RELACIN DE PRODUCTOS QUE A LA FECHA NO ESTN SUJETOS A

OTORGAMIENTO DE REGISTRO SANITARIO

Artculo que permite a una persona con discapacidad mantener el

Abrazadera de tornillo para fijacin
1.
de objetos adaptada
2. Accesorio de traccin no elctrico
objeto que est utilizando en una posicin fija o segura. La
abrazadera sujeta un objeto contra otro y ejerce una presin sobre
ellos u e se controla a retando un tornillo.
Estructura ajustable que se suele acoplar a la carna de un
paciente a fin de tratar distintas dolencias ortopdicas.

3. Accesorios de impresora Artculos auxiliares para el uso de una impresora.

Piezas con una unidad de peso exacta o parte de un equipo de

Accesorios para ejercicios (pesas,
4.
tablas, mancuernas y discos)
Accesorios para el soporte de las
5.
grficas mdicas
ejercicio diseada principalmente para aumentar la fuerza
muscular, sobre todo de la parte superior del cuerpo, mediante
movimientos repetitivos de elevacin y descenso con los brazos y
las manos ayudar a mejorar la fuerza muscular en terapia de
rehabilitacin.
Artculos que sirven como soporte para grficas u otros
documentos mdicos.

Artculos como pizarras, caballetes, mesas u otros para docencia

6. Accesorios para enseanza mdica mdica.

Maletn, bolsa de mano de plstico, tela o cuero, para el transporte

7. Accesorios para estetoscopios
Accesorios para uso durante el
proceso de tincin en biologa
8.
celular, histologa y citoqumica de
uso in vitro
9. Acolchados para muletas
Acoplador macho de conexin
10. rpida para evacuacin de gases
anestsicos
o uso del estetoscopio.
Artculos de laboratorio de metal, plstico o vidrio.
Pieza preformada de material no deslizante que se fija a una
muleta para poder sujetarla con mayor comodidad y firmeza. Es
reutilizable.
Elemento que se acopla a un terminal de evacuacin de gases
anestsicos de un sistema de tubos de gases medicinales o a
un conector hembra del mismo, permite conectar y desconectar
rpidamente un sistema para la evacuacin controlada de gases
anestsicos de salida. Incorpora caractersticas de seguridad,
como patrones de acoplamiento mecnico especficos,
codificacin por colores o empalmes de distinto dimetro de tubo,
con el fin de evitar conexiones equivocadas. Se utiliza para
conectar a un terminal de evacuacin de gases anestsicos o a
un conector hembra.

La Primera Disposicin Complementaria Transitoria del D.S. N" 001-2012-SA, establece textualmente: " ... los
dispositivos mdicos de diagnstico in vitro, se regirn por lo establecido en el Reglamento aprobado por D.S. N"
010-97-SA, en lo que corresponda, hasta la aprobacin de su regulacin complementaria". Cabe resaltar que en dicho
Reglamento, en lo que se refiere a dispositivos mdicos de diagnstico in vitro, nicamente se encontraban
contemplados los reactivos de diagnstico in vitro; en tal sentido, en el listado se han incluido dispositivos mdicos
de diagnstico in vitro que a la fecha no estn sujetos a otorgamiento de registro sanitario, hasta su regulacin.
 Acoplamientos/adaptadores, Conexin manual y sellado de los sistemas de lubricacin y de
11.
neumticos vaco
El adaptador de montura permite el uso de una amplia gama de
lentes con montura con el sistema de cmara compacta/ Elemento
12. Adaptador exterior para lentes
que permite cambiar el lente a otra montura focal. Usado en
foto rafa convencional artstica.
Elemento de conexin universal que permite conectar varios
Adaptador para cable de fibra productos de fabricantes y dimensiones diferentes, como un cable
13.
ptica de luz de fibra ptica de un fabricante a un equipo del mismo u
otro fabricante.
Elemento para cable o conductor aislado para la conexin elctrica
entre dos de los componentes de un equipo a fin de transmitir
14. Adaptador para cable DVI a VGA
electricidad y permitir mayormente una salida de audio o video. Es
reutilizable.
Elemento de conexin que fomna parte de un endoscopio rgido y
se utiliza para unir uno o ms elementos endoscpicos, creando
15. Adaptador para endoscopio
as una unidad endoscpica completa, o para permitir la conexin
de otros dis ositivos. Es reutilizable.
Adaptador para ensamble entre Pieza de conexin que se utilizan para conectar terminales de
16. fuente de luz y endoscopios de salida componentes de un equipo o equipos entre s o a una
diferentes diseos/entradas fuente de energa. Reutilizable
Elemento que sirve de conexin para elemento ptico de una
17. Adaptador para lente cmara quirrgica a fin de permitir la modificacin de las imgenes
visualizadas. Es reutilizable.
Elemento accesorio que ayuda al soporte para sostener,
Adaptador para soporte de estabilizar y fijar un endoscopio rgido o flexible en la posicin
18.
endoscopios adecuada durante un procedimiento diagnstico o teraputico. Es
reutilizable.
Aditamento para elementos de goma o de plstico o silicona
19. Adaptador para tapones flexible para proteger el conducto auditivo del ruido excesivo o
ara evitar ue el a u a entre en los odos al nadar o baarse.
Elemento que sirve de conexin para cables y elemento ptico de
20. Adaptador y cables para lentes una cmara quirrgica a fin de pemnitir la modificacin de las
imgenes visualizadas. Es reutilizable.
Aditamentos para plegar las sillas Elementos que se acoplan a las sillas de ruedas manuales para
21.
de ruedas facilitar su almacenamiento o transporte.
Aditivos, complementos,
Aditivos, complementos, suplementos y enriquecedores para
22. suplementos y enriquecedores para
medios de cultivo utilizados en laboratorio.
medios de cultivo
Componente de una unidad de esterilizacin mediante xido de
etileno. El contenido esterilizado es aireado luego para remover
los residuos de xido de etileno, ya sea dentro de la cmara del
23. Aireadores de xido de etileno
esterilizador o en un aireador independiente. Si se utiliza un
dispositivo de aireacin independiente, su capacidad debe ser
i ual o ma or ue la del esterilizador.
Artculo alimentado mediante batera que utilizan personas con
discapacidad para facilitar el afeitado, habitualmente de la cara,
aunque tambin de otras partes del cuerpo (por ejemplo para
recortarse el cabello o la barba). Se desplaza sobre la superficie
24. Afeitadora elctrica adaptada
cutnea del rea que se pretende afeitar y se usa en seco (no
requiere jabn, espuma ni gel de afeitar). Incluye cabezales
rotatorios de corte, bateras recarga bies, un mango y controles
adecuados ara el usuario.
. ... . . .
N"
. . . ..
Nombr~ del Producto Descripcin y/o Definicin
. . .. < . . . . . . . .. . .. ..
Agar-agar es una substancia gelatinosa no animal de origen
marino. Es un polisacrido sin ramificaciones obtenido de la pared
25. Agar- agar
celular de varias especies de algas de los gneros Gelidium,
Euchema y Gracilaria, entre otros.
Agar medio de cultivo que contiene violeta cristal para inhibir los
26. Agar de Macconkey
microorganismos gram positivos.
El agar granulado para enriquecimiento de medios de cultivo
Agar granulado para
utilizado en laboratorio, consiste en un nutriente no selectivo
27. enriquecimiento de medios de
destinado a ser utilizado para mejorar el crecimiento y el
cultivo (no para diagnstico)
aislamiento de microorganismos en una muestra clnica.
Medio que consta de un gel o una solucin que cuenta con los
nutrientes necesarios para permitir, en condiciones favorables de
Agar, Base Agar, Medios de cultivo
28. pH y temperatura, el crecimiento de virus, microorganismos,
en general
clulas, tejidos vegetales, no incluye medios de cultivo utilizados
en procedimientos de fertilizacin e inseminacin artificial.
Dispositivos de laboratorio diseados para agitar lquidos
29. Agitadores de Laboratorio
(mecnicos, elctricos, tipo Vrtex u otros).
Sustancia inorgnica utilizada para anlisis, para uso general de
30. Agua bidestilada laboratorio, para sntesis qumica, de uso industrial, o como
insumo para la fabricacin de sustancias o productos.
Sustancia inorgnica utilizada para anlisis, para uso general de
laboratorio, para sntesis qumica, de uso industrial, o como
31. Agua de cloro saturada
insumo para la fabricacin de sustancias o productos. Utilizada en
el mantenimiento de aparatos sanitarios de uso domstico.
Sustancia inorgnica utilizada para anlisis, para uso general de
32. Agua desionizada laboratorio, para sntesis qumica, de uso industrial, o como
insumopara la fabricacin de sustancias o productos.
Sustancia inorgnica utilizada para anlisis, para uso general de
33. Agua destilada laboratorio, para sntesis qumica, de uso industrial, o como
insumo para la fabricacin de sustancias o productos.
Medio usado como diluyente y para enriquecimiento bacteriano a
partir de alimentos y otros materiales de inters sanitario.
Utilizado como medio de enriquecimiento no selectivo,
34. Agua peptonada
recomendado para ser utilizado en lugar de solucin fisiolgica
para recuperar clulas de enterobacterias daadas por procesos
fisicog_umicos, a lasque ha sido sometido el alimento.
Sustancia inorgnica utilizada para anlisis, para uso general de
35. Agua tridestilada laboratorio, para sntesis qumica, de uso industrial, o como
insumo para la fabricacin de sustancias o productos.
Elemento de seguridad pasiva, es decir, no evita una situacin
36. Alarma porttil anormal, pero s advierten de ella. Puede ser transportada de un
lugar a otro.
Elemento que mediante la emisin de seales acsticas o visuales
37. Alarmas, de deplecin de oxgeno manifiesta cuando se presenta dficit en los valores de saturacin
de oxg_eno_gue mide un equipo de monitorizacin.
Almohadilla de presin electrnica que se coloca debajo del
ocupante de una cama (por ejemplo: pacientes, ancianos,
personas con la enfermedad de Alzheimer o demencia, personas
38. Alarmas, de ocupacin de camas con discapacidad que corren el riesgo de caer si la abandonan sin
ayuda) y se conecta a una alarma; en caso de que el usuario
intente levantarse, detecta la disminucin de la presin corporal y
emite una seal que alerta al personal. Es reutilizable.
Aparato conectado a la red elctrica, que activa seales acsticas
o visuales cuando se superan los lmites de temperatura /"":~D""'IG"';E"'"ft1-t.
0
preestablecidos en un refrigerador destinado a uso mdico./,><> vo
Q ' <!\
"' ~i ;wJl
~."% ~~
%~ ~?:;ts
3 j68
},;::.
__
O,Spos~\_p;r:\ i
YosMdicos'-1~~:-
...... ..
 Elemento que mediante la emisin de seales acsticas o visuales
40. Alarmas, de voltaje advierte sobre la diferencia (generalmente disminucin) de la
alimentacin elctrica de un e ui o.

Albmina Bovina para Se utiliza para enriquecer los medios para cultivo de una amplia
41. enriquecimiento de medio de variedad de microorganismos y clulas tisulares. Tambin
cultivo (no para diagnstico) conocido como albmina de suero bovino o BSA.

Instrumento para determinar el contenido en albmina de un

42. Albuminmetros
lquido orgnico.

Instrumento para determinar la cantidad de lcali existente en una

43. Alcalmetros
sustancia.

Sistema que por medio mecnico permite administrar alcohol

44. Alcoholera de pedal sencillo
presionando una bombilla con los pies.
Recipiente generalmente metlico con tapa para almacenar
45. Algodonera algodn en forma de torundas o pads a utilizarse en consultorio o
ara un rocedimiento mdico.
Material blando elaborado de plumas, goma o espuma con una
envoltura cerrada diseada para sujetar la cabeza u otra parte del
46. Almohada
cuerpo y dar comodidad a un paciente que est sentado o en
cama.
Cojn fabricado con materiales impermeables, para sujetar la
47. Almohada para bao
cabeza del paciente mientras se da un bao.
Almohadillado que se coloca entre el paciente y el marco de
Almohadillas de silicn para sujetar referencia de crneo, a fin de aliviar los puntos de presin y
48.
marco de referencia en crneo reducir el riesgo de lceras por presin durante procedimientos
rolan ados.
Almohadillado que se aplica entre el pie del paciente y el estribo
Almohadillas para apoyos de los de la camilla, a fin de acolchar el taln y la pantorrilla, para
49.
talones aumentar la comodidad y reducir el riesgo de lceras por presin
durante procedimientos prolongados.
Pieza preformada de material no deslizante que se fija a la
Almohadillas para las barandillas
50. barandilla de una cama para proteger de cada a pacientes
de cama
estrados.
Pieza preformada de material no deslizante (por ejemplo: caucho,
gel de glicerina o piel de oveja) que se fija a una muleta (por
ejemplo: una muleta axilar o para el codo) para poder sujetarla con
51. Almohadillas para muletas
mayor comodidad y firmeza. Dado que las muletas se suministran
con las almohadillas necesarias, este grupo genrico de productos
se em lea como ieza de re uesto o ieza auxiliar adicional.
Producto para realizar una autoexploracin mamaria tctil, con el
fin de detectar anomalas, por lo general cambios o bultos nuevos
en el tejido blando de la mama. Tiene forma de bolsa y se fabrica
52. Almohadillas, para mamas con plstico fino y sensible al tacto (por ejemplo poliuretano) con
una pequea cantidad de silicona lquida o aire, lo que permite que
se adapte al pecho y se reduzca la friccin de la piel entre la mano
la su erficie de este. Es reutilizable.
 Altavoz que el paciente puede utilizar mientras est tendido en la
cama o descansando en una silla; para ello, ha de colocarlo cerca
del odo o bien entre la almohada y el odo. Est diseado como
una almohada de tamao reducido que contiene el altavoz, con un
53. Altavoz para almohada
cable y una conexin a una salida de sonido de radio o televisin o
de otro equipo emisor de sonido con una toma de telfono. El nivel
de sonido lo regula el usuario mediante un control de ajuste
situado a oca distancia ada tado a este uso es ecfico.
Instrumento de medicin que indica la diferencia de altitud entre el
punto donde se encuentra localizado y un punto de referencia;
54. Altmetros
habitualmente se utiliza para conocer la altura sobre el nivel del
mar de un unto.
Coleccin de agentes qumicos, colorantes y/u otros materiales
55. Amarillo alcian - kit de tincin asociados, destinado a ser utilizado para la demostracin de
Helicobacter lori en muestras biol icas 1clnicas.
Instrumento porttil que funciona con pilas diseado para medir y
Analizador de alcohol en el aliento
56. documentar las concentraciones de alcohol en el aliento humano
(alcoholmetro)
en el unto de atencin.
Aparato de ayuda a la movilidad, con ruedas, compuesto por un
armazn no plegable que llega hasta la cintura o el pecho, con una
superficie horizontal de soporte o soportes para los antebrazos
(planos o acanalados) que confiere apoyo estable a una persona
con discapacidad cuando est de pie o deambula. Se utiliza por
57. Andador
personas que necesitan usar ambos brazos, posiblemente junto
con la parte superior del cuerpo, para impulsarse y, por tanto, su
movilidad est limitada. Es una estructura mvil hecha de metal
ligero, plstico y goma, que el usuario sujeta y empuja hacia
delante a medida ue camina.
Instrumento para medir la velocidad o rapidez de los gases ya sea
58. Anemmetros en un flujo contenido, como el flujo de aire en un conducto, o en
flu'os no confinados, como un viento atmosfrico.
Artculo que sirve como soporte de otros utensilios como; vasos de
59. Anillo de hierro
precipitados, embudos de separacin, etc.
Anteojos diseados para proteger los ojos de las condiciones
mecnicas y/o peligrosas a la luz de intensidad 1 frecuencia, la
mejora de la seguridad del usuario. Gafas de seguridad para
proteccin mecnica que consiste tpicamente en dos lentes
gruesos, resistentes, de plstico que protegen los ojos de los
60. desechos de vuelo (por ejemplo, salpicaduras de sangre) montado
Anteojos, de seguridad
en un marco que los mantiene en una posicin adecuada ante los
ojos para ayudar a la visin y un metal o en un marco de plstico
que se apoya en la nariz con dos patas articuladas que son
compatibles con los odos; otras gafas de seguridad incluyen
lentes que filtran luz de alta intensidad (por ejemplo, rayos lser)
lo luz ultravioleta.
Pantalla con forma de mscara, que se ajusta sobre los ojos para
protegerlos de la luz y facilitar el descanso o el sueo en entornos
iluminados o en el domicilio. Consiste en una cubierta exterior de
61. Antifaz (mascarillas de ojos)
plstico opaco u otro material adecuado, que impide el paso de la
luz, revestida de material almohadillado como espuma o gasa, y
se su'eta con una o varias cintas. Es ara un solo aciente.
El aparato de Kipp, tambin denominado generador de Kipp, es un
62. Aparato de Kipp instrumento usado para la preparacin de pequeos volmenes de
gases.

Aparatos auxiliares de
63.
entrenamiento
Aparatos auxiliares de
64.
entrenamiento, para ortopedia
Aparatos auxiliares para el
65. posicionamiento,
radiogrfico/radioteraputico
Aparatos auxiliares para la
66. comunicacin, por sintetizador de
VOZ
67. Aplicador de resina dental
Arginina, asparragina, para
68. enriquecimiento de medio de
cultivo (no para diagnstico)
Armario calefactor para cuas
69.
(Calentadores, para cua-orinal)
Artculos diseados para facilitar y/o mejorar las habilidades para
llevar a cabo los procedimientos de salud y/o el uso de dispositivos
mdicos. Las ayudas de formacin pueden consistir en materiales
impresos y audiovisuales que proporcionan texto; fijas o en
movimiento (por ejemplo, vdeo) imgenes; dispositivos dedicados
(por ejemplo, mscaras, zapatos); o kits y simuladores de
entrenamiento. Los simuladores de entrenamiento por lo general
incluyen maniques que imitan todo el cuerpo humano y/o modelos
anatmicos se asemejan a las caractersticas y/o la realizacin de
determinadas partes del cuerpo (por ejemplo, rganos).
Simuladores diseados para la formacin en procedimientos
ortopdicos externos, El simulador de entrenamiento tambin
puede imitar las imgenes radiogrficas que se obtendran en un
evento real. Simuladores de terapia ortopdicos pueden evaluar
los procedimientos teraputicos correctivas llevadas a cabo
durante el entrenamiento, lo que facilita la formacin del personal
sanitario con menos necesidad de la prctica en los seres
humanos o modelos animales.
Los dispositivos diseados para facilitar el posicionamiento del
paciente para hacer posible y/o mejorar los resultados de los
procedimientos radiolgicos y/o radioterapia. Estos dispositivos
pueden consistir en materiales relativamente blandos (por ejemplo,
espuma de poliestireno, esponja). Ellos se pueden formar a una
forma (por ejemplo, cilndrica, triangular) apropiado para el
procedimiento a realizar (por ejemplo, el pecho o la cabeza
radiografa, radioterapia abdominal) y/o las caractersticas de la
anatoma del aciente.
dispositivos de voz de asistencia diseados para proporcionar
salida de voz, ya sea basado en la reproduccin de habla natural
grabada previamente o en una voz sintetizada siguiendo un
conjunto preestablecido de reglas de pronunciacin, o una
combinacin de ambos. Estos dispositivos consisten normalmente
en unidades electrnicas con teclados y pantallas; los teclados
pueden incluir letras, smbolos o una combinacin de ambos;
algunos dispositivos incluyen pantallas dinmicas para permitir al
usuario enviar mensaes com letos usando un solo to ue.
Varilla de metal flexible o material sinttico utilizada para extender
resina en una superficie dental. Puede parecerse a un pincel. Es
no estril y de un solo uso.
Son medios de cultivo lquidos que favorecen la multiplicacin de
un determinado microorganismo, contiene los nutrientes
necesarios para apoyar el crecimiento de una amplia variedad de
microorganismos, entre ellos algunos de los ms exigentes. Se
utilizan comnmente para la cosecha de diferentes tipos de
microbios ue estn resentes en la muestra.
Elemento conectado a la red elctrica, para calentar y almacenar
las cuas limpias, preparadas para su uso. Consta de un recinto
termo aislado con una puerta, estantes, ganchos para la
colocacin de las cuas, elementos calefactores, un termostato y
controles de funcionamiento. Se trata de un mueble integrado en
la construccin de la sala (empotrado en la pared), de modo que
no ocu a nin n es acio en el suelo de la sala de instrumentos.
 Armario empotrado, con un diseo que facilita el paso directo de
materiales, instrumentos y kits de una zona a otra sin que el
Armario con doble acceso
70. personal tenga que cruzar fsicamente al otro lado (por ejemplo
(Anaquel)
desde un carro de suministros o una estacin de carga hasta un
uirfano .
Mueble que contiene un bastidor para guardar y organizar las
historias clnicas de los pacientes a los que se est tratando o
71. Armario de medicamentos examinando en la planta correspondiente del hospital o en la
consulta externa. Se puede cerrar con llave y trasladar fcilmente
or la sala u otras instalaciones.
Mueble conectado a la red elctrica para el calentamiento y
secado controlados de diversos elementos y productos (por
ejemplo artculos de vidrio, instrumentos, etc.). Consta de un
recinto termo aislado con una puerta hermtica, estantes,
Armario de secado de uso general
72. calefactores, un termostato y controles de funcionamiento; algunos
(Armario para desecado)
modelos pueden incluir un extractor o ventilador y filtros de aire.
Se trata de un armario independiente (de sobremesa o suelo),
diseado para colocarlo y usarlo en una ubicacin determinada.
Se utiliza en un laboratorio.
Mueble para almacenar de forma segura numerosos portaobjetos
con muestras de laboratorio preparadas (por ejemplo
preparaciones histolgicas). Los portaobjetos se colocan en
73. Armario para portaobjetos
bandejas especiales. Puede utilizarse, por ejemplo, en el
laboratorio o en la consulta de un mdico, y guardarse bajo llave
ara evitar el acceso de ersonas no autorizadas.
Mueble especialmente diseado para almacenar opiceos de
Armario de seguridad para forma segura. Puede incluir doble pared, dos cerraduras con llaves
74.
narcticos diferentes, bisagras reforzadas y otras medidas de seguridad para
impedir el acceso no autorizado.

Se utiliza para sembrar en medios de cultivo. Puede ser metlica o

75. Asa de siembra
de plstico, curva o recta.
Los aspiradores diseados para evacuar grandes volmenes de
gas, lquido, tejido y/u otros desechos de un sitio de cuerpo por
medio de alta succin de vaco durante las autopsias y/u otros
procedimientos post mortem. Estos dispositivos por lo general
constan de una bomba accionada por vaco, un regulador de
76. Aspiradores, para autopsia
presin y un manmetro, una o ms grandes recipientes de
recogida de la capacidad, y tubos de plstico que conectan los
componentes entre s. Con frecuencia, estas unidades estn
conectadas a una estacin de autopsia/diseccin, y pueden tener
la proteccin de desbordamiento y/o un filtro de bacterias.

Colorante y solucin qumica para uso mdico. Mezclas de

Auramina O (Basic Yellow 2, colorantes sintticos o naturales o productos qumicos distintos de
77. Bimetilaminofenilmetanimina, colorantes en soluciones utilizadas en la tincin de clulas y
Pioctanino amarillo.) tejidos para histopatologa de diagnstico, citopatologa, o
hematologa.
Aparato conectado a la red elctrica, para la total eliminacin o
in activacin de los microorganismos existentes en instrumentos
mdicos y otros productos envueltos en envases o cajas para
78. Autoclave
esterilizacin, mediante esterilizacin con vapor a presin (es
decir, calor hmedo); se utiliza en productos no sensibles a las
altas tem eraturas, el a ua el va or.
,~;.J\l;dm-e';;~~.,:---'--------------~=~""-.:=::::::.=-=....:::.:..::;:='-'-:::::...=~'----------::;:;:;;~;._
'-"'"' ''lo\
GV ~;'e~cOL D~ ' e,.,_. ~ :\

.i
\C)v. _ tB. ~;
l)
.._:O.:;,.,, t"' _ 0o~:\~.t
,""-7~.~e~. :":;\~.:~>
 Colorante y solucin qumica para uso mdico. Mezclas de
colorantes sintticos o naturales o productos qumicos distintos de
79. Azocarmin G colorantes en soluciones utilizadas en la tincin de clulas y
tejidos para histopatologa de diagnstico, citopatologa, o
hematolo a.
Solucin destinada a ser utilizada sola, o en combinacin con
otras soluciones/colorantes, para la visualizacin de las
estructuras tisulares de la muestra biolgica/clnica y/o elementos
80. Azul alcian intra/extracelulares. Colorante y solucin qumica para uso
mdico. Mezclas de colorantes sintticos o naturales o productos
qumicos distintos de colorantes en soluciones utilizadas en la
tincin de clulas y tejidos para histopatologa de diagnstico,
cito atolo a, o hematolo a.
Coleccin de agentes qumicos, colorantes y/u otros materiales
81. Azul alcian - kit de tincin asociados, destinada a ser utilizada para la demostracin de
mucopolisacridos cidos (mucinas) en muestras
biol icas/clnicas.
Solucin destinada a ser utilizada sola, o en combinacin con
otras soluciones/colorantes, para la visualizacin de las
estructuras tisulares de la muestra biolgica/clnica y/o elementos
82. intra/extracelulares. Colorante y solucin qumica para uso
Azul de anilina
mdico. Mezclas de colorantes sintticos o naturales o productos
qumicos distintos de colorantes en soluciones utilizadas en la
tincin de clulas y tejidos para histopatologa de diagnstico,
cito atole a, o hematolo a.
Solucin destinada a ser utilizada sola, o en combinacin con
otras soluciones colorantes, para la visualizacin de las
estructuras tisulares de la muestra biolgica clnica o elementos
intra/extracelulares. Colorante y solucin qumica para uso
83. Azul de cresil brillante
mdico. Mezclas de colorantes sintticos o naturales o productos
qumicos distintos de colorantes en soluciones utilizadas en la
tincin de clulas y tejidos para histopatologa de diagnstico,
cito ato lo a o hematolo a.

84. Coleccin de agentes qumicos, colorantes y/u otros materiales

Azul Trichome - kit de tincin
asociados utilizados en laboratorio.
Artculo no estril destinado a ser llevado por un paciente durante
un examen, tratamiento dental o procedimiento para funcionar
como una barrera a la suciedad y la contaminacin cruzada. Por lo
85. Babero odontolgico general se compone de una pieza en forma de material natural y/o
sinttico destinada a ser fijada alrededor del cuello y para abarcar
la parte frontal de la parte superior del cuerpo. Se trata de un
artculo de un solo uso.
Prenda para cubrir la parte delantera del cuerpo de una paciente
que se ha desvestido para una exploracin o tratamiento torcico
o mamario, con el fin de ofrecer cierto grado de privacidad a la
86. Baberos obsttricos paciente durante el procedimiento. Consiste en una pieza de tela o
plstico desechables que se ajusta alrededor del cuello y presenta
una abertura central para facilitar la exploracin o el tratamiento.
Es de un solo uso.
La bagueta o varilla de agitacin, es un fino cilindro de vidrio
87. Baguetas macizo, que se utiliza principalmente para mezclar o disolver
sustancias con el fin de horno enizar.
 Las balanzas que incluyen un circuito electrnico que detecta la
desviacin de la barra de equilibrio desde el punto de equilibrio
(por ejemplo, un sensor medidor de deformacin) y aplica una
fuerza electromagntica la restauracin, por Jo general a travs de
un motor de solenoide o el par. Tpicamente, la corriente necesaria
88. Balanza Electrnica
para producir la fuerza de equilibrio en unidades de peso se
muestra en una pantalla digital. La mayora de balanzas
electrnicas incluyen calibracin automtica, la compensacin de
los cambios de temperatura, y la capacidad de tara para facilitar la
sustraccin de la masa del reci iente.
Instrumento electrnico de laboratorio para pesaje con alto ndice
de exactitud y precisin. Su rango de pesado alcanza los 200 g
{algunas pueden alcanzar hasta 300 o 400 g) con una resolucin
89. Balanza electrnica analtica
de 0,01 a O, 1 mg y una reproducibilidad de O, 1 mg, como mnimo.
Incluye una cmara de pesaje integrada o separada y, en algunos
modelos, uertas motorizadas
Instrumento electrnico para el pesaje general en el laboratorio
clnico. Su rango de pesado vara desde unos cientos de
miligramos hasta 30 kg, con una resolucin de 1 a 10 mg y una
90. Balanza electrnica de precisin
reproducibilidad de 1 a 50 mg, segn el rango de pesado. Incluye
un plato o plataforma en la parte superior {balanzas de carga

Balanzas diseadas para pesar por la restauracin de la

91. Balanza Mecnica desviacin de la barra de equilibrio para el punto de equilibrio
mediante la aplicacin de una fuerza mecnica.
Instrumento mecnico de laboratorio para pesaje con alto ndice
de exactitud y precisin. Su rango de pesado alcanza los 200 g,
92. Balanza mecnica analtica
con una resolucin de 0,01 a O, 1 mg. Incluye una cmara de
esa e inte rada
Instrumento mecnico para el pesaje general en el laboratorio
clnico, con rangos de pesado que varan desde unos cientos de
miligramos hasta 20 kg y una resolucin de O, 1 a 1,O g, segn el
rango de pesado. Las balanzas de doble plato tienen un plato en
cada extremo de un astil en equilibrio sobre una cuchilla de gata
93. Balanza mecnica de precisin que acta como fulcro. El objeto se coloca en un plato y se van
colocando pesas manualmente en el otro, hasta que se alcanza el
equilibrio. Las balanzas monoplato tienen un nico plato en un
extremo del brazo corto del astil, que se equilibra sobre un fulcro
mediante el brazo ms largo, al que se aaden pesas hasta que el
astil retorna a la osicin neutra
Instrumento electrnico de laboratorio para pesar masas muy
pequeas, de entre 5 y 20 gramos, con un alto grado de exactitud
y precisin y con una resolucin y reproducibilidad de un
microgramo, como mnimo. Se compone de una unidad electrnica
que permite detectar las desviaciones del astil y aplicar una fuerza
94. Balanza microanaltica electromagntica de restauracin, circuitos de control y
procesamiento y una pantalla digital que muestra el valor de la
fuerza equilibradora calibrada en unidades de peso. Incluye
funciones de calibracin automtica, compensacin por cambio de
temperatura y capacidades de tara para restar fcilmente el peso
del contenedor.

9 168
 Instrumentos diseados para determinar la masa de un cuerpo de
medicin, utilizando la fuerza de la gravedad en el cuerpo (peso)
como base para la comparacin. El resultado de la lectura
generalmente se toma desde el equilibrio como una medida de la
cantidad pesada; clculos de correccin se realizan slo en casos
95. Balanzas
excepcionales. En la prctica, la mayora de las balanzas miden
en gramos, aunque tambin se utilizan otras unidades, como
onzas y granos. Las balanzas se utilizan sobre todo para las
mediciones de laboratorio clnico; por lo general se colocan en un
banco de traba o libre de vibraciones.
Pieza circular que se coloca en la mueca (es decir, un brazalete o
una muequera) o, en ocasiones, en los tobillos de los recin
nacidos, para proporcionar identificacin e informacin bsica
acerca del paciente. Es fina y delgada, de plstico blando, con un
Banda de identificacin del
96. elemento de sujecin automtica, y lleva impresa informacin con
paciente (brazalete)
el nombre, fecha de nacimiento, nmero de registro del paciente y
otros datos que permitan su identificacin clara y sencilla en el
centro sanitario. Algunas incluyen un cdigo de barras, para que
se uedan leer mediante un lector informatizado o un escner.
Recipiente para recolectar o contener, transportar, proteger los
97. Bandeja para medicamentos
medicamentos.

98. Bandeja para placenta Recipiente para la recoleccin o transporte de la placenta.

Un dispositivo no estril destinado a ser utilizado en la sala de

Bandeja para recuento operaciones (OR) por el personal profesional para almacenar y
99. de esponjas o compresas 1 Surgical mantener el recuento de esponjas quirrgicas 1 materiales durante
sponge-counting tray un procedimiento quirrgico para prevenir que las esponjas o
com resas uedan ser de'adas inadvertidamente en un aciente.
Receptculos, hechos tpicamente de espuma de poliestireno
utilizados para aplicar fluoruro tpicamente en los dientes. El
100. Bandejas para gel de fluoruro
paciente muerde sobre la bandeja llenada de solucin o gel de
fluoruro.
Receptculos en forma de herradura hecho de metal u otro
material adecuado para llevar el material de impresin en la boca,
Bandejas para impresiones,
101. limita el material en oposicin a las superficies para ser grabadas,
dentales
y controlar el material de impresin mientras se coloca para
formar la im resin
Envases planos abiertos (es decir, bandejas) diseados para
sostener, llevar y almacenar instrumentos quirrgicos estriles.
Por lo general son bandejas de metal con esquinas cncavas y
grandes bordes sobresalidos que permiten su fcil manejo,
102. Bandejas para instrumentos apilamiento y limpieza. Bandejas para Instrumentos pueden ser
hechos de diferentes materiales como acero inoxidable, aluminio,
esmaltado y de plstico. Estas bandejas estn disponibles con o
sin cobertor, en una variedad de estilos, tamaos y pueden
acomodarse varios instrumentos.
Pre-empaquetados coleccionables (ya sea personalizado o
estndar) de equipos y suministros necesarios para el personal
sanitarios que utiliza para la limpieza profunda y raspado (es decir,
Bandejas para limpieza antisptica
103. lavado) de las manos y brazos antes de la ciruga u otros
de la piel
procedimientos que requieren un cierto nivel de limpieza por parte
del personal que participa con el fin de reducir 1 evitar la
transmisin de infecciona al aciente. Son de un solo uso.

10 168
 Instrumento utilizado como soporte para pipetas de cualquier
104. Bandejas para pipetas
tamao.
Bandeja de metal o plstico que permite al cirujano desarrollar la
Bandejas para procedimientos,
105. ciruga de forma ms eficiente, teniendo todos sus instrumentos
quirrgicos
quirrgicos fcilmente accesibles.
Tablero plano que se acopla a una silla de ruedas y se coloca
106. Bandejas para sillas de ruedas sobre el regazo del ocupante, como plataforma para realizar
actividades cotidianas, como comer, trabajar o transportar objetos.
Bandeja de plstico circular que contiene los vasitos que van a
107. Bandejas para titulacin contener las muestras de un proceso de titulacin, diseado para
acoplarse al sistema de titulacin potenciomtrica.
Esta banqueta o banco de un peldao es ideal para ayudar a los
pacientes a subir a diferentes aparatos y sillones de revisin.
108. Banqueta de altura
Tambin es de suma utilidad para alcanzar las partes elevadas de
algunos muebles y repisas dentro del consultorio.
Baera plegable, ligera y ocupa poco espacio, impermeable,
109. Baeras porttiles rpido vaciado, patas suaves y estables, soporte para champ y
1 para la toalla
Los baos son unidades de saneamiento porttiles que consisten
en un aparato sanitario para sentarse o un contenedor para
11 O. Baos porttiles acuclillarse ubicados sobre un tanque hermtico que almacena las
excretas y que generalmente contiene una solucin qumica para
facilitar la di!]estin y disminuir los malos olores.
Un bao refrigerante es una mezcla usada en un laboratorio para
recuperar lquidos altamente voltiles de una destilacin o en
trampas fras. Generalmente consiste en fundir o sublimar un
111. Baos refrigerantes
lquido a baja temperatura mezclado con otra sustancia que
modula la temperatura del bao para mejorar la conduccin del
calor.
Baos utilizados para aumentar, disminuir o mantener constante la
112. Baos, de Mara
temperatura de los cuerpos o los vasos sumergidos en el agua.
Baos de agua de temperatura controlada, diseados para ser
usados en conjuncin con un micrtomo. Las muestras de tejido
113. Baos, para flotacin de tejidos
flotan sobre la superficie del bao, ya que son cortadas por el
micrtomo.
La barandilla acta como protector de cama se sita generalmente
114. Barandilla de Cama al lado lateral de la cama, disminuir el riesgo de que el nio o un
paciente se caigan de la cama.
La barandilla o baranda es un tipo de parapeto formado de
balaustres que constituye un elemento de proteccin para
115. Barandillas
balcones, escaleras, puentes, de camas, camarotes u otros
elementos similares.
Asidero con diferentes diseos que se fija a la pared para
116. Barandillas o barra, de pared proporcionar apoyo a una persona con discapacidad mientras se
encuentra de pie o para moverse
Son barras de soporte para inodoro, se monta en la mayora de
inodoros de forma segura dndote mayor estabilidad.
117. Barandillas, para silla-orinal
Descansabrazos cmodos ofrecen soporte y un agarrador seguro.
Fuerte v liviano.

118. Barmetros Instrumentos que miden la presin atmosfrica.

11 16

119. Barra para baera
Barras paralelas o de equilibrio,
120.
con plataforma o de piso
121.
Barras suecas o espalderas
Base de caldo selenita, Caldo de
122. medio de cultivo selenita IVD para
es ecies de salmonella
123. Base de caldo tetrationato
124. Base de medio Brucella
125. Bastidor de instrumental quirrgico
Bastidor para recuento
126.
de esponjas o compresas
Bastidor para recuento del
127.
instrumental quirrgico
128. Bastn
Asidero para proporcionar un apoyo seguro a una persona con
discapacidad al entrar, salir o cambiar de posicin en una baera o
instalacin de bao. Se fi'a en la baera o alrededor de ella.
En fisioterapia estas se utilizan para ayudar a las personas a
recuperar su fuerza, equilibrio rango de movimiento y la
independencia. Tambin se pueden utilizar como un ejercicio de
coordinacin ayudando a las personas con problemas del
equilibrio como resultado de traumas o golpes cerebrales.
Elemento fijado a la pared, que se usa para entrenar el
movimiento y el equilibrio y para fortalecer las extremidades y el
tronco. Se utiliza para la rehabilitacin de personas con
discapacidad o pacientes que han sufrido una apopleja. Consiste
en un bastidor vertical fijado a la pared, con una serie de barras
horizontales equidistantes a las que la persona puede asirse y
moverse hacia arriba o hacia abajo y realizar movimientos
imnsticos
Un medio de cultivo de caldo selectivo y/o diferencial destinado a
ser utilizado para mejorar el crecimiento de las especies de
Salmonella en una muestra clnica.
Medio de cultivo utilizado para el enriquecimiento selectivo de
Salmonella spp. A partir de heces, orina, alimentos y otros
materiales de im ortancia sanitaria.
Medio recomendado para el aislamiento y cultivo de Brucella spp.
Con la adicin de sangre, el medio se usa para el aislamiento y
cultivo de Brucella spp. Y de microorganismos aerobios y
anaerobios nutricionalmente exigentes, a partir de una gran
variedad de muestras clnicas. Tambin es til para observar
reacciones de hemlisis.
Caja pequea, con una tapa provista de bisagras que puede
cerrarse para proteger el instrumental quirrgico delicado (por
ejemplo instrumental con puntas o bordes de corte afilados, o
sensores) y uno o ms soportes integrados, con hendiduras o
ranuras en el borde superior, de manera que el instrumental pueda
colocarse de manera que quede protegido y organizado. La tapa o
el soporte pueden colocarse en un ngulo que facilite el acceso al
instrumental durante una intervencin uirr ica. Es reutilizable.
Elemento utilizado por el personal de enfermera del quirfano
para realizar el recuento de materiales de absorcin (como
compresas o esponjas) durante procedimientos quirrgicos, y en el
que los materiales utilizados se pueden ordenar de tal forma que
resulte sencillo realizar un recuento correcto para prevenir de ser
dejado inadvertidamente en un paciente. Se compone de un
tablero o una estructura de acero inoxidable con filas de ganchos
numerados. Se trata de un dis ositivo reutilizable.
Elemento utilizado por el personal de enfermera en el quirfano
para realizar el recuento de los distintos instrumentos quirrgicos
(por ejemplo agujas, bisturs o tijeras) a fin de impedir qu1 alguno
se quede accidentalmente en un paciente. La superficie se
mantiene normalmente nivelada cuando est en uso, y utiliza
elementos magnticos, goma espuma u otros mecanismos para
mantener los objetos que se estn contando en su lugar. Es
reutilizable.
Vara de madera o metal, con un puo o un mango curvo, sin
soporte para el antebrazo, para ayudar a que una persona con
discapacidad mantenga el equilibrio y cargue su peso al caminar.
Puede ser de Ion itud variable o fi'a le able o no.
12 j68
 Utensilio tctil en forma de vara o bastn, revestido de material
blanco, que utilizan las personas con deficiencias visuales para
129. Bastn blanco
orientarse y desplazarse, detectando la presencia de obstculos y
untos de referencia en la ruta.
Vara de madera o metal, con una base en forma de trpode o con
cuatro pies y un puo o soporte para el antebrazo, para ayudar a
130. Bastn con base mltiple que una persona con discapacidad cargue su peso al caminar. La
base mltiple aumenta la estabilidad al caminar. Puede ser de
longitud variable o fija y plegable o no.
Producto de uso general que consta de un tampn de algodn
absorbente, no estril, montado en uno o ambos extremos de una
varilla de madera, papel o plstico, que se utiliza en el mbito
Bastoncillo de algodn (Hisopos de
131. sanitario y domstico y en las industrias de servicios y
algodn)
manufactureras. Tiene numerosos usos, como limpiar el cerumen
del conducto auditivo externo, aplicar sustancias o productos
cosmticos, lim iar a aratos electrnicos, etc.
Prenda fabricada con materiales naturales o sintticos, utilizada
por los profesionales sanitarios, a veces sobre la ropa de
quirfano, mientras examinan a los pacientes. Puede ser
Bata de un solo uso para resistente a los lquidos o impermeable. Se utiliza durante los
132.
exploracin, no estril procedimientos de exploracin del paciente para proteger a ste y
al personal frente a la transferencia de contaminantes, como
microorganismos, lquidos corporales, etc. Es una prenda de un
solo uso.
Prenda fabricada con materiales naturales o sintticos, utilizada
Bata de un solo uso para paciente, por los pacientes durante la hospitalizacin. Suele ser de manga
133.
no estril corta y se cierra con cintas en la parte trasera. Es una prenda de
un solo uso.
Prenda fabricada con materiales naturales o sintticos, utilizada
Bata reutilizable para paciente, no
134. por los pacientes durante la hospitalizacin. Suele ser de manga
estril
corta y se cierra con cintas en la parte trasera. Es reutilizable.

Clula electroqumica (por ejemplo de zinc-aire) de peso reducido

y alta capacidad, que permite almacenar energa qumica y
135. Batera de audfono liberarla en forma el electricidad para hacer funcionar un audfono
no implantable, como los que se colocan en el conducto auditivo
externo.

Conjunto de clulas electroqumicas de alta capacidad, que

suministran energa elctrica al generador de rayos X de un
136. Batera del equipo de rayos X mvil equipo radiogrfico mvil. Consiste en una pila de clulas de
plomo-cido o, con menor frecuencia, cadmio-nquel, con
capacidad de hasta 25.000 miliamperios segundo.

Grupo de pilas desechables (por ejemplo pilas de litio) alojado en

un contenedor estril para suministrar energa elctrica
temporalmente a un equipo mdico cuando no es posible o
137. Batera desechable conveniente conectar el dispositivo a una toma de la red elctrica.
Suministra energa a instrumentos quirrgicos inalmbricos (por
ejemplo la pieza de mano de un taladro quirrgico alimentado
mediante batera) y no es recargable. Es de un solo uso.

13 j68
 Grupo de pilas recargables alojado en un contenedor o soporte,
que permite suministrar energa elctrica de manera temporal a un
equipo mdico, por lo general, cuando no es posible o conveniente
(o no se desea) conectar el dispositivo a una toma de la red
138. Batera recargable elctrica. Se utiliza durante un traslado (por ejemplo una
incubadora neo natal) o cuando el equipo est diseado para
alimentar dispositivos inalmbricos (por ejemplo un endoscopio o
una pieza de mano de un taladro quirrgico alimentado mediante
batera . Es reutilizable.
Recipiente de vidrio transparente con forma cilndrica y boca
139. Beaker (Vaso de precipitacin) ancha, sirve para medir volumen de lquidos y tambin para
calentar mezclar sustancias.
Aparato de ejercicios que proporciona la misma actividad fsica
que pedalear en la bicicleta, con el fin de aumentar la resistencia
cardiovascular al mantener elevada la frecuencia cardaca y
respiratoria durante un perodo de tiempo continuo; puede
140. Bicicleta esttica favorecer tambin el fortalecimiento de la musculatura de la parte
inferior del cuerpo, el estmago, los brazos y la espalda. Est
compuesto por un armazn parecido al de una bicicleta, montado
sobre puntales, un silln, pedales con engranaje de cadena o cinta
con resistencias variables manillar.
Bastidor para crear una particin con el fin de ocultar a un paciente
que se encuentra en la cama o en una mesa de exploracin,
durante los procedimientos mdicos o simplemente para tener
141. Biombo
privacidad. Se pliega para almacenarlo cuando no se utiliza y se
despliega para colocarlo alrededor del rea que se va a aislar.
Puede tener o no ruedas.
Solucin destinada a ser utilizada sola o en combinacin con otras
soluciones/colorantes, para la visualizacin de las estructuras
142. Solucin Bismarck Brown Y
tisulares de la muestra biolgica/clnica y/o elementos
intra/extracelulares.
Recipiente flexible con un cuello relativamente estrecho, que se
Bolsa de agua para aplicacin de
143. llena con agua caliente o fra para termoterapia o crioterapia sobre
calor o fro
una zona del cuer o. Es reutilizable
Bolsas de plstico desechables, cuya capacidad sea adecuada
Bolsa de transporte para muestras
144. para la cantidad de muestra a recolectar, destinadas para la toma
microbiolgicas de alimentos
de muestras en ensa os microbiol icos.
Elemento desechable para recoger y contener el vmito hasta que
145. Bolsa para emesis sea factible su eliminacin, junto con el contenido. Es de un solo
uso.
Bolsa diseada para ser llenada con hielo para proporcionar
terapia de fro para un rea externa limitada del cuerpo. Estas
146. Bolsa para hielo
bolsas normalmente se componen de un caucho pequeo, flexible
o lstico blando.
Bolsas diseadas para el almacenamiento temporal de la ropa
sucia, con frecuencia en el lugar donde fue utilizado. Estos
147. Bolsas de lavandera dispositivos pueden ser de malla, lona, o bolsas de plstico;
algunas bolsas estn codificadas por colores segn el riesgo
otencial del contenido deseado.
Saco para recoger y contener ropa sucia procedente del sitio
Bolsas de lavandera, para quirrgico o el quirfano y transportarla hasta las instalaciones de
148.
quirfano lavandera. Por lo general, incluye un soporte o una base especial.
Es reutilizable.
Saco para guardar un cuerpo muerto que se ha
149. Bolsas para cadveres
preservado para su estudio anatmico. Es de un solo uso.

14168
 Bolsas en las que un transmisor de telecomunicacin porttil
alimentado por batera unida a un paciente ambulatorio puede
150. Bolsas, para telemetra transportarse. Estas bolsas son tpicamente recipientes de plstico
o de tela con medios apropiados de unin (por ejemplo, un
cinturn, una correa de hombro) para el paciente.
Las boquillas desechables de cartn son uno de los elementos
Boquillas desechables para
151. imprescindibles para la prctica de la espirometria, deben
espirometra
cambiarse con cada aciente.
Prenda con forma de calzado por encima del tobillo, para cubrir
152. vendajes o escayolas en los pies y las piernas con el fin de
Bota de bao
protegerlas al baarse o ducharse. Est fabricado con material
im ermeable e inclu e suelas antideslizantes. Es reutilizable.
153. Diseada para mantener el peso del paciente hacia adelante,
Botas para yeso
evitando la friccin del enyesado.
154. Bote para gasas Depsito para gasas.

155. Brochas para aplicar maquillaje Brochas para aplicar maquillaje.

Usados para resistir los cambios en la concentracin de

sustancias durante un ensayo de qumica clnica para determinar
156. Buffer, solucin un producto (por ejemplo, enzimas, sustratos, electrolitos) en los
fluidos corporales, por lo general para mantener el pH de la
solucin lo ms constante asible.
Tubos graduados de vidrio usados en la qumica volumtrica para
157. Bu retas
entregar una cantidad medida de lquido.
Instrumento de laboratorio utilizado para medir la cantidad de
158. Butirmetro
grasa contenida en una sustancia.
Banda que se cuelga del cuello o el hombro para sujetar un brazo
lesionado y limitar su amplitud de movimiento o inmovilizarlo
159. Cabestrillos
durante el periodo de curacin. Es reutilizable, para uso de un solo
aciente.
Mueble parcial o totalmente cerrado que proporciona un nivel de
bioseguridad de clase 1, al tcnico y al entorno durante la
manipulacin de microorganismos y otros materiales biolgicos
peligrosos (hasta patgenos de categora 3). Utiliza flujo laminar,
un filtro de partculas de aire de alta eficacia (filtro HEPA) o un
Cabina de bioseguridad biolgica filtro de carbono y puede tener una conexin para perxido de
160.
de clase 1 hidrgeno como parte de los mecanismos de proteccin. Se utiliza
para manipular cultivos celulares y patgenos humanos (por
ejemplo bacterias, virus, parsitos), otros materiales de riesgo
biolgico y agentes extremadamente txicos (por ejemplo
frmacos de quimioterapia), as como para el cultivo de tejidos y el
traba o con virus cancer enos
Mueble parcial o totalmente cerrado que proporciona un nivel de
bioseguridad de clase 11 al tcnico, al producto y al entorno durante
la manipulacin de microorganismos y otros materiales biolgicos
peligrosos (hasta patgenos de categora 3). Utiliza flujo laminar,
un filtro de partculas de aire de alta eficacia (filtro HEPA) o un
Cabina de bioseguridad biolgica filtro de carbono y una conexin para perxido de hidrgeno como
161.
de clase 11 parte de los mecanismos de proteccin. Se utiliza para manipular
cultivos celulares y patgenos humanos (por ejemplo bacterias,
virus, parsitos), otros materiales de riesgo biolgico y agentes
extremadamente txicos (por ejemplo frmacos de quimioterapia),
as como para el cultivo de tejidos y el trabajo con virus
1;,iJja ~~-L_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __j~C::..:a,_,_n~c.'?.e!...'rli.'?.e!...'no':!'s::__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~(ftf~,..

~~]
'.,~ rJ.;,-,-
~~_...;,...,.-.
~r.\-,,c\\~/
 Mueble parcial o totalmente cerrado que proporciona un nivel de
bioseguridad de clase 111 al tcnico, al producto y al entorno
durante la manipulacin de microorganismos y otros materiales
biolgicos peligrosos (hasta patgenos de categora 4).
Utiliza flujo laminar, un filtro de partculas de aire de alta eficacia
Cabina de bioseguridad biolgica
162. (filtro HEPA) o un filtro de carbono y una conexin para perxido
de clase 111
de hidrgeno como parte de los mecanismos de proteccin. Se
utiliza para manipular materiales y patgenos humanos (por
ejemplo bacterias, virus, parsitos) de riesgo biolgico muy
elevado y agentes extremadamente txicos, proporcionando al
tcnico la mxima roteccin
Artculo diseado para proporcionar un ambiente acstico
consistente y controlado y mantener el ruido de fondo a un nivel
aceptablemente bajo, con el fin de proporcionar un rea de prueba
acstica calibrada que cumple con los requisitos para la
audiometra clnica o de investigacin. Las paredes se componen
de paneles slidos de acero en el exterior, paneles de acero
perforado en el interior, y un material aislante en el medio. Las
163. Cabinas Audiomtricas
cabinas de una pared se construyen de una sola pared y la capa
de material absorbente de sonido y se utilizan principalmente para
pruebas de tono puro de conduccin de aire. Las cabinas de doble
pared emplean "stand dentro de una cabina" de la construccin, lo
que reduce an ms la interferencia de ruido exterior, y son los
preferidos para la conduccin sea, campo de sonido, y la prueba
del habla.
Elemento de calidad hospitalaria diseado para conectar un
equipo mdico a una toma de alimentacin de la red elctrica, con
164. Cable de suministro elctrico un enchufe hembra en un extremo y macho en el otro. Se utiliza
en hospitales, instituciones o domicilios, y ofrece el nivel de
se uridad elctrica le almente exi ido. Es reutilizable.
Cordn metlico aislado para la conexin elctrica general entre
dos aparatos mdicos (por ejemplo un pedal y un generador de
Cable elctrico de uso general para
165. diatermia quirrgica) que cuenta con un enchufe en ambos
equipo mdico
extremos, con diferentes configuraciones de conexin. Puede
utilizarse en el entorno sanitario o en el domicilio. Es reutilizable
Artculo pequeo y porttil para guardar de forma segura varios
166. Caja para almacenar portaobjetos portaobjetos, con el fin de organizarlos y protegerlos durante el
almacenamiento y el transporte.
Recipientes con tapa utilizados para almacenar o remojar los
aparatos dentales (por ejemplo, retenedores, dentaduras,
167. Cajas de aplicacin dental protectores bucales) cuando no est en uso. Estos recipientes son
tpicamente hermticos y estn hechos de un plstico duro que
rote e los a aratos dentales.
168. Cajones para hielo seco Contenedor para depsito de hielo seco.
Elemento con forma de calcetn que cubre los dedos de un pie
escayolado, ya sea para mantenerlos calientes o para ocultarlos
169. Calcetn para pie escayolado cuando se est en pblico. Es una pieza para uso en un solo
paciente, que puede ser reaplicada durante un corto lapso de
tiem o antes de desecharla.
Elemento que se lleva sobre una extremidad residual y
proporciona un almohadillado para aliviar la friccin entre la piel y
el punto de contacto de la prtesis u ortesis. Est hecho de lana o
170. Calcetines, para muones
algodn. Es una pieza para uso en un solo paciente, que puede
ser reaplicada durante un corto lapso de tiempo antes de
1 ro
./~icame/J'"'<;:---L_-------------'-'d:.:e:::s:.::e::::c::.:h::::a::.:rl:::a:...
ro -------------------r"-'17""
/ :-.,('} ~o'"'~~',...,, 'f _.;
.'$~?:
.'e T)>~
....'~ i),~
el
;d ~:), 6
"- Q "
16 168
"":e:"".,; .~(;;Y
171. Caldos de cultivo Lquido preparado como medio de proliferacin bacteriolgica.

Unidades de calentamiento diseadas para almacenar y calentar

viales de medios de contraste antes de la administracin. Estas
Calentador para medios de unidades incluyen armarios con estantes adecuados capaces de
172.
contraste calentar muchos viales (por ejemplo, 10 a 40) de forma
simultnea; el rango de temperatura es tpicamente de
temperatura ambiente hasta 60C (140F).

Unidades de calentamiento destinadas a calentar la leche

Calentadores para nutrientes
173. materna, frmula infantil, alimentos semi-slidos para lactantes, a
infantiles
temperatura corporal o ambiental, antes de alimentar a un beb.
Diseados para determinar y/o ajustar la precisin de un
instrumento de medicin de manera que el instrumento se pueda
utilizar para realizar mediciones que sean precisas dentro de una
Calibradores de equipos de
174. tolerancia especifica. La mayora de los calibradores evalan las
diagnstico in vitro
mediciones de los instrumentos mdicos con desviaciones de una
norma; otros son simuladores de alta precisin que se utilizan para
calibrar instrumentos ue son ca aces de auste.
Artculo no estril elaborado de un material no conductor, que se
175. Cubierta de zapato no conductor utiliza como barrera fsica sobre un zapato con el fin de prevenir la
contaminacin cruzada enire ste y el entorno. Es de un solo uso.
Cama fija, estndar, para personas con discapacidad. No es
ajustable, pero incluye caractersticas como mayor altura o
176. Cama adaptada no ajustable
pasamanos y soportes fijos que facilitan su uso a las personas con
disca acidad.
Mueble para que el paciente descanse o duerma en una
habitacin o sala de hospital, que incluye un mecanismo manual
para ajustar la altura y el contorno de la superficie. Consta de un
177. Cama hospitalaria manual
armazn con ruedas, un somier articulado, un cabecero, un pie de
cama, barandillas laterales y controles mecnicos de
accionamiento manual ara austar la cama.
Cmara hermtica, llena de una mezcla de gases sin oxigeno,
utilizada por el personal del laboratorio para realizar cultivos de
178. Cmara anaerbica
muestras, observar su crecimiento, realizar las pruebas
corres ondientes e incubar cultivos en condiciones anaerbicas.
Es un instrumento utilizado para realizar el recuento de clulas en
179. Cmara de Neubauer
un medio lquido.

Cama diseada para dar soporte a tracciones esquelticas, a fin

180. Camas, Fijas, Ortopdicas
de estabilizar fracturas.
Aparato accionado manualmente, de diseo similar a una camilla
con ruedas, con una plataforma para que pueda desplazarse una
persona con discapacidad en posicin horizontal. Cuenta con una
181. Camilla con ruedas adaptada superficie superior plana, sobre la que descansa el usuario en
decbito prono, y cuatro ruedas. Confiere a la persona con
discapacidad un medio de movilidad limitada en ausencia de un
asistente.

17 j68
 Camilla diseada especficamente para tratamientos de
fisioterapia que dispone de funciones de ajuste manual de la altura
y posicin del tablero, entre las que se incluye la inclinacin desde
la posicin tumbada a la vertical. Dispone de reposapis y pueden
instalarse aparatos de ejercicio, como poleas o rotores, y otros
182. Camilla manual para fisioterapia accesorios, como barras cervicales o eslingas para brazos, para el
tratamiento de enfermedades mediante masaje y ejercicios
teraputicos; por ejemplo, para mejorar la circulacin sangunea
de las extremidades inferiores en pacientes con enfermedades
neurolgicas (como lesiones medulares) y ayudar en el
entrenamiento muscular el sentido del e uilibrio.

Camilla de ajuste manual sobre la que una mujer puede colocarse

Camilla manual para tratamiento o
183.
exploracin ginecolgica
en la posicin adecuada durante una exploracin ginecolgica (por
ejemplo una colposcopia) y otros procedimientos. No incluye
mecanismos de ajuste de altura, pero s una superficie plana sobre
la que la paciente se tiende y unos reposapiemas ajustables
montados en los rieles laterales.

Equipo de accionamiento manual formado por una plataforma

montada sobre un armazn con ruedas, diseado principalmente
para facilitar el transporte de un paciente recostado hacia y desde
los vehculos utilizados como ambulancia (por ejemplo
184. Camilla para ambulancia automviles, aviones, helicpteros o barcos). Est hecho de
materiales ligeros y tiene un chasis que se abre y se pliega cuando
entra o sale de la ambulancia; normalmente, cuenta tambin con
elementos de bloqueo que encajan en los dispositivos de bloqueo
o ancla e de la ambulancia.
Artculo de accionamiento manual formado por una plataforma
montada sobre una estructura, para proporcionar apoyo a un
185. Camilla para bao paciente recostado para baarlo. Se sumerge en un bao
adecuado. Se utiliza principalmente para pacientes que no se
ueden sostener or s mismos en osicin er uida ara baarse.
Estas camillas son de accionamiento manual formado por una
plataforma montada sobre un armazn con ruedas, diseado
186. Camillas
principalmente para facilitar el transporte de un paciente recostado
or el interior de una instalacin sanitaria.
Prenda de vestir no estril hecha de materiales naturales y/o
sintticos (por ejemplo, papel, tela, plstico) destinados a ser
usado por un paciente para cubrir el cuerpo superior brindando
Camisa quirrgico del paciente no
187. comodidad y un grado de calor antes, durante y despus de una
estril
ciruga intervencin. Por lo general, de manga corta y puede ser
cerrado por lazos en la parte posterior/lateral de la prenda. Se
trata de una renda de un solo uso.
Recinto ventilado del laboratorio, para evitar la contaminacin
biolgica transportada por el aire, tanto de las muestras como del
personal que las manipula, creando una barrera con
188. Campana de flujo laminar un flujo forzado de aire a velocidad uniforme y en direccin
paralela. Es una cabina de plstico o metlica, con una parte
frontal abierta para la manipulacin del producto y un bastidor para
regular la apertura.
Pequeo contenedor semiesfrico con un pico en su costado. Este
189. Cpsulas de porcelana
es utilizado para evaporar el exceso de solvente en una muestra.

18 j68

190.
Cargador de batera
Cargador del procesador de
191.
pelculas radiogrfica
Aparato con el que se suministra carga elctrica a las bateras o
pilas recargables para restaurar su funcionamiento. Se conecta a
la fuente de suministro elctrico y se puede utilizar para cargar las
bateras mientras estn colocadas en el aparato que las utiliza (por
ejemplo un desfibrilador, oftalmoscopio u otoscopio) o bien
extradas del mismo.
Aparato conectado a la red elctrica que forma parte de un
procesador de pelcula diurna y que carga los chasis con la
pelcula de rayos X no expuesta en el procesador.

192. Carmn de alizarina Es un colorante utilizado para tinciones.

Los porta expedientes son lmina de aluminio de diferentes

Carpeta porta expedientes de
193. dimensiones; acabado anodizado natural, con cantos pulidos y sin
aluminio
aristas cortantes de uso hospitalario.
Bastidor montado sobre ruedas, con cestas, estantes, ganchos y
organizadores, que se utiliza para almacenar los accesorios (por
ejemplo soportes para el paciente, poste perineal, botas y tensores
Carro de accesorios de ortopedia
194. de traccin) necesarios para aplicar traccin al paciente (por
para mesa de quirfano
ejemplo para el estiramiento de una pierna fracturada durante la
ciruga ortopdica) junto con una mesa para operaciones
orto dicas.
Carro de aseo de tijera, fabricado de estructura de tubera de
metal, con sistema desplegable tipo tijera, tiene ganchos para
195. Carro de aseo de tijera
sujetar bolsas y rejilla inferior para descansar la bolsa, todo en
acabado cromado.

196. Carro de curaciones Carro de estructura metlica utilizado para curaciones.

Carro para el transporte del instrumental mdico y quirrgico y, en

ocasiones, de suministros estriles, desde una estacin de
suministro central o departamento de esterilizacin a las zonas
adecuadas del hospital (por ejemplo el quirfano). En los
197. Carro de instrumental departamentos de esterilizacin, el carro se puede utilizar en el
proceso de esterilizacin y, en el caso de los instrumentos
esterilizados, puede estar diseado para alojar envoltorios,
envases y cajas estriles. Est provisto de ruedas y puede ser
cerrado o abierto.
Carro pequeo para la distribucin de frmacos a los pacientes
dentro del centro sanitario. Est provisto de ruedas e incluye
198. Carro de medicamentos
varios cajones o compartimientos que se cierran con llave, y una
su erficie ara escribir.
Carro para transportar suministros mdicos, quirrgicos y
generales de un depsito central al departamento adecuado en
199. Carro de suministros centrales
una instalacin sanitaria. Est provisto de ruedas y puede ser
cerrado o abierto.
Carro utilizado en la clnica dental o durante una intervencin
quirrgica para almacenar y presentar los instrumentos dentales y
200. Carro dental
otros productos con el fin de facilitar su uso durante los
rocedimientos dentales.
Carro para llevar diversos equipos, agentes anestsicos y otros
suministros que estn siempre a disposicin del anestesista, con
el fin de satisfacer las diversas necesidades de los pacientes
201. Carro para anestesista
durante los procedimientos programados y durante las urgencias.
Presenta una superficie de trabajo que se puede limpiar fcilmente
y proporciona una zona para colocar los equipos.

19 168
202. Carro para cilindro de gas Carro de metal con ruedas de poliuretano, utilizado para transporte
de cilindros de gas industrial.
Mesa o camilla con ruedas que se utiliza para transportar un
203. cadver desde el refrigerador del depsito a la zona de trabajo.
Carro para depsito de cadveres
Tambin se usan para transportar el cadver desde la habitacin
del hos ital hasta el de sito.
Carro utilizado por el personal de limpieza para transportar cubos,
fregonas, escobas, productos de limpieza, recogedores,
204. Carro para limpieza domstica dispensadores y una bolsa para la eliminacin de la basura.
Consiste en una estructura diseada para contener y acomodar
los elementos necesarios ara la lim ieza.
Carro para almacenar y transportar dispositivos y suministros
utilizados durante los procedimientos de reanimacin de
emergencia. Se trata de una estructura de tipo armario, sobre
ruedas, con estantes y cajones, para almacenar y permitir el
Carro para reanimacin no
205. acceso directo a instrumentos y materiales. Dispone de las piezas
equipado
adecuadas para acoplar accesorios (por ejemplo colgadores para
recipientes de solucin intravenosa, soportes para botella de
oxgeno o una pizarra) y de una superficie de trabajo en la parte
superior para llevar a cabo el tratamiento.

Carro pequeo, con ruedas, que puede tener estantes o cajones,

206. Carro para sala de aislamiento para almacenar equipos y suministros mdicos y utilizarlos en la
sala de aislamiento.
Carro para el traslado de uno o ms aparatos electromecnicos.
Est provisto de ruedas y tiene una o ms superficies horizontales
Carro para transporte de aparatos
207. en las que se colocan los aparatos; estas superficies pueden estar
electromecnicos
cubiertas con material antiesttico para proteger los sistemas
electrnicos el software de dichos a aratos.
Carro utilizado para la distribucin de las comidas desde las
cocinas a los pacientes hospitalizados en las salas. Contiene
compartimientos fros y calientes y dispensadores de lquidos. La
comida se suministra a granel o en bandejas preparadas
208. Carro para transporte de comida
individualmente para cada paciente. Est provisto de ruedas y se
une a otros carros de transporte y es arrastrado por un vehculo
interior o movido por un sistema de transporte robotizado
automtico.
Carro de laboratorio para transportar y almacenar muestras de
tejidos para anlisis histopatolgico. Est provisto de ruedas e
incluye una serie de estantes de alambre para alojar los
Carro para transporte de muestras recipientes con un lquido de conservacin (por ejemplo
209.
de tejidos formaldehdo) en el que estn sumergidos las muestras
histopatolgicas (normalmente muestras o partes de rganos).
Habitualmente, el diseo incluye algn tipo de recipiente a prueba
de vertido del lquido de conservacin.

Carro para llevar ropa limpia a los pacientes y el personal del

hospital y para transportar la ropa sucia a la lavandera. Puede ser
210. Carros para transporte de ropa
completamente cerrado o tener un diseo abierto que necesita
tapas para proteger el entorno de la exposicin a la ropa sucia.

Carros para transporte de

211. Carros para conservacin y transporte de biberones.
biberones
 Un cartucho de tinta o cartucho de inyeccin de tinta es un
conjunto sustituible de una impresora que contiene la tinta y,
212. Cartuchos para impresora
frecuentemente, tambin el propio cabezal de impresin que
ro ecta la tinta en el a el durante la im resin.
Dispositivos hechos de materiales blandos y flexibles que se
ajustan para cubrir, las tapas se utilizan para fines de higiene (por
213. Casquetes/Gorrasrr apasrrapones ejemplo, tapas de champ, revestimientos de cabeza o
quirrgicos) para ayudar a regular/alterar la temperatura del
cuer o de un aciente.
Cassettes especialmente diseados para procesar y archivar
214. Cassete de inclusin para biopsia
biopsias.
Disco ptico en el que se puede grabar datos procedentes de una
fuente electrnica y almacenar la informacin en formato digital, de
215. CD grabable forma que se pueda copiar o recuperar (mediante lectura o
descarga) utilizando tecnologa informtica. Se conoce tambin de
como disco com acto rabable, o CD-R.
Disco ptico en el que se puede grabar datos procedentes de una
fuente electrnica y almacenar la informacin en formato digital, de
forma que se pueda copiar o recuperar (mediante lectura o
216. CD regrabable
descarga) utilizando tecnologa informtica. Su superficie permite
que los datos se pueden grabar repetidas veces en ella. Se
conoce tambin de como disco com acto re rabable, CD-RW.
Aparatos de laboratorio que aplican la fuerza centrfuga a una
muestra (por ejemplo, clulas en suspensin en un lquido),
217. Centrfugas
provocando su separacin de acuerdo a la densidad de sus
com onentes.
Utensilio para limpiar los dientes y las encas (es decir, eliminar
placa, sarro y manchas) de personas con discapacidad. Consta de
un mango proximal y un cabezal distal con una o varias filas de
Cepillo dental manual adaptado de
218. cerdas (por ejemplo, de nailon) agrupadas en haces o filas, o bien
un solo uso
distribuidas de forma uniforme; puede incluir un mango adaptado
como una extensin del brazo, la mano o el dedo. Se suele utilizar
con asta dentfrica. Es de un solo uso.
Utensilio para limpiar los dientes y las encas (es decir, eliminar
placa, sarro y manchas) de personas con discapacidad. Consta de
un mango proximal y un cabezal distal con una o varias filas de
Cepillo dental manual adaptado
219. cerdas (por ejemplo, de nailon) agrupadas en haces o filas, o bien
reutilizable
distribuidas de forma uniforme; puede incluir un mango adaptado
como una extensin del brazo, la mano o el dedo. Se suele utilizar
con asta dentfrica. Es reutilizable.
Utensilio para limpiar los dientes y las encas (es decir, eliminar
placa, sarro y manchas). Consta de un mango proximal y un
220. Cepillo dental manual bsico cabezal distal con una o varias filas de cerdas (por ejemplo, de
nailon) agrupadas en haces o filas, o bien distribuidas de forma
uniforme. Se utiliza con asta dentfrica. Es reutilizable.
Utensilio para limpiar los dientes y las encas (es decir, eliminar
placa, sarro y manchas). Consta de en un mango proximal y un
cabezal distal con una o varias filas de cerdas (por ejemplo, de
nailon) agrupadas en haces o filas, o bien distribuidas de forma
221. Cepillo dental manual inico
uniforme; el cabezal incluye un semiconductor activado por luz (p.
ej., una varilla de titanio) que libera iones negativos a fin de
desintegrar la placa dental. Se utiliza con pasta dentfrica. Es
reutilizable.

222. Cepillo para lavado de biberones Utensilio utilizado para el lavado de biberones.

21j68
223. Cepillo para limpieza de rostro Utensilio utilizado para la limpieza del rostro.

Utensilio porttil utilizado por un paciente o una persona con

discapacidad postrada en cama, como recipiente para orina y/o
224. Chatas (Cua)
heces. El personal encargado de su cuidado lo retira, vaca e
hi ieniza ara reutilizarlo. Es reutilizable.
Circuito integrado, montado sobre una placa de silicio, que realiza
225. Chip para equipo de visualizacin
varias funciones en los ordenadores.

Cilindros vacos para gases

226. Contenedores para almacenar gases medicinales.
medicinales

227. Cinta de poliolefina transparente Es conocido comnmente como cinta para embalaje.

Cassette que contiene una banda magntica en la que se graba y

almacena informacin visual. La cinta se enrolla en unos carretes
228. Cinta de vdeo internos, que se activan por medio del aparato de grabacin o
reproduccin. Es reutilizable (puede borrarse y volverse a grabar)
de uso eneral.
Cinta no estril, de diversos colores, con un lado recubierto de
adhesivo sensible a la presin, que se aplica alrededor del mango
o eje de un instrumento quirrgico para indicar su propiedad, por
ejemplo, de un mdico, planta o departamento hospitalarios, e
Cinta identificativa para
229. identifica el instrumento antes y durante un procedimiento
seguimiento de instrumentos
quirrgico. Este marcado facilita la devolucin de los instrumentos
quirrgicos
a sus propietarios, especialmente tras su esterilizacin en el
departamento hospitalario especfico u otras dependencias. Est
fabricado con plstico y disponible en lminas con bandas de
diferentes tamaos o en rollos. Es de un solo uso.
Artculo utilizado para mantener los electrodos en su lugar. Se
230. utiliza para los electrodos reutilizables, que no se pegan a la
Cinta reutilizable para electrodos
superficie corporal, o para los que necesitan fijacin adicional. Es
reutilizable.
Elemento que se aplica sobre los hombros para el soporte y
proteccin de las fracturas o lesiones de clavcula. Consiste en un
231. arns en forma de ocho que desciende por los hombros, pasa por
Cinta clavicular
debajo de los brazos y se cruza en la espalda. Las cintas son
anchas y estn acolchadas, y puede llevar un acolchado
su lementario en la es alda. Es reutilizable.
Artculo utilizado para mantener los electrodos en su lugar. Se
Cinta de un solo uso para utiliza para los electrodos reutilizables, que no se pegan a la
232.
electrodos superficie corporal, o para los que necesitan fijacin adicional. Es
de un solo uso.
Cintas adhesivas hechas de fibras de metal (por ejemplo, aluminio,
cobre, acero) recubiertas con adhesivos acrlicos. Estas cintas son
generalmente tiras largas y estrechas disponibles en rollos. Las
233. Cintas, Adhesivas, Metlicas cintas adhesivas metlicas estn destinadas a ser utilizadas en el
sellado y la proteccin de los conductos de metal u otros objetos
de la humedad y tambin se utilizan para fines de embalaje o
etiquetado.
Artculo habitualmente de tela, para dar soporte al suelo plvico y
234. Cinturn de sujecin perineal a las estructuras que ocupan el espacio plvico o para sujetar los
a sitos en su sitio. Es de un solo uso.

22168

Cinturn o arns para elevacin
235.
manual de pacientes
Circuladores para Baos de Mara
236.
o Circulador para bao
Elemento para ayudar a los profesionales sanitarios o al personal
auxiliar a mover y elevar a una persona enferma o con
discapacidad (por ejemplo desde el suelo a la cama). Est hecho
de materiales textiles fuertes (por ejemplo nailon o lona) que
forman cinturones o arneses. Se necesitan dos personas para
elevar al aciente de forma se ura. Es reutilizable.
Mecanismo conectado a una red elctrica utilizado habitualmente
en los baos de laboratorio con el fin de garantizar la circulacin
constante del agua para una distribucin homognea de la
tem eratura.

237. Citocentrfuga Centrfuga utilizada para separacin de clulas

Frascos o envases estriles y no estriles, son unos recipientes de

plstico con tapa de plstico, que no contiene aditivos, destinados
Contenedor para muestras
a ser utilizado para la recogida y la conservacin y 1 o transporte,
238. generales estril y no estril, sin
de cualquier tipo de muestra de diagnstico (por ejemplo, orina,
aditivos
heces, esputo, moco, tejido) para el anlisis y/o investigacin. Se
trata de un dis ositivo de un solo uso.
Los enchufes elctricos diseados para su insercin en juego
receptculos elctricos en lugares hmedos, corrosivos, peligrosos
o las que pudieran producirse algn tipo de explosin. Estos
tapones elctricos estn generalmente conectados a tierra y en
Clavijas elctricas a prueba de gran medida aislados. Enchufes elctricos a prueba de explosin
239.
Explosin tambin eliminan el riesgo de tomar corriente excesiva ms all de
rgimen continuo mximo en el equipo. Ellos estn destinados
generalmente a ser utilizados en lugares hmedos designados
donde otros tipos de enchufes elctricos no son clnicamente
ace table.
Los enchufes elctricos diseados para asegurar que
permanezcan en sus propios recipientes cuando se conecta a
travs de un receptculo elctrico compatibilidad adecuada a
menos que se desconectan intencionalmente. Estos enchufes
240. Clavijas Elctricas con Cierre elctricos por lo general tienen dientes alineados con los agujeros
en el receptculo elctrico; que se insertan en el receptculo, a
continuacin, torcido en una direccin y bloqueado en su lugar por
los dientes, asegurando que los tapones no se eliminan
accidentalmente del rece tculo.
Los enchufes elctricos diseados para estar permanentemente
conectados a la tierra (es decir, a tierra) a travs de una toma
elctrica adecuada a juego. Estos tapones generalmente incluyen
Clavijas elctricas con toma de tres espigas (por ejemplo, neutros, en vivo, y la tierra) en lugar de
241.
tierra slo dos; la tercera pareja de puntas en el receptculo de tal
manera que est conectado de forma permanente a la tierra; en
caso de fuga de corriente al chasis del equipo, la electricidad fluye
a travs del cable de tierra a tierra.
Los enchufes elctricos diseados para proporcionar un mayor
nivel de proteccin frente a la corrosin, impacto y riesgos
elctricos que los tapones regulares cuando se conecta a una
toma elctrica compatibilidad adecuada. Estos enchufes de grado
Clavijas elctricas de Grado
242. hospitalario son por lo general altamente aislados y revestidos en
hospitalario
plstico de alta resistencia para evitar daos en el enchufe; tienen
dientes slidos que son por lo general niquelados, e incluyen un
dispositivo de retencin de cables interno o alivio de tensin para
evitar cual uier tensin a las conexiones internas del enchufe.
 Elemento de acero inoxidable que se utiliza como recipiente para
residuos en un quirfano o sala de tratamiento donde se realicen
procedimientos quirrgicos. Los residuos son envases, envoltorios
243. Coche para desechos hospitalarios de plstico o torundas de algodn. Las esponjas quirrgicas no se
arrojan directamente a este contenedor, ya que se deben contar y
depositar en un recipiente diseado para tal fin, hasta que acabe
la intervencin.
Carro para almacenar y transportar los colimadores (estructuras
metlicas pesadas con una forma especial que se utilizan en
radioterapia y medicina nuclear) cuando no se usan. Est provisto
244. Carro para colimador
de ruedas y diseado especialmente para soportar el considerable
peso de los colimadores, de manera que no vuelque durante las
o eraciones de trans orte e intercambio.
Coche que contiene un bastidor para guardar y organizar las
245. Coche porta historia clnica historias clnicas de los pacientes a los que se est tratando o
examinando.
Almohadilla o almohada suave para proporcionar apoyo y
comodidad a distintas partes del cuerpo y en diferentes
246. Cojn multiusos
posiciones, o para ayudar al usuario a cumplir determinados
re uisitos funcionales ue im lican varias artes del cuer o.

247. Cojines anulares de goma espuma Almohadillas de presin, de espuma de goma

Elemento acolchado para proporcionar apoyo, comodidad y ayuda

al ocupante de una silla de ruedas. Puede utilizarse para mejorar
la postura, ofrecer apoyo lateral o posterior, compensar la altura
del asiento, liberar puntos de tensin y aliviar la presin en las
248. Cojines para sillas de ruedas
nalgas, la zona lumbar y las piernas. as como para proporcionar
un mecanismo antideslizante. Suele colocarse en la zona lumbar
inferior o debajo de las nalgas o las piernas del paciente sentado.
Es reutilizable
Almohadilla o almohada suave para proporcionar apoyo y
comodidad al usuario mientras est sentado en un taburete.
249. Cojines para taburetes
Tambin puede utilizarse para incrementar la altura del asiento y
elevar as al usuario. Es reutilizable.
Elemento de tela resistente, de gran tamao, que contiene en su
interior una combinacin de capas de materiales elsticos
(gomaespuma y gel) diseado para utilizarse en una cama, a fin
250. Colchones. para cama de crear una superficie cmoda sobre la que una persona pueda
acostarse y dormir y para favorecer posiciones teraputicas en
usuarios con afecciones de la espalda (compresin vertebral.
lumbal ia racias a la distribucin homo nea del eso cor oral.
Cojn o almohadilla planos, de gran tamao, con una cubierta
resistente y rellenos de un material elstico (por ejemplo goma
espuma) que se colocan en una camilla para que el paciente se
251. Colchones/colchonetas encuentre cmodo mientras est tendido. Su grosor es mucho
menor que el de un colchn de cama y se fija a la plataforma de
apoyo de la camilla, cubrindola por completo. Se trata de un
roducto de uso eneral. sin efecto tera utico es ecial.
Elemento que se coloca en el suelo, sobre el que una persona
puede moverse en una superficie blanda y que se usa para
entrenar el movimiento y el equilibrio y para fortalecer las
Colchoneta para gimnasia 1
252. extremidades y el tronco. Lo utilizan personas con discapacidad.
ejercicios Es una colchoneta de forma cuadrada u ovalada sobre la cual se
mueve la persona en posiciones seguras al nivel del suelo y puede
realizar movimientos imnsticos.

24
 Colchoneta rellena de goma espuma, que forma parte de una
mesa de quirfano y acta de plataforma para la colocacin del
Colchonetas, para mesas de paciente. Suele rellenarse de poliuretano de alta densidad o
253. espuma con memoria, y puede estar integrada en la mesa (es
operacin
decir, solo puede desmontarse con herramientas) o sujeta sobre
ella mediante presillas, tiras de velero, ganchos, etc., de manera
ue uede desmontarse ara su lim ieza. Es reutilizable.
Dispositivos diseados para recoger el sudor producido por una
254. Colectores, de sudor persona, a los efectos de los tipos de diagnstico o de otro tipo de
prueba (por ejemplo, pruebas de drogas).

Conjunto de estructuras metlicas y de plstico duro y elementos

Colgadores para recipientes de
255.
lquidos intravenosos
Colgadores para recipientes de
256.
lquidos intravenosos, de pared
deslizantes fijados al techo, que proporcionan el mecanismo de
transporte y desplazamiento para los postes o colgadores
intravenosos montados en el techo, en los que se pueden colgar
las distintas bolsas y botellas para la administracin de lquidos o
medicamentos intravenosos al paciente. Se utiliza principalmente
en reas sanitarias en las que la administracin de lquidos
intravenosos sea frecuente y se disponga de un espacio limitado
en el suelo
Conjunto de estructuras metlicas y de plstico duro y elementos
deslizantes fijados al techo, que proporcionan el mecanismo de
transporte y desplazamiento para los postes o colgadores
intravenosos montados en el techo, en los que se pueden colgar
las distintas bolsas y botellas para la administracin de lquidos o
medicamentos intravenosos al paciente. Se utiliza principalmente
en reas sanitarias en las que la administracin de lquidos
intravenosos sea frecuente y se disponga de un espacio limitado
en el suelo.

Es un instrumento que permite medir la absorbancia de una

257. Colormetros
disolucin en una frecuencia de luz especfica.

Una columna de destilacin es una estructura cerrada en la cual

se realiza la separacin fsica de un fluido en dos o ms
fracciones. Esta separacin se logra sometiendo el fluido a
258. Columnas de destilacin
condiciones de presin y temperatura apropiadas a lo largo de la
columna, de modo de lograr que las fracciones que se buscan
separar se encuentren en dos estados diferentes.
Aparato conectado a la red elctrica, para comprimir materiales de
desecho con el fin de reducir el volumen de los residuos (por
ejemplo cartones, cajas o envoltorios). Se acciona de forma
259. Compactadores, fijos
electrohidrulica, se utiliza para grandes cantidades de residuos y
suele encontrarse en las reas de servicio tcnico en las que se
mani ulan los desechos.
Aparato conectado a la red elctrica, para comprimir cantidades
pequeas o moderadas de materiales de desecho con el fin de
260. Compactadores, porttiles reducir el volumen de los residuos (por ejemplo cartones, cajas o
envoltorios). Est diseado para poder llevarlo o moverlo
fcilmente.

25 168
 Instrumento para medir y evaluar las caractersticas elctricas de
una toma de corriente. Se trata de un conector que puede detectar
lneas abiertas (por ejemplo conexin a tierra, activa, neutra) y
conexiones inversas (por ejemplo activa sobre neutra); incluye una
pantalla o alarmas visuales y acsticas para indicar si el cableado
Comprobador elctrico de la toma es correcto o defectuoso y las conexiones abiertas. Se utiliza para
261. d .
e comente evaluar las caractersticas elctricas de las tomas de corriente ms
comunes de la instalacin sanitaria (por ejemplo suministro
elctrico de 125 V de tres hilos); tambin permite determinar la
corriente de desconexin de los interruptores de circuito de fallo de
conexin a tierra mediante la inyeccin de una corriente de fuga
variable.
Instrumento para medir y evaluar las caractersticas elctricas de
una toma de corriente y la fuerza de resistencia mecnica entre la
Comprobador electro-mecnico de conexin a tierra de pared y la clavija macho de conexin a tierra
262.
la toma de corriente del enchufe. En su forma ms simple incluye una clavija que se
enchufa en la conexin a tierra para medir la tensin y una
pantalla.
Instrumento para medir y evaluar la fuerza de resistencia
mecnica entre las conexiones de pared y la clavija macho del
Comprobador mecnico de la toma enchufe. Incluye una unidad de medicin de tensin para evaluar
263.
de corriente la fuerza y una pantalla para mostrar si el valor medido supera un
valor de seguridad predeterminado. Se utiliza principalmente para
evaluar la fuerza de resistencia de la conexin a tierra.
Comprobadores, de energa, para Instrumento para medir y evaluar las caractersticas elctricas de
264.
tomacorrientes una toma de corriente.
Instrumento que se usa para verificar la integridad del aislamiento
Comprobadores, para sistemas de de un sistema de energa aislado (SAPS, MSF o SEI), sometiendo
265.
energa aislados a esfuerzo el aislamiento de un sistema, a un nivel mucho mayor
del que encontrara durante el funcionamiento normal.
Concentradores de laboratorio dedicados diseados para
aumentar el contenido relativo de sustancias en una muestra (es
decir, la muestra) para facilitar su anlisis. Estos concentradores
pueden utilizar varias tecnologas tales como la evaporacin; un
Concentradores de muestras de
266. mecanismo de filtracin que incluye una cmara de filtracin, una
laboratorio
bomba (por ejemplo, una bomba de jeringa), y tubos de recogida;
o membranas de filtracin y una alta capacidad de absorcin. La
mayora de los concentradores incluyen un punto muerto para
evitar que las muestras se sequen.
Concentradores de muestras destinadas a aumentar el contenido
relativo de sustancias en una muestra (es decir, la muestra)
usando una combinacin de la fuerza centrfuga, el vaco, y el
Concentradores de muestra de calor para acelerar la evaporacin. Los concentradores de vaco
267.
laboratorio por centrfuga de vaco por lo general consisten en un equipo de sobremesa que incluye
un mecanismo de centrifugacin capaz de utilizar varios rotores
intercambiables, una bomba de vaco, velocidad y controles de
tiempo, una visualizacin, y las vlvulas de vaco.
Se emplea para condensar los vapores provenientes de un matraz
de destilacin, los vapores pasan por un tubo central que puede
268. Condensador de vapor ser recto, en forma de serpentn o de rosario; all los vapores se
enfran debido al agua que circula a su alrededor, permitiendo la
condensacin del agua.
Permite conectar dispositivos electrnicos entre s para transmitir
269. Conector de video auxiliar
informacin en forma de audio, video y datos relacionados.

26 168
 Equipo diseado para mantener un compartimento aislado
trmicamente a temperaturas inferiores al punto de congelacin
del agua (es decir, ooc (32 F). Este equipo se utiliza sobre todo
para congelar y almacenar sustancias perecederas rpidamente.
270. Congeladores
Los congeladores utilizados en los centros de salud por lo general
se fabrican con caractersticas tcnicas adecuadas, como la gama
de temperatura, tamao, estanteras, exactitud, fiabilidad, y la
confi uracin de acuerdo a los usos es ecficos.
Instrumentos de medicin diseados para determinar la
consistencia (es decir, grado de firmeza), viscosidad y/o el ndice
271. Consistmetros
de flujo de las molculas constituyentes de fluidos de alta
viscosidad viscoso .
Envases que sirven para el conteo de agujas y contienen imanes
272. Contador de agujas
para evitar la prdida de estas.
Se utiliza principalmente para contar clulas sanguneas en su
aplicacin como contador hematolgico, pero tambin se puede
273. Contador de clulas mecnico
utilizar para contar bacterias, clulas procariotas y partculas
virales.
Equipo alimentado por batera computarizado destinado a ser
utilizado en la sala de operaciones por el personal profesional para
mantener electrnicamente el recuento de esponjas quirrgicas.
Contador electrnico de esponja Por lo general tiene controles/teclado, la pantalla y lector de cdigo
274.
quirrgica de barras integrado, por lo que los paquetes de esponjas
quirrgicas que entran en el campo quirrgico estn pensados
para ser escaneados y contados. Se puede incluir el dispositivo de
recar a de la batera o una conexin a un ordenador ersonal.
Artculo diseado y desarrollado para contar y llenar diferentes
formas o tamaos de los productos con precisin como cpsulas
275. Contadores de pldoras
de gelatina blanda, cpsulas duras, tabletas, pldoras, medicina de
hierbas o reductos similares en reci ientes o viales.
Artculo utilizado para determinar el nmero de colonias de
276. Contadores, de colonias
bacterias presentes en un medio de cultivo bacteriolgico.
Se usa tanto para la deteccin de iones naturales como artificiales.
Los iones naturales incluyen aquellos generados por minerales
277. Contadores, de iones en el aire radioactivos y el gas radn; iones generados por el fuego, rayos, y
agua evaporndose; e iones asociados a procesos de formacin
de tormentas.
Cinturn o correa para limitar de forma total o parcial el
movimiento de los lactantes o nios pequeos cuando estn en la
278. Contencin para cama de lactantes
cama o la cuna; o bien una cubierta, red, etc. para evitar que se
cai an de la cama des us de subir la barandilla. Es reutilizable.

279. Contenedor de reactivo Recipiente destinado a contener y/o transportar reactivos

280. Contenedor vaco para detergente Recipiente destinado a contener y/o transportar detergentes

Recipiente que mediante algn tipo de aislante trmico, evita que

281. Contenedores isotrmico los elementos que pongamos en su interior sufran cambios en su
tem eratura debido a la tem eratura del ambiente.
Contenedores vacos, de nitrgeno
282. Cilindros de gas comprimido sin nitrgeno lquido.
lquido

27 j68
 Contenedores vacos, de oxgeno
283. Cilindros de gas comprimido sin oxgeno lquido.
lquido

Artculo que permite el encendido de la bomba y debe ser activado

284. Control de mano para bomba
manualmente.
Un material en forma de suero animal normal destinado a ser
utilizado en lugar de un anticuerpo primario como un control
285. Control negativo negativo para verificar el rendimiento de un ensayo
inmunohistoqumico realizado sobre los tejidos biolgicos o
muestras clnicas.
Control remoto o mando a distancia es un artculo
286. Control remoto para equipos electrnico usado para realizar una operacin remota (o
telemando sobre un e ui o.
Controlador que acepta un sensor de temperatura tal como un
Controladores, de congeladores, termopar. Se compara la temperatura real a la temperatura de
287.
programables control deseada, o punto de ajuste, y proporciona una salida a un
elemento de control.
Controladores de temperatura diseados para mantener la
temperatura en un recipiente entre unos lmites preestablecidos,
Controladores, de temperatura,
288. muy por debajo del punto de congelacin del agua (es decir,
criognicos
temperaturas criognicas, por debajo de -130C (-202 F);
tpicamente -150 a -200C (-238 a -328 F).
Instrumento usado para la regulacin de la temperatura. El
Controladores, de temperatura, controlador de temperatura tiene una entrada procedente de un
289.
para humidificadores sensor de temperatura y tiene una salida que est conectada a un
elemento de control tal como un calentador o ventilador.
Sistema de control de temperatura se basa en un controlador, el
cual acepta un sensor de temperatura tal como un termopar como
Controladores, de temperatura,
290. entrada. Se compara la temperatura real a la temperatura de
programables
control deseada, o punto de ajuste, y proporciona una salida a un
elemento de control.
Controles qumicos para monitoreo Controles usados para detectar y determinar la concentracin de
291.
de concentracin de detergentes los detergentes presente en agua.

Controles usados para detectar y determinar la concentracin de

292. Controles qumicos para solucin
determinadas sustancias presente en agua.
Los controladores de nivel de lquido diseados para mantener el
nivel de los lquidos criognicos en un recipiente (es decir, lquidos
por debajo de -130C [-202F]) entre los lmites preestablecidos.
Controles, de niveles de lquido, Estos controladores normalmente consisten en un sensor de nivel
293.
criognicos (por ejemplo, el condensador cilndrico, dispositivos basados en el
solenoide), una unidad electrnica que puede incluir
microprocesadores, una pantalla, y los cables de conexin; Los
dispositivos tambin pueden incluir alarmas.
Artculo que permite convertir un gran nmero de formatos de
294. Convertidor de video y audio
vdeo audio en diversos formatos
Consiste en una copa cnica con una muesca en la parte superior
para permitir el fcil vertido de lquidos, y tiene marcas de
295. Copas graduadas
graduacin para permitir la medicin fcil y precisa de los
volmenes de l uido.
296. Correas

28 J68
 Artculo utilizado para mantener los cables en su lugar y los que
297. Correas, para cables necesitan fijacin adicional. Es de diversos materiales y de un solo
uso.
Instrumento de mano para recortar las uas de una persona con
discapacidad o un paciente geritrico. Es resistente y cuenta con
cuchillas arqueadas que se adaptan a la curvatura natural de las
uas. Tiene dos hojas articuladas que se prolongan para formar el
Cortaas/Maquinillas cortadoras,
298. mango, el cual cuenta con un resorte que lo mantiene abierto
de uas)
cuando no est activado y, con frecuencia, una palanca adicional
que ayuda en la accin de corte. Cuando se activa, las hojas se
presionan una contra otra y cortan el segmento de ua que queda
entre ellas. Es reutilizable.
Estos dispositivos suelen consistir en una pieza de tela colgada de
una barra montada en la pared o pista de techo. Las cortinas
pueden ser operadas con cuerdas, con la mano, por almohadillas
de botn de presin o por las computadoras de control remoto.
299. Cortinas
Vienen en una variedad de formas, tamaos y materiales (por
ejemplo, algodn, polister, nylon). Las cortinas son ampliamente
utilizadas en las instalaciones del hogar y cuidado de la salud (por
eem lo, ho ares de ancianos, hos itales, consultorios mdicos .
Pantalla colgante que permite separar una habitacin o una parte
de una habitacin o un box, de forma que el ocupante tenga
300. Cortinas, para cubculos
privacidad temporalmente. Se utiliza alrededor de una cama,
delante de un box o delante una ventana.
Pantalla colgante que permite separar una habitacin o una parte
Cortinas, para cubculos, de una habitacin o un box, de forma que el ocupante tenga
301.
desechables privacidad temporalmente. Se utiliza alrededor de una cama,
delante de un box o delante una ventana. Es de un solo uso.
Pantalla colgante que permite separar una habitacin o una parte
Cortinas, para cubculos, de una habitacin o un box, de forma que el ocupante tenga
302.
reutilizables privacidad temporalmente. Se utiliza alrededor de una cama,
delante de un box o delante una ventana. Es reutilizable.
Las cortinas reutilizables antimicrobianas de ducha inhiben el
crecimiento de una gran variedad de bacterias, hongos, y virus.
Estas cortinas de ducha reutilizables suelen consistir en una pieza
de plstico o de tela de tela con un agente antimicrobiano
integrado en ella. Las cortinas antimicrobianas de ducha
reutilizables son capaces de resistir el lavado institucional y
Cortinas, para el bao,
303. mantener el efecto antimicrobiano. Se cuelgan de una barra
antibacterianas
montada en la pared o el techo de una pista y, a menudo son
operadas manualmente. Estas cortinas de ducha son retardante
de fuego y el moho, las manchas y resistente al olor. Son
ampliamente utilizados en los hogares, hoteles y centros de salud
(por ejemplo, hogares de ancianos, hospitales, consultorios
mdicos.
Estas cortinas suelen consistir en una pieza de tela colgada de
una varilla montada en la pared o una pista de techo. Las cortinas
de ducha son a menudo operadas manualmente. Se presentan en
una variedad de materiales (por ejemplo, algodn, polister,
304. Cortinas, para el bao, reutilizables nylon). Retardante de fuego y el moho, las manchas y las cortinas
de ducha resistente al olor estn disponibles. Las cortinas de
ducha son ampliamente utilizadas en los hogares, y centros de
salud (por ejemplo, hogares de ancianos, hospitales, consultorios
mdicos . Es reutilizable.
Crema limpiadora para superficies
305. Limpiador en crema para superficies de acero inoxidable.
de acero Inoxidable
 Los criostatos permiten congelar tejidos a bajas temperaturas para
su posterior estudio. Sus aplicaciones en laboratorio son muy
306. Criostatos
tiles para garantizar la buena conservacin del material a
analizar.
Los crisoles se usan en el laboratorio de qumica para hacer
307. Crisoles
experimentos o reacciones que requieren de mucha temperatura.
Solucin prevista para ser usada sola o en combinacin con otras
308. Cristal violeta soluciones/colorantes para la visualizacin de estructuras tisulares
de muestras biolgicas/clnicas y/o elementos intra/extra celulares.
Es un material de laboratorio que sirve para cristalizar el soluto de
309. Cristalizadores una solucin. Es adecuado tambin para la esterilizacin en seco
o vapor.
Instrumentos diseados para la medicin precisa de un perodo de
tiempo. Estos instrumentos consisten tpicamente en una unidad
310. Cronmetros de medicin mecnica, electromecnica o electrnica (por
ejemplo, el oscilador de cuarzo) con una pantalla analgica o
di ital.
Recipiente para recoger las esponjas. Est hecho de plstico o de
lmina metlica (por ejemplo aluminio), se debe cambiar con
311. Cubeta de un solo uso
frecuencia y se utiliza con un solo paciente; puede venir en el
mismo estuche ue contiene las es onas.
Recipiente para vmitos o secreciones orales de un paciente
inmovilizado (por ejemplo postrado en una cama, silla o silla de
312. Cubeta para emesis
ruedas). No es muy profundo y tiene forma de rin, por lo que
tambin se conoce como alan ana o batea arrionada.
Recipiente utilizado en tratamientos del odo como, por ejemplo, la
irrigacin del conducto auditivo externo durante un procedimiento
de otorrinolaringologa. Normalmente se ajusta a la curvatura de la
313. Cubeta otolgica
cabeza, de manera que se asiente justo debajo del lbulo de la
oreja, y est fabricado con acero inoxidable de alta calidad. Es
reutilizable.
Recipiente para almacenar o recoger las esponjas (por ejemplo
durante un procedimiento quirrgico). Est hecho de acero
314. Cubeta reutilizable
inoxidable y puede utilizarse para varios pacientes, tras una
esterilizacin adecuada. Es reutilizable.
Es un pequeo tubo de seccin circular o cuadrada, sellado en un
extremo, fabricado en plstico, vidrio o cuarzo (transparente a la
315. Cubetas para espectrofotmetro
luz ultravioleta) y diseado para mantener las muestras durante
los ex erimentos de es ectrosco ia.
Material para cubrir el suelo de una habitacin en la que se debe
316. prestar especial atencin al nivel de electricidad esttica. Es
Cubierta de suelo conductora
conductor y se instala de tal manera que reduce las cargas
elctricas que de otra forma, se acumularan.
Material para cubrir el suelo de una habitacin en la que se debe
prestar especial atencin al grado de seguridad o higiene. Se
instala en habitaciones que no requieren un tratamiento especial
Cubierta de suelo especial no
317. contra la electricidad esttica, pero que exigen precauciones
conductora
especiales, por ejemplo, una superficie antideslizante
completamente impermeable (cabinas o salas de ducha) o
industrial almacenes o zonas de trans orte esado).
Cubierta de vidrio para Cubiertas de cristal empleados con las cmaras de recuento de
318.
hematocitmetro clulas hematocitmetros.

30 168
319. Cubiertas creadas para el calzado del personal de salud para
Cubiertas de zapatos
proteger los zapatos contra la suciedad y otros contaminantes.

Cubiertas diseadas para proteger los colchones de las manchas,

olores, polvo y fluidos corporales tales como orina, vmito, sangre
o drenaje de la herida. Tambin pueden reducir la friccin, lo que
320. Cubiertas para colchones ayuda a reducir las lesiones a la piel de un paciente. Las fundas
de colchones se pueden hacer para cubrir la parte superior y los
lados del colchn con paredes laterales y correas elsticas o para
encerrar por completo el colchn y se cierra con cremalleras.
Cubierta protectora no estril (se esteriliza antes de utilizarla)
fabricada con materiales naturales, sintticos o una combinacin
Cubiertas para mantener campo de ambos, para aislar el lugar de una incisin quirrgica o
321.
estril un campo quirrgico de la contaminacin microbiana o qumica en
diferentes entornos clnicos (por ejemplo en un quirfano o
laboratorio de cateterismo .
Son comnmente utilizados como placas frontales o decorativas
Cubiertas plsticas para paneles de
322. con caractersticas de los paneles de control, instrumentos,
equipos
aparatos de consumo, equipo de alimentacin y equipos mdicos.
Mantas que consisten en un plstico (por ejemplo, polister) de
pelcula revestido con aluminio depositado en fase vapor sobre
uno o ambos lados. Estas mantas proporcionan aislamiento
323. Cubiertas trmicas de aluminio trmico, ofreciendo proteccin contra la prdida de calor en
condiciones de fro o de golpe de calor bajo la radiacin solar.
Tambin ofrecen cierta proteccin frente a otros agentes
ambientales or eem lo, lluvia, viento
Las cubiertas diseadas para ser colocadas sobre los estribos
unidos a las mesas de examen con el fin de proporcionar una
Cubiertas, de apoyos para los superficie suave, caliente, antideslizante para los talones del
324.
talones paciente cuando ponen sus pies en los estribos durante el examen
y/o tratamiento. Las cubiertas taln del estribo pueden ayudar a
revenir la contaminacin cruzada entre los usuarios.
Cubiertas destinadas para revestir cmaras para protegerlos de la
contaminacin y los fluidos. Por lo general estn hechas de
325. Cubiertas, para cmaras polietileno transparente, flexible en diferentes tamaos para
adaptarse a diferentes modelos de cmara y se puede utilizar con
cual uiera de los ti os foto rficas o de vdeo de las cmaras.
Cubiertas para recubrir la abertura superior y/o para encajar
alrededor del cesto se coloca para proteger la ropa de la suciedad,
el polvo, la humedad y otros contaminantes. Las cubiertas para
326. Cubiertas, para cestas
cestos estn hechas de muchas formas y tamaos para adaptarse
a diferentes tamaos de cestos y pueden ser hechas de
olietileno, acero, cloruro de olivinilo, o un ao.
Cubiertas de colchn hechas de telas conductoras diseadas para
proporcionar blindaje del campo electromagntico, ayudan a
controlar las descargas electrostticas y la acumulacin de cargas
estticas, y para ayudar a eliminar las interferencias elctricas. Las
Cubiertas, para colchones, cubiertas de colchones conductoras son generalmente hechas de
327.
conductoras pelculas termo plsticas y fibras sintticas, o telas tejidas
metalizadas o chapado de cobre o nquel. Las cubiertas de
colchones conductoras son por lo general impermeables,
antimicrobianas y proporcionan comodidad a los pacientes que
utilizan las camas.
 Las cubiertas de colchones diseadas para ser utilizadas en los
colchones utilizados para pacientes con incontinencia. Las
cubiertas de colchn a prueba de agua pueden ser de vinilo, o de
Cubiertas, para colchones,
328. algodn, rayn, o de polister (o una combinacin) con un
impermeables
respaldo de vinilo. Pueden ser hechas para cubrir la parte superior
y los lados del colchn con paredes laterales y correas elsticas o
ara encerrar or com leto el colchn se cierra con cremalleras.

329. Cubiertas, para conmutadores de Cubiertas destinadas para proteger pedales y reducir el desgaste y
pedal para mantenerlos limpios.
Cubiertas diseadas para encajar sobre o dentro de la cua para
Cubiertas para cua
330. proporcionar una barrera protectora entre la cua y la piel de un
(chata/papagayo)
paciente.
Pieza no estril, de material flexible, que se utiliza como barrera
fsica desechable sobre un taburete con el fin de evitar la
331. Cubiertas, para taburetes contaminacin cruzada entre este y la persona que se sienta.
Tiene la forma adecuada para ajustarse al asiento o bien a todo el
taburete. Es de un solo uso.
Una barrera fsica utilizada para proteger la ropa, aparatos,
instrumentos, o los muebles de patgenos, calor, fro, luz,
productos qumicos, alrgenos, u otras exposiciones ambientales.
Las cubiertas tambin pueden proporcionar una proteccin y una
332. Cubiertas/fundas
superficie cmoda para los pacientes. La barrera puede ser
flexible o inflexible y se puede hacer de un nmero de diferentes
materiales, tales como plstico o tela (tejida o no tejido), ypuede
ser absorbente o no absorbente, en funcin de los usos revistos.
Pieza o material no estril que se utiliza como barrera fsica
333. Cubre-manijas desechable desechable sobre una empuadura, con el fin de evitar la
contaminacin cruzada entre personas. Es de un solo uso.
Una pieza delgada de vidrio o una vaina de plstico se coloca
sobre una muestra en un portaobjetos de microscopio, para servir
334. Cubreobjetos de vidrio
como una barrera fsica para proteger la muestra de fuerzas
mecnicas la ex osicin ambiental.
Artculo para dosificar o administrar medicamentos a un paciente o
persona con discapacidad, que facilita la administracin de
335. Cucharas, para medicamentos
distintas cantidades mediante marcas de nivel definidas. Es de un
solo uso.
Una hoja afilada en forma de cua, plana destinada a ser montada
en un micrtomo para cortar rodajas micro-delgadas de tejido que
han sido fijadas, y por lo general impregnadas con cera de
336. Cuchillas para micrtomo parafina. Las secciones resultantes se montan en portaobjetos de
vidrio para la tincin y luego la visualizacin con un microscopio. El
borde de corte normalmente tendr que ser afilado a intervalos. Es
de un solo uso o reutilizable.
Contenedores destinados para su uso en la mezcla de cemento
337. Cubetas para cemento dental
dental.
Utensilio utilizado por un paciente postrado en cama, con la
338. Cua para pacientes con fracturas cadera escayolada, como recipiente para orina y heces. Es
reutilizable.

339. Decolorante para Gram Solucin decolorante para la tincin Gram.

Artculo para proteger un dedo lesionado de un traumatismo mayor

durante el proceso de curacin. Est hecho de materiales
Dedil de un solo uso
duraderos, como plstico, goma o metal reforzado. Es no estril y
de un solo uso.

32 j68
 Prenda que utiliza el personal de laboratorio para proteger la zona
ventral del cuerpo frente a la suciedad o los vertidos durante un
341. Delantal de laboratorio trabajo o procedimiento. Est hecho con materiales resistentes a
las sustancias o agentes que se encuentran en un laboratorio. Es
reutilizable.
Las prendas diseadas para ser usadas para proteger la parte
342. Delantales
frontal del cuerpo del usuario y la ropa del usuario.
Delantales diseados para prevenir el desarrollo de una carga
electrosttica, proporcionando un camino de baja impedancia al
343. Delantales, conductores
usuario del contacto accidental con equipos de energa elctrica y
lneas.
El densmetro es una herramienta de medicin que penmite
344. Densmetros
determinar la densidad relativa de un lquido.
Instrumento para evaluar el rendimiento de la pelcula radiogrfica
mdica y dental tras la exposicin a la radiacin o a la luz. Mide la
Densitmetro para control de
345. densidad ptica (la diferencia entre la luz incidente y la luz
calidad radiolgica
transmitida) de la pelcula revelada colocada entre una fuente de
luz un detector de luz.
Pequeos recintos transparentes diseados para mantener los
346. Desecadores
objetos en almacenamiento libre de humedad.
Se denominan desionizadores o desmineralizadores los aparatos
que, mediante un intercambio de iones realizado por medio de
347. Desion izadores
resinas, son capaces de eliminar casi por completo la salinidad del
a ua.
Instrumento que indica la presencia de electricidad esttica en los
objetos y en la atmsfera que los rodea. Utiliza una sonda sensible
348. Detector de tensin electrosttica a las cargas electrostticas, capaz de detectar su cantidad y
polaridad. Los resultados se muestran en un medidor o en una
antalla di ita!.
Detectores diseados para proporcionar una indicacin relativa de
la potencia de fuga de radiacin de microondas. Estos detectores
Detectores, de fugas de radiacin
349. constan de un dispositivo alimentado por batera de mano que
de microondas
incluye una sonda sensible que puede utilizar cualquiera de las
tecnolo as trmicas.
Los instrumentos diseados para su uso en laboratorios para
350. Diluido res hacer diluciones repetibles y precisas de la muestra y el reactivo (o
dilu ente).
Una sustancia utilizada para la dilucin de proteasas tales como
Diluyente proteasa para
351. proteinasa K o pepsina, para uso en ensayo de enzima
inmunohistoqumica
inmunohistoqumica en muestras de te'idos biolgicos o clnicos.

352. Dinammetros Instrumentos diseados para medir la fuerza mecnica.

Son discos de las pruebas de sensibilidad impregnados con una

Discos de sensibilidad
353. antimicrobiana utilizados en
antibiogramas
Dispensador manual de dosis de
354.
comprimidos personal
cantidad definida de antimicrobiano, destinada a ser utilizado para
determinar la susceptibilidad antimicrobiana de un microorganismo
especfico aislado a partir de una muestra clnica por cultivo,
utilizando un mtodo de difusin en disco.
Aparato porttil, de mano, diseado para dispensar manualmente
la dosis correcta de la medicacin para un paciente especfico. Se
trata de un pequeo recipiente, dividido en compartimentos con
tapa que contienen los medicamentos, que el propio paciente lleva
encima cu os com artimentos abre ara dis ensar la dosis.
 Los sistemas diseados para pedir ayuda a travs del sistema
telefnico por personas que no son capaces de marcar un
telfono. Estos sistemas normalmente consisten en un transmisor
de radiofrecuencia inalmbrico porttil y una consola de receptor
que estn conectados a la red telefnica. Tpicamente, el usuario
Dispositivos de sealizacin, para lleva el transmisor alrededor del cuello, en una cinta, o en una
355.
urgencia personal mueca; presionando un botn inicia la secuencia de la respuesta
del sistema. El sistema puede ser activado por las personas que
no pueden operar en el botn estndar transmisor utilizando otros
medios, incluidas las barras de presin que se encuentran en el
antebrazo y que se puede presionar con el mentn; transmisores
activados or res iracin tambin estn dis onibles.
Camilla de accionamiento manual para diversos tipos de
tratamientos complementarios (por ejemplo masaje, acupuntura,
aromaterapia, reflexologa y kinesiologa) que est formada por un
bastidor con un tablero de superficie plana, a veces con una
356. Mesa o camilla manual de masaje
seccin para la cabeza que puede elevarse manualmente.
Tambin se puede ajustar manualmente la altura en posiciones
fijas (es decir, establecidas inicialmente, pero sin que sea
fcilmente austable .
Cubierta fabricada con una estructura de metal, plstico o una
combinacin de ambos, que se fija o instala de manera
permanente en la parte superior de una cuna, a fin de proteger al
357. Dosel de cuna
lactante de daos accidentales. Es una estructura rgida con una
cubierta flexible de plstico transparente (por ejemplo vinilo) que
forma una es ecie de toldo ue cubre la cuna.
Es un conjunto de caeras y accesorios consistente en un
358. Duchas, para emergencias cabezal de ducha especialmente diseado para casos de
emergencia.
Un alcohol de azcar soluble en agua, que se encuentra en
Dulcitol para uso exclusivo en
359. muchas especies de plantas y se prepara en el laboratorio
laboratorio (no diagnstico)
mediante la reduccin de la galactosa.
Duplicadores de pelculas de Articulo diseado para producir copias de las imgenes
360.
rayos X radiogrficas.

361. Durmetros Es un aparato para determinar la dureza de un material.

Cubrecama grueso utilizado para tapar a una persona con el

362. Edredn de un solo uso
propsito de aislarla y que conserve el calor corporal.
Aparato de ejercicio diseado principalmente para fortalecer
algunos o la totalidad de los grandes grupos musculares de
brazos, piernas, trax, espalda y abdomen, mediante movimientos
363. Ejercitador elstico para cuerpo repetitivos del cuerpo para vencer la resistencia que ejercen
determinados componentes elsticos. Consta de bandas
elsticas, tubos o cables con empuaduras o asideros y, a veces,
ancla es ara su fi"acin a accesorios or eem lo uertas .
Aparato de ejercicio diseado principalmente para fortalecer los
msculos de los dedos y las manos mediante movimientos
repetitivos de los mismos para vencer la resistencia creada
Ejercitador para manos y dedos
mediante elasticidad o densidad. Se encuentra disponible en una
364. (Ejercitador elctrico de dedos de
amplia variedad de modelos, como empuaduras (algunos tipos
la mano)
con botones individuales para ejercitar cada dedo de manera
independiente), pelotas y cintas elsticas, masilla y aparatos de
mano con bandas elsticas.

34!68
 Ejercitadores diseados para el esfuerzo fsico de los msculos
del cuerpo por la contraccin voluntaria y la relajacin de los
msculos, que estn destinados principalmente para mejorar la
365. Ejercitadores, Balance capacidad del usuario para mantener la postura y la estabilidad
adecuada. Estos ejercitadores incluyen a menudo una superficie
inestable hecho de caucho, madera o plstico destinada a ayudar
a mejorar la estabilidad, el equilibrio y la coordinacin.
Artculo que se aplica a la suela de los zapatos o botas de una
persona mayor o con discapacidad para proporcionarles una
Elemento antideslizante para
366. mayor adherencia a superficie sobre la que caminan. Se sujeta al
calzado
calzado con pinzas, cintas o resortes, y se utiliza para ayudar a
revenir deslizamientos cadas, eneralmente en invierno.
Un embudo Bchner es una pieza del material de laboratorio de
367. Embudo Bchner
qumica utilizado para realizar filtraciones.
Un embudo de decantacin, ampolla de decantacin o embudo de
separacin es un elemento de vidrio que se puede encontrar en
368 Embudo de Decantacin los laboratorios, y que se emplea para separar dos lquidos
inmiscibles, es decir, para la separacin de fases lquidas de
distinta densidad.
Utensilios que se utilizan para canalizar el flujo de sustancias entre
los contenedores. Los embudos se hacen generalmente de vidrio,
369. Embudos metal o plstico y estn abiertos en ambos extremos, por lo
general con una boca ancha en un extremo y un tubo estrecho o
cilindro en el otro extremo.
Enchufes conectores y accesorios Artculo para recibir una clavija cuando se quiere establecer una
370.
para lmparas conexin elctrica.
Las entradas (por ejemplo, puertas) diseadas para permitir que el
personal pueda acceder al procesamiento de rayos x en las
habitaciones oscuras sin permitir que entre luz en la habitacin o
Entradas de cuarto oscuro, alterar el procesamiento de la pelcula de otras maneras. Estas
371.
radiogrficas entradas pueden consistir en un sistema de dos puertas con un
espacio en el medio, puertas giratorias, puertas o de plstico que
permiten a uno ver en la sala oscura al tiempo que protege la
elcula de la luz.
Artculo para contener los productos sanitarios que se van a
esterilizar. Permite esterilizar los productos y mantenerlos
372. Envase para esterilizacin estriles hasta que se abra el envase para utilizarlos o hasta que
se alcance la fecha de caducidad predeterminada. Puede ser de
un solo uso y reutilizable.
Es un compuesto cido cuya propiedad est basada en su
373. Eosina amarillenta polaridad negativa, lo que le permite enlazarse con constituyentes
celulares de carga positiva.
Equipos analizadores de Equipos analizadores de Bioqumica Clnica, que NO INCLUYEN
374.
bioqumica clnica TIRAS REACTIVAS, REACTIVOS NI OTRAS SOLUCIONES
Equipos analizadores de gases en sangre (AGA). que NO
Equipos analizadores de gases en
375. INCLUYEN TIRAS REACTIVAS, REACTIVOS NI OTRAS
sangre
SOLUCIONES
Equipos analizadores de Equipos analizadores de hematologa, que NO INCLUYEN TIRAS
376.
hematologa REACTIVAS, REACTIVOS NI OTRAS SOLUCIONES

Equipos analizadores de Equipos analizadores de inmunoensayo, que NO INCLUYEN

377.
inmunoensayo TIRAS REACTIVAS, REACTIVOS NI OTRAS SOLUCIONES

35 168
 Equipos analizadores de Equipos analizadores de microbiologa, que NO INCLUYEN TIRAS
378.
microbiologa REACTIVAS, REACTIVOS NI OTRAS SOLUCIONES

Equipos analizadores de orina, que NO INCLUYEN TIRAS

379. Equipos analizadores de orina
REACTIVAS, REACTIVOS NI OTRAS SOLUCIONES

Equipos analizadores de qumica Equipos analizadores de qumica clnica, que NO INCLUYEN

380.
clnica TIRAS REACTIVAS, REACTIVOS NI OTRAS SOLUCIONES
Utilizados como dispositivo mdico de diagnstico IN VITRO,
consisten en equipos analizadores multianlisis de sangre total
que se utilizan para determinar las concentraciones de analitos
clnicamente importantes (por ejemplo, colesterol, glucosa),
electrolitos (por ejemplo, sodio, potasio), y drogas de abuso;
proporcionar ciertos valores hematolgicos (por ejemplo, las
concentraciones de hemoglobina); ensayar algunos frmacos
teraputicos (por ejemplo, teofilina); y llevar a cabo otros anlisis
de laboratorio clnico. La mayora de estos analizadores
381. Equipos analizadores multianlisis
actualmente realizar el anlisis con una mnima participacin
tcnico y con la automatizacin completa de todo el proceso,
proporcionando un mtodo estandarizado de obtener valores de
concentracin qumica exactos y reproducibles. Analizadores de
varios analitos en el punto de atencin se utilizan como
instrumentos de primaria en unidades de cuidados intensivos,
servicios de urgencias, quirfanos, laboratorios de investigacin y
veterinarios.NO INCLUYEN TIRAS REACTIVAS, REACTIVOS NI
OTRAS SOLUCIONES
Equipo automatizado para tincin Equipo automatizado utilizado para teir muestras de tejidos,
382.
de muestras usadas en histologa, citologa, hematologa.
Equipo automatizado para Equipo automatizado destinado para determinar el nmero de
383. visualizacin de crecimiento en colonias de bacterias presentes en un medio de cultivo
medios de cultivo microbiolgicos bacteriolgico contenida en una placa petri.
Aparato conectado a la red elctrica, con componentes
Equipo de depuracin de agua por suplementarios para eliminar impurezas del agua mediante
384.
destilacin destilacin (mtodo para separar mezclas, basado en la distinta
volatilidad de las sustancias que las componen).
Conjunto de lmparas de radiacin ultravioleta con componentes
Equipo de depuracin de agua por adicionales para eliminar contaminantes biolgicos del agua. La
385.
radiacin ultravioleta depuracin se produce gracias a la radiacin de onda corta para
bacterias letales, virus otros microor anismos.
Equipo lector de placas para recuento de microorganismos. Un
contador de colonias automtico es un artculo mecnico
Equipo lector de placas para
386. destinado a fines mdicos para determinar el nmero de colonias
recuento de microorganismos
de bacterias presentes en un medio de cultivo bacteriolgico
contenida en una laca de etri.
Camilla con ruedas y un mecanismo en la que se puede colocar al
paciente para trasladarlo con las mnimas molestias (es decir, sin
cambiar su posicin corporal horizontal ni elevarlo, girarlo o
arrastrarlo). Incluye un mecanismo para traslado del paciente (por
Equipo manual para movilizacin ejemplo mecnico o hidrulico) fcil de utilizar por el asistente con
387.
de pacientes un esfuerzo fsico mnimo. Se utiliza en hospitales y en otras
instalaciones sanitarias para reducir las lesiones producidas tanto
en los pacientes como en el personal al trasladar a pacientes no
ambulatorios, en coma o con lesiones neurolgicas, de una cama,
mesa o camilla a otra.

36 !68
 Prenda que utiliza el personal de laboratorio para proteger la o las
Equipos de seguridad exclusiva zonas del cuerpo frente a la suciedad o los vertidos durante un
388. para laboratorio: casco, botas, trabajo o procedimiento. Est hecho con materiales resistentes a
lentes y arneses. las sustancias o agentes que se encuentran en un laboratorio. Es
reutilizable.
Los equipos para inmunoensayo de alimentos es un dispositivo
que mide la dispersin de la luz. La concentracin de estos
complejos se puede medir por medio de la luz reflejada. Un haz de
Equipos para inmunoensayo de
389. luz que pasa a travs de una solucin es dispersada por las
alimentos
partculas en suspensin. La cantidad de luz es detectada por un
fotodetector, que convierte la energa luminosa en energa
elctrica.
Equipo utilizado para sellar la bolsa o tubo de sangre por medio de
Equipos selladores de tubos o
390. sistema de radio frecuencia, el tubo sellado puede ser fcilmente
bolsas de sangre
separado aJando la seccin sellada por ambos lados.
Aparatos que se utilizan en laboratorio para la extraccin de
391. Equipos Soxhlet
compuestos contenidos en un slido, utilizando un solvente afn.

Escalera utilizada en la gimnasia teraputica para terapia fsica y

392. Escalera con rampa
rehabilitacin.
Recipiente en forma de cubeta redonda, en el que el paciente
escupe el contenido de la boca durante y despus de Jos
procedimientos dentales. Normalmente forma parte del sistema de
393. Escupideras
administracin dental e incluye un suministro de agua que permite
llenar un vaso con agua templada para que el paciente se
enua ue la boca eliminar as los residuos.

Los escurridores de laboratorio sirven para escurrir diferentes tipos

394. Escurrideros de laboratorio
de material de vidrio, porcelana, plstico, entre otros.

Escurre biberones e impide la condensacin de lquidos en interior

de los biberones y los mantiene ordenados. Impide que la boca de
395. Escurridores de biberones
los biberones est en contacto con superficies que puedan tener
bacterias, mientras se secan.
La esptula es una lmina plana angosta que se encuentra
adherida a un mango hecho de madera, plstico o metal. Es
396. Esptulas
utilizada principalmente para tomar pequeas cantidades de
com uestos o sustancias slidas, es ecialmente las ranulares.
Este instrumento tiene la capacidad de proyectar un haz de luz
monocromtica (de un largo de onda particular) a travs de una
397. Espectrofotmetro
muestra y medir la cantidad de luz que es absorbida por dicha
muestra.
Un estabilizador de voltaje tiene como funcin corregir o estabilizar
398. Estabilizadores de voltaje
el voltaje existente de un equipo.
Elemento conectado a la red elctrica, utilizado por los cirujanos y
el resto del equipo mdico para limpiarse las manos, uas y
brazos antes de la ciruga u otros procedimientos que requieran un
elevado nivel de higiene por parte del personal que intervenga, a
399. Estacin de lavado quirrgico fin de reducir o prevenir las infecciones del paciente. Consta de
uno o ms lavados de acero inoxidable, de una sola pieza,
integrados en una unidad con varias tuberas y grifos que
suministran agua caliente y fra, filtros de agua, controles de
tem eratura tiem o.
.}tlJi::. c~~~;~}j}~'"'~~~':f~\f~;"'"', ;"'''"V~!< :,:..:{....... _. :,,.:J;';i'':-'!;-~~i''fJ~c.::::?:;~:.f'06ilgh\::.::.7];-:;,: ..,;... ..,
12ul:: .,, ; ,:~~:;;r~~-1:t~~r:~ ~~~~~%~ti~ .; .?.;.: . >.:: .-~;~i:.:r ;-~.,~~(;; -~.H~fir0 ~'::.%::; . ;;~:<':ir'i ' _i: : , .
Elemento auxiliar que se coloca en sentido transversal en la
baera que utiliza una persona con discapacidad para su higiene
400. Estante para baera personal, y que sirve de plataforma o soporte para colocar los
objetos o materiales utilizados por dicha persona o por un
ayudante.
Es un instrumento que permite visualizar un objeto que est
401. Estroboscopios
girando como si estuviera parado o girando muy lentamente.

Cajas para guardar coronas dentales y/o otros aparatos de

402. Estuches o cajas porta coronas
ortodoncia.
Armario metlico, aislado trmicamente, que se calienta mediante
403. Estufas resistencias elctricas reguladas por un termostato. Se utiliza para
el secado de slidos y de objetos.
Etiquetas para identificacin de
404. bandejas/cajas/cestas de Papel utilizado para identificar o distinguir productos.
esterilizacin
Es un cable elctrico flexible, con un enchufe en uno de sus
405. Extensin de cable de alimentacin
extremos y una o varias tomas de corriente en el otro.
Extracto de levadura para
Peptona soluble en agua como derivado de clulas de levadura
406. complementar, suplementar o
(Saccharomyces).
enriquecer medios de cultivo
Banda o rollo de tela o material plstico que se aplica al abdomen
407. Faja abdominal reutilizable para dar soporte a las paredes abdominales distendidas o para
mantener los apsitos en su sitio. Es reutilizable.
Banda o rollo de tela o material plstico que se aplica a una o
408. Faja mamaria ambas mamas para darles soporte o para sujetar los apsitos en
su sitio.
Banda o rollo de tela o material plstico para dar soporte a las
409. Faja torcica
costillas y el trax.
Se denomina fichero al objeto en el cual pueden ser alojadas o
guardadas las fichas. Las fichas son utilizadas para el registro y
410. Ficheros
resumen de datos de uso en enfermera, laboratorio, farmacia
entre otros.
Elemento que transfiere seales electrnicas en todas las
Filtro electrnico de frecuencia de
411. frecuencias dentro de un rea determinada y suprime aquellas que
seal
se encuentren fuera de dicha rea.
Son recipientes de vidrio de cuello muy largo y angosto en el cual
412. Fiolas tienen una marca que seala un volumen exacto a una
determinada temperatura.
El colorante Floxina B es utilizado para el diagnstico celular en la
413. Floxina B medicina humana y se emplea en el examen histolgico de
muestras de origen humano.
Instrumento alimentado mediante batera, para medir el flujo
magntico total y determinar la intensidad y la densidad del flujo
magntico prximos a un instrumento, con el fin de evaluar si el
414. Flujmetro campo magntico puede producir interferencias con su
funcionamiento o para evaluar una ubicacin para un nuevo
equipo sensible a los campos magnticos (por ejemplo un escner
de resonancia magntica nuclear)~
Instrumento usado en la medida de la fluorescencia de una
415. Fluormetros sustancia e identificar la presencia y cantidad de molculas
especficas que se encuentran en la muestra.

38 !68
 Es una pieza de papel que contiene datos y espacios en blanco
Formularios, para mdicos y para registrar informacin variable ya sea del mdico o paciente,
416.
pacientes el cual tendr diferente utilizacin segn el rea funcional a la cual
ertenezca.

417. Forros para cubos de pedal Cubierta, proteccin del cubo de pedal.

Es un instrumento usado en la qumica para determinar la

concentracin de sustancias disueltas en lquidos o slidos
418. Fotocolormetros
mientras sean transparentes a la luz visible, ultravioleta o
infrarroa, midiendo com arando sus colores.
Frascos goteros/Goteros de Su funcin principal es traspasar pequeas cantidades de lquidos
419.
laboratorio/Cuentagotas (gota a gota) de un recipiente a otro.

Recipiente de vidrio o plstico, con un cuello relativamente

420. Frasquitos para medicacin
estrecho y una tapa o tapn, para guardar medicamentos.

Freseros esterilizables y no Caja portafresas, que tiene base con hoyos. Puede estar hecho de
421.
esterilizables plstico o aluminio y es esterilizable o no esterilizable.

422. Fucsina cida, Solucin IVD Es un colorante utilizado para tinciones. No estril.

423. Fucsina bsica, Solucin IVD Es un colorante utilizado para tinciones. No estril.

424. Fucsina fenicada Solucin IVD Es un colorante utilizado para tinciones. No estril.

Aparato para eliminar las fluctuaciones de tensin importantes en

Fuente de alimentacin con
425. la corriente elctrica suministrada a un equipo desde la fuente de
estabilizador de tensin
alimentacin principal.
Aparato para proporcionar un suministro continuo de energa
Fuente de alimentacin de tensin elctrica y en el que la tensin de salida puede variarse mediante
426.
variable un potencimetro. Se utiliza en unidades de mantenimiento en las
ue se realizan re araciones ruebas del material mdico.
Aparato conectado a la red elctrica, diseado para iluminar el
campo de visin de un microscopio, el cual puede estar
427. Fuente lumnica de microscopio
directamente bajo las lentes de aumento (un portaobjetos) o
tratarse de un cam o uirr ico.
Aparato que recibe energa elctrica de corriente alterna a travs
428. Fuentes de alimentacin bsica de la red de suministro y suministra una o ms salidas de corriente
directa re ulada, para pro orcionar ener a elctrica.

Artculo no estril de plstico desechable, para formar un recinto

429. Funda no estril para ecgrafo alrededor de un ecgrafo (monitores, teclados, pedal, brazos y
cables) con el fin de protegerlo de la suciedad y la contaminacin.

Recipiente de plstico para guardar las lentes de contacto cuando

430. Estuche para lentes de contacto
el usuario no las est utilizando.
Elemento utilizado como barrera fsica entre el paciente y un
termmetro (por ejemplo, un termmetro timpnico o corporal) con
431. Funda para termmetro
el fin de impedir la contaminacin cruzada entre pacientes y con el
entorno.
Funda reutilizable para cesto de la Pieza hecha de materiales duraderos, que se coloca en un cesto
432.
ropa con el fin de ocultar y aislar su contenido. Se utiliza en

391
 Pieza de plstico, con la forma adecuada para ajustarse a un
433. Funda de microscopio
microscopio

Pieza no estril que se utiliza como barrera fsica sobre un orinal

434. Funda de orinal
con el fin de evitar la contaminacin entre personas.
Pieza no 1de tela o plstico, que se utiliza como
Funda de un solo uso para
435. fsica sobre una barandilla de cama con el fin de evitar la
barandilla de cama
contaminacin cruzada entre sta 1 Es de un solo uso.
Pieza, generalmente de tela y con la forma adecuada para
ajustarse al carro de la ropa, de forma que lo cubra por completo,
436. Funda para carro de la ropa
que acta como barrera fsica para evitar la contaminacin
cruzada entre el su contenido el entorno.
Son un tipo de anteojos protectores que normalmente son usados
437. Gafas de proteccin para evitar la entrada de objetos, agua o productos qumicos en
los
Dispositivo que indica o mide la corriente elctrica mediante su
438. Galvanmetros
efecto sobre una aguja o bobina en un campo elctrico.
Elemento que permite a las personas con discapacidad moverse
sin ayuda de otra persona. Es un tablero con ruedas sobre el que
Gateador adaptado o Tabla para la persona se tiende o sienta y mediante el cual se desplaza
439.
desplazarse impulsndose contra el suelo con ayuda de los brazos o las
piernas. Mejora la capacidad del usuario para desplazarse de
forma autnoma en un entorno local.
Aparato electrnico conectado a la red elctrica, que se utiliza
para generar un destello de alta intensidad o una serie de
Generador de destellos
440. destellos de luz brillante que se utilizan como fotoestimulacin en
oftalmolgico
el equipo principal, por ejemplo, un electroencefalgrafo, un
electrorretingrafo o un otoscopio. Tambin se conoce como flash.

441. Giemsa colorante Es un colorante utilizado para tinciones.

Glucmetros (no incluyen tiras Glucmetros diseados para medir cuantitativamente in vitro los
442. reactivas, lancetas, dispositivos de niveles de glucosa en sangre capilar y venosa. No incluyen tiras
i de 1

Una cubierta para la cabeza diseada como un casquillo

a ser llevada por el personal quirrgico durante una operacin
para proteger tanto al paciente como a s mismos de la
443. Gorro quirrgico no estril transferencia de microorganismos, fluidos corporales y material en
partculas. Por lo general est hecho de materiales tejidos. Se
trata de una prenda reutilizable destinada a ser lavada despus de

444. Gorro para lactante, no estril

445. Gorro para paciente, no estril

que parte y su
446. Gradillas utilizacin es para sostener y almacenar tubos de ensayo, de
todos los dimetros u otro material similar.

40 j68
.~~:~r:s~~::'~~>i":'~~;:h(t~,~~~~i \l~~~t:~:~~~~1i~.i;~.,: ?:J{:.;J~~;.:iJ-.~t_.:&.~R~~~~~~~Wj~?&~n?i~~q"\::;;:,. . . ;;;
"' ""'' .1 {:r::, , . :, '' ;::. t, .;: ;;;;. " ': ;';?;;;~?'. Y: . ,. ' 1':\'1\~I~U. 'U(.i:,.,, , : ' ~.$\~ :
Elemento oftalmolgico que lleva impresas letras maysculas
(optotipos de Snellen) u otros smbolos en tamaos decrecientes,
que se colocan a la distancia a la que son visibles normalmente y
447. Grfica de agudeza visual
se utilizan para realizar pruebas de agudeza visual. Est diseado
en material impreso en negro sobre blanco y se coloca en la pared
de la consulta o sala de exploracin del ptico o el mdico.
Representacin pictrica parcial o total de la estructura y la forma
448. Grfico anatmico del cuerpo humano. Se puede utilizar como referencia durante el
dia:nstico o el tratamiento, as como para fines formativos.
Representacin pictrica de la anatoma humana que indica los
449. Grfico de acupuntura puntos de acupuntura y sus efectos asociados, utilizado como
referencia o para fines formativos.
Grfico de discriminacin cromtica Grfico formado por figuras en color impresas sobre fondos
450.
ocular tambin coloreados, para evaluar la visin cromtica.
Grfico que muestra una o ms posturas corporales tpicas. Se
451. Grfico de posturas corporales puede utilizar para mostrar un problema especfico al paciente, as
como para fines formativos.

452. Grasa de silicones (alto vaco) Grasa de silicona para trabajos en alta presin y vaco.

Una prenda destinada a ser llevada en la mano de una persona

afectada por una enfermedad infecciosa de la piel o infecciones
susceptibles (por ejemplo, eczema, psoriasis, epidermlisis
bullosa) para ayudar a manejar la condicin mediante la reduccin
de la proliferacin microbiana a travs de la tela. Est construida
453. Guante/manopla antimicrobiana
de un material que puede prevenir/controlar el crecimiento
microbiano (por ejemplo, la seda se trata con un compuesto de
cloruro de slice-amonio). Est disponible en varios tamaos para
el uso diario en las instalaciones de hogar o cuidado de la salud.
Este es un dispositivo reutilizable.
Una prenda destinada a ser usada en la parte donde hay una
herida/lesin (por ejemplo, quemadura, postoperatoria,
enfermedad de la piel) para cubrir y apoyar un apsito. Se
construye a partir de material sinttico (por ejemplo, nylon/
454. Guante/manopla de apoyo
elastano) y se usa tpicamente debajo de una prenda. Est
disponible en varios tamaos para el uso diario en las
instalaciones de hogar o cuidado de la salud. Este es un
dispositivo reutilizable.
Prenda diseada especialmente para las manos de una persona
con discapacidad, que acta como barrera protectora frente al
entorno, a fin de mantener las manos calientes y secas. Est
455. Guante o manopla adaptados
fabricada con caractersticas que facilitan su colocacin, ajuste y
retirada (por ejemplo con una forrna especial para adaptarse a la
discapacidad o con cierres de velero).

456. Hematoxilina Es un colorante utilizado para tinciones.

457. Hemocitmetro Utilizado para realizar un conteo celular de hematocritos.

458. Higrmetros Instrumento para medir la humedad del aire o de otros gases.
 Tipo de alfiler con un extremo en forma de gancho para guardar en
459. Imperdibles para ropa de bebs l su punta, de modo que se evita que se abra y deje de cumplir su
funcin.
Una impresora o dispositivo de impresin es un perifrico que,
cuando conectado a una computadora o a una red de
460. Impresora computadoras mediante cableado o conexin inalmbrica, ofrece
la posibilidad de imprimir sobre papel u otros tipos de sustrato los
textos o qrficos producidos por una aplicacin.
Incinerador de uso general, para la destruccin masiva de
desechos del hospital o la institucin. Forma parte de las
461. Incinerador en masa instalaciones del servicio tcnico y lo maneja el personal de este
servicio. Tiene capacidad para incinerar grandes volmenes de
materiales de desecho.
Equipo utilizado en laboratorio de anatoma patolgica para
462. lnclusores de parafina
realizar inclusiones automticas de tejido en parafina.

463. fndigo carmn Es un colorante utilizado para tinciones.

Este interruptor de circuito por falla a tierra, protege de los riesgos

Interruptores de circuitos de fallos
464. ms comunes como son descargas elctricas, contra incendios y
de tierra
sobrecalentamiento.
Instalaciones mdicas modulares estacionarias que normalmente
Instalaciones Mdicas Modulares, se dividen en una zona de exploracin del paciente y un rea de
465.
Fijas, para Audiometra recepcin y tambin podran incluir un equipo auxiliar (por ejemplo,
i qenerador elctrico, aire acondicionado).
Juego de prendas que el personal utiliza en las zonas quirrgicas.
Juego de chaqueta con pantaln,
466. Consiste en una camisa y unos pantalones, fabricados en tela, que
no estril
se lavan despus de cada uso.
Barra con un peso igual en cada extremo que se utiliza para hacer
467. Juego de pesas tipo mancuerna.
ejercicios gimnsticos con una o dos manos.
Las polainas son medias o calcetines sin pie que se colocan en el
exterior de la bota y del pantaln. Tienen forma tubular y se
468. Juego de polainas
enganchan al pie, segn la necesidad de sujecin, por una cinta,
correa.
Juguetes sexuales (vibradores,
469. Complemento que se utiliza para la estimulacin sexual.
consoladores, dildos)
Kits/Sets para manicure, para
470. Puede incluir cortaas, tijeritas, removedor de cutcula, lima.
pedicure

471. Lactodensmetros Instrumento destinado para determinar la densidad en la leche.

Esta lmpara tiene cuello flexible y ajustable en diferentes

472. Lmpara de chicote posiciones con movimientos en todos los ngulos y altura
ajustable mediante sistemas de perillas.
473. Lmparas de alcohol Instrumento utilizado en experimentos de laboratorio.

474. Lavaderos, para laboratorio Lavaderos diseados para ser utilizados en el laboratorio.

Lavaderos diseados para la limpieza de las manos del personal

475. Lavaderos, porttiles sanitario, los pacientes u otras personas sin conexin al suministro
---~;:---"--------------.L::d::::e..::a:..go:::u:::a__:e~xt~e::::r~n~o:.::s:...,y~l::::o..::d:.:_re::::n~a~j::::_e:...- - - - - - - - - - - - - -
, ''"io~~
( ~. ,.''-"'"'''- '/.

( i'i ~,~~:;t~~ -~~

1 0

~ . ;k~' a)
\~
Vo,
_, . !"'
ljo ~ \)'() ~)\\:)
'"Ja;,a
- 8c,Q,'i:J
 Equipo conectado a la red elctrica, para la eliminacin automtica
de la suciedad y las manchas de los artculos de laboratorio, como
frascos, recipientes, vasos de precipitados de cristal y plstico,
tubos de ensayo y portaobjetos de cristal. Consta de un
Lavadoras, de artculos de
476. compartimento de lavado de acero inoxidable resistente a las altas
laboratorio
temperaturas del agua y a los productos qumicos corrosivos;
bandejas de carga horizontal o estantes perforados, y cabezales
inyectores (filas de varillas huecas que permiten rociar el interior,
difcil de alcanzar, de los vasos .
Instrumento de laboratorio que permite detectar eventos
477. Lector de microplacas biolgicos, qumicos o fsicos en muestras contenidas en placas
de microtitulacin.

478. Leishman Colorante Es un colorante utilizado para tinciones.

Lente protector para ojos diseado cruzado para proteccin frontal

479. Lentes desechables de proteccin y lateral de los ojos. El lente es resistente a empaarse. Se ajusta
cmodamente a la mscara quirrgica y sobre los anteojos.
Banda elaborada de ltex o goma, que se aplica alrededor de una
extremidad (brazo o pierna) y se aprieta manualmente para reducir
la circulacin sangunea a o desde la parte de la extremidad distal
al lugar de aplicacin. Se utiliza para la extraccin de sangre y, a
480. Ligadura para toma de muestra
veces, para otros fines (por ejemplo, servicios de urgencias) y
puede tener un mecanismo de fijacin, como velero o una hebilla
de autocierre, para el ajuste del grado de compresin. Es
reutilizable.
Herramienta manual utilizada para el desgaste y afinado de piezas
481. Limas
de distintos materiales como el metal, plstico, madera.
Los equipos diseados para limpiar aire de la habitacin a travs
482. Limpiadores del aire de un filtro o un conjunto de filtros y luego recircular el aire
purificado.
Instrumento utilizado para explorar el fondo del ojo, la garganta u
483. Linternas
otras partes del cuerpo.
Un medio de cultivo de caldo suplemento destinado a ser utilizado
Lisado de levaduras para cultivos
484. para suprimir o inhibir el crecimiento de microorganismos nativos o
celulares
residentes presentes en una muestra clnica.
Es una lmina de vidrio en forma circular. Se utiliza para evaporar
485. Lunas de reloj lquidos, pesar productos slidos o como cubierta de vaso de
precipitado.
La lupa es una herramienta ptica conformada por una lente
486. Lupa convergente y con una montura adecuada y adaptada al fin para el
cual ser empleada.
Utensilio de mano resistente, de plstico, tela o cuero, para el
487. Maletn mdico (sin contenido) transporte de productos sanitarios pequeos, instrumental y otros
suministros.
Una prenda de vestir no estril diseado para ser usado por el
personal de asistencia sanitaria para proteccin general de la
488. Mandil descartable no estril suciedad o derrames en el (frente) aspecto ventral del cuerpo, y
por lo general para evitar la penetracin de material infeccioso,
durante el curso del trabao o un rocedimiento.
Modelo articulado con forma humana de tamao normal, para
489. Maniques de entrenamiento
entrenamiento de respiracin artificial, primeros auxilios, etc.

43 1
490. Instrumento para medir la presin de los fluidos contenidos en
Manmetros
recipientes cerrados.
La manosa es un azcar simple o monosacrido que se encuentra
Manosa para uso exclusivo en formando parte de algunos polisacridos de las plantas (como el
491.
laboratorio (no diagnstico) manano, el glucomanano, etc.), y en algunas glucoprotenas
animales.
Pieza grande de tela o material similar utilizada para cubrir a una
persona con el propsito de aislarla y que conserve el calor
corporal. Se utiliza como cubrecama, aunque puede tener otros
492. Manta de cama de un solo uso
usos (por ejemplo como abrigo para estar caliente y cmodo). Lo
utiliza un paciente durante un tiempo limitado, sin lavarlo, y
des us se desecha or e'em lo se elimina or incineracin .
Pieza grande de tela o material similar utilizada para cubrir a una
persona con el propsito de aislarla y conservar el calor corporal.
493. Se utiliza como cubrecama, aunque puede tener otros usos (por
Manta de cama reutilizable
ejemplo como abrigo para estar caliente y cmodo). El artculo se
enva a la lavandera para su limpieza entre perodos de uso. Es
reutilizable.

494. Mantas (no de uso teraputico) Prenda textil de abrigo usada para proteger del fro.

Aparato electromecnico de ejercicios para simular el movimiento

de subir escaleras, con el fin de aumentar la resistencia
cardiovascular manteniendo elevadas las frecuencias cardaca y
respiratoria durante un periodo de tiempo continuo (ejercicio
Mquina de escaleras
495. aerbico); tambin fortalece la musculatura de la parte inferior del
automatizada
cuerpo. Puede tratarse de una escalera esttica o dinmica
(tambin conocida como "escalador") que consta de pedales o
plataformas con un sistema motorizado elctrico, con pasamanos
laterales manillares frontales.
Aparato de ejercicios para simular el movimiento de subir
escaleras, con el fin de aumentar la resistencia cardiovascular
Mquina de escaleras no manteniendo elevadas las frecuencias cardacas y respiratorias
496.
automatizada durante un periodo de tiempo continuo (ejercicio aerbico);
tambin favorece el fortalecimiento de la musculatura de la parte
inferior del cuerpo.
Aparato conectado a la red elctrica, capaz de congelar agua,
transformndola de estado lquido a slido y generando as hielo
no contaminado. Incluye una cmara de almacenamiento que, en
el momento necesario, facilita la dispensacin automtica o la
497. Mquina de hacer y dispensar hielo
retirada manual del hielo. El hielo producido se puede destinar a
distintos usos en entornos sanitarios; por ejemplo, enfriamiento y
conservacin temporal de sangre, rganos o tejidos, en fisioterapia
baos o bolsas de hielo o ara enfriar refrescos.
Instalaciones destinadas a la limpieza y desinfeccin a fondo (es
decir, lavado) de las manos y los brazos antes de una ciruga u
Mquinas de limpieza antisptica,
498. otros procedimientos que requieren un cierto nivel de limpieza por
para ciruga
parte del personal participante a fin de reducir o evitar la
transmisin de infecciones a los pacientes.

499. Mquinas impresoras de uas Para imprimir diferentes diseos en las uas.

44j68
 Artculo de mano que utilizan personas con discapacidad para
facilitar el afeitado, habitualmente de la cara, aunque tambin de
otras partes del cuerpo, como las axilas y las piernas. Est
equipado con una hoja intercambiable y se pasa sobre la
Maquinilla de afeitar segura
500. superficie cutnea que se va a afeitar. Se suele utilizar con jabn,
adaptada
espuma o gel de afeitar. El nombre hace referencia a que la hoja
se encuentra protegida dentro del aparato y solo se expone el
borde cortante. Incorpora una hoja o cabezal de afeitado y un
man o ue ermite ue el usuario lo ueda suetar. Es reutilizable.
Artculo de mano con una hoja de afeitar integrada, para eliminar
el vello facial o corporal. El nombre hace referencia a que la hoja
Maquinilla de afeitar segura de un
501. se encuentra protegida dentro del aparato y solo se expone el
solo uso
borde cortante. Sirve para preparar la piel antes de un tratamiento
o intervencin uirr ica o ara el aseo normal. Es de un solo uso.
Artculo de mano con una hoja de afeitar intercambiable, para
eliminar el vello facial o corporal. El nombre hace referencia a que
la hoja se encuentra protegida dentro del aparato y solo se expone
Maquinilla de afeitar segura
502. el borde cortante. Sirve para preparar la piel antes de un
reutilizable
tratamiento o intervencin quirrgica o para el aseo normal. Se
puede volver a utilizar en otras personas despus de limpiarlo
adecuadamente cambiar la hoa. Es reutilizable.

Aparato formado por elementos fijos o ajustables, como

Marco o tablero de colocacin para
503.
la cabeza o el cuello
un marco o un tablero, que garantizan la colocacin de
inmovilizacin adecuada de la cabeza, el cuello y la columna
cervical del paciente durante los procedimientos de diagnstico
por la imagen y en la obtencin de radiografas dentales. No es
adecuado para procedimientos quirrgicos guiados por la imagen,
ni para procedimientos de radioterapia, en los que la colocacin
debe ser reproducible para poder realizar estudios de imgenes
seriadas o series de tratamientos de radioterapia.

Elemento que el personal mdico se coloca sobre la nariz y la

boca para evitar la transmisin de microorganismos por el aire
Mascarilla utilizada como durante la ciruga o la exploracin. Est hecho de material poroso
504.
cubreboca no estril o textil, que permite al usuario respirar normalmente, y se
mantiene en su lugar mediante cintas que se atan en la parte
osterior de la cabeza. Es reutilizable.
Recipiente de vidrio generalmente de forma esfrica con cuello
505. Matraz recto, estrecho, que se utiliza en el laboratorio para contener y
medir l uidos.
Este dispositivo se utiliza tpicamente en el laboratorio para el
506. Mechero bunsen calentamiento de sustancias en un vaso de precipitado/crisol o
para la limpieza de utensilios.
Prenda de material textil que se utiliza por pares para mantener
Medias o calcetines para calientes los pies o las piernas del paciente durante un
507.
calentamiento tratamiento, parto o permanencia en un hospital o institucin. Es
reutilizable.
Prenda para las extremidades superiores o inferiores (mueca,
codo, tobillo, rodilla o pierna) similar a una manga y fabricada con
508. Medias de sujecin tejido elstico (por ejemplo poliamida o licra) para sujetar o ejercer
presin local en una parte del cuerpo, sobre todo una articulacin,
al mismo tiempo que permite el movimiento. Es de un solo uso.

45 168
 .

.
. .. . ..

.. W t
. ...

. ..
... ..
..
<
Nompr~~elP;rodvgto
... .
......
.. .. . . ..... . . i . . .......... .
... ..

Instrumento electrnico que se utiliza para determinar la

.....
. Des.crlpol6n.YlGDefirticf6!'i.
.. .. .
.......

resistencia (en oposicin a la conductancia) de un material

semiconductor. Contiene una sonda que se coloca en el material
509. Medidor de resistencia elctrica
que se va a probar. Esta sonda percibe la conductividad, que
el medidor real convierte en una medida de resistencia. El
resultado se muestra en el medidor o en una pantalla di>Jital.
Instrumento de medida que sirve para medir niveles de presin
510. Medidor de decibeles (sonmetro) sonora, en concreto mide el nivel de ruido que existe en
determinado lugar y en un momento dado.

Se utiliza para la manipulacin de materiales estriles y

medicamentos, as como material quirrgico y de curaciones. La
mesa auxiliar para enfermera est constituida por una estructura
511. Mesa auxiliar de enfermera de tubo de acero de dimetro 28 mm recubierto con pintura epoxi.
Presenta un sobre de acero inoxidable Al SI 304 provisto de
barandas tanto en la parte frontal como lateral para proteger de
una posible cada los objetos que se manipulan sobre ella.
Tablero que proporciona una superficie de trabajo en exmenes
post mortem y disecciones del cuerpo entero, para recoger y
drenar lquidos procedentes del cadver y, tambin, para facilitar
su limpieza y descontaminacin con el fin de evitar la acumulacin
512. Mesa de autopsias de microorganismos. La superficie superior es suave y pulida (por
ejemplo de acero inoxidable), sin uniones, tornillos ni remaches, y
presenta bordes elevados, esquinas redondeadas y una superficie
plana que se inclina hacia un desage en la mesa o hacia el
freqadero.
Mesa que se aplica directamente sobre la cama para que su
ocupante disponga de una superficie para comer, leer o escribir
513. Mesa de cabecera mientras est encamado. Consiste en un bastidor en forma de C
con un tablero en la parte superior s3-46obre el que pueden
colocarse objetos, y ruedas para su desplazamiento.
Tablero que proporciona una superficie de trabajo para el examen
y diseccin de rganos y otras estructuras anatmicas, que se
utiliza en exmenes histopatolgicos post mortem y para clases
514. Mesa de diseccin
prcticas. Para obtener informacin sobre las mesas utilizadas
para realizar disecciones del cuerpo entero, consulte el
correspondiente grupo genrico de productos
Mesa fija para realizar exploraciones mdicas menores o aplicar
tratamiento al paciente, que est formada por un bastidor con un
515. Mesa de exploracin universal
tablero de superficie plana, a veces con una seccin para la
cabeza que puede elevarse manualmente.
Mueble para colocar los instrumentos quirrgicos, suturas y otros
utensilios y artculos estriles necesarios durante una intervencin.
Cuenta con una superficie adecuada (por ejemplo de acero
516. Mesa de instrumentos
inoxidable) sin uniones, tornillos ni remaches, y la mayora
incluyen patas telescpicas para ajustar la altura y bases con
ruedasgiratorias.
Tiene forma de media luna o de rin, de donde puede tomar el
517. Mesa de media luna
nombre, es rodante.

Mesa de noche, que se combina con un tablero o bandeja para la

518. Mesa de noche combinada
cama. ~
<.:.~~;ca;f!/),
,,. o
/i" vos '() 'b
..
~_, ~~?;:;,~,, f 'i
[j[r

(~?
'0'6 ~ 8~)
'ji~
~~(:<; 3 '0~~ ~e
~~ o
'%t-a o,~.oos~tr-l~~"
-
{l. "' 9
&"_p\)"\ '0"' :Si1fea'rcos'l
~

46 168
 1
~\~1':f1,;;,' ' ~~~ ij r~; ~-
1
' i',: ' {:~:".\;'''' 'i'i .. i.i .!:'tz;:;,: >. . ,
Una mesa manual diseada para apoyar a un paciente y para
proporcionar la traccin de los msculos de la espalda y la
columna vertebral (por ejemplo, lumbar, cervical) por una
Mesa de traccin manualfTabla de
519. alteracin mecnica de la geometra de superficie de la mesa. La
traccin manual
superficie consiste tpicamente en secciones que se pueden subir
y bajar para manipular la curvatura de la columna vertebral del
paciente.
Camilla de accionamiento manual para diversos tipos de
tratamientos complementarios (por ejemplo masaje, acupuntura,
520. Mesa o camilla manual de masaje aromaterapia, reflexologa y kinesiologa) que est formada por un
bastidor con un tablero de superficie plana, a veces con una
seccin para la cabeza que_Quede elevarse manualmente.
Camilla ajustable manualmente, sobre la que una mujer puede
521. colocarse en la posicin adecuada durante la dilatacin y el parto,
Mesa obsttrica manual
as como en otros procedimientos de exploracin o tratamiento
relacionados con el embarazo.
Mesa de diseo especial para que coma una persona con
522. Mesa para comer adaptada discapacidad. Incorpora caractersticas que consideran las
necesidades de dicha persona.

523. Destinada para los salones de curaciones en hospitales,

Mesa para curaciones
policlnicas y consultorios mdicos.

524. Mesa rodante Mesa auxiliar de enfenmera con ruedas.

525. Mesas de examen peditrico Mesa para diagnstico, exploracin y reconocimiento peditrico.

Instrumento conectado a la red elctrica, que permite mezclar en

526. el consultorio los materiales necesarios para la impresin dental
Mezclador de impresin dental
inmediatamente antes de aplicarlos en la cavidad bucal del
1 paciente durante los procedimientos dentales.
Aparato para transformar las ondas sonoras en energa elctrica y
527. Micrfono
viceversa en procesos de grabacin y reproduccin de sonidos.

Elemento empleado para succionar y transferir pequeos

528. Micropipetas
volmenes de lquidos.

Instrumentos que permite observar objetos que son demasiados

529. Microscopios
pequeos para ser observados a simple vista.

Instrumento que sirve para cortar los objetos o tejidos se han de

530. Micrtomos
observar con el microscopio.
Elemento que simula lesiones anatmicas observadas sobre el
Modelo didctico para el manejo de
531. terreno, y que ofrece una prctica realista para la atencin, manejo
heridos
y transporte de pacientes heridos. Es de un solo uso.
1

Conjunto de aparatos que simulan estados de arritmia, para el

Modelo didctico para identificacin
532. entrenamiento en la identificacin de irregularidad del latido
de arritmias
cardaco.
Mdulos utilizados para organizar
533. Mueble utilizado para organizar dispositivos mdicos
dispositivos mdicos
Sustancia inorgnica utilizada para anlisis, uso general de
534. Molibdato de sodio laboratorio, sntesis qumica, uso industrial, o como insumo para la
fabricacin de sustancias o productos y como sustancia estndar. _
/ OIGI:,

47j68
 Unidad con capacidad para operar en dos o ms rangos de
voltaje. Puede tener mltiples conexiones para sondas, o
Monitor de radiacin ambiental conectores para sondas multifuncionales, que reconocen el tipo de
535. sonda utilizada y se adaptan manual o electrnicamente a los
combinado
circuitos adecuados para el tipo de medicin. Puede ser fijo o
porttil. Los modelos electrnicos son especficos para
mediciones.
Unidad provista de una cmara de deteccin llena de gas que
funciona mediante voltaje aplicado en la regin "cmara de
ionizacin". La radiacin que incide en el detector del
Monitor de radiacin ambiental con
536. monitor produce una "corriente de saturacin" mediante la
cmara de ionizacin
recogida de pares de iones generados por la ionizacin de las
molculas de gas neutro en una cmara llena de gas. Puede
utilizarse ara la calibracin de fuentes en dosimetra.
Unidad alimentada mediante batera, provista de una cmara de
deteccin llena de gas que funciona mediante voltaje aplicado en
la regin "Geiger". Consta de: cmara de deteccin de radiacin
Monitor de radiacin ambiental con
537. interna o sonda externa, suministro elctrico de alto voltaje,
contador Geiger-Mller
electrmetro (para medir la corriente), discriminador de impulsos,
otros componentes electrnicos, controles de funcionamiento,
antalla con medidor escalar o e ui o de lectura.
Monitores de congeladores/Unidad
538. de control del congelador; Monitor de la temperatura del congelador de un laboratorio.
programable
539. Morteros con y sin piln Utensilio de laboratorio que sirve para triturar sustancias qumicas.
Mobiliario que consta de distintas unidades como, por ejemplo,
armarios, estantes, bastidores, superficies de trabajo, combinado e
540. Mueble modular de farmacia
instalado en una farmacia para que los usuarios dispongan de un
lu ar funcional de trabao almacenamiento.
Mobiliario que consta de distintas unidades como, por ejemplo,
Mueble modular de habitacin del armarios, estantes, bastidores y superficies de trabajo, combinado
541.
paciente e instalado en un hospital o centro sanitario para que los usuarios
dis on an de un lu ar funcional de trabao almacenamiento.
Ayuda tcnica a la movilidad, a modo de bastn, para soportar el
peso de una persona mientras camina. Consta de una pata, una
empuadura acolchada al nivel de la mueca del usuario y una
542. Muleta axilar plataforma acolchada debajo del brazo (axila). Los acolchados son
de material antideslizante (por ejemplo caucho, gel de glicerina o
piel de oveja). Es de longitud ajustable y est hecha de madera o
metal.
Ayuda tcnica a la movilidad, a modo de bastn, para soportar el
peso de una persona mientras camina. Dispone de una o ms
patas y tiene un soporte acolchado en posicin horizontalpara que
543. Muleta de antebrazo el usuario apoye el antebrazo, con una empuadura en e.l extremo
del mismo. Es de longitud ajustable y est hecha de metal (por
ejemplo aluminio o titanio). Est especialmente diseada para
ersonas ue no ueden a o ar su eso en las manos.
Ayuda tcnica a la movilidad, a modo de bastn, para soportar el
peso de una persona mientras camina. Consta de una pata, una
empuadura acolchada al nivel de la mueca del usuario y una
codera no horizontal de plstico o metal que se ajusta al
544. Muleta de codo antebrazo. Los acolchados son de material antideslizante (por
ejemplo caucho, gel de glicerina o piel de oveja). Es de longitud
ajustable y est hecha de metal (por ejemplo aluminio o titanio).
Debido a su ligereza y al ahorro de energa que supone, suelen
utilizarla los usuarios de muletas a lar o lazo.

48!68
 545. Naranja de metilo, heliantina Es un colorante utilizado para tinciones.

546. Naranja G Es un colorante utilizado para tinciones.

Aparato motorizado electromecnico o controlado mediante

software, para sujetar, iluminar imgenes mdicas obtenidas por
Negatoscopio motorizado para
547. distintos mtodos, como rayos X, resonancia magntica nuclear,
diagnstico por la imagen
tomografa axial computarizada o ecografa, grabadas en pelcula
radiorfica, a fin de visualizarlas directamente.
Aparato para sujetar e iluminar imgenes mdicas obtenidas
mediante rayos X, resonancia magntica nuclear, tomografa axial
computarizada, ecografa o medicina nuclear, grabadas en
Negatoscopio no motorizado para
548. pelcula radiogrfica, a fin de visualizarlas directamente. Este tipo
diagnstico por la imagen
de negatoscopio radiogrfico es simplemente un bastidor no
motorizado de pared o sobremesa, conocido en ocasiones como
caja de luz.
549. Nigrosina Es un colorante utilizado para tinciones.

550. Orcena Es un colorante utilizado para tinciones.

Recipiente de mano, hecho de plstico, con una abertura por la

que se orina, diseado para que lo utilicen las pacientes
confinadas en una cama. La abertura es alargada y tiene bordes
551. Orinal para mujeres
ligeramente elevados que se adaptan a la anatoma genital
femenina. Puede tener un drenaje con un tapn para facilitar el
vaciado. Es reutilizable.
Recipiente de mano, hecho de plstico, metal o, con menor
frecuencia, vidrio, que suele tener un cuello relativamente estrecho
552. Orinal reutilizable para varones
y en ngulo, diseado para que un paciente varn postrado en
cama pueda orinar en l. Algunos llevan asa. Es reutilizable.
Cors ortopdico que se coloca en el tronco, alrededor de la
regin torcica de la columna vertebral, para dar soporte o
553. Ortesis torcica
inmovilizar deformidades, fracturas, esguinces o torceduras de
columna mediante compresin del abdomen. Es reutilizable.
Instrumentos de medicin de laboratorios clnicos diseados para
determinar la presin osmtica de una solucin, una variable
554. Osmmetro relacionada con la concentracin de partculas (es decir, la
osmolalidad) de una solucin acuosa tal como un fluido corporal,
incluyendo la sangre total, plasma, suero y orina.
Ropa usadapor el personal de salud para proteger tanto al
555. Pantaln descartable no estril paciente y el personal de salud de transferencia de
microorganismos, fluidos corporales y material en partculas.

556. Paos para microscopios Microfibra de gamuza, felpa de doble cara.

Paos que incluyen un gel

Estos paos son utilizados para limpiar y absorber desechos
557. absorbente, utilizados para
corporales tales como (vmitos, sangre y heces).
absorber desechos corporales
Utensilio porttil utilizado por un paciente varn, como recipiente
558. Papagayos hospitalarios
para orina.
Compuesto por papel recubierto con un colorante de tinta
destinado a ser colocado entre los dientes superiores e inferiores
559. Papel articular
del paciente cuando los dientes estn en la posicin de mordida

lf"v-i"'.
/~;;rw.;~:l,:---L_____________UP~<a'!_fr:a_!:lo2'c~a~l~iz~a~r_l~re~a'!!s~irr~e:9_1!iu~la'!_fr~e~s_!:o~a~l~ta~s':._._t:E~s:_!n}So?_:e~s~t~.!_!ri!:._I._ _ _-7'-~GE~

,.,~
~;,f o~.,,")
-..!!.Q;.:;;.~
49168 t...:)}
~ A/;cu;os i ?'<!".;
-
 Es un producto destinado al empaquetado de objetos que por su
560. Papel crepado
forma y tamao no pueden ser esterilizados en un envase unitario.

561. Papel filtro Papel utilizado como tamiz en laboratorio.

Pelcula parafina de plstico con respaldo de papel utilizado en

562. Papel parafilm laboratorios usado para el sellado o la proteccin de vasos,
frascos o cubetas.
Papeles para impresoras de Papel en el cual se captura de forma exacta la informacin tomada
563.
equipos biomdicos por el equipo para tomar un diagnstico.

564. Papel tornasol Papel indicador de pH.

Insumo para preparacin de frmulas magistrales. Aceite de
565. Parafina parafina: de uso exclusivo industria, como reactivo de anlisis.
Para fabricacin de velas.
Material de incrustacin a base de parafina destinado a ser
Parafina, para la inclusin de
566. utilizado como un medio de inclusin en el procesamiento de los
tejidos histolgicos
tejidos biolgicos o muestras clnicas.
Parche de espuma para el proceso Parche de espuma para el proceso de biselado de lentes
567.
de biselado de lentes oftlmicos oftlmicos.
Mezcla de azo y diazocompuestos formados por la accin del
cido nitroso sobre la metafenildiamina. Se emplea para teir el
cuero. La formacin de este colorante se utiliza para el
568. Pardo de bismarck
reconocimiento del cido nitroso y de los nitritos. Para uso general
de laboratorio, sntesis qumica, uso industrial, o como sustancia
estndar.
Los dispositivos diseados para proporcionar un apropiado modelo
de prueba para la medicin, calibracin y control de calidad
569. Patrones de prueba, radiogrficos durante procedimientos radiogrficos. Estos patrones de prueba
consisten normalmente en pantallas metlicas (por ejemplo,
plomo, aluminio, malla de cobre, aleaciones de oro y nquel).
Pechera impermeable de proteccin al operador recomendado en
procedimientos con riesgo de salpicaduras, derrames de lquidos y
570. Pechera plstica otros. En procedimiento en que se requiera proteccin fsica y
biolgica de alto riesgo debido a la resistencia de penetracin de
im acto.
571. Pedales Pieza de una mquina que se acciona con el pie.

Esta pelcula es utilizable en decoraciones de alta calidad como

son los cosmticos, elaboracin de etiquetas, creacin de diseos,
572. Pelcula de polister calcomanas, protector para superficies. La pelcula de polister
puede ser transparente, de oro y plata, con adhesivo permanente
utilizado para decoraciones de todo tipo de la ms alta calidad.
Las pelculas de polipropileno son sumamente empleadas en
empaques para alimentos, tejidos, componentes automotrices y
573. Pelcula de polipropileno
equipo de laboratorio, esto gracias a su enorme resistencia contra
solventes umicos cidos.

50 !68
 Baln elstico inflado con aire, que se utiliza como superficie
inestable en la que se realiza ejercicio para mejorar el equilibrio y
la postura. En contraste con realizar ejercicios en una superficie
plana dura, la inestabilidad de la pelota requiere la contraccin de
Pelota para ejercicio y ms msculos para mantener el equilibrio; adems, puede mejorar
574.
rehabilitacin la fuerza y flexibilidad de los msculos con el tiempo. El objetivo
de los programas de fisioterapia que utilizan este producto, al que
tambin se denomina pelota suiza, pelota o bola de Pilates y
pelota de gimnasia, son los msculos del tronco (abdominales y
dorsales.

575. Instrumento que mide la dureza de los materiales mediante la

Penetrmetros
profundidad de la penetracin.
Son mezclas de aminocidos (molculas y compuestos qumicos
que provienen de las protenas) y de polipptidos (una cadena de
aminocidos ligados por pptidos). Provienen de la accin de un
Peptonas y polipeptonas para
enzima proteoltico (es decir, que es capaz de deshacer las
576. complementar, suplementar o
protenas) sobre una sustancia que contiene numerosas protenas
enriquecer medios de cultivo
como las carnes o los pescados pero tambin la sangre o la fibrina
(protena derivada del fibringeno que interviene en el fenmeno
de la coa ulacin .
En la parte superior presenta una embocadura taponable por la
que se procede a cargar su interior. En la parte inferior posee un
577. Peras de decantacin
grifo de cierre o llave de paso que permite regular o cortar el flujo
de l uido a travs del tubo ue osee en su extremo ms bao

578. Perlas de vidrio Utilizado para controlar la ebullicin.

Perlas para inoculacin automtica de muestras en medios de

579. Perlas magnticas
cultivo.

Son recipientes de vidrio que poseen una tapa esmerilada, para

580. Pesafiltros
secar y almacenar sustancias slidas.

Pieza de metal, de peso conocido que se usa para determinar el

581. Pesas para balanzas
peso de un objeto.

Prenda para cubrir la parte delantera del cuerpo de una paciente

que se ha desvestido para una exploracin o tratamiento torcico
582. Peto ginecolgico
o mamario, con el fin de ofrecer cierto grado de privacidad a la
paciente durante el procedimiento.
Prenda que una persona con discapacidad o un paciente geritrico
lleva delante del cuerpo para proteger tanto ste como su ropa de
Peto o delantal de un solo uso para
583. la suciedad al comer o del babeo, o bien en actividades socio
adulto
teraputicas, como los trabajos de artesana. Puede ser de tela o
lstico. Es de un solo uso.
Prenda que una persona con discapacidad o un paciente geritrico
lleva delante del cuerpo para proteger tanto ste como su ropa de
Peto o delantal reutilizable para
584. la suciedad al comer o del babeo, o bien en actividades socio
adulto
teraputicas, como los trabajos de artesana. Puede ser de tela o
lstico. Es reutilizable
Recipiente calibrado para la determinacin de densidades
585. Picnmetros
mediante pesado.
 1 3i~:, ~;~;:~~B:~ r~t!~~~ti~~~~~~M~-~ l;.(>:y;~:::;g:_~:;,;~rif;);'~i":.,~x~;.t~e'\i$~t?j}j~%~;,;;:~::t;~1si,
' ! tti .. .' ;,,:;;:;i~ e :;<r~~~,. pE .t.>;J/:il;{1: i;<'\l<
. .
:'" :
Moleskine es una tela de algodn muy suave y clido. Su textura
suave se debe a la tela y el hilo. Esta tela se puede teir en una
586. Piezas de tela suaves "Moleskin" variedad de colores, as como otros tejidos.
Moleskin se utiliza con mayor frecuencia para pantalones,
camisas, chaquetas y prendas de abrigo. Otros artculos de ropa
tambin se pueden hacer de este tejido.
Es una pieza que posee dos agujeros con dos tornillos opuestos.
587. Pinzas doble nuez Uno de los agujeros se utiliza para ajustar la doble nuez
(generalmente a un soporte universal), mientras que en la otra se
coloca y ajusta la pieza a sujetar.

588. Pipetas Tubo de cristales ensanchado en su parte media que sirve para
trasladar pequeas porciones de lquido de un vaso a otro.
La pipeta se une al aparato a travs del ajuste de la parte inferior.
589. Pipeteadores Existen pipeteadores manuales (peras de goma, pipeteadores de
plstico con rueda manual y vlvula de vaciado) y pipeteadores
automticos.

590. Pipetores Instrumento que utiliza tips o puntas para medir.

591. Pirmetros Instrumentos para medir temperaturas muy elevadas.

Frasco cilndrico de plstico o vidrio con pico largo, que se utiliza

592. en el laboratorio de qumica o biologa, para contener algn
Pisetas
solvente, por lo general agua destilada o desmineralizada, aunque
tambin solventes orqnicos como etanol, metano!, hexano, etc.
La placa Petri en un instrumento de laboratorio el cual puede ser
de cristal o de plstico, su base tiene forma circular y las paredes
593. Placa Petri son de una altura corta, aproximadamente de 1 cm. Tambin tiene
una cubierta de la misma forma pero algo ms grande de dimetro
para que encaje como una tapa.
Placas de vidrio para prueba Material de laboratorio donde se mezclan el suero del paciente con
594.
serolgica el antgeno ocurriendo la reaccin serolgica.

Es una placa con mltiples pocillos que se utilizan como pequeos

595. Placas microtiter
tubos de ensayo.

596. Placas para cromatografa Placas usadas en anlisis cuali-cuantitativo.

Prensa para el planchado para todo tipo de prendas con

597. Plancha prensa de uso hospitalario
generador de vapor incluido. Incluye plancha de mano.

La Plastilina es utilizada para terapia ejercitadora de dedos y

Plastilina teraputica para manos. Contiene un agente anti-microbiano para evitar el
598.
rehabilitacin desarrollo de bacterias. No es txico, no contiene ltex y no es
grasosa.

599. Plata Steiner 11 - kit de tincin Colorante utilizado para lindones.

Placa con mltiples pocillos diseados para contener pequeos
volmenes de muestras clnicas, reactivos u otros materiales para
Pocillos vacos/Microplaca con
procedimientos de pruebas realizadas por un analizador de
600. pocillos vacos para el manejo de
laboratorio. Por lo general es de un material plstico esterilizable
muestras
(por ejemplo, polipropileno) y se utiliza con analizadores manuales
- .....
edca, ~
o automatizados. Se trata de un dispositivo de un solo uso. ..-.
o>.lS~ICJ\DE "r
. !'' ., .
'?
0<)' ;;~ vvoa41'o
gen . \
'" %.)
52168(\~ t\ }Jl
~-1 e:

'~9. !5 ~

~ 4sws~&>"'"
:o oo""
o-
se.>:J~J'l
"'" 'os Mott~os 1~~
 Las polainas para la mueca y tobillo son utilizados para tonificar y
Polainas para mueca y tobillo de fortalecer los msculos del brazo, hombros, pantorrillas, al tiempo
601.
varios pesos que ofrece un impulso adicional en los esfuerzos de quemar
caloras.
El polarmetro es un instrumento mediante el cual se puede
602. Polarmetro determinar el valor de la desviacin de la luz polarizada por un
estereoismero pticamente activo.
Aparato de traccin ortopdica sin alimentacin es un dispositivo
que consiste en un marco rgido con accesorios de traccin sin
Poleas de pared, rueda o
603. alimentacin, tales como cables, poleas, o pesos, y que se
timn/Poleas dobles fijas a la pared
pretende aplicar una fuerza de traccin teraputica para el sistema
es ueltico.

604. Porta bajalenguas Recipiente para guardar o trasladar los bajalenguas.

Instrumento para sujetar uno o varios bisturs (escalpelos) durante

una intervencin quirrgica. Consta de una caja de plstico que
encierra de forma parcial o completa la hoja de corte o permite la
605. Porta bistures colocacin de la hoja hacia abajo, disminuyendo as el riesgo de
cortes accidentales del personal sanitario. Aloja varios bisturs en
compartimentos separados, lo que permite organizar
adecuadamente los ue se van a utilizar durante una intervencin.
Diferentes modelos de soportes, puede ser una repisa con
606. Porta chatas y papagayos
capacidad para sostener varias chatas y papagayos.
Es un dispositivo de apoyo que se utiliza para contener un multi-
volumen de cubeta en su lugar durante el anlisis o la
607. Porta cubeta/microplaca
transformacin de una muestra de laboratorio clnico utilizando un
analizador o laca lectores. Este es un dis ositivo reutilizable.

608. Porta lminas Utensilio utilizado para contener las lminas.

609. Porta lavatorio Soporte para contener lavatorio.

Elemento para dispositivos de administracin intravenosa que se

instala directamente en una pared, un soporte de pared u otra
estructura vertical. Incluye uno o varios brazos horizontales con un
610. gancho en su extremo, que pueden estar fijos en un ngulo de
Porta suero de montaje en pared
noventa grados respecto a la pared, o pueden realizar un
movimiento en arco. Permite colgar distintos tipos de recipientes
(bolsas o botellas) para la administracin de suero o medicacin
intravenosa, irri acin o alimentacin entera!.
Varilla metlica con dos o ms barras en forma de gancho que se
extienden horizontalmente desde la parte superior y de las que
pueden suspenderse varios tipos de recipientes (bolsas o botellas)
611. Porta sueros para la administracin de suero o medicacin intravenosa. Se
utiliza durante el tratamiento de infusin para la administracin
intravenosa de suero o soluciones o transfusiones de sangre.
Tambin ueden su'etarse bombas de infusin de erin a.
Elemento que incluye uno o ms brazos o superficie para colocar
612. Porta tensimetro el tensimetro segn el modelo, puede incluir cesta para ordenar
los brazaletes, uede ser rodante.
Artculo diseado especficamente para sujetar un termmetro, y
613. Porta termmetro dentro el cual se aloja, tal como un recipiente pequeo o un
soporte fijado a, or ejemplo, una pared.

53 1
 Elemento que soporta el chasis de la pelcula de rayos X durante
614. Portachasis con bandejas los procedimientos de diagnstico mdico o dental por la imagen,
o los procedimientos de radioterapia. No incluyen otros productos.
Armazn para sujetar una cubeta o palangana colocada en un
hueco situado en su parte superior. Puede ser fijo o mvil y se
615. Portapalangana
utiliza en quirfanos, salas de reconocimiento, salas de urgencias
o en la cabecera del aciente.
Los postes para recipientes de lquidos intravenosos son utilizados
para la suspensin de los contenedores (por ejemplo, bolsas de
plstico, botellas de vidrio) de lquido para la administracin
intravenosa (IV) a los pacientes. Estos postes por lo general
Postes para recipientes de lquidos consisten en una estructura independiente de metal que incluye
616.
intravenosos una varilla, una base con varias (cuatro o cinco es tpico) piernas
con o sin ruedas, y una percha con uno o ms ganchos en el
extremo superior. La mayora de las barras de soporte intravenoso
son estructuras con una barra de base y una varilla interna que
ermite el auste de altura.

617. Potencimetros Instrumento para medir la diferencia del potencial elctrico.

Lupa prismtica usada con el fin de aumentar el tamao del texto

impreso para personas con deficiencias visuales. Se usa
618. Lupa prismtica
directamente sobre el material impreso y cambia el ngulo de
aumento. Puede ser de vidrio macizo o material lstico
Comprobadores elctricos diseados para medir la conductividad
(o su inversa, la resistividad) de zapatos. Estos probadores son
tpicamente un instrumento que puede medir la conductividad de
unos pocos a varios cientos de mA (es decir, de cientos de ohmios
Probador de conductividad elctrica a algunos megaohmios) y dos placas metlicas destinadas a
619.
del zapato apoyar el usuario, que est de pie con un pie en cada uno;
algunos probadores tambin incluyen seales visuales (por
ejemplo, luces de colores) para indicar que la conductividad
medida est por debajo de los valores de seguridad
reestablecidas.
Comprobadores elctricos diseados para medir la conductividad
(o su inversa, la resistividad) de equipos conductores, prendas de
vestir, y/o piso. Estos probadores son tpicamente un instrumento
que puede medir la conductividad de unos pocos a varios cientos
Probadores, Conductividad,
620. de mA (es decir, de cientos de ohmios a algunos megaohmios) en
Piso/Equipo!Tela
varios niveles de voltaje (por ejemplo, 90, 500 V) y sondas
apropiadas para la superficie a medir (por ejemplo, y pesados,
sondas de toda la superficie para las mediciones de la superficie
del iso.
Los probadores diseados para medir la capacidad de conduccin
de la corriente elctrica (es decir, la conductividad) por un
dispositivo o material. Medidores de conductividad por lo general
621. Probadores, Conductividad incluyen instrumentos y accesorios que pueden medir la
conductividad en el rango adecuado en funcin de las
caractersticas fsicas y la configuracin del material o dispositivo
ba'o rueba.

622. Probeta Utensilio de vidrio para medir volmenes.

El equipo procesador de tejido es utilizado para preparar muestras

de tejido humano para el examen histolgico de diagnstico
Procesador de tejido para uso
623. mediante el procesamiento de las muestras a travs de las
histolgico
diversas etapas de descalcificacin, infiltracin, corte y montaje en
ortaob'etos de microsco io.

54 1
 Producto de apoyo para Instrumento adaptado que permite a las personas con
624.
identificacin de colores discapacidad identificar los diferentes componentes de un color.

Fijador, revelador u otro tipo de producto necesario para el

Productos qumicos para el procesamiento de la pelcula de rayos X u otras pelculas
625. procesamiento de pelculas radiogrficas utilizadas, por ejemplo, en la tomografa axial
radiogrficas computarizada, la resonancia magntica nuclear, los ultrasonidos
o la medicina nuclear.

Capuchn que se coloca sobre una aguja (fijada o no a la jeringa)

626. Protector de aguja despus de usarla para evitar pinchazos accidentales. Es de un
solo uso.

El protector de discos consiste en un aparato utilizado en

odontologa que se coloca alrededor de un disco abrasivo que gira
627. Protector de discos a gran velocidad y que funciona como escudo metlico protector
en todas las zonas que no estn en contacto con el disco. Es
reutilizable.

Protector tubular de dedos Tubo protector tejido elstico ultra suave muy adaptable a la
628.
recortable anatoma del dedo.

629. Protectores de colchn Funda de colchn.

Los protectores de posicionamiento son dispositivos de apoyo,

apropiados para el cuidado preventivo de pacientes, ayudan a
evitar el aumento excesivo de presin y el cierre de capilares,
630. Protectores de posicionamiento
distribuyen el peso regularmente y proveen apoyo constante
debajo de los pacientes porque no tocan fondo, reducen el
cizallamiento de la iel mantenindola natural saludable.

Producto usado para proteger las clavijas, tambin conocidos

631. Protectores para clavijas
como protectores para enchufes.

Pieza no estril que se utiliza como protector de instrumentales

632. Protectores para instrumental mdicos, con la finalidad de mantener la integridad del
instrumental. Es de un solo uso.

Protectores para las puntas y filos de instrumentos para evitar que

633. Protectores para ostetomos se daen al ser manipulados antes y despus de un
procedimiento. No estriles

Protectores para las puntas y filos de instrumentos para evitar que

634. Protectores para puntas se daen al ser manipulados antes y despus de un
procedimiento. No estriles

Medio que consta de un gel o una solucin que cuenta con los
nutrientes necesarios para permitir, en condiciones favorables de
635. Proteosa peptona
pH y temperatura, el crecimiento de virus, microorganismos,
clulas, tejidos vegetales.

55 168
 Prueba de higiene en tiempo real para la deteccin de
Prueba rpida de higiene en
636. contaminantes o bacterias en superficies que da un indicio objetivo
superficies
de la limpieza del lugar en segundos.

Dispositivo usado para medir la intensidad del ejercicio expresada

Pulsmetro de entrenamiento para
637. en pulsaciones por minuto, utilizados exclusivamente para
running/fitness.
entrenamiento (running y/o fitness).

Puntas con filtro diseado para prevenir que contaminantes entren

Punta con filtro de pipetor en contacto con el barril de la pipeta. Estas puntas incluyen un
638.
electrnico filtro tipo micrn que est cubierto con un agente sellador que evita
el paso de lquidos en caso de sobrepipeteo.

Punta de pipetor electrnico, usados exclusivamente en

639. Punta de pipetor electrnico
laboratorio.

Dispositivo formado como una punta cilndrica en punta que se

adjunta a la abertura de dispensacin de una pipeta o un
dispensador y en el que el volumen requerido de lquido se extrae
640. Puntas para pipeta estriles para su entrega al receptculo de destino. Se puede mostrar una
escala de gradiente o no, y por lo general est hecha de plstico,
pero tambin puede ser hecha de cristal. Se trata de un dispositivo
de un solo uso. Estril
Dispositivo formado como una punta cilndrica en punta que se
adjunta a la abertura de dispensacin de una pipeta o un
dispensador y en el que el volumen requerido de lquido se extrae
641. Puntas para Pipetas
para su entrega al receptculo de destino. Se puede mostrar una
escala de gradiente o no, y por lo general est hecha de plstico,
pero tambin puede ser hecha de cristal.

642. Prpura de bromocresol Indicador orgnico para valoracin cido base.

643. Prpura de metacresol Indicador orgnico para valoracin cido base.

644. Reactivo de Schiff Reactivo para la deteccin de aldehdos.

Recipiente generalmente metlico con tapa para almacenar

645. Recipiente algodonero algodn en forma de torundas o pads a utilizarse en consultorio o
para un procedimiento mdico.

Contenedor para mantener instrumentos quirrgicos como, por

ejemplo, barrenas y sierras elctricas y las mangueras
correspondientes, durante la esterilizacin y para su posterior
646. Recipiente para esterilizacin
almacenamiento. Es permeable, para permitir que la humedad
salga del interior despus de finalizar el proceso de esterilizacin
mientras se proteqe el contenido frente a la contaminacin.
Refrigerador para depsito de Nevera conectada a la red elctrica, para el almacenamiento
647.
cadveres adecuado de los cadveres sometidos a autopsia.
 Los equipos diseados para mantener un compartimento aislado
trmicamente a temperaturas fras por encima del punto de
648. Refrigeradores congelacin del agua (es decir, ooc (32F), normalmente entre 2 y
1oo e (35 y 50 F). Este equipo se utiliza principalmente para el
almacenamiento de productos perecederos.
Grabadoras diseadas para leer y almacenar la informacin
Registradores/Almacenaje alfanumrica incluida en smbolos de cdigos de barras. Los
649. electrnico de datos de cdigo de registradores de cdigo de barras normalmente consisten en un
barras lector con un escner de luz para la digitalizacin de los smbolos
de cdigos de barras.
Se trata de las impresoras de los registradores
de datos para medir y registrar dos o ms signos vitales
Registradores, en cinta, de datos,
650. simultneamente (por ejemplo, el electrocardiograma y la presin
fisiolgicos (Impresora)
arterial). Estos registradores se utilizan comnmente en los
pacientes para evaluar sus condiciones fsicas.

Reglas de medicin con escalas especiales, sirven para realizar

651. Reglas de medicin con escalas diferentes mediciones fuera del paciente sobre algunos
dispositivos en particular.

Los reguladores de presin son aparatos de control de flujo

diseados para mantener una presin constante aguas abajo de
652. Reguladores de presin los mismos. Este debe ser capaz de mantener la presin, sin
afectarse por cambios en las condiciones operativas del proceso
para el cual trabaja.

Los reguladores de voltaje (tensin), estn diseados para

653. Reguladores de voltaje
mantener un voltaje de alimentacin estable de los equipos.

Aparato electrnico, alimentado mediante batera, para medir e

indicar el tiempo transcurrido, en relacin con distintos
654. Reloj cronmetro
procedimientos de laboratorio, mdicos o quirrgicos. Puede tener
o no funcin de alarma.

Equipo que mide ya sea: ndice de fluidez en masa (IFM), ndice

655. Remetro
de fluidez volumtrica (IFV).

656. Reposabrazos Pieza de un asiento que sirve para apoyar los brazos.

Elemento que llevan los asientos que sirve de apoyo para la

657. Reposacabeza
cabeza.

Utensilios diseados para apoyar y proporcionar comodidad a las

piernas mientras el usuario est sentado o acostado. Estos
658. Reposapiernas
utensilios suelen consistir en una estructura acolchada con forma y
tamao apropiado para la colocacin de una o ambas piernas.

Cojines o almohadillas utilizado con el fin de aliviar o prevenir el

dolor causado por largos perodos de tiempo de la sesin, discos
659. Respaldos herniados, el dolor de la ciruga, la tensin, espasmos musculares,
mala postura, o los problemas asociados con el uso de silla de
ruedas hacia atrs.

Recipiente no muy profundo con forma de rin. Es generalmente

660. Rionera
de acero inoxidable de alta calidad o material plstico duradero -u.-.r
1 ....,....

57 !68
::~:<. ~j~i~~j~J~c~:~~;~J.~~~i!:(~f~~~~1~l~j:tg:;
:e {~~;i~~~:l[~~~J~1i~Pe;:h:f~>:~;,1,~;
.(:>'tf';;' }:,., ' :<~:.,~t .i
... '. ,.~,;, ..
...

661. Rodamina Es un colorante utilizado para tinciones.

Una rodillera es un dispositivo de contencin elstico que se

coloca en la rodilla con el fin de disminuir los dolores y de aliviar
662. Rodillera blanda
las tensiones que se ejercen sobre esta articulacin muy
solicitada, especialmente en numerosos deportes.

Sustancias utilizada en la industria alimenticia para dar un color

663. Rojo Carmn, Carmn
rojo a los alimentos o a bebidas.

664. Rojo Congo Indicador orgnico para valoracin cido base.

665. Rojo de creso! Indicador orgnico para valoracin cido base.

666. Rojo de fenol Indicador orgnico para valoracin cido base.

667. Rojo de Metilo Indicador orgnico para valoracin cido base.

668. Rojo de metilo Indicador orgnico para valoracin cido base.

669. Rojo Neutro Indicador orgnico para valoracin cido base.

Pelcula Estirable o Stretch Film (en Ingls) es un film de plstico

Rollos de plstico estirable o de que se fabrica con Polietileno Lineal de Baja Densidad y se
670.
burbujas distribuye en bobinas de diferentes anchos, largos, espesores y
caractersticas.

Los rotavapores se conforman por un brazo mecnico utilizado

671. para subir o bajar el matraz donde va la muestra el cual llega
Rotavapor
hasta un recipiente donde se encuentra un lquido; adems consta
de un condensador en espiral y un controlador de temperatura.
Pieza grande de material textil para cubrir el colchn y protegerlo
de la suciedad, as como para proporcionar al ocupante de la
672. cama superficies de contacto limpias y no irritantes (encima y
Sbana reutilizable
debajo). Est fabricada con un material textil fino o con papel
reforzado y se lava para su limpieza entre perodos de uso. Es
reutilizable.
Pieza grande de material textil para cubrir el colchn y protegerlo
de la suciedad, as como para proporcionar al ocupante de la
Sbana reutilizable para mesa de
673. cama superficies de contacto limpias y no irritantes (encima y
quirfano
debajo). Est fabricada con un material textil fino o con papel
reforzado y se lava para su limpieza entre perodos de uso.
Pao que se coloca sobre la parte superior de una mesa de
Sbana reutilizable para mesa de exploracin o tratamiento para crear una barrera entre sta y el
674.
tratamiento o exploracin paciente con el fin de mantener las condiciones higinicas o de
esterilidad.

675. Safranina, rojo bsico 2 Es un colorante utilizado para lindones.

 Diseados para eliminar la humedad, ya sea en estado lquido o
vapor, de los dispositivos, pelculas, telas, objetos y/o gases
676. mediante un procedimiento fsico (por ejemplo, el calor, la fuerza
Secadores
centrfuga, de refrigeracin, de aire forzado, filtracin) y/o
conveccin o con el uso exclusivo de los productos desecantes
umicos.
Secadoras diseadas para eliminar la humedad del material de
vidrio de laboratorio (por ejemplo, bu retas, probetas, tubos de
Secadores para artculos de ensayo), utilizando calor. Estos secadores normalmente consisten
677.
laboratorio en una fuente de calor elctrica y un recinto con los titulares y los
estantes adecuados para el material de vidrio; algunos dispositivos
inclu en un ventilador interno ara ro orcionar aire forzado.
Secadoras diseadas para eliminar la humedad a partir de
678. Secadores para portaobjetos diapositivas de laboratorio usando calor (por ejemplo, aire caliente
forzado).

Selladores para empaque de Equipo diseado para el sellado hermtico de papeles para
679.
esterilizacin esterilizacin en autoclave.

Equipo automtico de inoculacin y sembrado automtico de

Sembrador automtico en medios
680. muestras para el cultivo de placas en el laboratorio de
de cultivo
microbiologa.
Instrumento para determinar las cualidades sensitomtricas de la
pelcula. Dispone de una fuente lumnica estable y una tira
graduada de densidades pticas, a travs de la cual se expone la
681. Sensitmetros radiogrficos pelcula a la luz y, seguidamente, se procesa. Se utiliza para
determinar la curva caracterstica de la pelcula. Puede usarse
para evaluar las tcnicas de procesamiento de la pelcula, as
como el rendimiento de la misma.
Previstos para indicar visualmente, biolgicos, qumicos,
radiactivos y/u otras condiciones peligrosas o potencialmente
peligrosas dentro de un centro de atencin mdica. Estas seales
682. Seales de seguridad suelen consistir en placas o pancartas con leyendas como "X-Ray
en uso", "radiacin", o "Aislamiento de habitaciones." Las seales
de seguridad se colocan a lo largo de los centros de salud para
rote eral ersonal, acientes visitantes de accidentes.
Previstos a dar instrucciones visuales dentro de un centro de
salud. Estas seales suelen consistir en placas o pancartas con
leyendas como "Salir", "Sala de reconocimiento", "La mamografa",
683. Seales direccionales o "Recepcin", con frecuencia seguidas por una flecha que apunta
en la direccin apropiada. Las seales direccionales se colocan a
lo largo de los centros de salud para facilitar el personal, paciente,
la orientacin del visitante.
Artculo para desmoldar yeso-yeso o yeso acrlico para uso
684. Separador de yeso odontolgico
odontolgico en el copiado y moldeado de prtesis dentales.

Instrumento formado por canales independientes en forma de U o

685. Separadores de dedos del pie conjuntos de canales en forma de U montados en un marco o
placa.
Instrumento metlico de corte, por lo general de acero inoxidable
de alta calidad y con un borde dentado, que se acopla a una sierra
686. Sierras para autopsia automatizada de autopsia para cortar tejido duro y hueso en un
cadver. Tiene forma circular, con los dientes de corte alrededor
del borde exterior. Es reutilizable
 Refiere al tubo de forma curva o que dispone de codos que
687. Sifones
permite extraer un lquido contenido en un recipiente.

Silla de seguridad infantil para Elemento para modificar el asiento de un vehculo motorizado
688.
automviles estndar a fin de colocar a un nio de forma segura y cmoda.

Es una silla o mesa, que consiste en una silla o mesa sin ruedas
no accionado elctricamente, con accesorios adjuntos, tales como
bandejas de comida o reposacabezas o caractersticas especiales
689. Silla del donante de sangre
como un mecanismo especial para subir y bajar brazos
desmontables, est destinado al uso de los donantes de sangre,
acientes eritricos, o acientes en tratamiento o examen.
Silla dental, sin unidad operativa Mueble donde el paciente descansa durante los procedimientos
690.
dental odontolgicos. No incluye a la unidad operativa dental.
Mueble de accionamiento manual, para colocar y mantener al
paciente sentado o reclinado, a fin de facilitar el acceso y
Silla manual para tratamiento o
691. aumentar su comodidad durante exploraciones, tratamientos
exploracin general
mdicos y procedimientos quirrgicos de diferentes
especialidades.

Una silla mecnica es un dispositivo de accionamiento manual

destinado a uso mdico que se utiliza para ayudar a una persona
692. Silla mecnica
con discapacidad en la realizacin de una actividad que le resulta
difcil de hacer o ser incapaz de hacerlo.

Mueble accionado manualmente, para sentar o reclinar al paciente

a fin de facilitar el acceso y aumentar su comodidad durante
693. Silla oftalmolgica manual
exploraciones, tratamientos o intervenciones quirrgicas de
oftalmologa.
Mueble para sostener a un paciente peditrico en posicin
sentado. En este grupo genrico de productos se incluyen tronas y
694. Silla peditrica
sillas pequeas y ajustables, apropiadas para entornos infantiles.

Mueble de accionamiento manual para mantener al paciente en

695. Silln manual para hemodilisis
696. Sillones para laringologia
Sistema de alarma de llamada de
697. enfermera (sistema de aviso de
enfermeras)
Sistema de ejercicios con
698.
mecanoterapia con realidad virtual
una posicin sentada o reclinada durante los procedimientos de
hemodilisis. Suele ser de materiales fcilmente lavables, con
apoyos adecuados para brazos, espalda y pies que el paciente
puede ajustar manualmente.
Silla para mantener al paciente reclinado o en decbito supino, y
proporcionan caractersticas especializadas para una exploracin
o tratamiento de otorrinolaringologa.
Un dispositivo electrnico destinado a proporcionar un sonido
audible y 1 o una pantalla visual, por lo general de color luces
intermitentes o desplazar el texto, para notificar a un profesional
de la medicina que la asistencia (urgente) es necesario para un
paciente.
Sistema de ejercicios con mecanoterapia con realidad virtual,
consta de una computadora y un casco de realidad virtual, se
seleccionar un escenario, ya sea estando al aire libre o en una
casa junto a la playa, donde un entrenador virtual (software de
computadora), nos indicar la rutina de ejercicios a realizar.

60 j68
 Cromatografa lquida en la que la fase estacionara es una
superficie plana, en lugar de estar contenida en una columna.
Existen dos tcnicas de cromatografa plana: cromatografa en
papel (CP) y cromatografa de capa fina (CCF). En cromatografa
plana, la muestra se aplica en forma de gota sobre una lmina o
699. Sistemas de cromatografa superficie plana. Despus de evaporado el disolvente, la lmina se
coloca verticalmente en una cmara cerrada con su extremo
sumergido en el eluyente elegido (fase mvil), pero no la muestra.
La fase mvil percola a travs de la fase estacionaria por
capilaridad y desplaza los componentes de la muestra a distinta
velocidad, teniendo lu ar la se aracin.
Los equipos diseados para el envasado de medicamentos en la
cantidad necesaria para una sola dosis para un paciente
individual, ya sea en recipientes separados o en mltiples
recipientes con compartimentos separados para cada dosis
Sistemas de empaquetado en dosis
700. individual. Estos equipos suelen consistir en una unidad de envase
unitarias
pequeo, forma ligera con capacidad de envasado limitada; la
mayora de los sistemas de envasado de dosis unitarias incluyen
capacidades de impresin para el etiquetado de los medicamentos
envasados.
Sistemas elctricos de potencia diseado para proporcionar
energa elctrica continua independiente durante un perodo
limitado de tiempo (normalmente minutos o unas pocas horas), sin
Sistemas de energa
701. demora o transitorios, cuando la energa de la lnea de
ininterrumpibles
alimentacin tiene apagones completos o no funciona
aceptablemente (por ejemplo, las fluctuaciones momentneas o
interru ciones .
Sistemas de energa elctrica diseados para la distribucin de
energa en general, no especializado, en el que ningn conductor
Sistemas de energa elctricos
702. de carga se pone a tierra directamente. Estos sistemas
aislados
normalmente consisten en un dispositivo de sistema de
distribucin de energa montada en la pared.
Sistemas de informacin de gestin de datos del hospital diseado
para proporcionar una base de datos de pacientes comn para
uso en todo el centro de salud (es decir, un ndice maestro de
Sistemas de Informacin de gestin
703. pacientes o MPI). Estos sistemas suelen establecer un registro de
de datos del hospital
paciente y un nmero MPI para cada paciente durante la primera
visita del paciente (independientemente del tipo de visita o
admisin.
Sistemas de informacin de gestin de datos diseados para
proporcionar informacin clnica y administrativa relacionada con
procedimientos de laboratorio hospitalario. Estos sistemas pueden
automatizar los procedimientos de laboratorio, tales como la
Sistemas de informacin, para
704. solicitud de pruebas, informes de resultados, y la garanta de
laboratorio
calidad y control de calidad; que tambin se utilizan en las tareas
administrativas, incluyendo las transacciones de programacin y
de facturacin de mantenimiento de instrumentos y para facilitar el
flu"o de informacin dentro fuera del laboratorio.
Conjunto de aparatos que integran un circuito cerrado de televisin
que permite la monitorizacin de sucesos que suceden en uno o
varios lugares para su difusin directa o grabacin en una
Sistemas de televisin para
705. ubicacin central remota. Consta de un nmero variable de
monitoreo de pacientes
receptores (televisores) conectados en circuito cerrado y cmaras
situadas estratgicamente para la vigilancia de habitaciones de
acientes, asillos, recintos exteriores, etc.
 Los sistemas de tubos neumticos son usados para transportar
objetos slidos, como documentos, ropa sucia de hospital o
medicamentos, al contrario de las tuberas comunes, que
706. transportan gases o fluidos. Se consideran tanto un sistema de
Sistemas de tubos neumticos
transporte similar a un subterrneo, como un servicio de
mensajera de larga distancia, utilizados por empresas o negocios
con la necesidad de transportar valores o documentos con rapidez
de un lugar a otro.

Instrumento de laboratorio conectado a la red elctrica destinado a

ser utilizado para medir fotomtricamente la absorbancia ptica o
emisin de muestras clnicas en microplacas que contienen
mltiples pocillos de muestras individuales. El dispositivo utiliza
Sistemas lectores de microplacas
707. tecnologa que puede incluir dispensador de reactivo, una fuente
automatizado /manual
de luz nica o doble, filtros de paso de banda, monocromadores,
fotodetectores, software de procesamiento de datos y/o pantallas
de datos para determinar los valores cualitativo y/o cuantitativo de
los constitu entes biol icos de una muestra clnica.
Sistemas de comunicacin de hospital diseados para
proporcionar comunicacin entre las salas de personal y de
pacientes y/o pacientes individuales a travs de cables. Estos
sistemas normalmente consisten en una consola central con un
708. Sistemas para aviso de enfermeras dispositivo de conmutacin que permite la comunicacin con cada
paciente o la habitacin del paciente, fuentes de alimentacin,
botones de llamada en el extremo del paciente, y el cableado de
interconexin; que con frecuencia incluyen pasillo o sealizacin
de estaciones luces intermedios.
Instrumento de laboratorio conectado a la red elctrica o sistema
destinado a ser utilizado para la determinacin in vitro de diversas
sustancias, especialmente protenas cualitativa y/o cuantitativa, en
Sistemas para electroforesis,
709. una muestra clnica en funcin de su tamao, carga inica y/o tasa
automatizado
de migracin a travs de un campo cargado elctricamente. El
dispositivo funciona con una participacin mnima del tcnico y la
automatizacin com leta de todos los asas del rocedimiento.
Conjunto de elementos conectado a la red elctrica, que incluye
Sistemas para purificacin de agua
710. columnas de intercambio inico para eliminar contaminantes
por deionizacin
qumicos del agua.
Conjunto de elementos para eliminar varios contaminantes del
agua (partculas, elementos biolgicos y compuestos qumicos)
utilizando un mtodo de difusin inversa. Elimina molculas
Sistemas para purificacin de agua, grandes (por ejemplo glucosa o urea), bacterias e iones, al forzar
711.
por osmosis inversa el paso del agua a alta presin a travs de una membrana con
poros justo del tamao suficiente como para permitir tambin el
paso de las molculas ms pequeas. No incluye equipos de
urificacin destinados ara urificar a ua ara hemodilisis.
Conjunto de lmparas de radiacin ultravioleta germicida con
Sistemas para purificacin de agua, componentes adicionales para eliminar contaminantes biolgicos
712.
por ultravioleta del agua. La depuracin se produce gracias a la radiacin de onda
corta, letal para bacterias, virus y otros microorganismos.

Envoltorio de papel grueso que forma un recipiente o soporte

Sobres para almacenamiento de
713.
pelculas de rayos X
plano diseado especficamente para el almacenamiento y
transporte de radiografas. Suele ser del tamao adecuado para
contener la pelcula, como los utilizados para imgenes
quiroprcticas, peditricas o mamogrficas.

62 J68
 Placa plana de dimensiones definidas, que se utiliza para fijar,
714. Soporte de hoja clnica
sujetar y mostrar la hoja clnica de un paciente.
Soporte sobre el que se puede colocar y fijar un televisor, de modo
que quede asegurado en una posicin adecuada para la
visualizacin. Este equipo proporciona posibilidades de ajuste
715. Soporte de televisor hospitalario
vertical y horizontal y se fabrica para uso en un hospital o
institucin sanitaria. Se fija a la pared, al techo o en la parte
su erior o interior de una ieza de mobiliario adecuada.
Marco metlico que se utiliza para sujetar una o ms bolsas para
Soporte o bastidor de bolsas para ropa sucia (cestos de la ropa) mientras se estn llenando con la
716.
ropa sucia ropa para lavar. Una vez llenas, las bolsas se cierran y se
transportan a la lavandera en un carro. Es reutilizable.

Soporte especializado en el que se puede colocar y fijar una

pantalla como, por ejemplo, un monitor de paciente, de modo que
quede asegurado en una posicin adecuada para la visualizacin.
Este equipo proporciona posibilidades de ajuste vertical y
717. Soporte para monitor de imagen
horizontal y se fabrica para uso en el hospital. En algunas
situaciones, puede montarse en su lugar un televisor. Se fija a la
pared, al techo o en la parte superior o interior de un equipo o
sistema mdico.
Elemento que se lleva alrededor del cuello para sujetar el tubo de
traqueotoma en su lugar. Est fabricado con una combinacin de
718. Soporte para tubo de traqueotoma
tela, ltex, plstico suave o silicona y lleva cierres de velero. Es
reutilizable.
Elemento que se le coloca a un paciente para sostener o retener
un producto sanitario porttil (por ejemplo un registrador de larga
duracin o un equipo de oxgeno) mientras se desplaza de un
Soporte reutilizable para producto
719. lugar a otro. Puede estar diseado como una bolsa, cartera, correa
personal
para llevar del hombro, cinturn, etc. Este grupo genrico de
productos no incluye los soportes para equipos de telemetra. Es
reutilizable.
Constituidos por una varilla vertical enganchada a un extremo de
Soportes para peras de bromo, una plancha horizontal que se utiliza como base. Sirven para
720.
probetas y otros sostener cualquier material con ayuda de anillo, pinzas o de una
nuez.

721. Sudan 111, Sudan IV Colorantes utilizados para tinciones.

Utilizada para anlisis, uso general de laboratorio, sntesis

qumica, uso industrial, o como insumo para la fabricacin de
722. Sustancia orgnica o inorgnica
sustancias o productos y como sustancia estndar. Que no es
utilizada ara dia nstico in vitre
Asiento de altura regulable, ocupado por el personal o el paciente
durante los procedimientos mdicos o las exploraciones, o usado
723. Taburete de uso general para descansar; no tiene soportes para la espalda o los brazos
pero puede incluir accesorios como un reposapis (anillo
reposapis).
Asiento de acero inoxidable de altura regulable, ocupado por el
personal o el paciente durante los procedimientos mdicos o las
724. Taburetes de acero inoxidable exploraciones, o usado para descansar; no tiene soportes para la
espalda o los brazos pero puede incluir accesorios como un
reposapis (anillo reposapis).

63 168
 Asiento diseado para el odontlogo. Puede unirse al silln dental
(silln de exploracin o tratamiento) de manera que pueda girar
270 grados en torno al mismo. La altura es ajustable y, cuando no
725. Taburetes dentales
se utiliza, puede plegarse junto al silln. Tambin se puede
separar del silln dental y ajustar la altura y la posicin horizontal y
vertical del res aldo.
Asiento tapizado con base pentagonal de altura regulable,
ocupado por el personal o el paciente durante los procedimientos
Taburetes tapizados con base
726. mdicos o las exploraciones, o usado para descansar; no tiene
pentagonal
soportes para la espalda o los brazos pero puede incluir
accesorios como un reposapis (anillo reposapis).
Recipiente cilndrico (vacos) para conservar diversos tipos de
aplicadores (torundas, toallitas) en un entorno limpio, a fin de
reducir la posibilidad de contaminacin y tenerlos preparados para
Tambores o tarros con tapa para
727. el uso. Est fabricado con acero inoxidable de alta calidad, vidrio
torundas o gasas
o, menos frecuentemente, plstico esterilizable (polipropileno) y
tiene una base ancha o lastrada, que le confiere estabilidad, y una
ta a hermtica.

Tampn de lavado para Una sustancia utilizada para realizar una funcin de lavado
728.
inmunohistoqumica especfico en inmunohistoqumica.

Tapas diseadas para el cierre de la punta de botellas de medicina

general que proporcionan el sellado del medio externo. Estos
dispositivos consisten normalmente en tapas de plstico que
729. Tapas, para botellas medicinales pueden incluir un revestimiento pegado o cementado (por ejemplo,
caucho o plstico); algunos tapones son roscados para atornillar
en la botella. Tapas de botellas de medicina se hacen con
frecuencia de una manera que haga resistente a los nios.

Tapete diseado para combatir la fatiga y prevenir lesiones de los

730. Tapete desechable antifatiga
cirujanos y enfermeras que pasan horas de pie en los quirfanos.

Elementos de goma o de plstico o silicona flexible que se insertan

en el conducto auditivo externo para protegerlo del ruido excesivo
731. Tapones auditivos reutilizables
o para evitar que el agua entre en los odos al nadar o baarse.
Pueden estar preformados o ser moldeables. Es reutilizable.

Elementos de goma o de plstico o silicona flexible, que se

insertan en el conducto auditivo externo para protegerlo del ruido
732. Tapones para los odos excesivo o prrafo, evitar que el agua entre los odos en al nadar o
baarse. Pueden estar preformados o ser moldeables. Es
reutilizable

Dispositivos diseados para cubrir puntas de jeringa con el fin de

evitar la fuga de contenido de la jeringa y mantener la esterilidad
hasta que se utiliza la jeringa. Por lo general estn fabricados con
733. Tapones para puntas de jeringas plstico o polipropileno y pueden venir en varios colores para los
medicamentos de codificacin de color. Estas tapas pueden ser
diseados para adaptarse a un tipo especfico de punta de la
jeringa (por ejemplo, deslizamiento luer, bloqueo luer).

64!68
 Recipiente para administrar medicamentos a pacientes o personas
con discapacidad. Es de plstico desechable e incluye marcas
734. Taza graduada de un solo uso graduadas para facilitar la administracin de las dosis especficas
de medicacin Se puede utilizar para comprimidos o lquidos, es
de un solo uso.
Recipiente para administrar medicamentos a pacientes o personas
con discapacidad. Est fabricado con acero inoxidable o plstico
735. Taza graduada reutilizable duradero e incluye marcas graduadas para facilitar la
administracin de las dosis especficas de medicacin. Se puede
utilizar para comprimidos o lquidos. Es reutilizable.

Recipiente para la alimentacin de adultos o pacientes geritricos

que presentan dificultades para utilizar una taza normal. Tambin
puede utilizarlo un miembro del personal sanitario para
736. Taza para alimentacin de adultos
proporcionar bebidas o alimentos licuados a un paciente. Incluye
algn tipo de pico o pitn del que el usuario puede beber y una
tapa para evitar que se derrame el contenido. Es reutilizable.

Aparato conectado a la red elctrica que se utiliza para mostrar y

visualizar emisiones de programas de televisin, pelculas
737. Televisor grabadas en vdeo, transferencia de imgenes en tiempo real de
situaciones televisadas (como una operacin o una entrevista con
un paciente o cliente) o juegos.

Teidor automtico para tcnicas de inmunohistoqumica,

imprescindible en un Servicio de Anatoma Patolgica, se obtiene
Teidor automatizado para secciones histolgicas de escasas micras a partir del tejido
738.
laminillas incluido en parafina (microtomo convencional, de rotacin), en
tejido congelado (criostato) o en tejido incluido en plstico para
estudio ultraestructural (ultramicrotomo).

Instrumento de laboratorio destinado a amplificar cido meta

desoxirribonucleico (ADN) o cido ribonucleico (RNA) en una
muestra clnica utilizando enzimas y ciclos de calentamiento
739. Termociclador o mquina de PCR
repetido polimerasa estables al calor y de enfriamiento (es decir,
ciclos trmicos) para replicar un producto (es decir, una reaccin
en cadena de la polimerasa (PCR)).

Instrumento de medicin utilizado en el laboratorio para determinar

el nivel de temperatura de un objeto, material o medio. Puede
Termmetro para uso en
740. abarcar rangos amplios o limitados de temperaturas, tiene un nivel
laboratorio
elevado de precisin y suele usar un termistor para realizar la
medicin.

Instrumento de medicin de la temperatura de un medio o

741. Termmetros ambientales
ambiente.

El termmetro de alcohol es un tubo capilar de vidrio de un

dimetro interior muy pequeo (casi como el de un cabello), que
742. Termmetros de alcohol vertical
cuenta con paredes gruesas; en uno de sus extremos se
encuentra una dilatacin, llamada bulbo, que est llena de alcohol.

65 !68
 Roca sedimentaria silcea fonmada por micro-fsiles de diatomeas,
743. Tierra de diatomeas que son algas marinas unicelulares que secretan un esqueleto
silceo llamado frstula.

744. Tinta para marcar tejidos La tinta es la materia prima para realizar los tatuajes

Dientes con races metlicas y coronas en resina son colocados

Tipodontos o modelos dentales
745. en bases de cera. Las bases estn sujetas por un articulador.
para uso externo
Modelos dentales para uso externo

Poseen alta transparencia y un ptimo grado hidrorepelente para

reducir al mnimo la retencin de lquidos en las paredes internas.
746. Tips o puntas para pipetas
El centrado ptimo del orificio situado en la punta garantiza una
direccin segura de los lquidos en la fase de vaciado.
Objeto suave al tacto que se coloca alrededor del tobillo, lo
protegido y aporta cierto grado de sujecin. Esta hecho de fibras
elsticas que se pueden combinar con plsticos blandos; se utiliza
747. Tobillera para el tratamiento temporal de pequeas lesiones, como
esguinces, y tambin durante la rehabilitacin y al hacer
Ejercicio; pueden proporcionar Compresin para aumentar la
actividad venosa.

Receptculos elctricos diseados para establecer una conexin

748. Tomacorrientes
elctrica.

Artculo que permite mantener el objeto que est utilizando en una

Tornillo abrazadera para posicin fija o segura. La abrazadera sujeta un objeto contra otro y
749.
instrumental o equipo ejerce una presin sobre ellos que se controla apretando
un tornillo.

Envase de acero inoxidable, para almacenar torundas en alcohol y

750. Torundero
a veces secas.

Aparato que administra una tensin fija, predeterminada, entre un

intervalo limitado de variaciones de tensin entrante. Recibe una
Transformadores de voltaje tensin de entrada fluctuante y la transforma en una tensin de
751.
constante salida constante, lo que contribuye a evitar las fluctuaciones
presentes en el suministro elctrico, conocidas como picos, que
ueden ser er'udiciales ara los a aratos electrnicos sensibles.
Carros diseados para contener y transportar pequeas piezas de
limpieza/absorcin de los materiales y/o filamentos de sutura
Transportadores, para dispositivos durante los procedimientos quirrgicos. Transportan tpicamente
752.
mdicos instrumentos pequeos, de mano con un extremo de trabajo
adecuada para llevar almohadillas de tejido (por ejemplo, algodn,
asa o li aduras /o hilos de sutura.
Tubos de ensayo diseados para contener sustancias qumicas,
Tubos de centrifuga, sin
753. productos biolgicos, o muestras de fluidos corporales durante los
anticoagulante
procedimientos de centrifugacin de laboratorio.

Tubo no estril de pequeo dimetro que se utiliza en el

754. Tubos de ensayo laboratorio para contener materiales y sustancias para
procedimientos de anlisis o usos generales.

66 168

Tubos de ensayo, sin
755.
anticoagulante, no estril
Tubos cilndricos de dimetro pequeo diseado para su uso en la
realizacin de pruebas de laboratorio. Estos dispositivos suelen
ser tubos de vidrio o de plstico.

Bandas elsticas, tubos o cables con empuaduras o asideros y a

Tubos elsticos para ejercicio de
756. veces, anclajes para su fijacin a accesorios (por ejemplo puertas)
resistencia progresiva
utilizados con un aparato de ejercicios.

757. Turbidmetros Artculo para detectar la turbidez en lquidos y soluciones acuosas.

Dispositivo electrnico porttil de bolsillo que se conecta al puerto

758. Unidad flash USB (Memoria USB) bus serie universal (USB) de un ordenador para descargar o
cargar los datos guardados.

Aparato para desplazar la totalidad de la masa de aire dentro de

759. un habitculo (por ejemplo una habitacin) con una velocidad
Unidad mvil de flujo laminar
uniforme y en direccin paralela para eliminar contaminantes;
fonma parte de una cabina o soporte mviles.

Vara de madera o metal, con un puo o un mango curvo, sin

Unidades de apoyo para la
760. soporte para el antebrazo, para ayudar a que una persona con
deambulacin
discapacidad mantenga el equilibrio y cargue su peso al caminar.

La unidad de destilacin es un instrumento ampliamente utilizado

Unidades de destilacin/Unidades en los laboratorios de anlisis, para aplicaciones diversificadas en
761.
destilacin para solventes los alimentos, bebidas, en el ambiente y en las industrias qumica
y farmacutica.

Unidad de control de flujo de aire con diseo de tienda porttil, que

Unidades de flujo de aire laminar/ produce un flujo dirigido y sin turbulencias de aire limpio
762.
Tienda de flujo laminar libre de contaminantes (rea "estril") a fin de reducir el
riesgo de infeccin para el paciente.

Unidades de velocidad de
Un instrumento de laboratorio elctrico destinado a ser .utilizado
sedimentacin /Analizador de
763. para determinar la velocidad de sedimentacin globular (VSG) de
velocidad de sedimentacin
los glbulos rojos en una muestra de sangre entera anticoagulada.
globular

Vaso pequeo, profundo, cncavo y de sujecin manual, de cristal

o metal, para mezclar materiales en el consultorio antes de
aplicarlos al paciente durante los procedimientos dentales. Se
deposita en su interior la cantidad necesaria de los componentes y
764. Vaso Dappen reutilizable se mezclan a mano (por ejemplo con una esptula) hasta que la
mezcla adquiera la consistencia deseada. La mayora de las
veces, se utiliza para tratamientos profilcticos y de fluorizacin,
para mezclar resinas compuestas, acrlicos, cementos y
amalgamas. Es reutilizable

Los viscosmetros son aparatos que detectan la dureza, tambin

llamada viscosidad, de diferentes fluidos. Un viscosmetro se
765. Viscosmetros
utiliza sobre todo en laboratorios, pero tambin es necesario en
procesos de control para ayudar en el control de dichos procesos.
 Mueble de uso general en zonas en las que se practica la ciruga,
para almacenar y, posiblemente, presentar los instrumentos
quirrgicos y otros elementos que se utilizarn durante los
procedimientos o exmenes quirrgicos. Tiene una puerta
766. Vitrina para instrumental acristalada de dos hojas, estantes interiores y varios cajones para
guardar instrumentos. Puede ser de acero inoxidable, plstico,
vidrio o madera. Se utiliza en quirfanos y salas de intervencin,
incluidas las clnicas dentales y oftalmolgicas y las consultas
mdicas.

Instrumento diseado para medir la diferencia del potencial

elctrico entre dos puntos de un circuito elctrico o electrnico de
medicin, normalmente expresada en voltios. Estos instrumentos
767. Voltmetro
suelen consistir en electromecnica (analgico) o ms
instrumentos de frecuencia electrnica (normalmente digital) con
cables apropiados.

768. Wright Colorante Es un colorante utilizado para tinciones.

La plantilla antideslizante es la suela que utiliza el zapatero para

769. Zapatos con plantilla antideslizante armar el calzado o a la pieza con que se cubre interiormente la
planta de ste.

Zapato est hecho para preservar la bota de yeso de la humedad,

770. Zapatos para botas de yeso
la lluvia, la suciedad, los roces o los golpes, de uso externo.

Zapatos diseados para prevenir el desarrollo de la carga

electrosttica en el usuario. Estos zapatos estn hechos de
771. Zapatos conductores materiales conductores (por ejemplo, de caucho conductor),
proporcionando un camino de baja impedancia desde el usuario a
un suelo conductor.

Son zapatos ortopdicos utilizados para corregir la rotacin

anormal de los pies, ya sea la pronacin (es decir, girando los pies
772. hacia afuera) o supinacin (es decir, girando los pies hacia
Zapatos correctores
adentro). Estos zapatos pueden incluir cuas o discos de friccin
unidas a las plantas de los pies y/o dispositivos internos (por
ejemplo, las cuas de taln interior) destinados a usos similares.

68 168