UNIVERSIDAD PRIVADA DE TACNA

FACULTAD DE INGENIERA
Escuela Profesional de Ingeniera Industrial

UNIVERSIDAD PRIVADA DE TACNA

FACULTAD DE INGENIERA

ESCUELA PROFECIONAL DE INGENIERA INDUSTRIAL

INFORME DE VISITA REALIZADA A LA REFINERA SOUTHERN

PERU CCOPER CORPORATION DE ILO

Alumna: Mnica Sharyley Tarqui Cotrado

Curso: Procesos Mineros y Metalrgicos

Docente: Ing. Humberto Santana

Fecha: 29/06/2016

TACNA-PER

1
UNIVERSIDAD PRIVADA DE TACNA
FACULTAD DE INGENIERA
Escuela Profesional de Ingeniera Industrial

INFORME DE VISITA REALIZADA A LA REFINERA

SOUTHERN PERU CCOPER CORPORATION DE ILO

I. INTRODUCCIN
El Per es un pas de antigua tradicin minera, tradicin que mantiene y cultiva
gracias a la presencia de empresas lderes a nivel internacional.
Contamos con un enorme potencial geolgico, la presencia de la Cordillera de los
Andes a lo largo del territorio, constituye nuestra principal fuente de recursos
minerales. A nivel mundial y latinoamericano el Per se ubica entre los primeros
productores de diversos metales, (oro, plata, cobre, plomo, zinc, hierro, estao,
molibdeno, teluro, entre otros), lo cual es reflejo no slo de la abundancia de
recursos y la capacidad de produccin dela actividad minera peruana, sino de la
estabilidad de las polticas econmicas en nuestro pas.
Southern Per es una empresa Minero Metalrgica que produce cobre y
subproductos, y es una de las principales compaas en el Per, la cual opera las
minas de Toquepala y Cuajone ubicada en las alturas de los andes en el Sur del
Per. Adems opera una Fundicin y una Refinera de cobre ubicada, a orillas del
ocano pacfico en Ilo.
El informe a continuacin nos relata la visita tcnica que se realiz el 17 de Junio
a la REFINERA DE ILO perteneciente a SOUTHERN PERU COPPER
CORPORATION ubicada a 9 km al norte del Puerto de Ilo. Dicho informe nos da
a conocer la induccin recibida, las medidas de control ante accidentes de trabajo
y prevencin de riesgos, adoptadas por la empresa, el recorrido realizado en la
refinera.

2
UNIVERSIDAD PRIVADA DE TACNA
FACULTAD DE INGENIERA
Escuela Profesional de Ingeniera Industrial

II. ANTECEDENTES
Southern Per es una Corporacin que naci en 1952 en Delaware, Estados
Unidos. Posee su domicilio social en 11811 North Tatum Boulevard Suite 2500,
Phoenix, Arizona. Sus accionistas principales son la empresa mexicana G-Mex
(grupo Mxico) con el 75,1 % del total del capital, mientras que el resto de los
accionistas se reparten el 24,9 % encontrndose la empresa francesa AXA, la
inglesa Barclays las estadounidenses JP Morgan Chase % Co, Legg Mason Inc.,
Merrill Lynch and Co, Phelps Dodge Corp., State Street Corp, y TIAA-CREF,
entre otras. Actualmente posee cuatro minas a cielo abierto en Cuajone y
Toquepala, ubicadas al sur del Per, y Cananea y La Caridad ubicadas al norte de
Mxico. Tambin es propietario de tres Complejos de Procesamiento Metalrgico
en Ilo, al sur del Per, que incluye una moderna fundicin y una refinera de cobre,
una refinera de metales preciosos y dos plantas de cido sulfrico, el complejo de
La Caridad, en el norte de Mxico, y San Luis Potos, en el centro de este ltimo
pas. Finalmente posee y opera cinco minas subterrneas que producen varios
metales como zinc, cobre, plata y oro, as como una mina de carbn y plantas de
produccin relacionadas, y todas se ubican en Mxico.
Antes de la dcada del sesenta, la empresa Cerro de Pasco Corporation
(posteriormente estatizada como la empresa Centromn) era la ms importante de
Per en lo que a actividad minera minero-cuprfera se refiere. Ya en 1954
Southern Copper Corporation instala una sucursal en el Per. En 1960 invierte en
la mina Southern-Toquepala. A finales de los 60 firma un convenio con el
gobierno peruano para desarrollar el proyecto Cuajone., inicindose las
explotaciones del mismo en 1976. En 1994 compra la refinera de Ilo al gobierno
de Per. Al ao siguiente entra en actividad la Planta LESDE en Toquepala.
En 1996 la empresa es autorizada para cotizar en la Bolsa de Nueva York. Hacia
1999 ampla la capacidad de molienda diaria de la planta de Cuajone pasando de
58 mil toneladas a 87 mil. Ese mismo ao el Grupo Mxico adquiere la totalidad
de las acciones de la compaa Asarco convirtindose en el accionista mayoritario
de SPCC. Ya en el siglo XXI, ao 2002 ms precisamente, se ampla la unidad de
Toquepala. Se pasa de 45 mil a 60 mil toneladas de molienda por da. Dos aos
despus al mismo tiempo que SPCC alcanza el record de produccin, compra
Minera Mxico. En el 2005 Phelps Dodge y la Familia Pritzker ofrecen ms de
900 millones de dlares para hacerse con las acciones de SPCC. El 11 de octubre
Observatorio de las Empresas Transnacionales 4 Southern Per Copper
Corporation cambia su denominacin a Southern Copper Corporation (SCC). Al
ao siguiente las plantas de Toquepala y Cuajone vuelven a ampliar sus niveles
de produccin en 83 % y 8 % respectivamente. En el 2007 inaugura la nueva
fundicin en Ilo.
Actualmente la compaa es un importante productor y refinador de cobre,
molibdeno, zinc, plata, plomo y oro, y opera minas y fundiciones en Mxico y en
Per, en los Andes las montaas al sureste de Lima

3
UNIVERSIDAD PRIVADA DE TACNA
FACULTAD DE INGENIERA
Escuela Profesional de Ingeniera Industrial

REFINERA
Ubicada a diecisiete kilmetros del puerto de Ilo, la fundicin opera desde 1960.
Esta se maneja actualmente con la tecnologa Isasmelt, gracias a la cual se logra
capturar ms del 95% del dixido de azufre que ingresa al proceso, cantidad
superior a la que exigen las leyes ambientales vigentes. Trabaja con temperaturas
mayores a los 1,100 grados centgrados y cuenta con una capacidad de fusin
aproximada de un milln 200 mil toneladas de concentrado al ao, adems de
producir aproximadamente 355 mil toneladas de nodos de cobre con 99.7% de
pureza. La refinera, ubicada tambin en la regin Moquegua a nueve kilmetros
del puerto de Ilo, fue adquirida por Southern Per en 1994. En ella los nodos de
cobre son sometidos a un proceso electroltico de refinacin, al ser introducidos
en tanques con cido sulfrico y sulfato de cobre. Luego, se les aplica una carga
elctrica de baja intensidad y, mediante una solucin qumica, el cobre de los
nodos migra hacia las placas de arranque, dejando las impurezas en la solucin.
Las placas contienen ctodos de cobre con 99.99% de pureza. La refinera produce
un aproximado de 280 mil toneladas de ctodos anuales

III. OBJETIVOS.

Viajar a la REFINERA DE ILO DE LA MINERA SOUTHERN PER

COPPER CORPORATION.
Conocer el proceso de Refinacin.

4
UNIVERSIDAD PRIVADA DE TACNA
FACULTAD DE INGENIERA
Escuela Profesional de Ingeniera Industrial

IV. MARCO REFERENCIAL.

Refinacin electroltica
Proceso mediante el cual cobre es purificado mediante una reaccin
electroqumica, que permite separar este metal de sus impurezas. Para esto se
introducen planchas de cobre en una solucin conductora (electrolito) y se hace
pasar una gran corriente, lo que produce que los tomos de cobre se depositen
sobre ctodos de cobre y las impurezas queden alrededor del nodo. Este proceso
es descrito en detalle en el artculo Metalurgia del cobre.

CONTROLES EN EL PROCESO DE LA ELECTROREFINACIN

Factores tcnicos ms importantes:
a. Pureza del ctodo: Ctodos Grado A
b. Produccin
c. Consumo de energa:
Elctrica
Combustible (Generacin-vapor)
Variables ms importantes
a. Calidad fsica y qumica de lo nodos
b. Condiciones del electrolito
Dosificacin de aditivos
Nivel de impurezas
TEMPERATURA
Circulacin
c. Densidad de corriente
f. Eficiencia de corriente

5
UNIVERSIDAD PRIVADA DE TACNA
FACULTAD DE INGENIERA
Escuela Profesional de Ingeniera Industrial

FUNDAMENTO DEL CONTROL DE LA TEMPERATURA EN EL

ELECTROLITO DE REFINACIN DEL COBRE
El manejo de las temperaturas del electrolito de alimentacin a celdas en las
plantas de refinacin a nivel mundial es diferente, dependiendo de las condiciones
particulares de proceso de cada planta, temperaturas del clima de cada zona o de
la calidad fsica o qumica final de los ctodos que requieran tenerse. Informacin
tcnica a nivel mundial indica que se manejen temperaturas de alimentacin de
electrolito entre 60 a 68 C.
La temperatura del electrolito es realmente una variable muy importante en la
refinacin electroltica del cobre y tiene que ser controlada correctamente entre
lmites definidos a lo largo del crecimiento del ctodo. - Modificar la temperatura
del electrolito afecta dos de sus propiedades fsicas que inciden en el consumo de
energa: la conductividad y el calor especfico

FUNDAMENTO DEL CONTROL DE LA TEMPERATURA EN EL

ELECTROLITO DE REFINACIN DEL COBRE
Conductividad: La conductividad del electrolito es directamente proporcional a
su temperatura. Adems, la conductividad tambin es afectada por los elementos
que componen el electrolito y se puede calcular utilizando la siguiente ecuacin
publicada por Price y Davenport
Calor especfico: Desde el punto de vista industrial y energtico un electrolito con
mayor calor especfico requerir mayor consumo de vapor para alcanzar la
temperatura requerida.

OBJETIVO DEL CONTROL DE LA TEMPERATURA DEL

ELECTROLITO DE REFINACIN DEL COBRE
Establecer la temperatura ptima del electrolito conlleva determinar la
temperatura de electrolito que reduzca el consumo de vapor, sin incrementar
sustancialmente el consumo de energa elctrica, manteniendo la calidad qumica
y fsica de los ctodos.

DESARROLLO DE LAS PRUEBAS EN EL MODULO PILOTO

6
UNIVERSIDAD PRIVADA DE TACNA
FACULTAD DE INGENIERA
Escuela Profesional de Ingeniera Industrial

RESULTADOS

La diferencia de temperatura del electrolito al ingreso y salida de las celdas es

mayor cuando la temperatura de ingreso a las celdas es mayor. A baja temperatura
se incrementa la resistencia del electrolito lo que origina que el efecto Joule sea
mayor y por lo tanto contribuya a mantener el balance trmico de la celda

Utilizando la ecuacin 1 se ha calcula la conductividad para las 3 pruebas

realizadas.

Entre 59 y 64C se tiene una diferencia en la conductividad de 25 mhos/cm

equivalente al 4.2%. Este incremento en la resistencia significa un ingreso de calor
en la celda por efecto Joule que contribuye al balance trmico de la celda.

7
UNIVERSIDAD PRIVADA DE TACNA
FACULTAD DE INGENIERA
Escuela Profesional de Ingeniera Industrial

Conveccin del aire dentro de la planta: A mayor temperatura se incrementa la

prdida de calor por conveccin. El intercambio o prdida de calor de la celda
hacia el medio ambiente se rige por la ley de enfriamiento de Newton descrita en
la ecuacin 3.

Conveccin del aire dentro de la planta:

En el Modulo Piloto se tiene enfriamiento del electrolito por conveccin y es
mayor cuando la temperatura de alimentacin en mucho mayor con respecto a la
salida. Con informacin histrica de la planta se verifica el mayor enfriamiento
que se tiene en el electrolito es cuando las gradiente de temperatura del electrolito
es mayor al ingreso con respecto a la salida

Conclusin de las pruebas realizadas en el Modulo Piloto

- Es posible ahorrar vapor bajando el Set Point de la temperatura del electrolito.
- Bajando la temperatura se tendr menos enfriamiento de electrolito en las celdas
y en consecuencia se requerir menos vapor para calentar el electrolito.
Resumen de los efectos de la menor temperatura del electrolito en el proceso:
- Voltajes de celda en funcin de la temperatura

8
UNIVERSIDAD PRIVADA DE TACNA
FACULTAD DE INGENIERA
Escuela Profesional de Ingeniera Industrial

Por cada grado centgrado que se incrementa la temperatura del electrolito se tiene
una reduccin de 0.7 mV en el voltaje de celda. Al incrementarse el voltaje en la
celda, por efecto Joule, esta energa se convertir en calor y contribuir al balance
auto trmico de la celda.
Calidad fsica y qumica de los ctodos de las pruebas en el Modulo Piloto La
calidad fsica de los ctodos se mantuvieron dentro de lo normal y cero rechazos
para cada de las 03 pruebas.

La calidad qumica de los ctodos se mantuvieron dentro de lo normal

9
UNIVERSIDAD PRIVADA DE TACNA
FACULTAD DE INGENIERA
Escuela Profesional de Ingeniera Industrial

ESCALAMIENTO ENERGETICO A NIVEL INDUSTRIAL POR

CONSUMO DE VAPOR Y ENERGA ELCTRICA
- Se muestra en la siguiente tabla: Tabla: Balance energtico en la planta
Electroltica por bajar la temperatura del electrolito de ingreso a celdas

Al trabajarse con menor temperatura en el electrolito la reduccin del consumo

total de energa en la planta se refleja por el menor consumo de vapor (al calentar
menos el electrolito) y por incremento de energa elctrica por el mayor efecto
Joule, que sustancialmente no es significativo. - Reduccin de la temperatura de
alimentacin de electrolito a las celdas de 62 a 60 reporta un menor consumo de
energa en toda la planta.

DIAGRAMA DEL PROCESO

10
UNIVERSIDAD PRIVADA DE TACNA
FACULTAD DE INGENIERA
Escuela Profesional de Ingeniera Industrial

V. DESARROLLO GENERAL DE LA VISITA TECNICA

El presente informe es por motivo de la visita tcnica realizada a la REFINERA
DE ILO DE SOUTHERN PER COPPER CORPORATION ubicada al Norte del
Puerto de Ilo, en el Departamento de Moquegua; donde le damos a conocer lo
siguiente:
ITINERARIO
ACTIVIDAD HORA
PARTIDA desde la Panadera 6: 40 am (da
El Molino- Tacna viernes 17 de Junio)
Llegada a la ciudad de Ilo 8:45 am
Llegada a Refinera de Ilo 9:00 am
Recorrido de la visita 9:00 am a 10:00 am
Llegada a la Oficinas de 10:15 am
Southern Per Copper
Corporation
Llegada a PUERTO DE ILO 11:00am a 1:00pm
Almuerzo 1:00 a 3:30pm
Partida a la Ciudad de TACNA 3:30 pm
Llegada a la Ciudad de TACNA 5:30 pm

VISITA A LA REFINERA
La visita realizada a planta de Refinera fue a las 9:15 am aproximadamente; la
empresa nos traslad en sus propios buses y nos brindaron chalecos naranjas de
seguridad. La visita fue guiada por un miembro de las oficinas de Southern Per
Copper Corporation.
PLANTA ELECTROLTICA:
Los equipos de la fundicin incluyen: dos hornos de reverberacin, siete
convertidores Pierce Smith, un convertidor El Teniente, dos hornos de nodos y
un sistema de ruedas de moldeo, una planta de cido sulfrico con una capacidad
de 300,000 toneladas por ao y una planta de oxgeno con una capacidad de
100,000 toneladas al ao.
Por otro lado, se construy una nueva planta de cido sulfrico para recapturar el
dixido de azufre. Esta nueva planta posee una capacidad de produccin de
800.000 toneladas de cido por ao. La refinera produce ctodo de cobre de
Grado A de 99.998% de pureza. La capacidad nominal es de 280.000 toneladas al
ao.
Consta de instalaciones de recepcin y preparacin de nodos, una planta
electroltica, una planta de metales preciosos y una serie de instalaciones
auxiliares. Los nodos se suspenden en tanques que contienen una solucin acuosa
de cido sulfrico y sulfato de cobre. Una corriente elctrica de bajo voltaje y alto
amperaje se pasa a travs de los nodos, la solucin qumica y los ctodos, con el
fin de disolver el cobre, el cual se deposita en lminas de arranque que al principio
son muy delgadas y cuyo grosor va aumentando hasta producir ctodos de cobre
de alta pureza que contiene al menos 99.99% de cobre.

11
UNIVERSIDAD PRIVADA DE TACNA
FACULTAD DE INGENIERA
Escuela Profesional de Ingeniera Industrial

Durante este proceso, la plata, el oro y otros metales como el paladio, el platino
y el selenio, junto con otras impurezas, se sedimentan sobre el fondo del tanque
en forma de lodo andico. Este lodo andico se procesa en una planta de metales
preciosos donde se recupera plata, oro y selenio.
Los principales equipos de la refinera de Ilo incluyen: una planta electroltica con
926 celdas comerciales, cincuenta y dos celdas de lminas de arranque, diecisis
celdas en primera liberadora, veinticuatro celdas liberadoras en segunda
liberadora, un circuito de tratamiento de lodo andico (que incluye lixiviacin
y centrifugacin), y un sistema electroltico de evacuacin, por ferrocarril hasta
las plantas de lixiviacin de Toquepala

OTROS DATOS DE LA VISITA:

La tecnologa que usan es a 25 aos
220 personas trabajan en la planta de refinera
El primer pas al que exporta es China
Se utiliza en el proceso el agua de mar

IMGENES DE LA VISITA
La empresa Southern Per Copper Corporation nos autoriz tomar fotos y estas
son algunas de las imgenes que pudimos tomar:

12
UNIVERSIDAD PRIVADA DE TACNA
FACULTAD DE INGENIERA
Escuela Profesional de Ingeniera Industrial

13
UNIVERSIDAD PRIVADA DE TACNA
FACULTAD DE INGENIERA
Escuela Profesional de Ingeniera Industrial

14
UNIVERSIDAD PRIVADA DE TACNA
FACULTAD DE INGENIERA
Escuela Profesional de Ingeniera Industrial

15
 UNIVERSIDAD PRIVADA DE TACNA
FACULTAD DE INGENIERA
Escuela Profesional de Ingeniera Industrial

VI. RESULTADOS Y CONCLUSIONES

El Per cuenta con un enorme potencial de recursos naturales como son

los minerales. Siendo la empresa Southern Copper uno de los primeros
centros mineros que invirti Per atrayendo mucha ms inversin
extranjera.
Un menor consumo de combustible para la generacin de vapor. - En el
balance energtico, considerando un menor consumo de combustible por
generacin de vapor y mayor consumo de energa elctrica por el efecto
joule, en las celda se tiene un ahorro de 15.9% de energa equivalente a
7,568964,563 Kcal/ao.

Trabajar en la Planta Electroltica con menor temperatura en el electrolito

permite: Menor generacin de gases de combustin en la caldera por una
menor quema de petrleo en la generacin de vapor. - Menor temperatura
dentro de la planta lo que mejora de las condiciones de trabajo del
personal.

VII. BIBLIOGRAFA.

http://www.southernperu.com/ESP/acerca/Pages/PGVistaRapida.aspx
http://www.proyectosapp.pe/RepositorioAPS/0/0/JER/PAMINEROPERU/refine
riacobreilo/Resumen_Ejecutivo_Refineria_Cobre_de_Ilo.pdf
INFORMACIN PROPIA DE LA VISITA

16