Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
1
Tambin es necesario agradecer la colaboracin de varias organizaciones que han
actuado como ejecutores directos o articuladores de algunas las actividades que posibilitan
esta publicacin. Se agradece a la Cmara Chilena de la Construccin por su apoyo a las
actividades del proyecto MEGPROC. A su entidad tecnolgica, la Corporacin de
desarrollo Tecnolgico (CDT) por su participacin directa en las actividades del proyecto.
Al Comit de Contratistas Generales, y en particular a sus directivos por su rol gestor y
articulador en el desarrollo de este proyecto.
2
PREFACIO
3
sistemticamente los cambios necesarios en la gestin de produccin para alcanzar niveles
comparables a empresas de clase mundial.
Luis F. Alarcn C.
Director
Programa de Excelencia en Gestin de Produccin
Pontificia Universidad Catlica de Chile
4
Indice
1. INTRODUCCION----------------------------------------------------------------------------------------------------7
2. IMPACTO DE LA NUEVA FILOSOFIA DE PRODUCCIN ----------------------------------------------------8
2.1 CONCEPTO DE PRODUCCIN SIN PERDIDAS -------------------------------------------------------------8
2.2 PRODUCCION TRADICIONAL V/S PRODUCCION LEAN ----------------------------------------------- 11
2.3 OBJETIVO DE LEAN CONSTRUCTION --------------------------------------------------------------------- 12
3. DEFINICION AMPLIADA DE PERDIDAS --------------------------------------------------------------------- 15
3.1 CLASIFICACION DE PERDIDAS Y SUS CAUSAS --------------------------------------------------------- 15
3.2 METODOLOGIA DE IDENTIFICACION -------------------------------------------------------------------- 19
4. ENCUESTA DE DETECCION DE PERDIDAS ----------------------------------------------------------------- 23
4.1 Descripcin ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 23
4.2 Metodologa de aplicacin ---------------------------------------------------------------------------------- 23
4.3 Resultados ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 26
4.4 Conclusiones --------------------------------------------------------------------------------------------------- 28
5. ENCUESTA DE DETENCIONES Y DEMORAS ---------------------------------------------------------------- 31
5.1 Descripcin ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 31
5.2 Metodologa de Aplicacin ---------------------------------------------------------------------------------- 31
5.3 Resultados ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 34
5.4 Ventajas y Desventajas -------------------------------------------------------------------------------------- 36
5.5 Conclusiones --------------------------------------------------------------------------------------------------- 36
6. MUESTREO DEL TRABAJO ------------------------------------------------------------------------------------- 38
6.1 Descripcin ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 38
6.2 Metodologa de Aplicacin ---------------------------------------------------------------------------------- 39
6.3 Resultados ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 43
6.4 Ventajas y Desventajas -------------------------------------------------------------------------------------- 45
6.5 Conclusiones --------------------------------------------------------------------------------------------------- 45
7. MEDICIN DEL TIEMPO EN DISEO DE PROYECTOS ---------------------------------------------------- 46
7.1 Descripcin ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 46
7.2 Metodologa de Aplicacin ---------------------------------------------------------------------------------- 46
7.3 Resultados ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 48
7.4 Conclusiones --------------------------------------------------------------------------------------------------- 49
8. CARTA DE BALANCE -------------------------------------------------------------------------------------------- 51
8.1 Descripcin ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 51
8.2 Metodologa de Aplicacin ---------------------------------------------------------------------------------- 52
8.3 Resultados ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 55
8.4 Ventajas y Desventajas -------------------------------------------------------------------------------------- 56
8.5 Conclusiones --------------------------------------------------------------------------------------------------- 56
Bibliografa ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 58
ANEXOS -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 59
ANEXO A1.- "DIAGRAMAS DE INFLUENCIA" --------------------------------------------------------------------- 60
ANEXO A2.- LA TCNICA DE LA "LLUVIA DE IDEAS" ----------------------------------------------------------- 70
ANEXO A3.- DIAGRAMAS Y ANALISIS DE PARETO ------------------------------------------------------------- 72
ANEXO A4.- ENCUESTA DE DETECCION DE PERDIDAS ------------------------------------------------------- 74
ANEXO A5.- ENCUESTA DE DETENCIONES Y DEMORAS ------------------------------------------------------ 77
ANEXO A6.- MUESTREO GENERAL DEL TRABAJO ------------------------------------------------------------- 79
5
En esta seccin Ud. encontrar:
Introduccin
Impacto de la Nueva Filosofa de Lean Production
Concepto de Produccin sin Prdidas
Objetivos de Lean Production
Produccin Tradicional v/s Produccin Lean
6
1. INTRODUCCION
7
2. IMPACTO DE LA NUEVA FILOSOFIA DE PRODUCCIN
8
La nueva filosofa de produccin, considera la produccin como un flujo de
materiales y/o informacin desde la materia prima hacia el producto final.
DESECHO DESECHO
Los procesos de flujos pueden ser caracterizados por su duracin, costo y valor. El
valor se refiere a la satisfaccin de los requerimientos del cliente. Solo las actividades de
procesamiento son actividades que aaden valor al producto, por ejemplo transportar
materiales a un lugar en que pueden ser convertidos a formas valorizables por los clientes
aade valor en cierto sentido. De hecho el cliente no notar diferencia si los materiales
componentes fueron transportados algunos metros o varios kilmetros. En forma similar, la
inspeccin es necesaria en ciertas etapas del desarrollo de la produccin, pero puede ser
eliminada con mayores avances.
9
1. Incrementar la eficiencia de las actividades que agregan valor.
2. Reducir la participacin de actividades que no agregan valor ("prdidas")
3. Aumentar el valor del producto considerando los requerimientos del cliente.
4. Reducir la variabilidad y tiempo de ciclo
5. Minimizar los pasos de manera de simplificar el proceso.
6. Incrementar la flexibilidad de las salidas
7. Incrementar la transparencia de los procesos
8. Enfocar el control de los procesos al proceso completo
9. Introducir el mejoramiento continuo de los procesos
10. Referenciar permanentemente los procesos (Benchmarking)
Tabla 2.1: "Principios de la Nueva Filosofa de Produccin"
Las actividades que agregan valor y las que no agregan valor se pueden definir
como sigue:
Actividades que agregan valor: Aquellas que convierten los materiales y/o informacin
en bsqueda de lo que el cliente requiere.
Actividades que no agregan valor (prdidas): Aquellas que toman tiempo, recursos o
espacio, pero que no agregan valor al producto
La experiencia muestra que las actividades que no agregan valor dominan la mayor
parte de los procesos; usualmente slo 3% a 20% de los pasos agregan valor. En la
construccin es posible identificar de inmediato un sinnmero de actividades que no
agregan valor: inspecciones, transporte, esperas, informacin defectuosa, etc. Adems de
una gran cantidad de actividades que aparentemente agregan valor, pero que si se analizan
con detencin podran ser completamente eliminadas; por ejemplo si en edificacin se
lograra producir terminaciones y plomos razonables podra eliminarse la necesidad de picar
y estucar los muros. Producto de lo anterior, la reduccin de aquellas actividades que no
10
agregan valor, presenta un gran potencial de desarrollo en la mayora de los procesos en la
construccin.
11
2.3 OBJETIVO DE LEAN CONSTRUCTION
Lean Construction es una metodologa que se enmarca dentro de los conceptos del
mejoramiento continuo. Como tal, Lean Construction tiene por objetivo mejorar
continuamente el desempeo con que son realizados los proyectos de construccin.
12
Rentabilidad: Es una medida de atractivo financiero que tiene el proyecto, expresado en
su capacidad de generar retornos por sobre la inversin o algn otro parmetro.
Innovacin: Corresponde al proceso de adopcin de productos, servicios, procesos
debido a presiones externas o internas tales como cambios en la demanda, necesidades,
variaciones de la oferta, etc.
En base a lo anteriormente expuesto, slo resta mencionar que este texto entrega una serie
de herramientas prcticas para el mejoramiento de desempeos, las cuales alcanzan sin
lugar a dudas su mximo potencial slo cuando quienes las ocupen observen las prdidas y
las oportunidades de mejoramiento bajo el marco conceptual descrito.
13
En esta seccin Ud. encontrar:
14
3. DEFINICION AMPLIADA DE PERDIDAS
Finalmente, existe otro tipo de prdidas los cuales estn relacionados con la
eficiencia de los procesos, de los equipos y del personal. Estas, son ms difciles de
identificar y medir, ya que es necesario conocer la eficiencia ptima que se puede alcanzar,
lo que no es siempre es posible.
15
1. Prdidas por Sobreproduccin
2. Prdidas por Esperas
3. Prdidas por Transporte
4. Prdidas por Movimientos
5. Prdidas por Inventarios
6. Prdida por Operaciones
7. Prdidas por Defectos
8. Prdidas por Tiempo
9. Prdidas por Personas
10. Prdidas por Papeleo
16
Causas de Prdidas Clasificacin General Insumo Perdido
Problemas de Planificacin
Problemas de Control
Problemas Organizacin
Problemas de Burocracia
Problemas de Capacitacin
Problemas de Motivacin de la M.O.
Prdidas por Sobreproduccin
Problemas de Materiales Prdidas de Mano de Obra
Prdidas por Esperas
Problemas de Equipos Prdida de Materiales
Prdidas por Transporte
Problemas de Irresponsabilidad de la Prdida de Tiempo
Prdidas por Movimientos
M.O. Prdidas de Equipo
Prdidas por Inventarios
Problemas de Informacin Prdidas Directa en
Prdidas por Operaciones
Problemas de Diseo Dinero
Prdidas por Defectos
Problemas de Mercado Prdidas de Calidad
Prdidas por Tiempo
Problemas de Tipo de Proyectos Prdidas en
Prdidas por Personas
Problemas de Naturaleza Administracin
Prdidas por Papeleo
17
deteccin de prdidas conocida como "Encuesta de Prdidas". La clasificacin de causas de
prdidas se muestra a continuacin y se subdivide en tres reas de prdida como son
Administracin, Uso de Recursos e Informacin.
A. ADMINISTRACIN
Requerimientos Innecesarios: Por ejemplo: pedir informacin que no se usa.
Exceso de Control: Por ejemplo: un control ms all de lo necesario.
Falta de Control: Por ejemplo: falta de supervisin puede generar muchas
prdidas.
Mala Planificacin: Por ejemplo: puede acarrear esperas, ineficiencias, etc.
Excesiva Burocracia: Por ejemplo: puede acarrear prdidas de tiempo, mala
comunicacin, etc.
B. USO DE RECURSOS
Exceso de Cantidad: Por ejemplo: destino del excedente es dudoso, crea
inventarios excesivos.
Falta de Cantidad: Por ejemplo: puede producir esperas, interrupciones,
productos defectuosos, etc.
Mal Uso: Por ejemplo: una inadecuada asignacin o un uso inadecuado.
Mala Calidad: Por ejemplo: puede ocasionar menor rendimiento, defectos
posteriores, etc.
Disponibilidad: Por ejemplo: existencia de recurso, pero no se dispone de ellos.
C. INFORMACION
No Necesaria: Slo quita tiempo revisarla, puede llevar a confusin y errores.
Defectuosa: puede llevar a errores y a prdidas de tiempo, materiales, etc.
Atrasada: puede producir retrasos, errores y otros problemas, etc.
Poco Clara: puede llevar a confusin, a necesidad de aclaraciones, etc.
18
3.2 METODOLOGIA DE IDENTIFICACION
Casi todas las "categoras de prdidas" son invisibles dentro de los sistemas de
control tradicional, sin embargo, el nuevo enfoque de productividad ha propuesto nuevas
herramientas de identificacin, medicin y mejoramiento para este propsito. Encuestas de
detencin a los capataces, mtodos de muestreo del trabajo, registro de materiales y otras
herramientas han sido adaptadas o desarrolladas para la toma de decisiones tendientes al
mejoramiento de la productividad en la construccin.
DISCUSION DE
APLICACION ANALISIS RESULTADOS
ENCUESTA ESTADISTICO
ACCIONES
19
Descripcin de Etapas
Etapa 1: "Entrenamiento"
20
Etapa 3: "Preparacin de Encuesta"
Una vez que se han logrado los objetivos de la etapa anterior es importante
realizar un anlisis de ellos, determinando aquellos problemas potenciales del
proyecto y que pueden tener una alta incidencia en l.
Estos antecedentes permiten formular los datos de entrada para la
elaboracin de la "Encuesta de Prdidas". En el caso del presente manual, se
especifica un formato de encuesta que esta elaborado en base a la clasificacin de
las causas de prdidas segn la fuente que la ocasiona, es decir, ya sea por
Administracin, Uso de Recursos o Informacin.
Nota: Los datos de entrada de la Encuesta pueden ser cambiados, para ello se puede
utilizar la informacin que entregan los Diagramas de Influencia del Anexo A1, diagramas
que permitirn visualizar causas de prdidas distintas a las planteadas en el presente
formato de Encuesta, permitiendo as generar una encuesta caracterizada por su
flexibilidad y adaptabilidad a la situacin que se quiere analizar.
21
ese problema, es decir, centrar la atencin en la eliminacin de las causas
principales de los problemas tendr una alta repercusin en la resolucin de los
problemas con un mnimo de recursos (Mayor informacin en Anexo A3).
22
4. ENCUESTA DE DETECCION DE PERDIDAS
4.1 Descripcin
Esta herramienta ha probado ser de utilidad para mejorar la comunicacin entre los
supervisores de una obra para generar su propio mecanismo de identificacin y reduccin
de prdidas. Adems, es una herramienta de aplicacin directa en obra por lo que su
potencial uso se encuentra en el mejoramiento de productividad asumiendo que dicho
mejoramiento se basa en los elementos esenciales de la Produccin "Lean" como tambin
en una integracin y participacin de todos los involucrados en el proceso. La encuesta
consta de tres partes, la primera consiste en identificar la frecuencia en que se presentan
diversas causas de prdidas en el mbito laboral que deseamos diagnosticar, la segunda
rescata las prdidas ms importantes y su prioridad, finalmente el encuestado debe llenar
23
una matriz donde para cada prdida debe asociar marcando con una cruz las diferentes
fuentes que l considera presentes en su realidad laboral.
iv) Una vez obtenidos todos los datos que entregan las encuestas se generan
grficos estandarizados, los que se explican en detalle en el tem de Resultados.
vi) Para la segunda reunin, deben llevarse copias de los grficos de resultados
para cada uno de los capataces y profesionales presentes.
24
vii) Esta reunin es de mucha importancia, ya que permite a los capataces explicar
en detalle todos los aspectos ms relevantes detectados en la encuesta, buscando
en conjunto soluciones prcticas que ayuden a reducir las causas de prdidas y
sus potenciales impactos.
viii) Debe tomarse nota de todas las explicaciones y sugerencias entregadas por los
capataces como tambin se debern establecer claramente las acciones de
mejoramiento a implementar y sus respectivos objetivos a lograr. Es importante
la identificacin de las responsabilidades y de los responsables para cada accin
de mejoramiento a implementar, permitiendo as una mayor facilidad en la
evaluacin y control de las acciones de mejoramiento.
25
4.3 Resultados
26
c) Frecuencia de Prdidas: en este caso, el grfico se genera en base a al
informacin que proporcionaron los encuestados con respecto a sealar las 5
prdidas ms frecuentes que a su juicio se producen al realizar el trabajo,
ordenndolas segn su importancia.
27
d) Causa de los Principales Focos de Prdidas: este grfico, que resulta del
procesamiento de la matriz que relaciona las prdidas con las causas que lo
originan, es de gran importancia, ya que permite detectar las principales reas
que producen problemas segn los encuestados, y partir de esto puede definirse
cmo orientar los esfuerzos de los siguientes pasos a seguir. A continuacin se
muestra la matriz ya procesada donde cada casillero muestra el nmero de
personas que marc con una cruz dicho casillero
S is te m a s d e In fo rm a c i n
Fue nte s d e P rd id a s
R e q u e rim ie n to s In n e c e s a rio s
E x c e s iv a B u ro c ra c ia
Us o d e Re c u rs o s
E x c e s o d e C a n tid a d
E x c e s o d e C o n tro l
Ad m in is tra c i n
Ma la P la n ific a c i n
Fa lta d e C a n tid a d
Ma la D is trib u c i n
Fa lta d e C o n tro l
D is p o n ib ilid a d
N o n e c e s a ria
Ma la C a lid a d
D e fe c tu o s a
P o c o C la ra
Atra s a d a
Ma l U s o
P rd id a s
T ra b a jo In n e c e s a rio 3 1 4 2 1 2
R e h a c e r T ra b a jo 1 3 1 3 1 2 3 1
E rro re s 2 5 1 3 1 1 3
P ro c e s a m ie n to E x tra 3 1 1 1 1
R e tra s o d e A c tiv id a d e s 1 4 1 1 1 1 1
P rd id a d e Ma te ria le s 4 1 4 2 1
N e c e s id a d d e A c la ra c io n e s 2 1 1 1 3
Mo v . In n e c . d e Ma te ria le s 3 1 3 3
D e te n c io n e s 1 3 1 2 1 3
Mo v . In n e c . d e G e n te 1 2 2 1 2 1 2 1
D e te rio ro d e Ma te ria le s 4 1 4 1
T ra b a jo s in H a c e r 1 2 2 1 1 2 1 1 2
E x c e s o d e V ig ila n c ia 1 3 1 2 1 1
S u p e rv is i n E x tra 3 1 2 1 1
R e q . E x c e s iv o d e E s p a c io 4 1 2 1
D e s g a s te A n o rm a l d e E q u ip o s 3 3 2
4.4 Conclusiones
28
29
En esta seccin Ud. encontrar:
30
5. ENCUESTA DE DETENCIONES Y DEMORAS
5.1 Descripcin
31
4) Junto a lo anterior se entrega una copia de la encuesta a cada trabajador
designado.
OTROS
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
COMENTARIOS:
Retraso de puesta de moldaje
1) La encuesta debe ser llenada a lo largo del da o al finalizar ste por todos los
capataces y supervisores de cuadrilla designados. En caso de que alguna persona
controle a ms de un grupo, debe llenar una planilla por cada uno de ellos.
33
5.3 Resultados
Grfico de Pareto
100
HH perdidas
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
jo
les
s
es
n
a)
os
o)
.
.
e..
illa
c i
...
e..
ba
eg
rn
uip
or
nib
sd
sd
dr
sd
ra
ma
x te
jad
od
eq
po
ua
et
re
re
re
(b
or
(e
ba
dis
sc
rro
sd
or
rro
rro
inf
tra
es
es
op
(E
tra
(E
re
no
(E
ial
or
ial
de
nd
s
eo
jo
op
ter
ajo
jo
ter
tas
ba
ra
ba
os
tra
ma
ad
ma
nd
b
en
pe
tra
ra
tra
tad
ao
ra
ch
mi
or
t
Es
or
er
tes
pe
er
er
rra
op
an
op
os
4.
ac
ac
ac
Es
ya
c
he
nd
lad
nd
eh
eh
eh
do
9.
mu
ra
ra
or
s /R
as
s /R
s /R
an
pe
op
pe
Tr
es
er
ne
ne
ne
Es
Es
nd
8.
sp
tor
c io
c io
c io
1.
ra
2.
.E
ec
ic a
ic a
ic a
pe
10
.S
dif
Es
dif
dif
11
Mo
Mo
Mo
3.
5.
7.
6.
Causas
34
RESUMEN DE HORAS-HOMBRE PERDIDAS EN 5 DAS
40
7. Modificaciones/Rehacer trabajo
(Errores de construccin)
30 6. Modificaciones/Rehacer trabajo
(Errores de prefabricacin)
5. Modificaciones/Rehacer trabajo
20
(Errores de diseo)
4. Esperando por equipos
10
35
5.4 Ventajas y Desventajas
5.5 Conclusiones
36
En esta seccin Ud. encontrar:
37
6. MUESTREO DEL TRABAJO
6.1 Descripcin
El Muestreo del Trabajo sirve para medir el porcentaje de tiempo que la mano de
obra y los equipos ocupan en ciertas categoras predeterminadas de actividades.
Conociendo cmo es utilizado el tiempo de estos recursos, aparecern los problemas que
afectan la productividad, los que al ser eliminados, permitirn reducir los costos asociados a
la mano de obra y a los equipos.
38
6.2 Metodologa de Aplicacin
Definicin del objetivo: Como cualquier plan, el Muestreo del Trabajo debe tener
un objetivo claramente establecido, el cual debe reflejar lo que la administracin
desea lograr con la informacin obtenida.
39
Ocio; no clasificado.
Esperas
Interrupciones no autorizadas.
Traslado de un lugar a otro.
Actividades personales.
Atraso en comienzo / Trmino adelantado.
40
1) Luego de que se determine los pasos anteriores, ser necesario nominar al o
los muestreadores (ayudante, capataz, etc.), a los cuales se debe explicar
brevemente todos los puntos anteriores.
2) Posteriormente se les hace entrega de un instructivo, en el cual se explica
cmo llenar el formulario.
3) Para que se logre una adecuada aplicacin de la herramienta, es necesario
que la persona a cargo est presente en obra en determinadas oportunidades,
para responder inquietudes y adems para demostrar que en los objetivos
buscados por la tcnica, todos participan.
4) Luego se llena una planilla de resultados (ver Figura 6.1) y se le entrega al
encargado de retirar las hojas en obra. Adems se les indicar el da en que
se realizar otra avaluacin, dependiendo de la frecuencia determinada para
cumplir los objetivos.
41
1) Comprender muy bien los objetivos y las categoras TP, TC, TNC a usar.
Adems tener claro el nmero de obreros o equipos a su cargo para llenar el
formulario, y acordar los das en que se realizaran futuras mediciones.
2) El formulario debe ser llenado a lo largo del da por cada uno de los
muestreadores designados.
3) El muestreador debe llenar los datos que se solicitan en la parte superior del
formulario, estos son: Obra, Hora, Fecha y Muestreador.
42
6.3 Resultados
N
DIA TP % TC % TNC %
Observaciones
21-ago 30 27,38 42,62 420
23-ago 29 30 41 420
25-ago 29,3 30,7 40 450
27-ago 30 32 38 400
29-ago 29,5 27,5 43 425
31-ago 28,5 27,5 44 491
02-sep 33 22,4 44,6 402
04-sep 25 40 35 403
06-sep 27 39 34 399
08-sep 30 40 30 441
10-sep 31,2 37,8 31 390
12-sep 31 40 29 401
14-sep 32 40 28 400
16-sep 33 40 27 394
20-sep 38 36 26 415
Acumulado 30,4 34,0 35,5
Anterior 33 40 27
Actual 38 36 26
43
Muestreo General
45,0
Niveles de Productividad
40,0
35,0
30,0
Acumulado
25,0
Anterior
20,0
Actual
15,0
10,0
5,0
0,0
TP % TC % TNC %
Evolucin en el Tiempo
Niveles de Actividad
50
45
40
35 TP %
30
25 TC %
20
15 TNC %
10
5
0
44
6.4 Ventajas y Desventajas
6.5 Conclusiones
45
7. MEDICIN DEL TIEMPO EN DISEO DE PROYECTOS
7.1 Descripcin
46
Recopilacin de informacin
Diseo
Chequeo
Correcciones
Emisin en Revisin (A/B)
Luego es fundamental definir cada etapa en forma clara, una manera de hacerlo es
identificando las tareas que corresponden a cada una de ellas y/o los hitos de inicio y
trmino que las definen. Estas definiciones deben ser conocidas y entendidas por toda
persona que participe del proceso de medicin.
Recopilacin de Informacin
Diseo
Chequeo
Correccin
Emisin en Revisin
A B
De esta manera, se categorizan las actividades y se puede observar que la nica que
agrega valor es el diseo, todas las dems son prdidas y deben ser reducidas o eliminadas.
As, se obtiene la duracin de cada una de ellas para cada producto de la ingeniera y si se
definen los espacios es posible capturar las esperas que se generan y sus fuentes.
47
7.3 Resultados
Porcentaje (%)
Actividad
Proyecto 1 Proyecto 2 Proyecto 3 Total
Recopilacin de Informacin 23.2 38.5 24.3 28.1
Diseo 51.2 53.1 45.8 50.2
Chequeo 9.8 2.5 11.6 8.2
Correccin 14.6 5.4 15.8 12.2
Emisin 1.2 0.5 2.5 1.4
Figura 7.1: Distribucin Porcentual del Tiempo por Proyectos
60
50
Mecnica
40
Piping
30(%) Electricidad
Estructuras
20
10
0
Recoleccin de Chequeo Emisin
Informacin
Categoras
48
7.4 Conclusiones
49
En esta seccin Ud. encontrar:
50
8. CARTA DE BALANCE
8.1 Descripcin
51
lneas horizontales de referencia, pudiendo descubrirse patrones comunes que indican los
ciclos de trabajo (ver Figura 7.1).
A
Minutos
50- B
45-
C
40-
30- D
25-
E
20-
15-
F
10- No Trabaja
5-
52
1. Determinar cual es el proceso que presenta problemas (utilizando las
herramientas antes mencionadas).
2. Definir de manera detallada el proceso y buscar otro mtodo que permita
cuestionar comparativamente su conveniencia.
3. Cuantificar previamente un grado de utilizacin eficiente de los recursos de mano
de obra, maquinaria y equipos, materiales, energa,etc., para el proceso
seleccionado.
4. Analizar con ms detalle el diagrama de proceso de los recursos, en especial en
actividades que se desarrollan en espacios extensos.
5. Muestrear la operacin (ver instructivo) y determinar las condiciones reales de
trabajo de los recursos. Conviene realizar no menos de tres muestreos, y en das
distintos.
6. Procesar la informacin (ver planilla en anexo), concluir y discutir resultados.
Determinar mejoras necesarias y describir en una carta de balance ideal el
procedimiento propuesto.
53
Instructivo Carta de Balance
2. El muestreador debe llenar los datos que se solicitan en la parte superior del
formulario, estos son: Obra, Fecha , Muestreador Cuadrilla y Actividad.
54
8.3 Resultados
Coeficiente de
Participacin: Tiempo que el recurso est presente
Tiempo total de la actividad
Nivel de Actividad
Relativo: Tiempo que el recurso trabaja x 100
Tiempo total de la actividad
55
Figura 7.2: Tabla de Niveles de Actividad
8.4 Ventajas y
Desventajas
Entre los principal beneficios que se han percibido en terreno, se mencionan las
siguiente:
Mejor comprensin de la ejecucin de la operacin por parte del personal que participa.
Mejor definicin de las tareas de cada trabajador.
Apoyo a la gestin de los capataces y mejoras en la supervisin
Disminucin de los accidentes.
Mejoras en el ingreso per cpita de los trabajadores, si se mantiene el trato.
Disminucin de los costos de obra al reducirse o evitarse atrasos de avance, dada la
mejor interaccin de sus recursos.
8.5 Conclusiones
56
transicin al estado de rgimen, en tanto se preestablezcan las condiciones que favorecen la
ritmicidad y funcionamiento ptimo de las cuadrillas.
57
Bibliografa
Freire, J., Metodologa para el Mejoramiento del Proceso de Diseo, Tesis de Magister,
Escuela de Ingeniera, Universidad Catlica de Chile, 2000.
58
ANEXOS
59
ANEXO A1.- "DIAGRAMAS DE INFLUENCIA"
EQUIPO
MEDIO DE TTE EN USO
PRDIDA
DE M.O.
MALA CALIDAD
DEL MATERIAL TRABAJO
ENTREGAS SOBRE REHECHO
DIMENSIONADAS CONSUMO
EXCESIVO DE
MATERIALES
MOLDAJE
FALTA DE QUE SE
PROGRAMACIN HORMIGN
DEVOLUCION ABRE
DIARIA DE MATERIAL DEFECTOS
PRDIDA
MALA DE MATER.
TOPOGRAFA ENTREGAS
SOBREDIMENSIONADAS
MALA
CUBICACIN MOLDAJES
MATERIAL
MAL SISTEMA SOBRANTE
DE CONTROL FALTA DE SOBRE
CONTROL PRODUCCIN
EXCESO DE
MALA GRANDES INVENTARIOS ESPACIO
PLANIFICACIN PARTIDAS ADICIONAL
FIERRO
DEFECTUOSA ROBO DE
MATERIALES
INFORMACIN
ATRASADA
EXCESO DE
PERSONAL SOBREPRODUCCIN
POCO DESCUENTOS EXCAVACIN DE HORMIGN
CLARA TAMAO DEL DESCUIDO
PEDIDO DE LA M.O. PERDIDA DE
HORAS MAQUINA
INCERTIDUMBRE SOBRE
COMPRA
MATERIALES
DIFICILES DE DESGASTE
OBTENER HyE
DEVOLUCIONES
INEFICIENCIA DEL
M DE PROVEEDORES ROBO
MODIFICACIN
MATERIAL EN PRECIOS UNITARIOS
SOBRANTE INVENTARIOS PACTADOS
60
Diagrama de Influencia para las Prdidas por Esperas.
MAL HORARIO
DE FUNCIONAMIENTO FALTA
DE E y H EQUIPO
DE LA BODEGA MAL DAADO
SUMINISTRO
FALTA
MATERIAL DEVOLUCIONES EQUIPO INEXISTENCIA
DE MATERIAL EN USO DE PAOLES
MALA
DISTRIBUIDOS SUB
DISTRIBUCIN
CAPACIDAD
CARENCIA DE SISTEMA MALA CALIDAD
DE INFORMACIN DEL MATERIAL EQUIPO
MATERIAL
INFORMACIN DINMICO
POCO CLARAS ACLARACIONES
EXCESO DE
DEMORA INVENTARIOS
EXCESIVA EN INFORMACIN
FALTA DE ATRASADAS INCERTIDUMBRE
RESOLVER PROBLEMAS
INFORMACIN
61
Diagrama de Influencia para las Prdidas por Transporte.
CARENCIA DE SISTEMA TIEMPO OCIOSO
DE INFORMACIN EN LOS AYUDANTES DE DAO DE REPARACIONES
DINMICO CADA ESPECIALIDAD MATERIALES
ATRASADA ROBO DE
MATERIALES DISPONIBILIDAD
POCO DE MATERIALES
CLARA INVERSIONES
DEFECTUOSA INNECESARIAS
DESCUIDO EN EQUIPO
DE LA M.O.
ALCANCE
FALTA DE INFORMACIN MANIPULACION
PREFABRICACION INEXISTENCIA EXCESIVA DE
DE CUADRILLAS DE MOLESTIAS
MATERIALES
TRANSPORTE EN EL FLUJO DE
LA OBRA
MAL SISTEMA
DE CONTROL
EQUIPO DESGASTE
MALA LIMPIEZA MAL UBICADO DE H y E
Y ORGANIZACIN DE
REA DE TRABAJO
HORAS
FALTA DE MQUINA
CONTROL
RUTA POCO DISPONIBILIDAD
CLARA DE EQUIPO
TRANSPORTE ERRORES
PROVEEDORES OMISIONES
DISTANTES EN TTE.
LIMITACIONES
DEL TERRENO
62
Diagrama de Influencia para las Prdidas por Movimientos.
CARENCIA DE SISTEMA
DE INFORMACIN
DINMICO
ATRASADA
INEXISTENCIA POCO
TRMITES DE CUADRILLAS DE CLARA
EN DIFERENTES TRANSPORTE DEFECTUOSA
LUGARES
CAMBIOS EN LAS
REGULACIONES INFORMACIN
MAL SISTEMA
DE CONTROL
TIEMPO OCIOSO
PAPELEO ROBO DE EN LOS AYUDANTES DE
MALA LIMPIEZA MATERIALES CADA ESPECIALIDAD
Y ORGANIZACIN DE
ACLARACIONES
REA DE TRABAJO
FALTA DE
CONTROL
PRDIDA
RUTA POCO DE M.O.
CLARA
EXCESO DE
PERSONAL
MOVIMIENTO MOV. INNEC.
SACAR LA DE GENTE ACCIDENTES
HORA DEL DIA VUELTA
DIA DE LA SEMANA
LIMITACIONES DIFICULTAD
DEL TERRENO DE ACCESO
TIEMPO
MALA OCIOSO
PLANIFICACIN
DETENCIONES
INSTALACIN
DE FAENAS
MALA
PROGRAMACIN
EN EL USO DE LOS MALA MEDIO DE
EQUIPOS COORDINACIN TRANSPORTE
DE PROCESOS INADECUADO
OPERACIONES
LENTAS
ESPERAS
MATERIAL
EQUIPO A
SUBCAPACIDAD
FLEXIBILIDAD
MAL
SUMINISTRO INEXISTENCIA INEXISTENCIA
DE BODEGAS DE PAOLES DE
DISTRIBUDAS HERRAMIENTAS
TIEMPO
FUNCIONAMIENTO
DE LA BODEGA
63
Diagrama de Influencia para las Prdidas por Inventarios.
GRANDES LAPSOS
ENTRE EL PEDIDO Y
INEFICIENCIA DEL LA ENTREGA
MERCADO DE POCA DISPONIBILIDAD
PROVEEDORES DE REPUESTOS
DESCUENTO
POR TAMAO DEL
COSTO POR
PEDIDO
INTERESES
PROVEEDORES
DISTANTES COSTO DE
MALAS OPORTUNIDAD
CUBICACIONES MAS EQUIPO
DE TTE
MATERIAL
DIFICIL DE INCERTIDUMBRE MAS
OBTENER INSTALACIONES
LIMITACIONES INVERSIN BODEGAS
SOBRE DEL TERRENO DE CAPITAL MAS GRANDES
COMPRA EXTRA
COMODIDAD
EN LA COMPRA EXCESO DE GASTOS
CANTIDAD DE FINANCIEROS
MATERIALES SUPERFICIE
FALTA DE LIMITADA DE
ESTANDARIZACIN MATERIAL
MUCHA ALMACENAJE
EN EQUIPOS SOBRANTE
VARIEDAD DE
REPUESTOS
EXCESO
DE PERSONAL ROBO
EQUIPO
PERMANENTEMENTE SOBREPRODUCCIN
EN USO
INVENTARIOS
MALA DAOS Y
PROGRAMACIN DE PRDIDA DE REPARACIONES
MALOS MATERIALES
LA OBRA
PROGRAMAS DE
ABASTECIMIENTO
MAYOR
MALA MOVIMIENTO CONSUMO POR
PLANIFICACIN INNECESARIO DE ABUNDANCIA
GRANDES MATERIALES
PARTIDAS DETERIORO
MAL
SISTEMA DE FALTA DE
CONTROL EN PROBLEMAS
CONTROL
BODEGA ADMINISTRATIVOS
MAS MAYOR
ESPACIO MANIPULACIN
CONFUSIN CONTROL
EXTRA
NECESIDAD DE
ASEO Y DESORDEN
EXTRA
64
Diagrama de Influencia para las Prdidas por Operaciones.
REPARACIONES
CONSUMO DAO EN LOS
EXCESIVO DE MATERIALES
MATERIALES
MALA
PROGRAMACIN EXCESO DE
INVENTARIO
MAL SISTEMA DEFECTOS TRABAJO
DE CONTROL REHECHO
PRDIDA DE
MATERIALES
PERDIDA DE
PROCESAMIENTO HORAS MAQUINA
FALTA DE EXTRA
MAL DISEO CONTROL
REAS DE TRABAJO
DESGASTE
ANORMAL
EN H y E
NO USO DE
LA EXPERIENCIA
ANTERIOR EQUIPO
INNECESARIO
OPERACIONES
TIEMPO
MAL USO ACCIDENTES OCIOSO SUBUTILIZACION
DE H y E DE LA M. DE O.
EXCESO DE
PERSONAL
INEFICIENCIA PRDIDA
DE LA M.O. DE M.O.
EQUIPO
OBSOLETO
TECNOLOGA
INADECUADA MOVIMIENTOS SOBRE
INNECESARIOS DOTACION
ASEO Y
PRECIO ORDEN
MALOS DETENCIONES
EXTRA OPERACIONES DE
MTODOS DE
TRABAJO LENTAS GENTE
POCA
CONSTRUCTIBILIDAD
CAPACITACIN
PARA NUEVAS ACLARACIONES DE
TECNOLOGAS MATERIALES
TIEMPO
FLEXIBILIDAD
NO EXISTE LA RESISTENCIA MALA PROBLEMAS DE
INSTANCIA PARA A NUEVAS SECUENCIA DE FORMACIN COMUNICACIN
ACADMICA DE PERDIDA DE
CAPACITAR TECNOLOGAS TRABAJO EN LA INTERFASE
PROFESIONALES CONTINUIDAD
DISEO-CONSTR
OPERACIONAL
65
Diagrama de Influencia para las Prdidas por Defectos.
MALA MALA FALTA DE MAL SISTEMA FALTA DE
CAPACITACIN DE TOPOGRAFIA AUTOCONTROL DE CONTROL PLANIFICACIN
FALTA DE
LOS SUPERVISORES
PREFABRICACIN
FALTA DE
MALA PRODUCCIN
COMPORTAMIENTO CUBICACION SERIADA
DE INSPECCION
FALTA DE MALA
CONTROL PROGRAMACN
COMPORTAMIENTO FALTA DE RETRASO EN LAS
SUB CONTRATOS INDUSTRIALIZACIN ACTIVIDADES
PERDIDA DE FLEXIBILIDAD
DESCOORDINACION DE LOS PROCESOS
CONTINUIDAD
CARENCIA DE SISTEMA INFORMACIN ENTRE CUADRILAS OPERACIONAL
DE INFORMACIN ATRASADA
DINMICO DESCOORDINACIN DETENCIONES
DE PROCESOS
INFORMACIN SOBRE
POCO CLARA PRODUCCION
SOBRE
TIEMPO DOTACIN
PAPELEO
INFORMACIN
DEFECTUOSA
REPARACIONES SOBRE
TIEMPO
DESCOORDINACIN
CON LAS REVISIONES
CAMBIOS
DE PLANOS
ERRORES MAL SUMINISTRO ISUPERVISIN
MALA PERDIDA
OMISIONESESPECIFICACIONES EXTRA
PRDIDA
INTERPRETACIN Y PLANOS DE HORAS
EN EL DISEO DE M.O.
DEL DISEO MAQUINA
DISEO PROBLEMAS DE
COMUNICACIN ENTRE DISEO
COMPLEJO TRABAJO
DISEO Y CONST.
REHECHO
DESGASTE
POCA HyE
ESTANDARIZACIN DE DEFECTOS
ESPECIFICACIONES MALAS USO DE
MEDICIONES MATERIALNO ASEO Y
SOBRE ORDEN
MALAS ESPECIFICADO
TEMPO EXTRA
CONDICIONES
ALTA
LABORALES PRDIDA DE
ROTACION
MATERIALES DERROCHE DE
MATERIALES
MANO DE
DESMOTIVACION OBRA CLIMA VARIABILIDAD
DE LA M. O. ADVERSO
EXCESO DE
INVENTARIOS
66
Diagrama de Influencia para las Prdidas por Tiempo.
INTERRUPCIONES
NO CONTROLADAS
CLIMA
TIEMPO
OCIOSO
FLEXIBILIDAD
ANTE MERCADO
ACCESO A
LA OBRA DETERIORO MULTAS
EQUIPO A DE MATERIALES
TECNOLOGA SUBCAPACIDAD
INADECUADO
TRABAJO
REHECHO
TRABAJO
SIN HACER
PROBLEMAS
CON LOS PLAZOS
TIEMPO
FALTA DE MALOS MTODOS
PREFABRICACIN DE TRABAJO
RETRASO DE
MALA ACTIVIDADES
PROGRAMACION
MALA
REASIGNACIN IMAGEN A LA
FALTA DE DE LA M.O. DE TAREA EN
PRODUCCIN EMPRESA
MALA TAREA APURO EN
SERIADA
SECUENCIA DE ACTIVIDADES
TRABAJO TRABAJO HORA DEL DA
LENTO DA DE LA SEMANA
DEMORA EXCESIVA
EN ENVIAR O RECIBIR INFORMACIN TRABAJO
INFORMACIN POCO CLARA REHECHO
FATIGA
DE M.O. SACAR LA
VUELTA
PROCEDIMIENTOS
EXTENSOS Y
PAPELEO ALCOHOL
ENGORROSOS
DROGAS
ALTA
DEMORA ROTACION MALA
EXCESIVA EN RESOLVER CALIDAD M.O.
FALTA DE
PROBLEMAS EXCESO DE SOBRE EXCESO DE CAPACITACIN
PERSONAL TIEMPO CONTROL
DESMOTIVACIN
DE LA M.O. MALA
FALTA DE CERTIFICACIN
DESCOORDINACION MALA LIMPIEZA ESPECIALIZACIN
DE CUADRILLAS Y ORGANIZACIN DE MAL SISTEMA
REA DE TRABAJO DE CONTROL
67
Diagrama de Influencia para las Prdidas por Personas.
PROYECTO EXCESO DE ACLARACIONES REPARACIONES
MALOS DEMASIADO CONTROL
MALA LOCOMOCIN MAL DISEO CANALES DE GRANDE
ILUMINACIN E DE LAS AREAS COMUNICACIN MEDICIN
INSTALACIONES DE TRABAJO Y OBSERVACIN MALOS TIEMPO MALA
CAPATACES OCIOSO CALIDAD M.O. DEFECTOS
DE LA M.O.
INSIGNIFICANCIA
SOBRETIEMPO ANTE EL PROYECTO HABILIDAD
MALAS POCO DETENCIONES DE LA M.O. TRABAJO
CONDICIONES RESPETO REHECHO
LABORALES CLIMA
ALCOHOL
TRABAJO DROGAS
LENTO DAO EN
MATERIALES
DESCUIDO
FALTA DE REMUNERACIONES DE LA M.O. DERROCHE DE
RECONOCIMIENTO DESIGUALES MATERIALES SUBUTILIZACIN
DESMOTIVACIN DE LA M.O.
DE LA MANO DE OBRA
MALA
REMUNERACIN FALTA DE AUSENTISMO
INCENTIVOS ROTACIN ESPERAS
CARRERA EN
LA EMPRESA ACCIDENTES
DESCONOCIMIENTO PERSONAS
EN NEGOCIACIN, CONFLICTOS, DESEMPEO
LEGISLACIN LABORAL Y GESTIN DE LA M.O.
DE RECURSO HUMANO
POTENCIAL
DE MEJORAMIENTO DE LOS
INEXISTENCIA TRABAJADORES
DE PROGRAMAS DE
SEGURIDAD
POCA MALAS
TRANSPARENCIA RELACIONES
DE PROCESOS LABORALES
MALOS
CANALES DE
COMUNICACIN PROBLEMAS HUELGAS
DE M. DE O.
FALTA DE
CAPACITACIN MUY
MALOS ADMINISTARTIVO
PROFESIONALES POCO TECNICO
FALTA DE
CONCIENCIA DEL PROFESIONALES
TRABAJADOR POCO ESPECIALISTAS
68
Diagrama de Influencia para las Prdidas por Papeleo.
FLEXIBILIDAD
COORDINACIN ESPERAS
CAMBIOS EN LAS ENTRE PARTIPANTES
REGULACIONES DEL PROYECTO
EXCESO DE
INVENTARIOS
MOVIMIENTO
INNECESARIO
DE GENTE
MAL APOYO
DE TECNOLOGA ACLARACIONES
DETENCIONES
PERDIDA DE
HABILIDAD EN
MAL SISTEMAS
PROFESIONALES
DE CONTROL
MATERIAL MAL
ESPECIFICADO
EXCESO INFORMACIN
PROCEDIMIENTOS DE CONTROL EXTRA ERRORES
EXTENSOS Y EN EL TTE
ENGORROSOS
COMPORTAMIENTO INFORMACION
SUBCONTRATOS DEFECTUOSA ENTREGAS
SOBRE
COMPORTAMIENTO
PAPELEO DIMENSIONADAS
INSPECCION
MUCHOS NIVELES
JERRQUICOS REPORTES
TARDOS DEFECTOS
MALA
ESTRUCTURA
FUNCIONES
ORGANIZACIONAL REPORTES
POCO CLARAS
INNECESARIOS
TRABAJO
DEMORA REHECHO
AUTORIDAD Y EXCESIVA EN
RESPONSABILIDAD OPERACIONES
RESOLVER REPARACIONES
MAL DEFINIDA LENTAS
PROBLEMAS CARENCIA DE
SISTEMA DE
EXCESO DE INFORMCIN
PERSONAL TRAMITES EN DINMICO
DIFERENTES TRABAJO
LUGARES SIN HACER
RETRASO DE
ACTIVIDADES
69
ANEXO A2.- LA TCNICA DE LA "LLUVIA DE IDEAS"
Es un medio para generar tantas ideas como sea posible dejando que gire libremente
el proceso de pensamiento creativo de cada persona del grupo en trabajo. Es fundamental
dejar que todas las ideas salgan a la superficie y que sean expresadas. Esto slo suceder si
el ambiente es relajado, y si todas las ideas se aceptan sin crticas. Para facilitar las
condiciones mencionadas anteriormente, debern seguirse en general los siguientes pasos:
2. Todos los participantes debern pasar entre cinco a diez minutos en silencio, pensando
en el problema y anotando sus ideas.
3. Cada miembro del grupo, por turno, enuncia una idea. En esta etapa debern anotarse
todas las ideas. No se permitirn comentarios ni crticas.
4. El moderador debe pasar rpidamente de una idea a la siguiente, saltndose a las que
no tengan nada que sugerir.
70
6. Al cabo de unos 30 minutos, cuando se hayan empezado a agotar las ideas, el grupo
debe revisar y discutir la lista de ideas generadas, agrupndose las relacionadas entre s
y eliminando aquellas irrealistas. Finalmente, es importante evitar que se critiquen las
ideas de manera de no generar tensiones al interior del grupo de trabajo.
7. Cuando se ha generado una lista de causas posibles, es necesario reducirla a una lista de
causas probables y en base a distintos anlisis, generar aquellas causas probables ms
importantes. Cuando se hayan identificado las causas ms probables, stas pueden
utilizarse como orientacin de la operacin de recogida de datos, al intenta demostrar la
causa real del problema.
71
ANEXO A3.- DIAGRAMAS Y ANALISIS DE PARETO
Herramienta que permite observar desde otro punto de vista los datos con que se
cuenta. Con frecuencia, los problemas son consecuencia de una serie de factores. El anlisis
de Pareto, est diseado para ayudar a identificar las causas principales que presenta un
problema. Una vez efectuada la identificacin, es posible centrar la atencin sobre la
eliminacin de las causas principales, las cuales tienen repercusiones significativas sobre la
resolucin del problema en cuestin.
72
A continuacin se presenta un Diagrama de Pareto que identifica las principales
causas de retrasos en el envo de un fax.
N de veces mencionadas
35
30
30
25
25
20
15
15
10
10
5
5
0
Mquina Ocupada
Recibiendo Fax
Desconocimiento de uso
Error de operacin
Mquina mala
Causas de retrasos
73
ANEXO A4.- ENCUESTA DE DETECCION DE PERDIDAS
Administracin
1 Requerimientos Innecesarios
2 Exceso de Control
3 Falta de Control
4 Mala Planificacin
5 Excesiva Burocracia
Uso de Recursos
1 Exceso de Cantidad
2 Falta de Cantidad
3 Mal Uso
4 Mala Dustribucin
5 Mala Calidad
6 Disponobilidad
Sistemas de Informacin
1 No Necesaria
2 Defectuosa
3 Atrasada
4 Poco Clara
Otros
1
2
3
4
5
6
7
74
Identificacin de las 5 Prdidas ms Frecuentes
75
Prdidas v/s Fuentes de Prdidas
Fuentes de Prdidas
Procedimientos Inadecuados
Incumplimiento de Contratistas
Requerimientos Innecesarios
Inspeccin Ineficiente
Recepcin ineficiente
Excesiva Burocracia
Exceso de Cantidad
M.O. NO calificada
Exceso de Control
Sist. Informacin
Mala Planificacin
Falta de Cantidad
Mala Distribucin
Administracin
Prdidas
Falta de Control
Disponibilidad
No Necesaria
Mala Calidad
Defectuosa
Poco Clara
Accidentes
Falta M.O.
Recursos
Atrasada
Mal Uso
OTRAS
1 Trabajo sin hacer
2 Rehacer trabajo
3 Trabajo innecesario
4 Errores
5 Detenciones
6 Prdida de materiales
7 Deterioro de Materiales
8 Mov. Innecesario de Gente
9 Mov. Innecesarios de materiales
10 Exceso de vigilancia
11 Supervisin extra
12 Req. excesivos de espacio
13 Retraso de Actividades
14 Procesamiento extra
15 Necesidades de Aclaraciones
16 Desgaste anormal de equipos
17 Arriendo no utilizado
ANEXO A5.- ENCUESTA DE DETENCIONES Y DEMORAS
Cuadrilla N de trabajadores :
Fecha (Dia) Actividad :
Torre
Grfico de Pareto
100
HH perdidas
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
jo
les
s
es
n
a)
os
o)
.
.
e..
illa
c i
...
e..
ba
eg
rn
uip
or
nib
sd
sd
dr
sd
ra
ma
x te
jad
od
eq
po
ua
et
re
re
re
(b
or
(e
ba
dis
sc
rro
sd
or
rro
rro
inf
tra
es
es
op
(E
tra
(E
re
no
(E
ial
or
ial
de
nd
s
eo
jo
op
ter
ajo
jo
ter
tas
ba
ra
ba
os
tra
ma
ad
ma
nd
b
en
pe
tra
ra
tra
tad
ao
ra
ch
mi
or
t
Es
or
er
tes
pe
er
er
rra
op
an
op
os
4.
ac
ac
ac
Es
ya
c
he
nd
lad
nd
eh
eh
eh
do
9.
mu
ra
ra
or
s /R
as
s /R
s /R
an
pe
op
pe
Tr
es
er
ne
ne
ne
Es
Es
nd
8.
sp
tor
c io
c io
c io
1.
ra
2.
.E
ec
ic a
ic a
ic a
pe
10
.S
dif
Es
dif
dif
11
Mo
Mo
Mo
3.
5.
7.
6.
Causas
Acumulado
Anterior
Avtual
79