Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Rsum
l'occasion de la parution du 2e tome des Mythologiques 1 il a sembl intressant d'analyser les motifs qui justifient
l'introduction des mythes prsents et les procds mis en uvre pour les regrouper, les comparer et en extraire la
structure.
Il nous a sembl utile de rappeler le propos de ces ouvrages et de parcourir rapidement le chemin qui du premier conduit
au second.
partir d'un tableau schmatique reprsentant une partie du premier ouvrage, nous chercherons mettre en vidence les
mthodes de Claude Levi-Strauss dont certaines furent exposes dj en 1949 dans Les Temps Modernes et
reprises souvent depuis et dont d'autres moins explicites peuvent tre mis en vidence par leur emploi mme dans ces
Mythologiques. (2) Les Temps Modernes, 4e anne, n 49, 1949; p. 3-24.
Richard Philippe. Analyse des mythologiques de Claude Lvi-Strauss. In: L'Homme et la socit, N. 4, 1967. pp. 109-
133.
doi : 10.3406/homso.1967.1027
http://www.persee.fr/doc/homso_0018-4306_1967_num_4_1_1027
de claude levi-strauss
PHILIPPE RICHARD
Rsum
A l'occasion de la parution du 2e tome des Mythologiques 1 il a sembl
intressant d'analyser les motifs qui justifient l'introduction des mythes
prsents et les procds mis en uvre pour les regrouper, les comparer et
en extraire la structure.
Il nous a sembl utile de rappeler le propos de ces ouvrages et de
parcourir rapidement le chemin qui du premier conduit au second.
A partir d'un tableau schmatique reprsentant une partie du premier
ouvrage, nous chercherons mettre en vidence les mthodes de Claude
LEVI-STRAUSS dont certaines furent exposes dj en 1949 dans Les
Temps Modernes ^ et reprises souvent depuis et dont d'autres moins
explicites peuvent tre mis en vidence par leur emploi mme dans ces
Mythologiques.
AVANT-PROPOS
Partant d'un souhait exprim par C. Lvi-Strauss qui se demandait si l'on
pouvait matriser un corpus important de mythes l'aide de moyens mcaniques,
M. Ph. Richard a entrepris une tude dtaille des cent premires pages du Cru et
du Cuit afin de se rendre compte de la nature des informations et des procds
utiliss pour la prhension d'une telle donne. Diverses procdures mcaniques ont
dj en effet servi d'auxiliaire pour l'tude d'un corpus semblable : tel est le cas du
travail de P. Maranda, des diverses expriences qui ont t menes l'aide du
Gnral Inquirer, etc. Toutefois l'emploi de ces programmes suppose la transcription
des textes originels dans un vocabulaire normalis et les rsultats qu'ils permettent
sont de l'ordre des comptages ou des similarits que l'on peut dceler sur ces
expressions codes des mythes. Se pose alors le problme de l'adquation de cette
transcription, c'est--dire de savoir si elle porte en elle toutes les informations qui
permettent de faire les rapprochements pertinents. Il nous avait sembl d'abord
que l'analyse faite par C. Lvi-Strauss dans son livre permettrait de dfinir les
principales caractristiques du vocabulaire dans les termes desquels les mythes
devaient tre dcrits pour qu'un automate puisse dceler les liens existants entre eux.
C'est la raison pour laquelle l'auteur de ce compte rendu a d'abord recens
Le rsum des deux premiers tomes des blement arbitraire puisque les mythes ne
Mythologiques que nous plaons la fin se prjugent pas eux-mmes mais
de ce comote rendu n'a pas pour seul Dut explicitent de faon spontane le systme de leurs
de rappeler les longs et passionnants relations rciproques .
dveloppements qui permettent de passer de Mais l'itinraire une fois choisi, il nous
l'analyse du moyen de la cuisine une a sembl intressant d'en jalonner les
comparaison de ses entours : nous carrefours, d'expliciter les choix successifs en
avons voulu galement prserver le senti dressant un inventaire des fondements de
ment que l'on ressent la lecture de ces ces choix, regroups en catgories, que
ouvrages et qui est celui d'une certaine nous empruntons l'auteur et dont nous
gratuit dans le choix des mythes comme chercherons expliciter la nature.
dans le rle qu'on leur fait jouer. Claude Pour cela nous avons analys un
Lvi-Strauss s'est d'ailleurs expliqu sur fragment du le Cru et le Cuit et avons
ce point en divers endroits. Dans certains rassembl les rsultats dans un schma et
cas, c'tait pour justifier l'abandon d'une dans un tableau qui les explicitent. Notre
piste qui semblait riche de promesses : prsentation se contente d'analyser une
Si nous ne poussons pas plus avant uvre dj crite et ne prtend pas
l'analyse de ces mythes, c'est que nous avons innover. Nous pensons simplement qu'elle
fait appel eux pour remplir un rle facilitera les dveloppements ultrieurs et
accessoire dans la dmonstration. Or, les rendra plus aise la justification de certaines
transformations mythiques requirent des hypothses.
dimensions multiples, qu'on ne peut explorer Passons maintenant la description du
toutes en mme temps. Quelle que soit la graphisme lui-mme :
perspective o l'on se place, certaines
transformations passent l'arrire-plan ou se Le schma.
perdent dans le lointain. On ne les Il comporte des mythes nots Mx dans
aperoit plus que par intermittence, confuses un rectangle et des liaisons entre ces
et brouilles. En dpit de la sduction mythes nots n en chiffre gras, lesquelles sont
qu'el es exercent, il faut, au risque de se perdre, de deux types :
s'imposer comme rgle de mthode de Les unes sont assez importantes ou
suivre toujours la mme route, sans jamais personnalises pour avoir une existence
s'carter durablement de celle qu'on s'est propre indpendante des mythes qui les
d'abord trace, * dans d'autres cas, pour fondent. On les reprsente par un cercle
ne retenir d'un mythe ou d'un groupe de dans lequel s'inscrit le numro qui les
mythes qu'une fonction prcise qui suffit adresse dans le tableau explicatif.
pour les besoins de l'analyse : citons par Les autres, qui ne servent en
exemple Mm histoire d'Autxepire, MM gnral qu'une fois, sont beaucoup plus piso-
les mythes grenouilles. En d'autres diques et souvent secondaires.
endroits, cet auteur a rappel que, s'il existe Par ailleurs on a encadr deux fois les
plusieurs itinraires qui aboutissent au mythes abondamment analyss. Une
mme point, dont certains sont plus faciles analyse approfondie n'est pas une preuve
suivre que d'autres, il n'est pas d'importance d'un mythe dans l'ensemble
indiffrent d'emprunter l'un ou l'autre 2. Il a thorique des mythes mais elle indique l'intrt
mme pens que la terre de la mythologie que prsente ce mythe pour l'auteur dans
tant non seulement ronde mais creuse le cadre de son analyse.
il existe des bretelles 3 jouant le rle de Les liaisons flches sont celles qui
raccourci d'un groupe de mythes un introduisent un mythe. Tout mythe tant
autre, ce qui est une faon de reconnatre introduit d'une faon ou d'une autre doit
que la progression choisie l'intrieur d'un recevoir une telle liaison.
ensemble de mythes de mme que la Les grands cadres qui contiennent
plusieurs mythes indiquent que ceux-ci
constitution de l'ensemble ne rvle pas un forment un groupe trs homogne que l'auteur
caractre d'absolue ncessit. L'auteur a prsent en bloc. Ainsi les mythes M7
ne s'en fait pas faute quand il traite de M19 ont t prsents ensemble comme
la contingence des raisons du choix du tant des mythes d'origine du feu. La
mythe de rfrence *, ou quand il rappelle 2 liaison Origine du feu (14) permet de
que l'ordre de prsentation est invita- passer de M7 M8 ... M12 et cimente l'unit
du groupe.
(1) Le Cru et le Cuit, p. 126. Donnons maintenant un exemple de
(2) id. p. 201. lecture du dbut du schma.
(3) id. p. 216.
PHILIPPE RICHARD
LEGENDE
[71 ou 3 se lit : Mj
5 ou se lit : liaison 5
?m se lit : Introduction de M4
34
se lit : M34 et Ma6 dfinissent la liaison 33, qui introduit
la liaison 34
25
ANALYSE PES MYTHOLOGIQUES 113
II4 PHILIPPE RICHARD
tx
43 V T
ANALYSE DES MYTHOLOGIQUES 115
ty 3 oS8 Rcit
BORORO des hommes
confins dans la
couverts
hutte d'ordure
fminine et
Un abus d'alliance
+
y "a 1 67 Ruume de Un sacrilge
provoque une disjonction
Mi l,A crfetflon. du fiaou tttaitX.
{. ton.J*c.tl%.
Conduite
W6/M14 fl 90 G / OFAIE Thme d'indiffrence
Ii6 PHILIPPE RICHARD
+-
Wa 104 MUKDURUCU
BORORO Transformt
des Codes ions
ANALYSE DES MYTHOLOGIQUES 117
"25^4 33 CARIRI
BORORO
25 etest un mythe d'origine du tabac,
26/33 34 m Message Origine
Tabac du 34 IL. ont un code commun.
M^, est un mythe BORORO.
C(JMtkow& un mytfc BORoftO d'owgitn- *uR>&>c
23 -"24 "26
Un
a unemari
par
destructrice
d'un voie
mari,
pouse
orale\ jaguar aUneunvoie
par
protectrice
d'un mre
fils vaginale
fils, | serpent
"25 27
27/25 36 113 BORORO Messaae.
essaae.
Code f-7 Origine Tabac
entre
Mdiateur
CARIRI du Tabac
Ciel et Terre Serre et Kau
4 Messages :
Origine du feu
des cochons
du tabac
du jaguar
Message Relation 1 Thme s
entre trois Dnicheur d'oiseaux
114-115-116 Thme groupes 2 /onctions :
Tabac
Feu
On obtient Les Cochons
par Le Tabac
Le jaguar donne Le Tabac
au moyen du Feu
Le hros donne
au 1er beau-frre au 2e beau-frre
14//^ 3} ne G Thme L ' ombre de faux oeufs de vrais oeufs
ou
pour la proie pas d'oeufs
Le hros donne
L'ombre pour ! La prcie en dmas-
la proie 1 quant l'ombre
1, 'ogresse
28#5 4* 118 Episode. et son panier
Un hros bloqu
dans un liej lev est dcouvert par un ogre,
reel ou prsume quand le trahit son ombre.
Lf>is>oct.
du. 1^ M28
Mge/ 43 119 tfARRAU Code. Dnicheur Elvation
taire tr.volon- Elvation volontaire
G d'oiseaux
aux Cwnsjormd- Hros ne se moque Hr03 se moque
tioni a ContM. pas
Il est nourri de II nourrit l'ogre de
gibifr terrestre gibier aquatique
Un personnage
Masculin Fminin
Temprant Glouton
28/M28 ^* 119 WARRAU Code. en position
cleste aquatique
Un personnage
Message Masculin Fminin
34/44 4S 123 BORORO Origine des Glouton Te-aperant
WARRAU Code = toiles en position
cleste terrestre
ANALYSE DES MYTHOLOGIQUES 119
.
touti*. / (JiutiKt
Transformation :
Humaine * Non humaine /
Humaine * Humaine /
Non humaine * Humaine
.M-eiSa-ge 28 34
efoKti Peuplement
34/28 ^ 125 BORORO Motif Le peuplement du ciel de la terre
./ARRAU par les par l=s
constellations espces animales
16 2-5
5*0 125 MUNDURUCU
CHACO Motif fossoyeur
Le tatou Les tatous
4,7/112 1^ inhument exhument
les femmes
28/ 34 SI 0 Ciel 28 29 30 31 32 34
125 h
A Terre
> 1 ? C C D
Ha D T 0 0
28 Communication immodre
SI" 32 m Communication
WARRAU Communication et
CHACO Co* Ion Non communication
28/30 31 32^34 communication immodres
BORORO
5*5 128 = Hon communication
Modr e/im odr e immodre
36 42 45 46 TOBA-PILAGA
MUNDURUCU
ARAtfAK
48 49 54 /ft KAYAPO Episode Le rire
TERENO exprim
128 BORORO
TUKUNA
TOBA-PILAGA
KAYAPO
MUNDURUCU
36/ 37/ 40/ 41 Motif Le
physique
chatouil ement rire
, causedu
GUARAYU(
5t 130 Bolivie)
Les cr-
44/ 43 $}*. 151 APINAYE Episode. haches
00 nielles
Les chauves-souris matresses
43^ 40 ^8 131 G Thme Ouverture des biens culturels ouvrent
corporelle le hros
en lui fendant en le faisant
le crne clater de rire
,
Imput/
4?/M46 S3 132
BORORO Cock Haut / Prohib
Bas
KALAPALO Intene/Exteme
Les filles
50 52/35 M TENETEHARA
tfARRAU
TOBA serpent
Un jaguar Un homme
pouse
Une fe^une Une jaguar
Un queixada Un caetetu
53/14 $ 154 TUKUNA
rapproche
G les deux espces
La femme L'homme
se transforme
en j aguar
ANALYSE DES MYTHOLOGIQUES
Un cerf Un homme
devifit le gendre
du .iaguar.
o'il ne SU[jOTte pas
des chatouillements une viande pimente
SM13 rire sans gmir
Il sera dvor.
53/K37 ^ 154 TUKUNA
MUNDURUCU Cooe Epreuve positive
Le cerf Le jaguar
ne mange pus mange
la nourriture du jaguar
homologue htrologue
Disjonction Conjonction
Jaguar
Cerf *-'""" * Homme
Le rire d au chatouillement -
5-4/60/a 63"154 Thme L'ouverture Le gmissement d au piment -
corporelle sont diverses modalits de
l'ouverture corporelle
La
55/% ?o BORORO Motif gueule ouverte/
CE non ouverte
Ensevelissement du
cadavre dans la terre
Rapparition du hros
au village
envisags tels qu'ils apparaissent dans le faire apparatre pour les premiers mythes
mythe mais en tant qu'appartenant une prsents dans le Cru et le Cuit les
catgorie plus gnrale. C'est ainsi que niveaux de rduction qui permettaient de
l'on opposera des poissons des cochons les comparer. Certains n'ont en commun
comme une nourriture aquatique une que le nom du hros [M2/M3 59],
nourriture terrestre. De la mme faon d'autres comme [M7 ... i2/M33 (2) 141]
l'eau de pluie s'oppose l'eau des tangs prsentent de trs nombreux elements
comme le ciel la terre. A cette comparables. Les uns ont mme contenu
transformation de terme qui est le plus souvent de car il dlivre le mme message par
l'ordre de la mtonymie en correspond exemple apparition du tabac ,
une autre dans le domaine des actions. d'autres mettent en scne le mme personnage
Pour reprendre l'exemple de la liaison (5) agissant de la mme faon. Est-il possible
on reconnat que l'pisode du dnicheur de dresser une typologie de ces liaisons et
d'oiseaux abandonn sur une paroi et qui comment peut-on en caractriser les
se sauve en l'escaladant devient hros catgories ?
se dirige vers le haut alors que, dans Il semble que cette typologie puisse se
M9, l'homme cras par un arbre jatoba dfinir par rapport deux dimensions.
qui lui pousse sur l'paule est tiquet Le niveau de complexit.
comme hros est repouss vers le bas . Le degr d'interprtation.
Sans vouloir porter encore un jugement
de valeur sur ces transformations du texte Le niveau de complexit :
mythique, nous rappellerons que la
comparaison de deux mythes suppose : Il caractrise les structures que l'on
a) Un choix parmi les lments du compare et varie du plus simple un lment
tout seul au plus complexe une
mythe comme parmi les relations qui
s'instaurent entre eux. squence plus ou moins longue d'lments
relis entre eux par des relations. A la
b) Le remplacement d'un terme par un limite la chane la plus complexe est le
terme plus gnral ou qui entretient mythe lui-mme pris dans sa totalit et
avec lui certains rapports 1. avec tous ses dtails. Mais comme nous
c) Le remplacement d'une suite d'actions l'avons dj remarqu la comparaison de
par une action unique qui rsume deux mythes entrane toujours une
la squence selon un certain point de rduction plus ou moins accentue.
vue.
Mais comme nous l'avons dit, le plus Le degr d'interprtation :
souvent, ces choix successifs proviennent Il pourrait sembler que tout lment
de la mise en correspondance de deux ou compar un autre donne lieu une
plusieurs mythes et servent justifier la tude de sa signification dans la pense
comparaison qui donnera son sens indigne. Et c'est, en effet, presque
chacun des mythes mis en prsence. toujours le cas. Mais connatre la position
Le choix des lments et des catgories smantique d'un lment d'un mythe dans
et la comparaison de deux mythes ou une tribu indienne et interprter le rle
fragments de mythes sont des oprations de cet lment dans le mythe sont deux
simultanes : c'est par la rduction du choses trs diffrentes. On peut avoir tout
mythe une chane syntagmatique plus dit sur le caetetu comme viande suprieure
simple et o les lments qui la dfinissent et ne rien comprendre l'pisode de M8
auront t remplacs par des lments o le garon apeur ne consent
analogues qu'apparatront les chevaucher le jaguar qu' la condition de
transformations qui permettront d'identifier cette s'installer sur le caetetu que celui-ci porte sur
chane la chane obtenue par rduction le dos. L'interprtation de cet incident
d'un autre mythe2. Mais cette rduction, n'apparat que par la confrontation de Mft
selon les cas, peut tre trs limite ou au et M14 en (T|).
contraire ne garder du mythe qu'un Par contre, lorsque l'on reconnat que
lment isol. Il nous a paru intressant de les mythes G es et les mythes de la femme
transforme en jaguar, mettent en scne
des Dnicheurs d'oiseaux , on constate
(1) Ceux-ci peuvent tre de tous ordres : simplement que des mythes contiennent
contenant contenu ; partie ou tout ; moyens un mme pisode, dont il faudra bien sr
fin... prciser le contenu exact, mais qu'il n'est
(2) Cette rduction n'a pas pour but nul besoin d'interprter.
d'liminer les diffrences en ne retenant que les En dcomposant l'ensemble des liaisons
rcurrences. Voir ce sujet l'article de Jean entre mythes sur ces deux axes, on a
Pouillon, in L'Homme, janvier 1966, p. 63. choisi de dfinir les catgories suivantes.
ANALYSE DES MYTHOLOGIQUES 125
Complexe - - -* Simple
Le but de ce type de liaison est de d'autres mythes dans lesquels il semble que
dfinir l'ensemble des transformations qui cette expression rsume apparaisse.
permettent de passer d'un mythe un Exemple : Le thme de l'indiffrence par
autre, et non de construire un thme rapport l'inceste provient de la
commun comme dans la liaison que nous comparaison de M, et M, et exprime
allons dfinir maintenant. l'indiffrence du ciel devant les malheurs d'un
poux offens par un inceste.
Thme Ce thme de l'indiffrence introduit
liaison*
Nouspourfaisons
tenir intervenir
compte desce comparaisons
type de la comparaison de M, et M, par rapport
(j) o l'on retrouve des maris
qui, aprs analyse des structures ou indiffrents mais o l'inceste, chez les Bororo
simple reconnaissance de la prsence de devient le contraire d'un inceste, chez les
quelques lments, aboutissent la formation Gs.
d'un mot ou d'une phrase qui condense ou Dans ce type de liaison comme dans le
transcrit un fragment ou une rduction du prcdent, il est toujours question de
mythe. Gnralement l'expression ainsi comparer des structures et d'exprimer des
constitue est rutilise pour introduire transformations du genre :
<
Mais la liaison Code se dfinit par triple opposition entre Mle / Femelle,
un tableau de correspondance. Au Haut / Bas, Modr / Immodr , donc
contraire, la liaison Thme existe dans un utilise une liaison code selon notre
mot ou une expression et par l elle se terminologie.
dtache des mythes qui lui ont donn Message
naissance et l'on risque en employant un Si nous suivons Claude Lvi-Strauss,
thme d'un mythe l'autre d'oublier ses nous appellerons message le contenu
caractristiques. Nous reviendrons d'un mythe particulier (page 205). Mais
d'ailleurs sur ce problme. comme dans l'analyse structurale,
Motif contenu et forme ne sont pas des entits
Deux mythes sont lis par un motif distinctes mais des points de vue
commun quand il apparat dans le complmentaires ', nous risquons si nous ne
droulement de ces deux mythes un incident prcisons pas d'aboutir des ambiguts.
mineur, bizarre, incomprhensible, qui ne Aussi dirons-nous que deux mythes
peut s'expliquer par la lecture d'un seul tablissent entre eux une liaison message ,
de ces mythes, que, fidle la technique quand ils expriment tous les deux la
d'tude des mythes, on se refuse cration ou l'obtention par les hommes du
ngliger et qui ne reoit son sens que de la mme terme.
mise en parallle des deux mythes. Cette catgorie est trop vidente pour
Exemple : On a dj parl du motif du qu'il soit ncessaire de multiplier les
ctetu intermdiaire en (19). Citons pour exemples. Citons la liaison Q^) qui relie les
donner un autre exemple celui du jaguar mythes d'origine du feu de cuisine.
de Ms qui se couvre la bouche. Il faudra Remarques sur les catgories
M^ pour comprendre que ce geste
quivaut un refus de dvorer le jeune La typologie que nous venons de dfinir
garon. appelle quelques remarques.
Episode Tout d'abord, bien qu'il soit plus
frquent de comparer un mythe un autre
Deux mythes sont lis par un pisode mythe, ou un groupe, comme nous
commun lorsqu'un fragment entier de la l'avions fait remarquer au dbut de cet
chane qui les constitue est commun. article, il arrive que les liaisons que nous
L'pisode est peru directement comme venons de caractriser s'tablissent
commun deux mythes. Il n'est besoin ni de l'intrieur d'un mythe. Elles seront alors
le rduire, mais il est dj une vraisemblablement du type Code , par
rduction du mythe ni de l'interprter. Il exemple (W) ou du type Episode . Il n'est
constitue lui tout seul un fragment du pas impossible de dfinir un thme en
rcit qui a son unit. Mais il faut bien utilisant un seul mythe, mais nous n'en avons
prciser quelles sont les caractristiques pas trouv d'exemple.
qui le dfinissent. D'autre part, on aura sans doute
Exemple : L'pisode du dnicheur remarqu que les frontires de ces catgories
d'oiseaux est un pisode commun tous les sont fluctuantes et ne garantissent pas
mythes Gs, et aux mythes de la femme absolument que l'on puisse toujours savoir
change en jaguar, M22, M^, M24. Il est sans ambigut de quel type est une liaison
dfini par l'existence d'un chasseur donne. En particulier entre thme
d'oiseaux perch et attaqu par un ogre . et code la distance est faible. Aussi
Mais les femmes perches et en grand avons-nous pris pour rgle de ne parler
danger d'tre violes, des mythes d'origine de thme que lorsque nous pouvions
des femmes, M2n ... M32, ne sont pas des effectivement lui donner un nom, le signer.
dnicheurs d'oiseaux, car il leur manque : Un tel principe a pour consquence de
a) de chasser des oiseaux, placer dans la catgorie code une
b) de risquer d'tre dvores. majorit de cas douteux. Mais nous avons
D'ailleurs, Claude Lvi-Strauss introduit prfr cela une multiplication du
ce groupe comme construit sur cette nombre de catgories.
le bb braillard et un pisode le
dnicheur d'oiseaux . Le motif du bb
braillard n'apparat pas dans le schma
posent
prsenter
quelques
nous
article
analyser
Nous quelques-uns
avons
un
voudrions
netoutes,
exemples
thme
dfinis.
nous nous
permettant
maintenant
des
les
Les
le avons
types
confin
problmes
dimensions
de
choisi
illustrer
pas
,
liaison
unque
de
de
demotif
que
par
cet
les qu'accompagne cet article mais il prsente
le double avantage d'tre dmonstratif et
d'tre en relation avec le confin .
(1) Le Cru et le Cuit, p. 106.
ANALYSE DES MYTHOLOGIQUES 127
M2 Baitogogo = le confin
Se venge du frre de sa femme qui la viola
Etrangle sa femme
Creuse une fosse au-dessous du ht, y ensevelit le cadavre
Entre M. et MK on trouve :
Viol <- -> Inverse de viol
Mari/Femme <- -> Petit-fils/grand'mre
Ensevelissement
dans la terre, dans la hutte.
On pourrait penser qu'ainsi rduite des n'tre plus qu'un ple reflet de ce qui lui
lments si peu nombreux, la notion de avait donn naissance.
dnicheurs d'oiseaux s'apparente fort un En guise de conclusion.
motif . En fait chasser des oiseaux
reprsente toute une scne. Pour la Ayant reconnu les diverses liaisons qui
reconnatre dans diffrents mythes il n'est relient les 55 premiers mythes du premier
pas ncessaire de savoir autre chose que tome des Mythologiques on a voulu dans un
les diffrentes actions dont elle se schma les matrialiser pour faire
compose, mme si, aprs, il est important de apparatre le plus clairement possible les groupes
dtailler le rle des Aras dans la vie des de mythes, les raisons invoques pour les
Indiens et la faon dont ils sont conus constituer, les rcurrences de schemes
dans la pense indigne. communs. On a alors cherch dfinir des
Dfini partir de quelques mythes un catgories de liaisons, fondes sur leur
pisode donn, quand on aura bien prcis forme et non sur leur contenu, dont on
reconnat que leur proximit ne les met pas
de quels lments il se compose, pourra l'abri des critiques. Elles sont un essai de
tre recherch ou reconnu dans d'autres
mythes sans risquer de se dformer au formalisation et permettent la mise en
fil des comparaisons successives jusqu' vidence des prcautions relatives leur
propre maniement.
ANNEXES
1) Un rsum du livre Le Cru et le disposent les dnicheurs d'oiseaux, attaqus
Cuit . par un ogre prsum on explicite leurs
ractions par l'introduction de nombreux
Le Cru et le Cuit introduit d'abord mythes d'origine des femmes dans
un mythe Bororo, prsent comme mythe lesquels des hros perchs obtiennent ou non
de rfrence et dans lequel un hros, aprs des femmes, selon le type de
un inceste avec sa mre, est oblig par son communication qu'ils instaurent avec de dangereux
pre de subir des preuves dangereuses partenaires rests en bas.
qu'il mne bien avec l'aide d'animaux Ce phnomne de la communication trop
secourables. Il est alors convi une forte ou trop faible est approfondi dans
chasse aux aras qui permet son pre de certains mythes dj utiliss et dans
l'abandonner au sommet d'une paroi d'autres provenant de tribus G ou proche des
rocheuse d'o il n'est sauv que par l'aide Gs. On peut ainsi exploiter un motif du
de vautours attirs par l'odeur de mythe de rfrence et des mythes
pourriture. Le mythe se termine par d'origine du feu : quelle relation y a-t-il entre
l'extinction des feux du village l'exception de la mort du hros et le bruit qu'il peut tre
celui de la grand'mre du hros et par la amen mettre ?
vengeance du jeune garon qui, transform
en cerf, embroche son pre peu aprs La brivet de la vie est ainsi mise en
dvor par les Piranhas dans le lac o il a corrlation avec l'utilisation discrte ou
t prcipit. dmesure d'un des cinq sens. Selon les
On retrouve alors l'pisode du dnicheur cas, pour rester immortel, il eut fallu
d'oiseaux dans une famille de mythes G entendre ou ne pas entendre, sentir ou ne
qui raconte comment le jaguar matre du pas sentir, voir ou ne pas voir, toucher
feu le rvla aux hommes et, intress ou non, goter ou ne pas goter. Mais, si
par cette fonction du jaguar, on dcouvre ces cinq codes transmettent le mme
qu'il tait un alli par mariage. Cette message, l'un d'eux, le code gustatif, est
position sociologique du jaguar, beau-frre des privilgi. On retrouve donc ici l'importance
hommes, est compare celle qu'occupent de la cuisine dans la logique des qualits
dans d'autres mythes les cochons sensibles.
sauvages viande suprieure et donc matire Dans un des premiers mythes d'origine
suprme de la cuisine animaux qui nous du feu, l'lment pertinent dans l'apparition
avaient dj intresss par le rle qu'ils de la vie brve tait le doux appel du
jouaient dans diverses pisodes des mythes bois pourri . Or il existe un important
G. On parvient ainsi regrouper un groupe de mythes qui associent l'apparition
ensemble de mythes dans lesquels un des plantes cultives, l'pisode de la vie
dnicheur d'oiseaux obtient du jaguar le brve et ia prsence de Sarigue, animal
feu de cuisine ncessaire la cuisson puant et excellente nourrice. On parvient
de la viande de cochons sauvages. Les montrer que la pourriture joue dans ces
cochons avaient t engendrs par la fume mythes un rle symtrique de celui des
du tabac, lequel provenait de la plantes cultives qu'apporte Sarigue
destruction par un autre dnicheur d'oiseaux d'un l'humanit d'avant la civilisation. Les
jaguar consum sur un bcher. variations sur ce thme de la pourriture et
Intress par les diverses conduites dont de son lien avec la prolongation ou la
ANALYSE DES MYTHOLQGIQUES i3i