Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
LE NOUVEAU RGLEMENT
DU BTON ARM
19 JUILLET 1934
COMPARAISON
AVEC L'ANCIEN REGLEMENT
DU 20 OCTOBRE 1906
PARIS
L I B R A I R I E DE L ' E N S E I G N E M E N T T E C H N I Q U E
LON EYROLLES, DITEUR
3, Hue Thnaril
1035
Tous droits rservs
ANCIEN REGLEMENT
Qualit normale ;
acier doux du rglement du
10 mai 1927 sur les ponts
mtalliques et en bton arm :
Rsistance la rupture :
42 kg/mm 2 .
Limite d ' l a s t i c i t :
24 kg/mm2.
Allongement de rupture :
Qualit 25%.
de l'acier Aciers de qualit inf-
des Non fixe. rieure : tolrance en moins
armatures. 10% sur chacune de ces carac-
tristiques.
Aciers plus durs : libert
de les employer, sauf viter
la fissuration du bton tendu.
Justifier leurs caractristi-
ques de rsistance, d'lasticit,
d'allongement et de fragilit.
Intrt ce que l'allongement
de rupture ne soit pas int-
rieur 12%.
Acier doux normal : sous
les efforts 1 :
Cas normaux : c + s +i.... 13 kg/mm 2 .
c +s +t +i
Limites de ^0% ^e ^ a li111!!6 d'lasticit. / 13 kg + 8%
ou
\ = 14 kg/mm 2 .
fatigue des pour leh pices subissant des c H i + w
armatures ^ocs ou soumises des efforts Acier moins rsistant :
extension ^g gg^g alterns, comme les fatigue abaisse d ans le rapport
et compres- hom-dis : des rsistances la rupture.
sion). Aciers de qualit sup-
40% de la limite d'lasti- rieure (aciers mi-durs et durs) :
cit. Moiti de la limite d'lasticit,
mais sans dpasser 1/3 de la
rsistance la rupture.
(1) Le rglement de 1906 avait en vue le glissement du bton sur lui-mme dans le
sens longitudinal, c'est--dire en d'autres termes son travail au cisaillement dans ce
sens. Le nouveau rglement n'en parle plus. Les nombreuses expriences faites depuis
1906 ont en e-ffet dmontr que le bton ne se rompt pas par glissement longitudinal
sur lui-mme, mais par arrachement; les effets de l'effort tranchant se traduisent par
des tensions dans un sens 45 sur la verticale, supportes par le bton (aid s'il y a
lieu par des armatures), et des compressions dans le sens perpendiculaire. Ce rsultat
d'exprience montre, incidemment, que la rsistance au cisaillement du bton est sup-
rieure sa rsistance la traction.
En consquence, le nouveau rglement fait intervenir la rsistance la traction du
Ea = 22 x 10.
E6 varie de 1,5 x 10
4 x 10.
Ea variable de 8 15 Malgr cela, pas d'inconv-
E& nient simplifier et prendre
suivant les dispositions des couramment m = 10 pour les
armatures. btons ordinaires l'ge o
ils se trouvent lors de leur
mise en charge.
Mais on reste libre de pro-
poser un m diffrent.
Pices comprimes : con- Pices comprimes : Cette
sidration d'une section totale considration de la section
fictive. rendue homogne est main-
tenue.
= 6 + mCIa Fatigue du bton ==
_ force de compression
Pices
prisma-
~~ n '
Fatigue des armatures == ce
tiques.
quotient x m.
Pices tendues : pour d- Pices tendues. Mme
terminer les fatigues locales, rgle : On admettra que les
oh regarde comme nulle la armatures longitudinales sup-
rsistance l'extension du portent seules l'effort total
bton dans la section. de traction.
Mais la rsistance l'exten- Si l'on veut vrifier approxi-
sion du bton doit tre mise mativement les tensions relles
en compte dans le calcul des dans le bton et dans les arma-
dformations. tures pour les sections non
fissures : faire le calcul de la
section rendue homogne, va-
riable tant que la fatigue la
traction du bton reste inf-
rieure sa limite lastique
(20 et 25 kg. pour le bton
type recommand ci-dessus)
bton; mais elle ne doit tre prise en compte que pour la vrification de sa fatigue
relle la traction, en vue d'viter sa fissuration, et pour le calcul des dformations.
Mais cela ne veut pas dire qu'il faille ngliger, dans certains cas, de vrifier la valeur
du cisaillement longitudinal, consquence de l'effort tranchant; par exemple dans le
plan d'intersection des poutres avec le plan infrieur des hourdis, surtout quand ceux-
ci sont couls aprs les poutres, cette reprise constituant un plan de moindre rsistance,
o les triers sont indispensables.
i Pices flchies : Rgles Pices flchies.
usuelles de la Rsistance des
Matriaux, avec l'hypothse Sans changement.
de Navier (conservation des Dans les parties tendues,
sections planes). comme ci-dessus.
S'il n'y a pas de tractions
effectives dans le bton, appli-
quer la rgle de la section ren-
due homogne.
S'il y en a, envisager une
section rduite en supprimant
la tranche flssurable. Il est
admis que la recherche de
cette section rduite, diffi-
cile par le calcul, peut tre
faite empiriquement (prc-
cdents, tableaux, abaques,
etc...) (1).
Pices Recommande d'viter sipos-
prisma- sible que le bton tendu entre
tiques dans sa phase d'tirage.
(suite). Effort tranchant : Prendre
en compte la section rduite.
Insiste sur l'utilit d'arma-
tures transversales capables
de rsister aux efforts de trac-
tion ou de cisaillement engen-
drs par l'effort tranchant,
particulirement au voisinage
de la fibre neutre pour les
efforts de traction, et dans le
plan d'intersection des pou-
tres avec le plan infrieur des
hourdis pour le cisaillement
horizontal.
Exception pour les hourdis
minces.
Si l'on emploie des triers,
espacement maximum : 4/5 de
la hauteur de la pice.
(1) En principe, la section rduite ne doit comprendre que les parties comprimes
du bton, c'est--dire celles situes au-dessus de l'axe neutre. Mais le rglement laisse
une certaine latitude, la dtermination exacte de la section rduite n'tant pas rigou-
reusement ncessaire dans ce cas; si en effet on prend en compte, par exemple, un peu
de bton tendu, il travaille si peu la traction au voisinage de l'axe neutre que cela ne
change pas l'ordre de grandeur du rsultat.
10
(1) Les triers verticaux dans une poutre n'empchent pas, en effet, les fissurations
45 rsultant de l'effort tranchant; ils ne commencent travailler qu'aprs fissu-
ration. Les barres releves 45 vers les appuis sont plus efficaces; elles commencent
travailler avant fissuration, si elles sont convenablement rparties.
On peut augmenter l'efficacit des triers en les inclinant sur la verticale, mais jamais
de plus de 28.
11
/ La rsistance l'crasement \
est multiplie par le facteur^
Sans changement,
V
V volume des frettes; mais m' est donn par une
v volume du bton frett; formule :
m' = un coefficient qui va- ^.(l-^);
riait de 15 32 selon certaines
rgles. e = espacement des frettes.
Frettage.
b = plus petite dimension
transversale de la pice.
y. = 55 pour les frettes hli-
codales continues, les an-
neaux circulaires complets et
les quadrillages Freyssinet.
;J. = 30 pour les frettes rec-
tangulaires fermes (avec rap-
port de dimensions < 1,5).
Distances des armatures
entre elles et aux parois : au
moins le diamtre maximum
du gravillon -, 5 mm.
Distances telles qu'elles per- Minimum de distance aux
Distances mettent un parfait damage et parois : le diamtre d des bar-
des arma- le serrage contrles armatures. res (pour assurer l'adhrence).
tures entre Minimum : 15 20 mm., En cas d'impossibilit (par
elles et aux mme avec du mortier sans exemple paquet de barres au
p a r o i s des gravillon, pour mettre les ar- contact), diminuer le taux de
cofrages. matures l'abri des intem- fatigue l'adhrence, et le
pries. justifier.
Minimum absolu : 35 mm.
pour les ouvrages la mer,
20 mm. pour les autres ouvra-
ges.
Rayon intrieur > 2 fois le
diamtre d des armatures, ce
qui revient dire que le
Courbure diamtre des crochets = 5d
des arma- (d'axe en axe des barres).
tures Non fixe. Maintenir les crochets par
(crochets), des ancrages ou des frottages
si des ractions latrales ten-
dent chasser vers l'extrieur
le bton qui les entoure (1).
(1) Noter que les crochets terminaux sont entirement inefficaces pour la transmis-
sion des efforts de compression.
12
Quand un hourdis est asso- Pas de limitation en raison
ci une poutre, la largeur b de l'paisseur du hourdis, e.
de hourdis prendre en
compte pour le travail de com-
Nervures
pression doit tre en rapport
associes
avec l'paisseur e du hourdis,
des
l'cartement L des nervures
hourdis.
et leur porte 1.
On doit avoir :
6 < 1/3 1 b < 1/3 1
< 3/4 L < L
(1) Nous employons ici le terme agrgat parce qu'il est couramment utilis, et
bien que nous le condamnions en principe. Mais nous faisons remarquer que le nouveau
rglement ne le prononce pas. Il ne parle que de sable et de pierrailles pour bton;
il n'a pas employ de terme spcial pour dsigner l'ensemble des matires inertes.
15
Pour les coffrages, la mise en place du bton, les parements tuas, les
preuves et le contrle de la rsistance du bton, les Ingnieurs de l'tat
peuvent faire eux-mmes toutes les prescriptions qu'ils dsirent, mais ils
ont la latitude de demander des propositions l'Entrepreneur, moyennant
leur approbation et leur contrle. Le mode de mise en uvre du bton
dpend en effet de l'outillage de l'entreprise.
Observations gnrales.
Il est d'autre part bien entendu que l'Ingnieur qui aura excu-
ter un ouvrage exceptionnel devra pousser plus loin l'analyse
des efforts et vrifier le travail en chaque point; l'article 9 du
nouveau rglement vise spcialement cette recherche. Dans ces cas
il pourra y avoir intrt suivre certaines recommandations du
Rglement de la Chambre Syndicale, quelle qu'en soit la complica-
tion, et notamment utiliser la courbe intrinsque.
TRAVAUX PUBLICS
DIRECTION
DU PERSONNEL,
DE LA COMPTABILIT
ET DE L'ADMINISTRATION
CNRALE.
3e BUREAU.
LE MINISTRE
Bton arm. M
Rvision des instructions Ingnieur en chef des Ponts et Chausses
du SO octobre 1906.
Modification
de certains articles Depuis plusieurs annes dj, mon Administration
du
cahier des charges gnral s'est proccupe de reviser les instructions contenues
du 29 octobre 1913 dans'ia circulaire du 20 octobre 1906 pour l'emploi du
et du modle A bton arm dans les ouvrages dpendant du Ministre
de devis particulier. des Travaux Publics, en vue de tenir compte de l'ex-
prience acquise dans les chantiers et les laboratoires.
Circulaire Srie A
N 8. A la fin de 1928, la Chambre syndicale des Cons-
tructeurs en ciment arm de France, ayant tabli un
projet de rglement sur les constructions en bton
arm, l'avait soumis au Ministre des Travaux Publics
et avait demand qu'il ft fait tat des dispositions dudit projet dans les
textes nouveaux sur la matire, alors en cours d'laboration.
La rforme a fait l'objet de longues tudes, de la part d'une commission
spciale, puis du Conseil gnral des Ponts et Chausses. Ce dernier, aprs
discussion approfondie, et compte tenu des avis et observations du Comit
de direction des grands rseaux et de divers groupements professionnels
spcialement de la Chambre syndicale des Constructeurs en ciment arm
de France a adopt un projet d'instructions destines remplacer celles
du 20 octobre 1906.
Corrlativement, le Conseil gnral des Ponts et Chausses a propos de
modifier les articles du cahier des charges gnral du 29 octobre 1913 qui
concernent le bton arm.
Enfin, comme consquence de la rforme, on a jug ncessaire une modi-
fication de divers articles du modle A de devis particulier, afin de les
mettre en accord avec le texte nouveau du cahier des charges.
J'ai dcid d'adopter les diffrents textes qui m'ont t prsents par le
Conseil gnral des Ponts et Chausses. Vous les trouverez ci-aprs en
annexes, sous les numros I, II et III.
L'annexe 1 est constitue par les nouvelles instructions sur l'emploi du
bton arm dans les ouvrages dpendant du Ministre des Travaux Publics,
instructions qui remplacent celles du 20 octobre 1906 modifies" par la cir-
2
18
culaire du 10 mai 1927. Elles sont accompagnes de commentaires explica-
tifs disposs en regard des articles ou paragraphes correspondants. Elles
sont suivies de quelques exemples de calculs, tirs d'ailleurs des instruc-
tions antrieures, le Conseil ayant estim que ces exemples pourraient
dans certains cas, tre utiles aux Ingnieurs.
L'annexe II comprend l'ensemble des articles du cahier des charges
gnral intressant le bton arm, tant ceux qui ent t maintenus tels quels,
que ceux qui ont t modifis.
Enfin, l'annexe III comprend le texte des modifications apportes aux
articles intressant le bton arm dans le modle A de devis particulier.
Ces articles concernent :
Le sable pour mortier et bton;
Les dispositions spciales au sable de broyage;
Les pierrailles;
Les chaux et ciments;
Les ouvrages en bton arm.
Tous les documents consulter sur le bton arm se trouvent ainsi
runis dans un mme fascicule.
Je vous prie d'accuser rception de la prsente circulaire.
ANNEXE N 1
A LA CIRCULAIRE SRIE A N 8 DU 19 JUILLET 1934,
INSTRUCTIONS
RELATIVES A L'EMPLOI DU BTON ARM
DANS LES OUVRAGES
ET COMMENTAIRES EXPLICATIFS P
INSTRUCTIONS
TITRE PREMIER
ARTICLE PREMIER.
Armatures.
Dans les cas o les armatures seront en acier doux rpondant aux spci-
fications du cahier des charges gnral pour les travaux dpendant de
l'Administration des Ponts et Chausses, les limites de fatigue admissibles
seront celles qui figurent l'article 12 du rglement du 10 mai 1927 pour
le calcul et les preuves des ponts mtalliques (1).
Dans les cas o les Ingnieurs auront prvu l'emploi de mtaux de qualit
suprieure ou de types diffrents, ils devront, compte tenu des dispositions
prendre pour viter la fissuration du bton teidu, formuler, en ce qui
touche les limites de fatigue admettre, des propositions sur lesquelles
l'Administration statuera, tant entendu que l'on pourra prendre en gnral,
comme limite de fatigue, la moiti de la limite d'lasticit la condition
que le chiffre ainsi obtenu ne dpasse pas le tiers de la limite de rupture.
Exceptionnellement, on pourra prvoir l'emploi de l'acier doux de qualit
infrieure celle qui est prescrite par le cahier des charges gnral, sans
toutefois qu'aucune des caractristiques soit infrieure de plus de 10 %
celles du mtal dfini au premier alina du prsent article. Dans ce cas,
les limites de fatigue admissibles seront abaisses dans le rapport des limites
minima exiges pour la rsistance la rupture.
Si des armatures sont constitues par des charpentes assembles, les
limites de fatigue seront calcules sur les sections nettes, trous de rivets
dduits*.
(1) Les limites de fatigue admissibles qui figurent l'article 12 du rglement du
10 mai 1927 sont :
EXTENSION GLISSEMENT
OU COMPRESSION OU CISAILLEMENT
COMMENTAIRES EXPLICATIFS
TITRE PREMIER
ARTICLE PREMIER.
INSTRUCTIONS
ART. 2.
-Bton.
COMMENTAIRES EXPLICATIFS
ART. 2.
INSTRUCTIONS
TITRE II
ART. 3.
ART. 4.
ART. 5.
Ouvrages divers.
Les estacades, les planchers et autres parties des btiments, les murs de
soutnement, les murs de rservoirs, les conduites sous pression et tous
autres ouvrages seront calculs en vue des plus grandes surcharges qu'ils
auront supporter soit en service, soit au cours de la construction.
On tiendra compte, suivant les circonstances locales, de l'action du vent
et de l'action de la temprature*.
(1) Cf. la note (1) au bas de la page 20.
25
COMMENTAIRES EXPLICATIFS
TITRE II
ART. 3.
ART. 4.
ART. 5.
*En gnral, sous le climat de la France, pour les ouvrages l'air libre
et non protgs, on peut tabler sur un cart de temprature de 20 par
rapport la moyenne.
26
INSTRUCTIONS
ART. 6.
Retrait.
En outre des causes envisages aux articles prcdents et toutes les fois
qu'il ne s'agira pas d'un ouvrage librement dilatable dans le sens thorique
du mot ou de ceux que l'exprience permet de regarder approximativement
comme tels, on devra tenir compte des effets du retrait du bton.
A dfaut d'indications plus prcises sur la valeur limite du raccourcisse-
ment proportionnel impos par le retrait dfinitif du bton, on admettra
le chiffre de 0,0002.
Toutefois, si des dispositions sont prises, soit pour obtenir un bton
faible retrait, soit pour laisser une partie du retrait s'effectuer avant le
clavage de l'ouvrage ou avant sa fixation sur ses appuis, on pourra tre
autoris admettre un chiffre plus faible pour ce raccourcissement.
En outre, lorsqu'on cumulera l'effet du retrait avec les effets maxima dus
aux charges, aux surcharges, au vent et la temprature, il sera permis
de compter un raccourcissement total de 0,0003 seulement, pour l'effet
combin du retrait et de l'abaissement maximum de temprature.
ART. 7.
COMMENTAIRES EXPLICATIFS
ART. 6.
ART. 7.
INSTRUCTIONS
ART. 8.
COMMENTAIRES EXPLICATIFS
ART. 8.
INSTRUCTIONS
ART. 9.
COMMENTAIRES EXPLICATIFS
ART. 9.
*Cet article, comme les suivants, ne vise qu' la justification des dispo-
sitions essentielles d'un ouvrage, supposes pralablement dtermines.
**La rgle pose l'article 9 B est une rgle de prudence qui s'explique
d'elle-mme. Elle ne prtend aucunement dfinir le systme rel des
tensions sur toute la longueur de la pice, car les sections o le bton se
trouve rellement fissur en totalit sont trs exceptionnelles.
Il peut tre quelquefois utile d'avoir, pour les sections demeures saines,
une dtermination au moins approche des tensions relles dans le bton
et les armatures. On pourra valablement recourir un calcul analogue
celui qui a t indiqu au paragraphe A pour la compression, tant que
la fatigue trouve pour le bton restera infrieure sa limite lastique
la traction, laquelle peut tre value entre 20 et 25 kg. par cm2 pour les
btons ordinaires viss dans les commentaires de l'article 2. Au del, il
faudrait appliquer la rgle de Considre sur l'tirage du bton associ aux
armatures.
Il est recommandable, toutes les fois que cela est possible, de prendre
des dispositions telles que le bton tendu n'entre pas dans sa phase d'tirage.
32
INSTRUCTIONS
b. E f f e t de l ' e f f o r t tranchant.
En ce qui concerne l'effort tranchant, on envisagera la section rduite
prcdente, et la rpartition des tensions tangentielles en ses diffrents points
sera dduite des rgles usuelles de la rsistance des matriaux ou de rgles
quivalentes.
La connaissance simultane des tensions normales et tangentielles en
diffrents points de la section permettra de poursuivre, s'il y a lieu, la
recherche en ces mmes points des tensions principales et de leurs direc-
tions, ainsi que des tensions tangentielles maxima et de leurs directions..
Sauf exceptions justifies, on devra prvoir un dispositif d'armatures
transversales, capable de rsister lui seul aux efforts qu'on peut envisager
comme consquence des fissurations possibles du bton****.
33
COMMENTAIRES EXPLICATIFS
INSTRUCTIONS
ART. 10.
Flambement.
Pour les pices comprimes, on s'assurera qu'elles ne sont pas exposes
flamber. Toutefois, on pourra s'en dispenser pour les pices dont l'lan-
cement (rapport de la hauteur la plus faible dimension transversale) est
infrieur 20 et dont la fatigue la compression ne dpasse pas la limite
dfinie l'article 2*.
35
COMMENTAIRES EXPLICATIFS
ART. 10.
*0n peut faire usage de la rgle de Rankine qui, dans les circonstances
ordinaires, se traduit par l'ingalit suivante :
^[l-^]<nb
N est l'effort de compression, / est la longueur de la pice ;
r est le rayon de giration minimum de la section transversale, Rt est
la limite de fatigue admise pour le bton, et K est un coefficient numrique
qui dpend des conditions auxquelles la pice est soumise ses extrmits
et qui a les valeurs ci-aprs :
K =- 1 (pice articule aux 2 bouts);
K = 1/4 (pice encastre aux 2 bouts);
K = 1/2 (pice encastre 1 bout, articule l'autre);
K == 4 (pice encastre 1 bout, libre l'autre).
On pourra prendre des valeurs intermdiaires pour tenir compte de l'im-
perfection des encastrements.
Si la pice est soumise, en mme temps qu' l'effort de compression N,
un moment flchissant M non ngligeable, on gnralisera la rgle de
Rankine, en ajoutant au premier membre de l'ingalit ci-dessus, le terme
qui reprsente la fatigue maxima la flexion.
36
INSTRUCTIONS
ART. 11.
Frettage.
Lorsque le bton sera frett, c'est--dire lorsqu'il comportera des arma-
tures spciales disposes de manire s'opposer plus ou moins son gonfle-
ment sous l'influence de la compression longitudinale qu'il supporte, on
admettra pour le bton une majoration de sa rsistance la compression.
Cette majoration tiendra compte la fois du volume et des formes de
ces armatures spciales.
En aucun cas, la nouvelle limite de fatigue admise ne devra dpasser
les soixante centimes (0,60) de la rsistance la rupture la compression
telle qu'elle est dfinie l'article 2.
ART. 12.
COMMENTAIRES EXPLICATIFS
ART. 11.
On pourra admettre que les armatures transversales et les frettages
multiplient la rsistance l'crasement d'un prisme, de bton par un coeffi-
cient de la forme :
V
1 +m'^
ART. 12.
INSTRUCTIONS
ART. 13.
ART. 14.
ART. 15.
COMMENTAIRES EXPLICATIFS
ART. 13.
ART. 14.
Les deux rgles ci-contre sont inspires de celles qui taient formules
dans les prcdentes instructions.
On conserve sans changement celle qui tait base sur la considration
de la porte de la poutre. On admet, d'autre part, que pour des poutres
suffisamment rapproches tout le hourdis intermdiaire puisse tre int-
ress dans la flexion.
On abandonne enfin toute limitation base sur la considration de
l'paisseur du hourdis, tant donn que les rgles suivre pour l'effort
tranchant et le cisaillement la jonction du hourdis et de la nervure condui-
ront automatiquement une limitation efficace.
ART. 15.
Dans les conditions indiques ci-contre, on pourra admettre pour le
calcul des moments flchissants et des efforts tranchants les rgles appli-
cables aux dalles d'paisseur constante et formes d'un matriau homo-
gne.
Les ingalits de constitution des sections n'interviendront que pour
le calcul des fatigues locales.
Dans les mmes conditions, on pourra admettre que toute charge loca-
lise agissant la surface de la dalle sur un petit rectangle de dimensions
donnes quivaut une charge uniformment rpartie agissant sur le
plan moyen de la dalle et suivant un rectangle dont les dimensions seront
celles du prcdent, augmentes de l'paisseur de la dalle.
Si la charge est transmise la surface de la dalle par l'intermdiaire
d'un remblai, d'un ballast, ou d'une couche de bton, on pourra admettre,
en outre, que les dimensions du rectangle d'application sont augmentes
de deux fois l'paisseur de la couche rpartitrice intermdiaire.
40
INSTRUCTIONS
TITRE III
ART. 16.
ART. 17.
COMMENTAIRES EXPLICATIFS
TITRE III
ART. 16.
ART. 17.
Pour les ouvrages de quelque importance, il est recommand d'employer
des appareils enregistreurs pour la constatation des flches.
42
EXEMPLES DE CALCULS
POUR
L'APPLICATION DES NOUVELLES INSTRUCTIONS
RELATIVES
A L'EMPLOI DU BTON ARM
une section <o', une distance moyenne d' du parement tendu. Si la premire
n'existait pas, on ferait < == 0.
Soit 1/1, la distance inconnue de l'axe neutre X'X au parement com-
prim B. Sur la figure 2, la section du hourdis est projete suivant la droite
AB. Les ordonnes de la droite XB' reprsentent les compressions du
bton et, au facteur m prs, l'ordonne bb' reprsente la compression
de l'armature comprime, et aa' reprsente la tension de l'armature tendue.
Soit K le coefficient angulaire de la droite B'XA' ou la tangente trigono-
mtrique de l'angle B'XB.
43
a. Flexion simple. S'il s'agit de la flexion simple, N = o; en crivant
que les forces lastiques se rduisent au couple de flexion M, c'est--dire
que leur somme est nulle et que la somme de leurs moments relativement
n'importe quel point, par exemple au point B, est gale M, on obtient
pour dterminer la distance XB = yi de l'axe neutre la face comprime,
l'quation du second degr :
(11) p=_3^-6/l"(c-d)+6m^(A-d/-c)
6 6
Enfin, dans le cas d'un hourdis, pour savoir si l'axe neutre tombe dans
la nervure ou dans le hourdis, il suffira de vrifier si le premier membre
de l'quation (8) a, ou non, des signes contraires, aux deux extrmits
de la nervure.
Quand les inconnues ya et K seront dtermines, on tirera de la pre-
mire :
(13) yi = V-V c
A N N E X E NII
A LA CIRCULAIRE SRIEA N 8 DU
NOUVELLE REDACTION
DES ARTICLES DU CAHIER DES CHARGES GN
DU 29 OCTOBRE 1913
A N N E X E N II
A LA CIRCULAIRE SRIE A N 8 DU 19 JUILLET 1934
NOUVELLE REDACTION
A N N E X E NII
A LA CIRCULAIRE SRIEA N 8 DU
NOUVELLE REDACTION
DES ARTICLES DU CAHIER DES CHARGES GN
DU 29 OCTOBRE 1913
NOUVELLE RDACTION
DES ARTICLES DU CAHIER DES CHARGES GNRAL
DU 29 OCTOBRE 1913
ART. 10.
Sable ,
Le sable sera exempt de toute matire terreuse ou marneuse, P01"'
mortler et bton
bien criant la main, ne s'y attachant pas, pass la claie et -
lav, si l'Ingnieur en reconnat la ncessit. Il ne devra pas
contenir de matire susceptible d'altrer le ciment, et, le cas
chant, les armatures mtalliques.
Le devis particulier fixe la gro&seur, et, s'il y a lieu, la compo-
sition granulomtrique du sable, suivant sa destination. Il
indique aussi, quand il prvoit l'emploi du sable de broyage,
les conditions particulires auxquelles ce sable doit satisfaire.
ART. 11.
Pierrailles
Les pierrailles (pierres casses, cailloux ou graviers), desti- pour bton.
nes la confection du bton, seront choisies parmi les mat-
riaux les plus durs des provenances indiques. Les matriaux
glifs, les galets tendres et friables seront rejets.
Les pierrailles pour bton seront compltement purges de
terre, passes la claie et laves, si l'Ingnieur en reconnat la
ncessit.
Elles auront les dimensions fixes par le devis particulier.
Le cassage -sera fait hors du lieu d'emploi.
ART. 22.
Chaux
Le devis particulier indique si la fourniture des chaux et des et ciments!1)
ciments ncessaires pour l'excution des maonneries fait ou
non partie de l'entreprise.
ART. 23.
Emmagasinage
des a. Chaux et ciments fournis par l'entrepreneur. Lorsque
chaux et ciments, l'entreprise comprendra la fourniture des chaux et ciments, le
devis particulier spcifiera les conditions auxquelles doivent
satisfaire, quant leur contenance, les locaux affects l'emma-
gasinage de ces produits sur les chantiers;
b. Chaux et ciments fournis par l'Administration. - Lorsque
les chaux et ciments seront fournis par l'Administration, l'entre-
preneur en prendra livraison aux endroits dsigns par le devis
particulier, en prsence d'un agent de l'Administration ; partir
de ce moment, il sera responsable de leur conservation.
Il en effectuera les chargement, transport et dchargement,
ainsi que l'arrimage dans les magasins qu'il sera tenu de cons-
truire ses frais, proximit des ateliers de fabrication du
mortier et du bton.
Ces magasins auront des dimensions telles qu'ils puissent
contenir un approvisionnement suffisant pour le nombre de
journes de travail qui sera fix par le devis particulier; ce
nombre de journes variera suivant que l'approvisionnement en
gros et l'approvisionnement de dtail seront assurs par le
mme magasin ou par des magasins distincts; ils seront bien
clos, planchets et ferms par deux clefs distinctes, dont l'une
restera entre les mains d'un Agent de l'Administration.
L'entrepreneur entretiendra dans chacun d'eux une bascule
avec une srie complte de poids.
L'entrepreneur sera responsable de la conservation des sacs
et devra, quand ils seront vides, les remettre aux endroits indi-
qus par le devis particulier, entre les mains de l'Agent prpos
cet effet.
Il sera pratiqu, par sac non rendu, sur les sommes dues
l'entrepreneur, une retenue dont le montant est fix par le devis
particulier; cette retenue n'est pas passible du rabais de
l'adjudication.
ART. 28.
Aciers lamins. Les aciers lamins devront tre bien souds, ni aigres, ni cas-
sants, mallables, exempts de pailles, criques, stries, fissures,
gerures et soufflures.
Les tles et les plats, ainsi que les mes et ailes des profils,
auront des surfaces nettes et planes.
51
Les tranches cisailles froid devront tre unies, sans dchi-
rures ni clats de mtal.
On refusera les pices qui se fendront ou s'ouvriront sous le
poinon, qui se dchireront ou donneront des criques quand on
voudra les courber, ployer ou cisailler, ou y excuter un travail
quelconque de forage ou de rivure.
Les aciers lamins seront soumis aux preuves suivantes :
preuves la traction, applicables tous les aciers lamins;
preuves de pliage froid, applicables tous les aciers
lamins ;
preuves de poinonnage froid, applicables aux tles, plats
et profils;
preuves de pliage chaud, applicables aux profils;
preuves de fragilit pour les barres destines au bton arm.
Ces preuves seront excutes dans les conditions dfinies ci-
aprs :
4f
a) preuves la traction. Les prouvettes seront des bar-
rettes dcoupes froid.
Pour les tles, plats et barres carres ou profiles, les barrettes
auront une section rectangulaire. Leur paisseur sera celle de la
pice essayer, sauf dans le cas particulier vis au quatrime
alina du prsent paragraphe; leur largeur sera de trente milli-
mtres (0 m. 030) lorsque l'paisseur de la pice sera infrieure
ou gale dix millimtres (0 m. 010), et de vingt-cinq milli-
mtres (0 m. 025) lorsque cette paisseur dpassera dix milli-
mtres (0 m. 010).
Pour les barres rondes, les prouvettes seront brutes.
La longueur entre repres de la partie prismatique ou cylin-
drique sur laquelle on mesurera l'allongement sera dtermine
par la formule :
L = y/66,67 S
CHARGES
EN KILOGRAMMES ALLONGE-
DSIGNATION PAR MILLIMTRE CARR MENTS
DE DE RUPTURE
DES
LA SECTION PRIMITIVE MESURS
MATIRES '"' -""~ ENTRE
REPRES
la limite la
d'lasticit rupture
ART. 33.
, ,, . . . . , , . .. Substitution
Pour les ouvrages d une certaine importance, le devis parti- ^ addition
culier dfinit les essais de fragilit auxquels les fournitures d'essais de fragilit
d'acier lamin seront soumises et indique ceux des essais prvus et autres essais.
l'article 28 auxquels ils pourront tre substitus. Dispense
,, , , , , . . . ,. . . de certains essais.
Pour les ouvrages courants, le devis particulier spcifie,
s'il y a lieu, ceux des essais prvus par les articles 26 32 (1)
qui ne seront pas exigs, ainsi que les essais substituer ou
ajouter aux essais prvus par lesdits articles, en gard la
nature des ouvrages.
Pour tous les ouvrages comportant l'emploi d'aciers lamins
ne rpondant pas aux spcifications de l'article 28, le devis
particulier dfinit les essais spciaux auxquels les fournitures
d'acier seront soumises.
(1) Les articles 26, 27, 29, 30, 31 et 32 concernent des mtaux autres
que les aciers lamins.
54
ART. 34.
Prlvement
des prouvettes.
A cceptation Le devis particulier indique, pour chaque catgorie d'essais,
ou refus le nombre d'prouvettes exprimenter. A dfaut d'indica-
des fournitures tions contraires, ce nombre sera de 2 par 3 tonnes jusqu'
de pices
mtalliques ('). 20 tonnes, et de 2 par 4 tonnes au del de 20 tonnes, avec
minimum de 2 par lot prsent la rception. Les reprsentants
de l'Administration choisiront les pices dans lesquelles les
barrettes destines aux essais devront tre prleves. Les bar-
rettes devront tre dtaches des pices aux emplacements
indiqus par eux, de prfrence dans les chutes de tte, puis
numrotes et marques, en leur prsence et suivant leurs
instructions, du poinon de l'Administration.
Si, dans les essais, une prouvette ne prsentant pas de dfaut
local apparent ne remplit pas les conditions prescrites, toutes
les pices venant de la mme coule ou comprises dans le mme
lot seront refuses sans autre examen. Si une prouvette pr-
sentant un dfaut local apparent vient se rompre, on fera
l'essai de deux nouvelles prouvettes, et, si l'une d'elles vient
se rompre, le refus de la coule ou du lot sera dfinitif.
Les pices provisoirement acceptes seront poinonnes en
prsence et suivant les instructions des reprsentants de l'Ad-
ministration.
ART. 69.
ART. 96.
Dessins
L'entrepreneur devra soumettre l'Ingnieur, d'aprs les d'excution
des
dessins d'ensemble qui lui seront remis, les dessins d'excution ouvrages
meta lques
dtaills de toutes les *,parties
,
des ouvrages
. "
mtalliques
-
et des et des ouvrages
ouvrages en bton arme a construire, en y annexant le calcul n i,ton arm (11
des poids des diffrentes pices de mtal. Il devra faire sur
place le relev de toutes les dimensions ncessaires et sera res-
ponsable des consquences de toute erreur de mesure. Il devra
enfin vrifier et, s'il y a lieu, complter les calculs de stabilit
et de rsistance des ouvrages. S'il reconnaissait quelque erreur,
il devrait la signaler par crit l'Ingnieur, avant tout commen-
cement d'excution.
Les dessins d'excution seront cots avec le plus grand soin
et indiqueront nettement, par des teintes diffrentes, les mtaux
de diverses natures mettre en uvre.
Ces dessins, revtus du visa de l'Ingnieur et accompagns,
s'il y a lieu, de ses observations, seront retourns l'entre-
preneur, qui aura fournir, avant tout commencement d'ex-
cution, 2 exemplaires des dessins et mtrs rectifis.
Le devis particulier fixe les dlais impartis tant l'entre-
preneur, pour tablir les dessins d'excution, qu' l'Ingnieur
pour les examiner et faire connatre les rsultats de cet examen.
Le visa donn aux dessins d'excution n'attnuera en rien la
responsabilit de l'entrepreneur.
Indpendamment des pices qu'il aura fournies en vertu du
troisime alina du prsent article, l'entrepreneur devra remettre
l'Ingnieur, avant la rception dfinitive des travaux, une
collection complte des dessins des ouvrages conformes
l'excution.
ART. 104.
Composition
et fabrication
du bton arm. Le devis particulier indique, pour chaque ouvrage ou portion
d'ouvrage, les proportions de sable, de pierrailles et de ciment
employer dans la confection du bton.
En aucun cas le dosage du ciment ne devra descendre au-
dessous de 250 kg. par mtre cube de matires inertes pra-
lablement mlanges.
Aprs l'addition de l'eau, les matires seront tritures par
des moyens agrs par l'Ingnieur jusqu' ce que le mlange soit
parfait et qu'on ne distingue plus aucune des parties constitu-
tives de la masse.
L'article 69 relatif la fabrication du bton ordinaire est
applicable au bton arm, l'exception du paragraphe a
(composition) et du quatrime alina du paragraphe c (fabri-
cation la main).
AKT. 105.
Ouvrages
bton arm. ^ C o f f r a g e s et chafaudages. Les coffrages et chafaudages
prsenteront une rigidit suffisante pour rsister sans dfor-
mation sensible aux charges et aux chocs qu'ils seront exposs
subir pendant l'excution du travail jusqu'au dcoffrage et au
dcalage inclusivement.
Avant tout commencement d'excution, les dispositions pro-
jetes devront tre soumises l'Ingnieur. Son visa n'att-
nuera d'ailleurs en rien la responsabilit de l'entrepreneur.
Les faces intrieures des coffrages seront, si le devis particu-
lier le prescrit, revtues de papier pais dans les parties qui
correspondent aux parements vus ordinaires.
Les coffrages ncessaires pour l'excution des pices pare-
ments fins seront composs d'lments assembls rainures et
languettes. Ils seront rabots intrieurement et recevront, s'il
y a lieu, un badigeon convenable avant le moulage.
ART. 106.
prem es
les ouvrages Les ouvrages mtalliques et les ouvrages en bton arm seront
meta iques soumis aux preuves dfinies par le devis particulier. Ces
et des ouvrages
en preuves ne seront excutes que sur ordre de service et en pr-
bton arme (1). sence de l'Ingnieur ou de son dlgu. Les dpenses sont la
charge de l'entrepreneur, sauf, en ce qui concerne les ouvrages
sous rails, les frais relatifs aux trains d'essais.
L'entrepreneur fournira ses frais la main-d'uvre ncessaire
pour l'installation des appareils de mesure des flches. Si le devis
particulier le prescrit, il devra en outre fournir et installer, ses
frais, en se conformant aux prescriptions de l'Ingnieur, les
chafaudages et passerelles ncessilires pour visiter les diff-
rentes parties des ouvrages au cours des essais.
Le devis particulier indique, s'il y a lieu :
1 Les flches maxima que les diffrentes parties des construc-
tions ne devront pas dpasser;
2 Quand il s'agit d'ouvrages en bton arm, l'ge que le
bton devra avoir au moment des preuves.
Dans les preuves par poids mort des planchers et plate-
formes en bton arm, les surcharges devront rester en place
vingt-quatre heures au moins. Les flches ne devront plus aug-
menter au bout de quinze heures.
ART. 146.
Mode d'valuation
du Les aciers entrant dans la construction des ouvrages en
bton arme (1). bton arm seront pays au poids, le bton au mtre cube. Les
parements ordinaires et les parements fins seront, en outre, si
le devis particulier le prescrit, pays au mtre superficiel.
Les aciers seront pess leur arrive sur le chantier. D'autre
part, aprs l'achvement des travaux, on psera les barres, fils
et feuillards non utiliss, ainsi que toutes les rognures qui, cet
A N N E X E NII
A LA CIRCULAIRE SRIEA N 8 DU
NOUVELLE REDACTION
DES ARTICLES DU CAHIER DES CHARGES GN
DU 29 OCTOBRE 1913
A N N E X K N I I I
A LA CIRCULAIRE SRIE A N 8 DU 19 JUILLET 1934
MODIFICATIONS APPORTES
A N N E X E NII
A LA CIRCULAIRE SRIEA N 8 DU
NOUVELLE REDACTION
DES ARTICLES DU CAHIER DES CHARGES GN
DU 29 OCTOBRE 1913
MODIFICATIONS APPORTES
AUX ARTICLES INTRESSANT LE BTON ARM
DANS LE MODLE A DE DEVIS PARTICULIER
CHAPITRE II
ART.
Sable
Le sable pour mortier et bton ne devra pas contenir en poids pour mortier
et bton u
plus de 5 % de grains fins traversant le tamis de 900 mailles ( )-
par cm2. Il ne devra pas renfermer de grains dont la plus grande
dimension dpasserait les limites ci-aprs : sable pour maon-
nerie de pierre de taille, de moellons piqus et de briques, pour
enduits et pour rejointoiement (12) : ( ) ; sable pour
maonnerie de moellons smills, ttues et ordinaires, pour
bton arm (13) : ( ); sable pour bton non arm
(14) : ( ).
Composition graiiulomirique (15).
ART.
Dispositions
spciales au sable Le sable de broyage sera obtenu par le concassage de la pierre
de broyage (16). provenant des meilleurs bancs des carrires indiques l'article.
Suivant la destination de ce sable, ses dimensions et, ven-
tuellement, sa granulomtrie, rpondront aux rgles de l'article.
ART.
Pierrailles
17
pour bton ( ). Les pierrailles destines la confection du bton devront
pouvoir passer en tous sens dans un anneau de ( )
(18) de diamtre intrieur pour les massifs, et de ( )
(19) pour les chapes, sans pouvoir passer dans un anneau de
( ) (20) pour les massifs, et de ( ) (21) pour
les chapes.
Les pierrailles destines la confection du bton arm devront
pouvoir passer en tous sens dans un anneau de ( )
(22) sans pouvoir passer dans un anneau de ( )
(23).
ART.
CHAPITRE III
ART.
Pages.
Ancien rglement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Nouveau rglement. Tableau comparatif. . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Observations gnrales sur le nouveau rglement. . . . . . . . . . . . . . . 15
Circulaire du ministre des Travaux publics aux Ingnieurs en chef des
Ponts et Chausses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
BRODARD ET TAUP1N
COULOMMIERS-PARIS
22113-1-35.