No.

42 Enero 2012

CONTENIDO
Introduccin
Normatividad
Check List para el Programa Anual
de Revisin Mensual de Extintores,
Etiqueta, Placa y Grabado
Prestadores de servicio para el
mantenimiento y recarga de extin-
tores
Extintores
Introduccin
Las Normas Oficiales Mexicanas como las normas NOM-002-STPS-2010, NOM-154-SCFI-2010, NOM-
100-STPS-2004, entre otras, establecen los requerimientos y procedimientos que se deben cumplir en el
servicio de mantenimiento y recarga de extintores porttiles y mviles sobre ruedas, as como las espe-
cificaciones y mtodos de prueba para el funcionamiento de los extintores utilizados en los centros de
trabajo.
Definiciones:
Agente extintor o extinguidor: Es la sustancia o mezcla de ellas que apagan un fuego, al contac-
to con un material en combustin en la cantidad adecuada.
Extintor: Equipo porttil mvil sobre ruedas sin locomocin propia, que contiene un agente extingui-
dor, el cual puede expelerse bajo presin con el fin de combatir o extinguir un fuego incipiente.
Fuego incipiente: Es el fuego en su etapa inicial que puede ser controlado o extinguido mediante
extintores porttiles, sistemas fijos contra incendio u otros medios de supresin convencionales, sin la
necesidad de utilizar ropa y equipos de proteccin bsico para bomberos.
Fuego: Es la oxidacin rpida de los materiales combustibles con desprendimiento de luz y calor.
El fuego se clasifica en las clases siguientes:

Fuego clase A: Es aquel que se presenta en material combustible slido, generalmente de naturaleza orgnica, donde la combustin se realiza normalmente con
formacin de brasas.
Fuego clase B: Es aquel que se presenta en lquidos combustibles e inflamables y gases inflamables.
Fuego clase C: Es aquel que involucra aparatos, equipos e instalaciones elctricas energizadas.
Fuego clase D: Es aquel en el que intervienen metales combustibles como magnesio, titanio, circonio, sodio, litio y potasio.
Fuego clase K: Es aquel que se presenta bsicamente en instalaciones de cocina, que involucra sustancias combustibles como aceites y grasas vegetales o ani-
males.

Normatividad
En la Norma Oficial Mexicana: NOM-002-STPS-2010, Condiciones de seguridad, prevencin y proteccin contra incendios
en los centros de trabajo, en los numerales 7, 7.2 y 7.17, Condiciones de prevencin y proteccin contra incendios,
se establece lo siguiente:

a) Contar con extintores conforme a la clase de fuego que se pueda presentar.

b) Colocar al menos un extintor por cada 300 m2 de superficie o fraccin, si el grado de riesgo es ordinario.
c) Colocar al menos un extintor por cada 200 m2 de superficie o fraccin, si el grado de riesgo es alto.
d) No exceder las distancias mxima de recorrido que se indican en la Tabla 1, por clase de fuego, para acceder
a cualquier extintor, tomando en cuenta las vueltas y rodeos necesarios.

Tabla 1. Distancias mximas de recorrido por el tipo de riesgo y clase de fuego

Riesgo de Incendio Distancia mxima al extintor [m]

En el extintor la aguja del manmetro de la
Clase A, C y D Clase B Clase K presin debe estar en la zona de operable
[color verde]
Ordinario 23 15 10

Alto 23 10* 10
* Los extintores para el tipo de riesgo de incendio alto y fuego clase B se podrn ubicar a una distancia mxima de
15 m, siempre que sean del tipo mvil.

e) Los centros de trabajo o reas que lo integran con sistemas automticos de supresin podrn contar hasta con
la mitad del nmero requerido de extintores que corresponda, de acuerdo con lo sealado en los incisos B) y C)
del presente boletn, siempre y cuando tenga una capacidad nominal de al menos seis kilogramos o nueve
litros.
f) Colocarlos a una altura no mayor de 1.50 m, medidos desde el nivel del piso hasta la parte ms alta del extin-
tor.
g) Elaborar un programa anual de revisin mensual de los extintores y vigilar que cumplan con las condiciones de
operacin y mantenimiento. [Tabla 2 y 3 Check List para el Programa Anual de Revisin Mensual de Extinto-
res, Etiqueta, Placa y Grabado] .
h) Proporcionar mantenimiento a los extintores como resultado de las revisiones mensuales, garantizado confor-
me a lo establecido en la NOM-154-SCFI-2005, o las que la sustituyan y al menos una vez por ao. Extintor ubicado a una altura no mayor de
i) Proporcionar la recarga a los extintores despus de su uso y en su caso, como resultado del mantenimiento, 1.50 m
garantizada de acuerdo con lo establecido en la NOM- 154-SCFI-2005, o las que la sustituyan.

Hoja 1/2
 Check List para el Programa Anual de Revisin Mensual de Extintores, Etiqueta, Placa y Grabado Hoja 2/2
Tabla 2. Programa Anual de Revisin Mensual Cumplimiento Tabla 3. Revisin de Etiqueta, Placa o Grabado Cumplimiento
de Extintores
Se encuentran en la ubicacin asignada en el plano de las instalacio-
Si
No Verifican que la etiqueta, placa o grabado se encuentren legibles y sin
Si
No
nes. alteraciones.

Estn ubicados en lugares visibles, de fcil acceso y libres de obst-
Si
No Verifican que la etiqueta cuente con la siguiente informacin, despus
Si
No
culos. de cada mantenimiento:

Se encuentren sealizados, de conformidad con lo que establece la
Si
No Tiene el nombre, denominacin o razn social, domicilio y telfono del
Si
No
NOM-026-STPS-2008 o la NOM-003-SEGOB-2002, o las que las prestador de servicios.
sustituyan.
La capacidad nominal en kilogramos o litros y el agente extintor.
Si
No
Cuenten con el sello o fleje de garanta sin violar.
Si
No Las instrucciones de operacin, breves y de fcil comprensin, apoya-
Si
No
das mediante figuras o smbolos.
La aguja del manmetro de la presin est en la zona verde
Si
No
(operable), en el caso de extintores cuyo recipiente est presurizado La clase de fuego a que est destinado el equipo.
Si
No
permanentemente, ejemplo: agente extintor agua, espuma, polvo
qumico seco, halones, agente limpios o qumicos o hmedos. Las contraindicaciones de uso, cuando aplique.
Si
No

La contrasea oficial del cumplimiento con la normatividad vigente
Si
No

Mantienen la capacidad nominal indicada por el fabricante en la
Si
etiqueta, en el caso de extintores con bixido de carbono como
agente extintor.

No
aplicable, de conformidad con lo dispuesto por la Norma Oficial Mexi-
cana NOM-106-SCFI-2000, o las que la sustituyan, en su caso.

Que no hayan sido activados, de acuerdo con el dispositivo que el
Si
No El mes y ao del ltimo servicio de mantenimiento realizado.
Si
No
fabricante incluya en el extintor para detectar su activacin.
La contrasea oficial de cumplimiento con la Norma NOM-154-SCFI-
Si
No
2005, o las que la sustituyan, y el nmero de dictamen de cumplimiento
Verifican las condiciones de las ruedas de los extintores mviles.
Si
No con la misma.

Verifican que no existan daos fsicos, tales como roturas, corrosin,
Si
No Los extintores de polvo qumico seco debern contar adems con el
Si
No
escape de presin, obstruccin, golpes o deformaciones, roturas, collarn que establece la NOM-154-SCFI-2005, o las que la sustituyan.
desprendimientos, protuberancias o perforaciones, en mangueras,
boquillas o palancas de accionamiento. Cuentan con registro de los resultados de la revisin mensual a los
Si
No
extintores que contenga:
Prestadores de Servicio para el Mantenimiento y Recarga
a) La fecha de la revisin.
Si
No
de Extintores
b) El nombre o identificacin del personal que realiz la revisin.
Si
No

El prestador de servicios debe garantizar el funcionamiento del equipo por un perio- c) Los resultados de la revisin mensual a los extintores.
Si
No
do mnimo de un ao, siempre y cuando conserve el seguro o marchamo. De acuer- d) Las anomalas identificadas.
Si
No
do a la NOM-154-SCFI -2005 el prestador de servicio debe cumplir con:
e) El seguimiento de las anomalas identificadas.
Si
No
1) Retirar las etiquetas de servicio de mantenimiento anteriores, instalar una o
ms etiquetas, plsticas o plastificadas, colocadas al frente del extintor, cuyo f) Efectuar la prueba hidrosttica al cilindro si:
Si
No
contenido no sea obstruido por el cincho de sujecin, en el que se incluya: Tiene ms de 5 aos desde la ltima prueba hidrosttica.

a) Nombre, razn social o marca comercial del prestador de servicio, inclu- Presenta evidencias de corrosin, o su superficie esta rugosa
yendo RFC, telfono y domicilio completo en el interior.
b) Las instrucciones de operacin, incluyendo nemotecnia, en un rea de al Presenta notable prdida de la pintura exterior y existe corro-
menos 10 cm x 15 cm sin .
c) Las clases de fuegos a que est destinado (A, B, C, o D), en un rea de En caso de no soportar la prueba hidrosttica o la corrosin sea
al menos 10 cm x 5 cm severa, dar de baja el extintor.
d) Contenido neto y tipo de agente extinguidor, en kilogramos o litros
e) La perforacin de la fecha en que se realiz el servicio de mantenimiento Figura 1 Ejemplo de Collarn
y recarga, indicando mes y ao
f) Contrasea oficial de cumplimiento con la presente Norma, conforme a Razn social del
lo establecido en la NOM-106-SCFI-2000 prestador de servicio
g) Nmero del dictamen de cumplimiento con la presente Norma
Collarn Bocas para el acople
del collarn al cuello
Aplica nicamente a los extintores de presin contenida con manmetro de polvo exterior
qumico seco [Figura 1].
Holograma de la UV
2) El prestador de servicio debe colocar en el cuello del extintor, un collarn de
material no elstico, de tal manera que no se pueda retirar sin abrir el extin-
tor ni deteriorar el collarn que contenga al menos la siguiente informacin:
Mes y Ao de realiza-
cin de la recarga
a) Razn social del prestador de servicio
b) Contrasea oficial de acuerdo a la NOM-106-SCFI-2000
c) Ao y mes en que se realiz el servicio de mantenimiento y recarga Contrasea oficial con-
d) Holograma de la Unidad de Verificacin forme a lo dispuesto
en la
Clasificacin del Fuego NOM-106-SCFI-2000
NOM-154-SCFI-STPS
B C D
A C
SLIDOS LQUIDOS Y G ASES ELCTRICOS METALES
Figura 1. Ejemplo de collarn nicamente para extintores de
COMBUSTIBLES INFLAMABLES ENERGIZADOS COMBUSTIBLES presin contenida con manmetro de polvo qumico seco

Fuente Consultadas: Normas Oficiales Mexicanas; NOM-002-STPS-2010; NOM-106-SCFI-2000; NOM-101-STPS-1994; http://www.exyre.com/; NPFA 10 Norma para extintores porttiles contra incendios.

Tokio Marine Compaa de Seguros, S.A. de C.V.

ATC-
ATC-Ingeniera: Telfono oficina: 52 78 21 00 Pagina Web. www.tokiomarine.com.mx Roberto Czares roberto_cazares@tokiomarine.com.mx 5278 26 90

Lucely Luna estivalitz_luna@tokiomarine.com.mx 5278 21 56 Enrique Rodrguez enrique_rodriguez@tokiomarine.com.mx 5278 20 71

Lauro Zamora lauro_zamora@tokiomarine.com.mx 5278 21 12 Amado Angulo amado_angulo@tokiomarine.com.mx 5278 21 89