir dos significados representados por experincias internas e externas do es-
critor. Para anlise dos dados, utilizamos fundamentos da Lingustica de Corpus e
da Lingustica Sistmico-Funcional e o programa computacional Wordsimith Tools.
Os resultados mostram que as escolhas lxico-gramaticais de transitividade contri-
buem para organizao e representam a experincia de mundo do aluno, levando
em considerao a construo do gnero e o contexto social , cultural e histrico do
aprendiz. Promovendo dessa forma, a contribuio para os estudos da Lingustica
Aplicada e para o ensino de produo textual na escola.
Palavras-chave: Narrativas, Processos, Cultura.
652
XXVI Jornada do Gelne
Esta pesquisa insere-se nos estudos realizados pelo Centro de Estudos Lingusticos
e Literrios da UPE (CELLUPE), cujo objeto de estudo o uso da lngua em contextos
escolares e sua relao com a funcionalidade de diferentes gneros textuais. Seu
objetivo investigar a leitura e a produo de crnicas na escola em sua relao
com os elementos lingustico-avaliativos utilizados em textos produzidos por alunos
finalistas da Olimpada de Lngua Portuguesa Escrevendo o Futuro (OLPEF). Especi-
ficamente, busca analisar a relao entre elementos lingusticos de Atitude, um dos
subsistemas da Avaliatividade, e sua relao com a construo de narrativas, com a
argumentao crtica dos estudantes e com o contexto sociocultural. Assim, o cor-
pus deste estudo composto por 11 crnicas produzidas por estudantes do 9 ano
do Ensino Fundamental e do 1 ano do Ensino Mdio, representantes da Regio Nor-
deste do Brasil, finalistas da OLPEF (MEC/FNDE 2012). Para isso, est fundamentada
nos pressupostos tericos da Lingustica Sistmico Funcional, de Halliday (1994) e
Halliday e Matthiessen (2004); no Sistema de Avaliatividade (WHITE, 2004; MARTIN;
WHITE, 2005), Trata-se de uma pesquisa de carter quantitativo e qualitativo, pois
653
XXVI Jornada do Gelne
654
XXVI Jornada do Gelne
Este estudo tem como objetivo analisar recursos imagticos visuais apontados em
manchetes digitais de carter pblico, publicadas em Van Page jornalstica. Para tan-
to, os estudos relacionados aos processos de leitura de imagens propostos pelos
tericos Kress & van Leeuwen (2006), cujo aporte terico-prtico, denominado Gra-
mtica Visual, busca evidenciar elementos constitutivos da imagem, bem como a sua
propriedade imanente de construir sentidos. Esta pesquisa considera, sobretudo, a
leitura de imagem miditica e multimodal, a partir da Gramtica do Design Visual de
Kress & van Leeuwen (1996; 2006), com o intuito de apresentar a correlao entre a
Gramtica Sistmico-Funcional e a Gramtica visual . Vrias pesquisas apontam que
o letramento visual elaborado a partir da perspectiva de anlise sistemtica ofe-
recida pela Gramtica do Design Visual de Kress & van Leeuwen (2006), adaptada
da Lingustica Sistmico-Funcional (SFL) de Halliday (1994) desmitifica uma percep-
o generalizada das imagens enquanto meios de entretenimento desprovidos de
655
XXVI Jornada do Gelne
Esta pesquisa tem como objetivo analisar o uso de elementos lingusticos avaliati-
vos que expressam atitudes do escritor e da sociedade em letras de msicas bra-
sileiras pernambucanas, a fim de contribuir para a formao do leitor crtico na
escola. Tendo como arcabouo terico a Lingustica Sistmico-Funcional (HALLIDAY,
1994); (HALLIDAY & MATHIESSEN, 2004); MARTIN E WHITE (1995) e MARTIN E ROSE
(2003). A teoria da avaliatividade estuda os tipos de atitudes que so negociadas em
um texto, fora dos sentimentos envolvidos e aos valores nos quais os leitores se
baseiam, levando em considerao os diferentes tipos de significados. Trata-se de
uma pesquisa de carter qualitativo e quantitativo, interpretativista de base sist-
mico-funcional. Essa base funcionalista est focada na interao, na lngua em uso
e nos fatores sociais envolvidos. O objetivo deste artigo, centrado na metafuno
interpessoal da Gramtica Sistmico-Funcional (HALLIDAY, 2004) e na Teoria da Ava-
656
XXVI Jornada do Gelne
Esta pesquisa estuda o uso da lngua em contextos escolares e sua relao com a
funcionalidade de gneros textuais, destacando a leitura e a escrita no Ensino Fun-
damental. O objetivo investigar como se d a leitura de Manchetes eleitorais na
escola e sua relao com a produo de Artigo de Opinio, destacando o uso dos
processos sob a perspectiva do sistema de transitividade, pois a escolha dos proces-
sos pode revelar a inteno comunicativa do aluno-leitor-escritor. Apresenta uma
anlise de quatro Artigos de Opinio a partir da leitura de Manchetes referentes
aos candidatos Dilma Rousseff e Eduardo Campos, nos meses de julho e agosto de
2014, veiculadas no Jornal Dirio de Pernambuco. A pesquisa tem como base terica
a Lingustica Sistmico-Funcional, proposta por Halliday (1994), Halliday & Mathie-
ssen (2004), Cunha e Souza (2011), Fuzer e Cabral (2014), Brkling (2000), Monpart
657
XXVI Jornada do Gelne
(1981), Dias (1996) e Hidalgo (2009), Fantinati (1990), Miguel (2000) e Charaudeau
(2006). Utilizamos tambm reflexes terico-metodolgicas sobre os gneros tex-
tuais, apontadas por Bronckart (2011) para aprofundar a proposta didtica de inter-
veno, bem como as colocaes de Marcuschi (2005) e Mendona (2007) sobre o
ensino da leitura e da escrita por meio de gneros textuais. O corpus formado por
quatro artigos de opinio produzidos por alunos do 9 ano e por duas manchetes
veiculadas no perodo de campanha eleitoral presidncia, sobre os presidenciveis
Dilma Rousseff e Eduardo Campos. Os resultados apontam que os alunos-leitores
-escritores constroem as suas experincias de mundo principalmente por meio de
oraes materiais, em seguida, pelas oraes relacionais. Essas escolhas so usadas
como estratgias de persuaso, posto que expressam o que os alunos-leitores-es-
critores sabem acerca dos presidenciveis, construindo, assim, uma imagem que
agrade o leitor, mas que tambm o faa refletir sobre o papel de um eleitor.
Palavras-chave: Lingustica sistmico-funcional, Transitividade, Produo textual.
Atualmente existem diversos acordos bilaterais entre Chile e Brasil, tais como MER-
COSUL, Cooperao Sul-Sul, Organizao para a Cooperao e Desenvolvimento
Econmico (OCDE), entre outros, os quais permitem um amplo traspasso de bens
materiais e imateriais, tornando indispensvel o ensino e aprendizagem do portu-
gus para profissionais no Chile. Assim, preocupada com a elaborao de materiais
didticos especficos a falantes do espanhol em situaes de trabalho que exijam a
658
XXVI Jornada do Gelne
interao com brasileiros, nosso trabalho analisa os livros didticos Portugus para
o turismo Nivel I de autoria de Ana La Torre Obeid, editado e publicado na Argen-
tina, em 2013 e Panorama Brasil, de autoria de Harumi de Ponce, Silvia Burim e
Susanna Florissi, editado e publicado no Brasil em 2006. Para tanto, nosso quadro
terico considera a interpretao e as reflexes de Coracini (2011 [1999]) e de Gri-
goletto (2011 [1999]) sobre as atividades propostas pelos livros didticos analisados
pelas autoras. Igualmente, iremos nos apoiar no trabalho de Kumaravadivelu (2003)
sobre o lugar da cultura no ensino de lngua estrangeira. Portanto, este trabalho
pretende demonstrar que existe a necessidade de criao de materiais didticos
que sejam especializados no campo do turismo, da prestao de servio e dos neg-
cios para profissionais hispanofalantes e que considerem as questes interculturais
entre Chile e Brasil.
Palavras-chave: Portugus para estrangeiros, Portugus para fins especficos.
Este trabalho visa discutir como o conceito de competncia, de acordo com a defini-
o encontrada no Quadro Europeu Comum de Referncia (QECR), tem orientado os
cursos de portugus para estrangeiros em particular, os vinculados ao Programa de
Portugus para Estrangeiros (PPE) da UFRGS e o exame de proficincia Celpe-Bras
que possibilita a Certificao de Proficincia em Lngua Portuguesa para Estrangei-
ros no Brasil , com o objetivo de entender como os aspectos gerais e os lingusti-
659
XXVI Jornada do Gelne
660
XXVI Jornada do Gelne
661
XXVI Jornada do Gelne
662
XXVI Jornada do Gelne
663
XXVI Jornada do Gelne
664
XXVI Jornada do Gelne
Esta pesquisa insere-se na rea da Lingustica Aplicada ao refletir sobre o atual ensi-
no dos conhecimentos lingusticos, buscando verificar em que medida as propostas
tericas da perspectiva sociointeracionista da linguagem esto sendo colocadas em
prtica nas aulas de Lngua Portuguesa do ensino mdio por professores que tm
conhecimento dessas propostas. Para Bronckart (1999), as aes individuais so re-
sultado da socializao, possibilitada especialmente pelo uso de instrumentos se-
miticos. Especificamente com relao linguagem, os gneros, ao materializarem
os discursos, so construtos scio-histrico-culturais que precisam ser dominados
pelos alunos para que se tornem agentes sociais. Nesse sentido, o interacionismo so-
ciodiscursivo (ISD), ao chamar a ateno para a importncia do contexto scio-hist-
rico e dos aspectos situacionais de produo do texto/discurso, veio contribuir como
aporte terico para repensarmos o ensino centrado na estrutura da lngua. Indo ao
encontro dessas reflexes baseadas no ISD, esta pesquisa vale-se ainda das contri-
buies de autores como Geraldi (1984, 1991, 2015), Travaglia (2009), Cereja (2002),
Bonini (2012), Bunzen e Mendona (2006), Marcuschi (2007), Pietri (2012) e Suassuna
(2012). Deseja-se, assim, verificar se o ensino dos conhecimentos lingusticos tem de
fato sido praticado sob a perspectiva da anlise lingustica enquanto metodologia
de ensino (Bezerra e Reinaldo, 2013) e como isso tem sido feito. Para tanto, dois
professores do ensino mdio de escolas pblicas pernambucanas (uma federal e ou-
tra estadual) foram submetidos a sesses de autoconfrontao simples (Brasileiro,
2011; Dounis et al., 2012), nas quais tiveram oportunidade de observar suas prticas
concernentes ao ensino de conhecimentos lingusticos. A anlise dos dados sugere
665
XXVI Jornada do Gelne
666
XXVI Jornada do Gelne
das. Conclumos que os livros didticos deveriam ampliar a exposio dos alunos ao
pluralismo de concepes em projetos de letramentos, tendo em vista a pretendida
formao de leitores e escritores competentes e crticos, capazes de agir e de se
posicionar em seu contexto social.
Palavras-chave: Letramento, Pluralismo discursivo, Livro didtico de Portugus.
667
XXVI Jornada do Gelne
668
XXVI Jornada do Gelne
669
XXVI Jornada do Gelne
670
XXVI Jornada do Gelne
Refletir sobre o livro didtico sempre necessrio porque, apesar de existir h mui-
to tempo na histria educacional brasileira e de dividir espao com todos os outros
recursos presentes na escola nos dias de hoje, ele continua atual. A sua longa hist-
ria como recurso educacional no afetou a sua validade. Alm disso, os investimen-
tos do governo brasileiro na compra livros didticos atravs das diversas edies do
PNLD mostram o valor social, educativo e mercadolgico que esse material tem na
realidade brasileira. Sabendo, ento, desse lugar de destaque ocupado pelo livro
didtico no nosso ensino, realizamos esta pesquisa, que parte de um estudo de
doutoramento, com o objetivo de observar o espao reservado discusso sobre
esse recurso na formao de professores de portugus. Para tanto, fundamentados
em estudos sobre ensino de lngua portuguesa e livro didtico realizados por Britto
(1997), Batista (1999), Soares (1996, 2002), Barzotto e Aragute (2008) e outros, bem
como em reflexes sobre currculo empreendidas por Sacristn (2000), Ranghetti e
Gesser (2004), Moreira (2005), Silva (2010) e outros, realizamos uma anlise dos pro-
671
XXVI Jornada do Gelne
672
XXVI Jornada do Gelne
DIO FILHO; BRITO, 2014), alm de pesquisas atuais que evidenciam a construo da
referncia em textos de carter multissemitico (CUSTDIO FILHO, 2011; OLIVEIRA,
2012). Busca-se ainda identificar de que maneira o processamento referencial, no
bojo das questes Enem, constri-se a partir de textos multissemiticos bem como
de que maneira essa construo referencial perpassa a questo Enem em toda sua
extenso. Por meio de nossa anlise, esclarecemos de que modo questes do Enem
que trazem textos multissemiticos oferecem recursos ao leitor/examinando para
que este, ao pr em funcionamento os processos referenciais, chegue opo cor-
reta da questo. Conclumos que, ao longo da questo, referentes so introduzidos
e recuperados e que esses referentes geralmente so reintroduzidos na opo cor-
reta da questo, de modo que, por vezes, a capacidade de percepo do surgimen-
to/resgate de tais referentes exatamente o que conduz resposta da questo.
Ainda em relao constituio de referentes na questo do Enem, percebemos,
tambm, uma especificidade: a existncia de intersees referenciais elaboradas a
partir da comparao entre textos de semioses distintas, mas que constituem refe-
rentes de valor semntico aproximado.
Palavras-chave: Referenciao, Multissemiose, Enem.
Uma tendncia recente nos estudos em Lingustica Textual tem investido na propo-
sio de aplicaes pedaggicas que estimulem o desenvolvimento de estratgias
textual-discursivas (CAVALCANTE, CUSTDIO FILHO e BRITO, 2014; MARQUESI, ELIAS
e PAULIUKONIS, a sair; CARMELINO e RAMOS; a sair; SANTOS, TEIXEIRA e RICHE,
2012; CAVALCANTE, 2012). Acompanhando esse mote, nesta apresentao, intenta-
mos abordar a relevncia da proposta terica da referenciao para a anlise textual
673
XXVI Jornada do Gelne
das oraes subordinadas adjetivas. Consideramos que tais oraes contribuem so-
bremaneira para o reconhecimento do estatuto dos referentes quanto ao fluxo da
informao (dado X novo X disponvel) (CUNHA, 2008). Contudo, a proposta de ensi-
no dessas estruturas nos manuais didticos desconsidera essa dimenso, tratando
o fenmeno nos moldes da abordagem prescritivo-descritiva da NGB. A fim de sus-
tentar nossa posio, dividimos esta apresentao em dois momentos. No primei-
ro, mostramos uma anlise de como trs colees didticas do ensino fundamental
(aprovadas pelo PNLD) abordam o fenmeno das oraes adjetivas; no segundo, an-
corados numa perspectiva sociocognitivista-interacionista do tratamento do texto,
propomos uma abordagem pedaggica que contribua para uma compreenso tex-
tual-discursiva das oraes adjetivas. Cremos que nossa proposta, ao mesmo tempo
em que refora o papel seminal que a Lingustica Textual assume no ensino-aprendi-
zagem de lngua materna, salienta a possibilidade de se efetivar, na educao bsica,
a abordagem centrada na gramtica contextualizada (ANTUNES, 2014).
Palavras-chave: Referenciao, Ensino-aprendizagem, Gramtica contextualizada.
674
XXVI Jornada do Gelne
675
XXVI Jornada do Gelne
nal. Neste estudo, que se vincula Lingustica textual, desenvolveu-se uma anlise
qualitativa sobre a progresso referencial de certos itens lexicais referencialmente
instveis presentes no ttulo de notcias do jornal popular carioca Meia Hora, em
conformidade com Mondada (2005), Koch e Elias (2008), Marcuschi (2004), Cavalcan-
te (2011) e Roncarati (2010). Nos procedimentos metodolgicos, isolamos as cadeias
referenciais das notcias do corpus e estabelecemos as relaes entre seus compo-
nentes, procurando compreender o processo de estabilizao do item-fonte, presen-
te no ttulo. Os resultados demonstram que, no material analisado, o subttulo o
espao primeiro para construo de hipteses afinadas ao contedo global do texto.
Observou-se, ainda, que a cadeia referencial perfaz uma trajetria do (+) informal e
(+) metafrico/instvel ao (+) formal e (+) referencial/estvel. Alm disso, considera-
mos ser a categoria ttulo, sobretudo na esfera jornalstica, uma unidade tambm
referencial dinmica, recategorizvel, instvel e em construo no fio do discurso.
Palavras-chave: Cadeias referenciais, Estabilizao, Jornalismo popular.
676
XXVI Jornada do Gelne
Este trabalho, pertencente rea da Lingustica Textual, tem como objetivo redi-
mensionar os fatores de coerncia (CHAROLLES,1978; COSTA VAL, 2006) tendo em
vista aspectos pragmtico-discursivos e semnticos das noes de tpico discursivo
677
XXVI Jornada do Gelne
Este trabalho analisa o texto potico, gnero textual muitas vezes abstrado em ma-
nuais didticos, com foco no estudo da referenciao como resultado de uma nego-
ciao entre os parceiros da comunicao (escritor/leitor), os quais utilizam, em sua
escritura, processos referenciais (anfora, nominalizaes, dentre outros) a fim de
678
XXVI Jornada do Gelne
espantoso perceber o quanto tem aumentado o interesse pela anlise das tem-
ticas da referenciao e da categorizao na agenda atual. Esses assuntos, como se
tenta demonstrar, tm ganhado nova abordagem dos estudiosos. Nesse contexto,
o nosso propsito o de analisar o gnero Boletim de Ocorrncia Eletrnico e mos-
trar como se comporta, numa dinmica discursiva e interacional, a narrativa que o
constitui, recebendo destaque nas anlises os temas da referenciao e da catego-
679
XXVI Jornada do Gelne
rizao. Para as anlises realizadas neste estudo, seguimos a linha terica sociocog-
nitivo-interacionista porque entendemos que compreender o mundo compreen-
der suas prticas discursivas, sem desconsiderar nenhum destes trs elementos:
discurso (sujeito/interao), cognio (social) e sociedade, como postula Van Dijk
(2012). A atividade de referir no texto/discurso no mais vista como somente uma
possibilidade sinttica de retomada de elementos da estrutura textual, mas sim,
como uma atividade de fazer valer objetos-de-discurso instaurados na situao
enunciativa, seja escrita ou falada. No mais uma reao especular sobre as coi-
sas do mundo (Mondada & Dubois, 20013; Marcuschi, 2009; Koch, 2009), mas uma
natural necessidade dos sujeitos numa interao sociocognitiva. Da mesma manei-
ra, um novo olhar lanado sobre a categorizao. Esta deixou de ser considerada
como um conjunto de conhecimentos abstratos, desencorpada do sujeito discursi-
vo (Koch, 2009) e passou a ser entendida muito mais como modelos scio-culturais
do que modelos mentais (Marcuschi, 2007), em que se considere a participao do
sujeito discursivo. O corpus da pesquisa foi coletado em delegacias de polcia do
estado de Pernambuco e representa as queixas-crimes das vtimas/noticiantes das
ocorrncias registradas. Os resultados demonstram que, seja na interao face a
face, seja na interao autor- texto escrito -leitor, os temas abordados nesta pesqui-
sa categorizao e referenciao dar-se-o sempre num complexo que envolve
os aspectos lingustico, cognitivo, discursivo, social e cultural.
Palavras-chave: Referenciao, Categorizao, Boletim de ocorrncia eletrnico.
680
XXVI Jornada do Gelne
O presente trabalho tem por objetivo analisar o processo referencial anafrico, mais
especificamente, o emprego de anforas indiretas em notcias veiculadas pelo jor-
nal mexicano El Universal. Para isso, selecionamos nossa fundamentao terica a
partir de trabalhos de Koch (2004), Silva (2008), Cavalcante (2011, 2012), Marcuschi
(2005, 2007), entre outros autores que tratam dos estudos de Lingustica Textual e
do fenmeno da referenciao. O corpus da pesquisa constitui-se de seis notcias
681
XXVI Jornada do Gelne
Este trabalho tem como objetivo analisar a construo da referenciao, por meio
da anlise da ocorrncia de anforas encapsuladoras em reportagens escritas da
revista poca, entendendo esse tipo de construo da referenciao como meca-
nismo coesivo e estrutural da coerncia textual considerando a reportagem como
texto multimodal em que se focaliza a inter-relao de diferentes modos de signifi-
cao ou modos semiticos. Tomamos a referenciao como um objeto do discurso
682
XXVI Jornada do Gelne
com os estudos em Koch (2008, 2009, 2005), Marcuschi (1998, 2005), Mondada e Du-
bois(2003), Cavalcante, Custdio Filho e Brito (2014), Dionsio (2005), Barros(2009),
Vieira (2015), dentre outros. Adotamos como Metodologia de trabalho, nesta pes-
quisa, a abordagem Qualitativa, por ser a que melhor se aplica, uma vez que elucida
os questionamentos e possibilita a interpretao do fenmeno estudado; o estudo
tem um vis de anlise textual-descritiva, dentro do universo da pesquisa em Cin-
cias Sociais. Os resultados apontados mostraram que a construo da referencia-
o se deu atravs das anforas encapsuladoras, pois desempenham o papel de re-
sumir enunciados anteriores contextuais, permitindo progresso e estruturao da
materialidade textual de forma coesa. Percebemos a preocupao do emissor em
manter a construo coerente da argumentao discursiva por meio do uso desse
mecanismo. A referenciao , dentro da reportagem, um processo de construo
de sentidos e se encontra veiculada a fatores cognitivos, sociais, culturais e histri-
cos dos sujeitos relacionando seus discursos. A reportagem, texto multimodal por
excelncia, tem seus sentidos construdos por meio dos mecanismos referencias,
que so atrelados cooperao entre os interlocutores.
Palavras-chave: Referenciao, Anfora, Reportagem.
No plano da leitura dos contos de terror, a maioria dos alunos se fixam no conjunto
de aes narradas em uma dada sequncia temporal, sem, no entanto, examina-
rem, de forma mais detida, aos fatores textuais responsveis pela construo do
universo sociocognitivo que promove o suspense e o medo. Neste trabalho propo-
mos uma anlise textual-discursiva do conto O gato de preto de Edgar Allan Poe
com base em princpios sociocognitivos e interativos que configuram o olhar do lei-
683
XXVI Jornada do Gelne
tor para o estado de hesitao entre o que real e imaginado, configurando assim,
a formulao do gnero conto fantstico proposto por Todorov (1980). Para cumprir
nosso objetivo, examinaremos o modo como as sequncias narrativas e descritivas,
inscritas no mundo comentado e no mundo narrado (cf. Koch, 1993), colaboram
para a proposta de construo de suspense. Tambm analisaremos o modo como
os objetos do discurso so introduzidos e retomados no decorrer da narrativa de
acordo com estudos de Mondada e Dubois (2003). Por esse vis, analisamos com
os referentes so recategorizados no decorrer do conto de terror, observando a
progresso temtica e as transformaes dos objetos de discurso que quebram as
expectativas do leitor, promovendo, assim, um estado de hesitao no leitor diante
de posies ambguas do narrador. Com base em Bronckart (2006) observamos,
tambm, como ocorre a distribuio de vozes orquestradas no texto e o uso de mo-
dalizadores expressos nos enunciados promotores de coerncia pragmtica. Tais
posicionamentos enunciativos configuram e reconfiguram os contedos temticos
abordados no texto por meio de confronto de posies enunciativas. Dessa forma,
pretendemos demonstrar como os mecanismos enunciativos demarcados pelos
modalizadores e a recategorizao dos referentes contribuem para a progresso
textual e a produo do efeito de hesitao pretendidos pelo conto de terror.
Palavras-chave: Conto de terror, Referenciao, Modalizadores.
684
XXVI Jornada do Gelne
685
XXVI Jornada do Gelne
686
XXVI Jornada do Gelne
acadmica possa ser beneficiada com a pesquisa, uma vez que nos propomos anali-
sar textos produzidos no mbito da universidade, objetivando uma reflexo acerca
dos processos envolvidos na produo e compreenso de textos escritos.
Palavras-chave: Referenciao, Anforas encapsuladoras, Monografias.
687
XXVI Jornada do Gelne
688
XXVI Jornada do Gelne
689
XXVI Jornada do Gelne
690
XXVI Jornada do Gelne
691
XXVI Jornada do Gelne
Neste trabalho, tenho por objetivo analisar a referenciao em textos online produ-
zidos em aplicativos que possibilitam s pessoas interagirem umas com as outras e
se conectarem pela palavra escrita e outros contedos multimodais, e que trazem
no centro de sua concepo a ideia de rede social. Assumo como pressupostos: 1)
no se pode pensar mais em textos apenas como relativamente fixos e estveis,
visto que esto mais fluidos com as potencialidades mutantes das novas mdias; 2)
as mdias sociais digitais so melhor compreendidas como tecnologias da mente e
da experincia, aspecto que pe em relevo no a tecnologia em si, mas o uso que
as pessoas fazem dessas inovaes em suas prticas comunicativas e interacionais;
3) a conectividade sugerida pelos links um princpio estruturante do texto em
rede, permitindo pens-lo como qualitativamente diverso e dotado de um poten-
cial revolucionrio para produzir mudanas significativas nas formas de produo e
compreenso; 4) os estudos de texto de base sociocognitiva pressupem o sentido
como resultado de um trabalho que demanda dos sujeitos mltiplas operaes ba-
seadas numa conjuno de fatores de ordem lingustica, cognitiva, social, cultural e
interacional; 5) a referenciao um processo pelo qual referentes so construdos
e reconstrudos discursivamente de forma situada e negociada pelos sujeitos, evi-
692
XXVI Jornada do Gelne
Nosso trabalho tem como propsito geral rediscutir o conceito de cadeia referen-
cial, advogando-se em favor da noo sociocognitivo-discursiva de redes referen-
ciais, relacionando-as construo composicional do gnero nota jornalstica. Par-
tindo desta noo, entendemos que as redes referenciais, construdas em meio
progresso do texto, significam processos amplos, os quais no se apreendem em
sua profundidade apenas com preocupaes circunscritas aos espaos formais do
texto, haja vista a confluncia de uma diversidade fatores contextuais passveis de
determinao de um referente. Para tanto, valemo-nos das noes de referenciao
contidas em Cavalcante (2011, 2012) e em Cavalcante, Custdio Filho e Brito (2014).
Tambm tomamos como fontes tericas os trabalhos sobre as cadeias em Halliday
e Hasan (1976; 1985), Corblin (1995) e Roncarati (2010). De acordo com nossa viso
funcional sobre as redes, defendemos que pode haver uma interinfluncia entre
elas e a composio dos gneros, bem como das sequncias textuais que neles se
inserem. Desse modo, analisamos as redes a partir dos elementos composicionais
dos trs subgneros da nota jornalstica, de acordo com Figueiredo e Bonini (2007):
693
XXVI Jornada do Gelne
a nota noticiosa, de tipo mais propriamente narrativo, assim como a nota comen-
trio e a nota comentrio relatado, ambas do tipo argumentativo. Com o mapea-
mento processual das redes, observamos de que forma elas se desenvolvem nestes
textos, juntamente a outros elementos do contexto, e que papis possveis podem
cumprir nestes processos, adaptando-se a tais subgneros e se organizando em
uma grande rede textual.
Palavras-chave: Redes referenciais, Gneros, Nota jornalstica.
694
XXVI Jornada do Gelne
695
XXVI Jornada do Gelne
696
XXVI Jornada do Gelne
ses idiomticas em uma lngua propicia tambm aprender sobre a cultura e a ma-
neira de ver o mundo do povo que a fala. Sabe-se que a compreenso das expres-
ses idiomticas requer muito mais do que um simples conhecimento de lngua, pois
sua complexidade advm, muitas vezes, de uma falta de correlao entre a estrutura
superficial e o sentido figurativo que a expresso veicula. A presente pesquisa visa
analisar os processos de construo de sentido de determinadas expresses idio-
mticas da Lngua Inglesa bem como entender as dificuldades de compreenso e in-
terpretao dessas expresses enfrentadas pela grande maioria de falantes do Por-
tugus. O estudo partir da anlise de interpretaes de 50 expresses idiomticas
em ingls feitas por 50 estudantes do curso de Cincias e Tecnologia da Universidade
Federal do Rio Grande do Norte, com idades entre 19 e 25 anos que declararam no
ter conhecimento elementar da lngua. Acredita-se que a anlise dessas interpreta-
es pode ajudar a esclarecer como tais expresses so processadas no crebro e a
entender os efeitos da linguagem na cognio. Com o estudo, que se encontra apoia-
do nos princpios que norteiam a Lingustica Cognitiva, principalmente nas noes de
corporeidade, metfora conceitual e frames, pretende-se no somente demostrar a
natureza das expresses idiomticas e os mecanismos cognitivos de sua produo,
mas tambm mostrar como os idioms podem contribuir para importantes questes
de ensino-aprendizagem de lngua estrangeira.
Palavras-chave: Cognio, Idioma, Compreenso.
697
XXVI Jornada do Gelne
riencialista de Marmaridou (2000), por uma anlise dos atos de fala produzidos no
uso desse ditico de primeira pessoa do plural. Numa viso cognitivista, a constru-
o do significado envolve o fenmeno da conceptualizao, que alinha o contedo
conceptual ao ponto de vista do falante. Ou seja, o ato de conceptualizar revela
uma experincia mental que possibilita a elaborao de estratgias cognitivas di-
ferentes de construo do significado lingustico. Do ponto de vista pragmtico, a
linguagem tem como funo no somente representar as coisas no mundo, mas,
principalmente, transformar esse mundo, efetuando mudanas por meio de atos
lingusticos. Assim, tendo como fundamento os estudos cognitivistas sobre a lin-
guagem, defendemos que a construo do significado da forma ditica ns evi-
dencia mapeamentos cognitivos diversificados de conceptualizao e propsitos
comunicativos diferenciados conforme o ponto de vista do falante. Em busca de
uma anlise contextualizada desse ditico, foram selecionados dados de fala espon-
tnea em debates polticos eleitorais entre candidatos Presidncia da Repblica
no ano de 2014. Em anlise preliminar, verificou-se que o uso de ns torna saliente
a percepo individualizada dos participantes da cena comunicativa, colocando em
proeminncia referncias diticas variadas. A descrio desse fenmeno lingustico
reafirma a defesa de que a forma se caracteriza como pista para a construo do
significado, o qual envolve operaes de construal e atos de fala relacionados a ob-
jetivos discursivos especficos.
Palavras-chave: Dixis, Atos de fala e conceptualizao.
698
XXVI Jornada do Gelne
Com base nos postulados da Lingustica Cognitiva, esta pesquisa tem o objetivo de
analisar como o sentido construdo a partir da leitura de textos multimodais, es-
pecificamente, de charge. O estudo observa o papel dos mecanismos cognitivos na
construo de inferncias e nos processos de conceptualizao. Considerando os
aspectos relacionados s atividades cognitivas e construo de sentido, faz-se ne-
cessrio recorrer s noes de categorizao (LAKOFF; JOHNSON, 1999), esquemas
699
XXVI Jornada do Gelne
700
XXVI Jornada do Gelne
701
XXVI Jornada do Gelne
702
XXVI Jornada do Gelne
703
XXVI Jornada do Gelne
redao vestibular dissertativa. A primeira admite maior espao para veicular emo-
es livres de amarras normativistas, e a segunda antecedida pela regra maior de
avaliao escolar. Confrontar esses textos de um ponto de vista cognitivo pede que
concebamos o sujeito escrevente como um sujeito que busca a construo de um
espao de ateno conjunta (Tomasello, 2003; Crof, 2010) ao mesmo tempo em que
tece um discurso tendo em vista seus propsitos em relao ao sujeito leitor. Para
redigir o texto, entretanto, elementos da biografia do escrevente vo se perfilando
como pistas de suas habilidades interativas de simular por meio de um registro pla-
nejado, no-fragmentado, elaborado (Marcuschi, 2002) e que atende a um grau de
complexidade cognitiva maior (Givn, 2009) seu repertrio discursivo. Essas ideias
foram ponto de partida para que identificssemos formas de envolvimento (auto e
hetero) em cartas produzidas no sculo XX em So Paulo frames: a saudao (simu-
lacro do cumprimento), o aconselhamento (enquadramento pessoal invasivo posi-
o do interlocutor); e o fecho (simulacro de despedida). Posteriomente, apresenta-
remos o resultado com os procedimentos em redaes dissertativas, frame em que
o distanciamento a regra de ouro para que o sujeito exponha suas habilidades de
polidez e de autobiografia (Damsio, 2011). Evidenciaremos que a distribuio dos
marcadores funcionais nas dissertaes e nas cartas revela-se ndice eficiente da
complexidade cognitiva, pareada por uma gramaticalizao escalar.
Palavras-chave: Intersubjetividade, Frames, Complexidade cognitiva.
704
XXVI Jornada do Gelne
705
XXVI Jornada do Gelne
706
XXVI Jornada do Gelne
que a partir das nossas experincias e da nossa interao com o meio no qual ns
estamos inseridos que construmos sentido.
Palavras-chave: Linguagem, Cognio, Autismo.
707
XXVI Jornada do Gelne
Aps a realizao das anlises norteadas pela inteno de verificarmos o papel das
expresses idiomticas no processo de construo de sentido, bem como suas im-
plicaes no discurso, chegamos concluso de que as expresses idiomticas in-
tegram um conjunto de mapeamentos metafricos que estruturam o framing sobre
o qual o discurso construdo, isto , os idiomatismos servem de suporte para a
constituio do framing que norteia a construo do sentido global do texto, e inte-
gram um conjunto de mapeamentos metafricos que estruturam o framing sobre o
qual o discurso construdo. Desse modo, acreditamos que as expresses idiomti-
cas exercem forte influncia na categorizao e significao dos textos. Alm disso,
defendemos que as diversas palavras e sentenas que participam da construo
do texto perfilam um sentido mais amplo, a partir do cruzamento de sentidos co-
muns. Todo esse processo influencia diretamente na construo e fortalecimento
do framing que funciona como se fosse a moral ou o sentido predominante do tex-
to. Ademais, aventamos que os sentidos construdos no so decorrentes da soma
dos componentes das sentenas, porque se assim o fossem, o significado atribudo
a sentenas idnticas lexicalmente seria o mesmo. Da mesma forma, no nos pare-
708
XXVI Jornada do Gelne
Desde que o DSM-III (APA, 1980) passou a elencar a ansiedade como um distrbio
psiquitrico, uma nova forma de entender a mesma emoo passou a coexistir nas
lnguas do mundo. O objetivo desta pesquisa investigar o fenmeno da patologi-
zao de emoes sob o vis lingustico, tomando, como ponto de partida, a emo-
o da ansiedade. Norteando-se pelas seguintes questes: de que maneira a lingua-
gem constri a ampliao semntica de emoes patologizveis? Quais recursos
cognitivos so explorados na demarcao de patologias emocionais? Com o aporte
terico-metodolgico da Lingustica Cognitiva, a pesquisa parte da abordagem de
metforas conceptuais utilizando o mtodo de identificao de metforas do grupo
PRAGGLEJAZ (2007), e, para os casos em que a metfora conceptual demonstrou-se
insuficiente, utiliza-se a metodologia proposta pela teoria da mesclagem conceptual
(FAUCONNIER; TURNER, 2002). O corpus da pesquisa composto por reportagens
temticas sobre a ansiedade publicadas em dois jornais: O Globo e Folha de S.Paulo.
A metfora EMOO DOENA, de Kvecses (2000), utilizada para emoes va-
loradas negativamente sem intenes patologizantes; tal metfora foi conservada
como elemento motivador, mas perdeu grande parte da sua relevncia devido in-
capacidade de demonstrar como uma emoo pretende-se doena no nvel literal.
Sob esse aspecto o domnio da DESORDEM/ORDEM revelou metforas bem mais
produtivas mediante evidncias lingusticas, como desordem, distrbio, pertur-
709
XXVI Jornada do Gelne
710
XXVI Jornada do Gelne
a Carlos Figueiredo ver Figueiredo (2010: 310-311). Atente para os dados, sistema-
tizados em dois conjuntos a referendao dos auxiliares lingusticos foi omitida:
Conjunto A PLB (Silva, 2015) (1) Ginguba... vende s veze vende s memo pra
pra comere... PA (Figueiredo, 2010) (2) tamb raia matamo umas veze Conjunto
B PLB (Silva, 2015) (3) Luanda vou porque tenho l meus dois irmo. Vou l s pa
visitar. PA (Figueiredo, 2010) (4) Nenhum pas nunca fui No conjunto A, atestam-se
elementos que foram topicalizados da posio de argumento interno do verbo; no
conjunto B, os elementos topicalizados tambm so argumentos internos do verbo,
mas, diferentemente dos do conjunto A, so sintagmas locativos. Nossa proposta
objetiva ligar esse conjunto de dados literatura sobre tpico ver, entre outros,
Pontes (1986), Galves (1998), Arajo (2009) e Duarte (2013); no entanto, ressaltamos
que, dadas as especificidades do corpus sob anlise, no nossa preocupao nos
determos em uma tipologia para o conjunto acima delimitado.
Palavras-chave: Construo de tpico, Portugus do Libolo, Portugus de almoxarife.
711
XXVI Jornada do Gelne
712
XXVI Jornada do Gelne
713
XXVI Jornada do Gelne
Com vistas a interpretar os efeitos do contato massivo entre lnguas durante o pro-
cesso de colonizao do Brasil, apresentaremos, neste trabalho, os resultados da
anlise quantitativa e qualitativa da variao nas formas gramaticais sobretudo,
da forma no marcada da 3 pessoa do singular - de expressar a indeterminao do
sujeito no portugus popular da Bahia, analisando amostras de fala de trs bairros
de Salvador: Liberdade, Cajazeiras e Subrbio. Traremos, aqui, os resultados obti-
dos a partir da anlise das variveis sociais nas quais os informantes esto estrati-
ficados, e seguiremos a hiptese de que o quadro atual de variao das estratgias
pronominais de indeterminao resultado de mudanas desencadeadas pelo con-
tato do portugus com as lnguas indgenas e africanas, nos primeiros sculos da
formao da sociedade brasileira, e que a forma simplificada da 3 pessoa do singu-
lar resultado do processo de Transmisso Lingustica Irregular (LUCCHESI, 2003).
Observaremos, tambm, se existem diferenas significativas entre os resultados
encontrados nas localidades, sobretudo no que diz respeito variante da terceira
pessoa do singular sem a presena do pronome se (Ex.: Diz que aqui chove muito
no inverno), considerando que essa variante, devido sua simplicidade morfolgica,
est diretamente relacionada ao processo de Transmisso Lingustica Irregular. Para
alcanar os resultados que sero apresentados, foram seguidos os preceitos da So-
ciolingustica Variacionista (LABOV, 2008 [1972]).
Palavras-chave: Indeterminao do sujeito, Transmisso lingustica irregular.
714
XXVI Jornada do Gelne
715
XXVI Jornada do Gelne
716
XXVI Jornada do Gelne
717
XXVI Jornada do Gelne
Em Ins da minha alma (2006), Isabel Allende nos apresenta a histria de Ins Su-
rez, uma humilde costureira espanhola que decide viajar para o Novo Mundo em
busca de seu marido, e acaba se convertendo em figura importante na conquista do
Chile ao lado de Pedro de Valdivia. Ao construir sua narrativa de extrao histrica,
Allende coloca a prpria Ins Surez como narradora, fazendo uso de diferentes
estratgias da memria como elemento estrutural da obra e como parte da compo-
sio de seu sentido geral. Partindo dos aspectos apresentados, este artigo procura
analisar como o recurso da memria utilizado na obra da escritora chilena e como,
atravs dessa estrutura, elaborada uma releitura da histria de Ins Surez. Nos-
so trabalho est baseado em pesquisa bibliogrfica com realizao de leituras sobre
a memria em seus diferentes aspectos, bem como dados histricos de Ins Surez
que possam auxiliar no entendimento da personagem do romance em estudo. Para
tal, utilizamos como referencial terico as ideias de Le Goff (2003), Ricoeur (2007),
Martnez (1988) e Delgado (1987), entre outros. Assim, pudemos notar que, em sua
obra, Isabel Allende procura resgatar a imagem de Ins Surez, dando-lhe voz e a
possibilidade de contar sua prpria histria. A protagonista resgata suas memrias
individuais e coletivas de uma vida intensa e que reconhece ser necessrio registrar
para no ser lanada ao esquecimento. Ao faz-lo, a escrita feminina de Allende
718
XXVI Jornada do Gelne
719
XXVI Jornada do Gelne
720
XXVI Jornada do Gelne
721
XXVI Jornada do Gelne
Este trabalho resultado de uma leitura crtica sobre os romances de Julia Lopes
de Almeida, em especial o romance A viva Simes, numa tentativa de analisar um
feminismo possvel no discurso ficcional literrio dessa autora. Partindo de um le-
vantamento do contexto histrico, social e cultural da publicao de A viva Simes
(1897), retomam-se os estudos de Bonnici (2007); Del Priori (2006), Schmidt (1999)
e Perrot (2007), numa perspectiva de anlise do discurso literrio (MAINGUENEAU,
2001). O romance em questo retrata a sociedade carioca na transio do sculo
XIX para o sculo XX, tendo como personagem principal uma mulher-viva, que
tenta escapar de um sistema de vida patriarcal, num jogo de conflitos individuais e
coletivos. A sociedade oitocentista representa os princpios patriarcais ideolgicos
da poca, induzindo a mulher assimilao de valores masculinos como verdades
absolutas, os quais referendam o papel da esposa e da me. Em A Viva Simes, Er-
nestina vive os dilemas de uma dona de casa, que tenta associar os deveres de uma
esposa casta aos de uma me exemplar, sendo possvel verificar em suas aes
uma postura feminina que negocia com os valores machistas, o que no implica
dizer que essa personagem saia inclume desse confronto.
Palavras-chave: A viva Simes, Feminismo, Patriarcalismo, Discurso literrio.
722
XXVI Jornada do Gelne
Este trabalho tem como motivao a busca pelo entendimento de como adoles-
centes, alunos do 9 ano do Ensino Fundamental, ao serem solicitados a produzir
textos narrativos, tendo como referncia os contos clssicos infantis, relacionaram
cenas e personagens dos textos originais a pessoas e acontecimentos de suas vi-
vncias. Esse fenmeno levou-nos a supor que a reescrita das cenas e dos papeis
desempenhados pelos personagens, nos textos dos alunos, resultaram da ao do
sujeito do inconsciente. Assim, partindo do pressuposto lacaniano de que o incons-
ciente estruturado como uma linguagem, cujo sujeito nasce dividido pelo efeito
da linguagem, este estudo tem como objetivo analisar a incidncia do sujeito do in-
consciente em textos narrativos escritos no ambiente escolar. Para tanto, o trabalho
est fundamentado no Interacionismo de base Estruturalista, ressignificado pela
Psicanlise Lacaniana, visto que a articulao entre a Lingustica Estruturalista e a
Psicanlise Lacaniana, nessa proposta terica, possibilitou compreender a captura
do sujeito pelo funcionamento lingustico-discursivo, assim como o funcionamento
da ordem significante e os pontos de afastamento e de aproximao das produes
dos alunos em relao aos textos originais. Considerando que o objeto de anlise
desse estudo consiste em uma coletnea composta por vinte e um contos de fadas
e contos maravilhosos fez-se necessrio delimitar o corpus de anlise. Dessa forma,
selecionamos dois contos, os quais foram escritos com base no texto Ali Bab e
os quarenta ladres e O Pequeno Polegar. Os dados revelaram que situaes de
realidade vividas, pelos alunos-autores, foram transformadas em significantes, per-
mitindo a substituio dos significantes dos contos originais (cenrios, personagens
e cenas) ora apresentando relao de proximidade com o texto original ora distan-
723
XXVI Jornada do Gelne
724
XXVI Jornada do Gelne
O presente trabalho traz tona uma discusso sobre o discurso de ruptura em Ma-
dame Sat (2002), de Karim Anouz, no intuito de verificar as marcas de identida-
de dos sujeitos marginalizados pela sociedade heteronormativa. Uma investigao
dessa natureza se faz possvel a partir da construo de um arcabouo terico-me-
todolgico que vise interdisciplinaridade por meio das teorias literrias, a teoria
queer e a psicanlise, que veem o sujeito no como um produto pronto, acabado,
assujeitado, mas como processo de constituio por meio da linguagem. A nfase
nessa perspectiva de sujeito da linguagem pode ser em parte explicada pela repre-
sentao discursiva em torno da performatividade de um indivduo que se classifica
(ou classificado por ns, de certo modo) em um padro de identidade sexuada, ge-
nerificada e racializada, principalmente de discursos de poder reducionista, injusto
e calcado em parmetros anacrnicos se comparados com estudos mais recentes.
por esssa via interdisciplinar entre a literatura, os estudos feministas e a psican-
lise que nos propomos a investigar o discurso marcado dos personagens marginais
do filme Madame Sat por meio de uma nova metodologia de anlise discursiva
que v o sujeito como estar/ser em processo, ou melhor, pelo escopo de uma gene-
rificao que transitiva, colocando-se avessa fixidez e esteriotipao imposta
por uma sociedade heteronormativa e patriarcal. Destacamos que, de acordo com
Butler (1987), vemos a identidade de gnero se (re)velar por meio da fala e da escri-
ta, colocando em ao aquilo que descreve ou quer representar enquanto identi-
dade de gnero. Desse modo, as identidades de gnero so, portanto, constitudas/
construdas na e pela linguagem, o que significa afirmar que no h uma identidade
de gnero que preceda a linguagem, ou seja, que seja constrituda a posteriori, mas
sim a linguagem, por meio do discurso, que constroem o gnero.
Palavras-chave: Teoria queer, Identidades de gnero, Cinema, Psicanlise.
725
XXVI Jornada do Gelne
726
XXVI Jornada do Gelne
727
XXVI Jornada do Gelne
A ideia de que o Brasil um pas monolngue est longe de ser verdade. Nosso pas
apresenta uma diversidade e quantidade de lnguas minoritrias que esto em con-
corrncia com a lngua majoritria, o portugus (MAHER, 2010; MAY, 2012; SPINASS,
2016). Na contramo desta situao, encontramos a escola como um dos domnios
de polticas lingusticas (SPOLSKY, 2004, 2009, 2012) que tem um importante papel
no processo de revitalizar uma lngua que no mais falada. luz do aparato teri-
co de planejamento de aquisio de Cooper (1989), bem como da Escala Gradual de
Ruptura Intergeracional de Fishman (1991, 2001), nossa pesquisa tem como objetivo
analisar a situao do ensino da lngua tupi em duas escolas indgenas do povo Po-
tiguara e sua relao com o processo de revitalizao dessa lngua, uma na cidade
de Rio Tinto, e outra na cidade de Baa da Traio, ambas situadas no Estado da Pa-
raba. Para a realizao deste objetivo, entrevistamos quatro professores de lngua
tupi e observamos as aulas de dois destes docentes no intuito de analisar como esta
poltica lingustica de revitalizao percebida e praticada nas salas de aula. Os re-
sultados preliminares apontam para uma recepo positiva para a ideia de revitali-
zar a lngua pelos docentes em seu povo. Por outro lado, perceptvel como a escola
e o ensino sozinhos no so suficientes para sustentar e fomentar um processo to
complexo como o de revitalizao da lngua tupi do povo Potiguara.
Palavras-chave: Revitalizao, Lnguas minoritrias, Ensino de lnguas.
728
XXVI Jornada do Gelne
729
XXVI Jornada do Gelne
730
XXVI Jornada do Gelne
731
XXVI Jornada do Gelne
O papel do docente em sua prtica de ensino pautado por polticas a serem segui-
das e prticas que muitas vezes so transformadas no contexto da sala de aula. De
acordo com Shohamy (2006), estas polticas ainda no se tornaram parte integral da
preparao profissional dos docentes, dado que os professores geralmente no es-
to envolvidos nos processos decisrios sobre as polticas lingusticas adotadas em
sua prtica profissional. Estes docentes devem enxergar em seus respectivos papeis
a conscincia de que podem ajudar na composio de novas prticas de ensino. Por
sua vez, para Throop (2007), os professores so destinatrios no passivos de Po-
lticas Lingusticas, dada a conscincia da importncia do papel do docente dentro
do processo formativo, envolvendo nesse sentido, o conhecimento da lngua (na
formao) e a prtica (durante o trabalho). Nesse sentido, o docente pode re (criar)
estas polticas para tornar a sala de aula um espao equitativo para o estudante. De
igual modo, observamos a importncia das Polticas Lingusticas para os currculos
dado que os programas de formao de professores tendem a no incluir a Poltica
Lingustica como parte da preparao docente. No entanto, fundamental ter um
componente curricular que enfatize o papel do docente na participao da criao,
interpretao, apropriao e recriao destas polticas. Procuramos analisar neste
artigo como o campo de Poltica Lingustica contribui para formao docente dos
futuros professores de lnguas, discutindo a formao em poltica lingustica destes
profissionais. Para isso, faremos uma reviso bibliogrfica, utilizando como aporte
terico as noes de Polticas Lingusticas, currculo e formao docente, conforme
Spolsky (2009, 2012), Paiva (2004) e Shohamy (2006), Throop (2007), Bastos (2010),
Arroyo (2013) e Tardif (2013, 2014). Acreditamos que estes referenciais podem con-
732
XXVI Jornada do Gelne
733
XXVI Jornada do Gelne
Este estudo objetiva analisar a situao plurilngue do Estado brasileiro sob o vis e
sob as possibilidades da Constituio Federal de 1988, buscando extrair uma leitura
que possa viabilizar a garantia de direitos lingusticos aos indivduos e aos grupos
falantes de lnguas minoritrias, bem como compreender como o Brasil se apropria
das lnguas estabelecendo uma relao entre a sua lngua oficial e as demais lnguas
constitutivas da sua diversidade lingustica.
Palavras-chave: Direitos lingusticos, Diretos fundamentais, Constituio.
734
XXVI Jornada do Gelne
735
XXVI Jornada do Gelne
736
XXVI Jornada do Gelne
737
XXVI Jornada do Gelne
Nas ltimas duas dcadas, houve um acmulo de evidncias empricas de que infor-
maes de ordem no-estrutural, alm de influenciar o processamento lingustico de
modo imediato, antecipam informaes das mais diversas naturezas sobre o input
lingustico subsequente (cf. Kuperberg e Jaeger, 2015). A partir desta perspectiva, o
presente trabalho apresentar dados de um experimento de leitura autocadencia-
da cujo objetivo principal investigar como conhecimentos de ordem pragmtica
afetam o processamento de itens lexicais especficos. O experimento investigar se
738
XXVI Jornada do Gelne
739
XXVI Jornada do Gelne
740
XXVI Jornada do Gelne
741
XXVI Jornada do Gelne
742
XXVI Jornada do Gelne
do tipo de verbo. Diante desses resultados realizamos mais dois testes com vistas
a comprovar a possvel influncia verbal. No segundo teste utilizamos os mesmos
verbos do primeiro teste experimental e a anfora se, no intuito de encontrar evi-
dncias da influncia verbal. Os resultados tangenciaram para a influncia, apenas,
do tipo de verbo secundrio aliado a anfora se. Assim, realizamos um terceiro tes-
te de julgamento de aceitabilidade utilizando somente o verbo secundrio e a au-
sncia e presena da anfora se e observamos um efeito significativo do tipo de
verbo secundrio quando este estava na presena da anfora se. De modo geral,
os resultados encontrados evidenciaram que a propriedade da reflexividade pode
estar presente tanto na anfora como no predicado, assim como afirma Reinhart &
Reuland (1993).
Palavras-chave: Reflexividade, Anfora, Aceitabilidade.
743
XXVI Jornada do Gelne
744
XXVI Jornada do Gelne
745
XXVI Jornada do Gelne
746
XXVI Jornada do Gelne
747
XXVI Jornada do Gelne
748
XXVI Jornada do Gelne
749
XXVI Jornada do Gelne
Este trabalho tem como objetivo principal relatar nossos resultados obtidos sobre a
influencia da semntica verbal na resoluo da ambiguidade no mbito da correfe-
rncia pronominal intrassentencial, no seu processamento e sobre a especificidade
750
XXVI Jornada do Gelne
751
XXVI Jornada do Gelne
Desde a publicao dos resultados de Grosz, Weinstein e Joshi (1995), quando cunha-
ram o termo Centering Theory (Teoria da Centralizao) para descrever a sistemati-
zao da retomada anafrica em lngua inglesa, sabe-se que em segmentos discur-
sivos um sintagma nominal necessita tornar-se saliente e exclusivo discursivamente
para que possa ser retomado por um pronome ou equivalente. Diversos autores in-
752
XXVI Jornada do Gelne
753
XXVI Jornada do Gelne
754
XXVI Jornada do Gelne
755
XXVI Jornada do Gelne
engajamento com o dito. Esses efeitos de sentido foram gerados no s pela utili-
zao de determinadas palavras e expresses que imprimem o carter de certeza
no enunciado, mas tambm pelo recurso da entonao de nfase e pelo recurso da
repetio, os quais funcionaram como modalizadores epistmicos asseverativos em
alguns dos enunciados proferidos pelos entrevistadores e entrevistados.
Palavras-chave: Argumentao, Modalizao, Entrevista de seleo de emprego.
De um modo geral, as cincias que trabalham com os registros e usos da lngua, seja
na modalidade escrita, seja na oralidade, constatam que h muitas formas lingusti-
cas, em algumas situaes de uso, distanciando-se do que se apregoa na gramtica
normativa. Longe de recriminar esses usos, algumas anlises, bastante produtivas,
se no os justificam, os reconhecem como um recurso comunicativo eficiente e qua-
se cristalizado na lngua portuguesa. Nessa perspectiva, este artigo tem como obje-
tivo apresentar uma anlise do emprego do termo mesmo (e variantes), no gnero
frum, ferramenta usual em salas virtuais de cursos a distncia do IFPB, buscando
identificar quo recorrente, nesse gnero, esse termo, seja nas categorias j pre-
vistas pelos estudos contemporneos, seja como substantivo, ou, ainda, com valor
de pronome pessoal, assumindo funo sinttica de sujeito. Assim, pretendemos
direcionar nosso olhar e anlise sobre esse material lingustico, investigando de que
forma e com que sentido alguns agentes que interagem nas salas virtuais de cursos
a distncia o empregam, quando participantes de fruns no Moodle Ambiente
Virtual de Aprendizagem (AVA). As bases tericas para nossa discusso se concen-
tram em Neves (2000), Castilho (2010), Bechara (1999), autores que mantm certa
similaridade quanto categorizao morfossemntica de mesmo, como adjetivo,
advrbio e pronome; e Litto & Formiga (2009), cujas reflexes explicam a natureza
756
XXVI Jornada do Gelne
fluida dos fruns nos AVAs. Nossa metodologia, de base quali-quantitativa, se ba-
seia em seleo de trechos oriundos de postagens de comunicao em fruns de
salas virtuais de cursos a distncia do IFPB, entre interlocutores dessa modalidade
de ensino, nas quais encontramos a expresso foco de nossa pesquisa.
Palavras-chave: Forma e sentido, Mesmo e variantes, Frum.
Este estudo tem como objetivo investigar como ocorre o funcionamento lingusti-
co-discursivo da modalizao e da polifonia de locutores, mais especificamente do
arrazoado por autoridade, como elementos indicadores de subjetividade (argumen-
tatividade), no gnero acadmico artigo cientfico. Trata-se de uma investigao de
natureza descritivo-interpretativista embasada nos princpios terico-metodolgi-
cos da Semntica Argumentativa. Para tanto, organizamos o nosso trabalho con-
siderando os estudos de Ducrot (1988) e colaboradores, acerca da Teoria da Ar-
gumentao; as contribuies de Castilho e Castilho (1993), Cerevoni (1989), Koch
(2002), Nascimento e Silva (2012), entre outros, acerca dos estudos da Modalizao;
como tambm as colaboraes de Bakhtin (2010), sobre os gneros do discurso.
Ressaltamos que essa pesquisa se constitui em recorte de corpus de uma pesquisa
de doutorado, vinculada ao projeto Estudos Semnticos-Argumentativos de Gne-
ros do Discurso: gneros acadmicos e formulaicos (ESADG), da UFPB. O corpus
desse trabalho composto por 5 (cinco) artigos cientficos da rea de comunicao
social que foram coletados de peridicos da CAPES. Os resultados mostram que o
gnero artigo cientfico apresenta enunciados cheios de subjetividades e orienta-
es discursivas, onde a polifonia de locutores e a modalizao discursiva ocorrem
757
XXVI Jornada do Gelne
758
XXVI Jornada do Gelne
759
XXVI Jornada do Gelne
A referida pesquisa tem como objetivo analisar como acontece o processo de cons-
truo dos sentidos do texto falado, Debate de Opinio de Fundo Controverso, no
Ensino Fundamental, numa abordagem de ensino-aprendizagem da produo do
gnero mediada pelas sequncias didticas, e como os alunos se apropriam desse
conhecimento na prtica escolar, por meio desse processo de interveno, uma vez
que, conforme Schneuwly, Dolz e Noverraz (2013), o ensino mediado por tal pro-
cedimento proporciona o desenvolvimento de vrias habilidades sociodiscursivas
importantes para a interao social. Sendo assim, j que a construo do sentido
acontece de forma interacional, conforme Koch (2013), de forma mais especfica,
analisamos os usos de estratgias de construo textual do texto falado, como o
uso de parfrases, alm de operadores argumentativos, antes e ps-interveno, e
as implicaes na construo dos sentidos no uso do referido gnero. Nessa pers-
pectiva, essa investigao tem sua gnese, a partir do corpus (gerado por duas pro-
dues orais de debates, realizados por uma turma de 8 ano do ensino funda-
mental) de um trabalho realizado no mbito do Mestrado Profissional em Letras
(PROFLETRAS) da Universidade Federal da Paraba (Campus IV), O gnero debate
no ensino fundamental: uma vivncia de ensino-aprendizagem mediada pelas se-
quncias didticas, filiada ao projeto Ensino de Leitura e de Produo de Gneros
do Discurso: perspectiva semntico-discursiva, a partir de Sequncias Didticas (EL-
PGD). Tal investigao, que origina esse trabalho, de natureza aplicada e de cunho
intervencionista, fundamentada nos estudos de Dolz et al. (2013), com a concepo
do gnero como instrumento de ensino-aprendizagem para uso nas prticas sociais
de linguagem, Schneuwly, Dolz e Noverraz (2013) no que se refere sequncia di-
760
XXVI Jornada do Gelne
dtica, entre outros. Como fundamentao bsica, para o presente trabalho, temos
como principais tericos Koch (2012;2013), Marcuschi ( 2007, 2008), Dolz, Schneuwly
e Noverraz, entre outros.
Palavras-chave: Ensino, Debate, Sequncia didtica, Interao, Sentido.
propsito nosso com esse trabalho provocar a reflexo a respeito de como se tem
efetivado a prtica pedaggica do ensino de Lngua Portuguesa e fomentar, a par-
tir de tal enfoque comparativo-reflexivo, um trabalho de ensino de lngua materna
focado nos aspectos funcionais, interativos e semntico-pragmticos dos mltiplos
recursos que nossa lngua nos dispe. Em especial para o presente artigo, os aspec-
tos scio-semntico-discursivos do que a tradio gramatical convencionou deno-
minar oraes adverbiais, mais especificamente no que diz respeito s relaes de
conformidade e comparao. O presente trabalho parte de uma anlise bibliogrfi-
ca a respeito dos conceitos gramtico-normativos que ainda balizam as aulas de ln-
gua materna, em detrimento das contribuies possveis de outras reas de estudo
da linguagem, mais estritamente para esse artigo, as reflexes da Semntica Argu-
mentativa, que poderiam tornar o estudo lingustico bem mais efetivo e significativo
para os educandos. Para concretizar esse intento, baseamo-nos numa anlise com-
parativa de obras de autores como Antunes (2007), Bechara (2006, 2009), Cunha &
Cintra (2008), Franchi (2006), Lima (2014), Neves (2012, 2014) e Travaglia (2011), bem
como nos apoiamos nas concepes de Semntica Argumentativa enfocada por
Ducrot (1987), Guimares (1979, 1985, 1987,1985), Nascimento (2009), entre outros.
761
XXVI Jornada do Gelne
Partindo dos pressupostos de que (a) sob o enfoque das pesquisas em Semntica
Cultural no Brasil h poucos estudos no que concerne explicao dos sentidos
das lnguas naturais; (b) a lngua tem que dar conta de representar tudo o que uma
cultura contempla, pois tudo o que pensamos e fazemos deve, de alguma forma,
poder ser representado pela lngua que falamos (FERRAREZI, 2013); (c) os alunos
de lngua estrangeira vm ganhando a conscincia da necessidade de compreen-
der determinados tipos de construes lexicais e de empreg-las em seu discurso,
pretendemos, com este trabalho, contribuir com a pesquisa na rea da Semntica,
atravs de uma perspectiva terica da Semntica Cultural, buscando mostrar como
o processo de interfluncia entre lngua e cultura interfere na construo dos sen-
tidos especializados s palavras utilizadas em algumas expresses idiomticas do
ingls e do francs. Assim, pretendemos mostrar, atravs da anlise de 09 (nove)
expresses idiomticas de cada idioma (ingls e francs), a forte interferncia exer-
cida pelo portugus como lngua materna na atribuio de sentido a esse tipo de
vocabulrio, observando como o conjunto lngua-cultura-pensamento influencia-
do, alimentado e retroalimentado continuamente. Para isso, a ttulo de didatiza-
762
XXVI Jornada do Gelne
763
XXVI Jornada do Gelne
764
XXVI Jornada do Gelne
e Passeggi(2010), Rodrigues et al. (2012), entre outros. Tambm nos servimos das
contribuies de Beckhuser(2003), Rigo(2008) e Buyst(2007) sobre a comunicao
homiltica. As primeiras descobertas de nossas anlises apontam para a materiali-
zao de trs partes especficas do plano de texto: uma parte introdutria na qual
o Papa cita, com efeito de retomada, o Evangelho. Uma parte de desenvolvimento
do tema, momento no qual se desenvolve o tema da homilia conjugando elementos
dogmticos com scio-histricos e, ainda, uma parte final na qual se percebe um
chamamento ao compromisso com as virtudes crists.
Palavras-chave: Plano de texto, Homilia, Anlise textual dos discursos.
765
XXVI Jornada do Gelne
2006), corroborando com o proposto por Ilari (1997), Ferrarezi Jr. (2008), Ferraz e
Nascimento (2015), dentre outros. Assim, nosso foco ser investigar o espao que as
questes referentes Semntica tm recebido nas provas de Letras do ENADE des-
de 2005 at 2014. Para tanto, analisaremos se h o enfoque dessas questes, bem
como se se tem refletido apenas a apreenso de conhecimentos tericos sobre Se-
mntica, ou se tambm tem sido dado espao para a contribuio que essa rea da
Lingustica confere ao Ensino de LP, diante da necessria reflexo lingustica. Como
resultados, em nossas anlises qualitativas, esperamos encontrar maior destaque
concernente contribuio da Semntica para a epilinguagem, ponto diretamente
relacionado com o dia a dia de trabalho do professor de Portugus, tanto do Ensino
Fundamental, como do Ensino Mdio.
Palavras-chave: Semntica, ENADE-Letras Portugus, Formao docente.
Com este trabalho, objetivamos descrever e analisar o uso da palavra coisa, co-
mumente apreendida como de significao genrica e vaga, mostrando de que
modo esse termo adquire sentido especfico ao funcionar como elemento de coe-
so referencial no texto oral. Para tal, recortamos como corpus de nosso trabalho
18 (dezoito) ocorrncias do uso de coisa, coletadas do corpus O Linguajar do Ser-
to Paraibano, observando tanto o processo de referenciao textual quanto as
relaes semnticas estabelecidas no processo de substituio lexical. Trata-se de
uma investigao qualitativa, de cunho descritivo e interpretativista, que adota os
princpios terico-metodolgicos da Semntica Lexical. Para as discusses tericas
a respeito da relao que as palavras mantm entre si e na sua textualizao, emba-
samo-nos em Antunes (2005, 2012), Henriques (2011), Ilari (2006, 2008), Koch (2004,
766
XXVI Jornada do Gelne
2012), Lyons (1981), Marcuschi (2004, 2008), Oliveira (2008), Cavalcante (2003, 2013)
e Mondada (2013). As anlises revelam que, ao estabelecer referncias exofricas e
endofricas com o seu referente textual, a palavra coisa constri relaes semn-
tico-lexicais capazes de permitir sua interpretao. Assim, o emprego dessa forma
remissiva, numa dada situao comunicativa, deixa de lado seu carter de vagueza
e passa a ter seu sentido determinado discursivamente por meio de relaes de
sinonmia, antonmia, hiperonmia/hiponmia e meronmia.
Palavras-chave: Coisa, Referenciao, Relaes lexicais.
767
XXVI Jornada do Gelne
768
XXVI Jornada do Gelne
769
XXVI Jornada do Gelne
restrio quanto aos tipos de verbos recrutados para ocupar o slot de INFINITIVO
e seu uso est relacionado s noes de modalidade em seus aspectos dentico e/
ou epistmico (GIVN, 2001). Grande parte das ocorrncias parece veicular valores
denticos de obrigao, comprometimento, inteno (esses valores podem repre-
sentar assuno do autor da reclamao ou algo imputado empresa qual a recla-
mao direcionada ou diz respeito); enquanto algumas outras, a minoria, valores
epistmicos de probabilidade e/ou crena em relao ao evento ou compromisso
anunciados previamente.
Palavras-chave: Construo modalizadora, LFCU, Gramtica de construes.
770
XXVI Jornada do Gelne
O particpio pode ser identificado como uma classe parte, nem pertencente aos
verbos, nem pertencente aos nomes, situando-se em um continuum entre uma e
outra. Do ponto de vista formal, h uma subdiviso entre particpios mais verbais
(em tempos verbais compostos, por exemplo) e particpios mais nominais (na voz
passiva, por exemplo) (cf. PERINI, 2015). As funes que esses particpios exercem,
sobretudo os de natureza mais nominal, precisam ser pesquisadas, a fim de qualifi-
car a discusso para alm de uma mera identificao de suas propriedades morfos-
sintticas. Por exemplo, h particpio usado como elemento de comparao (Feito
eu,/ perdido em pensamentos/ sobre o meu cavalo) (cf. NEVES, 2002). O uso do
particpio que estar em foco aqui aquele em que ele inicia uma frase: Derro-
tado em So Paulo, Padilha vira coordenador (O Globo, 08/10/14) (cf. GOMES &
SALLORENZO, no prelo). Esse uso bastante corrente em manchetes de jornal e
ser aqui analisado para se averiguar seu status formal, funcional e ideolgico. A
Lingustica Funcional Centrada no Uso ser o principal suporte terico (BYBEE 2010;
FURTADO DA CUNHA, BISPO & SILVA, 2013; OLIVEIRA & ROSRIO, 2015; TOMASELLO
1998, 2003). O percurso metodolgico envolve o levantamento de manchetes do O
771
XXVI Jornada do Gelne
Globo e Folha de S. Paulo nas eleies presidenciais de 2014 e o perodo que vai da
conduo coercitiva de Lula at a votao do impeachment na Cmara em 2016.
As hipteses a serem avaliadas nesses usos so: i) o particpio tem traos verbais e
nominais, acionando inferncias sugeridas a partir deles; ii) o uso do particpio em
incio de enunciados um tipo de topicalizao, o que aciona um jogo de (inter)sub-
jetivao (TRAUGOTT & DASHER, 2002); iii) esse uso topicalizado em manchetes de
jornal tem finalidade ideolgica (VAN DIJK, 2000); iv) est-se diante de uma possvel
mudana lingustica.
Palavras-chave: Particpio passado, Manchetes de jornal, Ideologia, Forma/funo.
772
XXVI Jornada do Gelne
773
XXVI Jornada do Gelne
774
XXVI Jornada do Gelne
775
XXVI Jornada do Gelne
-lo a outrem, faz um recorte das informaes mais significativas dentro do contexto
sociocognitivo no qual est inserido. Assim, a transitividade, que tem no discurso
suas propriedades definidoras (HOPPER & THOMPSON, 1980), pode nos dar pistas
valiosas sobre as motivaes icnicas (FURTADO DA CUNHA et alii, 2013) que levam
os narradores a organizar de um modo peculiar os participantes na cena discursi-
va. Seguindo o preceito da LFCU de trabalhar a lngua em contextos reais de uso
(OLIVEIRA, 2015), esta pesquisa fez anlise documental qualitativa (FLICK, 2009) de
um processo penal e encontrou como resultados preliminares a criminalizao do
morador de rua, associado aos frames (EVANS & GREEN, 2006) DROGADO, VIO-
LENTO, MARGINAL, o que pode confirmar a tese da prtica autoritria da justia
penal brasileira.
Palavras-chave: Narrativa, Transitividade, LFCU, Processo penal.
Este estudo tem como foco central adjetivos terminados em -vel no portugus bra-
sileiro, tomando-os como uma construo, ou seja, como o pareamento de forma e
funo. O objetivo principal descrever e explicar formal e funcionalmente a cons-
truo [X-vel]ADJETIVO. Como aporte terico, recorre-se Lingustica Funcional Cen-
trada no Uso, conforme defendida, por exemplo, em Cezario e Furtado da Cunha
(2013), Oliveira e Rosrio (2015). Essa corrente de pesquisa representa a conjuga-
o entre o Funcionalismo norte-americano (Givn, [1979] 2012, 1984, 1995, 2011;
Hopper, 1991; Bybee 2006, 2010; Thompson, 2005) e a Gramtica de Construes
(Goldberg, 1995, 2003; Croft, 2001; Miranda e Salomo, 2009; Traugott e Trousdale,
2013). Apoiada nessa perspectiva, a investigao se baseia na ideia de que as lnguas
so constitudas por uma rede de construes hierarquizadas e inter-relacionadas.
776
XXVI Jornada do Gelne
777
XXVI Jornada do Gelne
778
XXVI Jornada do Gelne
Este trabalho tem como objetivo a anlise das estratgias de relativizao presen-
tes em textos de 14 crianas do Ensino Fundamental I, de modo a estabelecer as
preferncias e as restries de acessibilidade de tais estratgias na escrita inicial in-
fantil. As estratgias de relativizao do portugus, a saber, de lacuna, de pronome
relativo e de reteno de pronome (cortadora, padro e copiadora, na terminologia
de Tarallo (1983)) dispem de uma distribuio desigual nos textos das crianas,
de modo que a estratgia de lacuna, amplamente utilizada nos textos analisados
e a mais disseminada tambm na fala do adulto (CAMACHO, 2012; 2014; 2016; in-
dito), estendida da posio de sujeito e de objeto direto para todas as demais
funes passveis de serem relativizadas no portugus. A estratgia de reteno
de pronomine, mais acessvel cognitivamente, aparece apenas em contextos espe-
cficos, geralmente para evitar ou desfazer ambiguidades. Em relao estratgia
de pronome relativo, examinamos a hiptese de tal estratgia no estar presente
na gramtica dos alunos em processo de letramento formal, tese j sustentada por
Kenedy (2007) em estudo de aquisio de linguagem de base gerativista. Para cum-
prir o objetivo do trabalho, analisamos dados de textos escritos por alunos de duas
779
XXVI Jornada do Gelne
780
XXVI Jornada do Gelne
781
XXVI Jornada do Gelne
782
XXVI Jornada do Gelne
783
XXVI Jornada do Gelne
784
XXVI Jornada do Gelne
785
XXVI Jornada do Gelne
786
XXVI Jornada do Gelne
787
XXVI Jornada do Gelne
grao oracional com esse mesmo item, e revela ainda que, alm de anafrico, esse
pronome relativo tambm mostra-se catafrico nas oraes por ele introduzidas.
Palavras-chave: Gramaticalizao, Funcionalidade, Pronomes relativos.
788
XXVI Jornada do Gelne
789
XXVI Jornada do Gelne
790
XXVI Jornada do Gelne
791
XXVI Jornada do Gelne
Foltran e Rodrigues (2013, p. 269) tratam de exemplos como em (1) Maria bbada
chato e (2) Crianas divertido, que apresentam mismatch na sintaxe das constru-
es copulares do portugus brasileiro, e defendem que tais sentenas derivam de
estruturas diferentes: em (1), o padro de concordncia (mismatching agreement
nas palavras das autoras) consequncia de uma concordncia neutra com uma
small clause (SC) na posio de sujeito, enquanto em (2), a falta de concordncia
devida presena de um DP sujeito cujos traos de concordncia esto ausentes.
Assumimos no presente trabalho que essa falta de concordncia, na verdade, su-
perficial. Preminger (2014), a partir de dados do Kichean, lngua da famlia Maia,
apresenta uma resposta essa concordncia fracassada em construes agen-
te-foco. Semelhantemente aos dados em (1) e (2), essas construes apresentam
concordncia default obrigatria, e, portanto, no seriam instncias de variao.
com base nessa reinterpretao da noo de failure agreement que proponho uma
anlise unificada baseada na composio e distribuio dos traos de concordncia
nesse tipo de estrutura. Assumirei com Preminger ento que uma concordncia
relativizada o que permite a suposta concordncia fracassada. Proponho que o
trao D (ou para Preminger) responsvel pelo engatilhamento da concordncia
- no DP, isto e, D quem carrega os traos- interpretveis do DP. A essncia de
nossa proposta que gnero gramatical no um primitivo dos nomes (da mesma
forma que nmero), mas sim um objeto de ordem funcional (cf. KUEROV, 2014;
RITTER, 1993, entre outros). Isso nos leva a concluir que N no possui traos- valo-
rados. Da mesma forma que nmero, gnero pode ou no ser marcado no predica-
do, dependendo da presena de um D especificado.
Palavras-chave: Concordncia, Gnero, Portugus brasileiro.
792
XXVI Jornada do Gelne
793
XXVI Jornada do Gelne
794
XXVI Jornada do Gelne
795
XXVI Jornada do Gelne
796
XXVI Jornada do Gelne
797
XXVI Jornada do Gelne
Este trabalho apresenta uma anlise preliminar acerca das propriedades sintticas
de oraes gerundivas tais como em (1): (1) a.[O ndice foi reduzido para zero]i, [i]
tornando a lei mais eficaz b. [O pas tomou medidas srias em relao corrupo]
i, [i] fazendo a nao crescer. c. [A participao de todos indispensvel nessa luta
contra as infraes]i, [i] reduzindo as vtimas de lcool. Dois fatos justificam a ne-
cessidade de uma investigao detalhada das propriedades sintticas e semnticas
de tais oraes: o primeiro que estudos sobre construes gerundivas no esto
incluindo entre os dados empricos a serem analisados construes dessa natureza,
como ocorre em Lobo (2001-2008) e Fong (2015); e o segundo que, entre os es-
tudos que se dedicaram a investigar tais oraes, como os Moutella (1995) e Lopes
(2008), no h consenso no que se refere s propostas apresentadas. Seguindo
Moutella (1995) e Lopes (2008), argumentaremos que tais oraes tm como carac-
terstica sinttica peculiar o fato de a referncia do sujeito nulo da orao encaixa-
da estar vinculada ao conceito expresso por toda a orao principal. No entanto,
diferentemente de tais autoras, que classificam tais oraes como coordenadas e
relativas de foco, respectivamente, argumentaremos por meio de diferentes testes
sintticos que tais oraes devem ser classificadas como oraes relativas livres re-
duzidas de gerndio. Dessa forma, apresentarei tais testes e mostrarei uma estru-
tura preliminar que explique o comportamento sinttico e semntico das oraes
aqui estudadas.
Palavras-chave: Lingustica, Gerativa, Gerundios.
798
XXVI Jornada do Gelne
799
XXVI Jornada do Gelne
800
XXVI Jornada do Gelne
801
XXVI Jornada do Gelne
tos que integrem a primeira projeo funcional presente na estrutura sejam capa-
zes de desencadear leitura no-composicional. Esse o caso das formaes dimi-
nutivas em -inho. Por outro lado, as formas em -zinho, a presena de mais material
sinttico intervindo entre diminutivo e raiz responsvel por derivar o fato que a
interpretao no-composicional no uma possibilidade para tais formaes.
Palavras-chave: Composicionalidade, Localidade, Diminutivos.
802
XXVI Jornada do Gelne
Os resultados parciais apontam numa direo de que o PB parece ser uma lnguas
muito mais restritiva para a alternncia locativa, no que se refere produtividade,
em comparao com o ingls e com o espanhol; em contrapartida, seu comporta-
mento, diante da preposio na variante objetiva, assemelha-se lngua espanhola
e difere da inglesa.
Palavras-chave: Alternncia locativa, Efeito holstico-partitivo, Ncleo aplica.
803
XXVI Jornada do Gelne
804
XXVI Jornada do Gelne
805
XXVI Jornada do Gelne
806
XXVI Jornada do Gelne
entre esse texto e seu contexto. Levando em considerao essa viso sobre a ln-
gua, assumimos que a indeterminao do sujeito ocorre quando seu enunciador
opta por fazer uma referncia genrica no contexto. Assim, tambm os estudos so-
bre referenciao, como os de Antunes (1996, 2002), Cavalcante (2012), Koch e Mar-
cuschi (1998) e Neves (2007), ligados Lingustica de Texto, foram importantes para
nossa fundamentao terica. Em nossa anlise, ento, pudemos perceber que a
indeterminao do sujeito um recurso amplamente utilizado, sobretudo, quando
se quer representar uma coletividade, tratando de temas polmicos. Alm disso, o
tipo de estrutura sinttica mais utilizada para indeterminar o sujeito nos editoriais
foram os sintagmas nominais genricos de ncleo lexical, cuja funcionalidade no
texto e no discurso analisada neste trabalho.
Palavras-chave: Indeterminao do sujeito, Referenciao, Editorial jornalstico.
Este estudo analisa a partcula OUT no multi-word verb COME OUT da lngua in-
glesa, luz da Lingustica Cognitivo-funcional, para verificar como essa partcula
contribui para os sentidos desse multi-word verb nos diferentes contextos em que
ele empregado. Para tanto, dados empricos foram extrados do Corpus of Con-
temporary American English (COCA) e uma seleo aleatria de um por cento de
todas as ocorrncias (580 linhas de concordncia) do multi-word verb foi criada pelo
software R. Uma anlise qualitativa foi realizada e os resultados foram comparados
queles sugeridos por Lindner (1981), que prope trs subesquemas para a part-
cula OUT, a saber: remoo, expanso e partida. O arcabouo terico no qual
se baseia este trabalho inclui, ainda, a noo de spatial primitives, image schema
e schematic integrations (Mandler and Cnovas, 2014), alm dos conceitos de me-
807
XXVI Jornada do Gelne
tforas primrias (Grady, 1997) e Trajector e Landmark. Com base nesse construto
terico, buscou-se responder s seguintes perguntas: de que maneira os significa-
dos concretos e abstratos de OUT correspondem ao esquema de contenimento e
de que forma essa partcula contribui para o significado do multi-word verb como
um todo?; qual a relao entre o subesquema de remoo proposto por Lindner
(1981) e os resultados da anlise dos dados empricos?; h alguma relao entre as
estruturas esquemticas pr-verbais e a linguagem metafrica encontrada nesses
dados empricos? Os resultados sugerem uma forte relao entre o esquema de
contenimento e as estruturas lingusticas observadas, tanto no domnio concreto
quanto o abstrato. Entretanto, a noo de container como uma regio demarcada
(bounded region) parece no ser compatvel com os contextos observados para a
partcula OUT no multi-word verb analisado. Os dados lingusticos apontam para
um alinhamento entre os primeiros esquemas (pr-verbais) e a formao de estru-
turas metafricas advindas desses esquemas.
Palavras-chave: Lingustica cognitivo-funcional, Sintaxe de Ingls, Multi-words.
808
XXVI Jornada do Gelne
Tendo em vista o material didtico trabalhado nas aulas de Lngua Inglesa, notrio
um uso considervel de atividades que se voltam para a sintaxe; estrutura da lngua
e reconhecimento de padres que acabam gerando um entendimento da gramti-
ca dissociada do texto. Assim, um estudo voltado para a descrio dos processos
gramaticais que auxiliam na compreenso de um texto se faz necessrio. Ento,
analisar o livro didtico abordado no ensino mdio tentando detectar se h uso dos
809
XXVI Jornada do Gelne
810
XXVI Jornada do Gelne
811
XXVI Jornada do Gelne
812
XXVI Jornada do Gelne
813
XXVI Jornada do Gelne
Este trabalho tem por objetivo estudar os termos-chave, relativos Lingustica Sis-
tmico-Funcional (LSF) em uso no meio cientfico brasileiro, em trabalhos de con-
814
XXVI Jornada do Gelne
815
XXVI Jornada do Gelne
816
XXVI Jornada do Gelne
817
XXVI Jornada do Gelne
Rodrigues e Tota (2013) apresentam uma anlise da sintaxe das oraes compa-
rativas em livros didticos de lngua materna em que verificaram que 1) a ideia de
comparao no expressa apenas pelo que a escola denomina orao compara-
tiva; 2) um mesmo conector pode veicular mais de uma noo, sendo no discurso,
muitas vezes, que as relaes so desveladas; 3) existem estruturas comparativas
correlatas; 4) os conectores comparativos previstos pela tradio gramatical no
contemplam todos os usos da lngua. Este trabalho motivado pelo estudo de Ro-
drigues e Tota (2013) pretende investigar a utilizao que os manuais de ensino de
Portugus como Segunda Lngua para Estrangeiros (PL2E) do s oraes compara-
tivas, utilizando como base terica a viso funcionalista acerca da lngua em uso e
os estudos de Neves (1997) no funcionalismo; Rodrigues (2001; 2009) sobre as cons-
trues comparativas; Almeida Filho (1993) e Jdice & Trouche (2005) sobre o ensi-
no de PL2E. Desse modo objetiva-se identificar os tipos de oraes comparativas
presentes nos manuais de PL2E, bem como os itens lexicais que introduzem cada
uma dessas estruturas. Parte-se da hiptese de que o domnio da comparao sin-
ttica propicia ao estudante estrangeiro um domnio de estruturas mais complexas
do Portugus e, por isso, deseja-se saber se esta possibilidade se faz presente nos
manuais por eles utilizados. Portanto, espera-se que este trabalho possa contribuir
para a caracterizao das estruturas em lngua portuguesa que expressam a rela-
o de comparao visando o ensino de PL2E.
Palavras-chave: Comparao, Conector, Funcionalismo, PL2E, Ensino.
818
XXVI Jornada do Gelne
A CARACTERIZAO DO PERFECTIVO E DO
IMPERFECTIVO: PROBLEMTICA E REFLEXES
819
XXVI Jornada do Gelne
da exemplificao. Por ltimo, como principais aportes tericos que acrescem aos j
citados, escolhemos Costa (1990), Vanderlei (2012) e Matos (2011).
Palavras-chave: Aspecto verbal, Gramtica, Transitividade oracional.
Este estudo se prope a fazer uma reviso historiogrfica sobre a origem da Gram-
tica (tchne grammatik), da Sintaxe (sntaxis) e da Nomenclatura Gramatical Bra-
sileira (NGB). A partir das bases fundacionais estabelecidas por Neves (2011; 2012),
Faraco (2008) e Azeredo (2007), almejamos: (a) tratar do(s) conceito(s) de gramtica
entre os povos helnicos e romanos, (b) apontar o surgimento da sintaxe e (c) discu-
tir o legado grego presente na NGB. Partimos do pressuposto de que a NGB tem sua
histria ligada ao pensamento filosfico-gramatical grego. A gramtica rudimentar
grega propiciou, por intermdio da gramtica latina, as bases do pensamento gra-
matical do ocidente. Por outro lado, o estudo das partes do discurso, iniciadas por
filsofos como Aristteles, foi o marco precursor dos estudos sintticos. Defende-
mos, nesse trabalho, que as investigaes sobre a estrutura sinttica da lngua por-
tuguesa, geralmente, carecem de uma investigao mais acurada. As questes de
cunho filosfico-gramatical e histrico, na maioria das vezes, no so sequer men-
cionadas. Por essa razo, nossa proposta traz uma sntese da herana dos estudos
sobre a linguagem herdada da antiguidade greco-romana. Trs foram os procedi-
mentos metodolgicos adotados: (i) selecionamos um referencial terico que trata
do tema em pauta, (ii) coletamos os principais conceitos da terminologia gramatical,
notadamente as partes do discurso (noma, rhma, rthron, antonyma, prthesis,
eprrhema, sndesmos, metoch) e, finalmente, (iii) propomos uma anlise sinttica
de sentenas extradas da obra Contos Noturnos (SOUZA, 2016), utilizando a tcnica
grega. Nossa investigao, assim como os estudos de Neves (2011; 2012) advogam
820
XXVI Jornada do Gelne
821
XXVI Jornada do Gelne
822
XXVI Jornada do Gelne
(Hopper and Traugott 2002), em sua funo, elas remetem uma semntica circuns-
tancial e hierrquica (Payne 2011) que interfere sobremaneira na complexificao
das relaes entre texto e leitor (ouvinte) no que se refere ao plano discursivo.
Palavras-chave: Romance folheto, Justaposio, Plano discursivo, Funcionalismo.
823
XXVI Jornada do Gelne
824
XXVI Jornada do Gelne
825
XXVI Jornada do Gelne
826
XXVI Jornada do Gelne
827
XXVI Jornada do Gelne
828
XXVI Jornada do Gelne
Este trabalho prope uma verificao comparativa do cenrio dos estudos defen-
didos na tese de Matos (2008), Perspectivas gramatical e discursiva no uso do pro-
nome lhe, e as atuais configuraes de utilizao e descrio do pronome, sob a luz
do aporte terico da lingustica funcionalista. A tese de Matos (2008), considerada
instrumento motivador desse estudo, aborda a possibilidade de observar o texto
(narrativa), considerando os aspectos discursivos de figura e fundo em que o prono-
me lhe ocorre, como tambm comprova que o ambiente mais ou menos transitivo
pode coincidir com a funo sinttica do pronome lhe em outras situaes textu-
ais. Os conceitos de marcao e prototipicidade so analisados concomitantemente
com a perspectiva de transitividade oracional de Hopper e Thompson (1980). Con-
sideramos tratar-se de um territrio propcio para outras possibilidades de resulta-
dos a partir de novas anlises do pronome lhe, decorridos 8 anos da publicao da
tese, assumindo o estudo do discurso com outro corpus, o VALPB (Projeto Variao
Lingustica no Estado da Paraba), visando recorte mais prximo do portugus bra-
sileiro utilizado na Paraba. Nesse contexto, nossa questo de pesquisa : Como se
configuram os estudos normativos e lingusticos do pronome lhe atualmente? J foi
possvel perceber que praticamente nenhuma alterao ocorreu sobre as possibili-
829
XXVI Jornada do Gelne
dades de uso, sob o olhar da gramtica escolar, por exemplo. Tambm j possvel
notar que as ocorrncias do pronome em questo so menos expressivas, propor-
cionalmente falando, mas tambm que seus usos so mais parecidos com aqueles
chamados prototpicos em Matos (2008). Quanto metodologia, o corpus tem sido
tratado sob uma tica qualitativa na abordagem dos dados, ainda que, como Matos
(2008) precisemos recorrer ao mtodo quantitativo para algumas fases de conside-
rao dos dados. Aos aportes tericos citados acrescem Furtado da Cunha e Souza
(2011), Furtado da Cunha, Costa e Cezario (2003) e Matos (2011).
Palavras-chave: Pronome lhe, Lingustica funcional, Investigao comparativa.
830
XXVI Jornada do Gelne
831
XXVI Jornada do Gelne
Este estudo analisa a variao entre ter e haver nas oraes existenciais do por-
tugus falado em Cabinda (Angola), visando a identificar convergncias com o que
se observa no portugus brasileiro. Para o desenvolvimento do trabalho, foi anali-
sada uma amostra de entrevistas realizadas com 40 participantes cabindianos que
falam o portugus como L1 ou L2 e apresentam nvel mdio de escolaridade. Foram
levantadas 530 oraes, que permitiram observar o seguinte: (a) como no portu-
gus brasileiro, ter mais frequente do que haver nas existenciais de Cabinda,
ndices que tambm so atestados por Callou & Avelar (2002) na fala carioca 75%
832
XXVI Jornada do Gelne
para ter, contra 25% para haver; (b) tanto no portugus brasileiro quanto no
portugus de Cabinda, complementos verbais com os traos [+material][-animado]
desfavorecem a ocorrncia de haver, enquanto aqueles com o trao [-material]
favorecem esse verbo; (c) em ambas as variedades, a presena de constituintes lo-
cativos em posio preverbal 4 vezes mais frequente nas oraes com ter do
que naquelas com haver. O estudo revela ainda que o ndice de ter em Cabinda
maior entre os falantes de portugus L2 (86%) do que entre aqueles que adquiriram
o portugus como L1 (72%), o que pode ser devido a uma presso normativa sobre
os que j tm o portugus como lngua materna. Por fim, os resultados da pesquisa
sero situados no debate que vem se estabelecendo sobre o papel do aporte afri-
cano na formao de variedades do portugus, chamando a ateno para o fato de
que, nas lnguas bantas de Angola, verbos que servem expresso de posse so
largamente empregados como existenciais, o que pode estar na raiz da generaliza-
o de ter como o verbo existencial cannico das variedades brasileira e africana
do portugus.
Palavras-chave: Verbo existencial, Portugus brasileiro, Portugus de Cabinda.
833
XXVI Jornada do Gelne
834
XXVI Jornada do Gelne
(ii) tempos compostos; (iii) estruturas modais; (iv) verbos funcionais e (v) existen-
ciais, a pesquisa abordar a variao com essas duas formas verbais em cada um
dos casos. A anlise centra-se na estrutura existencial, pois foi encontrado um maior
ndice da variao entre ter e haver. Analisa-se tambm a ocorrncia da concordn-
cia verbal neste caso, em sentenas, como Havia/Haviam muitas praas na cidade,
na qual, contrariando o padro da norma culta, h a possibilidade de concordncia
nmero-pessoal com o sintagma nominal plural seguinte ao verbo. Apoiando-se
nos pressupostos da Sociolingustica Variacionista laboviana (LABOV, 1994), e tendo
sido controladas 2 variveis lingusticas e 5 socioculturais, o corpus conta com da-
dos que foram retirados de 23 entrevistas sociolingusticas pertencentes ao acervo
dos projetos Em busca das razes do portugus brasileiro e A concordncia verbal
em Luanda-Angola: elementos para a discusso sobre a formao do portugus
brasileiro, ambos sediados na Universidade Estadual de Feira de Santana (UEFS).
Nesta perspectiva, este trabalho busca prestar uma contribuio aos estudos que
contemplam a realidade sociolingustica angolana, assim como a brasileira, visto a
conexo socio-histrica e lingustica que estes pases possuem, aventando as possi-
bilidades e motivaes que resultam nesta variao, alm de sua ligao com o que
ocorre no portugus brasileiro, ampliando, assim, o debate acerca do tema descrito.
Palavras-chave: Verbos ter e haver, Portugus luandense, Verbos existenciais.
835
XXVI Jornada do Gelne
836
XXVI Jornada do Gelne
837
XXVI Jornada do Gelne
pronominal sincopada c nas cinco regies brasileiras, alm das pesquisas lingusti-
cas que so empreendidas sem especificao tpica.
Palavras-chave: Vossa Merc >c, Sociohistria, Estudos lingusticos.
838
XXVI Jornada do Gelne
839
XXVI Jornada do Gelne
840
XXVI Jornada do Gelne
841
XXVI Jornada do Gelne
842
XXVI Jornada do Gelne
843
XXVI Jornada do Gelne
dos fatores sociais sexo e faixa etria. O estudo adota como pressupostos terico-
metodolgicos a Sociolingustica Variacionista por conceber a lngua como um fato
social, varivel, dinmica e heterognea e articular dois dos problemas empricos da
variao e mudana lingustica a transio e a implementao da varivel lingustica
em estudo. Em termos totais, o uso varivel do subjuntivo apresenta escopo bem
especfico motivado principalmente pela carga semntica do verbo matriz. A vari-
vel sexo no atua sobre o fenmeno e falantes jovens preferem o uso do modo
indicativo com 83% de uso dessa forma e 17% de subjuntivo.
Palavras-chave: Variao e mudana, Modo subjuntivo, Lngua falada.
844
XXVI Jornada do Gelne
Neste trabalho visa demonstrar como o fonema lateral palatal // e suas respecti-
vas variantes lingusticas, [ j, l, ], so avaliados e percebidos por juzes-ouvintes.
Para tanto, apoia-se nos fundamentos terico-metodolgicos da Teoria da Varia-
o de cunho labovianos (LABOV, 1966, 2008 [1972]) e de outras investigaes que
abordam questes de avaliao, atitude e percepo lingustica (FASOLDA, 1984;
BISINOTO, 2000; CAMPBELL-KIBKER, 2006, 2010). Neste sentido, constituiu-se um
corpus de 6 (seis) excertos de fala espontnea de seis informantes paraibanos, es-
tratificados igualmente por sexo, idade e nvel de escolaridade e retirados de entre-
vistas sociolingusticas, os quais tm a realizao das variantes em anlise [, j, l, ]
e avaliadas por oito juzes-ouvintes, em um Instrumento de Avaliao e Percepo
(Escala de Diferenas Semnticas). Os primeiros resultados indicam que, de modo
geral, a variante lingustica lateral palatal [] foi associada tanto a falantes do sexo
masculino quanto do sexo feminino, desde que esses falantes exibam certas carac-
tersticas, como ser educado e escolarizados; tambm, se constatou que essa forma
845
XXVI Jornada do Gelne
846
XXVI Jornada do Gelne
847
XXVI Jornada do Gelne
O objetivo deste trabalho, ento, mapear a presena dessas estruturas nos inqu-
ritos do ALiB da regio sul, para detectar em que ponto do territrio elas aparecem
e descrever as funes discursivas/pragmticas e os tipos sinttico-semnticos que
codificam. Busca-se, portanto, confirmar ou refutar as hipteses: (i) [SV no] est
ausente no RS; (ii) mas presente em partes de SC e PA; (iii) quando ocorre, a estrutu-
ra [no SV no] tem valor enftico, como no PE, ou apenas anafrico, como no Nor-
deste (cf. Cavalcante, 2012, p. 28-133); (iv) o no ps-verbal ocorre em declarativas
completivas, interrogativas polares e imperativas (como no Nordeste/Sudeste) ou
restrita declarativas matrizes (como no PE).
Palavras-chave: Negao sentencial, Projeto ALiB, Portugus sulista.
Este trabalho examina a sintaxe das construes de tpico sujeito no PB, como o
celular acabou a bateria. O objetivo discutir: (i) a descrio das construes de
tpico sujeito que envolvem um DP [+possuidor] em [Spec-TP]; (ii) a origem dessas
construes; (iii) e uma proposta de anlise terica, considerando os pressupos-
tos da Teoria Gerativa em sua verso Minimalista (CHOMSKY, 1995; 1998, 2001). Os
dados analisados advm de uma amostra constituda por buscas on line e falas
espontneas e por um corpus formado por peas de teatro, Sermes e Cartas, es-
critos por autores portugueses e brasileiros, nascidos entre os sculos XVI e XX.
Neste trabalho, defendo que nas construes de tpico sujeito que envolvem um
DP [+possuidor] na posio de sujeito, h a estrutura de posse externa (PAYNE e
BARSHI, 1999). Tal estrutura s ocorre quando h posse inalienvel ou meronmica
e com verbos inacusativos. A anlise diacrnica mostra que a emergncia desse tipo
de construo est relacionada mudana na sintaxe da posse externa que deixa
de ser expressa pelo cltico dativo lhe e passa a ocorrer com um DP [+possuidor]
Nominativo.. A anlise diacrnica, que considera tambm fatores scio histricos do
848
XXVI Jornada do Gelne
Brasil do sculo XIX, permite discutir se a emergncia do tpico sujeito est relacio-
nada influncia das lnguas bantu, conforme proposto por Avelar e Cyrino (2008),
Avelar e Galves (2013), Avelar (2015) ou mudana no paradigma pronominal do
portugus brasileiro (KATO, 2015). Defendo que a emergncia do tpico sujeito tem
como gatilho a mudana no paradigma pronominal. Proponho que, na derivao do
tpico sujeito, a numerao no contm a preposio que checa o Caso genitivo do
DP [+possuidor] e a ausncia dessa preposio que torna necessrio o alamento
deste DP para [Spec-TP] para que o Caso seja checado e o trao de EPP satisfeito.
Palavras-chave: Tpico sujeito, Posse externa, mudana lingustica.
849
XXVI Jornada do Gelne
Este trabalho faz parte de uma pesquisa mais ampla a qual prev a anlise do com-
portamento varivel do rtico, a partir de canes gravadas por intrpretes cariocas
e de entrevistas cedidas por alguns deles, a fim de cotejar dados de fala cantada e
fala espontnea. Focalizamos, neste estudo piloto, a anlise das amostras de fala de
um dos intrpretes estudados, Vicente Celestino, entre 1915, quando lanou seu pri-
meiro disco pala Odeon, e 1968, quando ocorreram suas ltimas gravaes. Assim,
a longevidade na produo desse intrprete foi o principal motivo para selecion-lo
para este trabalho. A anlise dos dados faz uso da Sociolingustica Quantitativa La-
boviana (Labov, 1994) e norteada por duas hipteses: a distribuio das variantes
diferente a depender do contexto silbico, pois o processo de enfraquecimento
atua de forma mais rpida em coda final, e h diferenas significativas entre os
resultados encontrados na msica e na entrevista, devido s normas de canto da
poca. Os objetivos principais do estudo so os seguintes: 1) capturar o processo
gradual de diferenciao do rtico; 2) verificar se a recomendao de pronncia de
alguns segmentos para o canto erudito teve impacto na produo do rtico pelo
850
XXVI Jornada do Gelne
A literatura sugere que pelo menos dois diferentes sistemas de nmero coexistem
no Portugus Brasileiro (PB), um baseado na variedade padro, que concorre com
variantes no-padro, CORRA (2005) e CASTRO (2007). A concordncia de nmero
no PB uma regra varivel condicionada por fatores sociais e lingusticos, SILVA et al.
(2006). Este trabalho examina a concordncia nominal no dialeto falado por 14 su-
jeitos femininos recifenses de classe mdia e diferentes grupos etrios: 8-10, 16-18,
25-40 e mais de 60 anos. Todos os sujeitos maiores de 25 anos tinham completado
o nvel superior na poca de entrevista. Embora vrios autores (SCHERRE e NARO,
1998; MONGUILHOTT e COELHO, 2002; RODRIGUES, 2004; entre outros) sugiram
nvel de educao como o fator social mais relevante para explicar a concordncia
de nmero no PB, nossos dados mostram que a concordncia nominal realizada por
crianas e adolescentes com educao bsica e nvel mdio, respectivamente, se
aproxima bastante dos valores apresentados por adultos com educao superior.
Esses resultados ficam mais interessantes quando divididos por faixa etria, pois
adultos em idade laboral, assim como adolescentes e crianas superam o nvel de
851
XXVI Jornada do Gelne
Esta pesquisa tem como objetivo analisar o uso dos Requisitos de Apoio Discursivo,
uma das nove categorias dos Marcadores Conversacionais, na fala de radialistas do
Serto do Paje em dois contextos de diferentes nveis de formalidade, a saber: en-
trevista e programa de rdio, observando se variveis sociais como sexo, tempo de
atuao profissional e localidade, assim como, se variveis internas lngua, como o
tipo de verbo da sentena e a classe de palavra a que pertence a palavra que ante-
cede o marcador, influenciam no uso das variantes dos Requisitos de Apoios Discur-
sivo. Alm disso, objetivamos tambm, observar se, nos dados coletados, h outras
variantes para a varivel estudada, como tambm, se h contextos de diferentes
nveis de formalidade que favorecem, ou no, a utilizao de algumas das variantes.
A anlise dos dados desta pesquisa est fundamentada nos pressupostos da So-
ciolingustica, precisamente, da Sociolingustica Variacionista (LABOV, 2008 [1972]),
pois este aporte terico parte do principio de que a lngua deve ser analisada em si-
852
XXVI Jornada do Gelne
tuaes reais de uso, uma vez que nesse contexto em que a variao lingustica se
manifesta. Para tanto, a presente pesquisa teve a seguinte metodologia: os dados
foram coletados por meio de gravaes, transcritos e analisados. Aps a anlise,
chegamos as seguintes concluses: no contexto mais formal os Requisitos de Apoio
Discursivo so realizados em menor frequncia, porm com um nmero maior de
variantes. Alm disso, encontramos variantes que aparentam ser comuns na regio
do Serto do Paje e que no so to recorrentes assim em outras localidades do
pas. Alm disso, cada variante encontrada tem seu uso condicionado por fatores
sociais e lingusticos, evidenciando que os Requisitos de Apoio Discursivo so itens
utilizados para manter a interao e no so, portanto, vcios de linguagem, como
costumeiramente so tratados.
Palavras-chave: Sociolingustica, Marcadores conversacionais.
O ditongo nasal, presente em slaba tona final, tem carter varivel, ou seja, uma
varivel lingustica dependente. A forma que preserva o ditongo e a nasalidade,
como nos exemplos [mj], homem e [ovj] jovem, compete com a forma que
reduz o ditongo a um monotongo podendo ou no apagar a nasalidade, como nos
exemplos [m], [mi], [ov] e [ovi], ainda h casos em que a reduo pode ser
total, restando apenas a consoante do onset do ditongo, como nos exemplos [m] e
[ov]. Neste estudo, buscamos verificar a ocorrncia do processo de monotongao
dos ditongos nasais, em slabas tonas finais, no falar maceioense, e descrever os
fatores lingusticos e sociolingusticos que podem atuar nesse processo. Para tan-
to, com base na teoria da variao lingustica, analisamos os dados retirados de 36
entrevistas realizadas com moradores da cidade de Macei. Os dados selecionados
foram submetidos a uma anlise acstica realizada no programa Praat e, em segui-
853
XXVI Jornada do Gelne
854
XXVI Jornada do Gelne
855
XXVI Jornada do Gelne
856
XXVI Jornada do Gelne
tica Variacionista e suas contribuies ao ensino de Lngua Portuguesa (cf. COAN &
FREITAG, 2010; VIEIRA & FREIRE, 2014), foram analisadas tanto colees destinadas
ao Ensino Fundamental II quanto volumes destinados ao Ensino Mdio. Os resulta-
dos demonstram no ser to harmnica assim a relao entre o contedo dos livros
didticos e as orientaes oficiais, o que certamente aponta para uma questo mui-
to importante: a formao do professor, para que utilize o livro didtico de modo
mais crtico, ultrapassando as barreiras de um ensino tradicional de Portugus.
Palavras-chave: Variao lingustica, Ensino, Livros didticos.
Esta apresentao objetiva discorrer sobre a elevao sem motivao aparente das
vogais mdias pretnicas na variedade do interior paulista, fenmeno varivel de
reduo voclica em que as vogais mdias-altas /e/ e /o/ so pronunciadas, respec-
tivamente, como as altas [i] e [u], como em s[i]nhora e c[u]meamos. Por meio
desse processo (ABAURRE-GNERRE, 1981; BISOL, 2009), os segmentos tornam-se
mais semelhantes entre si pela diminuio de diferena articulatria da vogal em
relao (s) consoante(s) adjacente(s), diminuindo, dessa maneira, o grau de sonori-
dade da pretnica. Esta pesquisa avana em relao aos estudos de Carmo (2009,
2013, 2014) e Carmo e Tenani (2013) pelo recorte proposto, sendo excludas as pre-
tnicas com vogal alta em slaba seguinte, cujo alamento pode ser explicado por
harmonizao voclica (BISOL, 1981), como em an[i]mia e gas[u]lina. Como cr-
pus, so investigadas amostras de fala espontnea de 38 inquritos do banco de
dados IBORUNA (Projeto ALIP IBILCE/UNESP FAPESP 03/08058-6). A anlise dos
dados fundamenta-se teoricamente na Teoria da Variao e Mudana Lingustica
857
XXVI Jornada do Gelne
858
XXVI Jornada do Gelne
Esta comunicao tem o intuito de analisar a variao lingustica num conto escrito
pelo pernambucano Ccero Belmar, intitulado Umbilina e sua grande rival. Nesse
conto, Umbilina, a personagem, uma mulher forte, magra, determinada, uma tpi-
ca sertaneja, com desejo de imortalizar o filho atravs dos versos do cordel, o que
j insinua, no seu contexto campesino, a possibilidade de uma linguagem eminen-
temente regional. A partir da catalogao de itens lexicais registrados em grande
parte das suas duzentas e cinquenta e oito pginas, pretende-se compartilhar um
estudo com base na variao de itens como arisia (p. 20), gulora (p. 21), indagorinha
(p. 69), que mexem na estrutura fontica, e em itens que visam uma interpretao
859
XXVI Jornada do Gelne
O presente artigo prope uma rpida discusso sobre os critrios utilizados pela
crtica literria na seleo das obras que compem o cnone, sobretudo quando es-
ses critrios se referem a aspectos lingusticos. Como base terica, fundamentamo-
nos nos pressupostos da scio e etnolingustica, a partir de autores como Eugnio
Coseriu, Fernando Tarallo, William Labov e Maria do Socorro Silva de Arago. O ro-
mance Luzia Homem, de autoria de Domingos Olmpio, foi escolhido como corpus,
justamente por situar-se margem do cnone e por seu autor ter sido alvo de duras
crticas quanto ao emprego da linguagem utilizada em sua construo. Objetiva-
mos, portanto, a partir de uma anlise lingustica do lxico, sobretudo nas falas das
personagens, identificar marcas da identidade nordestina, mais especificamente,
de identidade lingustica cearense do final do sculo XIX e incio do sculo XX. No
bojo dessa discusso, sero pontuadas questes relativas s presses existentes
no interior do que se convencionou chamar campo literrio e aos jogos de poder
que envolvem a escolha de algumas obras para compor o cnone em detrimento de
outras. A anlise de alguns fragmentos de falas de personagens revela uma riqueza
860
XXVI Jornada do Gelne
Nesse estudo foi realizada uma anlise da obra O Santo e a Porca escrita pelo escritor
e dramaturgo paraibano Ariano Suassuna , com o objetivo de selecionar expresses
regionais escolhidas pelo autor para representar as escolhas lexicais usadas pela
populao do nordeste brasileiro. Por se tratar de uma obra regional nordestina,
o autor usa expresses conhecidas em muitos estados do nordeste, sendo assim,
as expresses selecionadas foram analisadas com auxilio de dicionrios regionais
e dicionrios de lngua portuguesa, para constatarmos se no contexto atual essas
expresses ainda esto em uso, so arcasmos, ou tratam-se de neologismos. A
fundamentao terica desse estudo foi baseada nas teorias de Isquerdo (2001) As
cincias do lxico, Carvalho (1984) O que neologismo, Alves (2010) Estudos le-
xicais em diferentes perspectivas , Tavares (2007) ABC de Ariano Suassuna, Borba
(2003) Organizao de dicionrios: uma introduo lexicografia, Ilari (2012) In-
troduo ao estudo do lxico. - brincando com as palavras, os dicionrios de lngua
portuguesa Aurlio (2001) e Houaiss (2012), foram usados tambm dicionrios de
cultura popular nordestina, Cmara Cascudo (1986) , Navarro (1998) e Cabral (1982).
Com aporte terico citado tornou-se possvel realizao do trabalho, e o alcance
do seu objetivo. Mas tambm ressaltamos a riqueza em expresses nordestinas
861
XXVI Jornada do Gelne
presentes no livro O Santo e a Porca do autor Ariano Suassuna, que foi de tamanha
relevncia para a realizao da anlise, proporcionando ao trabalho a confirmao
da existncia de neologismos e arcasmos.
Palavras-chave: Lxico, Expresses regionais, Ariano Suassuna, Neologismo, Ar-
casmo.
862
XXVI Jornada do Gelne
863
XXVI Jornada do Gelne
864
XXVI Jornada do Gelne
865
XXVI Jornada do Gelne
866
XXVI Jornada do Gelne
867
XXVI Jornada do Gelne
Este trabalho tem como objetivo discutir a temtica das variaes lingusticas que
se encontram registradas nas falas dos personagens e do narrador do Romance Ca-
pites de Areia, do escritor baiano Jorge Amado. Identificamos a ocorrncia dessas
variaes da lngua falada na obra com o fato de esta ser um romance do regiona-
lismo literrio, da primeira metade do sculo XX, o que era comum esteticamente
o fato de haver a mimetizao do modo popular das pessoas se expressarem em
situaes concretas de conversas cotidianas. A literatura, no obstante suas diver-
sas funcionalidades, se coloca tambm como uma forma de documentao da ln-
gua cotidiana, nos usos de suas variedades. Fundamentamos nosso estudo com
as concepes tericas de Lindley Cintra, Manuela Barros, Joo Saramago, Suzana
Cardoso, Socorro Arago, dentre outros autores da Dialetologia Portuguesa e Bra-
sileira. As variaes que analisamos se do no nvel lexical, sinttico e semntico, se
constituindo em relevantes registros da lngua falada do perodo em que a obra foi
escrita. Desse modo, a importncia de nossa pesquisa para os estudos dialetais e
sociolingusticos consiste em um levantamento de variantes lingusticas da fala po-
pular que se encontram documentadas na obra literria e que, a posteriori, podem
servir de base para estudos de natureza diacrnica, tanto na perspectiva da varia-
o quanto da mudana lingustica.
Palavras-chave: Variao lingustica, Regionalismo, Lxico, Semntica, Dialetolo.
868
XXVI Jornada do Gelne
A edio de textos uma das atividades mais nobres da Filologia, sendo exercida
desde a Antiguidade Clssica, na Grcia. A tarefa de editar est atrelada ao labor
praticado pelo ser humano em salvar do esquecimento seus feitos, deixando-os
registrados nos mais variados suportes: pedra, argila, papiro, pergaminho, papel e,
mais recentemente, nos meios virtuais. Deste modo, os fillogos empreenderam a
tarefa de salvaguardar das marcas do tempo os textos, sejam estes literrios ou no
literrios. Na Bahia, precisamente na Universidade Estadual de Feira de Santana, h
o Centro de Documentao e Pesquisa - CEDOC, cujo acervo conta com processos
cvel e crime dos sculos XIX e XX. No acervo do CEDOC encontramos dois proces-
sos crime sobre a prtica de curandeirismo, os quais vem sendo editados semidi-
plomaticamente. Para a realizao da edio desses processos, procedemos sua
descrio, na qual informamos todos os aspectos extrnsecos, tais como nmero de
flios, tipo de papel, presena de manchas ou outros danos sofridos pelo suporte,
nmero de linhas, presena de carimbos e/ou sinais especiais, etc.; na transcrio,
trazemos os aspectos intrnsecos, ou seja, a existncias de abreviaturas, palavras
869
XXVI Jornada do Gelne
unidas e/ou separadas, tipo de letra, etc. A opo pela edio semidiplomtica se
justifica pelo fato de oferecermos, desta forma, um retrato fiel do documento, pois
nesse tipo de edio a interveno do editor mediana, assim quaisquer pesqui-
sadores tero acesso ao documento sem a necessidade de manuse-lo, o que evi-
ta o seu desgaste fsico. Diante do exposto, apresentaremos nesta comunicao a
edio semidiplomtica de dois autos de curandeirismo, o primeiro tem com ru
Izidoro de tal, e o segundo tem como rus Victorio Araujo da Silva e Pedro Alves dAl-
meida. Os documentos contam com 20 flios e 36 flios, respectivamente, escritos
no recto e no verso.
Palavras-chave: Filologia, Edio semidiplomtica, Autos de curandeirismo.
870
XXVI Jornada do Gelne
corpora se deu de maneira diferente para cada fase da lngua. Para o latim, usou-se
o Dicionrio Escolar Latino-Portugus, de Ernesto Faria (1994). Para o portugus
arcaico, fez-se uma coleta exaustiva nos textos disponveis na plataforma digital
Corpus Informatizado. A apresentao que, aqui, se prope uma discusso acerca
da metodologia do trabalho, destacando: (i) a importncia da constituio de cor-
pora para as pesquisas em Lingustica Histrica e suas limitaes (PAIXO DE SOU-
SA, 2006; MATTOS E SILVA, 2008); (ii) A importncia desses mesmos corpora para a
pesquisa em Lingustica Cognitiva, uma teoria que tem se lanado como um modelo
baseado no uso; (iii) os desafios de refletir sobre perodos mais recuados da lngua,
sobretudo nos aspectos lxico-semnticos; e, por fim, (iv) no caso mais especfico da
lngua latina, as limitaes da coleta em uma obra dicionarstica.
Palavras-chave: Lingustica histrica, Lingustica cognitiva, Corpora.
871
XXVI Jornada do Gelne
que Felisbela havia sido deflorada. Esse corpus um exemplo de que os fatores de
impedimento da comunicao oral entre os amantes resultaram no recurso escri-
ta para estabelecer um contato alternativo, alm disso, o uso dessas cartas como
provas materiais de um crime contra a honra evidencia a autoridade da palavra
escrita. A elaborao e disponibilizao de edies conservadoras dessas missivas
visa subsidiar estudos lingusticos em perspectiva sociolingustica, j que possvel
determinar quando, onde, por quem e para quem os textos produzidos, e tambm
a constituio histrica do portugus brasileiro.
Palavras-chave: Filologia, Edio semidiplomtica, Cartas, Sergipe, Sculo XX.
872
XXVI Jornada do Gelne
este manuscrito foi lavrado no perodo de 1919 a 1922 e escrito em papel almao,
com 97 flios escritos no recto e verso, em tinta preta, letra cursiva e encontra-se
sob a guarda do Centro de Documentao e Pesquisa, localizado na Universidade
Estadual Estadual de Feira de Santana Ba. Assim, para a realizao das referidas
edies, embasamo-nos nos trabalhos de Auerbach (1972); Cambraia (2005); Car-
reter (1990); Queiroz (2006 e 2007); Spaggiari e Perugi (2004); Spina (1994), entre
outros que versam sobre a Filologia e a Crtica Textual.
Palavras-chave: Filologia, Ao de desquite, Famlia Fres da Motta.
873
XXVI Jornada do Gelne
o estado da lngua portuguesa desse tempo, pois esse estado de lngua pode nos
revelar elementos da dinmica da Lngua Portuguesa no Brasil sejam elementos
arcaicos, alteraes ortogrficas, sintticas e semnticas, alm disso, resgatar docu-
mentos manuscritos que retratem a nossa histria de suma importncia para os
estudos filolgicos, histricos e evoluo da Lngua Portuguesa. Segundo Vera Acioli
(2003, p. 1) O documento manuscrito considerado a mola-mestra da Histria por
representar um verdadeiro patrimnio cultural.
Palavras-chave: Filologia, Edio, Lngua.
874
XXVI Jornada do Gelne
875
XXVI Jornada do Gelne
876
XXVI Jornada do Gelne
Este um recorte de uma pesquisa maior com vistas a contribuir para os estudos
historiogrficos a partir de fontes contemporneas, em que buscamos investigar
a abordagem dada morfologia flexional na classe dos substantivos (categorias
gnero e nmero) na Gramtica Houaiss da Lngua Portuguesa (2013), (doravante
GHLP). Faz parte, tambm, de nossa pesquisa, uma busca por uma rede conceitual
das categorias gramaticais anteriormente referidas, contemplando a teoria gra-
matical, desde a tradio greco-latina, abarcando obras gramaticais pertencentes
877
XXVI Jornada do Gelne
gramaticografia portuguesa dos sculos XVI ao XIX, bem como obras gramati-
cais da gramaticografia brasileira dos sculos XIX e XX, com ponto de chegada na
Gramtica Houaiss. A investigao segue os princpios terico-metodolgicos da
Historiografia Lingustica, propostos por Koerner (1996): contextualizao e ima-
nncia, num movimento da histria denominado continuidade vs. descontinuida-
de a fim de perceber continusmos e/ou rupturas na gramtica em tela. Alm de
considerar para a anlise os princpios historiogrficos, adota-se, tambm, o pa-
rmetro de anlise de Swiggers (2009) para melhor entendimento de aspectos
internos e externos GHLP, quais sejam: cobertura, perspectiva e profundidade.
Para tanto, utilizar-se-o, para melhor constituio de aspectos internos e exter-
nos, a dissertao e a tese do autor, resultados de um contexto histrico-poltico-
social de uma poca que, possivelmente, tenha exercido influncia na redao da
GHLP. Por se tratar de material contemporneo (obra do sculo XXI), a anlise est
alicerada na Histria do Tempo Presente (DELGADO; FERREIRA, 2014; HANNA;
BASTOS, 2012) sem a necessidade de aproximao de pocas passadas com o mo-
mento atual. A motivao desta pesquisa tem origem na constatao de escassez
de estudos que abordem gramticas contemporneas. A hiptese que se levanta
que Azeredo, por possuir uma formao de base lingustica, tenha adequado o
discurso de inovao na terminologia de descrio em sua gramtica.
Palavras-chave: Historiografia lingustica, Gramtica Houaiss, Continuidade.
878
XXVI Jornada do Gelne
879
XXVI Jornada do Gelne
880
XXVI Jornada do Gelne
gicas ainda esto muito distantes daquelas j alcanadas pelos estudos funciona-
listas e, por isso, so insuficientes para dar conta do fenmeno da articulao de
oraes, no espao escolar.
Palavras-chave: Lngua Portuguesa, Gramticas, Articulao de oraes.
881
XXVI Jornada do Gelne
Comunicaes
Individuais
882
XXVI Jornada do Gelne
883
XXVI Jornada do Gelne
884
XXVI Jornada do Gelne
885
XXVI Jornada do Gelne
O DISCURSO DO RETROCESSO
886
XXVI Jornada do Gelne
Com base nos pressupostos tericos da Anlise do Discurso (AD) de linha france-
sa, este trabalho tem como objetivo analisar os esteretipos do caipira na constru-
o do discurso humorstico. Para tanto, consideramos os postulados de Amossy &
Herschberg (1997) sobre os esteretipos, a fim de investigar quais representaes
so mobilizadas, especialmente, em piadas regionalistas que retratam alguns dos
esteretipos do caipira, tais como a representao de um sujeito ingnuo/bobo,
matuto/esperto, rstico/roceiro. Os questionamentos centrais que norteiam este
trabalho so os seguintes: (i) Quais so os esteretipos do caipira mobilizados em
piadas regionalistas e de que forma eles se relacionam com o humor? (i) Como a
ideologia e a histria so evocadas na construo do discurso humorstico em tor-
no das representaes do caipira construdas scio-histricamente? Nesse sentido,
levamos em conta tambm os trabalhos de Bergson (2007 [1899]), Raskin (1985),
Skinner (2002) sobre o riso e o humor, alm das reflexes de Possenti (2010, p. 40)
de que as piadas e anedotas so uma forma extremamente rica de abordagem da
questo da identidade estereotipada. Partindo de um corpus constitudo de pia-
das de caipira encontradas em arquivos impressos e/ou eletrnicos, os resultados
da anlise pretendem discutir o papel da memria e do pr-construdo, evidencian-
do as relaes entre a linguagem, o humor (o risvel) e os sentidos em torno da ima-
gem e do ethos discurso caipira, construdos no interdiscurso.
Palavras-chave: Esteretipo, Discurso, Humor.
887
XXVI Jornada do Gelne
Este trabalho tem como objetivo analisar a construo do Ethos feminino em propa-
gandas de Lingerie Duloren, observando a partir da Cena enunciativa os discursos
que promovidos pelo locutor, conseguem proporcionar aos interlocutores a ima-
gem do sujeito feminino dentro do campo miditico, lugar onde o espao discur-
sivo nos permite compreender relaes entre os discursos dentro de uma mesma
formao discursiva. Sendo assim, partiremos do seguinte questionamento: como
construdo o Ethos Discursivo acerca do feminino em propagandas de Lingerie Du-
loren? Para isso, utilizaremos duas propagandas que trazem a imagem de mulheres
no interior de suas encenaes. Assim, para realizao do trabalho utilizaremos a
teoria de Dominique Maingueneau (2008, 2014, 2015) no que diz respeito ao Ethos
Discursivo e a Cena enunciativa. Sobre publicidade e propaganda, campo discursivo
onde emergem os referentes discursos, nos apoiaremos nos dizeres de Charaude-
au (2007) e Adorno (2006). A partir de nossas anlises ser possvel compreender
como a publicidade utiliza seu discurso para legitimar uma verdade, um produto
do qual seu principal alvo persuadir o interlocutor atravs de uma imagem que
a mdia constri sobre a mulher da propaganda Duloren, evidenciadas no discurso
a partir de sua cena enunciativa representadas pelas aes verbais e no verbais
presentes na encenao.
Palavras-chave: Ethos feminino; Cena enunciativa; Propaganda Duloren.
888
XXVI Jornada do Gelne
O presente artigo tem por objetivo analisar, nos moldes propostos pela ADC, textos
jornalsticos veiculados na mdia impressa brasileira que abordaram os protestos
de 15 maro de 2015, investigando a suposta imparcialidade no discurso dos jorna-
listas/Jornais. As reportagens escolhidas para esse estudo foram publicadas pelos
peridicos: Estado, Folha de S. Paulo, Diario de Pernambuco e Jornal do Commer-
cio. Os protestos do dia 15 de maro de 2015 so passeatas ocorridas em diversas
cidades do pas com o objetivo de demonstrar a insatisfao com a corrupo do
Governo. Este trabalho objetiva estudar como se deu a construo do discurso mi-
ditico ao relatar os protestos do dia 15 de maro, em particular no jornal impresso
e em suas verses digitais. A fim de investigar se h postura no imparcial no dis-
curso das reportagens que fazem parte da cobertura do evento. Para isso, foram
analisadas 4 reportagens veiculadas entre o dia 16 de maro de 2015 e durante o
ms de abril do mesmo ano, por tanto, mais precisamente, referente aos aconteci-
mentos do dia 15 de maro e seus desdobramentos. Com base na Anlise de Dis-
curso Crtica (ADC), foram analisadas as relaes sociais e ideolgicas subjacentes
produo destes contextos discursivos enquanto prticas sociais e discursivas
nos moldes analticos propostos por Norman Fairclough (2008), Resende & Ramalho
(2011), Teun van Dijk (2015) e Maingueneau (2001). O corpus analisado evidencia que
h posicionamento no declarado da imprensa no que se refere ao julgamento do
mandato da presidenta Dilma Rousseff. Dessa forma, considera-se que o discurso
jornalstico toma partido daquilo que est sendo noticiado, sendo parcial e perpas-
sando suas ideologias. O discurso jornalstico, est ancorado no uso das estratgias
de Ideologia universalizao e legitimao-, recorrendo ao uso de expresses de
cunho definitivo, pleno e generalizado.
Palavras-chave: Lingustica, Discurso miditico, Anlise do discurso crtica.
889
XXVI Jornada do Gelne
Este trabalho tem como objetivo discutir recorte de pesquisa relacionada a crimes
sexuais, tendo como foco a mulher. Leva-se em considerao o aumento da violn-
cia sexual e a discusso da problemtica da integrao social pelo vis da memria.
A questo da integrao tem atualmente especial importncia em consequncia
dos processos de individualizao e de diferenciao que se explicam pelo aumento
dos componentes sociais. Sendo a integrao um conjunto de processos de consti-
tuio de uma sociedade a partir de seus componentes, interessa-nos em especial
o componente pessoa/mulher. O corpus da pesquisa so os Cdigos Penais brasilei-
ros nos Ttulos que tratam dos crimes sexuais, considerados como lugar de mem-
ria. Objetivamos identificar quais sentidos acerca das mulheres so discursivisados
nos cdigos. Cumpre considerar que, do cdigo penal de 1834 at o cdigo de 1940,
havia um efeito de sentido de desigualdade de gneros. A partir de 2009 com a lei
12.015/2009 identificamos um efeito de sentido de igualdade de gneros. Na anlise
que realizamos mobilizamos pressupostos tericos da Anlise de Discurso de linha
francesa e postulados de autores dos campos da Cincia Poltica e do Direito. Bus-
camos analisar o problema do aumento da violncia sexual contra a mulher, apesar
das mudanas no Ttulo do cdigo penal de 1940 (Dos crimes contra os costumes)
e dos inmeros avanos alcanados pelas mulheres na esfera de poder poltico e so-
cial. As anlises realizadas indicaram que a nova denominao, Dos crimes contra
a dignidade sexual da lei 12.015/2009 aponta um deslizamento de efeito de sentido
de moralidade para um efeito de sentido de dignidade da pessoa humana. Por ou-
tro lado, circulam na sociedade discursos cujos efeitos indicam a mulher ainda em
situao de desigualdade no trabalho, na famlia e no status simblico. O que pode
ser um dado para a explicao do aumento da violncia sexual.
Palavras-chave: Discurso e memria, Mulher, Violncia sexual.
890
XXVI Jornada do Gelne
O presente trabalho tem como objetivo principal refletir sobre o modo como as
revistas femininas (RFs) (re)constroem a identidade social da mulher. O tema Iden-
tidade Social amplamente discutido nas mais diversas reas do conhecimento.
Isso se d, primeiramente, por causa da natureza dinmica da sociedade em que
vivemos: o mundo passa por constantes alteraes econmicas, polticas, culturais,
tecnolgicas e sociais. Essas mudanas afetam, consequentemente, o sujeito social:
os seus hbitos, seus valores e verdades e seu estilo de vida. As RFs exercem um
papel importante dentro da cultura da sociedade de consumo. A imprensa direcio-
nada mulher, segundo Buitoni (2009), pode atingir a metade do gnero humano
e, desse modo, influir em toda a vida social. As revistas femininas esto presentes
no cotidiano e na histria das mulheres, [...] a linguagem diz as coisas. E a impren-
sa feminina, sendo linguagem, diz a mulher (BUITONI, 2009:11). As RFs projetam a
imagem que a sociedade, nisso inclui-se homens e, especialmente, mulheres tem
da mulher. So, portanto, um bom meio para enxergar a relao sociedade/cultura
/mulher. Por meio de uma anlise terica sobre representao e identidade social
construes sociais compostas por elementos diversos ou atributos emergentes da
interao social entre o sujeito e o mundo , pretendo observar o que os discursos
dizem sobre o que significa ser mulher na nossa sociedade. Para isso utilizarei os
enquadres terico-metodolgicos da ACD, especialmente Fairclough (2001) e Van
Dijk(2008).
Palavras-chave: Discurso, Identidade social, Representao, Revistas femininas.
891
XXVI Jornada do Gelne
892
XXVI Jornada do Gelne
893
XXVI Jornada do Gelne
Este trabalho tem como objetivo inserir o sujeito Homem do Subsolo em dois per-
tencimentos, um mximo, em que ele centraliza sobre si a origem de suas enun-
ciaes e um mnimo em que ele apresenta um parasita para fazer emergir seu
ethos niilista materializador do sujeito por meio de sua prpria enunciao sobre o
ELE. O sujeito niilista Homem do Subsolo entendido como um nmade discursivo
acompanhado por um parasita que sofre aes do niilista evidenciando as caracte-
rsticas com as quais ele procura revestir seu ethos. Ele ocupa a posio de enuncia-
dor que fala de si e de outrem. No mximo ele se co-enuncia ao falar de si, o EU
da enunciao. No mnimo ele co-participa ao falar de ELE em sua enunciao. Os
dois lugares habitados inconstantemente pelo sujeito da enunciao representam
a paratopia de Maingueneau (2014) que subsidia esta pesquisa definida como uma
posio tpica em que o locutor se inscreve de alguma forma no espao social para
poder proferir uma mensagem aceitvel. A delimitao quanto ao modo de configu-
rao niilista do ethos balizada por Pecoraro (2007) e Volpi (2012). As marcas dis-
cursivas que identificam o parasita no discurso literrio Memrias do Subsolo, so
entendidas como embreagens paratpicas, marcas do enunciado no discurso que
permitem verificar nelas o acionamento de evidncias enunciativas comprovado-
ras do niilismo no discurso analisado. Como mtodo de anlise foram selecionadas
sete sequncias discursivas que pudessem atestar as embreagens paratpicas com
caractersticas niilistas. A anlise pode identificar termos que servem como embre-
antes, isto , palavras que acionam o avano das marcas niilistas no nvel discursivo,
permitindo uma progresso enunciativa que apresenta o parasita tanto como aque-
le que se utiliza do sujeito niilista para nutrir-se quanto como aquele que permite a
progresso de sua imagem niilista.
Palavras-chave: Parasita, Niilista, Embreagem, Paratpica, Ethos.
894
XXVI Jornada do Gelne
895
XXVI Jornada do Gelne
Este trabalho tem como objetivo analisar o processo de produo de sentido no dis-
curso de informao a partir das estratgias discursivas utilizadas pela imprensa. A
abordagem de tais estratgias configura-se como ponto relevante por dois motivos
principais. Primeiramente, no se pode ignorar que uma lgica de mercado o que
regula, em grande medida, a prtica da instncia miditica. Em segundo lugar, tem-
se a perspectiva da informao como produto miditico, uma construo repleta
de sentidos que no pode ser considerada somente como fato que se transmite, de
modo neutro e transparente. Nessa abordagem, considero o discurso de informa-
o como uma prtica social, com vinculao direta a um contexto scio-histrico,
regida por convices oriundas das estruturas sociais estabelecidas, que assumi-
da por um sujeito e resultante de um trabalho social ideolgico e heterogneo.
um discurso socialmente ancorado pela credibilidade de que desfrutam os meios
de comunicao no Brasil e pelas relaes de poder que se estabelecem em funo
da estrutura de concentrao desses meios. Portanto, revela-se significativo por ser
capaz de influenciar os mais diversos segmentos e por operar na perspectiva do
simblico, construindo e transmitindo sistemas de valores. Para a pesquisa realiza-
da, foram tomadas como base as manchetes e chamadas de capa de publicaes da
grande imprensa comercial, os jornais dirios Folha de S. Paulo e Estado de Minas
e a revista Veja (semanal). Tais unidades de anlise (manchetes e chamadas) so
tradicionalmente consideradas como elementos apenas informativos, no entanto,
comportam tambm contedos opinativos e argumentativos. Em relao ao pero-
do considerado, julho a outubro de 2014, ele abrangeu as eleies para escolha do
novo presidente da Repblica. Tal escolha se justifica pela peculiaridade daquele
momento: uma eleio com muitas reviravoltas e grande polarizao na disputa,
em que a mdia desempenhou um importante papel.
Palavras-chave: Mdia, Discurso, Informao.
896
XXVI Jornada do Gelne
897
XXVI Jornada do Gelne
898
XXVI Jornada do Gelne
Essa pesquisa, que tem como base o aporte terico metodolgico da Anlise de
discurso de linha francesa, mais precisamente a Anlise de Discurso de vertente
pecheutiana, visa refletir sobre os modos como ocorre a construo discursiva da
feminilidade a partir da noo de beleza e da ideia de que a mulher tem obrigao
de ser bonita, discurso que circulou na Revista Jornal das Moas da dcada de 50. A
partir da anlise dos exemplos selecionados para o trabalho, busca mostrar como a
ideologia deixa marcas na lngua e age indicando posies de sujeito e construindo
identidades de gnero. Ao contrrio de considerar a revista como um simples vecu-
lo de informao, ressaltamos o funcionamento da mesma como um veculo ideol-
gico que age difundindo ideologias dominantes, contribuindo para naturalizar a no-
o de beleza como fundamental para o sexo feminino, silenciando outros aspectos
importantes como a inteligncia e esprito de liderana, sendo estas caractersticas
direcionadas aos homens. Os resultados mostram que a ideia de beleza incide de
maneira muito forte sobre o sexo feminino como uma forma de se colocar em se-
gundo plano as propenses intelectuais e a capacidade de ocupao dos espaos
pblicos pelas mulheres, funcionando, inclusive como um veculo ideolgico de con-
trole da mulher, colocando-a no seu devido lugar e, diferenciando-a do homem.
Palavras-chave: Mulher, Revista, Jornal das Moas, Dcada de 50.
899
XXVI Jornada do Gelne
900
XXVI Jornada do Gelne
901
XXVI Jornada do Gelne
refletir sobre quo eficiente tem sido o efeito da liberdade no virtual, j que essa
iluso se mantm apesar do controle manifesto
Palavras-chave: Espao virtual, Desterritorializao, Efeito de liberdade.
902
XXVI Jornada do Gelne
Este trabalho tem por objetivo identificar e analisar o discurso sexista presente em
msicas do cantor Wesley Safado, artista com grande difuso miditica e aceita-
o popular. Demonstrar-se- que as msicas analisadas esto carregadas de pre-
conceitos sexistas que estimulam discriminao e violncia contra a mulher, bem
como, a necessidade de discutir criticamente estas letras nas aulas de Lngua Por-
tuguesa. Para a realizao da pesquisa foram usadas letras de 03(trs) msicas do
referido cantor, intituladas: Novinha vai no cho, Aquele um por cento e A mais puta
do Mundo. Ressalto que este trabalho leva em conta o fenmeno popular que se
tornou a msica na voz do intrprete e cantor Wesley Safado, no sendo toma-
do como objeto da anlise os autores das letras em si. Este trabalho pauta-se nos
conceitos de anlise do discurso e do texto que identifica o papel da linguagem na
estruturao das relaes de poder na sociedade (FAIRCLOUGH, 2001) e na anli-
se contextual proposta por Van Dijk (2008). Contexto definido como a estrutura
mentalmente representada daquelas propriedades da situao social que so re-
levantes para a produo ou compreenso do discurso. (VAN DIJK, 2008) Ao final,
espera-se minimizar situaes de preconceito sexista e violncia contra a mulher,
bem como, compreenso dos contextos em que tais canes so mais difundidas.
Palavras-chave: Anlise crtica discursiva, Sexismo, Msica.
903
XXVI Jornada do Gelne
do evento denominado Parada do Orgulho LGBT de So Paulo (de 1997 a 2012), pu-
blicadas no dia e na data posterior em que ocorre. A pesquisa props investigar os
recursos lexicogramaticais potencialmente capazes de produzir representaes dos
atores envolvidos na Parada, sobretudo a populao LGBT. A pesquisa, portanto, se
apoiou na teoria de Theo van Leuween (2008), acerca da representao de atores
sociais realizada por grupos nominais, e nos postulados terico-analticos cunha-
dos pela Lingustica Sistmico-Funcional, no trabalho de Michael Halliday e Christian
Matthiessen (2014) sobre o sistema de transitividade. Os resultados apontaram para
a construo de um discurso em que LGBT so representados/as por meio de itens
lexicais de generecizao e, por isso, como indivduos sem personalidade especifi-
cada, o que sugere terem identidades e comportamentos homogneos; atravs de
oraes transitivas formadas por processos materiais, nas quais ocupam o lugar de
agentes apenas de aes criativas sobre a Parada, tendo, portanto, pouco poder
de transformao social; e por intermdio de oraes transitivas constitudas de
processos relacionais intensivos atributivos, por meio dos quais exercem a funo
de portadores de atributos caricaturais que os/as qualificam como constantemente
animosos/as e irreverentes. Assim, conclumos que esse discurso, por restringir a
capacidade agentiva e diversidade identitria dos atores LGBT, revela um importan-
te papel da Folha na produo de significados que afetam o modo como, em geral,
a sociedade compreende o movimento LGBT e alimentam o tratamento hostil e
estigmatizante historicamente dirigido a esses atores sociais.
Palavras-chave: LGBT, Folha de So Paulo, Representao dos atores sociais.
O homem sempre foi apaixonado pela arte e, atravs dela, sempre buscou uma ma-
neira de expressar os seus sentimentos. A poesia, como arte, representa um meio
pelo qual o homem expe no s os seus sentimentos, mas tambm seus pensa-
mentos, ideias e ideologias. Em razo disso, o presente artigo tem como objetivo
analisar o discurso religioso presente no poema Cntico Espiritual de So Joo da
904
XXVI Jornada do Gelne
Cruz, importante mstico e poeta da literatura espanhola do sculo XVI. Para com-
preendermos melhor o papel da argumentao no discurso religioso, foram usadas
como base terica as discusses propostas por Althusser (2001), Brando (2004) e
Orlandi (1996, 2002). Dessa forma, pretende-se atravs da anlise do corpus evi-
denciar a presena do discurso religioso no texto literrio, como tambm expor as
possibilidades de uso desse determinado tipo de discurso a partir das marcas dis-
cursivas deixadas pelo autor na construo do poema. Portanto, torna-se evidente
que as estratgias argumentativas utilizadas no discurso religioso visam convencer
um determinado pblico. E essas estratgias aparecem de forma que no mostram
explicitamente a inteno de persuadir de forma autoritria. Alm disso, o discurso
religioso, tratado aqui, um discurso com caractersticas prprias, que se apropria
de outros discursos para dar sustentao a sua tese.
Palavras-chave: Cntico espiritual, Discurso religioso, Texto literrio.
Neste artigo, fazemos uma anlise crtica do discurso presente nos depoimentos
policiais. Sabe-se que os depoimentos so prestados oralmente para s depois se-
rem reduzidos a termo (escritos). Neste processo de retextualizao surgem marcas
dos desvios efetuados pela autoridade policial que constri o sentido unilateral-
mente. A fala da testemunha e/ou acusado, na maioria das vezes, manipulada a
um fim previamente determinado. Para melhor compreender o discurso utilizado
na interao verbal entre autoridade policial e depoente, recorremos aos postula-
dos da Anlise do Discurso (AD) e Anlise Crtica do Discurso (ACD). Nosso principal
objetivo mostrar como as prticas lingustico-discursivas esto imbricadas com
as estruturas sociopolticas mais abrangentes de poder e dominao (KRESS, 1990
apud SOUZA, 2008, P.78), e ainda que a anlise crtica do discurso preocupa-se em
entender o processo lingustico nas relaes sociais, bem como compreender a re-
lao entre discurso e dominao. O discurso aqui analisado em trs dimenses:
textual, prtica discursiva e prtica social e tem como foco, como afirmar Resende
905
XXVI Jornada do Gelne
906
XXVI Jornada do Gelne
vas. Sabendo que o novo no est no que dito, mas no acontecimento de sua vol-
ta (FOUCAULT, 2000), procuramos instigar algumas inquietaes: Como se instaura
a cultura do medo por meio da transmisso ao vivo? Que relao de similitude h
entre uma reportagem e a linguagem cinematogrfica? Que discursos outros pode-
mos encontrar mesmo em meio ao bombardeio de informaes? Discursivamente,
pensamos que a mdia, enquanto produto cultural de alta sofisticao tecnolgica,
atua no imaginrio social ratificando verdades e silenciando/emudecendo outras
vozes tambm significativas e relevantes para o curso da histria. Ao utilizar a tcni-
ca cinematogrfica estabelece uma fuso entre o que seria fico e realidade. Defi-
ne papis quando (re)produz os viles e mocinhos da narrativa. A sociedade, ento,
passa no mais a assistir to somente a uma reportagem, mas revive os filmes do
Velho Oeste americano, ou sries policiais que tanto encheram as bilheterias dos
cinemas, e na mdia televisiva, atrai ainda mais anunciantes.
Palavras-chave: Discurso, Mdia, Espetacularizao.
O presente artigo faz parte de nossa reflexo sobre a proposta da Anlise do Dis-
curso de linha francesa para a formao leitora. Como recorte de nossa pesquisa de
doutoramento, que tem por objetivo geral compreender como a Anlise do Discur-
so (AD) pode fomentar a formao leitora, esse texto visa apresentar alguns resul-
tados primrios de pesquisa, especificamente, nossos objetivos so: a) apresentar
uma reflexo sobre o aporte terico da Anlise do discurso francesa; b) expor os
resultados da anlise de parte do nosso corpus de pesquisa um exemplar de litera-
tura de cordel; c) apresentar uma reflexo primria sobre as possveis contribuies
da Anlise do discurso para a formao leitora. No aspecto metodolgico, o texto
est estruturado em quatro momentos: explanao da teoria da AD francesa, an-
lise de um exemplar de cordel, - com vistas a verificar como os sujeitos homem e
mulher so representeados no discurso do cordel , anlise dos resultados. A linha
terica em que se fundamenta nosso texto a Anlise do Discurso francesa. Dentro
907
XXVI Jornada do Gelne
908
XXVI Jornada do Gelne
dia com a ideologia propostas por Chomsky e Herman (2002), a histria dos meios
de comunicao na Amrica Latina feita por Timoteo & Martnez (1992) e sobre
violncia e meios de comunicao por Barreto et al (2009). Como resultado desta
pesquisa, temos acesso a diversos eth delineados pela mdia de uma mulher cul-
pada e responsvel pela violncia sofrida. As pathemias visadas pelos jornalistas
podem variar da surpresa e do medo cumplicidade e conivncia, na tentativa
de abrandar emoes negativas fortes, de amortecer os efeitos de sentidos. Isso
acaba por delinear o ethos no s da sociedade na qual estamos inseridos mas da
prpria mdia e, consequentemente, apontar alguns dos saberes de crena e co-
nhecimentos de jornalistas e leitores.
Palavras-chave: Meios de comunicao, Violncia contra a mulher, Anlise do discurso.
909
XXVI Jornada do Gelne
metlica e rap, tidos como descendentes das tribos marginais e perdidas, a Babi-
lnia representa ao mesmo tempo um novo lugar construdo pelo homem para se
proteger da natureza hostil e lugar de poder que o homem exerce sobre seu seme-
lhante sob a forma de opresso. A Babilnia serve, ainda, de referncia simblica
aos militantes ecologistas, que atacam o entusiasmo delirante do progresso e do
capital e preveem consequncias negativas para a vida em sociedade. Para a conse-
cuo de nossos objetivos, valemo-nos, nesta anlise, do instrumental terico ofe-
recido pela Anlise do Discurso, mais particularmente, os estudos de Ruth Amossy,
Patrick Charaudeau e Eni Orlandi.
Palavras-chave: Babilnia, Representao sociodiscursiva, Esteretipo.
Este trabalho parte de uma pergunta muito comum atualmente para aqueles que
querem ter uma formao em Letras Licenciatura em lngua francesa. Por que a
Lngua francesa foi excluda do ENEM (Exame Nacional de Ensino Mdio)? O que
ser de ns? Embora seja algo aparentemente fcil de responder, pois encontra-
mos, fazendo uma breve pesquisa na internet, que as autoridades alegam que a
demanda pela prova de LF no suficiente para justificar um gasto com todos os
trmites legais para a elaborao de tal avaliao. Porm essa fala no responde ao
fato de que se espera, segundo os documentos oficiais que regem o ensino de Ln-
guas Estrangeiras no Brasil (PCN de Lngua Estrangeira), que o aprendizado de uma
Lngua Estrangeira proporcione ao aluno o aumento de sua autopercepo como
ser humano e cidado. Ao entender o outro e sua alteridade, pela aprendizagem de
uma lngua estrangeira, ele aprende mais sobre si mesmo e sobre um mundo plural,
marcado por valores culturais diferentes e maneiras diversas de organizao polti-
ca e social, alm de que acredita-se ainda, baseado nesse documento, que se deve
garantir ao aluno seu engajamento discursivo, ou seja, sua capacidade de se envol-
ver e envolver outros no discurso. Sabe-se tambm que deve haver uma continui-
910
XXVI Jornada do Gelne
911
XXVI Jornada do Gelne
912
XXVI Jornada do Gelne
913
XXVI Jornada do Gelne
Considerando a sala de aula como um espao adequado para refletir sobre o con-
trole discursivo da mdia e o livro didtico como o principal suporte pedaggico
utilizado pelos professores, este trabalho tem por objetivo analisar as atividades
pedaggicas a partir de textos do gnero notcia presentes nos livros de lngua por-
tuguesa e revelar se essas atividades promovem ou no a reflexo sobre o discur-
so miditico e a formao crtica dos estudantes. A fundamentao terica desta
pesquisa se baseia em estudos sobre o livro didtico (BUNZEN, 2005; 2009), o con-
ceito de ideologia (VAN DIJK, 2008; FAIRCLOUGH, 1992) e o gnero noticia na escola
(BENASSI, 2009).O corpus para anlise constitudo de 16 textos publicados em
diferentes jornais e revistas presentes nos livros de lngua portuguesa da coleo
Jornadas.port (Ensino Fundamental II) aprovada pelo PNLD para os anos de 2013,
2014 e 2015. Para tal anlise, foram selecionados textos cuja temtica so proble-
mas ambientais, buscando mostrar como as atividades foram construdas e se con-
sideram o texto para alm de um pretexto de ensino de anlise lingstica. Como
resultado, espera-se que este trabalho contribua para o redirecionamento das ati-
vidades pedaggicas propostas pelo livro didtico de lngua portuguesa vivenciadas
em sala de aula. Alm disso, prope-se que o professor aproveite as situaes em
que so abordados os textos jornalsticos para promover uma reflexo crtica sobre
o controle discursivo da mdia.
Palavras-chave: Anlise crtica do discurso, Livro didtico, Notcia, Ensino.
914
XXVI Jornada do Gelne
915
XXVI Jornada do Gelne
O presente artigo tem como objetivo analisar os aspectos que marcam a polmi-
ca do debate poltico televisivo das eleies presidenciveis no Brasil, ano 2014. O
corpus emprico da anlise abrangeu o debate ocorrido na televiso, no canal SBT,
no perodo de dezesseis de outubro de 2014, durante a campanha eleitoral do se-
gundo turno, entre os candidatos Acio Neves e Dilma Rousseff, numa poca de
grande indefinio da preferncia do eleitorado brasileiro, atravs das perguntas
dirigidas pelos candidatos, como formas de defesa e de provocao do adversrio.
Focalizamos nossa pesquisa apenas em alguns aspectos como a desqualificao
do discurso alheio e a formao da imagem adversria. A problemtica crucial que
mobiliza nosso artigo : de que forma as formulaes discursivas, centralizadas nas
perguntas dos debatedores, favorecem a polmica, em prol das performances de
suas formaes discursivas no debate? Pautaremos nosso estudo, principalmente,
em certas definies filosficas e discursivas, de autores como Foucault (1972) e
Maingueneau (1997; 2008), bem como nos processos de pressuposio e implicitu-
de da Pragmtica Charaudeau (2006), orientados para a (des) qualificao dos (inter)
locutores. A anlise dos dados nos permitiu concluir que foram utilizados pelos can-
didatos o discurso desqualificador e a imputao de uma imagem negativa entre
ambos.
Palavras-chave: Debate poltico, Formao discursiva, Discurso polmico.
916
XXVI Jornada do Gelne
917
XXVI Jornada do Gelne
Cumpre-nos, com este estudo, responder aos questionamentos: Como estas re-
gies - linguagem, histria, ideologia e discurso - que compem as relaes e de-
mandas sociais, nas quais o professor se insere, contribuem para a construo da
identidade do professor? Como e a partir de que esta identidade pode se constituir
ou pode se deslocar/descentrar? Como a posio de sujeito da revista Veja se (des)
identifica coma formao discursiva que integra o imaginrio que temos sobre a
construo identitria do sujeito professor? Quais os sentidos empreendidos pela
(des) identificao da citada revista em relao identidade do professor? Com o
intuito de responder a essas questes, objetivamos averiguar como linguagem, ide-
ologia, histria e discurso que compem as relaes e demandas sociais, nas quais
o professor se insere, contribuem para a construo da identidade do professor,
como e a partir de que esta identidade pode se constituir ou pode se deslocar/des-
centrar. Este trabalho emerge da necessidade de averiguarmos como se d a cons-
truo da identidade do professor luz da anlise do discurso de linha pecheutiana.
O suporte terico advindo da anlise de discurso pecheutiana foram buscados em
Pcheux (1997 [1975]), (2009); Carmagnani (2003); Coracini (2013); Indursky (2008);
Maldidier (2003); Mariani (1998); Orlandi (2013). Tambm dialogamos com Foucault
(1997), dado que Pcheux incorpora muitos de seus postulados, tais como formao
discursiva. Sobre identidade tomamos Hall (2014), (2009), entre outros. Para tanto,
foi analisado um artigo de opinio de Gustavo Ioschpe e publicado em dezembro
de 2007, na citada revista, sob o ttulo Professor no coitado. A proposta do tex-
to nega e desloca a real identidade dos professores da Educao Bsica do Brasil,
medida que a revista se (des) identifica com a formao discursiva da identidade
que temos do professor.
Palavras-chave: Construo identitria, Discurso da Veja, Professor.
918
XXVI Jornada do Gelne
Este trabalho tem como objetivo trazer uma reflexo a cerca da multimodalidade na
construo do gnero charge e o(s) discurso(s) presente(s) nesses textos. A charge
um gnero discursivo e tem o poder de provocar reflexes sobre a realidade. Em
sua construo discursiva, o autor utiliza recursos multimodais, a cerca de fatos
diversos que tm repercusso na sociedade. Tambm, frequentemente, a charge
est presente em avaliaes como o ENEM e concursos, buscando-se, atravs da
interpretao da mesma, o olhar da anlise do avaliado sobre temas diversos. Com-
preender o uso de determinados recursos multimodais, favorece o entendimento e
a anlise do que est sendo abordado. A metodologia adotada de cunho qualitati-
vo e para o desenvolvimento desta pesquisa, utilizou-se como base terica Ribeiro
(2016), Dionsio (2012), Mendona (2013), Rojo (2015), Van Dijk (2008), dentre outros.
Ao final desta pesquisa, espera-se que fique evidente que os recursos multimodais
reforam o discurso presente no gnero charge, sendo os mesmos parte compo-
sicional do texto multimodal e de seus sentidos, de modo a ser percebido que, na
maioria das vezes, esto intimamente ligados e para uma melhor compreenso,
essa composio multimodal se combina de forma complementar.
Palavras-chave: Multimodalidade, Discurso, Charge.
Este trabalho tem por objetivo analisar os enunciados produzidos pelo ex-secretrio
de educao do estado de Mato de Grosso, em uma entrevista concedida ao jornal
on-line Mdia News, na qual o senhor Permnio Pinto expe como deveria atuar as
escolas, e que na escola deveria parar as questes de opinio acerca da doutrinao
919
XXVI Jornada do Gelne
ideolgica. Para tanto, farei uso da explicitao de ideologia a luz da teoria propos-
ta por Althusser e Gramsci, ressaltando o comportamento dos sujeitos perante o
funcionamento dos aparelhos ideolgicos, sendo o estado o maior deles. Para Al-
thusser por meio de formas materiais que a ideologia de constitui e constitui os
indivduos como sujeitos sociais, garantindo a eles a iluso de serem livres, fixan-
do-os em posies-sujeito, j nas palavras de Gramsci a ideologia exerce o papel
de cimentar, unificar os interesses e aspiraes dos membros de uma determinada
classe social, quem cimenta as ideologias. J para definir hegemonia farei uso do
conceito definido por Fairclough e Gramsci que estabelece como o poder monito-
rado pelas classes dominantes perante as classes subalternas. H nos enunciados
do ex-secretrio uma viso reduzida do conceito de ideologia, ele considera as leis
de direita como aceitveis e tudo o que difere considerado doutrinao ideolgica,
ou seja, inaceitvel
Palavras-chave: Ideologia, Escola, Hegemonia.
Este trabalho tem como objetivo analisar o ethos de Pedro Rodrigues Filho, o Pedri-
nho Matador, um assassino confesso de quase 100 pessoas, que se encontra preso
h mais de 34 anos, na cidade de Guarulhos, SP. Ethos, aqui, entendido como a
adaptao do orador ao seu auditrio e, portanto, uma imagem de si, do orador,
construda no discurso. O corpus constitudo pela transcrio de uma entrevista
do jornalista Marcelo Resende a este assassino, exibida pelo programa Reprter
Record da rede Record de Televiso, no ano de 2012. As anlises fundamentam-se
na teoria da Argumentao no Discurso, Nova Retrica, de Perelman e Olbrechts-
Tyteca (2005), recorrendo-se s noes de orador e sua adaptao ao auditrio,
valores hierarquizados, argumentos e lugares. Conta tambm com as contribuies
de Reboul (1998) e Amoussy (2005), dentre outros. Os resultados apontam que Pe-
drinho Matador constri o ethos de um justiceiro e, para tanto, recorre, principal-
920
XXVI Jornada do Gelne
921
XXVI Jornada do Gelne
922
XXVI Jornada do Gelne
923
XXVI Jornada do Gelne
924
XXVI Jornada do Gelne
925
XXVI Jornada do Gelne
Analisar o discurso das cantorias de Terno de Reis requer compreender como dia-
logam a tradio e a religiosidade presentes nesse Patrimnio Cultural Imaterial
(UNESCO, 2006). Objetiva-se que esse discurso no seja dizimado por alguns valores
contemporneos da massificao cultural (Baumann, 2012), e que possa estar um
pouco mais presente e compreendido em diferentes espaos sociais, inclusive no
meio acadmico entre os cursos de Licenciaturas. Assim, neste documento, parte
de um estudo investigativo, buscou-se compreender e explicar as atitudes discur-
sivas (Bakhtin, 2010) constituintes do dialogismo presente nas atuais cantorias. A
pesquisa desenvolve-se com aproximao ao mtodo fenomenolgico e etnogrfi-
co (Diehl e Tatim, 2004), considerando que se efetivou a descrio direta dos dados
observados e coletados nos fatos discursivos e com a anlise de documentos que
remontam origem dos discursos analisados. A abordagem segue a da pesquisa
qualitativa, para que se possa compreender os processos dinmicos e a diversidade
discursiva na anlise do discurso AD (Bakhtin, 1979). Alm do estudo documen-
tal, dados foram coletados atravs de entrevistas de estrutura livre, e de observa-
o participante. Analisaram-se marcas de disperso e de regularidade discursivas
(Foucault, 2008), com aproximao identificao das atitudes discursivas (Bakh-
tin, 2010) em cada ato comunicativo (Foucault, 1997). Nesses, e em outros autores,
apoia-se a reviso da literatura. Na etapa atual, reconhecem-se traos de regulari-
dade discursiva como os de tradio e de religiosidade; e atribui-se as marcas de
disperso pelas inferncias e interferncias nos atos discursivos dos eventos em
que so efetivadas as cantorias de Terno de Reis.
Palavras-chave: Atitude discursiva, Dialogismo, Disperso, Regularidade.
926
XXVI Jornada do Gelne
927
XXVI Jornada do Gelne
928
XXVI Jornada do Gelne
929
XXVI Jornada do Gelne
930
XXVI Jornada do Gelne
a uma hiptese de anlise discursiva literria de uma obra. Com base nos estudos
de Maingueneau para a concepo acerca do ethos no texto escrito, este artigo tra-
a uma investigao sobre como se d a construo do ethos na obra Quarto de
despejo: dirio de uma favelada, analisando, para esse fim, a representao de si
nas formas de dizer da autora e as abordagens do gnero, da etnia e da classe so-
cial. Para isso, inevitavelmente, recorreremos, ainda, observao das experincias
vividas pela narradora de si, traando uma relao dessas vivncias com a memria
individual e coletiva, a fim de percebermos que relaes de poder estaro impli-
cadas para construo da identidade e do ethos. As investigaes acerca do ethos
tm tomado amplitude nas ltimas dcadas e o corpus para observ-lo pode ser
constitudo em diversos, desde o texto literrio ao no literrio, desde o texto verbal
ao no verbal. Desta forma, possvel se identificar ethos em qualquer gnero de
texto e o texto literrio no escaparia a essa observao.
Palavras-chave: Ethos, Sujeito, Discurso, Anlise de discurso.
931
XXVI Jornada do Gelne
932
XXVI Jornada do Gelne
933
XXVI Jornada do Gelne
Sob o signo da normatizao: quando a lngua est a servio da excluso social An-
derson Lins Rodrigues (UFPE) Berenice da Silva Justino (UFCG e UEPB) O presente
trabalho tem a proposta de refletir sobre as representaes de lngua e de seus usu-
rios discursivizadas em postagens de fanpages ou pginas virtuais - sobre Lngua
Portuguesa - na mdia/rede social Facebook. Ao observar o quantitativo de milhares
de facebookianos que curtem, bem como e, sobretudo, que comentam essas p-
ginas, temos por objetivo analisar, luz da Anlise de Discurso (AD) de orientao
pecheutiana, os efeito(s) de sentido(s) excludentes sobre a lngua que, nesse es-
pao, se (ins/es)crevem e promovem a identificao de um considervel nmero
de seguidores que se filiam a sentidos de uma lngua rgida, fixa e, nesse gesto,
desconsidera a heterogeneidade lingustica e social do nosso pas. Nossa observa-
o ir contemplar duas pginas virtuais: Revista Lngua Portuguesa e Da Lngua
Portuguesa. Para fins de anlise, nos deteremos em suas recentes postagens que
alcanaram relevante nmero de curtidas e que, em seus comentrios, nos per-
mitem identificar gestos de identificao com sentidos excludentes da lngua e de
seus usurios. Acreditamos que esse movimento de anlise discursiva dos sentidos,
no batimento metodolgico entre descrio e interpretao, se mostra relevante
compreenso dos processos de significao que constituem os discursos e suas
filiaes de sentido, uma vez que nos propomos a compreender como o poltico e o
lingustico se inter-relacionam na constituio do imaginrio elitista sobre lngua e
a estigmatizao/excluso de alguns usurios. Enfim, discorreremos sobre alguns
conceitos operatrios do arcabouo terico-analtico da AD Discurso, Interdiscur-
so, Formao Discursiva, Interpretao, Sujeito e Sentido -, que sero necessrios
aos interesses desse trabalho, tomando como referncia as reflexes de Pcheux
(1983), Orlandi (2009), Grigoletto (2007), dentre outros.
Palavras-chave: Lngua, Efeito de sentido, Excluso lingustico-social.
934
XXVI Jornada do Gelne
935
XXVI Jornada do Gelne
936
XXVI Jornada do Gelne
identidades sociais, que esto relacionadas com o discurso, cuja materialidade re-
side nas formaes ideolgicas da sociedade. Estas identidades so atribudas por
um grupo a outro e so fundamentadas por esteretipos sociais, que se baseiam na
ideia que se faz de um grupo ou de um indivduo, possibilitando, assim, uma base
para a diviso de classes e delimitao de culturas. Este trabalho tem por interesse
a anlise dos elementos formadores da imagem estereotipada do caipira na per-
sonagem Chico Bento, das histrias em quadrinhos do autor Mauricio de Sousa,
a partir da observao dos textos e, de maneira particular, do discurso do perso-
nagem Chico Bento. Ademais, pretende refletir sobre o preconceito lingustico que
provm da construo de esteretipos na sociedade. Para isso, baseia-se na anlise
discursiva de algumas tirinhas ou trechos de histrias em quadrinhos da turma do
Chico Bento, do autor Mauricio de Sousa, que evidenciam equvocos na retratao
da fala dos personagens, numa tentativa de registrar variantes lingusticas, e, alm
disso, veiculam imagens estereotipadas, carregadas de preconceitos, que conferem
aos sujeitos uma identidade deturpada, marginalizada, e do lugar s consequentes
discriminaes lingustica, social e cultural.
Palavras-chave: Discurso, Identidade, Esteretipo.
937
XXVI Jornada do Gelne
deste trabalho fazem parte de uma srie de 59 textos entre 13 gneros jornalsti-
cos publicados pelo Jornal do Commercio de Pernambuco em ocasio da ocupa-
o do Cais Jos Estelita, em Recife, por integrantes do movimento #OcupeEstelita,
entre Maio e Junho de 2014. Constatamos que o jornal se utiliza dos aspectos estru-
turais de determinados gneros textuais para impedir que os integrantes do #Ocu-
peEstelita tenham acesso ao espao discursivo do peridico para comentar sobre
suas aes e ideias, promovendo, assim, uma marginalizao do grupo envolvido.
Palavras-chave: Acesso discursivo, Gneros textuais, Ocupe Estelita.
Esta pesquisa tem por objetivo analisar os discursos que versam sobre o cabelo
crespo no Brasil. O intuito discutir o cenrio que oferece condies de emergncia
a certos enunciados, as memrias que os sustentam, alm dos sentidos que so
atualizados neste movimento. Para tanto, apresentaremos primeiramente os senti-
dos atribudos a este tipo de cabelo no interior do sistema escravocrata, buscando
demonstrar a seu papel enquanto fator identitrio e o modo como ele foi desloca-
do, a merc de uma conjuntura poltica e econmica; em seguida, analisaremos o
reflexo desta emergncia na publicidade das primeiras dcadas do sculo XX, mais
particularmente nas peas publicitrias veiculadas por jornais da prpria imprensa
negra; por fim, discutiremos o modo como a publicidade atual, num contexto de po-
lticas afirmativas, no apenas atualiza essas memrias, como tambm sustentada
por elas. Trata-se, portanto, do desejo de analisar o modo como esses enunciados
emergem e so tecidos, posteriormente, pela memria em seu movimento ora de
regularidade, ora de deslocamento. O objetivo, enfim, analisar as continuidades e
descontinuidades dos sentidos que dizem respeito ao cabelo crespo no Brasil numa
abordagem de mdia durao. Contamos, para isso, com as ferramentas terico-
metodolgicas da Anlise do Discurso derivada de Michel Pcheux, mas que aceita
as contribuies de Michel Foucault.
Palavras-chave: Discurso, Identidade, Negritude, Cabelo crespo.
938
XXVI Jornada do Gelne
939
XXVI Jornada do Gelne
Este artigo tem por objetivo a anlise da ficcionalidade como forma de legitimar um
discurso de resistncia ao poder. Segundo Emlia Mendes (2004), a ficcionalidade
uma simulao de uma situao que teria possibilidade de ocorrer de forma fac-
tual, seja na ordem discursiva, seja na semiolingustica. Outra questo relacionada
ficcionalidade que ela estaria presente na comunicao e poderia ocorrer, em
maior ou menor grau, em qualquer gnero do discurso e pode alterar ou no o es-
tatuto do texto. Para analisar este fato ser utilizada uma entrevista concedida por
Edward Snowden, ex-agente da NSA (Agncia de Segurana Nacional dos Estados
Unidos), TV Globo no ano de 2014. Durante a entrevista, Snowden foi pergunta-
do sobre a eficincia da NSA, e ele disse: Definitivamente no eficiente e nem
eficaz (...), ele era orwelliano e violava os direitos dos cidados do pas. Ele utilizou
um elemento ficcional para opinar sobre um fato real. Como resultado esperado
pretendemos estabelecer uma relao emprica entre o discurso de resistncia de
Snowden e a ficcionalidade. Sero utilizados os alicerces tericos de Patrick Cha-
raudeau para definir os efeitos de real e de fico, e Emlia Mendes, com a teori-
zao da ficcionalidade no discurso. A metodologia ser estabelecida atravs da
Anlise do Discurso, na linha da semiolingustica, a partir de trechos da entrevista
de Snowden.
Palavras-chave: Ficcionalizao, Anlise do discurso, Resistncia.
940
XXVI Jornada do Gelne
941
XXVI Jornada do Gelne
Este trabalho tem como objetivo principal o de investigar discurso(s) e voz(es) sobre
a atividade fim do Instituto Federal da Paraba. Esse estudo focalizou a atividade fim
do IFPB, para conhecer o(s) discurso(s) da instituio e dos sujeitos envolvidos no
processo de ensino e aprendizagem, contribuindo para um melhor entendimento
do que se espera alcanar no final do ciclo de aprendizagem. Ademais, espera-se
auxiliar na melhor compreenso dos entraves do processo de ensino bem como
suas possibilidades de sucesso, e no perfil do estudante que aprovado no proces-
so seletivo (PSCT) do IFPB. Trata-se de uma pesquisa do tipo descritivo-interpreta-
tivista, cujo corpus composto por dois conjuntos de dados. O primeiro conjunto
composto pelo estatuto do IFPB, pelo edital do Processo Seletivo para os Cursos
Tcnicos Presenciais a fim de ingressar na modalidade Integrado ao Ensino Mdio. O
segundo so as respostas dadas ao questionrio por alunos e professores do IFPB-
campus Picu. Os alunos so dos cursos de Geologia, Edificaes e Informativa, e
942
XXVI Jornada do Gelne
943
XXVI Jornada do Gelne
944
XXVI Jornada do Gelne
945
XXVI Jornada do Gelne
946
XXVI Jornada do Gelne
Por considerar que no h uma conduta materna universal, este trabalho pretende
perscrutar a constituio dos efeitos de sentido de verdade, na disputa entre os dis-
cursos presentes nos enunciados da matria #pobrefazendopobrice: seis erros do
post que ridicularizou a amamentao, publicada no Portal EBC. A reportagem traz
os discursos de especialistas para desautorizar os enunciados de um post publica-
do no facebook, no qual a enunciadora se posiciona contrariamente ao aleitamen-
to materno. Para esta anlise, utilizamo-nos de alguns dos conceitos de Foucault,
com destaque para os de verdade, poder e biopoder ([1975], 2009, [1979] 2012), de
modo a compreender o processo pelo qual a matria aciona a memria discursiva
acerca da mulher-me-nutriz, produzindo efeitos de verdade/poder nos discursos
sobre o aleitamento materno e identidade materna. No se questionam os bene-
fcios propalados do aleitamento materno, mas como se operam os micropoderes
de produo e reproduo da identidade materna via ferramentas de biopoder e
como funciona o controle/interdio, via discurso, sobre outras formas de subjeti-
vao. Nesse estudo pudemos observar como o discurso se constitui em um jogo
de escolhas com o intuito de construir uma vontade de verdade/poder operada na
prtica discursiva que conduz o dizer, abrigando uma srie de outros discursos. Ao
fixar a voz do discurso da resistncia aos ditames do discurso hegemnico sobre
o aleitamento materno, a reportagem constri seu posicionamento em relao ao
que seja saber e verdade, destituindo o Outro de poder dizer.
Palavras-chave: Aleitamento materno, Discurso, Poder.
947
XXVI Jornada do Gelne
A Anlise Crtica do Discurso postula uma relao dialtica entre o discurso e a so-
ciedade, isto , que a sociedade influencia sobre o discurso e vice-versa (FAIRCLOU-
GH; WODAK, 1997). Mas como podemos explicar influncias dentro do discurso?
Com base na teoria do discurso de Waldschmidt et al. (2007), podemos distinguir
trs nveis discursivos, que designamos 1) o discurso especial (o discurso de espe-
948
XXVI Jornada do Gelne
949
XXVI Jornada do Gelne
Aps o Curso de lingustica geral, muitas foram os autores que se dedicaram a dis-
cutir de forma cientfica as questes relativas linguagem em especial lngua
que no foram objeto de estudo da obra pstuma do mestre genebrino. Assim, en-
tra em cena aspectos relevantes da natureza da lngua em uso, isto , o foco passa a
ser a enunciao. Entre os autores que voltaram sua ateno a esta parte da lngua
no abarcada pelo CLG esto Benveniste e Bakhtin. Mas, o que h em comum entre
a concepo de lngua/linguagem desses autores relativos enunciao? O que dis-
tancia o pensamento de ambos? O presente estudo tem como objetivo identificar
as aproximaes e os distanciamentos entre o pensamento de Bakhtin e Benveniste
no tocante as questes relativas concepo de enunciao. Ambos os autores se
posicionam com relao ao pensamento saussuriano indo alm do que prope o su-
o. No entanto, o contexto histrico (espacial e temporal) de cada um deixa marcas
na concepo que assumem, o que no impede que aproximaes sejam possveis.
950
XXVI Jornada do Gelne
951
XXVI Jornada do Gelne
que a predicao uma operao semntica sine qua nom para a construo da re-
presentao do personagem Jacobina, pois a carga semntica do verbo nos remete
s emoes no discurso. Os estudos iniciais apontam que esta teoria pode ser til
para as atividades de leitura na escola, contribuindo, assim para a construo de
sentido do texto.
Palavras-chave: Representao discursiva, Patemizao, Predicao.
952
XXVI Jornada do Gelne
Tendo como base terica a Anlise de Discurso, inicialmente formulada pelo crculo
de intelectuais em torno do filsofo francs Michel Pcheux, entre as dcadas de
1960-1980 e continuada pela linguista Eni Orlandi, no Brasil, buscarei contribuir para
os estudos e anlises sobre corpo e trabalho neste incio de sculo. O escopo de mi-
nha proposta de pesquisa desenvolver uma crtica da crtica acadmica em torno
das prticas e dos discursos associados ao culto ao corpo e bela forma. Trata-se de
problematizar a noo de corpo consumo, pois, a meu ver, as prticas esportivas
em voga no funcionam por um consumir-se ou esgotar-se, mas por um aprimorar
e por uma manuteno da forma, agregando valor ao corpo. E mais, trata-se de um
trabalho braal intenso para esculpir uma imaginria bela forma corporal. Por outro
lado, a fora de trabalho produz algo que ser expropriado do trabalhador, de modo
que o corpo explorado pelo e no trabalho , este sim, o corpo consumido, esgotado,
pela extrao diria de sua fora (ou de sua inrcia) fsica. Para mostrar as sobrede-
terminaes das condies e das relaes de trabalho sobre a compleio corporal
e os ideais que se engendram em torno dela, tomarei como corpus, com vistas a um
gesto de anlise, fotografias e vdeos de trabalhadores braais de meados do sculo
passado. O dispositivo analtico mobilizar conceitos como memria discursiva, dis-
curso imagtico, discurso urbano, narrativas da cidade, entre outros.
Palavras-chave: Trabalho, Corpo, Imagem.
Estudar a linguagem significa ir alm do quadro das estruturas lingusticas para ana-
lisar o sentido de um discurso como processo dinmico. Nessa perspectiva, o senti-
953
XXVI Jornada do Gelne
954
XXVI Jornada do Gelne
955
XXVI Jornada do Gelne
956
XXVI Jornada do Gelne
observar as relaes dialgicas entre livro, obra, texto e discurso, a partir da diver-
sidade de conceitos e pelas diferentes interpretaes e valoraes tericas dessas
unidades apresentadas por autores que se ocupam delas no campo dos estudos
do discurso, a saber: Pcheux (2010; 2014), Foucault (2008) e Bakhtin (2003; 2006).
A fim de compreender e explicitar como essas unidades so concebidas; qual tipo
de relao pode ser estabelecido entre elas, se se integram, aproximam ou se dis-
tanciam; complementaro o aporte terico deste trabalho os estudos de Chartier
(1999), Coracini (2010) e Orlandi (1998; 2012). Os resultados deste trabalho indicam
que a abordagem terica foucaultiana faz um trabalho negativo das unidades livro
e obra; a bakhtiniana trata o livro e obra como unidades dialgicas; e a pecheutiana
se utiliza das noes texto e discurso para caracterizar livro/obra. Por fim, este arti-
go busca contribuir para pesquisas que utilizem o livro, a obra, o texto ou o discurso
como objetos de anlise ou como suportes para analisar seus objetos, buscando
entender como so concebidas essas unidades em perspectivas distintas, a fim de
colaborar com o desenvolvimento de determinadas pesquisas.
Palavras-chave: Relaes dialgicas, Livro, Obra, Texto, Discurso.
957
XXVI Jornada do Gelne
958
XXVI Jornada do Gelne
959
XXVI Jornada do Gelne
O presente artigo trata da anlise e compreenso das rasuras, bem como de sua
tipologia em manuscritos de alunos do Ensino Fundamental I. O objetivo apresen-
tar a importncia das rasuras como forma de refletir sobre as condies de produ-
o escolares e a atribuio do manuscrito a um objeto de ensino-aprendizagem
que deve ser utilizado pelo professor. Desta forma, busca-se tambm desmistificar
a rasura como algo errneo, para ser passada a limpo pelo risco de sujar a produ-
o final, ideia amplamente difundida nas escolas, em especial nas aulas de ensino
da lngua, contradizendo de igual forma a teoria do escritor iluminado, incapaz de
errar. A coleta de manuscritos foi realizada em uma escola particular da cidade de
Macei, no ano de 2015, com alunos na faixa etria entre 9 e 11 anos, tomando
como objetos centrais trs manuscritos para anlise das rasuras. As reflexes do
presente trabalho foram feitas luz dos estudos de Almuth Grsillon (2007), Eduar-
do Calil (2008) e Cludia Lemos (2006), que nos trouxeram a possibilidade de refletir
sobre a rasura como uma retomada em que o sujeito revela a sua imerso no fun-
cionamento da lngua, bem como sua compreenso como autor capaz de pensar
sobre aquilo que escreve.
Palavras-chave: Rasura, Manuscrito, Linguagem.
960
XXVI Jornada do Gelne
Este trabalho teve como objetivo avaliar um corpus composto por 5 (cinco) objetos
de aprendizagem (OA) para o ensino da lngua portuguesa, no formato de jogos
educativos, integrantes da coleo Chico na Ilha dos Jurubebas. A anlise foi reali-
zada segundo os parmetros estabelecidos pelo PASP (Protocolo de Avaliao de
Softwares Pedaggicos), desenvolvido pela doutoranda Fernanda Rodrigues Ribeiro
e pela Profa. Dra. Nukcia Meyre Silva Arajo, integrantes do grupo LENT (Lingus-
tica, Ensino e Tecnologia), da Universidade Estadual do Cear UECE. O PASP foi
elaborado a partir Modelo de Avaliao Ergopedaggico MAEP, proposto por Silva
(2002), que um modelo de avaliao que pode ser aplicado a qualquer OA. O PASP
apresenta-se como uma opo simplificada e voltada para a anlise de objetos de
aprendizagem para o ensino da lngua portuguesa. O desempenho do OA medido
pelo PASP de acordo com os seguintes critrios de avaliao: didtico-pedaggicos
(concepo de linguagem, tipo de ensino, reusabilidade, contedo, sistemas de aju-
da e objetivo) e ergonmicos/interao homem-mquina (usabilidade, acessibilida-
de, interoperabilidade, interatividade, material de apoio). A qualidade de cada OA
sob anlise foi obtida atravs de uma srie de questes relacionadas a cada critrio
de avaliao. A pesquisa a ser realizada justifica-se pelo fato de que h um uso
crescente de jogos educativos como suporte ao ensino da lngua portuguesa, mas
necessrio que haja uma avaliao cuidadosa destes jogos, para que eles obedeam
a determinados padres de qualidade e eficcia. Finalmente, a presente pesquisa
o primeiro passo para a elaborao de um futuro sistema integrado de objetos de
aprendizagem a ser desenvolvido pelo autor, em parceria com os demais integran-
tes do grupo LENT.
Palavras-chave: OAs, Jogos digitais educativos, Lngua Portuguesa.
961
XXVI Jornada do Gelne
962
XXVI Jornada do Gelne
A fala da criana numa relao com a poesia infantil de Ceclia Meireles diverti-
do ouvir falas inusitadas de crianas em vrias fases de sua vida, essas criaes,
muitas vezes cheia de imaginao e criatividade demonstram, de certa maneira, a
aproximao da criana e do poeta, principalmente na delicadeza de criar e brincar
com as palavras. Na linguagem potica muito da infncia renasce, pontos significan-
tes so visveis demonstrando essa relao. Existe entre eles (poeta e criana) uma
percepo instintiva que propicia de certa maneira, a aproximao da criana e da
poesia, enfatizando a condio de que esse gnero est afetivamente ligado crian-
a desde as manifestaes de tradio oral e iniciaes sonoras. Sabemos que a fala
da criana est esteticamente afastada da palavra do poeta, pois este sabe de ver-
dade fazer poesia, Campos ( 2009) afirma que a linguagem infantil tem em comum
com a literariedade um efeito de estranhamento provocado pelos movimentos
da lngua. Bosco (2011, p. 597) diz que a concepo de que Os fenmenos exibidos
pela fala e escrita infantil em constituio expem rupturas no discurso ordinrio
que se aproximam daquelas exibidas na poesia. Esta autora ainda comenta que,
mesmo existindo especificidades em torno de cada um desses fenmenos, ambos,
aquisio da linguagem e fazer potico dizem respeito a uma relao singular do
sujeito falante com a materialidade da lngua. Desde modo o objetivo deste trabalho
demonstrar atravs de poemas escolhidos da obra de Ceclia Meireles Ou isto ou
aquilo e produes verbais imprevisveis de crianas obtidos e retirados da literatu-
ra, na rea de investigao da aquisio da linguagem e de registros informais, uma
relao no que diz respeito ao efeito de estranhamento e estruturas paralelsticas
permitindo a tentativa de uma discusso da proposta de uma relao entre esses
poemas e a fala da criana.
Palavras-chave: Aquisio da linguagem, Poesia infantil, Estrturalismo, Sonoridade.
963
XXVI Jornada do Gelne
964
XXVI Jornada do Gelne
965
XXVI Jornada do Gelne
966
XXVI Jornada do Gelne
O presente trabalho tem como objetivo geral conhecer as possveis causas do baixo
desempenho do nono ano do Colgio Normal Estadual de Afogados da Ingazeira-PE
no teste de Lngua Portuguesa do SAEPE, especificamente no trato com os textos ar-
gumentativos, pois a partir da coleta de dados no endereo eletrnico do Centro de
Polticas Pblicas e Avaliao da Educao da Universidade Federal de Juiz de Fora
se constatou que os descritores D10 (Distinguir fato de opinio) e D19 (Identificar
a tese de um texto), tm a maior incidncia de erros. A fim de conduzir o trabalho,
foram elencados os seguintes objetivos especficos: identificar os conhecimentos
tericos e prticos dos professores de Lngua Portuguesa da escola e o lugar das
atividades com textos argumentativos nas aulas; descrever as caractersticas das
regncias, detectando as contribuies para o desenvolvimento da compreenso
leitora e os aspectos que os alunos demonstram mais dificuldades no trato com
textos argumentativos; identificar as dificuldades desses professores nas aulas de
leitura; propor Gerncia Regional de Educao formao continuada para os pro-
fessores. Trata-se de uma pesquisa qualitativa que, at o momento, traz o resultado
da aplicao de um questionrio aos professores de Lngua Portuguesa da escola.
Na anlise das respostas desses questionrios constatou-se que h lacunas tanto
na formao desses profissionais, bem como nos direcionamentos dados pela es-
cola no trato com os resultados das avaliaes externas, instrumentos de grande
importncia para nortear as aes para uma maior aprendizagem.
Palavras-chave: Avaliao externa, Desempenho, Textos argumentativos.
967
XXVI Jornada do Gelne
968
XXVI Jornada do Gelne
O presente trabalho tem por objetivo analisar o lugar do objeto em cenas de aten-
o conjunta entre me e criana em aquisio da linguagem. Para tanto, analisa-
mos qualitativamente dados gravados em vdeo de uma dade me-beb entre oito
e trezes meses de idade. Esses dados foram coletados quinzenalmente em contexto
naturalstico na casa da dade e fazem parte do banco de dados do Laboratrio de
Aquisio da Fala e da Escrita (LAFE), da Universidade Federal da Paraba. A discus-
so dos nossos dados se baseia primeiramente nas consideraes acerca da teoria
da ateno conjunta (TOMASELLO, 2003; BRUNER, 1983) que discutem este proces-
so interativo como um funcionamento que surge nos ltimos meses do primeiro
ano de vida da criana, representando um contexto no qual a criana desenvolve
habilidades lingusticas que vo desde a aquisio de palavras at a consolidao de
noes de papeis discursivos e referncia lingustica (SCARPA, 2004). Verificando a
existncia de poucas discusses acerca do objeto foco da ateno conjunta entre os
parceiros na interao e, mais ainda, acerca dos elementos que podem ocupar este
lugar, seguimos o posicionamento de Reddy (2005) destacando que uma vez esta-
bilizado o processo de ateno conjunta na rotina da dade me-criana, o formato
interativo torna-se mais complexo, a exemplo do lugar do objeto foco que comea
a ser ocupado no apenas por um objeto fsico no espao prximo dade. Nesse
sentido, resultados de nosso estudo revelam que com a estabilizao das cenas
de ateno entre me e criana, alm de objetos fsicos, no lugar do objeto foco da
ateno conjunta podem estar tambm eventos, sujeitos externos, e at mesmo os
prprios sujeitos em interao, podendo ainda este elemento estar situado prxi-
mo ou mais distante dos interlocutores.
Palavras-chave: Ateno conjunta, Aquisio da linguagem, Objeto foco, Interao.
969
XXVI Jornada do Gelne
970
XXVI Jornada do Gelne
Este estudo tem como propsito apresentar o resultado de uma pesquisa sobre
segmentaes no convencionais de palavras realizadas com crianas do 2 ano do
ensino fundamental. Por ser um trabalho desenvolvido com crianas no processo
de alfabetizao e pensando em contribuir com um estudo mais significativo, re-
solvemos utilizar o gnero parlenda, pois alm de trabalhar a linguagem atravs
das brincadeiras populares infantis, facilita bastante o estudo da segmentao no
convencional: hipersegmentao e hipossegmentao, j que as parlendas so tex-
tos atrativos e que possuem versos pequenos, fceis de memorizar. Observamos
que, no processo de alfabetizao, os alunos apresentam muita dificuldade de seg-
mentao de palavras, e, por isso, terminam juntando ou separando as palavras de
forma distinta do proposto pelo padro, justamente porque transpem os conhe-
cimentos da oralidade para escrita sem nenhuma ou pouca interveno do profes-
sor. A separao entre as palavras de uma frase pode causar dvidas nos alunos
que esto comeando a ter contato com a lngua escrita, portanto, so dificuldades
que uma vez no solucionadas na base, nos anos iniciais, podero ser arrastadas
para as os anos escolares posteriores. Entendemos, com base em Kleiman (1992);
Soares (2010); Ferreiro (2004); PCN (1997), que explorar a leitura e a prtica da escri-
ta atravs de atividades ldicas, voltadas aos anos iniciais, auxilia a aprendizagem
dos alunos, uma vez que possibilita o adequado contato com a diversidade textual
desde os primeiros passos no trabalho com a escrita. E, de fato, pudemos compro-
var que do total de 14 crianas que participaram da nossa prtica, 08 conseguiram
compreender melhor a formalizao da segmentao na escrita aps a sequncia
de atividades aplicadas em sala. Palavras-chave: leitura; aquisio da escrita; hipos-
segmentao; hipersegmentao.
Palavras-chave: Leitura, Aquisio da escrita, Hipossegmentao.
971
XXVI Jornada do Gelne
972
XXVI Jornada do Gelne
O trabalho tem como objetivo estabelecer uma comparao entre prticas de escri-
ta de alunos quando escrevem em duplas e individualmente, focalizando aspectos
973
XXVI Jornada do Gelne
974
XXVI Jornada do Gelne
O presente artigo traz uma proposta de ensino voltada para a o ensino da Lngua
materna pelo prisma da sociolingustica a fim de orientar o uso da variedade exis-
tente na linguagem. Pretendemos com esse estudo desconstruir o preconceito que
h em relao s variantes lingusticas a partir da aquisio e ensino em Lngua Ma-
terna. mister que os alunos aprendam a utilizar as diferentes variedades de nossa
lngua materna conforme as situaes prticas de uso desta, valorizando todas as
variedades da lngua sem menosprezar uma em detrimento de outra, facilitando a
conscientizao sobre variao lingustica. Assim sendo, o aluno assume o devido
papel de protagonista de sua histria, desenvolvendo o hbito de refletir e intera-
gir de forma efetiva, nos variados contextos sociais em que se insira. A pesquisa
aqui exposta teve como objetivo principal identificar a importncia da adequao
da linguagem em diferentes contextos sociais a fim de alcanarmos uma educa-
o lingustica, pautada nas searas da sociolingustica, considerando a norma pa-
dro no como a nica variedade a ser estudada em sala de aula, mas como uma
possibilidade a mais de uso da lngua, servindo como instrumento para ampliar as
975
XXVI Jornada do Gelne
976
XXVI Jornada do Gelne
Este trabalho tem por objetivo relatar a experincia em sala de aula da professora
Marilene Sacramento Miranda, no ano de 2015, com alunos da Educao de Jovens e
Adultos (EJA), do turno noturno do Colgio Estadual Luiz Viana Filho, situado no mu-
nicpio de Candeias, regio metropolitana de Salvador-BA. O trabalho foi desenvol-
vido com estudantes oriundos de bairros perifricos, pertencentes a classes sociais
baixas e falantes da variedade desprestigiada da Lngua Portuguesa. Para tanto, foi
elaborado um projeto didtico intitulado Candeias seus Cantos e Encantos, tendo
como eixo temtico a Pluralidade Cultural visando formar leitores dos mais variados
gneros textuais. Dessa forma, foram utilizados como base os estudos de KLEIMAN
(1995, p.19) que concebe letramento como conjunto de prticas sociais de leitura e
escrita que se realizam nas diversas esferas sociais. Como procedimento metodo-
lgico, utilizamos a etnografia de STREET (2010), porque explica que etnografia es-
tudar aspectos da vida diria e prticas culturais de um grupo social, tais como suas
prticas de letramento. Assim, ao final dessa experincia, os aprendizes se apro-
priaram de conhecimentos tais como: distino entre tema e assunto; utilizao da
linguagem utilizada nos gneros textuais estudados e tendo como resultado final
produo de um relatrio, vdeos e um desfile representando a cultura do munic-
977
XXVI Jornada do Gelne
pio. Percebemos que esse projeto didtico teve sua validade constatada por conta
da aprendizagem dos estudantes, alm de um ensino e aprendizagem expressiva.
Palavras-chave: Letramento, Gnero textual, Aprendizagem.
O presente artigo tem por objetivo apresentar uma anlise comparativa das con-
tribuies que o contexto cultural pode trazer para uma produo escrita mais sig-
nifica na escola, pois possibilita o estabelecimento de relao entre o estudante e
sua identidade cultural. Para tal intento, ser apresentado uma anlise comparativa
de produes escritas de alunos do Ensino Fundamental que refletem a cultura do
bordado manual do municpio de Passira-PE e da cultura canavieira do Engenho
Mercs, Cabo de Santo Agostinho-PE . Os fundamentos tericos que embasam essa
anlise so os conceitos de contexto de cultura e contexto de situao encontrados
na Lingustica Sistmico-Funcional desenvolvidos por Halliday (1994), Fuzer e Cabral
(2014) e os conceitos de eventos de letramentos e prticas de letramentos da pers-
pectiva do letramento ideolgico de Street (2012). Para desenvolvermos o conceito
de identidade cultural nos apoiaremos em Chau (2014), Tomazi (2013), Silva (2014),
Franco (2006), Santos (2011). Buscaremos tambm atravs de Koch e Elias (2014),
Cavalcante (2014) e Marcuschi (2008) conceituar contexto e mostrar a importncia
do mesmo na escrita e como ele interfere nas escolhas feitas pelos aprendizes na
hora de escrever. Numa anlise prvia, possvel afirmar que quando o contexto no
qual o estudante est inserido levado em considerao na escola, as produes
textuais passam a produzirem significado e assim o ensino da escrita se d de modo
mais eficiente.
Palavras-chave: Cultura, Identidade cultural, Letramento, Contexto.
978
XXVI Jornada do Gelne
979
XXVI Jornada do Gelne
980
XXVI Jornada do Gelne
981
XXVI Jornada do Gelne
982
XXVI Jornada do Gelne
983
XXVI Jornada do Gelne
O ato de simular comum no cotidiano das pessoas, assim como os adultos fazem
uso da imitao, a criana simula espontaneamente desde a mais tenra idade em
contextos interativos. Apresentamos neste trabalho a relao entre a produo vo-
984
XXVI Jornada do Gelne
ARTICULADORES DISCURSIVO-ARGUMENTATIVOS EM
INTRODUES DO GNERO ACADMICO DISSERTAO
985
XXVI Jornada do Gelne
986
XXVI Jornada do Gelne
987
XXVI Jornada do Gelne
988
XXVI Jornada do Gelne
como aliar material didtico a recursos tecnolgicos, assunto este que traremos
tona neste artigo. Assim, este trabalho tem por objetivo explanar a plataforma
CONECTE da Editora Saraiva e sua configurao como material didtico que faz uso
de recursos tecnolgicos. Como aporte terico Amaral & Amaral( 2008), Arruda (
2009), Fantin & Rivoltela( 2012), Miller (2012), Vieira( 2007) e Xavier (2009) subsidia-
ro questes relacionas ao ensino e tecnologia. Dias (2012), Souza & Mendoa
(2012) e Unsworth (2008) sero os responsveis em embasar questes referentes
aos multiletramentos. Atravs deste estudo, pudemos verificar que o livro didtico,
um dos materiais mais utilizados em sala de aula pelos professores, vem sofrendo
alteraes, uma vez que as Editoras que editam esse tipo de material esto aliando
tecnologia ao livro didtico, porm essa ainda uma prtica muito nova, que mere-
ce cuidado e ateno por parte dos professores e dos pesquisadores.
Palavras-chave: Tecnologia, Multiletramentos, Livro didtico interativo, CONECTE.
989
XXVI Jornada do Gelne
Este trabalho tem como foco o ensino de lngua portuguesa na perspectiva socioin-
tecionista e discursiva que concebe lngua como uma ao social por meio da qual
os interlocutores numa sociedade agem e interagem em situaes socialmente par-
tilhadas. Para o ensino de produo de produo de textos necessrio que se
aborde a relao existente entre discurso, gnero textual e texto, elementos que
constituem toda e qualquer enunciao oral ou escrita. A compreenso da integra-
o entre estes proporciona um ensino e aprendizagem que engloba o discurso, as
prticas de texto e ainda a percepo dos gneros textuais como parte integrante
da estrutura comunicativa da nossa sociedade (MARCUSCHI, 2008; MILLER, 1984). O
objetivo apresentar uma proposta de ensino de lngua e de produo de texto que
se constitui a partir da integrao entre discurso, gnero textual e texto, na qual no
se pode pensar numa enunciao sem que esteja ancorado nestas trs categorias.
A proposta tem sido trabalhada em aulas de portugus instrumental na universi-
dade, para estudantes do curso de Pedagogia, na inteno de contribuir com uma
base mais slida de reflexo, crtica, autocrtica, avaliao e autoavaliao dos es-
990
XXVI Jornada do Gelne
Ler e escrever textos so atividades que ocupam grande parte do tempo destinado
s atividades escolares. Assim, considerando que a escola o espao ideal para
a aplicao das pesquisas sobre o ensino da lngua e fonte para novas hipteses
decorrentes dessa aplicao, pesquisadores e educadores precisam se apropriar
da possibilidade de conduzir uma discusso mais sistemtica e produtiva dos fatos
que orientam a produo oral e escrita das crianas, verificando se os processos
envolvidos em uma modalidade podem interferir na outra. Partindo desse princpio
terico, esta pesquisa tem como objetivo compreender e analisar, como as marcas
da oralidade esto presentes na construo dos textos de alunos do 5ano do En-
sino Fundamental I, no processo de aquisio da escrita. O referencial terico est
pautado nos estudos de Bagno (1998: 2007), Maciel (2013), Possenti (2000), Soares
(1998), Bortoni-Ricardo (2003: 2005), Ferreiro e Teberosky (1991), PCNs de Lngua
Portuguesa, dentre outros. A proposta foi aplicada por meio de oficinas em uma
turma do 5ano do Ensino Fundamental de uma escola pblica de Petrolina-PE, e
considerada como satisfatria por contribuir na discusso sobre as marcas da ora-
lidade no processo de aquisio da escrita, enfatizando a necessidade de propor ao
aluno um ensino que o capacite a utilizar adequadamente a Lngua em contextos
situacionais diversos, livre de preconceito.
Palavras-chave: Marcas da oralidade, Aquisio da escrita, Ensino da lngua.
991
XXVI Jornada do Gelne
992
XXVI Jornada do Gelne
Durante muitas dcadas tem-se observado que h na lngua portuguesa, certa pri-
mazia em se estudar a categoria tempo verbal com base em quadros sinticos de
conjugaes verbais, assim, o acrscimo de morfema ao radical do verbo torna-se
suficiente para representar a noo de presente, passado ou futuro. Contudo, pen-
sar essa categoria com base apenas nesses modelos de conjugaes, como muitas
vezes acontece, apresentar uma ideia muito simplista e at ingnua desse fen-
meno, sobretudo, porque este possui particularidades bem complexas, as quais so
de fato perceptveis a partir do uso efetivo que os enunciadores fazem da lngua.
Sabendo disto, propomo-nos investigar que abordagem terica o livro didtico de
lngua portuguesa do ensino fundamental apresenta para o estudo da categoria
tempo verbal, pois acreditamos que se faz necessrio buscar caminhos para condu-
zir o ensino desse aspecto gramatical em efetivas reflexes lingusticas. Para tanto,
recorremos teoria das operaes predicativas e enunciativa de Antoine Culioli, por
esta expor que as categorias lingusticas no so elementos pr-determinados do
sistema lingustico, e, sim, operaes que so realizadas pelos enunciadores para
obter significaes. Desse modo, a fim de respondermos aos objetivos propostos,
selecionamos como corpus duas colees de livros didticos de lngua portuguesa
correspondente s sries do 6 e 7, adotadas pela rede pblica de ensino e perten-
centes aos dois ltimos trinios do PNLD, ou seja, aos anos de 2011 a 2016. Nessa
perspectiva, a relevncia da pesquisa consistir em apontar caminhos para uma
nova contextualizao do modo de se trabalhar a categoria tempo verbal no ensino
de lngua materna.
Palavras-chave: TOE, Livro didtico, Tempo verbal.
993
XXVI Jornada do Gelne
994
XXVI Jornada do Gelne
995
XXVI Jornada do Gelne
Os resultados, obtidos em exames que avaliam o desempenho dos alunos, nas es-
colas pblicas do Brasil, mostram ndices bastante desanimadores, pois o pas tem
conquistado os ltimos lugares dessas listas. Esse fator, chama-nos ateno para
as dificuldades enfrentadas pelos nossos professores e alunos no processo de en-
sino-aprendizagem da lngua materna. Esse artigo traz como objetivo mostrar a im-
portncia de conhecimentos lingusticos por parte dos professores que trabalham
nas sries iniciais. A proposio ora abordada identificar provveis lacunas na for-
mao do docente alfabetizador no que diz respeito aos conhecimentos lingusticos
que os impossibilitam perceber as reais causas do fracasso na construo da lingua-
gem escrita e consequentemente produzir estratgias didticas e metodolgicas
para um trabalho eficiente e eficaz. Esse problema nos remete a uma reflexo sobre
como os professores no esto dando conta das transformaes de seus aprendi-
zes no que diz respeito a aquisio da leitura e da linguagem escrita, pois na maioria
dos casos de insucesso atribui-se a falta de leitura e problemas srios na escrita da
lngua materna. Metodologicamente, partiu-se de uma reviso bibliogrfica sobre
alfabetizao, letramento e formao docente e os saberes necessrios para a pr-
tica do professor de alfabetizao, a luz de tericos como: Saussure, Philippe Per-
renoud (1999, 2001), Paulo Freire (2008), Miguel Arroyo (2001) Magda Soares (1999,
2001). Ferreiro (1985), E.; Teberosky(1985), Nemirovsky (2002). Mostrando-nos que
os conhecimentos adquiridos em sua formao inicial precisam ser fortalecidos ten-
do em vista que as anlises feitas nas matrizes curriculares de 3 faculdades que for-
mam pedagogos para atuarem na docncia em sries iniciais. Levando-nos a con-
cluir que se faz necessrio uma reforma nos currculos da formao inicial desses
docentes.
Palavras-chave: Alfabetizao, Formao docente, Lngua escrita.
996
XXVI Jornada do Gelne
997
XXVI Jornada do Gelne
Esta pesquisa situou-se na rea dos estudos sobre alfabetizao e formao do pro-
fessor alfabetizador e teve como objetivo investigar como vem se dando o ensino
da alfabetizao e a formao de professores/as alfabetizadores/as que atuam em
escolas municipais e particulares de Macei, averiguando, por meio de um ques-
tionrio, as tendncias metodolgicas utilizadas pelo/as mesmo/as na sala de aula,
suas dificuldades e facilidades frente ao ensino da leitura e da escrita. O estudo
apresentou um panorama histrico acerca da alfabetizao no Brasil e da precarie-
dade da formao do alfabetizador, na tentativa de entender o atual descaso na for-
mao desse profissional. A pesquisa se caracteriza como qualitativa, interpretativa
e contou com um aporte quantitativo. A pesquisa teve como informantes 30 profes-
soras que lecionam no ciclo da alfabetizao (1, 2 e 3 anos) de escolas pblicas e
particulares do municpio de Macei no segundo semestre de 2015. Os dados para
a realizao da pesquisa foram coletados por meio de um questionrio, apresen-
tado s professoras, e foram computados e apresentados em forma de grficos e
quadros demonstrativos. Na anlise, houve a avaliao qualitativa dos dados, jun-
tamente com a reviso bibliogrfica de autores da rea em estudo, como Soares
(1998; 2009), Scliar-Cabral (2009), Poersch (1990), Mortatti (2006), Ferreiro (1986) e
Capovilla (2005), visando discutir como se d o ensino da alfabetizao pelas pro-
fessoras contribuintes da pesquisa. Os resultados da pesquisa evidenciaram uma
certa indefinio metodolgica por parte das professoras e a constatao de muitas
crianas analfabetas nos 2 e 3 anos do Ensino Fundamental em escolas pblicas.
Palavras-chave: Ensino da alfabetizao, Formao do professor alfabetizador.
998
XXVI Jornada do Gelne
999
XXVI Jornada do Gelne
1000
XXVI Jornada do Gelne
1001
XXVI Jornada do Gelne
1002
XXVI Jornada do Gelne
Nos ltimos anos, o interesse por estudos que tomam por objeto a formao do-
cente tem fomentado o desenvolvimento de pesquisas na rea da Educao e da
Lingustica Aplicada (LA). Pesquisas no mbito da LA (CRISTOVO, 2008; MACHADO,
2004,entre outras), buscam compreender como se d o agir do professor em seu
campo de atuao. Por entendermos que o agir docente envolve as vrias formas de
trabalho humano no mundo, destacamos o trabalho com a leitura, que h dcadas
tem inquietado pesquisadores da rea de linguagem devido ao tratamento dado a
esta prtica em sala de aula, em que, por vezes, textos so trabalhados como pre-
texto para o ensino de gramtica ou ainda como mero processo de decodificao de
signos lingusticos. Destarte, analisar o agir docente relacionado a aulas de leitura
pode nos mostrar subsdios para compreendermos os problemas e as perspectivas
para a formao do aluno-leitor. Nesse sentido, objetivamos investigar o dizer dos
professores sobre suas prticas de ensino de leitura no Ensino Mdio. Para tanto, a
fundamentao terico-metodolgica do presente estudo insere-se nos postulados
do Interacionismo Sociodiscursivo ISD (Bronckart, 2012 [1999], 2008, 2006, 2004;
Machado,2004)e nos estudos de Hila (2009), Kleiman (2001, 2006), Antunes (2006),
Coracini (2005), entre outras. A anlise das falas dos docentes-colaboradores da
pesquisa se deu a partir de entrevistas e de sesses de autoconfrontao simples,
evidenciando que o agir dos professores participantes da presente investigao,
ao trabalharem a leitura permeado por dificuldades e impedimentos que esto
relacionados falta de embasamento terico-metodolgico dos docentes sobre a
leitura, a indisciplina/desinteresse dos alunos pela leitura, ao tipo de material didti-
co usado e a instncia familiar, que no auxilia a escola na expanso de prticas de
letramento dos alunos.
Palavras-chave: Agir docente; Ensino; Leitura.
1003
XXVI Jornada do Gelne
1004
XXVI Jornada do Gelne
O trabalho traz reflexes sobre o ensino de Lngua Portuguesa com nfase nos G-
neros Textuais. Para esse estudo tomamos como base Bakhtin (2003) no tocante
ao seu estudo sobre o gnero do discurso e sobre a linguagem numa perspectiva
sociointeracionista, Marcuschi (2008), Geraldi (2002), Sol (1998), Koche Elias (2014)
Cavalcante (2013), Antunes (2009), Dolz et Schneuwly (2004), os quais realizam es-
tudos centrados na compreenso e na produo de textos no ensino de Lngua
Portuguesa, com enfoque nos contextos interacionais, sustentando o objetivo de
desenvolver, no aluno, maior proficincia em prticas de oralidade, de leitura e de
escrita. Vivemos em uma sociedade, na qual, a aquisio da lngua oral e escrita nos
remete possibilidade de participao social e o exerccio da cidadania. O ato de
ler e escrever constitui-se um elemento inerente condio humana, sendo assim
a aquisio da leitura e da escrita implica uma questo de cidadania, medida que
se revela como forma de incluso social, ao possibilitar-nos a capacidade criadora
e o posicionamento crtico sobre o mundo, no qual estamos inseridos. Os gneros
textuais so fenmenos histricos, profundamente vinculados vida cultural e so-
cial, fruto de trabalho coletivo, contribuem para ordenar e estabilizar as atividades
comunicativas do cotidiano. Por isso, o foco deste trabalho consiste em identificar e
pontuar as principais dificuldades e buscar, atravs de uma interveno utilizando o
gnero crnica, estratgias de ensino de leitura e escrita que venham minimizar de
forma prtica os problemas identificados. O trabalho divide-se em duas etapas: a
primeira consiste em uma breve discusso acerca das teorias dos Gneros textuais;
no segundo momento, apresentamos propostas de atividades para serem aplica-
das com turmas de 9 ano do Ensino Fundamental, destacando a perspectiva dos
Gneros Textuais e em especfico o gnero crnica.
Palavras-chave: Gneros Textuais/Discursivos; Leitura; Lngua Portuguesa.
1005
XXVI Jornada do Gelne
1006
XXVI Jornada do Gelne
1007
XXVI Jornada do Gelne
1008
XXVI Jornada do Gelne
Ao mesmo tempo que a sociedade passa por transformaes devido ao novo mun-
do tecnolgico, o cenrio educacional tambm comea a se modificar em todos nos
nveis de educao, mas, em especial, na educao de jovens e adultos, os quais
voltam para a sala de aula e, para suprir a necessidade desse pblico, surge o mo-
delo andraggico de educao (LIDEMAN, 1926; KNOWLES, 1970, 1973, 1980, 990a e
1990b). No que se refere ao ensino se lnguas, autores (WARSCHAUER, 1996; WARS-
CHAUER e HEALEY, 1998 e BAX, 2003) apresentam conceitos e paradigmas sobre a
Aprendizagem de Lnguas Mediada pelo Computador (Computer Assisted Language
Learning - CALL), que surge para aproximar e mediar os processos de ensino de
lnguas, bem como introduzir o conceito de Blended Learning (FRIESEN, 2012 apud
VALENTE, 2014). Vemos novas metodologias de ensino surgirem. Uma delas a Sala
de aula Invertida (ou Flipped Classroom), na qual o objetivo principal estabelecer
um ambiente de aprendizagem autnomo e centralizado no aluno, invertendo a l-
gica da sala de aula por meio de recursos tecnolgicos digitais (BERGMANN e SAMS,
2012). Ainda, no que se refere a autonomia na aprendizagem de lnguas, autores
(GIBSON, 1986; PAIVA, 2009, VAN LIER, 2004) se baseiam na ecologia e vem todos
os processos (sensoriais, cognitivos e afetivos) envolvidos e interligados para o pro-
piciamento daquilo que est disponvel para a utilizao do indivduo. Este trabalho
tem como objetivo identificar que affordances (PAIVA, 2009) emergem em um mini-
curso semipresencial utilizando a sala de aula invertida, em um contexto de ensino
de Ingls para Fins Acadmicos (EAP) destinado a alunos de ps-graduao. Espera-
se verificar como os recursos tecnolgicos ajudaram no desenvolvimento lingustico
e da autonomia desses alunos, por meio da anlise de anotaes do professor e de
dirios de depoimentos dos participantes.
Palavras-chave: Sala de Aula Invertida; Autonomia; Ingls para Fins Acadmicos.
1009
XXVI Jornada do Gelne
1010
XXVI Jornada do Gelne
1011
XXVI Jornada do Gelne
1012
XXVI Jornada do Gelne
Nos ltimos anos, o debate acerca do ensino de lngua adicional (LA) para surdos
vem ganhando espao na agenda da Academia movimento que vai de encontro a
crenas cristalizadas de que esses sujeitos estejam impossibilitados de tal conquis-
ta. Nesse contexto, buscamos avanar nos estudos a partir de discusses na dis-
ciplina Aquisio de Linguagem da Criana Surda, no Programa de Ps-graduao
em Cincias da Linguagem da Universidade Catlica de Pernambuco. O objetivo da
pesquisa foi estabelecer uma relao entre os estudos de aquisio de linguagem
e o ensino de uma lngua adicional para surdos. Para tal, buscamos nos fundamen-
tar em estudos de Chomsky (1994), Vygotsky (1998), Bakhtin (2006) com estudos
acerca da aquisio de linguagem , Quadros & Schmiedt (2006) com questes de
surdez , Oss (2013), Paiva (2014), Souto et al (2014) com conceitos importantes no
trabalho com lngua adicional, dentre outros. A metodologia utilizada foi a qualita-
tiva com a proposio de dez encontros previamente planejados para interveno,
na qual trabalharemos o ingls como lngua adicional para surdos. Os resultados da
pesquisa nos permitem esperar que estejamos contribuindo para a adoo de uma
postura que nos distancia da proposta que trata o ensino de uma lngua adicional
para surdos como se fora para ouvintes, uma vez que o surdo apresenta caracters-
ticas peculiares a quem apresenta perdas auditivas graves.
Palavras-chave: aquisio, ensino, lngua adicional, surdo.
1013
XXVI Jornada do Gelne
1014
XXVI Jornada do Gelne
1015
XXVI Jornada do Gelne
1016
XXVI Jornada do Gelne
1017
XXVI Jornada do Gelne
1018
XXVI Jornada do Gelne
1019
XXVI Jornada do Gelne
1020
XXVI Jornada do Gelne
A FORMAO DE ALUNOS-PROFESSORES DE
PORTUGUS COMO SEGUNDA LNGUA POR MEIO DA
PRTICA REFLEXIVA
1021
XXVI Jornada do Gelne
1022
XXVI Jornada do Gelne
1023
XXVI Jornada do Gelne
1024
XXVI Jornada do Gelne
1025
XXVI Jornada do Gelne
1026
XXVI Jornada do Gelne
1027
XXVI Jornada do Gelne
1028
XXVI Jornada do Gelne
1029
XXVI Jornada do Gelne
1030
XXVI Jornada do Gelne
1031
XXVI Jornada do Gelne
1032
XXVI Jornada do Gelne
O objetivo do artigo provocar reflexes sobre a obra O irmo que veio de longe,
de Moacyr Scliar (2002), mediante o exerccio dramtico como forma de motivao
1033
XXVI Jornada do Gelne
1034
XXVI Jornada do Gelne
1035
XXVI Jornada do Gelne
1036
XXVI Jornada do Gelne
O presente artigo tem o intuito de analisar como se deu a leitura e anlise do conto
Pai contra me de Machado de Assis, que trata, principalmente, do perodo de
escravido no Brasil e em meio a esse cenrio, aborda vrias questes da natureza
humana, como a luta pela sobrevivncia, enfim, a coisificao do homem. Estas re-
flexes foram realizadas com alunos em situao de recluso, cujo propsito foi que
experimentassem a Literatura realista machadiana e fizessem uma analogia com o
contexto no qual esto inseridos. Desse modo, sero apresentadas questes rela-
cionadas ao modo como os estudantes leram o conto e de que maneira o que se
v nesse texto se vincula a sua condio de detento, trilhando uma tica emprica,
estabelecendo um link com aspectos sociais. As consideraes finais sero aponta-
das numa articulao com a importncia que teve o trabalho para a realidade em
foco, intentando que essa literatura traz consigo marcas de ironia num mpeto de
denncia do passado humilhante que ainda necessita ser reparado. Caractersticas
desse contexto so experimentadas no sistema prisional, segundo dados do CNJ
(conselho Nacional de Justia) e IBGE 2014 devido no apenas a superlotao, mas
marcas da escravido que possvel verificar no cotidiano. As discusses, conforme
teorias do conto direcionam para a relevncia de leitura do texto literrio em espa-
os de recluso.
Palavras-chave: reflexividade ficcional; teoria literria; estudo do conto.
1037
XXVI Jornada do Gelne
1038
XXVI Jornada do Gelne
O conto Visita faz parte das narrativas de Joo Antnio que se relacionam s tem-
ticas de rejeio ordem capitalista. Em meio a uma narrativa bastante singular, a
tentativa de burlar as esferas de poder poltico atravs das representaes de per-
sonagens do universo marginalizado, comungando com o contexto ps-moderno,
a tnica da obra. A fragmentao do sujeito e da sociedade so caractersticas do
contexto social que a obra encerra, sendo que essa realidade constantemente
modificada frente s relaes de poder. O estudo aqui proposto, em nvel de anli-
se, observa a figura do narrador como parte integrante dessa construo ficcional
partindo da temtica geral, que a representao de sujeitos que vivem a mar-
gem da sociedade. Conforme postula Candido, (2000), para uma compreenso mais
completa da obra literria no se pode dissociar o texto do contexto, seria o caso
de dizer, com ar de paradoxo, que estamos avaliando melhor o vnculo entre a obra
e o ambiente, aps termos chegado concluso de que a anlise esttica precede
consideraes de outra ordem (p. 12). Para fundamentarmos nossas discusses
utilizaremos Candido (1999, 2000) com Na noite enxovalhada e Literatura e socie-
dade.. As nossas discusses demonstram que a linguagem escrita de Joo Antnio
neste conto denota de maneira nica certa agonia e disparidades com os diversos
sentimentos vivenciados pelo narrador, enquanto que a temtica do jogo e do vcio
passa a ser um trao definidor da marginalizao das personagens.
Palavras-chave: Joo Antnio. Antnio Candido. Narrador.
1039
XXVI Jornada do Gelne
1040
XXVI Jornada do Gelne
rios. Autores como Maingueneau (1996, 1997, 2012); Orlandi (2009); Cosson (2014a,
2014b); Candido (1995, 1999); Compagnon (2009) e Melo (2005), entre outros, cons-
tituram a base terica para o desenvolvimento desse estudo, corroborando para a
validao da temtica. Como metodologia foi utilizada a pesquisa-ao, com a an-
lise de aulas; dirio da pesquisadora; interveno; atividades; questionrio, entre-
vistas e produo de texto com 30 alunos do terceiro ano do Ensino Mdio em uma
escola semi-integral da regio metropolitana do Recife. Com base em situaes de
interao foi detectado que a prtica da leitura literria como tambm seu desenro-
lar pouqussimo abordado na sala, refletindo na falta de motivao dos estudan-
tes em fazer a leitura bem como sua anlise paralelamente. A partir das experin-
cias vivenciadas nas intervenes, pudemos concluir que houve um despertar para
a leitura dos gneros literrios, atrelando o prazer esttico necessidade de gerar
conhecimento (deixando claro que no se d de forma fechada, mas inquietante),
melhorando assim, a formao literria dos estudantes, pois a grande maioria mu-
dou a viso analtica e conclusiva para com os textos do domnio literrio.
Palavras-chave: Letramento literrio; Anlise do Discurso; Formao literria.
1041
XXVI Jornada do Gelne
1042
XXVI Jornada do Gelne
A sala de aula lugar para ler poemas, embora muitos professores no percebam
o papel da poesia na vida cotidiana do aluno. O contato com a Palavra potica est
presente no cotidiano: na ironia, na metfora, na interferncia estilstica e estti-
ca que proporcionamos diariamente linguagem humana. Dessa forma, a sala de
aula motivo para ler poesia, escrever poesia, falar sobre poesia. Esse o objetivo
dessa comunicao, ou seja, analisar a poesia de Jorge Cooper ao exerccio da sala
de aula, uma vez que ele um poeta da busca potica sem lugar definido (moder-
no? contemporneo?). Poeta de poemas curtos, impregnados de feitos estilsticos,
Cooper pode, ao nosso ver, ser um bom exemplo para estudar o poema em sala
de aula. Seguindo a tradio da teoria da poesia, tomado pelo pensamento crtico
de Moiss (1985), Bloom (2001, 2002), Gancho (1989), pode-se dizer que a poesia
um texto que sobrevive em um mundo cada vez mais ciberntico e humanamente
isolado. Dessa forma, evidencia-se que a sala de aula (professores e alunos) deve se
perguntar poesia difcil? e duvidar da resposta, confrontando professor, aluno
e a presena de poemas nos livros didticos quanto ao problema de ler e escrever
poesia, como pensa, por exemplo, Pinheiro (1995). Portanto o universo potico do
poeta alagoano , por deveras, universal, ou seja, representa a poesia na forma
da expresso esttica, revelando a poesia e as formas de linguagem que esto em
choque com o tempo do artista e da modernidade, elementos essenciais ao ques-
tionamento dos espaos poticos observados pelos alunos quando leem poemas.
Palavras-chave: poesia, poemas, espaos poticos, sala de aula, Jorge Cooper.
1043
XXVI Jornada do Gelne
1044
XXVI Jornada do Gelne
Antonio Cndido, em seu famoso texto O direito Literatura, afirma que, como a
literatura uma manifestao universal de todos os homens em todos os tempos,
no h povo nem homem capaz de viver as vinte e quatro horas do dia sem alguns
momentos de entrega ao universo fabulado. (CNDIDO, 2004, p.174). nesses ter-
mos que ele defende a literatura enquanto um direito de todas as pessoas, em qual-
quer sociedade, pois ela permite que ocorra humanizao e enriquecimento, da
personalidade, e do grupo, por meio de conhecimento oriundo da expresso sub-
metida a uma ordem redentora da confuso (idem), tornando-nos mais compreen-
sivos e abertos para a natureza, a sociedade, o semelhante, enfim, para o mundo.
Nesse sentido, defendemos que a lida com o texto literrio perpassa no somente
a esfera informativa, mas, sobretudo, a da vivncia de uma experincia esttica, o
que implica a concepo do texto literrio enquanto espao de transformao do
ser tanto no sentido social quanto no existencial. Para esta comunicao, pretende-
mos apresentar a pesquisa em andamento que diz respeito a leituras de variadas
verses da histria de Chapeuzinho Vermelho, com foco em elaborao de estrat-
gias de mediao que permitam aos alunos ampliar seu repertrio de leitura no
somente no aspecto de aquisio de diferentes textos, como, fundamentalmente,
no sentido iseriano de repertrio como um conjunto de estratgias que se adqui-
rem ao longo do processo de letramento (literrio).Fundamentamo-nos em Teorias
Sistmicas da Literatura (Schmidt, Gumbrecht, Even-Zohar), em Teorias da Recepo
e do Efeito Esttico (Jauss, Iser) e Teorias de Letramento com foco em Letramento
Literrio (Street, Rojo, Soares, Paulino, Colomer).
Palavras-chave: Experincia Esttica, Letramento Literrio, Repertrio.
1045
XXVI Jornada do Gelne
1046
XXVI Jornada do Gelne
Este artigo tem como objetivo analisar o romance Luanda Beira Bahia, de Adonias
Filho, no que se refere categoria espao e sua influncia na construo de iden-
tidade das personagens. Tal romance une espaos distintos que se identificam por
meio de semelhanas e diferenas socioculturais, e tornam-se prximos pelo inter-
cmbio de personagens marcantes, que ora influenciam esses espaos, e ora so
influenciados por ele. O trabalho insere-se numa perspectiva de crtica epistemol-
gica, em que, por meio de uma metodologia voltada para a anlise textual, defronta
1047
XXVI Jornada do Gelne
1048
XXVI Jornada do Gelne
1049
XXVI Jornada do Gelne
1050
XXVI Jornada do Gelne
1051
XXVI Jornada do Gelne
descrita por Tarallo (2003). Essa proposta tambm estuda a despalatalizao (per-
da do trao palatal) de radicados na capital Teresina ou que para c tenham vindo
com pelo menos cinco anos de idade, com vistas a investigar se a lateral palatal /
lh/ sofre algum tipo de variao e que tipo mais frequente, a sua realizao ou
apagamento, levantando que fatores lingusticos e sociais condicionam a realizao
ou a no realizao (despalatalizao) de // no falar teresinense. Segundo Arago
(1999), em determinados contextos, o fonema // para facilitar sua produo, tem
sua articulao enfraquecida, podendo, assim, ser perdida completamente, devido
o afrouxamento da articulao. Mas sabido que a variao lingustica um fato
bvio em qualquer comunidade de falantes, sendo a heterogeneidade e a dinamici-
dade lingustica um fato regular de toda lngua natural.
Palavras-chave: Lateral Palatal . Sociolingustica. Despalatalizao.
1052
XXVI Jornada do Gelne
propomos uma releitura de alguns contos coletados pelo etngrafo russo Henri
Henrikhovitch Manizer (18891917), o qual viveu seis meses entre os botocudo em
1916, e que trazem interessantes reflexes sobre a fontica, fonologia e gramtica
da lngua Krenak , o que tem se mostrado bastante relevante tanto no mbito do
prprio povo, que anseia por estudos recentes, quando na discusso acadmica.
Palavras-chave: Botocudo, Nasalidade, Nasais surdas, Lnguas J.
1053
XXVI Jornada do Gelne
aps anos de estudos. Para tanto, nos baseamos tambm em Almeida Filho (2002,
p. 13), que afirma que para produzir impacto, mudanas e inovaes no ensino de
uma lngua-alvo no bastam alteraes apenas no material didtico, mobilirio, nas
verbalizaes desejveis pelas instituies, nas tcnicas renovadas e nos atraen-
tes recursos didticos. necessrio tambm novas compreenses vivenciadas da
abordagem de aprender dos alunos e da abordagem de ensinar dos professores.
Palavras-chave: Propostas didticas; Fonologia; Fontica; Ortografia.
Este estudo apresenta uma discusso acerca dos saberes bsicos para a alfabetiza-
o relacionada s questes ortogrficas que dizem respeito ao sistema alfabtico.
Aprender ler e escrever exige da pessoa uma srie de conhecimentos, como por
exemplo, a apropriao do cdigo escrito e das regras de escrita dos mesmos para
formar as palavras. Devido s regras que constituem o sistema alfabtico serem
muitas e de origens diferenciadas comum a escrita das palavras com erros orto-
grficos, principalmente no perodo da alfabetizao. Partimos do pressuposto que
as dificuldades ortogrficas apresentadas pelos alfabetizandos no so erros, mas
hipteses construdas pelos alunos na tentativa de se apropriar do sistema conven-
cional de escrita da lngua. Nossa pesquisa de natureza qualitativa e de cunho des-
critiva resultou da anlise de dados coletados atravs de questionrios respondidos
por professores do primeiro ao 1 ao 5 ano do ensino fundamental. Nos basea-
mos principalmente nos postulados de Lemle (2009), Zorzi (2009), Bortoni-Ricardo
(2006), Oliveira (1990) para construir nossa fundamentao terica e realizar a an-
lise dos dados. A organizao dos dados nas categorias: 1. Os desvios ortogrficos
recorrentes na escrita dos textos dos alunos; 2. Compreenses acerca das causas
dos desvios ortogrficos e 3. Aes metodolgicas para superar os desvios ortogr-
ficos nos possibilitou perceber, entre outros fatores, a necessidade de conhecimen-
tos respectivos aos estudos da fonologia. Entendemos que os professores dos anos
1054
XXVI Jornada do Gelne
A presente pesquisa visa oferecer uma contribuio aos estudos de prosdia dia-
letal do portugus do Brasil. Para isso, apresenta uma descrio da entoao de
enunciados interrogativos do tipo questo total representantes dos falares flumi-
nenses a fim de delinear o perfil prosdico de cada localidade. O corpus utilizado
na feitura deste trabalho composto por 364 frases, todas retiradas de gravaes
digitalizadas feitas para o Atlas Lingustico do Brasil. exceo da capital carioca,
todos os 14 municpios que constituem ponto de inqurito no estado do Rio de Ja-
neiro foram contemplados neste estudo. Ouviram-se quatro informantes em cada
cidade, dois homens e duas mulheres distribudos equitativamente por duas faixas
etrias: 18-30 anos e 50-65 anos. A anlise dos dados foi feita com o auxlio do pro-
grama computacional Praat. Os resultados vo ao encontro dos padres meldicos
descritos por Moraes (2008) e por Silva (2011) para a capital do Rio de Janeiro. O
acento pr-nuclear caracterizou-se por uma proeminncia localizada, em geral, na
primeira slaba tnica. Para as anlises referentes ao acento nuclear, os enunciados
foram divididos em trs grupos: i) acento nuclear finalizado por palavra paroxtona
plena; ii) acento nuclear finalizado por palavra paroxtona com postnica ensurde-
cida; e iii) acento nuclear finalizado por palavra oxtona. No primeiro grupo, hou-
ve a predominncia do padro final circunflexo, cujo pico se encontra alinhado
direita da slaba acentuada. Nos demais, constatou-se, na maior parte dos casos,
um movimento ascendente localizado na slaba tnica. Os resultados encontrados
apontam para a grande produtividade da estratgia de acomodao denominada
truncamento, uma vez que o padro circunflexo, representativo da questo total no
estado analisado, sofreu alteraes meldicas diante de palavras nucleares oxto-
1055
XXVI Jornada do Gelne
1056
XXVI Jornada do Gelne
1057
XXVI Jornada do Gelne
1058
XXVI Jornada do Gelne
1059
XXVI Jornada do Gelne
1060
XXVI Jornada do Gelne
1061
XXVI Jornada do Gelne
1062
XXVI Jornada do Gelne
1063
XXVI Jornada do Gelne
O processo de variao- abaixamento das vogais mdias pretnicas tem sido foco
da realizao de vrias pesquisas, tanto no que tange vertente fonolgica, quanto
os processos de variao abordados pelos estudos variacionistas. Nesse contexto,
para a realizao desse trabalho nos filiaremos ao campo da fonologia, ao qual es-
tabeleceremos nossos critrios de anlises. Esse trabalho tem como objetivo apre-
sentar uma anlise preliminar de aspectos fontico-fonolgicos dos processos de
abaixamento das vogais mdias pretnicas. Nosso intuito o de depreender algu-
mas peculiaridades na superfcie da lngua, presentes na fala, e, a partir desses in-
dcios, tentar compreender a constituio do sistema voclico de falantes na cidade
de Uberlndia- MG. Assim, para uma discusso sobre a variao das vogais mdias
na slaba pretnica de /e/[] e de /o/[], abordaremos esses processos por meio
dos pressupostos tericos da Geometria de Traos de Clements & Humes (1995) e,
ainda, a proposta de Wetzel (1991) para uma explicao mais detalhada do processo
de abaixamento decorrente da variao.
Palavras-chave: fenmenos voclicos, abaixamento, variao.
O presente trabalho tem por objetivo analisar a escrita de alunos de cidades das mi-
crorregies de Pernambuco: Zona da Mata Sul, Mdio Capibaribe, Vale do Ipojuca,
1064
XXVI Jornada do Gelne
OS ERROS/DESVIOS FONTICO-FONOLGICOS NO
ENSINO-APRENDIZAGEM DE ESPANHOL/LE PARA
BRASILEIROS
1065
XXVI Jornada do Gelne
1066
XXVI Jornada do Gelne
1067
XXVI Jornada do Gelne
1068
XXVI Jornada do Gelne
1069
XXVI Jornada do Gelne
Este estudo tem como objetivo a descrio e anlise da aquisio do onset comple-
xo por crianas com desenvolvimento fonolgico tpico entre 2;6 e 5;11 de idade,
estudantes de uma creche-escola municipal pblica de Macei-AL. Denomina-se
como onset complexo ou ramificado o constituinte silbico que apresenta dois ele-
mentos na posio de onset uma obstruinte na primeira consoante, seguida de
consoante lquida. A anlise dos dados foi embasada na teoria da Geometria de Tra-
os de Clements e Hume (1995), em Clements (2005) e na Teoria da Slaba (SELKIRK,
1984). Foram includas 40 crianas matriculadas nos anos letivos de 2013 e 2014.
Os dados foram coletados por meio da avaliao com o Teste de Linguagem Infantil
ABFW (WERTZNER, 2004) e fala espontnea. Em seguida, foi realizada anlise es-
tatstica inferencial dos dados, sendo analisada a prevalncia dos processos fonol-
gicos produzidos pelas crianas. Constatou-se aquisio tardia do onset complexo,
na faixa etria de 5;0-5;11, tanto para slabas compostas de obstruinte + /l/ como de
obstruinte + //. Em relao prevalncia dos processos fonolgicos, constatou-se
uma maior ocorrncia do processo fonolgico de simplificao para C1V. Na com-
parao entre as faixas etrias, observou-se uma gradual diminuio da ocorrncia
de processos fonolgicos, at a estabilizao do sistema fonolgico das crianas na
faixa etria de 5;0-5;11. As anlises dos processos fonolgicos realizadas fornecem
informaes importantes sobre a aquisio do onset complexo, auxiliando na se-
leo do lxico para avaliao e tratamento em casos de desenvolvimento atpico,
contribuindo para elaborao e implementao de uma terapia mais efetiva.
Palavras-chave: Aquisio fonolgica; Onset complexo; Slaba.
1070
XXVI Jornada do Gelne
Este trabalho tem por objetivo descrever um caso especfico de nasalidade opcional
na lngua Yaathe, que pertence ao tronco lingustico Macro-J, falada pelos ndios
Fulni-, de guas Belas-PE. Na lngua objeto de nosso estudo, segundo Costa (1999),
a nasalizao, na maior parte dos casos, ocorre por consequncia da mudana de
trao, num processo em que o trao [-nasal] adquire seu valor oposto [+nasal], diante
de determinados contextos. De modo geral, a nasalizao, no Yaathe, causada por
processos fonolgicos como nasalizao fontica e alongamento compensatrio.
Em dados de narrativas espontneas e semi-espontneas, que pertencem ao Pro-
jeto de Documentao da Lngua Indgena Brasileira Yaathe (Fulni-), observamos
um caso ainda no descrito de nasalidade opcional do morfema de temporalidade
simultnea [-ma], que pode tambm se realizar nasalizado [-m], em mesmo con-
texto, sem gerar mudana de significado. Para dar mais segurana aos resultados
e melhor verificar esse caso de nasalidade opcional, fizemos uma anlise acstica
nos dados com o auxlio do software PRAAT. Por conseguinte, descrevemos os am-
bientes em que o fenmeno se aplica e sua interface com a com a prosdia. Nesse
caso, os resultados apontam para uma nasalidade progressiva, algo menos comum
na lngua, e que a aplicao do fenmeno no obrigatria.
Palavras-chave: Fonologia; Lngua Indgena Brasileira; Yaathe; Nasalidade Opcion.
Este trabalho tem como objetivo investigar de que forma se d o fraseamento pro-
sdico de estruturas parentticas oracionais e no oracionais no portugus do Bra-
sil a partir de uma abordagem fonolgica. Utilizaremos, para tanto, os pressupostos
da teoria Autossegmental e Mtrica da entoao, bem como os da teoria da Hierar-
1071
XXVI Jornada do Gelne
A abordagem educacional Bilngue para pessoas surdas no Brasil resultou num am-
biente de constantes relaes interlngues que promovem diversas ocorrncias de
emprstimo lingustico, cujas lnguas envolvidas so o Portugus, de modalidade
oral-auditiva, e a Lngua Brasileira de Sinais Libras, de modalidade visuoespacial.
Apesar da diferena de modalidades, o sistema da Libras permite que elementos
do Portugus sejam tomados em uso por meio do escopo datilolgico-ortogrfico.
1072
XXVI Jornada do Gelne
1073
XXVI Jornada do Gelne
Em tempos digitais, a tecnologia atravs dos chats, weblogs, social networkings, entre
outras opes, pea fundamental para a interao entre pessoas e para a dissemina-
o de informao, portanto traz um leque de possibilidades para o ensino de lnguas
adicionais, principalmente porque a questo do tempo e do espao no mais restri-
tiva. Essa proposta que insere-se no GT Gneros textuais e Letramentos na medida
em que toma documentos digitais de diferentes formatos objetiva avaliar recursos
adequados e importantes no e para o ensino da lngua inglesa. Esses recursos, por si
s, no tm poder de promover todos os progressos no processo de ensino-aprendi-
zagem, eles so um agente facilitador no processo de construo de conhecimento,
enfatizando atividades que promovam o desenvolvimento da autonomia dos apren-
dizes atravs da interao, cooperao e colaborao, com base na cultura de uma
outra lngua. O ponto de partida uma breve apresentao dos arquivos digitais que
fazem parte do corpus de anlise para esse trabalho, exemplificando alguns deles.
Em seguida, prossegue-se com a abordagem de Leffa e Moita Lopes sobre o processo
de aprendizagem autnoma, ativa e consciente. Soma-se a isso a perspectiva de Vy-
1074
XXVI Jornada do Gelne
Este artigo pretende apresentar as anlises realizadas nas duas verses do livro
Cantemos a Jeov, utilizados nas reunies (de ouvintes e em lngua de sinais) da co-
munidade religiosa das Testemunhas de Jeov a fim de destacar o uso de recursos
multimodais como cooperao para o desenvolvimento do letramento visual, como
tambm destaca uma permanente capacitao de habilidades de leitura visual. Nes-
te estudo, a multimodalidade enfatizada como uma cooperao fundamental na
produo de sentido dos cnticos entoados em lngua de sinais nas congregaes
das Testemunhas de Jeov em lnguas de sinais. Nesta investigao, utilizamos uma
pesquisa qualitativa a partir de um corpus multimodal que se constitui da verso
impressa, em Lngua Portuguesa e em Libras (sob a forma de vdeos) do cntico n
84, intitulado Eu Quero. Trata-se de um dos hinos do cancioneiro mundial entoado
nas Congregaes da comunidade religiosa das Testemunhas de Jeov. Utilizamos
os seguintes referenciais tericos para a referida pesquisa: Barros; Costa (2013);
Gesueli; Moura (2006); Taveira; Rosado (2013), Vieira; Silvestre (2015). Para atingir
nosso objetivo analisamos qualitativamente a forma de composio dos cnticos
entoados nas Congregaes em Lnguas de Sinais das Testemunhas de Jeov, inves-
tigando como os diversos modos de representao multimodais que integram sua
composio contribuem para a construo de sentidos das letras dos cnticos.
Palavras-chave: multimodalidade, letramento visual, lngua de sinais.
1075
XXVI Jornada do Gelne
1076
XXVI Jornada do Gelne
De acordo com pesquisa publicada pelo Instituto Pr-Livro (2016), ler hbito ape-
nas para 56% da populao brasileira - um aumento de 6% em relao ao ndice
de2015. A pesquisa destacou tambm que dentre os fatores para escolha de um
livro esto o tema ou assunto, o ttulo e a capa do volume. Mesmo que a cultura
popular nos alerte para no julgar um livro pela capa, o mercado editorial investe
para tornar a obra literria mais atrativa para os leitores, e estimular o consumo dos
livros enquanto mercadorias. A partir da compreenso dos livros como artefatos
culturais nicos, tambm podemos entend-los como suporte para uma gama de
gneros textuais, dentre os quais a capa. Alinhados a uma perspectiva multimodal,
consideramos necessrio, ler a capa de livros como uma composio intersemitica
que distribui pelos modos visual e verbal a responsabilidade na gerao de signi-
ficados e utiliza para funes especficas os seus recursos semiticos (DIONSIO,
2002; KRESS e VAN LEEUWEN, 1996, 2001; KRESS, 2010; OHALLORAN, 2001). De ou-
tro modo, testemunhamos o surgimento de novos nichos leitores, como os roman-
ces homoerticos, ainda incipiente no Brasil mas em expanso internacionalmente.
Nosso trabalho ento analisa a construo multimodal de capas de livros homo-
erticos anunciados e criticados pelo blog sinfullymmbookreviews.blogspot.com.br,
uma referncia na review de romances homoerticos em lngua inglesa e que une
obras de diferentes editoras. Para isso, escolhemos obras publicadas na sesso Ho-
tpicks 2016 at junho de 2016. Preliminarmente, constatamos a predominncia de
capas escuras com preferncia pelas cores preta, azul e prata; predominam figuras
masculinas, solitrias e despidas da cintura para cima em plano mdio ou curto
sem processos transacionais, ou figuras masculinas acompanhada de outra figura
masculina em plano mdio, lado a lado ou com uma figura adiantada em relao a
outra.
Palavras-chave: capa de livro; intersemiose; gneros textuais; multimodalidade;
1077
XXVI Jornada do Gelne
1078
XXVI Jornada do Gelne
1079
XXVI Jornada do Gelne
O ensino mdio uma etapa da vida dos adolescentes na qual eles buscam se afir-
mar perante a sociedade, valorizam bastante as companhias, a interao e questio-
nam o mundo a seu redor. Pensando neste contexto, buscamos analisar a eficcia
de um trabalho de leitura e produo e textos nas aulas de lngua portuguesa, a
partir da retextualizao do gnero oral entrevista, para o gnero escrito repor-
tagem. Como veculo de divulgao do material produzido em sala, foi produzido
um jornal mural na escola, a fim de revelar os interesses dos estudantes, expor
suas ideias e valorizar sua liberdade de expresso, permitindo-os comunicar-se for-
malmente em um gnero da esfera jornalstica, no ambiente escolar, gerando uma
aprendizagem significativa, pois se trata de uma prtica de letramento. A pesquisa
tem uma abordagem dedutiva, baseada nos pressupostos sobre a oralidade e escri-
turalidade, de Koch e Oesterreicher (1990/2007), sobre a retextualizao, por Mar-
cuschi (2010) e sobre a importncia de ensinar gneros textuais, por Lopes-Rossi
(2008). Sob um olhar quantitativo, os dados foram obtidos mediante a anlise dos
parmetros comunicativos em cinco reportagens produzidas por alunos de uma
turma da segunda srie do ensino mdio da Escola Estadual Guiomar Vasconcelos,
da cidade de Canguaretama/RN, aps o processo de retextualizao. A partir da
anlise realizada, percebeu-se que os alunos s conseguiram realizar a tarefa pro-
posta adequadamente quando tiveram acesso a diversos textos dos meios fnico e
grfico e de concepo falada e escrita e vivenciaram a experincia de retextualiza-
o e reescrita.
Palavras-chave: Oralidade. Escrituralidade. Retextualizao.
1080
XXVI Jornada do Gelne
Este trabalho tem como proposta enfatizar o ato de contar histrias como relevan-
te para o processo de formao de futuros leitores e foi realizado a partir de uma
pesquisa bibliogrfica de tericos como Malba Tahan (1996) e Edvnia Braz Teixei-
ra Rodrigues (2005) que analisam a contao de histrias como um dos recursos
imprescindveis para o desenvolvimento integral da criana. Partimos da reflexo
sobre a contao de histria como caminho criativo de aproximao de leitor e tex-
to, para depois discorrer sobre suas contribuies quando realizada de forma cui-
dadosa. Por fim, ser sugerida uma oficina com o conto O Tesouro no Quintal de
Moacyr Scliar, extrado da revista Nova Escola (04/2007), para uma turma do 5 ano
do Ensino Fundamental. Sabe-se que estimular nas crianas o prazer pela leitura
indiscutivelmente importante. possvel afirmar que a contao de histria uma
das estratgias que despertam o interesse delas pelos livros. Ainda assim, esta no
uma prtica comum nas sries iniciais nas instituies de ensino. Apesar de esti-
mular a criatividade, a imaginao, a oralidade, facilitar o aprendizado, incentivar o
prazer e colaborar com a formao da personalidade da criana, em muitos caso, as
escolas no realizam um trabalho diferenciado com a leitura, inclusive, que envol-
va a contao de histrias. Espera-se contribuir assim, com o desenvolvimento do
gosto de ouvir e ler histrias, pois a mesma uma atividade que desperta a curiosi-
dade e o interesse da criana pelo livro. Por meio dos contos a criana cria mundos
encantados e vive muitas experincias.
Palavras-chave: Contao de histria, Leitura, Oficina de leitura.
1081
XXVI Jornada do Gelne
1082
XXVI Jornada do Gelne
1083
XXVI Jornada do Gelne
ocupa-se dos aspectos descritivos entre a sociedade onde se situa, a lngua e a cul-
tura que da emanam, construindo e constituindo subjetividades.
Palavras-chave: Tese, Gnero textual, Tipologia textual, Etnossociolingustica,
Este artigo tem por objetivo discutir o uso da leitura e da escrita como uma prti-
ca social que caracteriza o processo de letramento que vai alm da alfabetizao.
Nesse sentido, nossa discusso se d no contraponto entre a concepo de alfabe-
tizao e a concepo de letramento como dois processos complementares e no
excludentes. Com base em autores como Soares (2004, 2006), Street (2014), Tfouni
(2006), Rojo (2009) e outros sustentaremos nossa discusso sobre as concepes de
letramento e alfabetizao, visto que na atualidade se discute com certa veemncia
o fato de que ser alfabetizado no garantia de pleno letramento, pelo contrrio,
a existncia dos chamados analfabetos funcionais (aqueles que no conseguem
ler e entender o que leu ou conseguem ler, mas no conseguem escrever) se apre-
sentarem como o produto final de quatro anos ou mais de escolarizao prova da
ineficincia da escola em proporcionar um nvel de letramento que faa da leitura
e da escrita uma prtica social. A nosso ver, isso consequncia de uma concepo
de linguagem e de metodologias de alfabetizao desatualizadas que ainda preva-
lecem nas prticas pedaggicas do sistema escolar no pas. A nossa proposta, por-
tanto, mostrar que o uso da leitura e da escrita como prtica social de linguagem
s possvel/vivel para o exerccio da cidadania quando o indivduo passa por um
processo de letramento e no apenas de alfabetizao, tornando-se, portanto, um
agente social de aes.
Palavras-chave: Letramento; Alfabetizao; Leitura/Escrita; Prtica Social.
1084
XXVI Jornada do Gelne
1085
XXVI Jornada do Gelne
1086
XXVI Jornada do Gelne
Este texto objetiva refletir sobre a prtica de leitura na Educao de jovens e adultos
(EJA) com foco para os efeitos de sentido subjacentes aos textos jornalsticos, espe-
cificamente para o gnero notcias. Trata-se dos sentidos evocados pelas marcas de
pressuposio e implcitos presentes no gnero discursivo notcia, considerando ser
este gnero veiculador de informaes diversas, portanto bastante atrativo para
discusso nas aulas da EJA, as quais, na maioria das vezes, ainda, so reduzidas
a interpretao de texto baseadas na superfcie. Como resultado, os alunos apre-
sentam grandes dificuldades de inferir informaes implcitas, conforme depreen-
demos no discurso deles durante o trabalho com texto, em que muito comum
ouvirmos frases como: professora, a resposta vai de onde at onde? Evidenciando
assim uma leitura superficial. A nossa proposta que a leitura do texto deve ir alm
dos limites da estrutura morfossinttica a fim de despertar o senso crtico do aluno.
Esse entendimento pressupe que o texto perpassa as condies scias histricas
e culturais, razo porque sugerimos que as aulas levem em considerao os efeitos
de sentido das situaes discursivas. Os dados ratificam a dificuldade dos alunos,
uma turma de X alunos da fase Y. Dos 15 alunos que participaram da atividade 80%
identificaram as informaes explcitas enquanto apenas 40% conseguiram inferir
as informaes implcitas. Como aporte terico nos pautamos por Bakhtin (1999,
2013), Cavalcante (2015), Antunes (2013), Charaudeau (2006), Marcuschi (2005), Koch
(2004), Sol (1998), dentre outros. Esperamos que de alguma forma o trabalho ve-
nha a contribuir com o ensino da lngua portuguesa na EJA.
Palavras-chave: Gneros textuais. Notcia. Efeitos de sentido.
1087
XXVI Jornada do Gelne
Este trabalho toma como objeto de reflexo a autoavaliao docente sobre a efeti-
vao do ensino do gnero textual oral seminrio em sua prtica pedaggica. O su-
jeito dessa investigao uma professora de Lngua Portuguesa, regente de turmas
do 9 ano do Ensino Fundamental de uma Escola Municipal da cidade de Condado,
Zona da Mata Norte de Pernambuco. Sustenta-se, teoricamente, nas discusses
apresentadas por Bakhtin (2011), por Marcuschi (2005, 2007, 2008) e por Schneuwly
e Dolz (2004) acerca do ensino dos gneros textuais orais, em especial do gnero se-
minrio. Utiliza como instrumento de coleta de dados a entrevista semiestruturada
e trata os dados sob o prisma qualitativo, luz de elementos da tcnica da anlise
de contedo categorial (BARDIN, 1997). Os resultados evidenciam que, ao lanar
um olhar crtico-reflexivo sobre suas aes, a docente identifica algumas lacunas do
seu fazer-docente que precisam ser superadas, dentre elas, a necessidade de um
melhor acompanhamento das pesquisas sobre a temtica que ser apresentada no
trato com o seminrio e a realizao de uma avaliao coletiva acerca da apresenta-
o do gnero. Esse processo revela que a atitude reflexiva acerca de sua prtica pe-
daggica direciona a construo do seu saber-fazer e contribui para a consolidao
dos saberes essenciais ao desenvolvimento de propostas didticas comprometidas
com o ensino do seminrio como objeto de ensino-aprendizagem.
Palavras-chave: Gnero textual seminrio; Estratgias de ensino; Autoavaliao.
1088
XXVI Jornada do Gelne
1089
XXVI Jornada do Gelne
1090
XXVI Jornada do Gelne
1091
XXVI Jornada do Gelne
O livro didtico um dos recursos mais difundidos nas escolas brasileiras. De acor-
do com Bezerra (2005) e Passos (2010), o Livro Didtico de Portugus (LDP) assume
o papel de autoridade nas salas de aula de lngua portuguesa, visto que, para a
primeira pesquisadora, o livro o interlocutor dos alunos e, para Passos, o livro di-
dtico estabelece currculos, procedimentos e contedos, tornando-se, portanto,
um mestre que dialoga diretamente com os alunos. Logicamente, que os principais
destinatrios do LDP, professor e aluno, devem se conscientizar de que a funo do
mesmo no de um manual detentor do conhecimento, mas uma das ferramen-
tas que potencializam a aprendizagem na sala de aula. Com o intuito de contribuir
para essa conscientizao, o presente trabalho objetiva discutir o livro didtico de
portugus na perspectiva do Plano Nacional do Livro Didtico (PNLD), para tanto faz
alguns apontamentos histricos dessa poltica de distribuio do livro, a partir de
1996 at 2013. Concentramos nossa ateno nesse ltimo ano, quando foi lanado
o edital 2013/01, que props aos editores de livros didticos a produo do Livro
Didtico Digital (LDD). Os resultados desta pesquisa, em andamento, sinalizam que
o LDD encarado pelo PNLD como uma verso incrementada com recursos digitais
(vdeos, animaes, jogos, infogrficos). O que indica que essa nova ferramenta
pedaggica ainda dividir, por algum tempo, o espao com o livro didtico impres-
so, no entanto, j um bom avano das polticas pblicas quanto integrao das
novas tecnologias ao ensino de lngua portuguesa. PALAVRAS-CHAVE: Livro didtico
de portugus; PNLD; Livro didtico digital
Palavras-chave: Livro didtico de portugus; PNLD; Livro didtico digital.
1092
XXVI Jornada do Gelne
Este trabalho abre espao para a discusso de resultados preliminares dos movi-
mentos realizados durante o processo de letramento acadmico de quatro profes-
soras de Lngua Portuguesa (LP) e uma coordenadora pedaggica em um perodo
de formao continuada, no qual foram gerados relatos orais e escritos e textos
acadmico-cientficos. O processo se deu a partir de leituras de textos acadmicos
de estudiosos de renome (ANTUNES, 2003; BAKHTIN (VOLOCHNOV); STREET, 2010;
MARINHO, 2010; KLEIMAN, 2000 entre outros) e planejamento, escrita, reviso, re-
escrita e submisso de dois dos diversos gneros acadmico-cientficos - artigo e
resumo- produzidos para serem inscritos em congressos e seminrios nacionais e
internacionais, tendo como autoras as professoras sujeitos do estudo. Essa escrita
acadmica foi parte do processo formativo das docentes. Os textos orais e escritos
permitem identificar recursos enunciativo-discursivos utilizados pelas professoras
em eventos de fala em momentos de interao com a pesquisadora, ao longo dos
encontros presenciais quinzenais e durante a participao em eventos acadmicos.
A anlise, de enfoque autoetnogrfico (REED-DANAHAY, 1997; VERSIANI, 2005; et-
nogrfico (MACEDO, 2012), autobiogrfico (FERRAROTTI, 2014) e colaborativo (IBIA-
PINA, 2008), permite que sejam identificados recursos utilizados por aquelas cujas
vozes costumam ficar fora das discusses sobre seu prprio processo de letramen-
to acadmico e demonstra, ainda, que, mais importante do que aderir a teorias,
apontar os modos de construo e os posicionamentos de docentes em formao
inicial ou continuada. A pesquisa foi desenvolvida no curso de doutorado do Pro-
grama de Ps-Graduao em Educao da Faculdade de Educao da Universidade
Federal da Bahia. Palavras-chave: Formao docente inicial e continuada; Formao
do professor de Lngua Portuguesa; Letramento acadmico.
Palavras-chave: Formao docente inicial e continuada; Formao do professor de
Lngua Portuguesa.
1093
XXVI Jornada do Gelne
Sabe-se que, durante muito tempo, em sala de aula, foi-se privilegiado o estudo
da modalidade escrita da lngua, embora desde a dcada de 1990 os documentos
oficiais tenham instado o trabalho com os gneros textuais orais. Pensando-se na
carncia do estudo de gneros orais e da abordagem desses gneros em Livros
Didticos de Portugus (LDP), especialmente para a modalidade da Educao de
Jovens e Adultos (EJA), nos anos finais do Ensino Fundamental, este trabalho toma
como objeto de investigao o gnero textual oral Debate Regrado (DR), pondo em
evidncia a sua relevncia para o trato com o desenvolvimento da competncia ar-
gumentativa dos alunos. Objetiva-se analisar as estratgias de ensino para o debate
regrado no livro didtico da educao de jovens e adultos, em busca de compreen-
der o que proposto para o ensino desse gnero e que relao se faz com o traba-
lho em argumentao. Desenvolveu-se a investigao a partir do referencial terico
apregoado por Antunes (2005), Bakhtin (2011), Bezerra & Dionsio (2005), Brait &
Melo (2005), Costa-Maciel (2013), Marcuschi (2003, 2008), Schneuwly & Dolz (2004),
dentre outros. Analisou-se a coleo EJA Moderna, da Editora Moderna, a partir do
prisma qualitativo. Percebeu-se que a coleo, ao trabalhar com o gnero textual
em foco, adota a seguinte estratgia de abordagem: caracterizao do gnero e
mobilizao do professor para preparar uma sequncia didtica a fim de promover
a produo do DR. H ainda a relao do gnero com aspectos de argumentao
importantes na sua produo. Alerta-se, contudo, para a necessidade de maior in-
vestimento, por parte da obra, no que diz respeito s dimenses ensinveis do DR,
como, por exemplo, o aprofundamento do ensino de elementos da argumentao,
bem como maior nfase na sua funo scio-comunicativa.
Palavras-chave: Debate Regrado; Educao de Jovens e Adultos; Oralidade.
1094
XXVI Jornada do Gelne
Os textos da esfera jurdica, assim como a linguagem utilizada, possuem suas par-
ticularidades. Dentre os diversos gneros textuais utilizados no contexto jurdico,
existem as chamadas peties iniciais, primeiro objeto do trmite processual de
quem ingressa com uma ao na justia, geralmente encabeadas por advogados
e promotores do Ministrio Pblico. a partir da petio inicial que o juiz toma co-
nhecimento acerca do litgio judicial do qual ele tomar cincia e, fundamentado em
leis, prolatar sua sentena ao final do processo. Conforme afirma Bakhtin (1997),
os gneros so enunciados relativamente estveis, no entanto, sabe-se que est
imbricado na mente da populao em geral que os gneros da esfera jurdica pos-
suem alto teor de rigidez, o que parece no admitir essa relativizao defendida
pelo estudioso. Tomando por base tais questes, esse trabalho tem como objetivo
descrever as caractersticas do gnero petio inicial, verificando se o gnero ad-
mite flexibilidade. Tambm sero salientados aspectos estruturais (tipos de texto
presentes, as partes contidas no gnero etc) e aspectos comunicativos (intencio-
nalidade, pblico-alvo etc). Para isso, sero selecionados modelos de petio inicial
utilizados na esfera pblica e que circulam na internet. Utilizaremos, como aportes
tericos, autores como Petri (2009), Trubilhano e Henriques (2014) e Bakhtin (1997).
A partir do trabalho, pode-se concluir que os gneros da esfera jurdica no so to
rgidos como muitos pensam, eles permitem certa flexibilidade em sua composio,
desde que atendam a seus objetivos, com as informaes que so necessrias para
o trmite do processo.
Palavras-chave: Gnero Jurdico; Petio inicial; Hibridizao.
1095
XXVI Jornada do Gelne
O presente trabalho tem como proposta analisar como a teoria dos gneros textu-
ais se reflete na Base Nacional Comum Curricular (doravante, BNCC), documento
que vem sendo elaborado pelo Ministrio da Educao (MEC) com vistas a fornecer
minimamente um referencial curricular para a educao brasileira em geral. O ob-
jetivo dessa pesquisa avaliar como se referenciam os gneros textuais na BNCC,
de modo a pr em perspectiva de que maneira essas referncias podem repercutir
localmente, isto , nos projetos pedaggicos das escolas. Para isso buscamos em-
basamento terico, principalmente, nos conceitos trabalhados por Bakhtin (1992),
Schneuwly e Dolz (2006), Marcuschi (2005) e Marcuschi (2008), alm de Antunes
(2007) e Bastos (2015). A anlise aqui relatada foi desenvolvida por meio da leitura
crtica da BNCC, extraindo-se as referncias diretas feitas a algum gnero textual
e/ou ao termo gnero(s) textual(is) de forma genrica e sua classificao de acor-
do com o contexto (ou cotexto, conforme Koch, 2008) de ocorrncia. Desse modo,
este trabalho nos permite promover a reflexo sobre a evoluo (ou no) do estudo
dos gneros textuais nos cenrios escolares desde os Parmetros Curriculares Na-
cionais (BRASIL, 2000), alm de permitir gerar uma contribuio para a discusso
terica que se formula sobre a progresso curricular do ensino de lngua materna,
tomando os gneros textuais como critrio balizador das escolhas.
Palavras-chave: Gneros textuais, BNCC, ensino de Lngua Portuguesa.
1096
XXVI Jornada do Gelne
O LETRAMENTO ACADMICO/CIENTFICO NA
PRODUO TEXTUAL DE LICENCIANDOS
Esta pesquisa teve como objetivo identificar a relao entre conhecimentos acad-
mico/cientfico e prvio dos graduandos a partir da produo de gneros textuais no
ensino superior e de aspectos socioeconmico e cultural de licenciandos dos cursos
de Qumica, Fsica e Matemtica. A motivao deste estudo surgiu do fato de que os
graduandos, do Centro Acadmico do Agreste, da Universidade Federal de Pernam-
buco, apresentavam deficincias significativas nas produes escritas desenvolvi-
das nas aulas. A produo textual est diretamente relacionada com o uso da lngua,
seja oral ou escrito, sendo, portanto, uma atividade de interao verbal (BAKHTIN,
2003) que envolve interlocutores scio e historicamente situados e os aspectos cog-
nitivos desses interlocutores (MARCUSCHI, 2002). O processo de letramento acad-
mico/cientfico pode estar determinado hierarquicamente por capitais culturais que
materializam pedagogias da incluso e da excluso na produo do conhecimento
das instituies de ensino (BOURDIEU & PASSERON, 1975; FREIRE, 1987; AMARAL &
ALMEIRA, 2011). No ensino superior, necessrio trabalhar os gneros acadmicos
e cientficos como uma rede complexa de variada espcie (SWALES, 2004), conside-
rando o que os estudantes trazem de conhecimento e da sua cultura. A pesquisa
se realizou em um curso de extenso, de 36 horas, atravs de sequncias didticas,
cujo objetivo era levar os licenciandos a desenvolverem habilidades de produo
escrita de gneros textuais: matria cientfica, resumo acadmico/cientfico, rese-
nha acadmica/cientfica, editorial e o boletim informtico acadmico, este como
suporte. Para a pesquisa, foi aplicado um questionrio com perguntas abertas e fe-
chadas para os discentes e realizada a anlise das produes. Constatou-se que os
graduandos apresentaram avanos nas produes e entenderam as finalidades, as
caractersticas desses gneros e o uso de aspectos lingusticos e discursivos. Porm,
o desenvolvimento das produes no correspondeu ao desejado, uma vez que os
textos apresentaram ainda lacunas significativas, o que se relaciona com os aspec-
tos socioeconmicos e culturais dos graduandos.
Palavras-chave: letramento acadmico/cientfico, produo textual, licenciandos.
1097
XXVI Jornada do Gelne
1098
XXVI Jornada do Gelne
1099
XXVI Jornada do Gelne
Este trabalho tem por objetivo relatar a experincia da professora de Lngua Por-
tuguesa e supervisora do PIBID/LETRAS, Bruna Vasconcelos de Santana - UFBA, no
ano de 2015, junto aos alunos da educao bsica na Escola de 1 grau Jesus Cristo,
localizada na periferia da cidade Salvador-BA. Que teve como eixo temtico a plura-
lidade cultural, considerando as prticas sociais nas quais os textos so produzidos.
Para tanto, foi elaborado e executado um projeto didtico visando ampliao das
habilidades de leitura e escrita. As atividades de leitura foram realizadas em trs
etapas: pr-leitura (mobilizao dos conhecimentos prvios), leitura, ps-leitura e
produo textual oral e escrita. A oralidade era feita com levantamento de conhe-
cimentos prvios, discusso sobre o assunto em questo, o planejamento da fala e
a comunicao oral. A escrita seguiu os seguintes passos planejamento da escrita,
reviso coletiva e individual, reescrita dos textos. Neste contexto a metodologia uti-
lizada foi etnografia escolar Para nortear esta discusso tomamos como refern-
cia os estudos de Kleiman (1999) que a compreende leitura como prtica social e
Marcuschi (2008) que considera o gnero textual como um campo aberto pela sua
dinamicidade e pelo papel social que desempenha. Esta experincia evidenciou que
o estudo com gneros textuais orais e escritos oportunizou aos alunos uma relao
dialgica com a leitura de textos de outros autores e os de autoria dos estudantes
e tambm proporcionou o uso de recursos enunciativo-discursivos no contexto das
aulas como Abolio da escravatura Eliane Catanhed. Homofobia coisa de vea-
do - Denis Russo Burgierman. Pequenas corrupes Walcyr Carrasco.
Palavras-chave: Leitura, Escrita e Gneros Textuais.
1100
XXVI Jornada do Gelne
Este trabalho analisa o trato com o gnero textual seminrio no mbito da prtica
pedaggica de uma professora de Lngua Portuguesa, regente de turmas do 9 ano
do Ensino Fundamental de uma Escola Municipal da cidade de Condado - Pernam-
buco. Elegeu-se como objetivo da investigao analisar a contribuio das estrat-
gias didticas, mobilizadas pela docente, para o trato com o seminrio enquanto
objeto autnomo de ensino-aprendizagem. Como instrumento de coleta de dados
utiliza a entrevista semiestruturada e trata os dados sob o prisma qualitativo, com
emprego de elementos da tcnica da anlise de contedo categorial (BARDIN, 1997).
A investigao aporta-se teoricamente na compreenso Bakhtiniana de lngua en-
quanto atividade sciointerativa; nas teorizaes de Marcuschi (2007, 2008, 2010)
e Dolz e Schneuwly (2004) acerca da oralidade e do trato com os gneros orais; no
estudo das estratgias didticas, prprias didatizao do seminrio, apresentadas
por Dolz et al. (2004) e Vieira (2007), dentre outros autores que compreendem a ora-
lidade enquanto objeto de ensino-aprendizagem. Os resultados evidenciam que em
seu fazer pedaggico, a docente utiliza estratgias de ensino que abordam elemen-
tos relacionados s condies de produo do gnero seminrio enquanto objeto
autnomo, a saber: o qu? Por qu? Para qu? Para quem? Como? Dimenses que
possibilitam uma organizao didtica preocupada com o desenvolvimento de com-
petncias comunicativas inerentes prpria natureza do gnero textual seminrio e
necessrias ao uso da fala pblica em um contexto mais formal de realizao.
Palavras-chave: Gnero seminrio; Estratgias didticas; Prticas pedaggicas.
1101
XXVI Jornada do Gelne
Este trabalho pretende discutir uma experincia com o processo de ensino de leitu-
ra dos textos de Divulgao Cientfica (DC) cujo ttulo de um deles verdade que
o mundo vai acabar? de Orlando Casares e Elisa Martins, extrado da Revista Cin-
1102
XXVI Jornada do Gelne
cia Hoje das Crianas, e o artigo de opinio: Prevenir ou remediar? De Cassildo Sou-
za no primeiro semestre de 2016, no Colgio Estadual Ruy Barbosa, situado na Rua
Bela Vista do Cabral, no Bairro de Nazar em Salvador BA, pela professora Maria
Rita de Cssia Rodrigues, com os alunos do 9 ano no turno matutino. As aulas de
leitura foram realizadas em trs etapas: pr-leitura (mobilizao de conhecimentos
prvios) leitura ps-leitura e produo textual oral e escrita. Para realizar esta dis-
cusso e a experincia nos apoiamos nos estudos de Kleiman (1999) e Street (2010),
que compreendem letramento como o conjunto de prticas sociais de leitura e de
escrita de usos em contextos especficos. Nesta experincia, o texto de divulgao
cientfica est sendo concebido como aquele cuja finalidade discursiva divulgar
os conhecimentos cientficos para populao de modo geral, j o artigo de opinio
um texto jornalstico que expressa o sentir ou pensar de uma pessoa sobre um
assunto de interesse da opinio pblica, objetivando influenciar o ponto de vista
de quem o leitor. A metodologia, utilizada para realizar essa experincia foi etno-
grafia da prtica escolar, de Andr (1995) porque nos d subsdios para observar os
papeis dos alunos dentro da sala de aula e fora do contexto escolar.
Palavras-chave: Processo. Ensino de leitura e escrita. Textos de divulgao cien-
tfica.
1103
XXVI Jornada do Gelne
1104
XXVI Jornada do Gelne
A utilizao dos gneros discursivos/textuais tem sido nos ltimos anos uma das
grandes ferramentas para o ensino de Lngua Portuguesa. Entretanto, comum
encontrarmos exemplos de gneros discursivos/textuais, em livros didticos, que
so explorados apenas como pretexto para se ensinar gramtica. A funcionalidade
do texto e de seus recursos discursivos so, na maioria das vezes, deixados de lado
em prol do ensino da gramtica atravs de fragmentos textuais, todavia, trabalhar
o texto mais do que extrair dele elementos gramaticais. Partindo desse pressu-
posto, este estudo apresenta uma proposta terico-metodolgica de interveno
que tem por objetivo propor uma sequncia didtica que possa embasar as aes
do(a) professor(a), direcionado ao aluno do terceiro ciclo (60 e 70 anos) do ensino
fundamental, justificar a utilizao do gnero discursivo/textual histrias em qua-
drinhos e consequentemente, conscientizar os alunos de que a escrita compreen-
1105
XXVI Jornada do Gelne
1106
XXVI Jornada do Gelne
1107
XXVI Jornada do Gelne
1108
XXVI Jornada do Gelne
1109
XXVI Jornada do Gelne
1110
XXVI Jornada do Gelne
1111
XXVI Jornada do Gelne
1112
XXVI Jornada do Gelne
A presente comunicao faz parte de uma dissertao de mestrado que tem como
objetivo analisar a multimodalidade como estratgia para a produo de textos com
vistas para o processamento de escrita e produo de sentidos. Dessa forma, o es-
tudo descreve a realizao de trs oficinas aplicadas nas aulas de Lngua Portuguesa
do 8 ano de uma escola pblica do estado de Alagoas. As oficinas foram divididas
em trs partes e consistem em os alunos descreverem, segundo suas impresses, o
trajeto de casa escola. Para isso, na primeira oficina, os alunos desenham um mapa
que descreve o caminho que fazem todos os dias para irem escola, na segunda ofi-
cina, eles representam o mesmo trajeto atravs da fotografia, e, na terceira oficina,
eles produzem um documentrio de at cinco minutos, descrevendo o caminho que
fazem de casa escola. O propsito principal deste trabalho compreender como
se d a construo de sentidos pelos alunos no tocante interao entre os elemen-
tos verbais e imagticos, nesta atividade, alm da produo escrita e do letramento
multimodal, evidencia-se uma discusso acerca da relevncia de novas perspectivas
de escrita que trabalhem a multimodalidade visual de forma sistematizada, com o
intuito de despertar o interesse desses alunos pela produo escrita.
Palavras-chave: Letramento, multimodalidade e produo textual.
1113
XXVI Jornada do Gelne
1114
XXVI Jornada do Gelne
O presente trabalho tem por objetivo discutir sobre o papel da atividade de escri-
ta no Exame Nacional do Ensino Mdio (ENEM), a partir de redaes redigidas por
alunos egressos do Ensino Mdio. Nesse nterim, concebemos a atividade desen-
volvida nessa avaliao como algo que emerge no meio social, principalmente no
ambiente escolar. Em nossa anlise, utilizamos a proposta de redao do ENEM
2012 e duas redaes escritas por candidatos que fizeram a prova no ano mencio-
nado. Procuramos observar as competncias previstas na Matriz de Referncia para
a redao e exigidas dos candidatos durante a realizao da prova, bem como as
1115
XXVI Jornada do Gelne
1116
XXVI Jornada do Gelne
O trabalho com a leitura em sala de aula parte de abordagens distintas pelos do-
centes, o que permite ao aluno conhecer caminhos diversos, no que diz respeito s
estratgias de leitura. Nesse sentido, considerando o trabalho com gneros multi-
modais, deve-se analisar qual a melhor maneira de trabalhar a compreenso leitora
dos discentes. Buscando responder a essa questo, este trabalho objetiva refletir
sobre como os aspectos da multimodalidade e das implicaturas, pertencentes ao
gnero charge, podem facilitar a compreenso leitora do alunado das sries finais
do Ensino Fundamental II. A construo de sentidos, neste gnero, d-se atravs
da unio de elementos verbais e visuais, e para que o aluno/leitor obtenha sucesso
nesse processo necessrio que se aproprie de recursos disponveis na multimo-
dalidade, isto , das metafunes (representacional; interativo; composicional). Para
que o texto seja compreendido na sua forma global, o aluno/leitor deve relacionar
o verbal ao no verbal, recorrendo s implicaturas convencionais e/ou conversacio-
1117
XXVI Jornada do Gelne
1118
XXVI Jornada do Gelne
1119
XXVI Jornada do Gelne
1120
XXVI Jornada do Gelne
a aula em diferentes turmas das escolas, apontam, dentre outros aspectos, que o
uso de recursos multimodais contribuiu para um maior envolvimento dos alunos na
aprendizagem de lngua inglesa, para uma maior participao de alunos com defi-
cincia, alm de oferecer um espao mpar para a ampliao do horizonte cultural
dos alunos, atravs de prticas de letramento relevantes para os dias atuais.
Palavras-chave: multimodalidade, jogos, ensino de ingls, Pibid.
1121
XXVI Jornada do Gelne
mos que esta interveno possibilitar ao aluno o contato com o texto literrio e a
troca de experincias para a construo de sentidos, proporcionando a oportunida-
de de participar ativamente do jogo literrio, ampliando seu repertrio.
Palavras-chave: repertrio literrio, letramento literrio, leitura compartilhada.
1122
XXVI Jornada do Gelne
relacionada aos conhecimentos que os alunos detm, mas, ao mesmo tempo, que
a passagem do registro oral para a textualizao do DR incorre em perdas de suas
possibilidades enunciativas. Ademais, estes resultados indicam o carter singular
e subjetivo relativo a cada processo de escritura.
Palavras-chave: Discurso Reportado, Textualizao, Processo de escritura.
1123
XXVI Jornada do Gelne
O presente trabalho tem como objetivos analisar como uma professora participante
egressa do programa de formao Pacto Nacional pela Alfabetizao na Idade Cer-
ta (PNAIC) inova/conserva seu(s) letramento(s), tendo em vista a teoria dos gneros
textuais propostas no material do PNAIC e observar como a professora ensina as
questes de lngua materna, dentro do uso/ensino dos gneros textuais, a partir das
experincias do PNAIC pautado num trabalho de ensino de lngua em que os alunos
desenvolvam habilidades de trabalhar a escrita tendo em vista os interlocutores,
a natureza do assunto sobre o qual falam ou escrevem, o contexto, as condies
de produo, enfim, conforme a situao comunicativa da qual estejam participan-
do, na perspectiva das prticas sociais. A nossa base de pesquisa qualitativa do
tipo estudo de caso com observao participante, pois no paradigma das pesquisas
interpretativistas, um estudo de caso, de carter qualitativo, porque focaliza os
colaboradores em uma das suas aes cotidianas e tem os dados do corpus coleta-
dos durante essa ao. A nossa pesquisa pauta-se nos estudos sociointeracionista
de VYGOTSKY (1934), no grupo brasileiro Soares (2008), Kleiman (1995) e Signorini
(2007) sobre as perspectivas do Letramento; formao de professor Kleiman (2008),
Tardif (2007) e Perrenoud (2000) e estudos de gneros textuais (MARCUSHI, 2008),
Schneuwly e Dolz (2004), assim como no PNAIC (2014/2015). Resultados preliminares
apontam que a professora no momento em que est ensinando os gnero textuais
seguindo os cadernos do PNAIC tenta (re)produzir a teoria presente no Programa,
mas quando ministra a aula seguindo as prprias sequncias didticas, ela conserva
as prticas j utilizadas antes de a participao no Programa tendo em vista que h
pouca aproximao com os estudos dos autores sobre prticas de alfabetizao na
perspectiva do letramento.
1124
XXVI Jornada do Gelne
Nos ltimos meses, frente intensificao das epidemias de Dengue, Febre Chi-
kungunya e Zika Vrus, enfermidades transmitidas pelo mosquito Aedes aegypti,
observou-se a necessidade de desenvolver aes de combate ao mesmo no mbito
da Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN). Em uma de suas unida-
des acadmicas, a saber, a Escola Agrcola de Jundia (EAJ), algumas destas aes
foram articuladas atravs de um projeto desenvolvido pelos professores da rea
de Linguagens, Cdigos e suas Tecnologias, junto aos alunos dos cursos tcnicos
integrados em Agroindstria, Agropecuria, Aquicultura e Informtica. Nessa dire-
o, o objetivo geral deste trabalho relatar tal experincia. Para tanto, elege, como
objeto de estudo, as prticas de letramento efetivadas pelos discentes ao longo do
projeto em tela. Especificamente, objetivamos: (i) delinear as prticas de letramento
desenvolvidas por estes alunos; (ii) narrar os eventos de letramento viabilizados
pelo projeto de enfrentamento ao Aedes aegypti; (iii) investigar os impactos do pro-
jeto para a dinmica da EAJ. A fim de alcanar estes objetivos, buscamos contribui-
es tericas nos estudos de letramento (BAYNHAM, 1995; HAMILTON; BARTON;
IVANIC, 2000) e no conceito de transdisciplinaridade (NICOLESU, 1999; SANTOS,
2008). Metodologicamente, o trabalho insere-se no campo da Lingustica Aplicada
(MENEZES et al, 2009) e adota a abordagem qualitativa da pesquisa. A anlise dos
dados gerados ao longo do projeto permitiu evidenciar que as prticas de letramen-
to empreendidas pelos alunos da EAJ foram de naturezas diversas, explorando a
textualidade, perpassando as artes plsticas e desaguando na corporeidade; (ii) a
abordagem transdisciplinar, utilizada nos eventos de letramento que deram forma
ao projeto, revelou que possvel o desenvolvimento de um trabalho pedaggico
1125
XXVI Jornada do Gelne
O ensino do oral configura-se como uma das exigncias apresentadas pelos docu-
mentos que norteiam a educao no pas (BRASIL, 1998). A reflexo sobre a orali-
dade e sua relao com o ensino de lngua portuguesa, significa, em primeiro lugar,
uma mudana de postura, dos professores de lngua materna. No entanto, ser
que, em sua prtica, o docente mobiliza estratgias didticas que contribuem para a
ampliao e a consolidao da competncia comunicativa dos alunos? Diante desse
questionamento, este trabalho busca analisar o trato com os gneros textuais orais
na Educao de Jovens, Adultos e Idosos, na prtica docente a fim de compreender
se as estratgias utilizadas no ensino desse esse eixo didtico contribuem para o
desenvolvimento das competncias comunicativas dos alunos. Nesse percurso, uti-
liza como instrumento de coleta a entrevista semiestruturada e trata os dados sob o
prisma qualitativo, com o uso de elementos da tcnica de anlise de contedo (BAR-
DIN, 1997). Sustenta-se nas discusses tericas apresentadas por Marcuschi (2010,
2008), Marcuschi e Dionisio (2005), Schneuwly e Dolz (2004), dentre outros autores
que compreendem o oral como objeto ensinvel. Atravs da anlise dos dados, que
se encontra em andamento, esperamos compreender quais as estratgias didticas
acionadas pelos docentes no trato com os gneros orais, bem como se estas contri-
buem para o desenvolvimento, junto aos sujeitos, das competncias comunicativas
necessrias a sua formao enquanto cidados participativos e conhecedores da
sua realidade.
Palavras-chave: Gneros textuais orais; Estratgias de ensino; Prtica pedaggica.
1126
XXVI Jornada do Gelne
MULTILETRAMENTOS NA EDUCAO
CONTEMPORNEA: DESAFIOS E PERSPECTIVAS PARA
FORMAO DE DESIGNERS DE SIGNIFICADOS
1127
XXVI Jornada do Gelne
1128
XXVI Jornada do Gelne
1129
XXVI Jornada do Gelne
1130
XXVI Jornada do Gelne
1131
XXVI Jornada do Gelne
1132
XXVI Jornada do Gelne
1133
XXVI Jornada do Gelne
1134
XXVI Jornada do Gelne
Por ser dotado de linguagem, o ser humano compreendido como social, afinal
a linguagem o torna capaz de se comunicar, de interagir com seus pares. Essa ca-
pacidade de usar a linguagem tem se revelado desde os mais primrdios tempos.
Nesta direo, encontramos vestgios dessa necessidade de comunicao retratada
mediante as pinturas rupestres, que eram lidas como histrias dotadas de signifi-
cao. Estes so, podemos assim dizer, registros das prticas iniciais de leitura e da
escrita. Nesta direo, ao percorrermos a histria dessas prticas, perceberemos
que estas vm se modificando no decorrer do tempo em funo das mudanas e
demandas sociais existentes. Nesta perspectiva, o presente trabalho envereda por
um caminho que nos leva a refletir sobre as modificaes ocorridas nas prticas de
leitura e escrita, agora permeadas pelas novas mdias digitais, tecnologia e inter-
net, considerando que, ao mudarem os suportes, alteram-se tambm as formas de
ler e de escrever e novas habilidades, que antes no se faziam necessrias, agora
so exigidas. Nesta perspectiva, o presente trabalho tece algumas consideraes
em torno transformaes ocorridas nas prticas de leitura, em que so levadas em
considerao quelas exercidas mediante o impresso e tambm atravs das mdias
digitais. Para dar conta desse percurso, no qual pretendemos visualizar as altera-
es ocorridas, nos debruaremos no que revelam as pesquisas realizadas pelos
estudiosos do tema.
Palavras-chave: Prticas de leitura e de escrita; Mdias digitais.
1135
XXVI Jornada do Gelne
Este trabalho busca analisar o perfil do leitor que se encontra em situao de pri-
vao de liberdade, relevando aspectos importantes que dizem respeito leitura e
a formao do leitor, neste contexto em que esses leitores esto inseridos, em es-
pao no escolar. Com base numa abordagem qualitativa, esta pesquisa teve como
instrumento de coleta de dados a aplicao de questionrios direcionados a vinte
detentos, do regime fechado, da Penitenciria Silvio Porto, da cidade de Joo Pessoa
Paraba. Para a anlise e discusso dos resultados nos reportamos a pressupostos
tericos de Roger Chartier (2001), Michel Foucault (1997) e Paulo Freire (2013), obje-
tivando dar voz aos leitores que esto cumprindo pena neste complexo penitenci-
rio, buscando conhecer o espao que o livro ocupa em seu cotidiano. Contribuindo
assim, com a discusso da ressocializao desses sujeitos que esto margem da
sociedade e quanto ao verdadeiro papel da cadeia em nossa sociedade, se ela tem
o papel de recuperar o preso, ou apenas afast-lo. Compreendendo que o espao
da priso deve ser um espao de colaborao para integrao social desses indiv-
duos. Os resultados sinalizam que a educao no formal realizada neste complexo
penitencirio apresenta aspectos positivos, como se afirma na voz de um detento:
esqueo que estou dentro de uma cela, e mergulho em uma viagem, como se eu
estivesse dentro da histria.
Palavras-chave: Leitor. Privao de liberdade, Ressocializao.
1136
XXVI Jornada do Gelne
1137
XXVI Jornada do Gelne
1138
XXVI Jornada do Gelne
O presente trabalho tem como objetivo principal discorrer sobre a obra Contos Tra-
dicionais do Brasil, uma coletnea de contos populares oriundos da tradio oral e
organizada/transcrita pelo folclorista Cmara Cascudo. Nesse sentido, buscar-se-
comentar, neste artigo, sobre a relevncia do conto popular, bem como sua produ-
1139
XXVI Jornada do Gelne
OS PRIMRDIOS DA LINGUAGEM
1140
XXVI Jornada do Gelne
1141
XXVI Jornada do Gelne
A lngua uma entidade social inerente a qualquer ser humano. Tendo em vista
as relaes de poder existentes em nossa sociedade, a lngua pode ser concebida
como instrumento opressor e gerador de preconceito mediante um vis classista e
colonizador. Sabendo que tal hegemonia bastante presente nas relaes sociais,
sobretudo, escolares e reconhecendo a necessidade de uma educao dialgica, o
objetivo deste artigo analisar o posicionamento de documentos que norteiam a
prtica educativa e o ensino de Lngua Portuguesa na Educao de Jovens e Adul-
tos (EJA) quanto ao processo de ensino e aprendizagem das variedades lingusti-
cas. Para isso, exporemos as consideraes e sugestes de trabalho com o referido
tema presentes nos Parmetros Curriculares de Pernambuco, bem como apresen-
taremos uma anlise do livro didtico EJA Moderna: Educao de Jovens e Adultos,
mediante reviso crtica da pedagogia libertadora de Paulo Freire (1987) e dos es-
critos de Marcos Bagno (1999) concernentes ao preconceito lingustico. Alm disso,
trataremos da aplicabilidade da ecologia de saberes no ensino da lngua materna,
perspectiva preconizada por Santos (2007), como uma eficiente alternativa de ensi-
no. Defendemos o posicionamento de que o dilogo entre as diferentes variedades
lingusticas na sala de aula faz-se relevante e precisa para a formao e conscien-
tizao cidad e poltica dos estudantes, por considerar, no apenas a variedade
lingustica da maioria, mas todos os estudantes como seres sociais.
Palavras-chave: Variao lingustica. Pedagogia libertria. Currculo. Lngua Portuguesa.
1142
XXVI Jornada do Gelne
O presente trabalho tem por objetivo analisar o texto popular denominado A Breve
Histria de Ldia, de autoria de Marcelo Soares. Este poeta e xilogravador pernam-
bucano que nasceu em Olinda, no ano de 1953, reconhecido em todo Brasil e no
Exterior. Trata-se de um expoente da Literatura Popular Nordestina que expandiu
suas atividades, criando capas e ilustraes para livros, discos, cartazes para cine-
ma, shows, teatro e outros eventos. Hoje patrimnio imaterial do Estado de Per-
nambuco, meno honrosa criada por iniciativa de Ariano Suassuna, para premiar
a autoria popular que inclui, alm da comenda, uma bolsa vitalcia. Nessa anlise,
buscamos identificar valores dos sujeitos investidos na narrativa, bem como a ins-
taurao do sujeito semitico, as relaes intersubjetivas dos enunciados, os proce-
dimentos discursivos de tematizao e figurativizao, alm de o inserimento dos
atores nas zonas antrpicas de identidade, proximidade e distanciamento culturais
e seus modos de mediao. A base terica foi extrada do percurso da significao
de Greimas, da semitica das culturas de Rastier e Pais, complementada por obser-
vao de outros tericos. Por fim, uma vez realizada a anlise, foi possvel identifi-
car cinco sujeitos semiticos, a tenso dialtica entre fidelidade/traio, ou tambm
entre vida/morte e um enunciador que se encontra na zona antrpica de distancia-
mento cultural, uma vez que o narrador do texto, estando, portanto, em tempo e
espao diferentes dos fatos narrados.
Palavras-chave: Semitica; Texto popular; Mulher.
Este trabalho tem como objetivo analisar o folheto A Morte de Joo Pessoa e a Re-
voluo de trinta, de autoria do poeta Luis Nunes, paraibano, nascido no municpio
1143
XXVI Jornada do Gelne
Este trabalho tem a seguinte questo norteadora: Como a linguagem dos professores
da Educao Bsica pode contribuir para adotar as novas tecnologias como princpio
pedaggico fortalecendo o pensamento crtico, criativo? Objetiva essa pesquisa, de
modo geral, perscrutar a formao docente visando a anlise de medidas concre-
tas que possibilitem o desenvolvimento e aprimoramento desses profissionais de
forma crtica e reflexiva, atenuando o eventual despreparo discente. Especificamen-
te, pretende-se avaliar as condies necessrias para organizao, planejamento e
inovao de pedagogias apropriadas s especificidades do ensino bsico visando o
aprimoramento do uso das tecnologias que favoream o desenvolvimento das com-
1144
XXVI Jornada do Gelne
1145
XXVI Jornada do Gelne
1146
XXVI Jornada do Gelne
A viso do ndio a respeito do mundo que o rodeia vai alm das nossas expectativas.
Os ndios tm como elemento primordial a terra que, para eles, sagrada, vida.
onde encontra seu sustento e a fora material e espiritual dada pela Natureza e pelos
espritos dos antepassados. Aqui, apresentamos a entrevista de n 12, concedida por
um ndio Xukuru da Serra do Ororub no municpio de Pesqueira PE, que faz parte
do corpus da nossa Tese de Doutorado Histrias que os Xukuru contam: uma abor-
dagem em semitica das culturas. Nessa entrevista, analisamos, do ponto de vista
semitico, as estruturas narrativas, verificando a ideologia encontrada nas relaes
dos sujeitos com seus objetos de valor, ou seja, os valores investdidos no discurso
voltados para a luta de reconquista das terras, enquanto que, no processo de dis-
cursivizao, vimos as relaes intersubjetivas, o espao e o tempo, como tambm
observamos a tenso dialtica na estrutura fundamental do texto. Observamos a
questo do poder em torno da posse das terras, os conflitos entre ndios e fazendei-
1147
XXVI Jornada do Gelne
A cincia geogrfica utiliza categorias que servem de anlise para entender deter-
minados fenmenos sociais. So cinco as categorias da Geografia: Lugar, Paisagem,
Regio, Territrio e espao. Este trabalho uma reflexo sobre a categoria Paisa-
gem, desde a concepo positivista do sculo XIX at os dias atuais. O conceito de
paisagem compreende os sentidos humanos da viso, audio, olfato e da mem-
ria. O ensino desta categoria auxilia na compreenso e promoo da criticidade nos
discentes a partir da percepo das manifestaes sociais cristalizadas em distintos
espaos e tempos. Diante disso, este trabalho objetiva discutir acerca da experincia
de um ensino de Geografia mediado por folhetos de cordel, com foco na categoria
Paisagem, na Educao Bsica. Os recursos metodolgicos deste trabalho de cunho
qualitativo so: pesquisa exploratria, bibliogrfica e documental. Partindo da pers-
pectiva Humanstica, em especifico da Geografia Cultural, o aporte terico ficou por
conta de Claval (2002), Crrea (2011), Santos (1987), Holzer (1999), Carlos (2002), das
OCEM (2006) e dos PCN (2000). O trabalho permitiu demonstrar que os folhetos de
cordel possibilitam a reflexo da categoria Paisagem, assim como, seus aspectos
culturais e sociais. Tais folhetos se configuram material textual que falam sobre o
homem do campo e os modos de organizao da sociedade nordestina em pocas
diversas. Considerados elementos textuais tecidos por uma linguagem popular, os
folhetos tematizam sobre o homem do nordeste e permitem o desenvolvimento de
um ensino-aprendizagem propcio para a regio em que circula.
Palavras-chave: Ensino de Geografia. Paisagem. Folhetos de cordel.
1148
XXVI Jornada do Gelne
1149
XXVI Jornada do Gelne
Este trabalho tem como objetivo investigar que aspectos multimodais se apresen-
tam em verbetes do Dicionrio Didtico (da SM Edies), escolhido por ser do tipo
Escolar, constar no Programa Nacional do Livro Didtico, do tipo 3, isto , adequado
para alunos do 6 ao 9 ano do Ensino Fundamental II. Entre outros dicionrios se
destaca por apresentar-se muito didtico aguando assim a curiosidade de estu-
diosos da lexicografia. Todos os aspectos multimodais que concorrem na elaborao
textual do verbete so considerados, levando-se tambm em considerao a expec-
tativa da clientela que nesse caso o aluno e a aplicabilidade dos conhecimentos
dessa pesquisa, encaixando-se, portanto, na Lingustica Aplicada. Os elementos da
composio dos verbetes so analisados sob uma abordagem da multimodalida-
de, com base nos estudiosos e tericos da rea: Kress e van Leeuwen (2006); da
Semitica Social, Descardeci (2002); Carvalho (2010), Pontes (2010), Fausto (2005),
Fechine (2012), entre outros. Sobre a lexicografia, buscamos as bases tericas de
Porto Dapena (2002), Medina Guerra (2003), Pontes (2009), Welker (2004) e Rangel
(2006. Os resultados da anlise apontam para a existncia de recursos multimodais
relevantes, que auxiliam e facilitam na visualizao de informaes dentro do ver-
bete, assim como guia o consulente para diferentes tipos de indicaes (smbolos,
negritos, sinais grficos, abreviaes, etc.).
Palavras-chave: Multimodalidade; Lexicografia; verbete; Dicionrio Didtico.
1150
XXVI Jornada do Gelne
1151
XXVI Jornada do Gelne
1152
XXVI Jornada do Gelne
CONSTRUO/RECONSTRUO IDENTITRIA NO
PROCESSO DE FORMAO DOS GRADUANDOS COM
ATUAO NO PIBID-INGLS/UFAL-FALE/CAPES: REFLETIR
PRECISO
1153
XXVI Jornada do Gelne
1154
XXVI Jornada do Gelne
1155
XXVI Jornada do Gelne
1156
XXVI Jornada do Gelne
1157
XXVI Jornada do Gelne
1158
XXVI Jornada do Gelne
avaliando o papel do professor no uso correto desta ferramenta. Como aposte te-
rico, usou-se Jouve (2012), Cosson (2014), Colomer ( 2007), Silva (2009) e Todorov
(2014) dentre outros, dos quais nos deram todo o aparato terico para o embasa-
mento desta pesquisa. Quanto a metodologia, trata-se de uma pesquisa bibliogr-
fica, exploratria e documental. Espera-se que este trabalho possa contribuir para
uma melhor prtica didtico-metodolgica do professor com o uso do texto literrio
em sala de aula, uma vez que visualizamos um ensino de leitura literria, ainda frgil
e sem significao para os alunos, comprovado em resultados de exames externos
como Prova Brasil e ENEM.
Palavras-chave: Texto literrio. Leitura Literria. Contexto escolar.
1159
XXVI Jornada do Gelne
direta de dados, baseado no estudo de caso (YIN, 2005), cujos instrumentos de co-
letas so os textos produzidos nas consgnias. Nessa relao entre lngua e contex-
to scio-histrico a que pertence o gnero discursivo, a construo identitria do
docente (PIMENTA, 2012) est sempre ligada relao de interao entre professor
e aluno. Sendo assim, as prticas lingustico-discursivas que emergem dessa inte-
rao, atravs desse novo gnero com indcios digitais especficos, apontam para
marcas identitrias do professor que procura se adequar s alteraes sociais, em
especial, s mudanas relativas Educao a Distncia. As consgnias tambm se
mostram como um espao para a avaliao e reavaliao das posturas do docente
em EaD que se constroem e reconstroem a partir de um contexto fluido e instvel
da contemporaneidade.
Palavras-chave: Identidade docente, Educao a Distncia, gnero consgnia.
1160
XXVI Jornada do Gelne
Este trabalho tem por objetivo investigar a abordagem dada aos conhecimentos
lingusticos na prova da rea de Linguagens, Cdigos e suas Tecnologias do Exame
Nacional do Ensino Mdio (ENEM). O corpus constitudo pelas questes das edi-
es do Novo Enem (2009 a 2015) que versam especificamente sobre algum tpico
lingustico, excluindo-se aquelas que mobilizam a compreenso de um texto cujo
tema algum aspecto da lngua ou da linguagem. Trata-se de um trabalho de natu-
reza quantitativo-qualitativa, pois buscamos saber que conhecimentos lingusticos
so exigidos do alunado ao final da educao bsica e como tais contedos so
avaliados. Para tal, apoiamo-nos nas reflexes de Antunes (2003), Bezerra e Reinal-
do (2013), Geraldi (1993, 2004), Mendona (2006, 2007), Neves (2003), Silva (2008).
As etapas metodolgicas para realizao desse trabalho foram: a) quantificao
do nmero de questes que abordam os conhecimentos lingusticos por prova; b)
identificao dos contedos lingusticos abordados pelas questes de cada prova;
c) classificao das questes conforme a natureza do conhecimento abordado (fo-
no-ortogrfico, morfolgico, sinttico, semntico-estilstico, textual-discursivo) por
prova; d) anlise da perspectiva de abordagem dada aos tpicos lingusticos (gra-
mtica tradicional, anlise lingustica, gramtica de usos ou outra) pelas questes
de cada prova. Os resultados apontam para a predominncia do contedo variao
lingustica e da perspectiva da anlise lingustica, tal como defendida por Mendona
(2006) e por Bezerra e Reinaldo (2013).
Palavras-chave: avaliao; conhecimentos lingusticos; ENEM.
1161
XXVI Jornada do Gelne
Este trabalho uma reflexo acerca do gnero discursivo cordel aplicado aos alu-
nos do 9 ano do Ensino Fundamental, desenvolvido sob o formato de sequncia
didtica. um trabalho que est ancorado na teoria Bakhtiniana que considera a
linguagem numa perspectiva dialgica de uso concreto e, por essa razo, buscou
reconhecer o processo de autoria da escrita dos alunos da referida fase de ensino.
O ponto de partida para a utilizao do gnero discursivo cordel em sala de aula foi
um concurso de literatura de cordel promovido pela Associao Cultural Casa do
Cordel de Natal/RN no ano de 2015 que teve uma categoria da competio dedicada
a alunos do ensino fundamental. Uma situao de comunicao real que motivou
os alunos a serem autores de suas prprias histrias. Como resultado final da pes-
quisa, alm da participao no concurso que consolidou uma das alunas como a
campe na categoria Ensino Fundamental, houve a publicao dos alunos folhetos
de cordel para a comunidade em geral, uma prtica que valorizou a escrita na esfe-
ra de atividade escolar. A base terica que alicerou todo o trabalho est ancorada
em Bakhtin (2011; 2015). O desenvolvimento das atividades foi feito por meio de
sequncia didtica ancorado em Schneuwly; Noverraz e Dolz (2004), e Lopes-Rossi
(2011). J o estudo do gnero discursivo cordel foi feito levando em considerao
os estudos de autores como Batista (1977), Maxado (2012) e Santos (2006); e os es-
tudos relacionados escrita em Garcez (2010) e Geraldi (2013), dentre outros. Este
estudo centra-se na rea de Lingustica Aplicada.
Palavras-chave: Sequncia Didtica. Gnero discursivo. Cordel. Escrita. Autoria.
1162
XXVI Jornada do Gelne
1163
XXVI Jornada do Gelne
1164
XXVI Jornada do Gelne
Este trabalho tem por objetivo apresentar uma pesquisa realizada em uma escola de
idiomas envolvendo alunos de nveis bsico, intermedirio e avanado na cidade de
Arapiraca - Alagoas durante o segundo semestre de 2015. Neste trabalho pretende-
se apresentar a contribuio do whatsApp e a interao dos professores e alunos
proporcionada por esse aplicativo no ensino e na aprendizagem de ingls e a con-
tribuio dos gneros que nele circulam para essa aprendizagem. Vale salientar que
participaram como informantes 4 professores e 35 alunos.Para fundamentar este
trabalho, recorreu-se a Paiva (2005), Leffa (1999) que abordam questes relaciona-
das ao ensino de lngua inglesa; a Silveira (2005) e a Marcuschi (2001; 2004; 2008)
que defendem que os gneros surgem, desaparecem, modificam-se, renovam-se
para atender a sociedade contempornea; a Xavier (2005; 2012) que aborda a con-
tribuio da internet no que diz respeito ao surgimento de novas prticas letradas
e novos gneros textuais e digitais, dentre outros. A metodologia de base qualita-
tiva-interpretativa e o corpus foi constitudo a partir de questionrios de sondagem
aplicados a professores e alunos e prints extrados dos grupos do whatsApp das
trs turmas dos nveis citados acima. Os resultados demonstraram que o whatsApp
promove a circulao de muitos gneros adotados para a comunicao entre os
jovens contribuindo significativamente para o ensino, para a aprendizagem, motiva-
o e interao entre eles.
Palavras-chave: Lngua Inglesa. Ensino-Aprendizagem. WhatsApp. Gneros.
1165
XXVI Jornada do Gelne
Este trabalho relata uma experincia que resulta de uma sequencia didtica aplica-
da no Cursinho Pr-Vestibular Solidrio, da Universidade Federal de Campina Gran-
de, realizada com vistas a analisar como se articulam processos de adjetivao no
gnero reportagem. Como o foco lingustico se desenvolveu acerca de eventos de
adjetivao, consideramos ainda construes hipotticas, subordinao, como tam-
bm aspectos relacionado constituio das relativas, associados ao uso, em con-
formidade com critrios sistmico-funcionais, presentes no estudo de Duarte (2011).
Fundamentamos as reflexes tericas em estudos concernentes ao ordenamento
funcional da frase e ao o uso de substantivos e adjetivos na construo do texto (PE-
RINI, 2006; AZEREDO, 2010, 2011; TRAVAGLIA, 2004); termos da orao, coordena-
o e subordinao na construo da argumentao (DUARTE, 2011; FRANCHI et
all.,2006); reconhecimento de constituintes sintagmticos (AZEREDO, 2010; PERINI,
2006); e por fim, como relacionar esses conhecimentos gramaticais em atividades
de Anlise lingustica (BEZERRA & REINALDO, 2013: MENDONA, 2006; MATOS E SIL-
VA, 2004). Ainda consideramos teorias sobre os processos de leitura (KOCH & ELIAS,
2013; OLIVEIRA, 2012), algumas concepes acerca do interacionismo sociodiscur-
sivo (BRONCKART, 2012); gneros do discurso (BAKHTIN, 2000); e compreenso e
produo de gneros textuais (MARCUSCHI, 2008). Avaliamos a estratgia terico-
metodolgica em promover um dilogo entre a Lingustica Aplicada e a Lingustica
Funcional, desenvolvido ao longo das atividades realizadas nas aulas, como vlida e
produtiva, uma vez que seu foco esteve na abordagem de categorias gramaticais ar-
ticuladas com os gneros nos quais aparecem, sendo considerados, especificamen-
te, os efeitos de sentido que o uso desses elementos suscita no gnero em relevo.
Palavras-chave: Adjetivos. Anlise Lingustica. Ensino de Lngua Portuguesa.
1166
XXVI Jornada do Gelne
1167
XXVI Jornada do Gelne
Este trabalho possui como objetivo analisar a forma como o gnero anotao
ensinado e os letramentos que envolvem a prtica da escrita de anotaes na cole-
o didtica Cidadania e Liberdade de escolha. Partindo-se de inquietaes como:
todos os gneros merecem ser ensinados? Como e com quais finalidades o gnero
anotao figura nos materiais didticos? Quais letramentos envolvem o papel da
anotao na prtica escolar?, buscamos entender, no mbito dos letramentos, gne-
ros e prticas escolares, como o ensino deste gnero abordado em materiais did-
ticos, observando os direcionamentos dados sua produo. O corpus neste traba-
lho proveniente de uma coleo didtica da Editora FTD denominada Cidadania
e Liberdade de Escolha. A coleo voltada para alunos do ensino fundamental e
aborda vrios temas de cunho social, funcionando como material de apoio, segun-
do o site da prpria editora, da disciplina tica e Cidadania. Buscaremos, em todo
o material, verificar em quais situaes a produo do gnero anotao requeri-
da, como estimulada e inserida, de que forma aparecem atreladas s atividades
propostas e como o caderno de anotaes didatiza a construo deste gnero. Os
dados coletados foram analisados luz de eixos tericos sobre ensino de gneros,
letramentos e contextos escolares, com destaque para Bazerman (2011) e Kleiman
(1997; 2002), assim como trabalhos realizados em torno do tema anotaes, a sa-
ber: E.Moraes (2005), A.Moraes (2013) e Cavalvanti (2012). Observamos que, mesmo
neste material, cuja proposta disponibilizar ao estudante um espao prprio para
anotar, a presena do gnero anotao , ainda, um pretexto para a escrita de ou-
tros gneros (listas, pesquisa, entrevista). Assim, a plasticidade, uma das principais
caractersticas do gnero anotao, cede lugar a mais um mecanismo de controle
da produo textual do aluno, com ares de caderno de exerccios.
Palavras-chave: anotao; gnero; livro didtico.
1168
XXVI Jornada do Gelne
1169
XXVI Jornada do Gelne
1170
XXVI Jornada do Gelne
1171
XXVI Jornada do Gelne
Os sites de redes sociais possuem potencial pedaggico (MATTAR, 2013) que pode
servir ao propsito de aprender uma segunda lngua (L2) (WEISSHEIMER; LEANDRO,
2016). O Facebook tem sido um tpico de interesse de uma srie de pesquisadores
(MAZER; MURPHY; SIMONDS, 2009; WANG et al., 2012, dentre outros) por concen-
trar um grande nmero de usurios aprendizes em potencial que, cotidianamente,
se expressam, interagem e debatem assuntos diversos (BOSCH, 2009). Esta comu-
nicao aborda o uso pedaggico de redes sociais no contexto de aprendizagem de
ingls como L2. Vinte licenciandos em Letras/Ingls interagiram durante um semes-
tre acadmico em um grupo fechado criado no Facebook. Dados sobre as suas in-
teraes foram coletados e analisados de forma mista (DRNYEI, 2007), sob a tica
da Teoria das Redes Sociais na Internet (RECUERO, 2004; RECUERO, 2016; RECUE-
RO; BASTOS; ZAGO, 2015) e da Teoria dos Grafos (WATTS; STROGATZ, 1998), com o
auxlio do software SpeechGraphs (MOTA et al., 2012) desenvolvido pelo Instituto
do Crebro/UFRN. O objetivo foi verificar a dinmica das interaes no grupo e o
posicionamento dos ns (os aprendizes e o professor) nas propostas de interao.
Os resultados da abordagem hbrida (ROSEN, 2009; BLAKE, 2011) envolvendo o Fa-
cebook apontam para o desenvolvimento da autonomia dos aprendizes.
Palavras-chave: Facebook; aprendizagem; ingls como L2.
1172
XXVI Jornada do Gelne
1173
XXVI Jornada do Gelne
1174
XXVI Jornada do Gelne
O uso de livros didticos nas aulas de disciplinas bsicas uma prtica comum entre
os professores. Partindo desse pressuposto, analisar-se- a utilizao do Livro Di-
dtico de Lngua Portuguesa no Ensino Mdio Integrado em Agropecuria, em Edifi-
caes e Informtica de um Instituto Federal de Educao. Consciente de que para
fazer uso desse recurso de ensino devem-se levar em considerao alguns critrios,
dentre eles, no usar o Livro Didtico como o nico recurso pedaggico e/ou o uso
de qualquer livro sem uma relevante avaliao feita pelos rgos competentes. Para
a anlise, sero considerados os textos utilizados nas aberturas dos captulos da
sesso de gramtica, observando as abordagens nas questes apresentadas em re-
lao s atividades de compreenso dos textos, respaldado nos estudos de Marcus-
chi, Widdowson e outros estudiosos. Tambm se encontra entre os objetivos deste
estudo, alm da avaliao das atividades de compreenso textual propostas em um
livro didtico, a anlise da abordagem metodolgica dos contedos abordados, veri-
ficando a adequabilidade s necessidades do curso e da turma/ano escolar. Tanto
que se buscou como base um roteiro de anlise adaptado a partir do utilizado para
seleo dos livros didticos do Plano Nacional do Livro Didtico (PNLD). No desen-
volver do estudo, percebeu-se a importncia de se analisar um livro didtico antes
de adot-lo para uso. Isso auxilia na construo do plano de aula, na proposio de
atividades diversas e no controle do melhor aproveitamento de tempo disponibili-
zado em sala de aula.
Palavras-chave: Livro Didtico; Mdio Integrado; Compreenso Textual.
1175
XXVI Jornada do Gelne
1176
XXVI Jornada do Gelne
1177
XXVI Jornada do Gelne
1178
XXVI Jornada do Gelne
1179
XXVI Jornada do Gelne
1180
XXVI Jornada do Gelne
1181
XXVI Jornada do Gelne
1182
XXVI Jornada do Gelne
1183
XXVI Jornada do Gelne
Este trabalho tem como objetivo central avaliar o potencial da Abordagem Instru-
mental de ensino de lngua estrangeira, para o desenvolvimento da habilidade lei-
tora em lngua inglesa de alunos do terceiro ano do Ensino Mdio, em etapa de
preparao para os exames vestibulares. Por meio de um trabalho realizado em
oficinas de leitura e compreenso textual, e com foco na Abordagem Instrumental
do ensino de lnguas, buscamos tanto aprimorar a capacidade de leitura e compre-
enso textual em ingls dos alunos, como tambm conscientiz-los do potencial
que possuem como leitores ativos e autnomos, trabalhando, ainda, os aspectos
motivacionais para a aprendizagem de lnguas estrangeiras. Fundamentamos nossa
pesquisa, dentre vrios tericos, no pensamento de autores como Celani (1998); Ce-
lani et al. (2005); Robinson (1991); Geraldi (2006); Hutchinson & Waters (1987); Bloor
(1997), que defendem a Abordagem Instrumental de ensino de lnguas desde o seu
surgimento. A metodologia adotada envolveu aulas presenciais para consolidao
da habilidade da leitura em ingls, com atividades realizadas prioritariamente em
pares e grupos de cooperao, que permitiram desenvolver, ao longo dos encon-
tros, um processo de ensino-aprendizagem gradativamente mais eficaz, prazeroso,
relevante e significativo. Os resultados, portanto, levaram-nos a crer que, quando
os objetivos da aprendizagem so muito especficos, e com forte limitao de tempo
para que sejam alcanados, o processo de ensino-aprendizagem de lngua inglesa
- pautado na Abordagem Instrumental - surge como uma alternativa para o profes-
sor implementar seu plano de ensino de maneira mais produtiva, gil, expressiva e
eficiente.
Palavras-chave: Ensino de Lngua Estrangeira. Ingls Instrumental. Competncia.
1184
XXVI Jornada do Gelne
1185
XXVI Jornada do Gelne
A presente pesquisa tem como objetivo analisar os aspectos multimodais nas inte-
raes face a face e em cenas de ateno conjunta entre irmos em aquisio da
linguagem. Para isso, este trabalho est respaldado nos fundamentos de Kendon
(1982, 2000), McNeill (1992, 2000), Cavalcante (2009, 2012), Barros (2012) e Fonte et
al (2014) e vila Nbrega (2010). Para este estudo, usamos dados longitudinais de
duas crianas em aquisio da linguagem a partir de gravaes realizadas em um
ambiente domiciliar a cada ms. As gravaes foram avaliadas qualitativamente e
transcritas por meio do software Eudico Linguistic Annotator (ELAN), que permitiu
a transcrio da fala, gesto e olhar, observando o tempo exato de sua ocorrncia.
Para anlise, selecionamos trs planos multimodais que so: plano gestual, plano
verbal e o plano do olhar. Aps realizarmos a anlise das cenas selecionadas em
nosso estudo observamos que vrios aspectos foram de grande importncia para
compreendermos interaes face a face e cenas de ateno conjunta entre crianas
em aquisio da linguagem. Analisando cuidadosamente os dados podemos perce-
ber a relao entre os planos multimodais: olhar, gestos e produo verbal para a
consolidao de cenas de ateno conjunta. Percebemos tambm, que a interao
face a face e ateno conjunta, bem como a multimodalidade na interao entre
irmos influenciam de forma significativa no processo de aquisio da linguagem.
A pesquisa pretende contribuir para a compreenso do funcionamento multimodal
no processo de aquisio da linguagem.
Palavras-chave: Aquisio de linguagem; Interao; Multimodalidade.
1186
XXVI Jornada do Gelne
1187
XXVI Jornada do Gelne
1188
XXVI Jornada do Gelne
1189
XXVI Jornada do Gelne
1190
XXVI Jornada do Gelne
1191
XXVI Jornada do Gelne
1192
XXVI Jornada do Gelne
O foco deste trabalho reside na reflexo sobre como est o ensino da leitura nos
dias de hoje e o que pode ser feito para tornar as aulas de leitura mais significati-
vas para os alunos. Partimos do pressuposto de que as aulas de leitura precisam
contemplar atividades de inferncia, compreenso e interpretao, destacando-as
para a construo do significado, produo de sentidos e a leitura crtica. Emba-
samos nossos estudos nas estratgias de leitura de Sol (1998) e nas orientaes
para um processo de leitura na perspectiva interacionista de Silva (1996; 1998),
Menegassi (1995) e Abarca & Rico (2003). A partir das discusses realizadas, evi-
denciou-se que a compreenso possibilita a construo do significado, por meio
de inferncias textuais e extratextuais; a partir desse processo que se inicia outra
etapa no processo de leitura, a interpretao, quando o leitor estabelece no s
relaes com o texto, como tambm com o tema tratado, com seus conhecimen-
tos de mundo e o contexto social no qual est inserido. Nesse momento, o leitor
julga, posiciona-se, produz sentidos, atitudes que possibilitam uma leitura crtica.
Para alcanarmos esse objetivo, expusemos duas atividades diagnsticas, em que
pudemos avaliar de maneira qualitativa e quantitativa as possibilidades de leitura
1193
XXVI Jornada do Gelne
1194
XXVI Jornada do Gelne
1195
XXVI Jornada do Gelne
1196
XXVI Jornada do Gelne
da cantoria na sala de aula, gneros de tradio oral, pode ser eficaz na constituio
de uma identidade Lingustica para o ensino de LM no EFII que suscite o que (ROJO,
2012) chama de Multiletramentos, que parta das culturas de referncia do alunado,
suas histrias e memrias, para buscar um enfoque crtico e tico e que busque,
com efeito, outros letramentos.
Palavras-chave: Gneros de tradio oral. Ensino. Multiletramentos.
Cada vez mais as Novas Tecnologias da Comunicao TICs se faz presente em sala
de aula, atravs do celular e do tablet os alunos mergulham em um universo cheio
de atrativos, tornando a atividade de ensino-aprendizagem uma tarefa cada vez
mais complexa. De acordo com Freire e Leffa (2015, p. 59) tal atitude representa a
emergncia para uma mudana paradigmtica, que prioriza a no linearidade e a
no fragmentao do conhecimento (...) que nos conduz a uma reviso de definies
de conceitos, buscando respostas mais adequadas. Em virtude de tais inquietaes,
consideramos necessrio atentar para a formao de professores, sob o enfoque
da complexidade paradigmtica, que envolve uma viso conceitual renovada (Freire
e Leffa, 2015, p. 59) e que requer do professor um posicionamento questionador e a
partir desta posio, se torne um reconhecedor das incertezas e das instabilidades
inerente aos sujeitos sociais. Partindo desse pressuposto terico, entendemos que
somos parte de um sistema que est em constante processo de mudana. Sob este
vis, compreendemos que as reformulaes conceituais na educao apontam para
a relevncia da insero de prticas tecnolgicas, tendo em vista que tais prticas
representam novos modelos de aprendizado. Pensando nessa problemtica surge
esta pesquisa que tem como objetivo investigar, por meio dos Planos Pedaggicos
Curriculares (PPC), o que viabiliza a formao tecnolgica dos futuros professores
de Lngua Portuguesa. A anlise parte do PPC de duas instituies formadoras, a
Universidade Federal da Paraba - UFPB e da Universidade Federal da Fronteira do
1197
XXVI Jornada do Gelne
Sul - UFFS. O estudo tem como intuito apresentar a relevncia da insero curricular
das Novas Tecnologias da Comunicao (TICs) nos cursos de formao de profes-
sores de Lngua Portuguesa e a partir disso, verificar dentro do PPC, na seo de
ementrios, das duas instituies, o enfoque formao tecnolgica.
Palavras-chave: Currculo; Formao de Professores; TICs.
O tema leitura tem sido objeto de muitas pesquisas que podem privilegiar o en-
tendimento do processo ou o seu ensino, como tambm podem se inscrever em
diferentes abordagens tericas que vo se diferenciar em funo das concepes
de lngua, texto, sujeito e sentido que cada uma adote. Essa multiplicidade de pers-
pectivas tambm se deve complexidade do processo, j que a compreenso de
um texto envolve diferentes aspectos, como o conhecimento prvio do assunto,
das estruturas lingusticas, do gnero, das condies de produo e de recepo do
texto, isto , fatores que envolvem o leitor, o texto, o autor e a situao comunicati-
va, conforme defende os autores Marcuschi (2008), Koch e Elias (2009), entre outros
autores que concebem a leitura numa perspectiva sociocognitiva. Nesse sentido,
esta pesquisa tem o objetivo de investigar a compreenso leitora de universitrios
no incio da graduao por meio do resumo, analisando as especificidades do gne-
ro e verificando os tipos de operaes de retextualizao, de acordo com as orien-
taes de Matncio (2002 e 2003), tais como a seleo das informaes e o reco-
nhecimento da macroestrutura do texto-fonte, a construo da macroproposio,
a generalizao e a extrapolao de informaes. Para isso, foram analisados 106
resumos produzidos por alunos iniciantes nos cursos de Administrao e Direito da
Universidade Federal de Alagoas em duas situaes diferentes de produo (com e
sem reescrita). Os resultados mostram que os alunos do curso de Direito tiveram
um desempenho sutilmente superior em relao aos alunos de Administrao na
elaborao da 1 verso do resumo. As principais dificuldades nos dois cursos fo-
1198
XXVI Jornada do Gelne
1199
XXVI Jornada do Gelne
1200
XXVI Jornada do Gelne
1201
XXVI Jornada do Gelne
1202
XXVI Jornada do Gelne
1203
XXVI Jornada do Gelne
1204
XXVI Jornada do Gelne
1205
XXVI Jornada do Gelne
1206
XXVI Jornada do Gelne
1207
XXVI Jornada do Gelne
1208
XXVI Jornada do Gelne
1209
XXVI Jornada do Gelne
1210
XXVI Jornada do Gelne
1211
XXVI Jornada do Gelne
Esta comunicao tem como objetivo apresentar uma Sequncia Didtica (SD)
emergida do dilogo com as fontes, por meio de uma anlise comparativa, tendo
como inspirao a necessidade de preencher lacunas entre as prticas que traba-
lham com o gnero Artigo de Opinio. Trata-se de uma investigao de abordagem
qualitativa, tendo como foco os saberes apreendidos com a aplicao da Sequncia
Didtica. O presente trabalho ancorou-se no arcabouo da Lingustica Aplicada -
Moita Lopes (2006); Kleiman (1998) e Vilaa (2010), por meio dos pressupostos te-
rico-metodolgicos do Interacionismo Sociodiscursivo (ISD) Bronckart (1999, 2006,
2008) e Machado (2005), alm dos estudos de Gnero Textual e Discursivo - Bakh-
tin (2003); Bakhtin e Volochinov (1992); Cristovo (2007); Lousada (2009); Machado
(2006) e Motta-Roth (2005). No mbito das exigncias do Mestrado Profissional em
Letras (PROFLETRAS), esta pesquisa ir propor uma interveno no 9 ano de uma
1212
XXVI Jornada do Gelne
1213
XXVI Jornada do Gelne
e Reinaldo (2013), nos RCEM-PB (2006), entre outros. A pesquisa permitiu compre-
ender que explorar o texto, em suas perspectivas conteudstica, contextual e dis-
cursiva, contribui para o desenvolvimento da capacidade interpretativa do discente
e com sua habilidade de estabelecer relao entre o lingustico e o social. Tambm
apontou para possveis contribuies da anlise lingustica, com foco na reflexo da
lngua atrelada s prticas de leitura, escrita e oralidade.
Palavras-chave: Anlise lingustica. Gramtica. Ensino de Lngua Portuguesa.
A pesquisa aqui relatada tem por objetivo analisar a qualidade do texto escrito nas
redaes de vestibular produzidas por candidatos graduao. Mais especifica-
mente, esse estudo verifica o modo como as redaes de candidatos ao Ensino
Superior da Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN) relacionam-se s
dimenses de variao do portugus brasileiro, apresentadas em Berber Sardinha,
Kauffmann e Acunzo (2014a; 2014b; no prelo). Para isso, a pesquisa recorre ao ar-
cabouo terico da Lingustica de Corpus e abordagem metodolgica da Anlise
Multidimensional (Biber, 1988). O corpus de estudo, composto por cem redaes
escritas por candidatos ao ingresso em cursos de graduao do Ensino Superior, foi
analisado com o etiquetador Palavras e ps-processado com um script que calcula
o escore de cada texto em cada uma das seis dimenses de variao do portugus
brasileiro. Em um primeiro momento, verificado o modo como as redaes dos
candidatos relacionam-se s seis dimenses de variao do portugus brasileiro.
Em seguida, a variao observada em relao s notas dadas s redaes por
examinadores, a fim de determinar se e quais os critrios de avalio, estipulados
para a correo das redaes de vestibular, foram atendidos, com base nos escores
da anlise multidimensional do portugus brasileiro. Por fim, acredita-se que os
resultados aqui encontrados possam vir a proporcionar contribuies relevantes
ao campo da produo textual em lngua portuguesa no Brasil, uma vez que se faz
1214
XXVI Jornada do Gelne
A aprovao da lei que institui o Programa Escola Livre (lei 7.800 de 5 de maio de
2016) gerou bastante discusso na sociedade alagoana e tem inquietado professores
e estudantes, tendo em vista que, dentre seus objetivos determina que as prticas
pedaggicas realizadas na escola sejam neutras no que concerne a questes polti-
cas, filosficas, ideolgicas e religiosas. Diante de possveis consequncias da apro-
vao dessa lei em atividades desenvolvidas nas aulas de Lngua Portuguesa, neste
trabalho, buscamos discutir implicaes do Programa Escola Livre no ensino de
gneros discursivos. Para tanto, estabelecemos dilogos com reflexes que vm sen-
do realizadas no campo dos estudos em Lingustica Aplicada (MOITA LOPES, 2006,
2009; FABRCIO, 2006; KLEIMAN, 2013; ROJO, 2013) e adotamos uma concepo de
lngua(gem) enquanto atividade interativa (BAKHTIN/VOLOSHINOV, 2010 [1929]) e
como uma forma de ao social (BAZERMAN, 2011). Por essa perspectiva, o trabalho
a partir dos usos reais que se faz da lngua, isto , de gneros discursivos, focalizar
alm de aspectos lingusticos, questes de ordem social, poltica, cultural e ideolgi-
ca, o que implica ir de encontro ao que prope o Programa Escola Livre, tendo em
vista que todas as prticas sociais realizadas na e pela linguagem so permeadas por
valores e ideologias presentes na sociedade. Ademais, necessrio destacar que
mesmo o ensino centrado no estudo de regras e nomenclatura gramatical uma
prtica ideolgica, visto que pode atuar como uma fora centrpeta utilizada para
silenciar e controlar sujeitos que historicamente ocupam posies subalternas.
Palavras-chave: Gneros discursivos; Escola Livre; Lngua Portuguesa.
1215
XXVI Jornada do Gelne
1216
XXVI Jornada do Gelne
1217
XXVI Jornada do Gelne
1218
XXVI Jornada do Gelne
1219
XXVI Jornada do Gelne
1220
XXVI Jornada do Gelne
1221
XXVI Jornada do Gelne
A didtica da lngua portuguesa, nestes ltimos dez ou quinze anos, no que diz
respeito exposio dos fatos gramaticais, sob a influncia da lingustica, adqui-
riu nova roupagem. Mas no campo da intertextualidade e da produo textual
que esta cincia da linguagem tem introduzido grandes novidades. Se no passado
o cone surgia raramente, ilustrando este ou aquele texto como uma forma de in-
tertexto, quase no percebido pelo aluno, hoje ele permeia todo o texto didtico,
coexistindo no s com os textos, mas interferindo tambm nas explicaes dos as-
pectos formais da norma. Tirinhas, fotos, reprodues de obras famosas, desenhos,
aquarelas primorosas, todo esse universo iconogrfico tornou os livros de portu-
gus mais alegres e coloridos. Porm quase no se v a figura como proposta para
a produo do texto em linguagem verbal. Todo professor tem convico de que
imagens ajudam a aprendizagem, quer seja como recurso para prender a ateno
dos alunos, quer seja como portador de informao complementar ao texto verbal.
Da ilustrao de histrias infantis ao diagrama cientfico, os textos visuais, na era
de avanos tecnolgicos como a que vivemos, nos cercam em todos os contextos
sociais. Os materiais didticos utilizam cada vez mais esta diversidade de gnero,
assim como recorrem a textos publicados em revistas e jornais na montagem das
unidades temticas de ensino, nas mais diversas disciplinas do ensino fundamental
e mdio. (DIONSIO, 2006, P.141). Uma vez observada esta necessidade, o objetivo
do presente trabalho consiste em apresentar o cone ou figura como instrumento
efetivo para a produo textual, entendendo-se tambm que o ato da produo do
texto favorece simultaneamente a aquisio de maior competncia no uso do cdi-
go nos seus mais variados aspectos.
Palavras-chave: cone, Multimodal, Texto, Linguagem.
1222
XXVI Jornada do Gelne
1223
XXVI Jornada do Gelne
1224
XXVI Jornada do Gelne
1225
XXVI Jornada do Gelne
1226
XXVI Jornada do Gelne
Sabe-se que os falantes da lngua portuguesa cada vez mais utilizam a mdia virtual
para fins comunicativos, interativos e socioculturais. Atravs destes meios de co-
municao, expressam suas opinies materializando os seus discursos em forma
de textos, sendo perceptvel a presena dos metaplasmos lingusticos. Portanto o
artigo intitulado: Metaplasmos Lingusticos na Mdia Virtual: Facebook e WhatsApp
consiste em analisar os metaplasmos lingusticos recorrentes na mdia virtual, es-
pecificamente, no Facebook e WhatsApp. Alm disto, indagar uma reflexo sobre a
percepo deste fenmeno que ocorre na lngua e a relao dos sentidos semn-
ticos considerando os aspectos associados fala e escrita, uma vez que, estes po-
dem ser considerados erros gramaticais a partir de uma perspectiva da gramtica
normativa. Partindo destes pressupostos, nossos estudos esto fundamentados
nas leituras de textos sobre a Histria da Lngua Portuguesa dos tericos Rodolfo
Ilari, Paul Teyssier, Ataliba de Castilho, Fala e Escrita de Luiz Antnio Marcuschi e
Gramtica Moderna de Evanildo Bechara. Logo, o presente trabalho de carter
qualitativo e bibliogrfico, foi desenvolvido em trs etapas, reviso da literatura,
anlise do corpus investigado, (textos postados pelos usurios da mdia virtual) es-
pecificamente Facebook e WhatsApp e reflexo sobre o tema que se faz presente na
contemporaneidade. Diante das anlises conclumos que os metaplasmos podem
ser estudados em textos escritos na contemporaneidade e que a fala e a escrita so
intrnsecas, e que ambas esto presentes na linguagem e na comunicao dos fa-
lantes da lngua portuguesa, principalmente, os usurios de Facebook e WhatsApp.
Alm do mais as evidncias apontam para o fato de que esses erros, na verdade,
no podem ser apreciados enquanto submetidas ao padro normativo da lngua,
afinal a linguagem da internet possui caractersticas prprias que a difere da usada
em textos oficiais, institucionais, etc.
Palavras-chave: Metaplasmos Lingusticos na Mdia. Fala e Escrita. Gramtica.
1227
XXVI Jornada do Gelne
A (NO)ASSUNO DA RESPONSABILIDADE
ENUNCIATIVA: UM ESTUDO DO VOTO DO RELATOR EM
AO DIRETA DE INCONSTITUCIONALIDADE (ADIN 3510)
DA SUPREMA CORTE BRASILEIRA
1228
XXVI Jornada do Gelne
1229
XXVI Jornada do Gelne
1230
XXVI Jornada do Gelne
1231
XXVI Jornada do Gelne
1232
XXVI Jornada do Gelne
1233
XXVI Jornada do Gelne
1234
XXVI Jornada do Gelne
parte dos dados, perguntas que levam o leitor(a) a fazer inferncia, ter posiciona-
mento crtico, estabelecer relao com o texto lido e sua realidade etc. Entretanto,
perguntas que no so de compreenso/interpretao textual, tais como as obje-
tivas, embora tenham uma certa importncia, tambm foram encontradas. Alm
disso, perguntas cujo foco recai sobre o autor, o que expem alguns indcios de um
possvel descompasso entre o perfil de leitor postulado no Guia Geral do programa
(BRASIL, 2010) e algumas atividades de leitura dos livros do GESTAR II de LP. Apesar
do exposto, as concluses parciais permitem afirmar que as atividades propostas
nos livros didticos analisados contribuem para a formao de leitores ativos no
processo de compreenso dos diversos textos que circulam socialmente.
Palavras-chave: leitura, Lingustica Textual, livro didtico.
1235
XXVI Jornada do Gelne
A internet juntamente com as redes sociais tem revelado uma grande quantidade
de prticas discursivas no ambiente digital. Muitas dessas produes revelam aes
do cotidiano de vrios segmentos da sociedade. Observando essa realidade de pro-
dues, dos mais diversos gneros na web, o presente trabalho possuiu como obje-
tivo analisar como se estabelecem a construo dos sentidos em posts da internet
que fazem uso de personagens dos contos de fadas, relacionando-os com temas
do cotidiano feminino. Como fundamentao terica para a anlise do processo
de construo de sentidos das postagens utilizamos conceitos da Lingustica Tex-
tual como coerncia textual, recategorizao e tambm noes de gneros textu-
ais no que concerne ao entendimento dos gneros presentes no ambiente digital.
As observaes acerca dos gneros textuais enfatizaram os elementos presentes
no ambiente digital, para considerarmos as prticas discursivas desses ambientes
como gneros textuais ou no. O corpus de anlise foi constitudo por 15 postagens
do website: irnica Disney . Os autores que fundamentaram nossas anlises foram
Koch (2003); Bakhtin (1992); Marcuschi ( 2011); Arajo(2016) e outros. A metodologia
utilizada partiu da anlise dos elementos textuais e extratextuais que promovem as
relaes de sentido das postagens. Os resultados revelaram que a compreenso de
novas formas de comunicao no est ligada ao ambiente onde esta foi veiculada,
mas sim ao leitor e ao produtor de textos.
Palavras-chave: Posts. Disney. Sentido.
1236
XXVI Jornada do Gelne
1237
XXVI Jornada do Gelne
1238
XXVI Jornada do Gelne
1239
XXVI Jornada do Gelne
1240
XXVI Jornada do Gelne
1241
XXVI Jornada do Gelne
1242
XXVI Jornada do Gelne
Dngela Macdo de Lima Maria das Vitrias dos Santos Medeiros (PPgEL/UFRN) Um
dos temas mais discutidos hoje, no nosso pas, o processo de impeachment da
presidenta afastada Dilma Rousseff - que est em andamento do Senado Federal.
nesse cenrio de debates sobre temas jurdicos e polticos que apresentaremos
nosso trabalho intitulado A (no) assuno da responsabilidade enunciativa na de-
fesa da Presidenta Dilma Rousseff apresentada Cmara dos Deputados. Nosso
enfoque ser no discurso jurdico, sob a perspectiva da Analise Textual dos Discursos
(ATD), cuja origem encontra-se no mbito da Lingustica Textual (LT) e da Lingustica
Enunciativa, considerando um posicionamento terico dentro de um quadro mais
amplo da Anlise do Discurso (AD). Pretendemos ainda, demonstrar que a RE est
associada a um determinado ponto de vista (PdV) apresentado pelo enunciador em
relao a um determinado sujeito/objeto. Para tanto, utilizaremos como referencial
terico os estudos de Adam (2011) e Koch (2004), buscando reconhecer quais os mo-
dalizadores que revelam o ponto de vista (PdV) do enunciador e quais os sentidos
atribudos a partir dos modalizadores mencionados. O trabalho interdisciplinar
entre Estudos da Linguagem e Direito, estabelecendo um dilogo entre essas duas
reas do saber, o qual proporcionar uma troca mtua de conhecimentos.
Palavras-chave: Responsabilidade Enunciativa; Ponto de Vista; Modalizadores.
RECATEGORIZAO E INTERTEXTUALIDADE NA
CONSTRUO DE MEMES VERBO-IMAGTICOS
1243
XXVI Jornada do Gelne
numa dimenso frasal, vem cada vez mais adquirindo novas configuraes. Essas
novas composies textuais abarcadas pela Lingustica de Texto contempornea
surgiram principalmente com o avano tecnolgico. Entre essas novas configura-
es textuais esto os memes, os quais se caracterizam como textos que podem
se utilizar tanto da linguagem verbal quanto de recursos visuais, geralmente pro-
duzidos para gerar humor. Nesse contexto, o objetivo deste artigo investigar a
construo de sentidos de memes verbo-imagticos por meio de recategorizaes e
relaes intertextuais. Para esse propsito, analisou-se cinco exemplares do gnero
meme verbo-imagticos que tematizam o referente presidente interino Michel Te-
mer, os quais foram publicados em redes sociais no perodo em que um udio do
referido presidente, na poca ainda vice, vazou e ganhou grande repercusso na in-
ternet. Os resultados deste trabalho indicam que na construo desses memes atu-
am elementos que recategorizam esse referente por meio de relaes intertextuais,
a fim de produzir sentido. Esta pesquisa teve como embasamento terico estudos
de autores que tratam do tema intertextualidade, como Koch, Bentes e Cavalcante
(2008) e Faria e Brito (2016), dentre outros, alm de estudos voltados para as estra-
tgias de referenciao, a saber, Cavalcante (2012), Cavalcante e Lima (2013), Lima e
Cavalcante (2015) e Lima (2016).
Palavras-chave: Lingustica de texto. Memes verbo-imagticos. Recategorizao.
Uma maioria significativa do grupo discente chega ao 9 ano sem atingir profici-
ncia nas prticas discursivas textuais. Partindo-se dessa evidncia, buscou-se o
embasamento necessrio nos pressupostos da metacognio (Flavell, 1979) a fim
de intervir nos processos que envolvem o aprendizado da redao escolar, e mais
especificamente, no gnero dissertativo-argumentativo. Nessa perspectiva, este
trabalho consistiu na implementao de um projeto de interveno educacional,
em sala de aula, com alunos dos anos finais da rede pblica de ensino do Rio de
1244
XXVI Jornada do Gelne
Esta pesquisa objetiva descrever, analisar e interpretar como se materializa a(s) re-
presentao(es) discursiva(s) de uma mulher, Maria Olindina, no discurso jurdico,
especificamente no processo-crime que tramitou entre 1921 a 1932, na Vara Crimi-
nal de uma Comarca do Estado do Rio Grande do Norte, da cidade de Acary. O cor-
pus constitudo por algumas peas do processo-crime, a saber: Denncia, Auto De
Inquirio Sumria (Trs Testemunhas), Auto de Perguntas a Maria Olindina, Auto
de Perguntas a Joo Olintho da Silva, Auto de Perguntas a Marcolino Carneiro da
1245
XXVI Jornada do Gelne
1246
XXVI Jornada do Gelne
1247
XXVI Jornada do Gelne
1248
XXVI Jornada do Gelne
Este trabalho tem como objetivo propor uma discusso sobre a construo do re-
ferente O lugar onde vivo em um artigo de opinio destinado V edio da Olim-
pada de Lngua Portuguesa Escrevendo o Futuro, ao passo que tenta realizar um
dilogo entre a teoria da referenciao e o conceito de objetividade entre parnte-
ses, proposto pelo bilogo Humberto Maturana. Parte dessa discusso integra os
resultados parciais de nossa pesquisa de mestrado no Programa de Ps-Graduao
em Lingustica Aplicada, da Universidade Estadual do Cear. Nesta pesquisa, traba-
lhamos com a anlise de nove artigos de opinio, escritos por estudantes de uma
escola estadual de Fortaleza, os quais foram produzidos e destinados a esse even-
to pedaggico. Entretanto, para o corrente trabalho, faremos a anlise de apenas
uma produo. Nesta anlise, procuraremos realizar a aproximao das teorias em
comento, compreendendo a teia referencial que engloba o referente O lugar onde
vivo. Pelo que verificamos, a construo desse referente ultrapassa as relaes in-
ternominais marcadas por expresses ou predicaes diretamente ligadas a ele. Na
verdade, ela se d na relao com outros referentes disponveis no texto, bem como
ocorre antes do processo de introduo referencial, uma vez que j faz parte de
construes individuais e coletivas, marcadas por aspectos sociohistricos e pelas
relaes intertextuais com outras fontes.
Palavras-chave: O lugar onde vivo; Referncia; Objetividade entre parnteses.
1249
XXVI Jornada do Gelne
1250
XXVI Jornada do Gelne
1251
XXVI Jornada do Gelne
1252
XXVI Jornada do Gelne
Este trabalho tem como foco principal a interao em sala de aula, especificando as-
pectos da organizao lingustico-discursiva, ressaltando a troca de turnos constitu-
da pelo par pergunta-resposta. Objetivamos investigar as perguntas do professor
e as respostas dos alunos em sala de aula de Lngua Portuguesa. Neste sentido, as
perguntas cumprem funes de avaliar o conhecimento do aluno, sendo direciona-
do tanto para questes desconhecidas pelo professor, quanto para aquelas que so
1253
XXVI Jornada do Gelne
O presente artigo discorre sobre texto, escrita como processo e gnero textual con-
to. A pesquisa tem como objetivo principal refletir sobre os elementos da estrutura
do texto narrativo (personagens, tempo, lugar, foco narrativo, desenvolvimento, cl-
max e desfecho) presentes nas produes escritas dos estudantes, geradas a partir
do processo de retextualizao - da escrita para a escrita - do gnero conto. . Como
estratgia metodolgica, adotou-se o estudo de caso. Para o desenvolvimento des-
sa pesquisa adotamos como suporte terico os estudos desenvolvidos na rea da
Lingustica Textual, que tem o texto como principal unidade de anlise, nos base-
ando principalmente nos estudos de Irand Antunes (2005, 2010), Ingedore Koch (
2009, 2010) e Luiz Antnio Marcuschi (2008). Os resultados dessa investigao de-
monstraram que a prtica de anlise dos textos a partir da perspectiva estrutural
do gnero conto, contribui para a compreenso do que precisa ser feito nas pro-
dues dos estudantes, a fim de deix-las mais articuladas, coesas e coerentes, so-
1254
XXVI Jornada do Gelne
bretudo, no que concerne gneros narrativos. Para dar andamento resoluo das
questes de ordem da estrutura textual e gramatical doravante levantadas neste
trabalho a partir da anlise das produes escritas dos estudantes, propomos uma
interveno docente alicerada em uma sequncia didtica, baseada nos diversos
tipos do gnero conto, nos elementos constituintes da narrativa de tal gnero, bem
como nos contedos de ordem da gramtica que aparecem nos tipos narrativos, a
saber: verbos pretritos, uso de pontuao, paragrafao,discurso direto e indireto,
advrbios, entre outros. A sequncia em tela deve contemplar a prtica de escrita,
reviso e reescrita. Ainda apontamos a necessidade de tal parmetro contemplar o
objetivo das produes a serem produzidas e os meios e/ou suportes que tais pro-
dues circularo.
Palavras-chave: Texto, escrita e gnero conto.
1255
XXVI Jornada do Gelne
O pensamento criativo (POPE, 1999) vem se tornando uma das caractersticas mais
requisitadas nas aulas de lngua estrangeira, no meio acadmico e tambm nos diver-
sos contextos empresariais. Na era da informao (MCLUHAN, 2000), da internet das
coisas (Internet of Things) e das mais diversas linguagens computacionais, o professor
de lngua estrangeira (LE) se encontra em uma encruzilhada obscura, quero dizer, ele
deve apenas utilizar o livro didtico e seus respectivos recursos didticos como seu
nico mtodo-guia ou ele deve se usufruir de outros recursos (multimodais, multimi-
diticos e/ou hipermiditicos) os quais podem ser ferramentas pedaggicas de gran-
de auxlio para as suas aulas. E, se o professor optar por utilizar tais recursos, como
ele deve faz-lo? Sabendo-se desta bifurcao brumosa e movedia, este artigo ob-
jetiva investigar e discutir conceitos-chave para se compreender melhor a posio do
professor de LE no contexto ps-moderno contemporneo (LYOTARD, 1989) e propor
opes viveis para que ele possa lidar satisfatoriamente com as novas configuraes
do ensino de LE, mormente com o desenvolvimento o pensamento criativo, dentro da
sala de aula. Para isso, este trabalho foi organizado em quatro partes distintas, mas
interconectadas. Na primeira parte, investiguei conceitos-chave sobre o termo cria-
tividade comumente conhecidos na Antiguidade Clssica. Tendo feito isso, a segun-
da parte foi dedicada investigao de conceitos-chaves sobre criatividade pelo vis
1256
XXVI Jornada do Gelne
moderno cognitivista (HAYES, 1989) para, depois disso, na terceira parte, propor uma
releitura destes conceitos pelo vis histrico-cultural de Pope (1999), principalmente
acerca do que ele chama de pensamento criativo. Por fim, a partir de uma compreen-
so melhor dos diversos conceitos-chave sobre criatividade e um delineamento mais
claro dos conceitos sobre pensamento criativo, explicito sua importncia e aplicabi-
lidade para o ensino de LE por meio da Escrita Criativa (EC) em aulas de LE no Brasil.
Palavras-chave: Pensamento Criativo; Ensino de Lngua Estrangeira; Escrita Criativa.
Neste presente artigo, nos propomos mostrar por meio da descrio e anlise como
os gneros textuais auxiliam o afsico na sua (re)insero com o convvio social por
meio da linguagem escrita. Partimos de um pressuposto de que a afasia se caracte-
riza por alteraes lingusticas que se manifestam na linguagem aps um episdio
neurolgico (Coudry,2001). Um individuo considerado afsico quando lhe falta re-
cursos de acessar o cdigo verbal, oral ou escrito. Nesse sentido, compreendemos
que um sujeito com afasia precisa de ajuda para manifestar a linguagem uma vez
que j no consegue manejar a linguagem tal como antes, necessitando de auxilio
para desenvolver a sua linguagem. Considerando a escrita um recurso de comunica-
o essencial na vida social e que somos permeados dos diversos gneros textuais,
procuramos por meio dos gneros textuais atrair a ateno de um sujeito afsico
para a sua volta ao universo da escrita. Para tanto, nos embasamos nos fundamen-
tos tericos da Neurolingustica Discursiva (ND) pela qual atribumos o carter meto-
dolgico ao acompanhamento longitudinal. Consideramos que o sujeito se constitui
por meio da linguagem falada e escrita- cuja subjetividade passa a ser expressiva
e que os gneros textuais auxiliam nesse processo de (re)inseri-lo no convvio social
ao permiti-lo operar com e sobre a linguagem escrita.
Palavras-chave: Escrita, subjetividade e afasia.
1257
XXVI Jornada do Gelne
Este estudo visa analisar a ativao de frames em torno do item lexical golpe du-
rante o recente debate no domnio jornalstico a respeito do (possvel) impeach-
ment da presidente Dilma. A partir de uma perspectiva cognitiva e textual-discur-
siva, observamos como os discursos em torno do item lexical golpe mobilizam
sentidos antagnicos que visam (des)legitimar o processo de impeachment. Funda-
mentamo-nos na Lingustica Cognitiva, que proporciona um aparato terico-anal-
tico para o trabalho com frames nos discursos (BARSALOU, 1992; LAKOFF, 1998), e
na Anlise Crtica e Sociocognitiva do Discurso proposta por van Dijk (2003; 2005;
2010; 2012), que fornece uma perspectiva sociocognitiva, histrica e poltica de an-
lise discursiva. Partimos do pressuposto de que uma das formas em que o discur-
so organiza e (re)produz conhecimento atravs de frames, que providenciam a
representao fundamental do conhecimento na cognio humana (BARSALOU,
1992, p. 21), abrangendo uma variedade de informaes avaliativas, funcionais, etc.
sobre as coisas do mundo. Assim, o item lexical golpe pode acionar frames que
contribuem para a (re)produo de conhecimentos e atitudes mais ou menos hege-
mnicas referentes ao processo de impeachment, categorizando e/ou recategori-
zando a prpria ideia de golpe, construindo relaes de sentido entre os textos e
os acontecimentos. A metodologia empregada de carter analtico/interpretativo,
cujo corpus foi coletado dos websites dos jornais Correio Braziliense e Folha de S.
Paulo, escolhidos pela natureza de formador de opinio destes veculos e pelo fato
de tal domnio (jornalstico) possibilitar a anlise do funcionamento dos frames em
que aspectos sociais e cognitivos se materializam em escolhas lingusticas no pla-
no lexical e textual-discursivo. Os resultados preliminares apontam para o fato de
que os frames ativados constroem julgamentos valorativos e narrativas divergentes
sobre o impeachment, podendo contribuir para a (des)legitimao do processo me-
diante a negao ou reconhecimento ontolgico de um golpe.
Palavras-chave: Golpe. Frames. Discurso jornalstico.
1258
XXVI Jornada do Gelne
1259
XXVI Jornada do Gelne
1260
XXVI Jornada do Gelne
1261
XXVI Jornada do Gelne
1262
XXVI Jornada do Gelne
1263
XXVI Jornada do Gelne
Para tanto, utilizou-se das pesquisas bibliogrficas sob o mtodo dedutivo e da me-
todologia da pesquisa-ao para sua realizao. Como resultado do relato em tela,
observou-se, por parte do docente, uma mudana de direcionamento das prticas
que outrora era aplicada nas aulas de leitura e de compreenso textual e tambm,
por parte do alunado, maior participao nas atividades propostas. Por fim, acredi-
ta-se que o processo interativo contribui com o desenvolvimento de habilidades de
leitura e de compreenso mediante a objetivos estabelecidos.
Palavras-chave: Leitura; Processo interativo; Compreenso textual.
1264
XXVI Jornada do Gelne
sendo 42 casos metforas e 306 usos literais. Tambm relevante para este estudo
a anlise de como a expresso lingustica higienizao pode operar na construo
de discursos ideologicamente antagnicos. No domnio jornalstico, os usos literais
e metafricos dos itens lexicais higienizao e higienizao social operam por duas
marcas discursivas: i) no uso literal, a palavra est atrelada, predominantemente,
tecnologizao discursiva, fenmeno que tem servido sustentao da hegemonia
liberal, conforme Fairclough (1997); ii) j o uso metafrico mais recorrente em dis-
cursos de movimentos sociais e de outros grupos contrrios aos status quo.
Palavras-chave: higienizao social; (re)conceptualizao; metfora; literal.
1265
XXVI Jornada do Gelne
1266
XXVI Jornada do Gelne
1267
XXVI Jornada do Gelne
Este trabalho visa contribuir com os estudos diacrnicos que remontam scio
-histria do Portugus Brasileiro (PB), tomando como objeto de estudo os traos
lingusticos do que a literatura apresenta como marcas do falar brasileiro, presen-
tes nas representaes das personagens denominadas brasileiros, em entremezes
do teatro popular portugus da segunda metade do sculo XVIII e incio do sculo
XIX. Nesse intuito, utilizamos como corpora as peas intituladas Os Malaquecos,
ou Costumes Brasileiros (sd), O Gatuno de Malas Artes (1779), O Mizervel En-
ganado (1788), Os Velhos Amantes (1784), Raras Astcias de Amor (1791) e O
Periquito ao ar ou o Velho Uzurrio (1818), textos nos quais os brasileiros, tam-
bm chamados de mineiros, eram geralmente retratados pejorativamente como
novos-ricos que, retornando da colnia com seus tesouros, envolviam-se em tramas
amorosas orquestradas por pais ambiciosos e tios de moas casadoiras (TINHO-
RO, 313). Autores como Paul Teyssier acreditam que no decorrer do sculo XVIII
que se documentam as primeiras aluses a traos especficos que distinguem o
portugus falado no Brasil (TEYSSIER, 1987). Considerando a raridade de tais regis-
tros lingusticos dessa poca, buscamos, pelo estudo dos entremezes escritos nes-
se perodo, traar o um perfil social do que denominavam brasileiros, bem como
levantar evidncias empricas das diferenas entre brasileiros e no-brasileiros,
afim de avaliar a contribuio de tais peas para a histria do PB.
Palavras-chave: Portugus Brasileiro; teatro popular; scio-hitria; brasileiros.
1268
XXVI Jornada do Gelne
Este trabalho faz parte mais de uma pesquisa coletiva que rene estudos de cunho
grafofonticos e morfossintticos feitos a partir de um material homogneo e bas-
tante representativo do portugus brasileiro popular dos anos trinta do sculo XX.
Focalizamos, neste estudo piloto, analisar os desvios grafemticos relacionados ao
grafema efetuados por cidados comuns, os quais eram um casal de noivos resi-
dentes no estado do Rio de Janeiro, que trocaram 96 cartas de amor entre os anos
de 1936 e 1937. Por no terem sido pessoas ilustres, no h informao sobre eles
disponvel em acervo pblico e, com isso, todo o conhecimento extralingustico
obtido diretamente de contedo dessas cartas, as quais esto disponveis na pgina
do Laboratrio de Histria do PB (http://www.letras.ufrj.br/laborhistorico). Trata-se
de um material mpar e de grande relevncia para a sociolingustica histrica do
portugus do Brasil, por ser constitudo de manuscritos pessoais que refletem o
discurso de indivduos comuns em sua vida cotidiana. As anlises dos fenmenos
lingusticos adotam uma nica direo: caracterizar o maior ou menor grau de letra-
mento dos missivistas a partir de anlises grafofonticas relacionadas ao grafema
, tais como eliso, rotacismo, mettese, hipercorreo e at mesmo a familiaridade
com as grafias e . Um dos objetivos comprovar, com evidncias do texto, que o
noivo tinha maior domnio dos modelos de escrita da poca do que sua noiva, co-
locando mais uma pea no quebra-cabea iniciado por Silva (2010). Para tanto, pro-
curamos caracterizar a diferena entre o casal fundamentando-se em uma anlise
de natureza filolgica. Considera ainda a influncia dos resultados traados em uma
perspectiva sociolingustica.
Palavras-chave: erre; cartas; estudo grafofontico.
1269
XXVI Jornada do Gelne
1270
XXVI Jornada do Gelne
1271
XXVI Jornada do Gelne
Concordando com Auerbach (2013, p. 17), para quem de cada obra de arte po-
demos dizer que determinada essencialmente por trs fatores: a poca de sua
origem, o lugar, a singularidade de seu criador, desejamos esclarecer que papel
desempenham as estruturas sociais e o contexto na obra de Rodrigues observando
o modo como o autor trata a Mulher em dois contos de sua primeira obra ficcional,
A porta dos limites (1962). Urbano Tavares Rodrigues um escritor portugus cuja
obra tem relevncia por, entre outros fatores, conferir ao autor o reconhecimento
que se traduz no recebimento de diversos prmios literrios. O empenho de Rodri-
gues na defesa das classes oprimidas se estende causa das mulheres no sculo
XX, pois ele enxerga na liberdade da mulher, a liberdade para todos, como um ideal
maior a ser ganho pela coletividade atravs da individualidade. Nosso mtodo de in-
terpretao aquele proposto por Auerbach (2004), em que o analista possui certa
liberdade no seu campo de ao, mas nunca fora do texto. Por fim, sempre numa
espcie de encantamento do que lhe diferente, percebe-se que as mulheres tra-
zem uma fora e poder que as diferem dos homens em suas narrativas conferindo
uma singularidade na construo das personagens femininas.
Palavras-chave: Rodrigues. Mulher. Literatura Portuguesa.
1272
XXVI Jornada do Gelne
O presente trabalho tem como objetivo analisar a figura feminina representada pela
personagem Madalena, da obra So Bernardo, de Graciliano Ramos. O estudo ana-
lisa alguns aspectos da opresso de gnero, verificada na relao entre Madalena e
Paulo Honrio, protagonista e narrador da narrativa. No romance de Graciliano Ra-
mos a dominao que Paulo Honrio exerce sobre todos os que habitam o espao
de sua propriedade quase absoluta, de modo que Madalena, ao desafiar a autori-
dade do esposo (homem e proprietrio), pe em risco a ordem patriarcal, mas no
1273
XXVI Jornada do Gelne
a destri, revelando sua impotncia no ato radical do suicdio, que se lhe apresenta
como nica sada para libertar-se da opresso. Discorreremos ainda sobre alguns
aspectos do contexto histrico da obra em estudo, bem como faremos uma breve
discusso introdutria sobre a histria da mulher na sociedade e suas representa-
es na literatura, buscando estabelecer um contraponto com a obra de Graciliano
Ramos. As nossas anlises apontam que Madalena oprimida pelo marido dentro
de um sistema patriarcal em que o homem impe seu domnio sobre a mulher,
sendo esta reduzida a objeto de satisfao masculina. Assim, Madalena comete o
suicdio para fugir da priso que tornara o seu casamento com Paulo Honrio.
Palavras-chave: So Bernardo; Madalena; Paulo Honrio.
1274
XXVI Jornada do Gelne
1275
XXVI Jornada do Gelne
mento histrico da poca, haja vista tratar-se de uma narrativa de fico, uma obra
de temtica bastante atual, pois na sociedade contempornea podemos identificar
as situaes vivenciadas pela protagonista do romance.
Palavras-chave: Literatura e sociedade. Personagem. Mulher.
A obra O fio das missangas, de Mia Couto, apresenta diversas personagens femi-
ninas inseridas em situaes de opresso e espera. o caso da protagonista do
conto A saia almarrotada, que atravessa os dias imersa nos afazeres domsticos
e sempre disposio dos mandos e desmandos do pai. Impedida de sair, a casa
uma espcie de espao de confinamento, apenas a janela lhe serve de contato com
a rua e de amparo para o devaneio. Sonha, constantemente, com o aprincesado
que a libertaria daquela opresso. Esta est marcada, em especial, no seu corpo,
brutalmente silenciado. Nosso artigo se prope a fazer um estudo dessa narrativa,
tendo como foco a condio feminina que relatamos. Para tanto, nos deteremos
na relao que mais a evidencia: a da personagem com seu corpo e com o espao
que a envolve. Em termos de fundamentao terica, utilizaremos estudos sobre a
relao da personagem com o espao, a exemplo dos de Guilln (1980) e Zubiaurre
(2000), e aqueles que discutem a condio feminina e a questo do corpo, como os
de Perrot (2003). Alm destes, tambm oferecem suporte para nossa anlise Bache-
lard (2005), Bonnaci (2000) e outros autores que empreendem discusses na rea
dos Estudos Culturais.
Palavras-chave: A saia almarrotada. Condio feminina. Opresso. Espao. Corpo.
1276
XXVI Jornada do Gelne
O mundo est vivendo um momento nico em sua histria: estamos assistindo o flo-
rescer da primavera feminista. Um momento em que questes levantadas na luta
das mulheres acerca da complexidade do gnero, da violncia contra a mulher, da
cultura do estupro e do assdio, do aborto e todo o universo que cerca as opresses
patriarcais esto sendo discutidas, na mdia, na escola, na famlia. muito instigante
e inovador o ponto de vista, a metodologia e o trabalho revisionista que militantes,
artistas, historiadoras e pensadoras feministas esto fazendo ao denunciar a lgica
da estrutura patriarcal de poder, expondo as feridas abertas e os prejuzos desta
maneira de conduzir o mundo que claramente se mostra falida, pois se olharmos
para trs, para a triste histria da humanidade, desde sempre conduzida pelos ho-
mens, vemos marcas de guerra, conflitos, dominao, violncia e o distanciamento
da natureza: a ideia de que o homem est acima dela e pode domin-la, assim como
se porta perante a mulher: A associao entre as mulheres e a natureza era clara.
Por isso as mulheres desordeiras assim como a natureza em desordem precisavam
ser controladas (GEBARA, 1997, p.10). Neste sentido, o presente trabalho procura
pincelar algumas das mais importantes Crticas feministas, seus discursos revisio-
nistas e suas reflexes sobre o papel da mulher na literatura de autoria feminina.
Palavras-chave: Literatura; Feminismo; Crtica feminista.
Este trabalho tem por finalidade abordar a subjetividade do corpo em Nossos Os-
sos (2014), o primeiro romance de Marcelino Freire, considerado uma prosa longa,
representa o desmembramento do corpo do Boy, a personagem principal desta
1277
XXVI Jornada do Gelne
referida obra um dramaturgo narrador dos fatos, personagem que mapeia o es-
queleto e que terce o cenrio nordestino ao dialogar com o leitor, descreve a vida de
Ccero, um Mich que foi friamente assassinado, texto referente a tramas policiais,
os ossos aqui, so os restos desta obra e representa o corpo do Brasil, como nao
atual. Segundo Tavares (2013, p. 50) a sensibilidade faz parte deste eu ou ser, a
maneira que percebemos o mundo esta vinculado aos nossos sentidos; a deficin-
cia na sensao egosta da individualidade nada mais que uma conscincia solta
da matria, conscincia que define o indivduo. Ao analisar atravs de Nossos Ossos
de Marcelino Freire, as idiossincrasias no mundo atual, o mundo (das novas mdias;
da preocupao com o meio ambiente; dos discursos sobre gneros, o mundo da
banalizao da poltica, da sexualidade, da violncia, dos direitos humanos), Schol-
lhammer (2008). Refletindo sobre a literatura como um corpo e o corpo na literatura
de Marcelino Freire em Nossos Ossos (2013). Ao parodiar Gilberto Noll, os definimos
como criaturas a deriva social, em se tratando da linguagem iremos ressaltar as
funes da oralidade em Marcelino Freire, Dcio Pignatari (2004, p. 15). O manejo
do discurso direto, com marcas que registram e mantm a originalidade firme de
Marcelino.
Palavras-chave: literatura brasileira; corpo; romance contemporneo.
1278
XXVI Jornada do Gelne
1279
XXVI Jornada do Gelne
1280
XXVI Jornada do Gelne
1281
XXVI Jornada do Gelne
Uma coincidncia marca o cultivo das formas artsticas no Brasil em fins do sculo
XIX. Por um lado, o romance substitui a historiografia e os tratados sociolgicos, e
como assinala Candido (2007), desenvolve-se como instrumento de investigao do
real, mapeando os espaos da cidade, do campo e da selva, revelando uma fome
de conhecimento e de representatividade do real e, ao mesmo tempo, desafiando
o escritor a encontrar a proporo urea entre poeticidade e cincia. De outro, a
pintura de paisagem, a qual, segundo Ana Maria Tavares Cavalcanti (2007), se j es-
tava presente na primeira exposio geral da Academia, organizada por Debret em
1829, a partir da dcada de 1850 exaltada pela Academia, que incentiva os jovens
estudantes de pintura a explorar o gnero em detrimento da pintura de temtica
histrica ou mitolgica, empreitada que teve xito e elevou a pintura de paisagem
ao gnero de preferncia do pblico e da crtica de arte. Sendo assim, para que se
aprofunde o conhecimento dos fundamentos da sensibilidade artstica brasileira do
perodo, tanto aquela que move pintores e romancistas como aquela que resulta no
consumo dessas manifestaes artsticas, parece fundamental compreender os g-
neros pictricos, as relaes mantidas entre eles em sua historicidade, e o processo
especular mantido entre a potica ficcional do espao na literatura e a pintura de
paisagem.
Palavras-chave: literatura brasileira; pintura de paisagem; espaos ficcionais.
O presente projeto apresenta a obra As filhas de lilith (2009), uma obra contem-
pornea, de Maria Aparecida Pedrosa Bezerra, conhecida por Cida Pedrosa, per-
nambucana do Serto do Araripe. Atravs da potica, revela de forma ousada o
1282
XXVI Jornada do Gelne
LITERATURA EM LETRAS/LIBRAS
1283
XXVI Jornada do Gelne
1284
XXVI Jornada do Gelne
formas de ver o texto literrio, de forma, a estimular o aluno leitura das obras
literrias. No entanto, a metodologia construda pelo professor(a) faz toda a dife-
rena para que as crianas possam perceber que nenhum texto supera o outro. O
texto literrio na verso cinematogrfica exerce uma influncia significativa sobre
as pessoas, em especial as crianas, o que no ocorre em relao ao texto escrito a
primeira vista. Atentos a esta realidade, percebe-se a possibilidade de utilizar-se de
adaptaes de obras literrias em filmes para o incentivo leitura do texto literrio.
A formao leitora que defende-se neste estudo resulta da compreenso do outro
e do mundo atravs da interao entre diferentes formas de linguagens, e no de
didatizar o filme em favor do texto escrito. Para a fundamentao desse estudo,
recorreu-se a leitura dos Parmetros Curriculares de Lngua Portuguesa do ensino
mdio, aos estudos realizados pelos tericos Freire (1987), Haydi (2004), Nagamini
(2004), e Roman (1970), Terra (2014)
Palavras-chave: Literatura. Cinema. Leitura.
1285
XXVI Jornada do Gelne
refletirmos sobre a relao que ambos mantem com a clebre obra de Virgnia Wo-
olf. Para isso, nos ancoraremos em autores como Plaza (2010), Hutcheon (2006) e
Jakobson (2010), no que se refere a questo da traduo intersemitica e da adap-
tao; e Bernardo (2010), a fim de refletirmos sobre o conceito de metaficco - pro-
cesso composicional presente tanto no livro quanto no filme -.
Palavras-chave: Intersemiose, Adaptao, As Horas.
1286
XXVI Jornada do Gelne
A fora das imagens da obra literria Os Ambulantes de Deus (1976), de Hermilo Bor-
ba Filho, canaliza-se para a compreenso do lidar humano com o advento da morte
e com a inconsistncia da vida, seus percursos, digresses e avanos. Diante dessa
disposio, em que a narrativa novelstica perpassa em estgios da pea teatral e
da poesia propriamente dita, este trabalho prope atos de desvelar e repercutir
processos estticos, sob as luzes da Antropologia do Imaginrio, sobretudo empre-
endendo a hermenutica, teoricamente apoiada em As Estrutura Antropolgicas
do Imaginrio, proposta por Gilbert Durand (1997), e na consequente mitoanlise
e mitocrtica dos gneros literrios, conforme dispem Staiger (1975) e Zaira Turchi
(1998). Nesse sentido, procura-se compreender as mticas constelaes de imagens
que orbitam no texto do escritor pernambucano, ou, num plano paralelo de leitura
congruentemente possvel, tenta-se empreender reflexo, para alm das imagens
substantivadas propriamente ditas, acerca dos aspectos metaliterrios de essncia
tripolar, consubstanciados pela onipresena gravitacional da trindade dos gne-
ros literrios pico, Lrico e Dramtico, conforme suas dinmicas exo-leituras e sua
trivalncia na interpretao de uma linguagem feita palavra-coisa, conforme pro-
pem Foucault (2005) e Merleau-Ponty (1999). A configurao proposta toma por
considerao, de forma epistemolgica, uma arregimentao de fundamentao
terica e crtica convergente ao problema da metaliteratura, seus esquemas e seus
desdobramentos.
Palavras-chave: Metaliteratura; Antropologia do Imaginrio; gneros literrios.
1287
XXVI Jornada do Gelne
Este trabalho busca analisar a microssrie Som e Fria (2009), dirigida por Fernando
Meirelles, que baseada no seriado canadense Slings and Arrows (2003 2006),
dirigido por Peter Wellington, a qual se trata de uma Traduo Intersemitica dos
textos shakespearianos, sendo tambm uma traduo da tradio, alm do fato
da microssrie brasileira ser outra traduo do seriado canadense. Os episdios
referentes morte de Loureno Oliveira comporo o corpus deste trabalho que
ter como categoria analtica a Carnavalizao de Bakhtin, alm da Traduo Inter-
semitica de acordo com a Semitica da Cultura Russa para que possamos analisar
essa sobreposio de camadas de semioses que foram realizadas sobre a obra de
Shakespeare e que resultaram na construo de um novo signo que a microssrie
1288
XXVI Jornada do Gelne
brasileira. A qual traz para a cultura brasileira aspectos referentes s culturas ingle-
sa, no que concerne ao texto-fonte, e canadense, no tocante ao fato de Som e Fria
ser uma traduo do seriado canadense. Dessa forma, ao entender a cultura como
texto e que a sua moldura esponjosa, perceberemos que a arte um produto cul-
tural e por isso as suas fronteiras no so fechadas. Isto permitir que analisemos
o texto de dentro para fora, o que os possibilitar observar para o qu ele aponta.
O quadro terico aqui utilizado para que a pesquisa possa se desenvolver o de
Bakhtin (1999), Machado (2003) e Lotman (1978).
Palavras-chave: Carnavalizao. Semitica. Traduo Intersemitica.
1289
XXVI Jornada do Gelne
Neste artigo pretendemos realizar uma anlise do conto A queda da casa de Usher,
do escritor Edgar Allan Poe e da adaptao flmica homnima, dirigida por Roger
Corman em 1960. A literatura e a arte flmica h muito tempo possuem uma rela-
o de cumplicidade, mesmo que cada criador adote sua forma especfica de criar
histrias, todas as outras artes que derivam da original possuem a sua importncia
esttica e particular que a situa diante de uma nova realidade social, esta outra arte
tambm pode nos propor mais interpretaes e construo de um novo sentido as
obras. Dessa forma, pretendemos observar as convergncias e divergncias entre
o texto literrio e a obra audiovisual, observando as caractersticas que distinguem
tais obras, mas sem propor qualquer olhar de maior valor, realizando assim, um
dilogo entre a literatura e o cinema e buscando desmistificar a ideia de que a adap-
tao flmica inferior esteticamente obra original por ser mais antiga. Esperamos
a partir deste trabalho obter resultados que mostrem as diferentes caractersticas
entre cada tipo de discurso que aqui abordamos, ou seja, a obra audiovisual e a li-
teratura, possibilitando levantar questionamentos, caminhos e interpretaes para
analisar essas artes que se localizam em contextos socioculturais diferentes.
Palavras-chave: Conto. Cinema. Terror.
1290
XXVI Jornada do Gelne
O vnculo h muito estabelecido entre a literatura e a stima arte tem sido uma fr-
mula certeira para brilhantes produes cinematogrficas. Assim, o cinema tem se
valido de leituras afortunadas de muitas obras e o resultado dessa estreiteza torna
mais gloriosas essas duas vertentes semiolgicas. Este artigo, no entanto, no se
esmera na adaptao do cinema a partir da literatura, mas no caminho inverso, a
partir da influncia que o filme Clepatra (1963), de Mankiewicz, exerce sobre a
personagem transexual homnima de Do fundo do poo se v a lua (2010), de
Joca Reiners Terron. A partir dessa finalidade precpua, a pesquisa assume um olhar
literrio-cinematogrfico, ao investigar a presena do cinema no romance/na vida
da personagem, atrada pela beleza da atriz Elizabeth Taylor que interpreta a rainha
egpcia no cinema. A leitura da narrativa , substancialmente, posta em um paralelo
comparativo com a anlise do filme. Esse exame nos faz perceber contornos do du-
plo que a protagonista do romance assume, corporificando uma nova identidade,
que resulta na cpia de uma cpia, levando-a destruio. Para sedimentar este ar-
tigo, embasamo-nos na obra O duplo (2013), de Otto Rank; Jacques Aumont, com
seus estudos sobre o cinema, Zygmunt Bauman e Schopenhauer para lanarmos
um olhar sobre a modernidade e a sociedade, dentre outros tericos, numa inqui-
rio bibliogrfica que nos faz perceber os traos do cinema nas linhas de Terron.
Contextualizadas as narrativas, percebemos, amide, a ligao pormenorizada en-
tre cinema e literatura e outras reas afins, como filosofia e sociologia.
Palavras-chave: Cinema; Transexualidade; Duplo.
1291
XXVI Jornada do Gelne
O presente trabalho visa fazer uma anlise da obra literrio infanto-juvenil Taigoa-
ra de Ricardo da Silveira, conta histria de um pequeno curumim que vive feliz em
sua tribo de etnia krenak at a chegada do homem. A obra editada em 1987 quase
trs dcadas depois, vemos os pressgios de Silveira, tornarem-se realidade com a
tribo krenak - com a tragdia de Mariana/MG em 2015, quando rompe uma barra-
gem de resduos minerais que vai atingir em cheio o rio Doce, lar e fonte de vida dos
ndios Krenak. Deste modo, faz-se necessrio observar o modo como a literatura
infanto juvenil vista por muitos como obras que se restringem apenas ao entreter-
nimento, esquecendo que a literatura possibilita diversas reflexes sobre o mundo
em que vivemos, principalmente no que diz respeito ao meio ambiente. O livro Tai-
goara, escrito como uma narrativa, sendo que esta toda construda em versos,
o que nos leva a reflexes constantes, sobre o modo que o autor colocou em seus
versos o mundo do ndio. Vale salientar que em toda a obra temos diversas ilustra-
es que vo completar a recepo leitora a cada pgina. A obra se torna mais atual
do que nunca, primeiro pela efetivao da lei 11645/2008 que torna obrigatrio o
ensino de histria e cultura africana, afro-brasileira e indgena, e como educadores
fazermos reflexes do modo como so tratados os ndios no nosso pas, como es-
to sendo efetivadas as polticas pblicas, e, em particular, os da etnia Krenak, que
so as vtimas diretas do acidente da Samarco em Minas Gerais
Palavras-chave: literaura; krenak; pressgio.
1292
XXVI Jornada do Gelne
1293
XXVI Jornada do Gelne
Nesta pesquisa, analisa-se a obra literria Batismo de sangue, de autoria de Frei Bet-
to, e o filme homnimo, de Helvcio Ratton. Investiga-se a representao da mem-
ria, relativa vivncia do Frei na ditadura no Brasil no fim dos anos sessenta, assim
como a importncia da literatura de testemunho como gnero capaz de denunciar
a violncia ocorrida naquela poca. O relato de quem viveu essa poca torna-se im-
prescindvel para esclarecer fatos e conhecer melhor um perodo escuro do gover-
no brasileiro, sendo de absoluta importncia para a democracia que vivemos hoje
e para um entendimento mais profundo sobre a histria poltica de nosso pas. O
filme Batismo de sangue tem como temtica o envolvimento dos freis dominicanos
associados ao lder poltico Carlos Marighela e baseado na obra em que Frei Betto
relata a participao dos frades dominicanos no perodo da ditadura. Nele, pode-
mos observar que elementos constitutivos da obra escrita so repassados para a
pelcula, quais os recursos cinematogrficos foram utilizados para criar efeitos so-
bre o espectador, qual a forma de adaptao o filme segue (emprstimo, interseo,
transformao) e quais os tipos de memria podemos encontrar no filme. A mem-
ria e a literatura de testemunho esto intimamente ligadas; a importncia dada as
duas inquestionvel: atravs delas que conhecemos nosso passado histrico,
como a histria de hoje tornou-se o que de uma forma mais especfica e como
contextualizamos o momento poltico que vivemos, j que tanto o relato quanto o
filme estudados contam a situao poltica no fim dos anos sessenta. Servem como
apoio nossa pesquisa, tericos que discorrem sobre a intertextualidade flmica e
literria, alm dos que tratam sobre os diferentes tipos de memrias existentes.
Palavras-chave: Batismo de sangue. Ditadura militar. Memria. Filme. Testemunho.
1294
XXVI Jornada do Gelne
A partir do que Flora Sussekind (2013) identifica como um registro plstico suposto
no interior do romance O natimorto, de Loureno Mutarelli, estabelecemos cami-
nhos de investigao da crtica literria contempornea para fundamentar a relao
entre a literatura e outros campos artsticos. Para tanto, nos baseamos na concep-
o de Jacques Rancire (2005) de regime esttico das artes, prprio da desierar-
quizao entre os campos artsticos, bem como na noo de Florencia Garramuo
(2014) de uma literatura inespecfica, entendida como um campo literrio e crtico
expandido, em que se entrecruzam meios e suportes diversos. Este trabalho pre-
tende investigar em que medida as prticas artsticas e literrias contemporne-
as questionam os limites do texto literrio. Nesse sentido, o objetivo geral desta
pesquisa decantar das problematizaes da histria em quadrinhos de Loureno
Mutarelli, intitulada A caixa de areia: ou eu era dois em meu quintal (2006), um
conceito de representao prprio desse autor que permita o desenvolvimento de
um instrumental de anlise para o romance tambm de sua autoria, O natimorto
(2004). Desse modo, pretende-se compreender como se estrutura o processo de
formalizao problemtica, conceito proposto por Flora Sussekind (2013), investi-
gando de que maneira a articulao das potencialidades do registro plstico e do
registro verbal se organizam nas obras de Loureno Mutarelli.
Palavras-chave: Literatura contempornea; Representao; Loureno Mutarelli.
1295
XXVI Jornada do Gelne
1296
XXVI Jornada do Gelne
1297
XXVI Jornada do Gelne
1298
XXVI Jornada do Gelne
1299
XXVI Jornada do Gelne
O Exame Nacional do Ensino Mdio (Enem) uma avaliao de larga escala, que foi
instituda no Brasil em 1998 pelo Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Ansio
Teixeira (INEP), organismo vinculado ao Ministrio de Educao (MEC). Consideran-
do a importncia desse exame no contexto brasileiro, seja pelo nmero crescente
de inscritos, seja pelo fato de se constituir principal mecanismo de acesso ao ensino
superior, seja pela vinculao a outras polticas governamentais, o presente trabalho
tem como objetivo investigar como a redao do Enem, compreendida como um me-
canismo de poltica lingustica, influencia as decises sobre o ensino de produo tex-
tual, compreendidas como polticas lingusticas de fato no espao educacional. Para
isso, adotamos a perspectiva de poltica lingustica desenvolvida por Shohamy (2006)
que a compreende como um construto que se assenta na noo de mecanismos ou
dispositivos, de natureza implcita ou explcita, que criam, perpetuam e afetam as po-
lticas lingusticas que esto em vigor em uma determinada sociedade. Visando alcan-
ar o objetivo traado, realizamos entrevistas semiestruturadas com oito professores
de produo textual, um vice-diretor e um coordenador pedaggico provenientes de
trs contextos educacionais distintos (escola pblica, escola particular e cursinho). A
partir de uma abordagem de natureza descritivo-interpretativa, levantamos evidn-
cias de que a redao do Enem um mecanismo poderoso capaz de influenciar, com
maior ou menor intensidade, dependendo do contexto, as polticas lingusticas de
fato materializadas no planejamento dos professores, na elaborao de material di-
dtico, na rotina da sala de aula de Redao, dentre outras.
Palavras-chave: poltica lingustica; redao do Enem; produo textual.
1300
XXVI Jornada do Gelne
Este texto um recorte de minha tese doutoral, ainda em construo, e tem como
finalidade descrever a gnese dos fundamentos histricos e filosficos da educao
de surdos mapeando e analisando as principais correntes e metodologias. Tendo
como pano de fundo o incio do sculo XVI e os sculos seguintes e, principalmen-
te, o contexto europeu, apontamos alguns dos personagens que se destacaram na
histria da educao de surdos e as motivaes que os levaram a polarizao entre
o oralismo e o gestualismo. Mesmo que a pesquisa para a tese tenha sido sciohis-
trica, para os fins deste trabalho particularmente, que parte do capitulo intro-
dutrio da tese, optamos por um levantamento bibliogrfico e documental, mas
submetendo essa bibliografia e esses documentos a uma anlise qualitativa. Esse
levantamento bibliogrfico e documental e sua anlise posterior foram fundamen-
tais para os captulos seguintes de minha tese, pois os achados possibilitaram novas
leituras sobre os sujeitos pesquisados. Esses achados a motivao para a gnese,
como igualmente para a continuidade e as rupturas nas narrativas sobre os sujeitos
surdos e sua educao nos permitiram uma melhor compreenso das narrati-
vas ainda presentes na atualidade, pois estas tem seus fundamentos nas narrativas
passadas, seja como reafirmao ou negao delas.
Palavras-chave: Educao de Surdos; Continuidade e Ruptura, Histria da Educa-
o dos Surdos; Gestualismo e Oralismo.
1301
XXVI Jornada do Gelne
1302
XXVI Jornada do Gelne
Esta pesquisa tem como objetivo observar interaes realizadas entre pessoas sur-
das utentes em lngua de sinais brasileira Libras - com o fito de analisar de que
maneira ocorre o desenvolvimento do tpico discursivo em ambientes naturais de
uso dessa lngua. Para alcanar estes objetivos nos amparamos na teoria da Anli-
se da Conversao. Elegemos uma das categorias analticas da conversa/interao
para guiar os resultados desse estudo: o tpico discursivo. Utilizamo-nos da Etno-
metodologia, visto que no buscvamos discursos pr-elaborados ou bem estrutu-
rados, mas sim, conversas espontneas da prtica do dia a dia, respeitando assim
nossa escolha epistemolgica e metodolgica. O modelo de coleta foi a filmagem,
vez que no contvamos com udio; os informantes foram 4 professores de ensino
superior, a fim de garantir a fluncia dos temas geradores, a transcrio foi realizada
em duas etapas: uma com intrprete e outra como traduo para o portugus e os
procedimentos de anlise seguiram as perspectivas tericas de fala em interao.
A exposio dos resultados foi dividida em algumas etapas, pois foi analisado vdeo
a vdeo. Comeamos com um tema gerador da conversa entre os informantes, a
presena das propriedades tericas j estabelecidas de tpico discursivo, as poss-
veis rupturas tpicas, a transcrio de trechos da interao e a proposio de uma
nova categoria que contemple os estudos de conversas em lnguas visuoespaciais:
a espacializao. Graas s anlises realizadas dos resultados obtidos foi possvel
constatar a legitimao da espacializao como garantidora da continuidade e do
desenvolvimento tpico na interao entre surdos.
Palavras-chave: Libras, tpico discursivo, espacializao.
1303
XXVI Jornada do Gelne
1304
XXVI Jornada do Gelne
1305
XXVI Jornada do Gelne
Estudos realizados com a lngua Holandesa (MAK, VONK & SCHRIEFERS, 2002) e Por-
tuguesa brasileira (CABRAL, LEITO & KENEDY, 2015) tm demonstrado que pos-
sivelmente o trao de animacidade na leitura de sentenas pode exercer alguma
influncia na agilidade do processamento de oraes relativas de sujeito ou de obje-
to. Resultados de experimentos de (CABRAL, LEITO & KENEDY, 2015) sugerem que
o acesso sinttico talvez no ocorra de forma to isolada e primria ao semntico
como anteriormente acreditavam modularistas como (FRAZIER & FODOR, 1979). Em
nosso experimento, testaremos estruturas similares as utilizadas por (CABRAL, LEI-
TO & KENEDY, 2015) no Portugus brasileiro, entretanto, diferentemente da tcnica
de leitura auto monitorada (Self Paced Reading) empregada por eles, aplicaremos
a tcnica de leitura com rastreamento ocular (Eye-tracker), a mesma utilizada por
(MAK, VONK & SCHRIEFERS, 2002) para a lngua Holandesa. Utilizaremos 4 tipos
de sentenas experimentais, metade com oraes relativas de sujeito e metade de
objeto, sendo que 50% desse total exibir traos animados e outros 50% traos
inanimados. Cada sentena compor 5 fragmentos e uma pergunta controle, sendo
que o segmento crtico ser o 2. Contudo, para evitarmos possveis manifestaes
de dados Spillover consideraremos tambm o 3 segmento. As sentenas modelo
que experimentaremos so: 1- O gato/ que o menino/ avistou na lama/ pertencia/ao
irmo; 2- O bon/ que o menino/ avistou na lama/ pertencia / ao irmo; 3 A bala/
que atingiu o diretor/ na sala de aula/ era estranha; 4- A moa/que atingiu o diretor/
na sala de aula/ era estranha. Acreditamos que nossos resultados corroboraro os
achados de (CABRAL, LEITO & KENEDY, 2015) e (MAK, VONK & SCHRIEFERS, 2002),
pois segundo expectamos, o fator animacidade do primeiro segmento facilitaria o
processamento sentencial dos participantes, reduzindo assim os seus tempos de
leitura, seja para oraes relativas de sujeito ou de objeto.
Palavras-chave: Animacidade. Rastreamento ocular. Portugus brasileiro.
1306
XXVI Jornada do Gelne
1307
XXVI Jornada do Gelne
1308
XXVI Jornada do Gelne
Uma das primeiras teorias que tentavam entender o uso de expresses anafricas
foi a Teoria da Centralizao (GROSZ et al., 1983). Com base nela, Gordon e colegas
(1993) investigando retomadas anafricas atravs de pronomes e nomes repetidos
encontraram um fenmeno, a Penalidade do Nome Repetido (PNR), e justificaram
esse resultado a partir da Teoria da Centralizao, dizendo que pronomes so mais
facilmente processados pois so uma escolha natural para fazer a retomada em
comparao com nomes repetidos. Chambers e Smyth (1998) observaram o mes-
mo fenmeno, porm considerando o paralelismo estrutural como fator essencial
para explicar os resultados. Eles verificaram que quando antecedente e anfora
estavam na mesma posio estrutural, a leitura das frases era facilitada. Tambm
verificaram que a PNR acontecia tambm para retomadas na posio de objeto,
desde que o paralelismo fosse respeitado. Estudos com populaes bilngues foram
conduzidos por Cho (2010) e Gadelha (2012), que estudaram, respectivamente, co-
reanos falantes de ingls e brasileiros falantes de francs. Cho (2010) no encontrou
a PNR, e explicou tais resultados atribuindo a uma possvel sobrecarga da memria
de trabalho destes indivduos. Gadelha (2012) encontrou a PNR para os sujeitos de
nvel avanado, porm no para os sujeitos de nvel intermedirio, tambm justifi-
cando como uma sobrecarga da memria de trabalho. Desta forma, pretendemos
verificar como brasileiros falantes de ingls como L2 em nvel intermedirio e avan-
ado processam retomadas anafricas atravs de pronomes e nomes repetidos em
posio de sujeito e objeto, em frases com o paralelismo estrutural manipulado.
Aps nivelamento lingustico, os sujeitos faro a leitura automonitorada de frases
com o tipo e a posio da retomada, bem como o paralelismo estrutural da frase
manipulados. Esperamos que as retomadas nas frases com paralelismo estrutural
sejam lidas mais rapidamente, e que nessas frases os pronomes sejam lidos mais
rapidamente que nomes repetidos.
Palavras-chave: Bilinguismo. Processamento correferencial. Paralelismo estrutural.
1309
XXVI Jornada do Gelne
1310
XXVI Jornada do Gelne
Foi analisada percepo em diferenciar figuras pareadas nos planos vertical (V), ho-
rizontal (H) e totalmente diferentes (D), alm de figuras iguais e vrtices distanciados
(Id) ou contnuos (Ic) por crianas com e sem dislexia atravs da tcnica de rastre-
amento ocular. Leitura eficiente pressupe habilidade em distinguir letra/imagem,
mesmo compartilhando mesma regio cerebral. Estudos mostram reciclagem neu-
ronal para habilidade leitora regida pelo princpio de invarincia visual DEHAENE
(2012). possvel perceber objeto/figura/letra e reconhec-los sob qualquer ngulo
por decomposio da imagem pelo princpio de paralelismo macio e hierarquia
que e recompe. (DEHAENE & COHEN, 2007, KOLINSKI & FERNANDES, 2014). Algu-
mas formas favorecem reconhecimento visual guardando relao entre elas e reco-
nhecimento de letras, uma vez que estas foram internalizadas na evoluo humana
e so pr-conectadas no sistema visual. Aprender novas formas uma evoluo
sofisticada sugerindo adaptao cerebral, resultante em leitura. O crebro chega
escola adaptado para associaes usando princpio combinatrio de imagens e fun-
es associativas, basta exposio a novos estmulos letras. (CAGLIARI & CAGLIARI,
1999; DEHAENE, 2012, 2013; SCLIAR-CABRAL, 2010, 2015). Dislxicos apresentam di-
ficuldades no processamento visual falhando em habilidades associativas: reconhe-
cer figuras espelhadas, distinguir figuras parecidas. Comumente confundem letras e
sons. Utilizando figuras parecidas com as do teste para habilidade leitora Reversal
Test foi realizado experimento com rastreador ocular TOBII TX300. Participaram
30 crianas entre 7 - 14 anos, do Ensino Fundamental de escolas cariocas com e sem
dislexia. As crianas dislxicas foram diagnosticadas no Projeto ELO-UFRJ (CEP/INDC
009/2010) e as sem foram alunos da Escola Municipal Tenente Antnio Joo (pro-
cesso municipal 07/001803/2015). Dislxicos apresentaram comportamento visual
abrangente, percorrendo a tela, sem focar alvo, quantitativamente tiveram maior
1311
XXVI Jornada do Gelne
1312
XXVI Jornada do Gelne
O presente trabalho tem como objetivo apresentar sobre como tratada a defi-
nio de Pragmtica em artigos cientficos da rea produzidos por estudantes de
ps-graduao em Lingustica. Selecionamos como corpus ampliado trinta artigos
cientficos publicados em anais de eventos da ABRALIN e do GELNE entre os anos
de 2005 a 2015. Escolhemos esses eventos por eles serem nacionais e reunirem
diferentes pesquisadores. Selecionamos os artigos que tm a palavra pragmtica
em seus ttulos ou em seus resumos. Desses trinta artigos, a partir da leitura dos re-
sumos e introdues, escolhemos 10 artigos para o corpus restrito, trabalhos esses
que tratassem mais especificamente da definio de pragmtica. Apresentaremos
e discutiremos como aparato terico para a pesquisa as definies de pragmtica
abordadas por Levinson (2007). Pudemos perceber que o que se quer, tanto no
texto de Levinson quanto nas definies apresentadas nos trabalhos, demarcar
o campo da pragmtica e explicar da maneira mais clara possvel quais seriam os
seus objetivos. Pois bem, por mais que essas definies sejam diferentes, elas se
centram, de algum modo, em perceber a importncia do contexto na construo do
significado (interesse da rea em todas as definies), e compartilham da definio
de pragmtica como cincia do uso lingustico.
Palavras-chave: Pragmtica; Definio; Artigos cientficos.
1313
XXVI Jornada do Gelne
A evidencialidade tida como uma categoria lingustica que diz respeito fonte da
informao e/ou ao modo de obteno da informao, o que nos faz relacion-la,
por exemplo, diretamente ao discurso jornalstico, o qual desempenha um impor-
tante papel na sociedade: informar fatos e formar opinies. Nessa perspectiva, com
base num enfoque funcionalista (mais especificamente o da Gramtica Funcional e
o da Gramtica Discursivo-Funcional), cujo pressuposto o de lngua como instru-
mento de interao social, objetivamos descrever e analisar o uso dos evidenciais
em lngua espanhola de modo verificar possveis inter-relaes entre a gramtica
da lngua e a construo discursiva (lngua em uso) em editoriais, conforme preve-
mos no Projeto de Pesquisa A Evidencialidade em textos jornalsticos: uma anlise
funcionalista em lngua espanhola, cadastrado na UFC. No que diz respeito aos
procedimentos metodolgicos da investigao, coletamos cerca de 10000 (dez mil
palavras) de editoriais dos dois peridicos (jornais disponveis na internet) de as-
suntos gerais mais lidos na Espanha, a partir do qual extramos as ocorrncias para
a anlise qualitativa da categoria. Tendo em vista as anlises preliminares, acredita-
mos que a indicao da fonte da informao parece algo importante para a credibi-
lidade do que se diz, pois o jornalista, ou melhor, o editor, ao obter suas informaes
de vrios modos, faz uso de diversos meios para marcar a fonte, tendo em vista as
caractersticas textuais do gnero em questo, bem como os Manuais de Estilo de
cada peridico.
Palavras-chave: Funcionalismo; Evidencialidade; Espanhol; Editorial.
1314
XXVI Jornada do Gelne
Este trabalho tem como objetivo investigar, sob a perspectiva funcionalista, a ma-
nifestao da evidencialidade na lngua espanhola, variedade peninsular, no con-
texto dos gneros textuais notcia, coluna e artigo em j-blog. A evidencialidade
uma categoria que diz respeito fonte da informao, o que nos faz relacion-la
com o discurso jornalstico, cuja finalidade (i) informar fatos e (ii) formar opinies.
Partindo da perspectiva funcionalista (mais especificamente o da Gramtica Funcio-
nal e o da Gramtica Discursivo-Funcional), descrevemos e analisamos o uso dos
evidenciais considerando os aspectos morfossintticos, semnticos e pragmtico-
discursivos, isto , analisamos as estruturas lingusticas em situao comunicativa.
Para a construo do corpus, realizamos uma coleta com cerca de 30.000 palavras,
divididas de modo equitativo entre cada gnero, a partir de dois diarios (peridi-
cos) on line mais lidos na Espanha, segundo a Associao para a Investigao de
Meios de Comunicao (AIMC). Aps a construo do corpus que faz parte do Proje-
to de Pesquisa A Evidencialidade em textos jornalsticos: uma anlise funcionalista
em lngua espanhola, fizemos a leitura dos textos e extramos as ocorrncias para
a anlise qualitativa da categoria. Acreditamos, a partir das anlises preliminares,
que a marcao da fonte de informao propicia ora mais credibilidade ao que se
diz, visto que o jornalista, maior preocupado no que diz respeito divulgao das
informaes obtidas e das opinies, se utiliza de distintas formas para marcar a
fonte, ora (des)comprometimento em relao ao contedo expresso a partir dessa
fonte, levando em considerao as caractersticas dos gneros analisados e tentan-
do atender aos Manuais de Estilo de cada peridico.
Palavras-chave: Evidencialidade. Espanhol. Notcia. Coluna. Artigo j-blog.
1315
XXVI Jornada do Gelne
1316
XXVI Jornada do Gelne
1317
XXVI Jornada do Gelne
1318
XXVI Jornada do Gelne
Este artigo visa a compreenso do estilo musical, no que diz respeito ao processo
de composio de um estilo, que envolve o lugar em que os compositores vivem
e so apresentados a sociedade, desde o menor e insignificante ser humano da
periferia, aos gigantes, poderosos e assustadores governantes do Brasil. Para isso,
propomos a anlise da msica Eu queria mudar do grupo Rapper Pacificadores
em que revelada a realidade assustadora das classes baixas. Objetivamos, por-
tanto, compreender e analisar os traos estilsticos utilizados pelo autor da letra
para comover o pblico diante tal situao, mostrando a importncia dos recursos
estilsticos usados na sua composio. Assim sendo procuramos identificar ainda,
atravs dos pressupostos tericos da estilstica, os mtodos aplicados pelo autor da
msica para mostrar um caminho comum e sem volta para aqueles que vivem nas
periferias, sujeitos as injustias do sistema. Para concretizar tal trabalho, buscare-
mos apoio nos estudos das Estilsticas Fnica e Lxica, com base nos autores Bally
(2008), Martins (2008), Mounin (2008), Monteiro (1991) e outros, que nos mostram a
expressividade existente nas entrelinhas da letra nos fazendo entender a expresso
e o apelo dentro da mesma, alguns traos como o acento, a entonao, a altura e
o ritmo, estes que constituem a complexidade sonora da linguagem, nos levam a
melhor compreender e nos proporcionam revelaes expressivas da lngua. A m-
sica traz em sua essncia o ato de seduzir os ouvintes/leitores devido ao seu ritmo,
porm esta chama ateno pelo jogo de palavras que traduzem o sombrio mundo
da marginalidade existente dentro das periferias do pas. A letra da msica deixa
uma mensagem, um apelo, um grito de alerta sociedade. E por meio dessa letra
que vamos investigar, analisar e buscar entender como acontece o processo de ex-
presso da nossa lngua.
Palavras-chave: Estilstica. Msica. Social. Econmico.
1319
XXVI Jornada do Gelne
Neste artigo, consideramos a Semntica como basilar para uma aula de lngua por-
tuguesa produtiva no Ensino Mdio, tendo em vista as possibilidades que ela pro-
porciona para maiores compreenses sobre determinado assunto, principalmente
quando este a polissemia, sempre considerando os aspectos sociais da linguagem
humana. Partindo de tal pressuposto, e considerando a aula de lngua materna com
os vrios sentidos que nela produzimos, apresentaremos breves consideraes so-
bre o significado na/da Semntica, para chegarmos s distines da Semntica. Em
seguida, a polissemia ser discutida brevemente, desde seu incio at os dias atuais
sempre tendo em vista ao seu uso em sala de aula. Em outro momento, tomando
como ponto de partida uma atividade proposta no livro didtico (Cereja e Cochar,
2014) de ensino mdio, analisaremos e discutiremos algumas possibilidades de o
professor tratar a polissemia, fazendo uso da SCC (Semntica de Contextos e Ce-
nrios). O nosso trabalho, portanto, se ancora em Tamba (2006) e Pires de Oliveira
(2012), quanto aos conceitos de semntica; em Amaral (2011), quanto aos estudos
sobre polissemia; Ferrarezi Jr (2008), no que diz respeito teoria da Semntica de
Contextos e Cenrios SCC e em Koch (2015), no que tange aos aspectos textuais
do ponto de vista apenas estrutural.
Palavras-chave: Semntica. Polissemia. SCC. Professor.
O presente trabalho tem por finalidade analisar msicas religiosas do cenrio gos-
pel, observando como a argumentao construda nessas msicas e listando quais
1320
XXVI Jornada do Gelne
1321
XXVI Jornada do Gelne
A referida pesquisa tem como objetivo analisar como acontece o processo de cons-
truo dos sentidos do texto falado, Debate de Opinio de Fundo Controverso, no
Ensino Fundamental, numa abordagem de ensino-aprendizagem da produo do g-
nero mediada pelas sequncias didticas, e como os alunos se apropriam desse co-
1322
XXVI Jornada do Gelne
nhecimento na prtica escolar, por meio desse processo de interveno, uma vez que,
conforme Schneuwly, Dolz e Noverraz (2013), o ensino mediado por tal procedimento
proporciona o desenvolvimento de vrias habilidades sociodiscursivas importantes
para a interao social. Sendo assim, j que a construo do sentido acontece de for-
ma interacional, conforme Koch (2013), de forma mais especfica, analisamos os usos
de estratgias de construo textual do texto falado, como o uso de parfrases, alm
de operadores argumentativos, antes e ps-interveno, e as implicaes na constru-
o dos sentidos no uso do referido gnero. Nessa perspectiva, essa investigao tem
sua gnese, a partir do corpus (gerado por duas produes orais de debates, realiza-
dos por uma turma de 8 ano do ensino fundamental) de um trabalho realizado no
mbito do Mestrado Profissional em Letras (PROFLETRAS) da Universidade Federal
da Paraba (Campus IV), O gnero debate no ensino fundamental: uma vivncia de
ensino-aprendizagem mediada pelas sequncias didticas, filiada ao projeto Ensino
de Leitura e de Produo de Gneros do Discurso: perspectiva semntico-discursiva,
a partir de Sequncias Didticas (ELPGD). Tal investigao, que origina esse trabalho,
de natureza aplicada e de cunho intervencionista, fundamentada nos estudos de
Dolz et al. (2013), com a concepo do gnero como instrumento de ensino-aprendi-
zagem para uso nas prticas sociais de linguagem, Schneuwly, Dolz e Noverraz (2013)
no que se refere sequncia didtica, entre outros. Como fundamentao bsica,
para o presente trabalho, temos como principais tericos Koch (2012;2013), Marcuschi
( 2007, 2008), Dolz, Schneuwly e Noverraz, entre outros.
Palavras-chave: Ensino. Debate. Sequncia Didtica. Interao. Sentido.
1323
XXVI Jornada do Gelne
Este artigo abordou sobre o poder da palavra no ato de fala, evidenciado a partir da
concepo da linguagem como ao, em que o dizer fazer. O objetivo do estudo
foi analisar a fora ilocucionria dos atos de fala em fruns de ambientes virtuais.
Dentro da perspectiva performativa da linguagem, tomamos como norte os pressu-
postos tericos de Searle (1983) e Austin (1990), precursores da Teoria dos Atos de
Fala. Para tanto, realizamos uma pesquisa exploratria de abordagem qualitativa,
conforme os pressupostos metodolgicos de Flick (2010), cujo o foco o contexto
de uso, tomando como corpus de anlise atos de fala de fruns de ambientes vir-
tuais do curso de graduao de geografia a distncia do IFPE, no perodo de maio a
1324
XXVI Jornada do Gelne
Este trabalho se prope a refletir sobre aspectos da escrita que podem ser identi-
ficados como evidncia da representao da oralidade na expressividade do texto
construdo na modalidade escrita da lngua materna. Por expressividade, entende-
se como um conjunto de estratgias de formulao textual em sentido estrito (no
mbito da Lingustica Textual), mesmo que destitudo de voz, como destaca Luciano
(2000, 2009), e de estratgias de envolvimento (CHAFE, 1985; LUCIANO 2000, 2009),
as quais extrapolam a perspectiva da relao interpessoal para compor o quadro da
anlise pragmtica do discurso e seus Princpio de Seleo e Princpio de Iconicidade.
Assim, com base no modelo de anlise da entoao proposto por Brazil (1985, 1997),
o presente trabalho se prope a analisar comparativamente os resultados obtidos
em duas pesquisas anteriores, desenvolvidas dentro dessa perspectiva terica de
investigao dos fenmenos prosdicos destacada. Os resultados obtidos seguiram
duas ordens de observao: (i) uma, referente analogia das funes comunicativas
dos padres prosdicos da fala, propostas por Brasil organizacional, social e infor-
mativa -, e (ii) outra, relativa perspectiva de observao de elementos de represen-
tao da oralidade na modalidade escrita da lngua, analisadas em dois contextos
comunicacionais distintos os fruns virtuais de EaD e os Livros Didticos de Portu-
gus (LDP) enquanto mediadores cognitivos da interpretao (LUCIANO, 2015).
Palavras-chave: prosdia; representao da oralidade; escrita.
1325
XXVI Jornada do Gelne
Nos estudos sobre os nominais nus (NNs) do Portugus Brasileiro (PB) destaca-se a
controvrsia a respeito da denotao do singular nu. H quem afirme que ele deno-
1326
XXVI Jornada do Gelne
ta espcie, como Pires de Oliveira, Silva & Bressane (2010) em que corroboram Sch-
mitt & Munn (1999), por outro lado, Mller (2002) defende a tese de que o singular
nu do PB predicado. Este trabalho discute tal discordncia, assim, nosso objeto de
estudo o singular nu, com funo de sujeito, coletado do internets do PB, isto ,
de textos de usurios da internet. Nossos objetivos so mostrar que existe singu-
lar nu com leitura especfica no PB e identificar quais efeitos de sentido ele produz
nos textos analisados. O modelo terico em que o trabalho est pautado o das
Tradies Discursivas (TD) da filologia romnica alem, sob as postulaes de Cose-
riu (1979), Koch (1997), Kabatek (2006, 2007), Koch & Oesterreicher (2007). Autores
referenciais sobre o tema tambm so considerados em nossas anlises, tais como
Barros (2006), Mller (2002; 2004; 2006), Pires de Oliveira, Silva & Bressane (2010),
Pires de Oliveira & Mezari (2012), Pires de Oliveira & Souza (2013). No que concerne
metodologia, o principal critrio de seleo dos dados foi buscarmos o singular nu,
com funo de sujeito e denotao de leitura especfica, em comentrios, notcias,
artigos, editoriais e postagens de redes sociais publicados na internet, constituindo
o corpus do trabalho. As anlises se do em uma abordagem qualitativa, resultando
na identificao dos efeitos de sentido da oralidade no internets do PB, conforme
Barros (2006). Ademais, consideramos o uso do singular nu nos contextos investiga-
dos um indcio de tradies discursivas no internets.
Palavras-chave: singular nu; efeitos de sentido; tradies discursivas.
1327
XXVI Jornada do Gelne
Este trabalho, que est sendo desenvolvido no Instituto Federal de Educao, Ci-
ncia e Tecnologia do Cear (IFCE), Campus Limoeiro do Norte, com o apoio do
Programa Institucional de Bolsas de Iniciao Cientfica (PIBIC/IFCE) e no Programa
de Ps-Graduao da Universidade Federal do Cear, nvel Doutorado, analisa um
conjunto de crticas teatrais escritas por Dcio de Almeida Prado, durante a Ditadu-
ra Militar, luz do Sistema da Avaliatividade, tendo como base a integrao de dois
pressupostos tericos, o Funcionalismo Lingustico de Halliday, mais especificamen-
te os postulados da metafuno interpessoal, a qual trar reflexes sobre o tipo de
interao construda a partir das crticas teatrais e possibilitar, atravs dos concei-
tos de modo e modalidade, investigar quais recursos semnticos e lexicais foram
utilizados por Dcio de Almeida Prado no corpus selecionado para este trabalho;
1328
XXVI Jornada do Gelne
1329
XXVI Jornada do Gelne
1330
XXVI Jornada do Gelne
/Conoc las mejores opciones para que llegues bien. Tentaremos, a seguir, calibrar
as possibilidades e as limitaes que a anlise em termos de marcao cannica/
marcao excepcional de caso apresentam para a melhor compreenso desses con-
trastes. Esperamos, como resultado, sistematizar um quadro descritivo-contrastivo
dos contextos em que se verifica a ECM em P e E. Aspiramos, ao mesmo tempo, a
problematizar a relao entre a ECM e a ocorrncia de sujeitos de oraes infiniti-
vas, desde que a existncia do infinitivo flexionado em P representa outra arista da
questo, que implica em novos contrastes com o E.
Palavras-chave: marcao excepcional de caso; portugus; espanhol.
1331
XXVI Jornada do Gelne
1332
XXVI Jornada do Gelne
1333
XXVI Jornada do Gelne
Este artigo tem por objetivo analisar a ocorrncia da concordncia verbal diante do
aspecto do sujeito construdo na sentena textual e se prope a mostrar como o
1334
XXVI Jornada do Gelne
1335
XXVI Jornada do Gelne
1336
XXVI Jornada do Gelne
1337
XXVI Jornada do Gelne
gramaticalizao, o qual prev que itens lexicais migrem para a gramtica exercen-
do funes sintticas, semnticas e pragmticas distintas a depender dos contextos
e gneros textuais diferentes. Para as nossas anlises, selecionamos os dados do
corpus publicado pelo grupo de pesquisa D&G A lngua falada e escrita na da ci-
dade de Natal (1998), um estudo realizado atravs de alguns gneros textuais em
algumas capitais do Brasil. Nossos resultados mostraram que contrariando a viso
da gramtica tradicional, a qual coloca o agora apenas como advrbio de tempo, o
item agora apresentou multifuncionalidades de uso, principalmente na modalidade
oral. Identificamos que este item com funes de conjuno no plano gramatical e
marcador discursivo no plano da discursividade do texto. Para concluir essa pesqui-
sa demostra que o processo de gramaticalizao est cada vez mais forte nos itens
da lngua em uso.
Palavras-chave: Funcionalismo, gramaticalizao, item lexical agora, mudana lin-
gustica.
Este trabalho tem por objetivo analisar que papis desempenham os Processos e os
Participantes e como se organiza o Sistema de Transitividade nas cartas oficiais dos
sculos XVIII e XIX: (i) da Ordem Rgia, responsvel pela expedio de documentos
emitidos pelo rei; (ii) do Ministrio da Marinha, responsvel pelas correspondncias
do governo portugus; e (iii) do Correio Geral, responsvel pela fiscalizao e con-
trole das gestes econmica e financeira dos correios provinciais. No que tange ao
Sistema de Transitividade, luz da Lingustica Sistmico-Funcional, trata-se de um
fenmeno sinttico-semntico que tem como ncleo gerador no apenas o verbo,
mas tambm toda sentena oracional. A justificativa pela Lingustica Sistmico-Fun-
cional d-se pelo fato de buscar compreender como as escolhas lxico-gramaticais
eram feitas para representar experincias de mundo. Tambm foi delineado o con-
texto de produo em que se inserem as cartas oficiais, selecionadas no APEJE
Arquivo Pblico Estadual Jordo Emerenciano, correspondendo a 39 manuscritos,
1338
XXVI Jornada do Gelne
1339
XXVI Jornada do Gelne
Esta pesquisa objetiva, sob um vis funcionalista, tratar os verbos fazer, dar e levar
caracterizados aqui como polifuncionais enquanto constituintes de predicados
complexos do tipo verbo + sintagma nominal. Na composio desse tipo de pre-
dicado, esses verbos assumem funes que, muitas vezes, no so previstas nas
descries de orientao normativa e nem nos dicionrios de lngua portuguesa.
fato que esse tipo de estrutura passa a existir concomitantemente a outras tradi-
cionalmente descritas, integrando, assim, um continuum de gramaticalizao (ver-
bo-fonte a verbo-alvo, por exemplo) um dos processos mais comuns nas lnguas
em geral, conforme Gonalves et al. (2007). Esse tipo de fenmeno compreendido
como um processo atravs do qual itens ou construes lexicais, em determinados
contextos, assumem funes gramaticais ou, no qual itens j gramaticais tornam-
se ainda mais gramaticais (HOPPER; TRAUGOTT, 1993). No intuito de comprovar
que verbos como fazer, dar e levar assumem novas funes, apresentaremos uma
amostra constituda por textos de gneros variados, procurando compreender ca-
rncias semnticas que levam os falantes a criarem um predicado complexo. Tendo
1340
XXVI Jornada do Gelne
como base pressupostos de autores como Hopper e Traugott (1993), Neves (1997,
2012), Castilho (2014), entre outros, confirmamos a hiptese de que esses verbos
assumem um comportamento multifuncional, sinalizando, assim, a necessidade de
rever o tratamento dado a eles em manuais normativos bem como no ensino de
questes envolvendo transitividade verbal.
Palavras-chave: Funcionalismo. Predicados complexos. Gramaticalizao.
1341
XXVI Jornada do Gelne
1342
XXVI Jornada do Gelne
1343
XXVI Jornada do Gelne
O presente trabalho tem como objetivo discutir os erros de escrita em dois textos
produzidos por sujeitos adultos, tendo como auditrio social contextos distintos. A
pesquisa, que tem por base os princpios da Sociolingustica, se realiza por meio da
anlise das relaes entre o gnero do texto, sua composio e as atitudes lingus-
1344
XXVI Jornada do Gelne
ticas dos falantes em relao a ele. Ainda sobre a teoria, utilizamos os princpios
de monitoramento da escrita em que se levam em conta fatores como o ambiente
(contexto social), o interlocutor (os leitores) e o tpico da conversa (o assunto a que
se refere o texto). Ambos os textos apresentam erros de grafia marcas da orali-
dade e quando expostos em diferentes suportes de leitura o primeiro escrito
por estudantes universitrios e exposto em um mural na Universidade e o segundo
escrito por um traficante e endereado a um morador do bairro so julgados de
formas diferentes. A metodologia utilizada implica a anlise lingustica dos textos e
dos sujeitos sociolingusticos, bem como as consideraes do pblico leitor. Como
resultado, o que observamos que as reaes atitudes lingusticas dos leitores
em relao aos erros dos textos so distintas em funo de seus propsitos, mas,
sobretudo, em virtude do gnero e do contexto lugar em que se expem.
Palavras-chave: Erro de grafia, gnero textual, atitudes lingusticas.
1345
XXVI Jornada do Gelne
O presente trabalho tem por objetivo analisar sob uma perspectiva sociolingustica
variacionista, a influncia da linguagem virtual na produo escrita de estudantes
do 8 ano do Ensino Fundamental II de uma escola pblica municipal da cidade de
Bom Jardim, Pernambuco. Observou-se a relao Ortografia x Internet na produo
textual, a identificao de marcas da linguagem virtual na produo escrita do g-
nero crnica por alunos do Ensino Fundamental II e o reconhecimento do ensino de
lngua(gem) como algo interativo e influenciado por aspectos lingusticos externos
ao ambiente escolar. Com a internet ao alcance de tantos jovens, a alterao do sig-
nificado das palavras e uso da linguagem por esses, surgiu o interesse para estudar
a relao entre a linguagem escolar e a linguagem virtual e criativa, conhecida como
internets. Nesse sentido, foi realizado um estudo bibliogrfico para suporte teri-
co, pautado em Labov (2008), tendo em vista o aprofundamento sobre o tema desta
pesquisa, auxiliando assim seu desenvolvimento. A metodologia utilizada para a
1346
XXVI Jornada do Gelne
Desde o final dos anos 1970, tm sido realizados estudos sobre a pronncia vari-
vel do sufixo de gerndio com ou sem assimilao de [d] (por exemplo, falano ou
falando) em diferentes variedades do portugus: Mollica (1989), Cristfaro Silva
(1996), Martins (2001; 2006), Dalpian & Ma (2002), Honrio (2005), Ferreira (2010).
No h, contudo, anlises dessa varivel na fala paulistana. O presente trabalho
prope, ento, analisar os padres de realizao dessa varivel nas entrevistas do
Projeto SP2010 (MENDES & OUSHIRO, 2012). Os estudos da assimilao varivel de
[d] tendem a se delimitar ao sufixo de gerndio, dada sua baixa frequncia em ou-
tros contextos (por exemplo, na palavra quando (FERREIRA, 2010)). Autores clssicos
como Amaral (1920), Marroquim (1934), Melo (1971), consideram o fenmeno como
uma caracterstica do falar caipira, prprios de falantes incultos e rudes. Conclui-
se para que tais autores, tal fenmeno estigmatizante. No Rio de Janeiro, Mollica
(1989) mostra que este caso de assimilao no socialmente marcado, embora a
varivel se correlacione a fatores sociais (alm de lingusticos). Mollica mostra que
os jovens de 7 a 14 anos so os que mais produziam a assimilao (80% dos casos).
Em So Jos do Rio Preto, Ferreira (2010) verifica que h um processo de mudan-
a na direo da assimilao de [d], uma forma que caracterizaria a comunidade
riopretense, sendo recorrente na fala dos homens, dos menos escolarizados e dos
1347
XXVI Jornada do Gelne
Baseando-se no conceito de redes sociais (MILROY & LLAMAS, 2013), nos fundamen-
tos da terceira onda da Sociolingustica (ECKERT, 2012) e nos aportes terico-meto-
dolgicos da Sociolingustica Variacionista (LABOV, 2008 [1972]), a pesquisa prope
investigar os graus de acomodao dialetal no portugus falado por sergipanos re-
sidentes na Regio Metropolitana de So Paulo. A anlise da realizao varivel das
vogais mdias pretnicas /e/ e /o/ (como em negcio e colgio) objetiva verifi-
car se estes sergipanos passaram a pronunciar, mais frequentemente, tais vogais
com menor grau de abertura, diferenciando-se do padro caracterstico dos falares
do Nordeste (NASCENTES, 1953 [1922]). A partir de uma amostra coletada de acor-
do com a dinmica das redes sociais (MILROY & LLAMAS, 2013 [2002]), interessa
averiguar se o contato maior entre os migrantes entrevistados com paulistanos (e
paulistas) de um lado e com sergipanos (e outros nordestinos), por outro, interfere
diferentemente na acomodao dialetal. O estudo se prope a dar destaque para a
interao social dos migrantes, antes de categoriz-los a priori de acordo com cate-
gorias macrossociais (como sexo/gnero, idade e classe social). Tal preocupao se
mostra na construo da amostra, tema este que ser o foco dessa apresentao.
Buscar-se- discutir as dificuldades encontradas na etapa de coleta e a experin-
cia com esse mtodo pouco comum entre os pesquisadores brasileiros. O corpus
(de 30 falantes) composto por duas redes sociais distintas, formadas a partir de
um informante ncora, que indicou as dez pessoas com quem mais interagem no
cotidiano. Dessas indicadas, apenas as sergipanas tambm foram entrevistadas,
1348
XXVI Jornada do Gelne
Esta investigao trata do abaixamento da pretnica /o/, nos dados do Atlas Lin-
gustico do Brasil (ALiB), sob o prisma da Sociolingstica Variacionista. A amostra
constituda por 40 informantes, oriundos de 10 pontos de inqurito do Cear (So-
bral, Ipu, Crates, Quixeramobim, Russas, Limoeiro, Tau, Iguatu, Crato e Fortaleza),
pertencentes ao corpus do ALiBl. De cada localidade, os pesquisadores do ALiB en-
trevistaram 4 informantes que foram todos utilizados em nossa amostra. Controla-
mos as seguintes variveis: sexo, faixa etria, escolaridade, localidade, tipo de vogal
tnica e distncia em relao tnica, objetivando verificar a atuao de cada uma
sobre o fenmeno em estudo. Foram consideradas as respostas tanto dos itens
lexicais do Questionrio Fontico- Fonolgico (torneira, gordura, colher, tomate, bo-
tar, bonito, ovelha, borboleta, obrigado, colega, borracha, correio, advogado, ino-
cente, procisso, coroa, orelha, corao, joelho, sorriso, assobio e morreu), quanto
as respostas do Questionrio Semntico-Lexical (trovo, temporal, nevoeiro, forqui-
lha, colibri, anoitecer, orvalho, camomila, alvorada, cot, soluo, corcunda, abortar,
bolinha, vomitar, borralho, tornozelo, prostituta, semforo, rotatria e bodega). Os
dados, aps serem submetidos anlise estatstica do Goldvarb X, revelaram que
os fatores relevantes para o abaixamento de /o/ foram, nesta ordem: tipo de vogal
tnica, distncia em relao tnica e faixa etria.
Palavras-chave: Vogal pretnica /o/. Sociolingustica. ALiB.
1349
XXVI Jornada do Gelne
1350
XXVI Jornada do Gelne
1351
XXVI Jornada do Gelne
1352
XXVI Jornada do Gelne
Este estudo estabelece uma interface entre linguagem e contexto institucional judi-
cial. Tal dilogo entre linguagem e o ambiente judicial se deve ao fato de o discurso
analtico ser uma mediao entre os atores sociais e suas atividades, i.e., por meio
do discurso analtico que se possvel fazer com que os participantes reflitam sobre
suas prticas sociais (Sarangi; Candlin, 2003). A viso de compreender as atividades
realizadas pelos atores sociais atravs do discurso encontra ecos nos estudos da
Anlise da Conversa Etnometodolgica (doravante ACe), cujo objetivo descobrir os
procedimentos e as competncias sociolingusticas sublinhadas na produo e in-
terpretao da fala em sequncias organizadas de interao (HUTCHBY; WOOFFITT,
1998; PSATHAS, 1995). Objetivos: Analisar as prticas de mediao de conflitos que
contribuem efetivamente para que as partes (vtima e ru) cheguem a uma soluo
benfica para todos, a fim de contribuir para que os mediadores aprimorem as suas
prticas discursivas para melhor atenderem populao e, mostrar a relevncia
de se analisar - em uma perspectiva interacional - os ambientes institucionais do
Direito, reivindicando para a Lingustica um espao para contribuir com os eventos
desenvolvidos e negociados nesses ambientes. Metodologia: Pesquisa de natureza
qualitativa e interpretativa com procedimentos de base etnogrfica. Foram grava-
dos, em udio, as conciliaes no Juizado Especial Criminal e Cvel. Tais dados foram
transcritos segundo o Projeto NUrC. As partes assinaram um termo de consenti-
mento e autorizao permitindo a gravao de sua fala e a utilizao desses dados
para o desenvolvimento da pesquisa. Utilizamos notas de campo para registrar as
impresses no captveis pelo gravador e para fazer os comentrios pertinentes.
Palavras-chave: Competncias sociolingusticas. Mediao. Juizados Especiais.
1353
XXVI Jornada do Gelne
1354
XXVI Jornada do Gelne
Tendo em vista que, na lngua falada, a gente a forma pronominal preferida para
representar a primeira pessoa do plural, mas, na lngua escrita, devido ao conser-
vadorismo lingustico, ns o pronome selecionado, descrevemos e analisamos as
realizaes dos pronomes ns e a gente na posio de sujeito na escrita de alunos
dos ensinos fundamental e mdio da cidade de Macei/AL. Para tanto, seguimos
os pressupostos terico-metodolgicos da Teoria da Variao e Mudana (LABOV,
2008[1972]), associados a estudos lingusticos sobre a representao da primeira
pessoa do plural no portugus brasileiro (OMENA, 1996; 2003; LOPES, 1998; 2004;
2012; ZILLES, 2007; SILVA, 2010; BRUSTOLIN, 2010) e utilizamos, para a anlise es-
tatstica dos dados, o programa computacional GOLDVARB X. De acordo com os
resultados obtidos, verificamos que, na escrita escolar, o pronome ns apresenta
um percentual maior de realizao 86% contra apenas 14% do pronome a gente,
sendo essa variao condicionada pelos grupos de fatores paralelismo formal, mar-
ca morfmica, preenchimento do sujeito, escolaridade, sexo/gnero e tema da pro-
duo textual, com o pronome inovador sendo mais frequente nos seguintes con-
textos, a saber, a gente antecedido por a gente, acompanhado do verbo na primeira
pessoa do plural P4, quando o sujeito pronominal foneticamente realizado, na
escrita de alunos do ensino fundamental, entre os falantes do sexo/gnero feminino
e nas produes textuais que relatam experincias pessoais dos alunos.
Palavras-chave: Variao lingustica. Pronome pessoal. Escrita escolar.
1355
XXVI Jornada do Gelne
1356
XXVI Jornada do Gelne
Este trabalho apresenta uma pesquisa que versar sobre as marcas que caracteri-
zam os traos dialetais no lxico de especialidade dos produtores rurais da farinha
de mandioca e seus derivados na mesorregio noroeste cearense, como apoio para
a elaborao de um dicionrio eletrnico monolngue, de base socioterminolgica
da variante brasileira da Lngua Portuguesa. A pesquisa se inscreve no mbito do
estudo do lxico e do termo de lngua de especificidade no que diz respeito sua
base terica e metodolgica envolvendo reas como a lexicologia, a lexicografia, a
terminologia, a terminografia, a etnolingustica, sociolingustica, a dialetologia, fono-
logia e a lingustica de corpus. Empregaremos trabalhos fundamentados nas reas
j elencadas com um suporte terico-metodolgico de autores como Aubert (2001),
Barbosa (1989, 1990, 1991, 1994, 1996, 2005), Biderman (1984, 2001, 2006), Blikstein
(2003), Borba (2003), Cabr (1993, 2002), Faulstich (1995, 2006), Gaudin (1993), Krie-
ger-Finatto (2004), Marconi e Lakatos (2003) Pottier (1972, 1978), Rodrigues (2015),
entre outros. A investigao de natureza qualitativa e quantitativa, com aborda-
gem etnodialetolgica e sociolingustica feita com 50 socioprofissionais, que sejam
nativos da localidade pesquisada, e que tenham trabalhado toda a vida na atividade
de mandiocultura. Escolhemos, para a pesquisa de campo, cinco reas temticas de
inqurito (plantao, transporte, beneficiamento, comercializao e transporte) e
pretendemos averiguar os traos dialetais dos informantes, documentando-se em
entrevistas orais que sero transcritas e tratadas em programas computacionais,
sendo feitas as devidas averiguaes metodolgicas e tericas, para serem inclu-
das na base de dados do Dicionrio da Mandiocultura.
Palavras-chave: Dicionrio. Dialectologia. Lexicografia. Mandiocultura.
1357
XXVI Jornada do Gelne
Este trabalho trata do ensino da coeso referencial no que diz respeito ao objeto
direto anafrico de terceira pessoa num continuum de oralidade-letramento, nos
termos de Bortoni-Ricardo (2004). Assim, partimos de textos mais orais (como as
HQs), passando por textos intermedirios (crnicas), at chegar a textos de maior
grau de letramento (como as reportagens), de maneira que os gneros textuais
so distribudos ao longo do continuum. Acerca da realizao do objeto direto que
retoma um item j mencionado no discurso, no portugus do Brasil, estudos so-
ciolingusticos apontam quatro variantes: a) Pronome tono ou cltico b) Pronome
reto c) SN (sintagma nominal) anafrico d) Objeto nulo Segundo esses estudos, a
variante prestigiada pela tradio gramatical (cltico) apresenta baixo uso na lngua
oral espontnea, sendo mais empregado na chamada escrita culta, quando ento
atinge ndices bem significativos. Tal constatao leva a concluir que essa variante,
no portugus do Brasil, produto do processo de letramento, j que aparece com
mais fora somente na escrita de indivduos cultos. Nas atividades iniciais aplicadas
em sala, houve a ocorrncia quase que unnime do pronome reto (ele) para repre-
sentao do objeto direto anafrico competindo com o objeto nulo, j a variante
prestigiada pela gramtica tradicional (cltico) apareceu numa posio desfavorvel
com raras ocorrncias. Aps uma sequncia didtica aplicada, a ser demonstrada
futuramente, houve uma mudana no quadro descrito, havendo uma ocorrncia
maior do cltico nos textos dos estudantes. Assim, verificamos que: (a) as variantes
descritas acima para representao do objeto direto anafrico de terceira pessoa
apareceram na escrita dos alunos de 9o ano do EF ao longo do continuum oralidade
-letramento, verificando assim que a escolarizao exerce efeito sobre a escrita do
aluno; (b) levamos os alunos a perceber a pertinncia dessas variantes em eventos
de oralidade ou de letramento (BORTONI-RICARDO, 2004).
Palavras-chave: ensino; variao; referenciao.
1358
XXVI Jornada do Gelne
1359
XXVI Jornada do Gelne
1360
XXVI Jornada do Gelne
1361
XXVI Jornada do Gelne
Este trabalho tem por objetivo possibilitar uma reflexo sobre a temtica da varia-
o lingustica em poemas dos autores modernistas: Oswald de Andrade, Mrio de
Andrade, Manuel Bandeira e Carlos Drummond Andrade. Para tanto, realizamos
uma anlise qualitativa a partir de produes dos referidos autores, a fim de iden-
tificar os tipos de variao apresentados nesses textos e refletir acerca de suas im-
plicaes para a configurao da identidade lingustica nacional. Para fundamentar
esse estudo, recorremos aos pressupostos da Sociolingustica Variacionista e Edu-
cacional, com respaldo em Labov (2008); Bagno (2007); Bortoni-Ricardo (2004). Em
relao ao estudo do texto literrio, embasamo-nos em Bosi (2015). Constata-se, a
partir da anlise dos poemas em estudo que: os autores modernistas, h mais de
um sculo, revelando inquietao em relao ao tratamento que dado variao
lingustica, fazem uso desse tema nos textos literrios, esses usos no se do de
forma depreciativa, mas, criticamente, como valorao da identidade cultural de um
povo. Conclui-se que os mesmos, atravs da literatura, reconhecem o carter hete-
rogneo da lngua portuguesa falada no Brasil e a legitimidade dos falares popula-
res. Espera-se com essa pesquisa contribuir para o entendimento de que a variao
lingustica enquanto temtica contextualizada que envolve o homem, a linguagem e
a sociedade deve perpassar pelo espao da sala de aula visando ampliar os saberes
dos educandos em relao aos usos da linguagem em nosso cotidiano.
Palavras-chave: Variao lingustica; Modernismo; gnero poema.
1362
XXVI Jornada do Gelne
1363
XXVI Jornada do Gelne
1364
XXVI Jornada do Gelne
OS RTICOS EM MACEI - AL
1365
XXVI Jornada do Gelne
1366
XXVI Jornada do Gelne
O /S/ em coda uma varivel delimitativa de reas lingusticas no Brasil e sua varia-
o tem sido estudada desde o incio do sculo XX quando o Prof. Nascentes apon-
tou que haveria no Brasil dois grandes grupos de sub-falares: o do Norte, marcado
pela pronncia aberta das pretnicas e pela cadncia cantada, e o do Sul, caracte-
rizado pela concretizao fechada das pretnicas e pela cadncia descansada. Em
1953, Nascentes props a subdiviso do territrio em reas lingusticas, apontando,
seis sub-falares: amaznico e nordestino (Norte), e baiano, fluminense, mineiro e
paulista (Sul). Sempre houve dvidas na caracterizao dos falares fronteirios no
que diz respeito regio que investigamos. Viegas (2011), no livro Minas plural,
compara os mapas de Nascentes (1953) e Zgari (1998), ilustrativos sobre as regies
dialetais de Minas Gerais, apontando que este classifica como mineiro o que quase
em sua totalidade aquele inclui como fluminense, ou seja, os falares mineiro e flu-
minense/carioca sempre apresentaram variaes tnues nos falares da regio de
fronteira. Neste trabalho, investigamos algumas cidades ao longo do fronteira geo-
grfica entre os estados do Rio e de Minas e nossos dados confirmam as variaes
sutis que existem na regio, permitindo-nos denominar mineiroca o conjunto de
falares tpicos dessa fronteira.
Palavras-chave: Sociolingustica; Fronteira lingustica; S em coda.
1367
XXVI Jornada do Gelne
1368
XXVI Jornada do Gelne
1369
XXVI Jornada do Gelne
Este texto aparte constituinte de minha tese doutoral e teve como objetivo ini-
cial fundamentar minha anlise do problema pesquisado. Isso foi necessrio, pois,
durante o levantamento bibliogrfico e documental notamos haver, ainda, muita
confuso entre os pesquisadores quanto s mudanas recentes na poltica de edu-
cao especial, com relao a nova configurao dessa poltica, agora sob a pers-
pectiva inclusiva. Alguns pesquisadores narram a educao inclusiva como uma
ruptura com a educao especial, enquanto outros pesquisadores a narram como
sua continuidade. Aqueles que optam pela narrativa da continuidade afirmam ha-
ver uma ruptura apenas com a educao integrada. H at mesmo quem nomeie
a educao especial sob a perspectiva integrada, por oposio a perspectiva inclu-
siva, como sendo esta segregadora. J nos questionaram se ramos a favor da
educao segregada ou inclusiva. Vemos que muitos no conseguem diferenciar
a proposta governamental com vista incluso, da incluso proposta. O objetivo
com este trabalho foi mapear essa configurao considerando sua origem, desen-
volvimento e implicaes na atualidade, o que nos permitiu entender o que moti-
vou essa dualidade de narrativas, que no so apenas diferentes, mas, em certos
aspectos, opostas. Com este fim, como ver o leitor, empreendeu-se uma pesquisa
bibliogrfica e documental. Cremos que a anlise e contextualizao dessa nova
configurao contribuiro para um melhor entendimento do tema e possibilitar
novos achados. Palavras-chaves: Educao Especial; Educao Integrada; Educao
Inclusiva; Polticas Educacionais.
Palavras-chave: Educao Especial; Educao Integrada; Educao.
1370
XXVI Jornada do Gelne
1371
XXVI Jornada do Gelne
Este estudo analisou a flexo de caso dos pronomes pessoais no portugus popu-
lar da Bahia, com o objetivo de observar a distribuio do fenmeno na estrutura
lingustica e social no continuum de urbanizao do portugus brasileiro, que se
estende das variedades rurais mais isoladas s variedades urbanas cultas. Os dados
da anlise foram recolhidos em amostras de fala de quatro corpora do portugus
popular da Bahia: a) o do portugus afro-brasileiro (28 entrevistas); b) o do portu-
gus popular de cidades do interior de pequeno porte (48 entrevistas) Santo An-
tnio de Jesus (24) e Poes (24); c) o do portugus popular de cidade do interior de
mdio porte (24 entrevistas) Feira de Santana; d) e o do portugus popular urbano
da capital baiana (60 entrevistas) Salvador. O estudo foi desenvolvido com base
nos pressupostos terico-metodolgicos da Sociolingustica Variacionista e, para a
observao do fenmeno em foco, foram definidas duas variantes lingusticas: o
pronome flexionado e o pronome no flexionado. Os resultados evidenciaram, de
um modo geral, que, no continnum de urbanizao do portugus popular da Bahia,
as variedades dos grandes e mdios centros urbanos (Salvador e Feira), tm de-
monstrado resistncia ao uso dos pronomes no flexionados de primeira pessoa
do singular nas posies de complementos verbais e adjuntos adverbiais, diferente-
mente das variedades do interior de comunidades de pequeno porte (Santo Ant-
nio e Poes) e das comunidades rurais isoladas afro-brasileiras. Dentre as variveis
lingusticas e sociais selecionadas como estatisticamente relevantes pelo programa
Goldvarb para a flexo de caso da primeira pessoa do singular, no continuum do
portugus popular da Bahia, destacam-se: funo sinttica do pronome, regncia
da preposio, tipo de discurso (laico ou religioso), sexo, comunidade e localidade
(sede e rural).
Palavras-chave: Flexo de caso dos pronomes. Sociolingustica.
1372
XXVI Jornada do Gelne
1373
XXVI Jornada do Gelne
Este trabalho vem sendo desenvolvido com base em uma pesquisa mais ampla que
tem por objetivo investigar a expresso da negao no portugus falado no Mara-
nho. Para este recorte, investiga-se essa expresso com base em dados de fala de
moradores de comunidades quilombolas maranhenses, como Jamary dos Pretos,
uma das maiores e mais antigas comunidades negras do Maranho. O trabalho se
baseia nos estudos de Careno (2010) e Petter (2004), acerca da contribuio afri-
cana para a formao do Portugus Brasileiro (PB), de Cavalcante (2007) e Rocha
(2013), sobre as construes negativas no PB, e de Alves (2006) e Alves (2006) e San-
tos (2013), acerca do portugus falado em comunidades quilombolas maranhenses.
Com este recorte, busca-se investigar os fenmenos da dupla negao e da negao
ps-verbal, construes coloquiais que podem ser explicadas pelo contato entre a
lngua portuguesa e lnguas africanas do grupos banto e kwa, como propem Alk-
mim (2001) e Petter (2004). Para a constituio do corpus foram realizadas entre-
vistas com auxlio de um Roteiro Etnolingustico que abarca campos como histria
da comunidade, alimentao, vesturio, cultura local, lazer, ritual/espiritualidade. A
anlise oferece subsdios para discusses acerca das contribuies africanas para a
formao do PB, mais especificamente, da variedade falada no Maranho.
Palavras-chave: Negao. Contribuio de lnguas africanas. Portugus Maranhense.
1374
XXVI Jornada do Gelne
Este trabalho busca analisar os textos selecionados no livro didtico do Ensino Fun-
damental e suas propostas no que diz respeito leitura literria e o uso destes
como pretexto para abordagem da variao lingustica. Partimos da ideia que traba-
lhar a literatura como prtica nas aulas de lngua portuguesa consiste em explorar
as potencialidades da linguagem, da palavra e da escrita (COSSON, 2014), por isso,
acreditamos na possibilidade de refletir, a partir dos textos literrios, a questo da
variao lingustica para a prtica pedaggica, tambm garantida pelos PCN (BRASIL,
1375
XXVI Jornada do Gelne
1998) em sua reflexo sobre a linguagem. Para isso, analisamos os textos apresen-
tados no livro didtico Projeto Telaris de Lngua Portuguesa nas sees dedicadas s
atividades de leitura e compreenso dos textos literrios. Com isso conseguimento
identificar que a leitura do texto literrio no livro didtico permite ao aluno o reco-
nhecimento do pluriculturalismo, assim como do multilinguismo presentes nos va-
riados discursos que o rodeia. Para fundamentar a nossa pesquisa, recorremos aos
pressupostos tericos baseados na Pedagogia da variao lingustica, proposta por
Zilles e Faraco (2015) e em Arajo (2011) com sua abordagem a respeito da identida-
de cultural. O estudo desenvolvido por Ribeiro no que diz respeito relao do pro-
fessor com as diversidades culturais que permeiam o cotidiano escolar envolvendo
a educao multicultural mais um vis para o desenvolvimento desta pesquisa.
Palavras-chave: texto literrio, livro didtico, variao lingustica.
1376
XXVI Jornada do Gelne
letos brasileiros, e mais ainda no dialeto pessoense, objetiva-se tambm, com este
estudo, contribuir para a descrio da percepo dos segmentos a partir de pistas
acsticas para categorizao fonolgica. Os procedimentos metodolgicos para a
confeco do teste de percepo basearam-se em Hora (2003), Lopes (2012), Hen-
rique (et al. 2015), Oushiro (2014) e Soriano (2015). Como principais resultados, ve-
rificou-se que os ouvintes pessoenses atribuem o mesmo grau de diferena ao par
de fricativas alveolar/palatal, independentemente do contexto seguinte; que eles
tm conscincia do comportamento da fricativa ps-voclica do dialeto pessoense;
e que h uma grande identificao entre os falantes pessoenses e o dialeto de sua
comunidade de fala em relao palatalizao da fricativa.
Palavras-chave: Palatalizao da fricativa ps-voclica; Percepo; Pistas acsticas.
1377
XXVI Jornada do Gelne
1378
XXVI Jornada do Gelne
1379
XXVI Jornada do Gelne
Este trabalho tem por objetivo comparar anncios publicitrios de produtos e servi-
os veiculados nos jornais do Recife/PE do sculo XIX com os do sculo XXI, a fim de
estabelecer os traos de mudana e permanncia de Tradies Discursivas (TD) no
gnero. A hiptese inicial da investigao que anncios publicitrios da atualidade
conservam traos lingustico-discursivos dos anncios antigos. O arcabouo teri-
co-metodolgico das anlises se baseia nas TDs, gerada no seio da filologia prag-
mtica alem que concebe o texto como um construto histrico que evoca e repete
traos lingusticos de outros textos; e do discurso publicitrio que sistematiza os
recursos lingusticos e estilsticos usados como forma de convencimento do pblico
-alvo para aceitar o que est sendo veiculado. A fundamentao terica relacionada
s TDS est ancorada em Coseriu (1979) Koch (1997), Oesterreicher (2002), Kabatek
(2005, 2004), Pessoa (2002) e Farias (1996); e do Discurso Publicitrio em Charau-
deau (1984) e Carvalho (2004). As anlises preliminares mostram que os anncios
publicitrios de diversas naturezas se caracterizam pela utilizao de abundante de
adjetivos posposto ou anteposto ao substantivo com o objetivo de valorizar e exal-
tar as qualidades do produto como em manteiga ingleza, doce francez, queijos
1380
XXVI Jornada do Gelne
Este trabalho visa a apresentar as marcas da oralidade dos anncios de fuga de es-
cravos dos jornais do Recife do sculo XIX. A fala e a escrita tm fortes vinculaes
com a cultura de um povo, por serem dois importantes canais de veiculao da cul-
tura de uma dada sociedade e na difuso de certas Tradies Discursivas (TDs). Na
sociedade brasileira do sculo XIX em que as prticas de letramento eram escassas
e na ausncia da difuso do saber formal, tais como a escola, a rede de tradies
orais era muito densa e funcionava como fator decisivo na preservao da memria
cultural dos grupos. Nesse sentido, a histria da lngua portuguesa, no Brasil, est
fortemente relacionada oralidade. Mesmo que a tradio gramatical ocidental te-
nha valorizado muito mais a escrita, so as prticas orais que permearam as rela-
es sociais durante sculos no pas. O arcabouo terico-metodolgico para esta
investigao est ancorado em Oesterreicher (1994, 2006), Stoll (1996) Marcuschi
(2010) e Pessoa (2010). As anlises foram empreendidas em trs nveis: no pragm-
tico, sinttico e semntico, as quais apontaram que os anncios de fuga de escravos
so textos realizados graficamente, mas marcados concepcionalmente pela lingua-
gem do imediatez comunicativa, sendo denominados por Oesterreicher (1994) de
la competncia escrita de impronta oral. Os resultados revelaram que os anncios
so textos cheios de desvios que afetam a complexidade sinttica, perodos anaco-
1381
XXVI Jornada do Gelne
Marco Terncio Varro (116 27 a.C), considerado pelos antigos como a maior autori-
dade do domnio gramatical, destaca-se como um dos mais importantes para os estu-
dos lingusticos. Em seu legado, Varro contribui para as cincias da agricultura (De re
rstica), filosofia, pedagogia e gramtica (De lngua Latina). Nesta obra so elencados
conceitos que permanecem intactos at a atualidade, tais como: etimologia, anoma-
lia, analogia, noo de aspecto verbal, entre outros. Conforme Jean Collart (1978), Var-
ro considerava a gramtica como uma forma de encontrar subsdios tericos para
explicar a origem da linguagem. Considerando-se a significao que Varro atribua
aos conceitos e reflexes da ars grammatica (Livro VIII, 6), ou simplesmente gramti-
ca, nosso trabalho parte da leitura do tratado gramatical varroniano De Lngua Latina.
A partir dessa leitura e da bibliografia secundria pertinente, procuramos enfatizar a
diviso varroniana sobre as partes do discurso (propositio), cotejando-os com even-
tuais acepes que tais conceitos recebam no discurso gramatical e lingustico poste-
rior, equivalentes ao que se consagrou chamar de morfologia. Assim, sabemos que
h um vasto estudo terico sobre os aspectos morfolgicos da lngua latina, com isso,
limitamo-nos a um dilogo a partir dos conceitos presentes no texto do gramtico
latino. Estes conceitos, Varro classifica em um grande grupo chamado Propositio
(Partes do discurso) que est subdividido em quatro partes, a saber: palavras com
caso (nome), palavras com tempo (verbo), palavras sem caso e sem tempo (advrbio)
e palavras com caso e tempo (particpio). Sua diviso, segundo Coradini (1999), busca
fazer uma conciliao entre o critrio filosfico e o tcnico-gramatical.
Palavras-chave: Propositio. Gramtica. Varro. Discurso.
1382
XXVI Jornada do Gelne
1383
XXVI Jornada do Gelne
Este trabalho tem por objetivo apresentar os resultados parciais de uma pesquisa
lingustico-filolgica, realizada no municpio de Itaberaba BA. A pesquisa visa edi-
tar semidiplomaticamente documentos manuscritos do sculo XIX que esto sob a
guarda de arquivos pblicos do muncipio como, registros batismais, atas, cartas de
alforria, documentos expedidos por intendentes, livro contendo marcas de animais.
A escolha por edio semidiplomtica, por apresentar um mediano grau de inter-
ferncia do editor, ideal para estudos que buscam analisar o contedo e a forma do
documento. por meio da edio de manuscritos que o fillogo tem notcias e viso
do estado da lngua, traz luz ao contexto histrico da poca, preserva a memria e
so fontes direta de informaes lingusticas, sociais e culturais, alm de possibilitar
pesquisas de diversas naturezas. Segundo (Queiroz,2006, p.144) Os documentos
histricos representam o patrimnio cultural, portanto so objetos de interesse de
diversos pesquisadores. Dos documentos catalogados foram feitas a edio fac-si-
milar, as descries extrnsecas e intrnsecas aos documentos, levantamentos das
lexias, anlises das variaes grafemticas encontradas nos manuscritos e de forma
ainda inicial, uma reflexo a partir dos documentos editados, sobre o uso das for-
mas textuais fixas, reconhecidas em muitas situaes como TD (Tradies Discursi-
vas). A exemplo da frase contida em todos os registros batismais editados, dos filhos
de escravos na regio da Chapada Diamantina: [...] para constar lavrei este termo e
assignei. Para concretizao da nossa proposta o suporte terico bsico est cen-
trado em Cambraia (2005), Spina (1994), Queiroz (2006), kabatek (2004 - 2005).
Palavras-chave: Edio, Manuscritos. Tradio discursiva.
1384
XXVI Jornada do Gelne
1385
XXVI Jornada do Gelne
1386
XXVI Jornada do Gelne
1387
XXVI Jornada do Gelne
De acordo com Marques de Melo (2003) o gnero editorial se inclui na esfera opina-
tiva dos textos jornalsticos, o que perpassado tambm nos manuais de redao
jornalstica na literatura vigente. No entanto, o editorial ao longo da histria, nos
sculos XX e XXI, apresenta caractersticas comuns e divergentes do ponto de vis-
ta lingustico-discursivo para a construo da opinio. Neste sentido, este trabalho
objetiva observar que regularidades e que mudanas ocorreram nos textos edito-
riais mais modernos, pelo vis das Tradies Discursivas, e no que diz respeito aos
elementos necessrios construo da opinio. Este aparato terico-metodolgico
foi gerado na lingustica alem e tem como central a ideia que o texto se estabelece
historicamente a partir de caractersticas definidoras que evocam aquele modelo
de texto. O aporte terico para a anlise das TDs tem como referncia as obras de
Coseriu (1979), Koch (1997), Kabatek (2003, 2004, 2005), Oesterreicher (2002)e do
Discurso Publicitrio em Charaudeau (1984)e para as discusses referentes litera-
tura jornalstica Marques de Melo (2003). Em observaes preliminares destaca-se o
uso dos verbos em primeira pessoa do plural no sculo XX e sua ausncia no sculo
XXI, alm do estilo de adjetivao abundante na caracterizao dos substantivos, no
primeiro sculo e um enxugamento dessa adjetivao em textos mais atuais.
Palavras-chave: Editorial. Mudana. Permanncia. Jornal. O Mossoroense.
1388
www.
gelne
.org.br
Rumo aos 40 anos
Realizao:
GRUPO DE ESTUDOS
LINGUSTICOS DO NORDESTE
Apoio: