CURSO presencial

Aseguramiento y Control
de la Calidad en la
Exploracin Geolgica y Minera
Relator: Armando Simn
Ph.D., P.Geo.
Santiago, 7 y 8 de Junio 2016
 56-2 3730170 | www.cides.cl | cides@cides.cl

Descripcin
Durante los ltimos aos, los principales centros mineros y bolsas mundiales han elaborado estrictas
normativas (NI 43-101, JORC, SAMREC, etc.) con el fin de elevar y uniformar los estndares de
trabajo, conducentes a la correcta estimacin de recursos y reservas minerales, y sus reglas
encuentran cada da una mayor aplicacin en la prctica internacional.

El taller, con una duracin de dos das (cuatro sesiones de cuatro horas cada una), examinar la
temtica del Aseguramiento y Control de la Calidad (QA/QC por sus iniciales en ingls) relacionada
con la exploracin geolgica y minera, presentando los principios y las prcticas de QA/QC a la luz de
las nuevas regulaciones, e incluir tanto presentaciones tericas y discusiones como ejercicios
prcticos de procesamiento de los datos de control de calidad.

Durante las tres primeras sesiones se expondrn los conceptos fundamentales del QA/QC en la
exploracin geolgica y minera, y la forma en que sus principios son abordados por los cdigos
mineros de mayor difusin internacional.

Tambin se analizarn las principales fuentes de error en la prctica geolgica, y se describirn las
tcnicas apropiadas de prevencin, con nfasis en el muestreo, la preparacin y anlisis de las
muestras.

Adems, se mostrarn una serie de procedimientos de control y los mtodos grficos y estadsticos
comnmente usados para la evaluacin de los errores, as como las vas para su eventual correccin.

Durante la cuarta sesin se desarrollar el trabajo prctico. A partir de un conjunto de datos

resultantes de un programa real de control de calidad, los participantes confeccionarn tablas y
grficos para la evaluacin de la precisin, la exactitud y la contaminacin en un programa de
exploracin, y propondrn medidas correctoras.

Dirigido A
Gelogos de exploracin y de mina, geoqumicos, ingenieros de minas, metalurgistas, ingenieros y
tcnicos qumicos, personal de laboratorio, y otros especialistas relacionados con el aseguramiento y
control de la calidad en la exploracin geolgica y minera, los anlisis de laboratorio, el
procesamiento de los datos geolgicos, y la estimacin de recursos y reservas minerales.

2 Cides | Capacitacin y Desarrollo Corporativo

 56-2 37330170 | www.cides.cl | cides@cides.cl
Objetivo General
Al concluir el taller, los participantes estarn
capacitados para:
Disear, implementar y monitorear
programas de QA/QC apropiados para los
fines de la exploracin, la geologa de mina
y el procesamiento metalrgico del
mineral.
Evaluar la influencia de los errores
comunes en la prctica geolgica y las
medidas apropiadas para minimizar su
efecto.
Preparar protocolos especficos de
muestreo, preparacin y anlisis de las
muestras, y construccin de la base de
datos.
Monitorear la calidad de los datos durante
la ejecucin de programas de exploracin, y
evaluar su posible impacto para la
estimacin de recursos y reservas
minerales.
Identificar de forma oportuna problemas
relacionados con las tcnicas de muestreo y
el procedimiento de preparacin y anlisis
de las muestras.
Proponer medidas oportunas para
solucionar problemas de calidad
identificados en los programas de
exploracin geolgica y minera.
Cides | Capacitacin y Desarrollo Corporativo
Metodologa
Durante las primeras tres sesiones (12 horas)
se harn las presentaciones tericas. La cuarta
sesin (4 horas) se dedicar al trabajo prctico
de procesamiento de datos de control de
calidad, preferiblemente con datos reales
aportados por los propios participantes,
aunque en caso de que no tengan datos
disponibles el relator aportar datos
hipotticos como ejemplo.
Los principales aspectos abordados por el
taller son el muestreo, la preparacin y anlisis
de las muestras, la manipulacin de los datos,
y los procedimientos de monitoreo de la
calidad.
Se Requiere
Para el trabajo prctico que se desarrollar en
la cuarta sesin se requiere contar con
computadores personales para los
participantes. Se recomienda que los
participantes traigan el propio para ese da.
Se sugiere tambin que, para esta sesin de
trabajo prctico, los participantes traigan
datos de control de calidad de sus propios
proyectos, los que podrn servir como
material de estudio.
Se Entregar
Carpeta con material impreso de apoyo y
complementario a los temas tratados.
Se incluye (en formato electrnico) las
presentaciones del taller (en PDF) en idioma
espaol, como tambin otros materiales de
consulta.
3
 56-2 3730170 | www.cides.cl | cides@cides.cl

Testimonios
Qu bueno que vine!! Excelente. -- Ingrid Muy provechoso y muy interesante para
Bravo S. (FLORES Y FLORES CA. LTDA.). aplicar. La organizacin excelente y el
seminario excelente. -- Javier E. Chacana Vega
Un muy buen curso prctico, que entrega
(MINERA ESPERANZA).
herramientas tiles y vigentes en la industria
actual. Buen profesor, claro para explicar,
Aporta conocimientos tericos prcticos
competente y prctico. -- Mara Anglica
enfocados a problemas reales. -- Marcos Javier
Gonzlez Fuster (GEOVECTRA S.A.).
Jimnez (XSTRATA COPPER CHILE S.A.)
Excelente el relator y los aspectos analizados en
el curso. Excelente la coordinacin del curso. -- Seminario cumpli mis expectativas. Muy
Walter Vliz Araya (MINERA ESCONDIDA recomendable. -- Fernando Aguirre Barraza
LTDA.). (XSTRATA COPPER CHILE S.A.).
El relator excelente. Muy bueno el curso. --
Eduardo Lpez B. (MINERA ESPERANZA).

Nuestro Relator
Dr. Armando Simn (P. Geo.)
Gerente General, Geoexmin SpA
Gelogo Principal, AMEC Foster Wheeler
El Dr. Simn, quien ofrecer el Taller de QA/QC, tiene ms de 40 aos de experiencia en exploracin y minera
para un amplio espectro de metales y minerales industriales, incluyendo metales bsicos y preciosos.
En su calidad de Gelogo Consultor internacional, ha ejercido como Persona Calificada en la preparacin de
Informes Tcnicos NI 43-101 para proyectos de cobre, molibdeno, oro, plata, nquel, fosfatos, yodo y nitratos,
y ha participado en la revisin e implementacin de programas de QA/QC, estimacin de recursos, auditoras
y estudios de reconciliacin en numerosos proyectos de exploracin y minas en operacin en frica, Amrica
del Norte, Central y del Sur, Asia, Australia y Europa.
Durante los ltimos aos, ha entrenado y/o ha ofrecido talleres de QA/QC a ms de 1,700 profesionales de
compaas de exploracin y mineras de 32 pases, entre las cuales figuran algunas de las ms importantes
empresas del rubro, como Anglogold Ashanti, Antofagasta Minerals, Barrick, BHP-Billiton, Buenaventura,
Minsur, Newmont, Pan Pacific Copper, Southern Copper, Teck, Trafigura, Vale, Votorantim, Xstrata, etc. El
taller de QA/QC impartido por el Dr. Simn es el de mayor audiencia de su tipo en el mundo.
El Dr. Simn est registrado como Gelogo Profesional con la AIG (Australia), la APGO (Canad) y la CMC de
Chile.

4 Cides | Capacitacin y Desarrollo Corporativo

 56-2 37330170 | www.cides.cl | cides@cides.cl

Programa

PRIMERA SESIN (4 HORAS)

1. El QA/QC en las regulaciones internacionales
de la industria minera (NI 43-101, JORC).
2. Conceptos Generales de QA/QC
Objetivos y definiciones
Manejo de la informacin geolgica
o Bases de datos, formato de datos, entrada
de datos, procesamiento de la informacin
o Seguridad de los datos.

Precisin, exactitud y contaminacin.

TERCERA SESIN (4 HORAS)
3. Aseguramiento de la Calidad
4. Control de la Calidad
Principales fuentes de error

Procedimientos de muestreo
Protocolos de Control de Calidad
o Representatividad en el muestreo o Muestras de control: muestras gemelas,
duplicados, materiales de referencia,
o Muestreo en situaciones diversas: suelo,
blancos, muestras para control externo
trincheras, testigos, circulacin reversa,
o Preparacin y documentacin de los
sondajes de voladura, laboreos
materiales de referencia
subterrneos, etc.
o Operaciones de control
Evaluacin de la precisin, la exactitud y la
SEGUNDA SESIN (4 HORAS)
contaminacin
3. Aseguramiento de la Calidad (Continuacin) o Procedimientos estadsticos
Procedimientos de laboratorio
o Solucin de problemas.
o Preparacin de muestras
o Anlisis de muestras
CUARTA SESIN (4 HORAS)
o Preparacin y anlisis de muestras con oro
Densidad aparente y gravedad especfica 5. Ejercicios Prcticos de Procesamiento de
o Determinacin en laboratorio y en terreno Datos de Control de Calidad

Cides | Capacitacin y Desarrollo Corporativo 5

 56-2 3730170 | www.cides.cl | cides@cides.cl

Informacin general
Aseguramiento y Control de la Calidad en la Exploracin Geolgica y Minera
Lugar: Santiago Duracin Fecha
Hotel Park Plaza, Av Ricardo Lyon 207, Providencia 16 Horas 7 y 8 de Junio 2016
Estacionamiento disponible en calle Barcelona 2077

Nombre: Tcnicas de Aseguramiento y Control de la Calidad en la Exploracin Geolgica y Minera

Cdigo Sence: 12-37-9493-76
Actividad de Capacitacin autorizada por el SENCE para los efectos de la franquicia tributaria de capacitacin, no conducente al
otorgamiento de un ttulo o grado acadmico.
Horario: Martes 7 : 9:00-13:00 y 14:00-18:00 horas
Mircoles 8 : 9:00-13:00 y 14:00-18:00 horas
Org. Capacitador: CIDES Corpotraining Ltda. Rut: 77.334.850-2 T: (56-2) 23730170 E: cides@cides.cl

Precios
El valor por participante se determina segn el nmero de inscritos de la misma empresa. Se aplican estos descuentos a cada participante:
10% por 2 participantes inscritos de la misma empresa
15% por 3 participantes de la misma empresa
20% por 4 ms participantes de la misma empresa
Adicionalmente, se ofrece un precio especial, correspondiente a un 10% de descuento, para quienes se inscriban a travs de los OTIC:
SOFOFA, CCC, OTIC OHIGGINS, OTICHILE, del Comercio, o Proforma, o pertenezcan a Organismos Pblicos.

Precio Normal Precio Especial

1 Participante $480.000 $432.000

$432.000 c/u $388.800 c/u

2 Participantes

3 Participantes $408.000 c/u $367.200 c/u

4 ms Participantes $384.000 c/u $345.600 c/u

Valor incluye: Almuerzos, coffee-breaks, material del curso (impreso y en formato electrnico) y Diploma

Inscripciones N Notas

Deben realizarse por medio de nuestra FICHA DE INSCRIPCIN.
Obtngala en www.cides.cl en el botn "Inscrbase" del curso
correspondiente, o solictela a cides@cides.cl o al
(562)23730170.
Comunicacin Sence: La comunicacin de la inscripcin a Sence
la debe realizar la empresa participante a ms tardar 2 das
hbiles antes del inicio del curso: hasta el 3 de junio 2016.
6 Cides | Capacitacin y Desarrollo Corporativo
1. CIDES Corpotraining se reserva el derecho de suspender la realizacin
de este seminario en la eventualidad que haya menos de 12
participantes inscritos en el mismo.
2. Apenas se alcance el qurum mnimo necesario o, en su defecto,
cuando CIDES Corpotraining considere posible efectuar el seminario, se
enviar mail de confirmacin de su realizacin a los inscritos y/o a los
responsables de inscripcin.
3. Por otra parte, si se decidiera suspender el seminario, se comunicar
esto por e-mail a los respectivos responsables de inscripcin, con al
menos 3 das hbiles de anticipacin al inicio del mismo, salvo fuerza
mayor de ltimo momento.
4. Si un participante inscrito no pudiera participar en el presente
seminario, podr ser reemplazado por otro participante de su misma
empresa. Si esto no fuera posible, el responsable de la inscripcin deber
comunicarnos este hecho por escrito (e-mail) con al menos 3 das hbiles
de anticipacin a su inicio.