PROLOGO

Tension entre la poca medieval y el momento de la lectura.

Pensar el despertar de occidente, a travs de la imaginacin, de la representacin, de la voluptuosidad

del texto.

Se pueden reconocer las races familiares

Primera ejecucin potica del francs

Oralidad como rasgo fundamental de la poesa medieval

Estilo formulario de los cantares de gesta ----- literatura escrita por la voz a travs del estilo formulario

FORMULA: remite a la tradicin.

Todo aquello que fue oral y teatral en la poesa es inasible para nosotros

Mediacin de saberes e interdiscursividad es indispensable para la reconstruccin imaginaria del poema

Hecho histrico: BATALLA DE RONCESVALLES 778

Lo que suscita la presencia de hechos antiguos en el poema es el presente histrico que configura el
poeta, como proceso.

Tener en cuenta que el carcter ficcional de la literatura no disminuye su configuracin e interpretacin

histrica

Tema de la comunidad ideal en la que aparece cohesionada por la fe cristiana y la figura imperial la
comunidad geogrfica dispersa que la recibe.

CUERPO: dualidad, olvidado en la edad media, se presenta en el cantar como un cuerpo expresivo a la
vez que indolente: lo que sufre es el alma y el cuerpo es slo el medio para expresar esa dolencia
CUERPOS PARA EL HEROISMO Y LA INMORTALIDAD DEL ALMA EN LA MEMORIA.

Mitologa herica conquistadora

MUERTE DEL HEROISMO ANTIGUO: HEROE ES CONSAGRADO POR EL CRISTIANISMO. SE DA UNA

ESPECIE DE TRASNFIGURACION.

Traductores mantienen sintaxis y pobreza lxica, e intentan mantener la mtrica.

OBRA

PERSONAJES

Fragmentos del 1 al 9: exposicin de la situacin.

Rey Marsil de Zaragoza: rey pagano/ EL VALIENTE/

Carlos 1: Segn Marsil tiene ms de 200 aos/ barba blanca y floreada la cabeza/
Blancardn: Pagano de los ms sensatos / OFRECE A SU HIJO COMO CARNADA DEL ENGAO /

Llevar ofrendas y rama de olivo a Carlomagno en seal de paz, para lograr un acuerdo falso. ?

** REPETICION DE FORMULAS: todo lo que ha dicho Blancardn a Carlos, Carlos lo repite casi idntico a
sus barones.

Roldn: alerta a el rey Carlos del engao / sobrino de Carlomagno

** rey Marsil ya haba procedido con engaos asesinando a dos de los condes de Carlos.

Ganelon: padrastro de Roldan / encargado de ir a Zaragoza / padre de Balduino/ cuado de Carlos

** guante que cae a tierra al ser entregado por Carlos a Ganelon PRESAGIO.

**Ganelon y Blancardin se alian para la muerte de Rolando.

Los doce pares: doce condes protegidos por Carlos. Roldn, Oliveros,

** guerra como cuestin natural

** Ganelon dice a MArsil que debe atacar en los desfiladeros de Cize.

**Valdebrun le ofrenda la espada a Ganelon, Climors su yelmo, Bramimonda joyas.

**Sueo de Carlomagno: la traicin y la guerra.

Sobrino del rey Marsil

Fragmentos del 69 al 79
71: ire a roncesalles, llevar mi cuerpo, empieza una repeticin de frmulas por parte de diferentes
guerreros paganos

** preparacin para la guerra descripcin de los atuendos maravillosos de los guerreros que no se
cante de nosotros un mal cantar del pagano es el error, del cristiano el derecho 79

no tendrn quien los proteja de la muerte 83 84 85

Montjoie: grito de guerra de los franceses.

No perder la dulce Francia su renombre

Roldn asesina al sobrino de Marsil, Aelroth primer golpe

Fragmentos del 96 al 104 : repeticin de acciones de guerra, destrozamiento de

los cuerpos.
111 esta escrito en la gesta de los francos alusin al cantar mismo. (epica)

135 Roldan hace sonar el cuerno el clamor de Rolando decripcion de su esfuerzo por sonar el
cuerno.

136 ya se viene advirtiendo, como una premonicin, como un presagio divino, la muerte de Roldan
Mueren todos, quedando por ltimo con vida Roldan. Este se desmaya repetidas veces tras ver
morir a Olivero.

*** Baron San Gil hizo la crnica en el monasterio de Laon.

Fragmento 167-177

Muere el Arzobispo, Roldan lo ve con el cuerpo totalmente ultrajado*** el cuerpo no es el foco, sino
el alma.

Frmulas de Rolando su espada, su muerte, su postura vuelta la cabeza hacia Espaa el

recuerdo de sus conquistas.

176 muerte de rolando

**** Visiones y orculos, idntico a la epopeya griega: los dioses no revelan nunca la verdad completa

-Rey Baligan: sucede a Marsil. Se enfrenta a Carlomagno