Sie sind auf Seite 1von 56

VHS Programm 1/2017

Seite 157
Sprachen

Sprachen
Zur persnlichen Anmeldung wenden Sie sich bitte an das VHS-Kundenzentrum (siehe Seite 6).

V. l. n. r.: Frau Claus, Frau Klees, Frau Illing, Frau Markewitz, Herr Grundmann, Frau Kunz, Frau Barth, Frau Kolk, Frau Uhlig-Fasbender, Frau Latino

Stehend: Frau Wetzler, Frau Dr. Eker, Frau Yigit, Frau Oelgart, Frau Chamoun, Frau Uhlig-Fasbender;
Sitzend: Frau Kaba, Herr Dogru, Frau Mller, Frau Schwamborn, Frau Pehl; es fehlen Frau Germann-Demirci, Frau Franzen und Herr Schmidt

Bei Fragen zur Organisation der Kurse und Veranstaltungen


(Allgemeine Informationen, Teilnahmebescheinigungen, u. v. m.) wenden Sie sich bitte an:
Elke Schwamborn Integrationskurse Eva Franzen Deutsch, Sonstige Sprachen
Tel. (0221) 221-33682 Tel. (0221) 221-23599
Sandra Wetzler Integrationskurse Anna-Lisa Klees Deutsch, Sonstige Sprachen,
Tel. (0221) 221-27026 Tel. (0221) 221-23610 ESF-Projekte
Julia Mller Integrationskurse Astrid Illing Englisch
Tel. (0221) 221-29825 Tel. (0221) 221-24374
Iliana Chamoun Integrationskurse Nicole Kolk Spanisch, Franzsisch, Portugiesisch
Tel. (0221) 221-29738 Tel. (0221) 221-23644
Mehtag Yigit Integrationskurse Petra Latino Italienisch, Deutsche Gebrdensprache
Tel.: (0221) 221-30540 Tel. (0221) 221-27668

Bei Fragen zu Kursinhalten und fr die Beratung wenden Sie sich bitte an:
Maria Germann-Demirci Deutsch als Fremdsprache, Trkisch Horst Grundmann Englisch
Tel. (0221) 221-23157 Tel. (0221) 221-22486
Ingrid Pehl Deutsch als Zweitsprache, Marion Markewitz Franzsisch, Italienisch, Portugiesisch
Sprachen
Tel. (0221) 221-33613 Integrationskurse Tel. (0221) 221-23191
Dr. Sabahat Eker Integrationskurse Elisabeth Uhlig-Fasbender Alphabetisierung, Deutsch f. Deutsch-
Tel. (0221) 221-30538 Tel. (0221) 221-21089 sprachige, Integrationskurse mit Alpha-
betisierung, Deutsche Gebrdensprache
Anette Kunz Deutsch als Fremdsprache
Tel. (0221) 221-29749 Dursun Doru Sprachberatung Integrationskurse
vhs-intetrationskurse@stadt-koeln.de
Hans Werner Schmidt Spanisch,
Tel. (0221) 221-98814 Andere europische und Sonja Oelgart Sprachberatung Integrationskurse
auereuropische Sprachen vhs-integrationskurse@stadt-koeln.de
Christiane Claus Spanisch Sabine Kaba Sozialarbeiterin Integrationskurse
Tel. (0221) 221-24386 Programmbereichsleitung Tel. (0221) 221-20537

Unser Team Sprachen erreichen Sie


Englisch Fax (0221) 221-6569288 vhs-englisch@stadt-koeln.de
Romanische Sprachen Fax (0221) 221-6569287 vhs-romanischesprachen@stadt-koeln.de
Deutsch Fax (0221) 221-6569286 vhs-deutsch@stadt-koeln.de
Integrationskurse Fax (0221) 221-6569285 vhs-integrationskurse@stadt-koeln.de
Andere Fremdsprachen Fax (0221) 221-6569284 vhs-anderesprachen@stadt-koeln.de

Die Kennzeichen WE BU S B H werden auf Seite 1 nher erklrt. | Aktuelle Informationen und direkte Online-Buchung unter www.vhs-koeln.de
Seite 158 VHS Programm 1/2017
Sprachen

Der gemeinsame Europische Referenzrahmen 159 Beratung Sprachen


Deutsche Gebrdensprache 160 Deutsch
Deutsch fr Deutschsprachige 161
Deutsch fr Deutschsprachige,
Englisch Info und Beratung 164 Alphabetisierung:
nach telefonischer Absprache
English Business Class 164 (0221) 221-21089
General English 167
Deutsch DaF / DaZ
Englisch Prfungen/ Vorbereitung 176 Eine Anmeldung ist nur persnlich mglich,
da alle Kurse beratungspflichtig sind:
Franzsisch 179 VHS-Studienhaus am Neumarkt
Italienisch 184
montags und dienstags, 14:30 18 Uhr,
Spanisch 190 donnerstags, 10 12 Uhr und 14:30 18 Uhr.
In den Schulferien nur von 14:30 17 Uhr.
Portugiesisch/ Brasilianisch 200
Niederlndisch 201 Integrationskurse
Eine Anmeldung ist nur persnlich mglich,
Dnisch 202 da alle Kurse beratungspflichtig sind:
Norwegisch 202 VHS-Studienhaus am Neumarkt

Schwedisch 202 montags, dienstags, donnerstags,


14:30 18 Uhr.
Finnisch 202 In den Schulferien nur von 14 17 Uhr.
Ungarisch 203
Trkisch 203
Englisch, Franzsisch,
Latein 204 Italienisch, Spanisch
Altgriechisch 205
VHS-Studienhaus am Neumarkt,
Neugriechisch 205 Foyer in der 3. Etage
Russisch 205 9. Januar - 9. Februar
Polnisch 207 mo und do, 16 - 19 Uhr

Tschechisch 207 ab 13. Februar


Kroatisch 208 mo und do, 16 - 18 Uhr
(auch in den Ferien, auer an
Hebrisch 208 den Karnevalstagen)

Arabisch 208
Sprachen

ab Juli
Persisch 209 mo, 16 - 18 Uhr
(Englisch auch do)
Armenisch 209
und nach Vereinbarung
Kiswahili 209
Chinesisch 210
Japanisch 210
Thailndisch 211
Vietnamesisch 211
Koreanisch 212
Hindi 212

Ihre Ansprechpartnerinnen/Ansprechpartner finden sie zu Beginn des Programmbereiches. | Angaben zu den Unterrichtsorten finden Sie im vorderen Heftteil.
VHS Programm 1/2015 Seite 169
VHS Programm 1/2017
Sprachen Seite 159
Sprachen

Sprachen Der gemeinsame Europische Referenzrahmen


Sprachen Der gemeinsame Europische Referenzrahmen

Verstehen: Ich habe keinerlei Schwierigkeit, Muttersprachler

Sprachen
C2 zu verstehen. Ich kann praktisch jeden Text mhelos verstehen,
auch komplexe Fachtexte oder Literatur, und verstehe stilistische

Goethe Ausdrucksmittel, z.B. Ironie.


C2 GDS; Sprechen/Schreiben: Ich kann in Diskussionen auch feinere
Cambridge: Bedeutungsnuancen ausdrcken und Sachverhalte klar, differenziert
Proficiency; und flssig darstellen. Ich kann klar, flssig und stilistisch
DELE C2 sicher schreiben, z.B. komplexe Sachtexte wie Berichte und
Buchbesprechungen. Ich kann Gefhle sprachlich ausdrcken.

Verstehen: Ich kann lngere Redebeitrge, Fernsehsendungen und Spielfilme


C1 mhelos verstehen. Ich verstehe lange, komplexe Sachtexte und Literatur und
nehme Stilunterschiede wahr.

Sprechen/Schreiben: Ich muss kaum nach Worten suchen, kann die Sprache

Sprachen
telc C1 English;
Goethe Deutsch C1; situationsangemessen und flexibel gebrauchen und Meinungen differenziert
Cambridge: ausdrcken. Ich kann einen Redebeitrag oder einen schriftlichen Bericht
Advanced und strukturieren und bei der Darstellung komplexer Sachverhalte verschieden
Business Higher; Aspekte in Beziehung setzen und bewerten. Ich kann einen Standpunkt
DELE C1 darlegen und im Gesprch verteidigen/verhandeln.

Verstehen: Ich kann lngere Redebeitrge mit komplexer Argumentation, die


B2 meisten Nachrichtensendungen und Reportagen verstehen, wenn weder Slang noch


starker Akzent benutzt wird. Ich verstehe in Artikeln und Berichten die Informationen

telc B2 espaol, franais, und die Haltung/ Meinung des Autors. Ich verstehe Kurzgeschichten und Krimis.
italiano; English skaliert Sprechen/Schreiben: Ich spreche so spontan und flieend, dass ein Gesprch mit

Sprachen
B1 B2; Cambridge: First einem Muttersprachler ohne Stocken mglich ist. Ich kann in Diskussionen und
und Business Vantage; Texten Themen aus meinen Interessengebieten darstellen und meine Ansichten
DELE B2 begrnden, Alternativen und ihre Vor- und Nachteile erlutern.

Verstehen: Ich verstehe in Gesprchen, in Radio und Fernsehen das Wesentliche, wenn

B1 es um Themen geht, die mir vertraut sind und klar, langsam und deutlich gesprochen
wird (ohne Slang/ Akzent, mit Pausen). Ich kann Texte verstehen, in denen vor allem

telc B1 espaol, sehr gebruchliche Alltags- und Berufssprache vorkommt, z.B. private Briefe, Standard-
franais, italiano; Geschftsbriefe, Gebrauchsanweisungen in bekannten Bereichen.
English skaliert B1-B2; Sprechen/Schreiben: Ich kann mich in den meisten Standardsituationen verstndigen,
telc Test fr denen man als Tourist begegnet. Ich kann in einfachen zusammenhngenden Stzen
Zuwanderer skaliert sprechen, um Erfahrungen, Ereignisse, Wnsche, Plne und Ziele zu beschreiben, und

Sprachen
A2-B1; DELE B1 Meinungen uern. Ich kann zusammenhngende Texte ber vertraute Themen schreiben,
z. B. persnliche Briefe.
Sprachen
Verstehen: Ich kann einfache Informationen zu Themen wie Familie, Hobbies, Arbeit, Wohnen

A2 und Umgebung verstehen, wenn kurz und klar gesprochen wird. Ich kann kurze, einfache Texte
lesen (z. B. Prospekte, Speisekarten, einfache Mitteilungen) und das Wesentliche verstehen.

telc A2 espaol, Sprechen/Schreiben: Ich kann einfache Informationen zu vertrauten Themen geben und
franais, italiano; telc erfragen, spreche aber nicht genug, um das Gesprch in Gang zu halten. Ich kann mit einer Reihe
Test fr Zuwanderer von einfachen Stzen z. B. meine Familie, andere Leute, meine Interessen, meine Ausbildung oder
skaliert A2-B1; berufliche Ttigkeit beschreiben. Ich kann kurze, einfache Notizen und Mitteilungen verfassen
DELE A2 und ganz einfache Briefe/ Mitteilungen schreiben.

Verstehen: Ich kann vertraute Wrter und ganz einfache, kurze Stze verstehen, die sich auf mich
Sprachen

A1 selbst, meine Familie oder auf konkrete Dinge beziehen, wenn langsam und deutlich, mit Pausen und
Wiederholung, in einfachen Worten gesprochen wird. Ich kann vertraute Wrter und ganz einfache

telc A1 espaol, Stze verstehen, z. B. auf Schildern oder Plakaten, aber keinen zusammenhngenden Text.
franais, italiano; Sprechen/Schreiben: Ich kann einfache Wendungen und Stze gebrauchen, um anderen z.B. mitzu-
DELE A1 teilen, was ich mchte oder was mich interessiert, wer ich bin, woher ich komme o... Ich kann eine
kurze einfache Postkarte z. B. mit Feriengren schreiben. Ich kann Formulare (z. B. in Hotels) ausfllen.

Die Kennzeichen WE BU S B H werden auf Seite 1 nher erklrt. | Aktuelle Informationen und direkte Online-Buchung unter www.vhs-koeln.de
Die Kennzeichen WE BU S B H werden auf Seite 1 nher erklrt. | Aktuelle Informationen und direkte Online-Buchung unter www.vhs-koeln.de
Seite 160 VHS Programm 1/2017
Sprachen

Beratung Sprachen

Beratung Qualifikation Deutsche


Sprachen der Dozentinnen Gebrdensprache
und Dozenten
Deutsch Hrende knnen mit einfachen Mitteln, wie
Deutsch fr Deutschsprachige, z. B. langsames, deutliches Sprechen sowie
Alphabetisierung: Die Dozentinnen und Dozenten, die an der Zugewandtheit und Offenheit, dem Hrge-
nach telefonischer Absprache: Volkshochschule Kln Sprachen unterrich- schdigten die Kommunikation erleichtern.
(0221) 221-21089 ten, sind Muttersprachler oder sie besitzen Sie knnen aber auch die Gebrdensprache
nachgewiesene sehr gute Sprachkompetenz. erlernen, um Barrieren zwischen Gehrlosen
Deutsch Sie haben berwiegend ein abgeschlossenes und Hrenden abzubauen. Die VHS bietet
Eine Anmeldung ist nur Persnlich mglich, Hochschulstudium und eine pdagogische Einfhrungsabende, Kurse und Bildungs-
da alle Kurse beratungspflichtig sind: Ausbildung. In der Regel verfgen sie ber urlaube zum Erwerb der Grundkenntnisse
VHS-Studienhaus am Neumarkt langjhrige Erfahrung in der Erwachsenen- sowie Kurse fr Fortgeschrittene. Vermittelt
montags und dienstags, 14.30 18Uhr, bildung und qualifizieren sich durch kontinu- werden Inhalte wie: Grundlagen der visu-
donnerstags, 10 12Uhr und ierliche und fachspezifische Fortbildungen ell-gestischen Sprache, grammatikalische
14.30 18Uhr. weiter. Kenntnisse Satzmimik, Lokalitten, Parame-
In den Schulferien 15 17Uhr. ter und einfache Konversation. Die Dozen-
Kurssystematik / Methodik / Didaktik tinnen und Dozenten sind gehrlos, die Teil-
Integrationskurse Der Unterricht vermittelt in einem aufei- nehmenden sollen hrend sein.
Eine Anmeldung ist nur persnlich mglich, nander aufbauenden System Kenntnisse
da alle Kurse beratungspflichtig sind: der jeweiligen Sprache. Die meisten Kurse Information und Beratung:
VHS-Studienhaus am Neumarkt werden in Stufen steigender Schwierigkeits- Elisabeth Uhlig-Fasbender,
montags, dienstags, donnerstags, grade gegliedert, von Kursen fr absolute Tel.: (0221) 221-21089
14.30 18Uhr. Anfngerinnen und Anfnger bis hin zum fast
In den Schulferien 14 17Uhr. Muttersprachler-Niveau. Die Inhalte werden
klar definiert durch Angaben zum Lehrwerk Einfhrung in die Deutsche
und den Bezug zum Gemeinsamen Europ- Gebrdensprache
Englisch, Franzsisch, Italienisch, Spanisch ischen Referenzrahmen. Die vier Fertigkei- Gehrlose Menschen begegnen uns immer
VHS-Studienhaus am Neumarkt, Foyer in ten (Sprechen, Hren, Lesen und Schreiben) wieder in Hotels, Restaurants, Geschften,
der 3. Etage werden in allen Kursen vermittelt, wobei die Taxen. Die Verstndigung mit ihnen wird
mndliche Kommunikation (Verstehen und leichter fr Sie, wenn Sie die Grundzge der
9. Januar 9. Februar Sprechen) im Mittelpunkt steht. Der Unter- Gebrdensprache bei der Bewegung, Hand-
mo und do, 16 19Uhr richt ist lernerorientiert und zeichnet sich formen, Krperhaltung, mimischer Ausdruck
durch angemessene Methodenvielfalt (z.B. usw. kennen lernen. Wir bieten Ihnen eine
ab 13. Februar Gruppenarbeit, Rollenspiele, Medieneinsatz) kurze Einfhrung und vermitteln die wich-
mo und do, 16 18Uhr aus. tigsten Wrter und Stze fr den Alltagsge-
(auch in den Ferien, auer an den brauch.
Karnevalstagen) Sprachberatung A-405007|Innenstadt,
Die VHS bietet eine umfassende kostenlose VHS-Studienhaus|
ab Juli Sprachberatung. Sie knnen im Rahmen 3.2., Fr, 1720Uhr| 8|
mo, 16 18Uhr (Englisch auch do) dieser Sprachberatung Einstufungstests *|MariettaSchumacher
Sprachen

machen und im persnlichen Gesprch Ihren


und nach Vereinbarung. Sprachstand ermitteln, um dann den fr Sie A-405008|Innenstadt,
geeigneten Kurs zu finden. Die in den Kur- VHS-Studienhaus|
sen eingesetzten Lehrbcher liegen fr Sie 7.4., Fr, 1720Uhr| 8|
zur Ansicht bereit. Darber hinaus findet auf *|MariettaSchumacher
Wunsch eine individuelle Lernberatung statt,
sodass Sie sich realistische Ziele fr Ihr Spra- A-405009|Innenstadt,
chenlernen stecken knnen. VHS-Studienhaus|
2.6., Fr, 1720Uhr| 8|
Prfungen *|MariettaSchumacher
Wenn Sie Sprachkenntnisse nachweisen
mchten, haben Sie die Auswahl zwischen
Prfungen auf verschiedenen Niveaus in
einer Vielzahl von Sprachen. Die Volkshoch-
schule Kln ist akkreditiertes Prfungszent-
rum fr Prfungen des Goethe-Instituts, von
Cambridge, DELE und TELC.

Ihre Ansprechpartnerinnen/Ansprechpartner finden sie zu Beginn des Programmbereiches. | Angaben zu den Unterrichtsorten finden Sie im vorderen Heftteil.
VHS Programm 1/2017 Seite 161
Sprachen

Deutsch fr Deutschsprachige

Deutsche Gebrdensprache 1 Deutsche Gebrdensprache 3 + 4 Deutsch fr


Dieser Kurs bietet einen Einstieg in die Deut- In diesem Bildungsurlaub, der auf den Stufen
sche Gebrdensprache und vermittelt erste DGS 1+ 2 aufbaut, vertiefen und festigen Sie Deutschsprachige
Grundlagen der visuell-gestischen Kommu- Ihre Kenntnisse der Deutschen Gebrden-
nikation, grammatikalische Kenntnisse sprache. Sie erweitern den Wortschatz, die
Satzmimik, Lokalitten, Parameter und grammatikalischen Strukturen und verbes- Anmeldung:
einfache Dialoge. Die Dozenten arbeiten in sern Ihre gebrdensprachliche Kompetenz Sie knnen sich ab sofort schriftlich oder
Anlehnung an die DVD Fliegende Hnde, in unterschiedlichen Kontexten. Gebt wird telefonisch fr einen Kurs anmelden. Bei Kur-
Online-Bestellung: www.gebaerdensprache. auch der Einsatz verschiedener Perspektiven sen, die in der letzten Zeile mit einem B
de, sowie mit eigenem Material. Kopierum- whrend der Kommunikation. Die Kosten gekennzeichnet sind, ist vor der Anmeldung
lage im Kurs. fr das Arbeitsmaterial werden im Seminar eine Beratung notwendig. Damit Sie den
A-405010|Nippes, VHS im abgerechnet. richtigen Kurs finden, empfehlen wir eine
Bezirksrathaus| 6.2.12.6., Mo, A-405035|Innenstadt, VHS-Studienhaus| Beratung auch fr andere Kurse.
18:3020Uhr| 24UStd| 77| 8.5.12.5., MoFr, 916:30Uhr| Persnliche Beratung:
KunoHopfenzitz 40UStd| 170| nach telefonischer Vereinbarung.
BU|RoswithaKunz-Schumacher Ansprechpartner:
A-405011|Nippes, VHS im Bezirksrathaus| Frau Uhlig-Fasbender Tel.: (0221) 221-21089
7.2.16.5., Di, 18:3020Uhr| 24UStd| E-Mail: VHS-deutsch@stadt-koeln.de
77| MarionPaulun Deutsche Gebrdensprache 3
Dieser Aufbaukurs der Deutschen Gebr-
densprache richtet sich an Fortgeschrittene,
Deutsche Gebrdensprache 1 + 2 die ihre grammatikalischen Kenntnisse und Lesen und Schreiben
Sie erhalten in diesem Bildungsurlaub Ein- gebrdensprachliche Kompetenz erweitern
blick in das Leben und die Kultur gehrloser mchten und Spa daran haben, die Gebr-
Menschen und erfahren, dass die Gebrden- densprache auch in komplexeren Situatio- Lesen und Schreiben 1
sprache eine eigenstndige Sprache ist, die nen zu trainieren. Kopierumlage im Kurs. Die Diese Kurse bieten all denen systematische
non-verbal funktioniert. Im Zentrum des Dozenten arbeiten in Anlehnung an die DVD Hilfe, die nicht oder nur sehr wenig lesen
Seminars, das sich an Anfnger und Personen Fliegende Hnde, Online-Bestellung: www. und schreiben knnen. Das Lernen findet in
mit geringen Vorkenntnissen richtet, stehen gebaerdensprache.de, sowie mit eigenem Kleingruppen statt, dabei wird auf die Vor-
die Grundlagen der visuell-gestischen Kom- Material. Kopierumlage im Kurs. kenntnisse und das Lerntempo jedes Einzel-
munikation, grammatikalische Kenntnisse A-405036|Nippes, VHS im Bezirksrathaus| nen eingegangen. Der sptere Einstieg in die
Satzmimik, Lokalitten, Parameter sowie 6.2.12.6., Mo, 2021:30Uhr| Kurse ist mglich Voraussetzung ist eine
Alltagskonversation. Die Kosten fr das 24UStd| 77| KunoHopfenzitz Beratung.
Arbeitsmaterial in Hhe von 25 werden im A-411115|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
Seminar abgerechnet. 23.1.3.4., Mo, Mi, 1719:15Uhr| 60UStd|
A-405015|Innenstadt, VHS-Studienhaus| Deutsche Gebrdensprache 5+6 45| B|ClaudiaDor
6.2.10.2., MoFr, 916:30Uhr| Thema des Bildungsurlaubs DGS 5+6 ist die
40UStd| 170| freie Kommunikation in Gesprchssituationen A-411116|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
BU|RoswithaKunz-Schumacher fr Beruf und Alltag. Sie ben den Perspektiv 24.4.5.7., Mo, Mi, 1719:15Uhr| 60UStd|
und Rollenwechsel, lernen wichtige idioma- 45| B|ClaudiaDor
A-405016|Innenstadt, VHS-Studienhaus| tische Gebrden und vertiefen die freie DGS
10.7.14.7., MoFr, 916:30Uhr| Textreproduktion. Voraussetzung sind die N-411157|Nippes, VHS im Bezirksrathaus|
40UStd| 170| Inhalte bis DGS 4. Die Kosten fr das Arbeits- 26.1.6.4., Do, 1720Uhr| 40UStd| 30|
Sprachen
BU|RoswithaKunz-Schumacher material werden im Seminar abgerechnet. B|BirgitHvel
A-405050|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
10.4.13.4., MoDo, 916:30Uhr| N-411158|Nippes, VHS im Bezirksrathaus|
Deutsche Gebrdensprache 2 32UStd| 136| 27.4.13.7., Do, 1720Uhr| 40UStd|
Sie mchten Ihre Grundkenntnisse der Deut- BU|RoswithaKunz-Schumacher 30| B|BirgitHvel
schen Gebrdensprache auffrischen und auf
dem Niveau DGS 2 vertiefen. Die Dozenten K-411185|Kalk, VHS am Bezirksrathaus|
arbeiten in Anlehnung an die DVD Fliegende Absehkurs fr Hrgeschdigte 23.1.3.4., Mo, 1718:30Uhr, Mi,
Hnde, Online-Bestellung: www.gebaer- Untersttzen und verbessern Sie Ihr Hrver- 1719:15Uhr| 50UStd| 38|
densprache.de, sowie mit eigenem Material. stehen durch bewusstes Absehen vom Mund B|NicolaHube
Kopierumlage im Kurs. Ihres Gesprchspartners. Kenntnisse zu den
A-405024|Nippes, VHS im Bezirksrathaus| Mundbildern und der Lautbildung werden K-411186|Kalk, VHS am Bezirksrathaus|
7.2.30.5., Di, 18:3020Uhr| erworben und das Absehen in unterschied- 24.4.3.7., Mo, 1718:30Uhr, Mi,
24UStd| 77| KunoHopfenzitz lichsten Situationen wird gebt. Der Kurs 1719:15Uhr| 48UStd| 36|
richtet sich sowohl an Anfnger als auch an B|NicolaHube
A-405025|Nippes, VHS im Bezirksrathaus| Personen mit Vorkenntnissen im Absehen.
8.2.10.5., Mi, 18:3020Uhr| Die Dozentin ist hrend und erfahren in der
24UStd| 77| MarionPaulun Arbeit mit Hrgeschdigten.
A-405503|Nippes, VHS im Bezirksrathaus|
9.3.1.6., Do, 1718:30Uhr| 20UStd|
32| BarbaraRoth-Jungheim

Die Kennzeichen WE BU S B H werden auf Seite 1 nher erklrt. | Aktuelle Informationen und direkte Online-Buchung unter www.vhs-koeln.de
Seite 162 VHS Programm 1/2017
Sprachen

Deutsch fr Deutschsprachige

M-411195|Mlheim, VHS im Bezirksrathaus| Spa am Lesen und Schreiben Grundbildung fr geringfgig


24.1.4.4., Di, Do, 1718:30Uhr| 38UStd| neu entdecken Beschftigte ESF-Projekt
29| B|AchimBarde Ein Angebot fr Menschen Lesen Schreiben und Rechnen
mit Behinderung A-412151|Nippes, VHS im Bezirksrathaus|
M-411196|Mlheim, VHS im Bezirksrathaus| Die Dozentin ist erfahren in der Arbeit mit 24.1.6.4., Di, Do, 17:4520Uhr|
25.4.6.7., Di, 1718:30Uhr| 38UStd| Menschen, die einen besonderen Frderbe- 60UStd| entgeltfrei| B|ClaudiaDor,
29| B|AchimBarde darf haben. Es sind alle herzlich eingeladen, UlrikeDanielzig
die mit Freude Lesen und Schreiben lernen
mchten oder ihre Kenntnisse in einer Klein-
Lesen und Schreiben 2 gruppe auffrischen und erweitern wollen. Grundbildung fr Geringfgig
Diese Kurse bieten all denen eine systema- Die Inhalte des Kurses richten sich nach den Beschftigte ESF-Kurs
tische Hilfe, die flssiger lesen und richtig Interessen und Kenntnissen der Teilnehmen- A-412152|Nippes, VHS im Bezirksrathaus|
schreiben lernen wollen. Das Lernen findet den. 25.4.27.6., Di,Do, 17:4520Uhr|
in Kleingruppen statt, dabei wird auf die Vor- N-411350|Nippes, VHS im Bezirksrathaus| 48UStd| entgeltfrei| B|ClaudiaDor,
kenntnisse und das Lerntempo jedes Einzel- 8.2.31.5., Mi, 18:3020Uhr| 30UStd| UlrikeDanielzig
nen eingegangen. Der sptere Einstieg in die 23| B|AndreaVeronikaSchmidt
Kurse ist mglich.
A-411215|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
23.1.12.6., Mo, Mi, 15:3017Uhr| Rechtschreibung,
64UStd| 48| B|MartinaRosenthal Grundlagenkurse Grammatik,
N-411257|Nippes, VHS im Bezirksrathaus|
23.1.3.4., Mo, 1720Uhr| 40UStd| 30| Deutsch Grundlagenkurs Zeichensetzung
B|BirgitHvel Ein Kurs fr Teilnehmende, die in der deut-
schen Schriftsprache ber die Grundfertig-
N-411258|Nippes, VHS im Bezirksrathaus| keiten verfgen, sich aber noch sehr unsi- Besser Schreiben im Beruf
24.4.3.7., Mo, 1720Uhr| 36UStd| 27| cher fhlen. Anhand von bungsblttern und Fr Deutschsprachige
B|BirgitHvel kleinen Texten werden Grammatik, Satzbau Der Bildungsurlaub richtet sich an Berufst-
und Zeichensetzung in einer Kleingruppe tige, die ihren schriftlichen Ausdruck und die
P-411275|Porz, VHS am Bezirksrathaus| von Grund auf gebt. Dazu gehrt: Richtiges sprachliche Richtigkeit optimieren wollen.
23.1.27.3., Mo, 1719:15Uhr| 27UStd| Hren, flssiges Lesen, richtiges Schreiben, Sie erhalten Handwerkszeug zum Verfassen
21| B|RenateMichel einfache Mitteilungen verfassen, die wich- von Geschftsbriefen, E-Mails, Berichten usw.
tigsten Zeichen setzen. Eine vorherige Bera- und trainieren Rechtschreibung und Zei-
P-411276|Porz, VHS am Bezirksrathaus| tung ist erforderlich. chensetzung. Je nach Zusammensetzung der
24.4.3.7., Mo, 1719:15Uhr| 27UStd| A-412115|Innenstadt, VHS-Studienhaus| Gruppe werden ausgewhlte Grammatikbe-
21| B|RenateMichel 24.1.23.5., Di, 18:3021:30Uhr| 60UStd| reiche aufgefrischt . Mitgebrachte Texte der
45| B|GudrunWicke Teilnehmenden knnen einbezogen werden.
M-411297|Mlheim, VHS im Bezirksrathaus| Materialumlage ca. 2 im Kurs.
24.1.4.4., Di, Do, 18:3020Uhr| 38UStd| A-413007|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
29| B|AchimBarde Grundbildung Schreiben und Rechnen 6.3.9.3. Mo Do, 09:0016:30Uhr|
Nachhaltige Vermittlung von Lese, 32UStd| 150| BU|Anne-MariePfeffer,
M-411298|Mlheim, VHS im Bezirksrathaus| Schreib-und Rechenkompetenzen Dr.Friedrich-H.Schregel
25.4.6.7., Di, Do, 18:3020Uhr| 38UStd| Der Kurs richtet sich an Deutschsprachige,
Sprachen

29| B|AchimBarde die im Alphabereich fortgeschritten sind und


ihre Lese, Schreib- und Rechenkenntnisse Die Kunst des przisen Formulierens
verbessern wollen. Die Unterrichtsinhalte Deutsch im bergang Schule/ Studium
Lesen und Schreiben 3 orientieren sich an der Lebenswelt der Teil- Sie mchten studieren, aber Texte schreiben
Diese Kurse bieten all denen Hilfe, die zwar nehmenden. Sie trainieren den Umgang mit fllt Ihnen noch schwer? Machen Sie den
lesen knnen, aber beim Schreiben groe Zahlen und Geld fr Alltag und Beruf. Eine ersten Schritt und lernen Sie, sich genau,
Schwierigkeiten haben. Das Lernen findet in Einstiegsberatung ist erforderlich. dem Thema angemessen und verstndlich
Kleingruppen statt, dabei wird auf die Vor- A-412119|Innenstadt, VHS-Studienhaus| auszudrcken. Sie schreiben Kurzreferate,
kenntnisse und das Lerntempo jedes Einzel- 14.2.4.4., MoMi, 13:3016:30Uhr| kommentieren Schaubilder, fassen Texte
nen eingegangen. Der Einstieg in die Kurse 80UStd| 60| B|ClaudiaDor zusammen. Sie werden individuell korrigiert
ist jederzeit mglich. und beraten, wo und wie Sie sich verbessern
A-411315|Innenstadt, VHS-Studienhaus| A-412120|Innenstadt, VHS-Studienhaus| knnen.
6.2.8.5., Mo, 1719:15Uhr| 30UStd| 24.4.13.6., Mo Mi, 13:3016:30Uhr, | A-413008|Innenstadt, VHS Studienhaus|
23| B|UlrikeDanielzig, 80UStd| 60| B|ClaudiaDor 9.3.22.6., Do, 2021:30Uhr|
24UStd| 77| BerndJacob

Ihre Ansprechpartnerinnen/Ansprechpartner finden sie zu Beginn des Programmbereiches. | Angaben zu den Unterrichtsorten finden Sie im vorderen Heftteil.
VHS Programm 1/2017 Seite 163
Sprachen

Deutsch

Fit in Deutsch: Rechtschreibung


Grammatik und Zeichensetzung intensiv
In diesem Kurs werden in angenehmer Lern-
atmosphre Kenntnisse der Grammatik,
Rechtschreibung und Zeichensetzung aufge-
frischt. Im Rechtschreibtraining ben Sie die
Regeln der Gro-und Kleinschreibung und
des Zusammen oder Getrenntschreibens.
Auf Wunsch werden ausgewhlte Kapitel der
Grammatik besprochen und grundlegende
Regeln der Zeichensetzung anhand von Bei-
spielen trainiert.
A-413119|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
16.2.11.5., Do, 17:4520Uhr| 30UStd|
90| MartinaRosenthal

Intensivauffrischung Rechtschreibung
Ein Crashkurs fr alle, die die aktuellen
Regeln der deutschen Rechtschreibung sys-
tematisch ins Gedchtnis rufen mchten.
Kopierumlage im Kurs.
A-413187|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
17.3., Fr, 14:3018:30Uhr| 5UStd| 25|
BerndJacob

Beruflicher Schriftverkehr
Sie schreiben hufig Protokolle, Geschfts-
briefe, E-Mails und wollen Ihren Ausdruck und
Stil verbessern. Mustertexte, bungen und
Tipps sollen helfen, auch schwierige Inhalte
eindeutig und klar zu formulieren. Wichtige
Regeln zu Grammatik, Rechtschreibung und
Zeichensetzung werden aufgefrischt. Kopier-
pauschale 2 im Kurs.
A-413715|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
11.3., Sa, 1014Uhr| 5UStd| 25|
S|RoderichGrauer

Deutsch Sprachen

Auszugsprogramm
Einen berblick ber das Angebot gibt es
in einer gesonderten Verffentlichung,
die Sie im VHS-Kundenzentrum bekom-
men. Sie knnen sich ber die Veranstal-
tungen auch im Internet informieren:
www.VHS-koeln.de

Die Kennzeichen WE BU S B H werden auf Seite 1 nher erklrt. | Aktuelle Informationen und direkte Online-Buchung unter www.vhs-koeln.de
Seite 164 VHS Programm 1/2017
Sprachen

Englisch Info und Beratung

Englisch Info Bitte beachten Sie auch unsere regelmi- A1 Beginners Fast Track
gen Beratungszeiten montags und donners- Sie haben zwar noch nie (oder max. 1 Jahr)
und Beratung tags 16 18Uhr im VHS-Studienhaus am Englisch gelernt, Englisch ist aber nicht Ihre
Neumarkt. erste Fremdsprache. Sie haben z.B. Deutsch
A-430002|Innenstadt, VHS im KOMED| als Fremdsprache gelernt. Sie beginnen bei
21.1., Sa, 1114Uhr| entgeltfrei Null, lernen systematisch und zgig und
Beratung Englisch ben Ihre Kenntnisse von Anfang an in beruf-
lichen Situationen. Sie erreichen Niveau A1
Beratungsanfragen an innerhalb einer Woche Bildungsurlaub. Bitte
VHS-englisch@stadt-koeln.de Informations- planen Sie Zeit fr Hausaufgaben ein.
Bitte beschreiben Sie Ihre Vorkenntnisse Aufbauend knnen Sie den Kurs oder Bil-
(z.B. Schule) und Zielsetzung, und wenn vor- veranstaltungen dungsurlaub Business English A2 besuchen.
handen nennen Sie uns Ihr Testergebnis. Oft Die Zusammenfassung der Bildungsurlaube
ist eine Klrung im Gesprch sinnvoll bitte Die Teilnahme an den Informationsveran- ist mglich.
geben Sie uns Ihre Telefonnummer an. staltungen ist kostenlos. Eine Anmeldung ist
nicht erforderlich.
Persnliche und telefonische Beratung Bildungsurlaub English A1 Beginners
Tel.: (0221) 221-23838 Cambridge Certificates: Info Max. 12 Teilnehmende. Sie lernen, sich in
and Placement Test Standardsituationen mit einfachen Worten
VHS-Studienhaus am Neumarkt Die Volkshochschule als akkreditiertes Pr- zu verstndigen. Sie erhalten eine Basis fr
Foyer in der 3. Etage fungszentrum fr Cambridge ESOL fhrt die die berufliche Praxis. Kursbuch: Move ele-
Ccilienstr. 35 Originalprfungen vor Ort in Kln durch und mentary
bietet Vorbereitungskurse an. Sie erhalten A-431011|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
9. Januar bis 9. Februar Informationen ber Aufbau, Inhalte, Niveaus, 5x, 3.4.7.4., MoFr, 8:3015Uhr| 40UStd|
mo und do, 16 19Uhr Anerkennung der Prfungen, Termine und 196| BU|HanneloreSchmolke
Preise. Sie knnen an einem Einstufungstest
ab 13. Februar teilnehmen (ca. 90 Minuten) und sich fr die
mo und do, 16 18Uhr Kurse anmelden. Eine Anmeldung zum Ein-
(auch in den Ferien, auer an den stufungstest ist nicht erforderlich. A2 Elementary
Karnevalstagen) A-430011|Innenstadt, VHS im KOMED| Ihr Niveau: Sie haben vor lngerer Zeit max.
und nach Vereinbarung. 13.1., Fr, 1618Uhr| entgeltfrei 4 Jahre Englisch in der Schule gelernt und
haben sich nie in der Sprache sicher gefhlt.
Zustndig: Verstehen A2, Sprechen A1 (einzelne Wrter,
Horst Grundmann, Tel. (0221) 221-22486 kurze einfache Stze).
VHS-englisch@stadt-koeln.de Aufbauend knnen Sie einen Kurs oder Bil-
English dungsurlaub Business English B1 besuchen.
Die Zusammenfassung der Bildungsurlaube
Englisch Infotag:
Beratung und Einstufung
Business Class ist mglich.

Ein unverbindliches Angebot Sie knnen Bildungsurlaub English A2 Refresher


sich einstufen und ausfhrlich beraten lassen, Englisch im Beruf wer braucht das nicht? Max. 12 Teilnehmende. Sie frischen Ihre
haben Gelegenheit, in einigen Lehrbchern Ob Sie neu einsteigen, auffrischen oder sehr Kenntnisse zielgerichtet und praxisorientiert
zu blttern und erhalten Kursinformationen. gute Kenntnisse perfektionieren mchten, auf. Schwerpunkt ist die mndliche Kom-
Sprachen

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Sie werden ein passendes Angebot finden. munikation im Alltag und am Arbeitsplatz.
Bitte beachten Sie auch unsere regelmi- Kursbuch: Headway English A2
gen Beratungszeiten montags und donners- A-431121|Innenstadt, VHS im KOMED|
tags 16 18Uhr im VHS-Studienhaus am 5x, 24.4.28.4., MoFr, 8:3015Uhr
Neumarkt. | 40UStd| 196|
A-430001|Innenstadt, VHS im KOMED| Bildungsurlaub BU|HanneloreSchmolke
13.1., Fr, 1619Uhr| entgeltfrei
Die Volkshochschule ist als Anbieterin fr Bil-
dungsurlaub anerkannt. Alle mit BU gekenn-
Englisch Infosamstag: zeichneten Veranstaltungen sind anerkannte
Beratung und Einstufung Bildungsurlaubsveranstaltungen. Den Nach-
Ein unverbindliches Angebot Sie knnen weis und das Kursprogramm zum Bildungs- VHS Studienhaus
sich einstufen und ausfhrlich beraten lassen, urlaub erhalten Sie automatisch nach Anmel- am Neumarkt
haben Gelegenheit, in einigen Lehrbchern dung. Falls Sie es vorab bentigen, wenden Ccilienstr. 35
zu blttern und erhalten Kursinformationen. Sie sich bitte an VHS-englisch@stadt-koeln.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. de, wir verschicken es dann per E-Mail.

Ihre Ansprechpartnerinnen/Ansprechpartner finden sie zu Beginn des Programmbereiches. | Angaben zu den Unterrichtsorten finden Sie im vorderen Heftteil.
VHS Programm 1/2017 Seite 165
Sprachen

English Business Class

B1 Pre-Intermediate B1 Plus Intermediate


Ihr Niveau: Sie haben ca. 5 Jahre Englisch in Your level: 6 years of English and regular
der Schule gelernt, aber wenden die Spra- practice or Abitur English that needs brus-
che eher selten an. Sie knnen sich mit ein- hing up. You can communicate in most
fachen Stzen in einigen Alltagsdingen ver- everyday situations for example give or
stndigen. Hier frischen Sie auf, gewinnen ask information, deal with times, prices and
Sicherheit und lernen, sich mit einfachen numbers, have a short conversation. Giving,
sprachlichen Mitteln sicher zu verstndigen. clarifying, supporting or discussing an opi- Beachten Sie hierzu die Seiten 14 bis 16.
Inhaltliche Schwerpunkte s. Kursbeschrei- nion, clarifying a misunderstanding or giving
bungen. Sprechen A2Plus, Verstehen B1 a presentation, however, you find difficult. Bildungsurlaub English B2 Refresher
(auch im Anschluss an A2 Business English). Understanding B1Plus, speaking B1. Max. 12 Teilnehmende. Sie hatten 7 8 Jahre
Aufbauend knnen Sie einen Kurs oder Bil- Aufbauend knnen Sie einen Kurs oder Bil- Schulenglisch und knnen Englisch sprechen,
dungsurlaub Business English B1Plus besu- dungsurlaub Business English B2Plus besu- lesen und hren. Manchmal sind Sie unsicher
chen. Die Zusammenfassung der Bildungsur- chen. Die Zusammenfassung der Bildungsur- oder haben das Gefhl, sich etwas einseitig
laube ist mglich. laube ist mglich. oder gar missverstndliche auszudrcken.
Ziel des Kurses ist eine Auffrischung, Vertie-
Bildungsurlaub Business English Bildungsurlaub English Refresher fung und Erweiterung Ihrer Englischkennt-
B1 Basic English for the Office Communicating with Grammar nisse fr Alltag, Urlaub und Beruf. Kursbuch:
Max. 12 Teilnehmende. Sie lernen, wie man in in Context B1plus and above A New Start New Edition, B2 Refresher
verschiedenen Brosituationen reagiert und Max. 12 participants. Need to refresh your A-431261|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
sich angemessen ausdrckt (z.B. Telefonate, English grammar? Want to communicate 20.3.24.3., MoFr, 915:30Uhr| 40UStd|
E-Mail, Faxe, Kundenkontakt). Kursbuch: At better in English? This is the right course for 196| BU|KatrinRang
work, Englisch fr den Beruf A2/B1, Klett you! We will discuss various aspects of Eng-
A-431132|Innenstadt, VHS im KOMED| lish including (but not limited to) business A-431262|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
15.5.19.5., MoFr, 8:3015Uhr| 40UStd| vocabulary, formal versus informal usage, 19.6.23.6., MoFr, 915:30Uhr| 40UStd|
196| BU|HanneloreSchmolke presentations and challenges of multicul- 196| BU|KatrinRang
tural communication. The focus will be on
using correct grammar to improve your spe-
Bildungsurlaub English B1 Refresher aking, listening and communication skills.
Max. 12 Teilnehmende. Sie frischen zgig The course is flexible, allowing time to deal B2 Plus
und systematisch auf: Kommunikation in
Alltagssituationen und die systematische
with individual questions, interests or needs.
Please buy the following textbook: Active
Upper Intermediate
Erarbeitung von Grammatik. Einige berufs- Grammar, Level 2, Klett, Edition with or Your Level: Understanding B2Plus, spea-
bezogene Aspekte werden angesprochen: without answers. king B1Plus. You learnt English at school for
Terminvereinbarung, Telefonieren, E-Mails A-431245|Innenstadt, VHS-Studienhaus| 8+ years, speak English quite regularly and
schreiben. Kursbuch: move intermediate, 6.2.10.2., MoFr, 915:45Uhr| 40UStd| encounter hardly any problems in everyday
Hueber/MCMILLAN 196| BU|MonikaIngebrand communication. You understand most texts
A-431190|Innenstadt, VHS im KOMED| and can converse freely but you would like
5x, 19.6.23.6., MoFr, 8:3015Uhr to be more precise and flexible in your use of
| 40UStd| 196| Bildungsurlaub English B1plus Social the language. You still lack the appropriate
BU|HanneloreSchmolke Skills in Business Communication language for job-related situations.
Max. 12 participants. You dread business
Max. 12 Teilnehmende. Sie frischen zgig lunches where English has to be spoken, or Bildungsurlaub Business
Sprachen
und systematisch auf: Kommunikation in run out of words when welcoming foreign English Practice B2plus
Alltagssituationen und die systematische customers or business partners? Here youll Max. 12 participants. Ideal for proficient
Erarbeitung von Grammatik. Einige berufs- learn the necessary skills and vocabulary to speakers who wish to polish their English
bezogene Aspekte werden angesprochen: deal with the tricky but inevitable small talk communication skills and gain confidence
Terminvereinbarung, Telefonieren, E-Mails and socialising aspects of business life. There thanks to lots of discussions and challenging
schreiben. Kursbuch: Fairway Refresher B1 will be lots of opportunities to practise flu- activities. We will work on features of spoken
ency and pronunciation, but also to work on English, conversational tactics, refresh key
A-431191|Innenstadt, VHS-Studienhaus| accuracy thanks to target-orientated correc- grammar points, and look at idiomatic voca-
13.2.17.2., MoFr, 915:30Uhr| tions in a friendly atmosphere. Exercises on bulary whilst integrating activities related to
40UStd| 196| BU|KatrinRang phrases and idioms for small talk will comple- culture and current affairs. Coursebook: Mar-
ment role plays. Textbook: English for Sociali- ket Leader, Upper Intermediate, 3rd Edition.
zing and Small Talk Business English Course Book, Pearson
A-431251|Innenstadt, VHS-Studienhaus| A-431311|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
6.2.10.2., MoFr, 915:30Uhr| 40UStd| 13.3.17.3., MoFr, 915:30Uhr| 40UStd|
196| BU|LeezaErfesoglou 196| BU|LeezaErfesoglou

Die Kennzeichen WE BU S B H werden auf Seite 1 nher erklrt. | Aktuelle Informationen und direkte Online-Buchung unter www.vhs-koeln.de
Seite 166 VHS Programm 1/2017
Sprachen

English Business Class

Bildungsurlaub Business English B2plus Max. 12 participants. Speaking English with B1Plus Intermediate
Presentations, Meetings, Negotiations customers and colleagues not only about Your level: You can communicate in most
Your Level: Understanding B2plus, spea- business! How to find the right words on the everyday situations for example give or
king B1plus. You learnt English at school for phone, at the office, in meetings or during ask information, present a topic in a few
8+ years, speak English quite regularly. You lunch breaks. The focus is on listening and sentences, deal with times, prices and num-
understand most texts and can converse fre- speaking skills, but there will be some writing bers, have a short conversation. Giving, cla-
ely but you would like to be more precise and (E-Mails, faxes). No textbook. Kopierumlage rifying, supporting or discussing an opinion,
flexible in your use of the language. Max. 12 im Kurs. clarifying a misunderstanding or giving a
participants. Win confidence communicating A-431547|Innenstadt, VHS-Studienhaus| presentation, however, you find difficult.
in a business context! You can communicate 25.1.21.6., Mi, 1920:30Uhr| 38UStd| Improve fluency and confidence. Understan-
in English but often feel that you cannot find 147| AlonEisenberg ding B1+, speaking B1. 6 years of English and
the right words and make mistakes. Youll regular practice or Abitur English that needs
develop your language skills through sys- brushing up.
tematic input. We will practise presenting, Business English B1 with Fun
discuss business issues and simulate negotia- Max. 12 participants. Brush-up your English Business English B1plus/B2 Meetings,
tions in case studies. Please buy the following and learn business English in an easy, playful Presentations and Negotiations
textbook: Intelligent Business. Skills Book. and relaxing way. You need to make phone Max. 12 participants. You can communicate
Upper Intermediate, Pearson Longman calls, receive visitors, make small-talk and in most everyday situations for example
A-431317|Innenstadt, VHS-Studienhaus| write E-Mails at your job? Practice communi- give or ask information, have a short con-
16.1.20.1., MoFr, 915:30Uhr| 40UStd| cating in English lots of speaking activities, versation. Controversial discussions you find
196| BU|MonikaIngebrand playful grammar excercises, relaxation pha- difficult. How to present your views and
ses with music and many learning games are argue your point in a meeting, how to agree
waiting for you. Come and have fun! or disagree politely and in a constructive
L-431551|Lindenthal, VHS im Bezirksrathaus| manner, how to check understanding, how
25.3., 26.3., Sa, So, 1016:30Uhr| to approach touchy subjects and come to
16UStd| 79| HanneloreSchmolke an understanding relevant language, lots
Business Class of practice, interpersonal and inter-cultural
Kurse English B1 Presentation Workshop
communicative issues. No textbook.
L-431601|Lindenthal, VHS im Bezirksrathaus|
Opening, closing, and connecting with the 6.5., 7.5., Sa, 1016:30Uhr, So,
audience. Presentation made easy. Max. 12 1016:30Uhr| 16UStd| 79|
participants. HanneloreSchmolke
B1 Pre-Intermediate A-431570|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
Ihr Niveau: Sie haben ca. 5 Jahre Englisch in 6.5., Sa, 1016:30Uhr| 8UStd| 34| L-431602|Lindenthal, VHS im Bezirksrathaus|
der Schule gehabt, aber wenden die Sprache LeezaErfesoglou 24.6., 25.6., Sa, 1016:30Uhr, So,
nicht an. Sie knnen sich mit einfachen St- 1016:30Uhr| 16UStd| 79|
zen in einigen Alltagsdingen verstndigen. HanneloreSchmolke
Hier gewinnen Sie Sicherheit und lernen, sich English B1 Telephoning in English
mit einfachen sprachlichen Mitteln in beruf- Hi, hello. Speaking in English over the phone
lichen Situationen zu orientieren. Sprechen maybe tricky but after this workshop youll Business English B1plus
A2, Verstehen B1 (auch im Anschluss an A2 walk away with confidence to call anyone. Max. 12 participants. A Business English
Refresher). Max.12 participants. Course for professional adults who need to
A-431571|Innenstadt, VHS-Studienhaus| communicate in everyday business situation,
Sprachen

Business English B1 Conversation 28.1., Sa, 1016:30Uhr| 8UStd| 34| from small talk to negotiation. The course
Max. 15 participants. Speaking English with LeezaErfesoglou also offers a systematic approach to gram-
customers and colleagues not only about mar in a practical business context. Lehr-
business! How to find the right words on the buch: in company 3.0, Intermediate
phone, at the office, in meetings or during English B1 E-Mails in English A-431649|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
lunch breaks. The focus is on listening and Learn tips and tricks that make E-Mailing in 27.1.7.4., Fr, 1719:15Uhr| 30UStd|
speaking skills, but there will be some writing English easy. We will also look at formal and 128| AbirSakallah
(E-Mails, faxes). No textbook. Kopierumlage informal styles. Max.12 participants.
im Kurs. A-431572|Innenstadt, VHS-Studienhaus| A-431650|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
A-431546|Innenstadt, Knigin-Luise- 4.2., Sa, 1016:30Uhr| 8UStd| 34| 28.4.14.7., Fr, 1719:15Uhr| 30UStd|
Schule, Alte Wallgasse 10| 24.1.27.6., LeezaErfesoglou 128| AbirSakallah
Di, 18:3020Uhr| 38UStd| 147|
AlonEisenberg

Ihre Ansprechpartnerinnen/Ansprechpartner finden sie zu Beginn des Programmbereiches. | Angaben zu den Unterrichtsorten finden Sie im vorderen Heftteil.
VHS Programm 1/2017 Seite 167
Sprachen

General English

B2Plus General English


Upper Intermediate
Your Level: Understanding B2+, speaking Die Angebote im berblick
B1+. You learnt English at school for 8+ years, English A1: Fast Track, Standard, Slow
speak English quite regularly and encounter Motion
hardly any problems in everyday communica- English A2: Refresher, Standard, Speaking
tion. You understand most texts and can con- and Pronunciation
verse freely but you would like to be more English B1: Refresher, Standard, Speaking
precise and flexible in your use of the langu- and Pronunciation A1 Fast Track
age. You still lack the appropriate language English B1Plus: Refresher and Standard Sie haben zwar noch nie Englisch gelernt,
for job-related situations. English B2Plus: Focus on Language, Conver- Englisch ist aber nicht Ihre erste Fremdspra-
sation che Sie haben zum Beispiel Deutsch als
Business English B2plus/ C1 English C1, C2: Focus on Language, Conver- Fremdsprache gelernt. Sie beginnen bei Null,
Communication practice for sation lernen aber zgiger als im Standardkurs. Sie
business and everyday life Prfungsvorbereitungen und Prfungen erreichen Niveau A1 nach etwa 50 Unter-
Starting a conversation, asking and reacting (TOEFL; Cambridge, telc) richtsstunden. Bitte planen Sie Zeit fr Haus-
to questions, discussing ideas at meetings, aufgaben ein.
negotiating, presenting, telephoning, small
talk the spoken communication you require English Club International English A1 Fast Track Part 1
in business and networking not just mee- Fluent and fairly fluent speakers of English Headway English A1, ab Unit 1
tings and negotiations but small talk! You native and non-native, from all nations M-432110|Mlheim, VHS im Bezirksrathaus|
are welcome to bring in any topics you find are welcome to join our cultural and social 24.1.27.6., Di, 18:3020Uhr| 38UStd|
interesting, including current affairs, cultural events. Membership is free, but a charge is 122| KarolinaKarpinska-Heinz
issues, sports... No textbook. The teacher is a made at the door for refreshments. Doors
native speaker of American English. open at 6.30 p.m., and the programme A-432131|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
A-431758|Innenstadt, VHS im KOMED| begins at 7. Advance registration is not neces- 25.1.21.6., Mi, 1718:30Uhr| 38UStd|
23.1.3.7., Mo, 18:3020:45Uhr| 51UStd| sary, you can sign up during the evening. As 122| PaulinaAleksandrowicz
197| SummerLeeVincent of February details of the programme will be
posted on the internet: www.stadt-koeln.de/ A-432161|Innenstadt, Berufskolleg,
VHS. Lindenstr. 78| 23.1.26.6., Mo, 18:30
Business English B2plus/C1 A-430101|Innenstadt, VHS-Studienhaus| 20Uhr| 36UStd| 116| NasimNasib
Communication practice for 24.3., Fr, 1921Uhr| entgeltfrei|
business and everyday life WilliamPratt A-432192|Nippes, VHS im Bezirksrathaus|
Starting a conversation, asking and reacting 25.1.21.6., Mi, 18:3020Uhr| 38UStd|
to questions, discussing ideas at meetings, A-430102|Innenstadt, VHS-Studienhaus| 122| KarolinaKarpinska-Heinz
negotiating, presenting, telephoning, small 19.5., Fr, 18:1521:15Uhr| entgeltfrei|
talk the spoken communication you require WilliamPratt
in business and networking not just mee- English A1 Fast Track Part 2
tings and negotiations but small talk! You Headway English A1, ab Unit 6
are welcome to bring in any topics you find K-432201|Kalk, VHS am Bezirksrathaus|
interesting, including current affairs, cultural English A1 Beginners 26.1.11.5., Do, 1718:30Uhr| 26UStd|
issues, sports... No textbook. The teacher is 84| GnterAndree
Sprachen
native speaker of British English.
A-431760|Innenstadt, VHS-Studienhaus| Fr Teilnehmende, die noch nie Englisch A-432239|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
25.1.21.6., Mi, 18:3020:45Uhr| 57UStd| gelernt haben. Wenn Sie bereits Vorkennt- 23.1.26.6., Mo, 18:3020Uhr| 36UStd|
220| GavinFearnley nisse haben, whlen Sie bitte einen Auffri- 116| EvelynBrundig
schungskurs (A2, B1 oder B1plus).
Mit Abschluss der Stufe A1 Beginners errei- A-432240|Innenstadt, Berufskolleg,
English for Science B2plus chen Sie das Niveau A1: Sie knnen vertraute, Lindenstr. 78| 25.1.28.6., Mi,
Max. 9 participants. Reading and discussion alltgliche Ausdrcke und ganz einfache 18:3020Uhr| 36UStd| 116|
of topics in engineering, technology and Stze verstehen und verwenden. Sie knnen SummerLeeVincent
natural sciences in order to improve fluency, sich und andere vorstellen und anderen Leu-
understanding and vocabulary. The teacher ten Fragen stellen. Sie knnen sich auf ein- M-432281|Mlheim, VHS im Bezirksrathaus|
is a native speaker of American English. fache Art verstndigen, wenn langsam und 24.1.9.5., Di, 1718:30Uhr| 26UStd|
A-431783|Innenstadt, VHS-Studienhaus| deutlich gesprochen wird. 84| GnterAndree
29.3.5.7., Mi, 18:3020Uhr| 26UStd| Lehrbuch
164| PaulW.Bell Headway English A1, Students Book Pack
Oxford University Press
ISBN 978-0-19-474123-1

Die Kennzeichen WE BU S B H werden auf Seite 1 nher erklrt. | Aktuelle Informationen und direkte Online-Buchung unter www.vhs-koeln.de
Seite 168 VHS Programm 1/2017
Sprachen

General English

A1 Standard English A2 A2 Refresher und


Sie haben noch nie eine Fremdsprache
gelernt und keinerlei Englischkenntnisse. Sie Elementary schnelles Lerntempo
erarbeiten die Grundkenntnisse schrittweise. Sie frischen das Niveau A2 systematisch
Sie erreichen Niveau A1 nach etwa 100 Mit Abschluss der Stufe A2 Elementary errei- auf (etwa 4 Jahre Schulenglisch, die lnger
Unterrichtsstunden. chen Sie das Niveau A2: Sie knnen Informa- her sind). Sie knnen etwas verstehen und
tionen zur Person und Familie austauschen, einzelne Phrasen formulieren, haben aber
English A1 Standard Part 1 ber Hobbies, Beruf und Gewohnheiten spre- durchaus Schwierigkeiten, Stze zu bilden.
Headway English A1, ab Unit 1 chen, Termine absprechen, einfache Wegbe- Schnelleres Tempo als im Standardkurs, da
A-432396|Innenstadt, VHS-Studienhaus| schreibungen und Instruktionen geben und Sie wiederholen, nicht neu lernen. Systema-
24.1.27.6., Di, 2021:30Uhr| 38UStd| verstehen und Informationen austauschen. tische Grammatikarbeit.
122| Kay-JochenLanwer Sie erarbeiten Niveau A2 in etwa 60
Lehrbcher Unterrichtsstunden.
Headway English A2, Students Book Pack
English A1 Standard Part 2 Oxford University Press An English Saturday
Headway English A1, ab Unit 3 ISBN 978-0-19-474131-6 Max. 12 Personen. Finden Sie Ihre (engli-
P-432671|Porz, VHS am Bezirksrathaus| schen) Worte wieder! In frhlicher Runde
24.1.27.6., Di, 18:3020Uhr| 38UStd| reaktivieren Sie Grundkenntnisse und erle-
122| LyndaConroy ben einen schnen Tag auf Englisch einfach
so oder als Einstieg ins lngerfristige Lernen.
Die Dozentin bringt tools and toys mit
von Ihnen gengt Neugier aufs Englische.
Auf Wunsch erhalten Sie Auskunft ber Ihren
aktuellen Wissensstand und die Mglichkei-
ten, an der VHS weiter zu lernen.
A-433000|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
1.7., Sa, 1116Uhr| 6UStd| 30|
HanneloreSchmolke

L-433001|Lindenthal, VHS im Bezirksrathaus|


11.2., Sa, 1116Uhr| 6UStd| 30|
HanneloreSchmolke

English for Travelling


Max. 12 participants. Frischen Sie Ihr Englisch
fr den Urlaub auf.
Sie lernen typische Reisesituationen kennen:
zum Beispiel Fragen nach einer Auskunft, im
Restaurant, beim Einkauf, an der Hotelrezep-
tion. Danach kommen Sie vor Ort entspann-
ter zurecht und knnen Ihren Urlaub besser
genieen. Kopierumlage im Kurs.
Sprachen

A-433010|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
13.6.11.7., Di, 18:3020:45Uhr| 15UStd|
64| B|KatrinRang

English A2 Refresher Part 1


Headway English A2, ab Unit 1
A-433126|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
24.1.4.7., Di, 1718:30Uhr| 36UStd|
116| SummerLeeVincent

A-433132|Innenstadt, Knigin-Luise-Schule,
Alte Wallgasse 10| 23.1.26.6., Mo,
18:3020Uhr| 36UStd| 116|
Kay-JochenLanwer

Ihre Ansprechpartnerinnen/Ansprechpartner finden sie zu Beginn des Programmbereiches. | Angaben zu den Unterrichtsorten finden Sie im vorderen Heftteil.
VHS Programm 1/2017 Seite 169
Sprachen

General English

Max. 12 Teilnehmende, Headway English A2, A2 Standard A-433511|Innenstadt, VHS-Studienhaus|


ab Unit 1 Sie erarbeiten das A2-Niveau neu, daher 26.1.29.6., Do, 19:3021Uhr| 36UStd|
A-433134|Innenstadt, Berufskolleg, gehen Sie langsamer und grndlicher vor 153| VanessaGro
Lindenstr. 78| 24.1.27.6., Di, als im Refresher-Kurs (etwa 120 Unterrichts-
1718:30Uhr| 38UStd| 122| stunden). Wenn Sie im Bereich A2 Refresher Headway A2, ab Unit 8
HelenaKnaup keinen geeigneten Termin finden, ist es eine P-433571|Porz, VHS am Bezirksrathaus|
mgliche, etwas langsamere Alternative. 24.1.27.6., Di, 18:3020Uhr| 38UStd|
Headway English A2, ab Unit 1 Zu Semesterbeginn wird in den Kursen kurz 162| HelgaFaus-Deichsel
N-433181|Nippes, VHS im Bezirksrathaus| wiederholt, damit Ihnen der Einstieg leichter
25.1.21.6., Mi, 18:3020Uhr| 38UStd| fllt.
122| NasimNasib English A2 Standard Part 4
English A2 Standard Part 1 Max. 12 Teilnehmende,
Headway English A2, ab Unit 1 Headway English A2, ab Unit 1 Headway A2, ab Unit 8
M-433198|Mlheim, VHS im Bezirksrathaus| A-433314|Innenstadt, VHS-Studienhaus| A-433634|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
26.1.29.6., Do, 2021:30Uhr| 36UStd| 23.1.26.6., Mo, 2021:30Uhr| 36UStd| 26.1.29.6., Do, 1718:30Uhr| 36UStd|
116| EvelynBrundig 116| OlgaAlbert 153| HelenaKnaup

Headway English A2, ab Unit 1


English A2 Refresher Part 2 A-433320|Nippes, VHS im Bezirksrathaus|
Headway A2, ab Unit 6 25.1.21.6., Mi, 17:3019Uhr| 38UStd| A2 Slow Motion
K-433201|Kalk, VHS am Bezirksrathaus| 122| WilfriedLoos Sie lassen sich Zeit und lernen schrittweise,
26.1.11.5., Do, 18:3020Uhr| 26UStd| mit viel bung und Wiederholung.
84| GnterAndree Headway English A2, ab Unit 1
Max. 12 participants. English A2 Slow Motion Part 6
Headway English A2, ab Unit 6 L-433331|Lindenthal, VHS im Bezirksrathaus| Network Now A2.2, ab Unit 3
A-433202|Innenstadt, VHS-Studienhaus| 26.1.29.6., Do, 18:3020Uhr| 36UStd| L-433741|Lindenthal, VHS im Bezirksrathaus|
25.1.21.6., Mi, 11:4513:15Uhr| 38UStd| 153| WilfriedLoos 16.1.19.6., Mo, 910:30Uhr| 34UStd|
162| AndreaStoeckel 109| ElkeZimmermann
Headway English A2, ab Unit 1
Max. 12 Teilnehmende. A-433352|Innenstadt, Berufskolleg,
Headway English A2, ab Unit 6 Lindenstr. 78| 25.1.28.6., Mi, English A2 Slow Motion Part 5
P-433225|Porz, VHS am Bezirksrathaus| 2021:30Uhr| 38UStd| 122| Max. 12 Teilnehmende,
24.1.27.6., Di, 1718:30Uhr| 38UStd| KristinaZairpour-Vlahovic Headway A2, ab Unit 8
162| LyndaConroy L-433751|Lindenthal, VHS im Bezirksrathaus|
12.1.18.5., Do, 910:30Uhr| 32UStd|
English A2 Standard Part 2 136| ElkeZimmermann
English A2 Refresher Part 2 Max. 12 Teilnehmende.
Headway English A2, ab Unit 6 Headway English A2, ab Unit 4
A-433231|Innenstadt, VHS-Studienhaus| A-433420|Nippes, VHS im Bezirksrathaus|
25.1.21.6., Mi, 18:3020Uhr| 38UStd| 25.1.21.6., Mi, 1920:30Uhr| 38UStd| A2 Speaking Practice
122| PaulinaAleksandrowicz 162| WilfriedLoos
and Pronunciation
Max. 12 Teilnehmende. Diese Kurse vertiefen das Niveau A2, das Sie
Sprachen
English A2 Refresher Part 2 Headway English A2, ab Unit 3 bereits recht sicher beherrschen sollten. Das
N-433242|Nippes, VHS im Bezirksrathaus| A-433421|Innenstadt, VHS-Studienhaus| Sprechen steht im Vordergrund. Geeignet,
31.1.27.6., Di, 18:3020Uhr| 36UStd| 26.1.18.5., Do, 1112:30Uhr| 28UStd| um wieder reinzukommen, wenn Sie sich
116| MonikaIngebrand 119| ElkeMews in der schriftlichen Formulierung einfacher
Stze und der Grammatik relativ sicher fhlen
A-433251|Innenstadt, Berufskolleg, Headway English A2, ab Unit 4 und vor allem das Sprechen ben mchten.
Lindenstr. 78| 25.1.28.6., Mi, M-433439|Mlheim, VHS im Bezirksrathaus|
18:3020Uhr| 38UStd| 122| 26.1.29.6., Do, 18:3020Uhr| 36UStd| English A2 Speaking Practice
KristinaZairpour-Vlahovic 116| EvelynBrundig and Pronunciation
Max. 12 participants. You have studied Eng-
Headway English A2, ab Unit 6 lish up to a level of approximately A2 but
Das Gelernte wird regelmig in Konversatio- English A2 Standard Part 3 would like to review and practise before you
nen fr Alltag und Urlaub vertieft. Max. 12 Teilnehmende. carry on. Communicative exercises, a look
A-433291|Nippes, VHS im Bezirksrathaus| Headway A2, ab Unit 6 at short texts and speaking practice. Text-
23.1.26.6., Mo, 17:4520Uhr| 54UStd| A-433508|Innenstadt, VHS-Studienhaus| book: Great! Survival English, ISBN: 978-3-12-
230| StefaniSteindor 25.1.21.6., Mi, 1718:30Uhr| 38UStd| 501495-4.
162| BabettevanVeen A-433812|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
23.1.26.6., Mo, 11:3013Uhr| 36UStd|
153| AbirSakallah

Die Kennzeichen WE BU S B H werden auf Seite 1 nher erklrt. | Aktuelle Informationen und direkte Online-Buchung unter www.vhs-koeln.de
Seite 170 VHS Programm 1/2017
Sprachen

General English

B1 Refresher English B1 Reading and Conversation


Voraussetzung: Etwa 6 Jahre aufzufrischen- Max. 12 participants. You have reached level
des Schulenglisch. Verstehen B1, Sprechen B1 and would like to try reading a full-length
A2, d.h. Sie hatten einmal gute Basiskennt- book in English? In this class, well read The
nisse und konnten auch Gesprche fhren, No. 1 Ladies Detective Agency by Alexan-
sprechen jetzt aber eher stockend und sind der McCall Smith. Youll read a few chapters
sehr unsicher in der Grammatik. Sie mchten at home for each lesson and in class well talk
English B1 jetzt systematisch die entstandenen Lcken about the book and help you understand
Pre-Intermediate aufarbeiten und wieder Sicherheit beim
Sprechen gewinnen.
the text. Please read the first four chapters
before the first lesson.
Zur Vorbereitung knnen Sie ab dem 25.1.
Mit Abschluss der Stufe B1 Pre-Intermedi- einen B1 Refresher Complete besuchen
ate erreichen Sie das Niveau B1: Sie knnen English B1 Grammar Weekend (L-434041).
in Texten, Gesprchen und Vortrgen die Max. 12 Personen. In Rede- und Spielsitua- L-434044|Lindenthal, VHS im Bezirksrathaus|
Hauptpunkte verstehen, wenn Sie das Thema tionen lernen Sie entspannt und stressfrei: 3.5.31.5., Mi, 18:3020Uhr| 10UStd|
kennen und deutlich gesprochen wird. Sie Zukunfts-, Gegenwarts- und Vergangenheits- 43| MonikaIngebrand
knnen sich in den meisten Alltagssituatio- formen, if-stze, Passivform, indirekte Rede,
nen verstndigen, sich ber verschiedene zusammengesetzte Verben, Prpositionen
Alltagsthemen unterhalten und ber Erleb- und was Sie sonst noch so wissen mchten. English B1 Refresher Part 1
nisse berichten. Plne und Ziele knnen Sie L-434020|Lindenthal, VHS im Bezirksrathaus| Headway English B1, ab Unit 1
umreien und eine Meinung uern. 11.3., 12.3., Sa, So, 1016:30Uhr| A-434133|Innenstadt, Berufskolleg,
16UStd| 79| HanneloreSchmolke Lindenstr. 78| 24.1.27.6., Di, 18:3020Uhr|
Lehrbcher 38UStd| 122| HelenaKnaup
Headway English B1, Students Book Pack Max. 12 Personen. In Rede- und Spielsitua-
Oxford University Press tionen lernen Sie entspannt und stressfrei: A-434181|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
ISBN 978-0-19-474139-2 Zukunfts-, Gegenwarts- und Vergangenheits- 25.1.21.6., Mi, 18:3020Uhr| 38UStd|
English Network Refresher B1 formen, if-stze, Passivform, indirekte Rede, 122| HelenaKnaup
Students Book mit Audio-CD und Pocket zusammengesetzte Verben, Prpositionen
Grammar und was Sie sonst noch so wissen mchten. A-434191|Lindenthal, VHS im Bezirksrathaus|
ISBN 978-3-52650-473-3 L-434021|Lindenthal, VHS im Bezirksrathaus| 24.1.27.6., Di, 18:3020Uhr| 38UStd|
Innovations Intermediate 20.5., 21.5., Sa, So, 1016:30Uhr| 122| BabettevanVeen
Coursebook mit integrierten Audio-CDs. 16UStd| 79| HanneloreSchmolke
Helbling Language Verlag. A-434198|Nippes, VHS im Bezirksrathaus|
ISBN 978-3-85272-139-2 25.1.21.6., Mi, 2021:30Uhr| 38UStd|
In conversation I (B1/B2) English B1 Refresher Complete 122| KarolinaKarpinska-Heinz
Konversationskurs Englisch Headway English B1, Unit 1-10
Klett-Verlag Im Anschluss knnen Sie zur Vertiefung
ISBN 978-3-12-501555-5 und Festigung den Kurs English B1 Reading English B1 Refresher Part 2
In conversation II (B1/B2) and Conversation vom 0331.5. besuchen Max. 12 participants. Headway B1, ab Unit 6
Konversationskurs Englisch (L-434044). M-434201|Mlheim, VHS im Bezirksrathaus|
Klett-Verlag 24.1.9.5., Di, 18:3020Uhr| 26UStd|
ISBN 3-12-501556-2 L-434041|Lindenthal, VHS im Bezirksrathaus| 111| GnterAndree
25.1.5.4., Mi, 18:3021:30Uhr,
Sprachen

In Kursen ohne Lehrwerk wird eine Kopier- Sa, 1016:30Uhr| 60UStd| 192| Headway English B1, ab Unit 6
umlage erhoben. MonikaIngebrand M-434210|Mlheim, VHS im Bezirksrathaus|
23.1.26.6., Mo, 1819:30Uhr| 36UStd|
116| KristinaZairpour-Vlahovic
English B1 Refresher Short Course
English Network Refresher B1 Max. 12 Teilnehmende,
A-434042|Innenstadt, VHS-Studienhaus| Headway English B1, Unit 6
30.3.6.7., Do, 18:3021:30Uhr| 44UStd| A-434211|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
141| PaulW.Bell 23.1.26.6., Mo, 1011:30Uhr| 36UStd|
153| AbirSakallah

English B1 Refresher Complete Headway English B1, ab Unit 5


Sommerkurs A-434233|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
Headway English B1, Unit 1-12 26.1.29.6., Do, 18:3020Uhr| 36UStd|
L-434043|Lindenthal, VHS im Bezirksrathaus| 153| MajellaNLabhrs
31.7.24.8., Mo Do, 913Uhr| 80UStd|
Beachten Sie hierzu die Seiten 14 bis 16. 256| HanneloreSchmolke

Ihre Ansprechpartnerinnen/Ansprechpartner finden sie zu Beginn des Programmbereiches. | Angaben zu den Unterrichtsorten finden Sie im vorderen Heftteil.
VHS Programm 1/2017 Seite 171
Sprachen

General English

B1 Standard Max. 12 Teilnehmende, B1 Slow Motion


Voraussetzung: Verstehen und Sprechen A2. Headway English B1, ab Unit 4 Sie lassen sich Zeit und lernen schrittweise,
Sie knnen sich mit Hilfe in einfachen Situati- A-434435|Innenstadt, VHS-Studienhaus| mit viel bung und Wiederholung.
onen auf Englisch orientieren, z.B. Informati- 27.1.19.5., Fr, 910:30Uhr| 28UStd|
onen zur eigenen Person, Hobbys und Fami- 119| ElkeMews English B1 Standard Part 3 Slow Motion
lie geben, nach dem Weg fragen, mit Zahlen Slow Motion
und Preisen umgehen, Sie kennen die einfa- Headway B1, Part 1, ab Unit 6
che Form der Gegenwart und der Vergangen- English B1 Standard Part 1 L-434741|Lindenthal, VHS im Bezirksrathaus|
heit. Sie erarbeiten das B1-Niveau neu, daher Max. 12 participants. 31.1.4.7., Di, 1718:30Uhr| 38UStd|
gehen Sie langsamer und grndlicher vor als Headway English B1, ab Unit 1 122| HanneloreSchmolke
im Refresher-Kurs. L-434442|Lindenthal, VHS im Bezirksrathaus|
Zu Semesterbeginn wird in den Kursen kurz 26.1.29.6., Do, 2021:30Uhr| 36UStd|
wiederholt, damit Ihnen der Einstieg leichter 153| WilfriedLoos English B1 Slow Motion Part 6
fllt. Headway B1, Part 2, ab Unit 1
L-434744|Lindenthal, VHS im Bezirksrathaus|
English B1 Standard Part 1 English B1 Standard Part 2 12.1.18.5., Do, 10:4512:15Uhr| 32UStd|
Headway English B1, ab Unit 1 Headway English B1, ab Unit 3 103| ElkeZimmermann
A-434308|Innenstadt, VHS-Studienhaus| A-434463|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
25.1.21.6., Mi, 18:3020Uhr| 38UStd| 23.1.26.6., Mo, 2021:30Uhr| 36UStd|
158| BabettevanVeen 116| EvelynBrundig Practise before the summer break B1
Max. 12 participants. You might feel the
Headway English B1, ab Unit 1 need to practise or brush up your English
M-434320|Mlheim, VHS im Bezirksrathaus| English B1 Standard Part 2 before the holidays start. Role plays, short
23.1.26.6., Mo, 19:3021Uhr| 36UStd| Headway English B1, ab Unit 3 conversation and some grammar exercises
116| KristinaZairpour-Vlahovic P-434472|Porz, VHS am Bezirksrathaus| will help you to gain more confidence and
31.1.27.6., Di, 18:3020Uhr| 36UStd| have fun. Kopierumlage im Kurs.
116| GabrieleFrank L-434799|Lindenthal,
English B1 Standard Part1 VHS im Bezirksrathaus|
P-434321|Porz, VHS am Bezirksrathaus| 20.6.22.6., DiDo, 9:1512:15Uhr|
2.2.29.6., Do, 2021:30Uhr| 34UStd| English B1 Standard Part 3 12UStd| 50| ElkeZimmermann
109| GabrieleFrank Max. 12 Teilnehmende.
Headway B1 Part 1, ab Unit 8
A-434532|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
English B1 Standard Part 1 26.1.29.6., Do, 1819:30Uhr| 36UStd| B1 Conversation and
153| VanessaGro
Headway English B1, ab Unit 1
A-434343|Nippes, VHS im Bezirksrathaus|
Pronunciation
31.1.27.6., Di, 1718:30Uhr| 36UStd| Vorkenntnisse: Verstehen B1, Sprechen
116| MonikaIngebrand English B1 Standard Part 4 A2Plus. Etwa 6 Jahre Schulenglisch. Sie spre-
Max. 12 participants. chen eher stockend, knnen sich aber mit
Lehrbuch: Easy English B1: Band 2 einfachen Worten verstndigen. Gewinnen
English B1 Standard Part1 A-434601|Innenstadt, VHS-Studienhaus| Sie Sicherheit beim Sprechen.
Max. 12 participants. 25.1.21.6., Mi, 1011:30Uhr| 38UStd| Die Lehrwerke erwerben Sie bitte im Buch-
Headway English B1, ab Unit 1 162| AndreaStoeckel handel. Sie sind nicht im Preis enthalten. In
Sprachen
A-434353|Innenstadt, VHS-Studienhaus| Kursen ohne Lehrwerk wird eine Kopierum-
25.1.14.6., Mi, 11:3013Uhr| 36UStd| lage erhoben.
153| AbirSakallah English B1 Standard Part 5 Small Talk und Sprechsicherheit im Beruf
Max. 12 Teilnehmende, siehe Business Conversation.
Lehrbuch: NEXT B1/2, ab Unit 3
English B1 Standard Part 2 A-434639|Innenstadt, VHS-Studienhaus| English B1 Conversation
Max. 12 Teilnehmende, 24.1.16.5., Di, 15:3017Uhr| 28UStd| and Grammar Review
Headway English B1, ab Unit 3 119| ElkeMews Max. 12 participants. Conversation on topics
A-434431|Innenstadt, VHS-Studienhaus| of general interest. We use our textbook and
27.1.19.5., Fr, 1112:30Uhr| 28UStd| additional material to improve our vocabu-
119| ElkeMews lary and revise some grammar. We also read
a simplified novel or easy stories. Textbook:
Innovations Intermediate, from unit 16.
K-434801|Kalk, VHS am Bezirksrathaus|
11.1.24.5., Mi, 910:30Uhr| 36UStd|
153| ElkeZimmermann

Die Kennzeichen WE BU S B H werden auf Seite 1 nher erklrt. | Aktuelle Informationen und direkte Online-Buchung unter www.vhs-koeln.de
Seite 172 VHS Programm 1/2017
Sprachen

General English

English B1 Conversation Intermediate conversation covering topics English B1 Conversation


and Pronunciation of general interest and current events. We and Pronunciation
Max. 12 participants. We are a group of ent- will also read articles, discuss poetry, art and Max. 12 participants. We will deal with situa-
husiastic maturer students and use our cour- music. Grammar exercises will be added as tions from our personal environment or with
sebook to revise vocabulary and grammar. necessary. everyday situational curiosities. Grammar
We talk about different topics and read sim- A-434818|Innenstadt, VHS-Studienhaus| will be practiced as far as is demanded or
plified stories from time to time. Textbook: 25.1.21.6., Mi, 11:3013Uhr| 38UStd| necessary.
Fairway Refresher B1, from Unit 8. 162| CaitlinEhlenz P-434831|Porz, VHS am Bezirksrathaus|
K-434802|Kalk, VHS am Bezirksrathaus| 2.2.29.6., Do, 18:3020Uhr| 34UStd|
11.1.24.5., Mi, 10:4512:15Uhr| 36UStd| We speak about the texts in our book, review 145| GabrieleFrank
153| ElkeZimmermann and learn new grammar, also individual tal-
king. Homework is part of our work. Text- Max. 12 participants. Learn to communicate
book: In conversation I in everyday situations in English. In this class
English B1 Conversation, Reading A-434819|Innenstadt, VHS-Studienhaus| you can practice your conversation skills on
and Grammar Review 25.1.21.6., Mi, 1011:30Uhr| 38UStd| basic topics.
Max. 12 participants. Conversation on topics 162| CaitlinEhlenz Textbook: In conversation II (B1/B2)
of general interest. We use our textbook and A-434833|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
additional material to improve our vocabu- Max. 12 participants. Conversation on topics 26.1.29.6., Do, 2021:30Uhr| 36UStd|
lary and revise some grammar. We also read of general interest. We will read articles 153| MajellaNLabhrs
a simplified novel or easy stories from time to and stories from newspapers, magazines
time. Textbook: will be announced in class. or books. Group discussions will help you In addition to the reading of a variety of
L-434805|Lindenthal, VHS im Bezirksrathaus| improve your vocabulary and grammar. cultural and socio-political articles which
13.1.26.5., Fr, 1112:30Uhr| 34UStd| R-434821|Rodenkirchen, Gymnasium, are always open to discussion, we shall be
109| ElkeZimmermann Srther Str. 55| 24.1.27.6., Di, practicing general daily conversation related
18:3020Uhr| 38UStd| 162| to real life situations of all kinds. Revision of
ChristopherPerkins grammar topics if required and wanted by
English B1 Conversation participants. Kopierumlage im Kurs.
and Pronunciation Max. 12 participants. Conversation on topics A-434834|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
Conversation on topics of general interest. of general interest. We will read articles 25.1.21.6., Mi, 2021:30Uhr|
We will read articles and stories from news- and stories from newspapers, magazines 38UStd| 162| HelenaKnaup
papers, magazines or books. Group discus- or books. Group discussions will help you
sions will help you improve your vocabulary improve your vocabulary and grammar.
and grammar. Kopierumlage im Kurs. Kopierumlage im Kurs. English B1 Light Conversation
P-434813|Porz, VHS am Bezirksrathaus| L-434822|Lindenthal, VHS im Bezirksrathaus| in the Evening
23.1.26.6., Mo, 10:3012Uhr| 36UStd| 24.1.27.6., Di, 18:3020Uhr| 38UStd| Max. 12 participants. Easy and informative
116| RenateMichel 162| AngelaField conversation for people who would like to
brush up their speaking skills and enjoy lively
Max. 12 participants. Conversation on topics Max. 12 participants. Easy and informative discussions in a friendly group. Textbook: In
of general interest. We will read articles conversation for people who would like to conversation II, Konversationskurs Englisch
and stories from newspapers, magazines brush up their speaking skills and enjoy lively B1/B2.
or books. Group discussions will help you discussions in a friendly group. Kopierumlage A-434835|Nippes, VHS im Bezirksrathaus|
improve your vocabulary and grammar. Text- im Kurs. 26.1.29.6., Do, 2021:30Uhr| 36UStd|
book: In conversation II (B1/B2), ISBN 3-12- A-434823|Innenstadt, VHS-Studienhaus| 153| AndreaStoeckel
Sprachen

501556-2. 23.1.26.6., Mo, 18:3020Uhr| 36UStd|


A-434814|Innenstadt, VHS-Studienhaus| 153| OlgaAlbert
24.1.13.6., Di, 11:3013Uhr| 34UStd| English B1 Conversation
145| AbirSakallah and Grammar Review
English A2/B1 Easy Conversation Max. 12 participants. Conversation on
Easy and informative conversation for people Max. 12 participants. Easy and informative topics of general interest. We use copies
who would like to brush up their speaking conversation on topics of general interest for from magazines, books and newspapers to
skills and enjoy lively discussions in a friendly people who would like to brush up their spe- improve vocabulary and revise grammar. If
group. No textbook. Kopierumlage im Kurs. aking skills and enjoy lively discussions in a you feel like speaking and revising English in
A-434816|Nippes, VHS im Bezirksrathaus| friendly group. We will also revise grammar a friendly atmosphere, do come along.Text-
23.1.26.6., Mo, 1415:30Uhr| 36UStd| points when necessary. No textbook. Kopier- book: Great! B1, Kurs- und bungsbuch, ISBN
116| WesleyBrianGhirawoo umlage im Kurs. 3-12-501484-8.
R-434824|Rodenkirchen, Gymnasium, A-434852|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
Max. 12 participants. Easy and informative Srther Str. 55| 24.1.27.6., Di, 24.1.27.6., Di, 1011:30Uhr| 38UStd|
conversation for people who would like to 1718:30Uhr| 38UStd| 162| 162| AbirSakallah
brush up their speaking skills and enjoy lively ChristopherPerkins
discussions in a friendly group. No textbook.
Kopierumlage im Kurs.
A-434817|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
25.1.21.6., Mi, 1415:30Uhr| 38UStd|
162| WesleyBrianGhirawoo

Ihre Ansprechpartnerinnen/Ansprechpartner finden sie zu Beginn des Programmbereiches. | Angaben zu den Unterrichtsorten finden Sie im vorderen Heftteil.
VHS Programm 1/2017 Seite 173
Sprachen

General English

English B1 Pre-Intermediate English B1Plus In- English B1plus Standard Part 1


Conversation Headway English B1+, from Unit 1
Max. 12 participants. Pre-Intermediate con- termediate A-435192|Innenstadt, Knigin-Luise-Schule,
versation and lively discussions in a friendly Alte Wallgasse 10| 18x, 23.1.26.6.,
group. Grammar exercises will be added as Mo, 18:3020Uhr| 36UStd| 116|
necessary. Kopierumlage im Kurs. JonShelton
M-434852|Mlheim, VHS im Bezirksrathaus| B1Plus Standard
26.1.29.6., Do, 1819:30Uhr| 36UStd|
153| StefaniSteindor
and Refresher Headway English B1+, from Unit 1
A-435211|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
Vorkenntnisse: Verstehen B2, Sprechen B1. 23.1.26.6., Mo, 2021:30Uhr| 36UStd|
Etwa Abiturkenntnisse, die auffrischungs- 116| KarolinaKarpinska-Heinz
English A2/B1 Easy Conversation bedrftig sind, oder etwas geringere Schul-
Max. 12 participants. Easy and informative kenntnisse, aber mehr Praxis. Sie frischen das
conversation on topics of general interest Niveau B1Plus in etwa 60-80 Unterrichtsstun- English B1plus Standard Part 3
for people who would like to brush up their den auf. Max. 12 Teilnehmende. Headway B1, Part 2,
speaking skills and enjoy lively discussions in Lehrbuch ab Unit 7
a friendly group. We will also revise gram- Headway English B1+, Students Book Pack P-435221|Porz, VHS am Bezirksrathaus|
mar points when necessary. Lehrbuch wird Oxford University Press 26.1.29.6., Do, 18:3020Uhr| 36UStd|
bekanntgegeben. ISBN 978-0-19-474147-7 153| HelgaFaus-Deichsel
Abiturkenntnisse auffrischen und fr den
A-434892|Innenstadt, Beruf fit werden Sie knnen direkt in Busi-
Knigin-Luise-Schule, ness English B1Plus einsteigen.
Alte Wallgasse 10| 23.1.26.6., Mo, B1Plus Conversati-
1718:30Uhr| 36UStd| 153|
Kay-JochenLanwer
English B1plus Refresher Part 1
Headway English B1+, from Unit 1
on in the Morning
A-435011|Innenstadt, VHS-Studienhaus| In Kursen ohne Lehrwerk wird eine Kopierum-
23.1.26.6., Mo, 18:3020Uhr| 36UStd| lage erhoben.
English B1 Conversation 116| KarolinaKarpinska-Heinz
and Pronunciation English B1 plus Conversation
Conversation on topics of general interest. and Grammar Review
We will read articles and stories from news- English B1plus Standard Part 1 Conversation on topics of general interest.
papers, magazines or books. Group discus- A-435040|Innenstadt, Berufskolleg, We use our textbook and additional material
sions will help you improve your vocabulary Lindenstr. 78| 25.1.28.6., Mi, to improve our vocabulary and revise some
and grammar. Kopierumlage im Kurs. 1718:30Uhr| 36UStd| 116| grammar. If you feel like brushing up your
L-434893|Lindenthal, VHS im Bezirksrathaus| SummerLeeVincent English, do come along. Textbook: Innova-
2.2.6.7., Do, 19:1521:30Uhr| 54UStd| tions Intermediate, from Unit 8.
173| HanneloreSchmolke L-435303|Lindenthal, VHS im Bezirksrathaus|
English B1plus Refresher Complete 16.1.19.6., Mo, 10:4512:15Uhr|
Headway English B1+, Unit 1-12 34UStd| 109| ElkeZimmermann
L-435043|Lindenthal, VHS im Bezirksrathaus|
31.1.4.7., Di, 18:3021:30Uhr| 72UStd|
231| HanneloreSchmolke English B1plus Intermediate
Conversation
Sprachen
Max. 12 participants. Intermediate conversa-
English B1plus Refresher tion and lively discussions in a friendly group.
American English Grammar exercises will be added as neces-
Max. 12 participants. You can communicate sary. Kopierumlage im Kurs.
in most everyday situations for example A-435351|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
give or ask information, have a short con- 24.1.27.6., Di, 8:4510:15Uhr| 38UStd|
versation. Controversial discussions you find 162| StefaniSteindor
difficult. Systematic language review with a
strong grammar component. Also suitable
for students who would like to take the TOEFL English B1plus Lets Get Talking
test but need some brushing up before they Max. 12 participants. Conversation on topics
do the TOEFL preparation course. The tea- of general interest. We will read articles
cher is a native speaker of American English. and stories from newspapers, magazines
Lehrbuch: Headway English B1+ or books. Group discussions will help you
A-435091|Innenstadt, VHS-Studienhaus| improve your vocabulary and grammar.
27.3.3.7., Mo, 18:3021:30Uhr| 44UStd| A-435353|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
187| PaulW.Bell 25.1.7.6., Mi, 1011:30Uhr| 34UStd|
145| AbirSakallah

Die Kennzeichen WE BU S B H werden auf Seite 1 nher erklrt. | Aktuelle Informationen und direkte Online-Buchung unter www.vhs-koeln.de
Seite 174 VHS Programm 1/2017
Sprachen

General English

English B1plus Get ahead in English English B2


Read and discuss English texts (e.g. news- M-435514|Mlheim, VHS im Bezirksrathaus|
paper articles, songs, short stories), review 24.1.28.3., Di, 2021:30Uhr| 18UStd| Vorkenntnisse: B1 Verstehen und Sprechen.
a few chapters of English grammar, and last 77| KarolinaKarpinska-Heinz Etwa Abiturkenntnisse, die auffrischungsbe-
but not least have fun. drftig sind. Oder etwas geringere Schul-
A-435354|Innenstadt, VHS-Studienhaus| M-435515|Mlheim, VHS im Bezirksrathaus| kenntnisse, aber mehr Praxis.
26.1.29.6., Do, 1011:30Uhr| 36UStd| 25.4.27.6., Di, 2021:30Uhr| 18UStd|
116| AlbertSchmitz 77| KarolinaKarpinska-Heinz English B2 Standard Part 2
Lehrbuch: New Headway Upper-Intermedi-
ate 4th edition
English B1plus Use and English B1plus After Work Conversation N-435610|Nippes, VHS im Bezirksrathaus|
Enjoy Your English Max. 12 participants. Intermediate conversa- 26.1.29.6., Do, 18:3020Uhr| 36UStd|
We discuss current events (articles taken tion covering topics of general interest and 116| AndreaStoeckel
from newspapers and magazines), but we current events. Grammar exercises will be
also practice speaking English in travel situ- added as necessary.
ations for example. We refresh grammar and A-435524|Innenstadt, Knigin-Luise- English B2 Refresher
vocabulary with games and other activities. Schule, Max. 12 participants. New Headway
Kopierumlage im Kurs. Alte Wallgasse 10| 18x, 26.1.29.6., Upper-Intermediate, 3rd edition, and some
P-435375|Porz, VHS am Bezirksrathaus| Do, 18:3020Uhr| 36UStd| 153| practical English conversation.
25.1.21.6., Mi, 1011:30Uhr| 36UStd| CaitlinEhlenz M-435696|Mlheim, VHS im Bezirksrathaus|
116| LindaKawohl 25.1.7.6., Mi, 18:3020Uhr| 34UStd|
145| JoachimPaeslack
English B1plus Conversation
English B1plus Learn by Talking in the Evening Ihr Niveau: Verstehen B2, Sprechen B1plus/
Its a conversation class so everyone has the Intermediate conversation covering topics of B2, Abiturniveau oder im Anschluss an einen
chance to express him/herself. Mistakes are general interest and current events. Gram- B1plus-Kurs der VHS.
corrected and grammar is repeated in a com- mar exercises will be added as necessary. You will refresh or enhance your English skills.
pact way. We also read magazines articles, A-435526|Innenstadt, VHS-Studienhaus| The coursebook is great for adults who want
short stories, etc. Kopierumlage im Kurs. 24.1.20.6., Di, 18:3020:45Uhr| 54UStd| to brush up their English by speaking, wri-
P-435376|Porz, VHS am Bezirksrathaus| 230| SummerLeeVincent ting, listening an doing grammar exercises.
25.1.21.6., Mi, 10:3012Uhr| 38UStd| Lehrbuch: A New Start, Refresher B2, New
122| HelgaFaus-Deichsel Edition
English B1plus Conversation A-435697|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
Max. 12 participants. Its a conversation class about the USA 26.1.29.6., Do, 18:3020Uhr| 36UStd|
so everyone has the chance to express him/ Politics, history, health care, culture, educati- 116| AlexanderHeister
herself. Mistakes are corrected and grammar onal and criminal system.
is repeated in a compact way. Textbook: In No topics are taboo! Join us for an informal
Conversation II (B1/B2) but informative discussion and debate about English B2 Conversation
M-435388|Mlheim, VHS im Bezirksrathaus| the USA. We will explore what makes this Use and Improve your English
27.1.30.6., Fr, 1011:30Uhr| 36UStd| country unique and foster a better under- If you can already communicate adequately
153| AbirSakallah standing of it. Max. 12 participants. Kopier- in everyday situations, but still feel awkward
umlage im Kurs. speaking English, this may be the course
A-435544|Innenstadt, VHS-Studienhaus| youre looking for. It is both spontaneous
Sprachen

3.3.31.3., Fr, 1920:30Uhr| 10UStd| and structured. We speak freely, relate expe-
B1Plus Conversati- 43| LeezaErfesoglou riences and exchange opinions. But we also
on in the Evening review structures and expand our vocabulary.
We work with newspaper articles and videos
In Kursen ohne Lehrwerk wird eine Kopierum- English B1plus Living and covering a wide range of current topics, but
lage erhoben. Traveling in the USA we also use a textbook that helps us practice
Small Talk und Sprechsicherheit im Beruf Max. 9 participants. Intermediate reading master the tricky aspects of the language. All
siehe Business Conversation. and discussion for people who would like to in all, this helps us gain assurance and fluency
go to America either as a visitor or to work and makes us feel more comfortable i n com-
English B1plus Grammar or study there. The teacher is a native spe- municating, especially with native speakers.
Review and Conversation aker of American English. Kopierumlage im Lehrbuch: Key B2, Teilband 1, Cornelsen Ver-
Max. 12 participants. Are you approximately Kurs. lag, ISBN 978-3-06-020814-2
at B1plus level and need more practice? Join A-435591|Innenstadt, VHS-Studienhaus| L-435698|Lindenthal, VHS im Bezirksrathaus|
us! A course for intermediate students who 29.3.5.7., Mi, 1718:30Uhr| 26UStd| 24.1.20.6., Di, 1112:30Uhr| 36UStd|
would like to work on their grammar and spe- 164| PaulW.Bell 116| WilliamPratt
aking skills. We will revise the most import-
ant grammar topics from B1plus level and
practice conversation by discussing topics of
general interest and current events.

Ihre Ansprechpartnerinnen/Ansprechpartner finden sie zu Beginn des Programmbereiches. | Angaben zu den Unterrichtsorten finden Sie im vorderen Heftteil.
VHS Programm 1/2017 Seite 175
Sprachen

General English

English B2plus English around the Globe


Max. 8 participants. You are interested in
English-speaking countries like Britain, Ire-
land, the USA, Australia or Canada. You want
to speak a lot, read about the people and
their ways of life, listen to a song from time
to time and do some exercises to improve
your grammar and have fun doing it. Kopie-
rumlage im Kurs.
A-436356|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
26.1.29.6., Do, 1011:30Uhr| 36UStd|
227| EdithSchmitz

B2Plus Conversation
in the Evening

English B2plus Language Review


and Discussion Skills
Max. 12 participants. Learn how to express
yourself clearly, concisely, and accurately.
You will review and develop your grammar
English B2Plus B2Plus Conversation and expand your use of vocabulary. No text-

Upper Intermediate in the Morning book. Placement test recommended.


N-436511|Nippes, VHS im Bezirksrathaus|
23.1.29.5., Mo, 19:1521:30Uhr|
Vorkenntnisse: B2 Sprechen und Verstehen, English B2plus Communication 45UStd| 192| SusanBlake
z.B. aktuell vorhandene oder durch bung for Advanced Learners
erhaltene Abiturkenntnisse oder Abschluss <p>Short stories and newspaper articles are
Stufe B1Plus. Sie knnen sich ber unter- used as the basis of conversation. English B2plus Conversation
schiedlichste Themen relativ problemlos </p> Max. 12 participants. This class is ideal for
unterhalten, einen komplexen Sachverhalt L-436345|Lindenthal, VHS im Bezirksrathaus| intermediate to upper-intermediate English
sprachlich darstellen, Standpunkte illust- 24.1.27.6., Di, 10:4012:10Uhr| 34UStd| learners. Have fun improving your English
rieren und argumentativ untersttzen. Sie 109| LeezaErfesoglou conversation skills with an English native
haben zwar in der Anwendung nach wie vor speaker discussing everything from current
grammatische Unsicherheiten, kennen aber Short stories and newspaper articles are events to articles and even your own perso-
die Basisgrammatik (Zeitenfolge, Konditio- used as the basis of conversation. nal experiences. Come join the fun!
nalstze etc). Auf der Stufe B2+ erweitern L-436346|Lindenthal, VHS im Bezirksrathaus| P-436512|Porz, VHS am Bezirksrathaus|
Sie Ihre sprachlichen Mittel, werden sicherer, 24.1.27.6., Di, 910:30Uhr| 34UStd| 24.1.20.6., Di, 1718:30Uhr| 36UStd|
prziser und flexibler im Ausdruck. Sie erwei- 109| LeezaErfesoglou 153| HelgaFaus-Deichsel
tern Ihr Vokabular, erarbeiten sich grammati-
Sprachen
sche Nuancen und beginnen, spielerisch mit
der Sprache umzugehen. English B2plus Improving English B2plus The Round Table
In Kursen ohne Lehrwerk wird eine Kopierum- your English is Fun English for upper-intermediate students
lage erhoben. Improve your already good command of Eng- Max. 12 participants. Group discussions will
lish by discussing various topics in a lively enable you to gain confidence in speaking
group. We read current articles or Short Sto- about topics of general interest and current
ries on/from various English speaking coun- events. These may focus on cultural, social or
tries and do some grammar and translation geographical novelties and curiosities. Gram-
exercises (also as homework). mar exercises will only be added whenever it
A-436352|Innenstadt, VHS-Studienhaus| seems necessary or is demanded. This course
26.1.29.6., Do, 11:3013Uhr| 36UStd| is for all who have achieved the B2 level
116| AlbertSchmitz and are eager to use and extend their com-
municative abilities. For all who love using
A-436355|Innenstadt, VHS-Studienhaus| the English language come and join us and
26.1.29.6., Do, 11:3013Uhr| 36UStd| enjoy improving your English skills in a rela-
116| EdithSchmitz xed, open-minded and friendly atmosphere.
Kopierumlage im Kurs.
RZ_Anz_VHS_App_A4_PFADE.indd 1 07.03.16 08:48

A-436513|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
24.1.27.6., Di, 18:3020Uhr| 38UStd|
162| Kay-JochenLanwer

Die Kennzeichen WE BU S B H werden auf Seite 1 nher erklrt. | Aktuelle Informationen und direkte Online-Buchung unter www.vhs-koeln.de
Seite 176 VHS Programm 1/2017
Sprachen

Englisch Prfungen / Vorbereitung

English B2plus Discussion and Debate English C1 Advanced Conversation


Max. 12 participants. In this course we are The basis of our conversation, and our
going to talk, discuss, debate, converse, dis- efforts to further improve it, is the English
pute, etc. about various topics of general we encounter in everyday life: in our travels
interest in a friendly environment without abroad, in the media and in our conversa-
anything too controversial after a long days tions with visitors to Germany. With the
work. We will also read newspaper articles help of printed and audio materials well
together and maybe go to the cinema to see Beachten Sie hierzu die Seiten 14 bis 16. tackle new topics often concerning current
a film in English. We will learn new vocab and events almost every week. No textbook.
may also discuss points of grammar if neces- Kopierumlage im Kurs.
sary. The teacher is native Speaker of Ameri- including presentations and interviews. We L-437235|Lindenthal, VHS im Bezirksrathaus|
can English. Kopierumlage im Kurs. will also go to an English-language film or 24.1.20.6., Di, 9:3011Uhr| 36UStd|
A-436524|Innenstadt, Knigin-Luise- play at least once during the term. And last 116| WilliamPratt
Schule, but not least a good laugh contributes to
Alte Wallgasse 10| 18x, 26.1.29.6., effective learning! The teacher is native spe- Max. 12 participants. Current affairs, news-
Do, 2021:30Uhr| 36UStd| 153| aker of British English. Kopierumlage im Kurs. paper and magazine articles, short stories
CaitlinEhlenz A-437213|Innenstadt, VHS-Studienhaus| and other literature will be the basis for lively
26.1.29.6., Do, 18:3020Uhr| 36UStd| and enjoyable discussions. No German spo-
153| GavinFearnley ken!
English B2plus Lets Get Talking A-437237|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
Max. 12 participants. Use and improve your 24.1.13.6., Di, 2021:30Uhr| 34UStd|
English through conversation. Well have a English C1 Advanced Speaking Skills 145| HilaryLouiseDederichs
look at a variety of texts and styles which are Max. 12 participants. Practice speaking,
bound to get us talking. Well also listen to widen your vocabulary and discuss issues
English speakers from all over the world and from everyday life, current affairs, business English C1 Conversation for
review selected grammatical items as neces- life, culture, politics and literature. Work on Advanced Learners
sary. New participants are welcome! idioms and authentic language, advanced Max. 12 participants. Practise real English
C-436584|Heimersdorf, Ursula-Kuhr- pronunciation and intonation practice. We on a variety of current events! Newspaper
Schule, Volkhovenerweg 140| 18x, 26.1. will also go to an English-language film or articles (either as text or as video or audio
29.6., Do, 19:3021Uhr| 36UStd| 153| play at least once during the term. The tea- with supplementary handouts) are our
IngridRosenkranz cher is native speaker of British English. springboard to discussion. The main focus is
A-437214|Innenstadt, VHS-Studienhaus| fluency and confidence and an enrichment
26.1.29.6., Do, 2021:30Uhr| 36UStd| of vocabulary. No textbook. Kopierumlage
153| GavinFearnley im Kurs.
English C1/ L-437264|Lindenthal, VHS im Bezirksrathaus|
25.1.21.6., Mi, 1718:30Uhr| 38UStd|
C2 Advanced English C1 Discussion and Debate 162| AlonEisenberg
Max. 12 participants. Take part in discus-
Auf Niveau C1/C2 werden Kenntnisse vermit- sing lots of interesting topics be it climate
telt, die muttersprachlicher Kompetenz nahe change, the theatre, places and cultures or
kommen. In diesen Kursen wird ausschlie- business relations. What topics welll pick and Englisch
lich Englisch gesprochen! Sie sollten daher in how exactly we approach them will be deci-
der Lage sein, sich relativ problemlos zu ver- ded with the group. Give your differentiated Prfungen /
Sprachen

stndigen, spontan Englisch zu sprechen und views and opinions and practise communica-
lngere komplexe Texte auf Englisch zu ver- tion skills and discussion strategies, possibly Vorbereitung
stehen. Sie festigen und differenzieren Ihre including presentations and interviews. And
Kenntnisse, erhhen die Sprechsicherheit last but not least a good laugh contributes
und werden flexibler im Sprachgebrauch. to effective learning! The teacher is a native
In Kursen ohne Lehrwerk wird eine Kopierum- speaker of American English. Kopierumlage TELC The European
lage erhoben. im Kurs.
A-437219|Innenstadt, Knigin-Luise-Schule,
language Certificate
Alte Wallgasse 10| 23.1.27.3., Mo,
2021:30Uhr| 18UStd| 77| Die telc-Sprachenzertifikate orientieren sich
C1 Conversation Courses JonShelton am Gemeinsamen Europischen Referenz-
rahmen (GER) und sind berall dort aner-
English C1 Discussion and Debate A-437220|Innenstadt, Knigin-Luise- kannt, wo Sie ein Niveau wie A2, B1, B2 oder
Max. 12 participants. Take part in discus- Schule, C1 nachweisen sollen. Die Volkshochschule
sing lots of interesting topics be it climate Alte Wallgasse 10| 24.4.3.7., Mo, Kln ist akkreditiertes Prfungszentrum.
change, the theatre, places and cultures or 2021:30Uhr| 18UStd| 77| Inhaltliche Informationen zu Prfungsstruk-
business relations. What topics well pick and JonShelton tur, Niveaus und Modelltests finden Sie unter
how exactly we approach them will be deci- www.telc.net.
ded with the group. Give your differentiated Um das Niveau zu erreichen, nut-
views and opinions and practise communica- zen Sie bitte Auffrischungskurse oder
tion skills and discussion strategies, possibly Bildungsurlaubsveranstaltungen.

Ihre Ansprechpartnerinnen/Ansprechpartner finden sie zu Beginn des Programmbereiches. | Angaben zu den Unterrichtsorten finden Sie im vorderen Heftteil.
VHS Programm 1/2017 Seite 177
Sprachen

EnglischPrfungen / Vorbereitung

Fr weitere Informationen und Beratung English C1: Intensive TOEFL Cambridge


wenden Sie sich an Herrn Grundmann, ibt training (C1)
VHS-englisch@stadt-koeln.de. Max. 12 participants. Intensive practice for General English
the internet-based TOEFL. A good knowledge
of written English and confidence in spea- Die Volkshochschule Kln ist offizielles Pr-
Prfung telc English B1/B2 king is required. All skills (Reading, Writing, fungszentrum der Universitt Cambridge.
Termin: 2. Juni 2017 Listening and Speaking) will be trained. The Wir bieten Vorbereitungskurse an und fhren
Die Prfung ist eine skalierte Prfung, die teacher is a native Speaker of American Eng- die Originalprfungen hier vor Ort durch.
allgemeinsprachliche Kompetenzen auf zwei lish.Textbook: Barrons TOEFL ibT, 14th edi- Sie erhalten bei Bestehen ein Original Cam-
Niveaustufen prft, d.h. bei Bestehen wird je tion, ISBN 978 1 43807284 5. bridge ESOL Zertifikat.
nach Ergebnis das Niveau B1 oder das Niveau A-438901|Innenstadt, VHS-Studienhaus| Die Kurse finden jeweils einmal pro Woche
B2 bescheinigt. Eine Online-Anmeldung ist 18.3.2.4., Sa, So, 1015Uhr| 36UStd| mit 4 Unterrichtsstunden statt, entweder
nicht mglich. Anmeldeschluss: 7. April 2017. 164| LeezaErfesoglou abends 18:30 21:30Uhr oder am Wochen-
Informationen und Unterlagen zur Anmel- ende. Ein Niveau zu erarbeiten nimmt bei
dung Frau Illing: VHS-englisch@stadt-koeln. entsprechenden Voraussetzungen zwei
de. Semester in Anspruch. Der erste Kursteil
A-438450|Innenstadt, VHS-Studienhaus| Cambridge umfasst etwa 60 Unterrichtsstunden, der
2.6., Fr, 916Uhr| 9.33UStd| 137 zweite Kursteil 60 Unterrichtsstunden und
Business English ein mock exam (Probeprfung) ca. einen
Monat vor der tatschlichen Prfung. Sie
Prfung telc English C1 Die Volkshochschule Kln ist offizielles Pr- knnen sich zu den Kursen nur aufgrund des
Allgemeinsprachliche Prfung auf Niveau fungszentrum der Universitt Cambridge. Einstufungstests und Beratungsgesprchs
C1. Bitte lassen Sie sich beraten. TELC C1 Wir bieten Vorbereitungskurse an und fhren anmelden. Wir empfehlen je nach Ihren per-
wird durch die Schulbehrden als Sprach- die Originalprfungen hier vor Ort durch. snlichen Vorkenntnissen Teil 1 und 2, Teil 2
nachweis fr Primarstufenlehrkrfte und den Sie erhalten bei Bestehen ein Original Cam- oder auch zustzlich einen Kurs, der Teil 1
bilingualen Sachfachunterricht anerkannt bridge ESOL Zertifikat. vorgeschaltet ist.
sowie von verschiedenen Universitten als Die Cambridge Business English Prfungen
Sprachkenntnisnachweis auf dem C1 Level sind an Kommunikationssituationen, Themen
zur Aufnahme bestimmter Studiengnge. und Inhalten des Berufslebens ausgerichtet.
Eine Online-Anmeldung ist nicht mglich. Sie eignen sich als Nachweis von Sprach-
Anmeldeschluss: 7. April 2017. Informationen kenntnissen gegenber Arbeitgebern und
und Unterlagen zur Anmeldung Frau Illing: anderen Institutionen und sind international
VHS-englisch@stadt-koeln.de. anerkannt. Nhere Informationen zu Inhal-
A-438461|Innenstadt, VHS-Studienhaus| ten und Anerkennung: www.cambridgeesol.
2.6., Fr, 916Uhr| 9.33UStd| 165 org.
Information und Einstufung
Die Kursteilnahme ist nur aufgrund einer Ein- Cambridge Eng-
stufung und Beratung mglich. Sie knnen
lish: First (B2plus)
TOEFL sich zu den allgemeinen Beratungszeiten
informieren und einstufen lassen. Darber Mit dem First Certificate in English weisen
hinaus fhren wir Informationsveranstaltun- Sie gute allgemeinsprachliche Kenntnisse
Anmeldung zum TOEFL-Test: gen mit Einstufungstests durch. nach (etwa einem guten Abiturniveau ent-
www.ets.org/toefl sprechend). Das Zertifikat ist auch fr Schle-
Sprachen
Die Anmeldung zum TOEFL-Test ist nicht ber Cambridge Business English rinnen und Schler der Oberstufe als Zusatz-
die Volkshochschule mglich, sondern aus- B2plus/C1: BEC Higher qualifikation und fr Studierende geeignet.
schlielich ber das Internet. Dort whlen Part 2 exam in May 2017 Details zur Anerkennung, Inhalten und Struk-
Sie auch Ihr Testcenter und erhalten aktuelle Max. 12 participants. Second of a two-semes- tur der Prfung: www.cambridgeesol.org.
Informationen zu Terminen und Preisen. Die ter course preparing you for the Cambridge
Volkshochschule fhrt Vorbereitungskurse Business English Certificate Higher. Cambridge English: First (FCE) B2plus
durch, ist aber kein Testcenter. Ausknfte zu Textbook: The title of the book will be given Part 1 exam in December 2017
Testterminen, Testcentern und Preisen kann at the beginning of term. Max. 12 participants. First of a two-semes-
die VHS nicht geben. The course fee includes corrections and a ter course preparing you for the exam. Text-
mock exam on Saturday, April 29th. book: First Expert Coursebook, 3rd Edition,
TOEFL Information Placement test obligatory! ISBN 978-1-4479-6200-7 .
Sie erhalten Informationen zur Struktur des Kein Unterricht am 23.2. Zustzlicher Unter- Placement test obligatory!
Tests, den Prfungsteilen und Aufgabenty- richt Samstag, den 13. Mai. Unterricht an zwei Samstagen: 4. Mrz
pen, zu Anerkennung und Anmeldung sowie A-439113|Innenstadt, VHS-Studienhaus| und 8. April
zu den Vorbereitungskursen der VHS. 26.1.13.5., Do, 18:3021:30Uhr, Sa, A-439631|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
A-438704|Innenstadt, VHS-Studienhaus| 915Uhr, Sa, 1013Uhr| 64UStd| 272, 26.1.13.7., Do, 18:3021:30Uhr,
4.3., Sa, 1112:30Uhr| entgeltfrei zzgl. mock exam, Korrekturen: 35| Sa, 915:30Uhr| 84UStd| 269|
B|SusanBlake B|NegarMiaAghajari

Die Kennzeichen WE BU S B H werden auf Seite 1 nher erklrt. | Aktuelle Informationen und direkte Online-Buchung unter www.vhs-koeln.de
Seite 178 VHS Programm 1/2017
Sprachen

EnglischPrfungen / Vorbereitung

Part 2 exam in June 2017 Cambridge English: Prfung Cambridge English:


Max. 12 participants. Second of a two-semes-
ter course preparing you for the exam.
Proficiency (C2) Business Higher (BEC Higher)
Schriftliche und mndliche Prfung: Sams-
Textbook: First Expert Coursebook, 3rd Edi- The Certificate of Proficiency in English tag, 20. Mai. GenaueUhrzeiten werden mit-
tion, ISBN 978-1-4479-6200-7 . approximates the level of the educated geteilt.
The course fee includes corrections and a native speaker. Details on contents, struc- Anmeldeschluss: 7.4.2017
mock exam on Saturday, April 22nd. ture and recognition of the exam: www.cam- Bitte beachten Sie: Anmeldung ist nur im
Placement test obligatory! bridgeesol.org. Kurs mglich!
Kein Unterricht am 28.2. A-439933|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
A-439633|Innenstadt, VHS-Studienhaus| Cambridge English C2 CPE 20.5., Sa, 915Uhr, Sa, 1618Uhr|
24.1.30.5., Di, 18:3021:30Uhr, Sa, Part 1 exam in December 2017 10.67UStd| 199| B
915Uhr| 72UStd| 306, zzgl. mock First of a two-semester course preparing for
exam, Korrekturen: 35| B|KatrinRang the Cambridge Certificate of Proficiency.
Textbook: Cambridge English: Proficiency Prfung Cambridge English: First (FCE)
Masterclass (for 2013 exam). Students Book Schriftliche Prfung: Samstag, 3. Juni; mnd-
with Online Skills and Language Practice liche Prfung: Freitag, 2. Juni. GenaueUhr-
Cambridge English: Pack. ISBN 978 0 19 470524 0. zeiten werden mitgeteilt.
Advanced (C1) Placement test obligatory!
A-439831|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
Anmeldeschluss: 7.4.2017
Bitte beachten Sie: Die Anmeldung ist nur im
As a C1 level qualification, the CAE is appro- 23.1.26.6., Mo, 18:3021:30Uhr| Vorbereitungskurs mglich!
priate for those who wish to study or work in 72UStd| 231| B|LyndaConroy A-439962|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
an English-speaking country. Details on cont- 2.6., 3.6., Fr, Sa, 915Uhr| 16UStd|
ents, structure and recognition of the exam: Part 2 exam in June 2017 180| B
www.cambridgeesol.org. The CAE it is a sui- Max. 12 participants. Second of a two-semes-
table exam for top Gymnasium students. C1 ter course preparing for the Cambridge Cer-
level is required by many universityies, espe- tificate of Proficiency. Prfung Cambridge English:
cially for Master programmes. Details on con- Textbook: Cambridge English: Proficiency Advanced (CAE) C1
tents, structure and recognition of the exam: Masterclass (for 2013 exam). Students Book Schriftliche Prfung: Samstag, 3. Juni; mnd-
www.cambridgeesol.org. with Online Skills and Language Practice liche Prfung: Freitag, 2. Juni. GenaueUhr-
Soweit die Schulbehrden weiterhin den Pack. ISBN 978 0 19 470524 0. zeiten werden mitgeteilt.
C1-Schein fordern, erkennen sie das The course fee includes corrections and a Anmeldeschluss: 7.4.2017
Cambridge Advanced English Examen als mock exam on Saturday, April 22nd. Bitte beachten Sie: Die Anmeldung ist nur im
C1-Schein an. Placement test obligatory! Vorbereitungskurs mglich!
A-439833|Innenstadt, VHS-Studienhaus| A-439973|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
Cambridge English: Advanced (CAE) C1 25.1.31.5., Mi, 18:3021:30Uhr, Sa, 2.6., 3.6., Fr, Sa, 1016Uhr| 16UStd|
Part 1 exam in December 2017 915Uhr| 76UStd| 323, zzgl. mock 190| B
First of a two-semester course preparing for exam, Korrekturen: 35| B|LyndaConroy
the Cambridge Advanced Certificate in Eng-
lish. Textbook: Advanced Expert Coursebook, Prfung Cambridge English:
3rd Edition, ISBN 978-1-4479-6198-7. Proficiency (CPE)
Placement test obligatory! Schriftliche Prfung: Donnerstag, 8.
A-439731|Innenstadt, VHS-Studienhaus| Juni; mndliche Prfung: Freitag, 2. Juni.
24.1.11.7., Di, 18:3021:30Uhr| 84UStd| Cambridge GenaueUhrzeiten werden mitgeteilt.
English Exams
Sprachen

269| B|NegarMiaAghajari Anmeldeschluss: 7.4.2017


Bitte beachten Sie: Die Anmeldung ist nur im
Part 2 exam in June 2017 Vorbereitungskurs mglich!
Second of a two-semester course preparing Die Volkshochschule Kln ist offizielles Pr- A-439984|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
for the Cambridge Advanced Certificate in fungszentrum von Cambridge ESOL. Wir 2.6., 8.6., Fr, 915Uhr, Do, 914Uhr|
English. fhren die Originalprfungen hier vor Ort 14.67UStd| 199| B
Textbook: Advanced Expert Coursebook, 3rd durch, und Sie erhalten bei Bestehen ein Ori-
Edition, ISBN 978-1-4479-6198-7. ginal Cambridge ESOL Zertifikat. Zur Prfung
The course fee includes corrections and a knnen wir als internes Prfungszentrum
mock exam on Saturday, April 22nd. ausschlielich VHS-Kursteilnehmerinnen und
Placement test obligatory! Teilnehmer zulassen.
A-439733|Innenstadt, VHS-Studienhaus| Die Anmeldung zu den Prfungen ist nur per-
25.1.31.5., Mi, 18:3021:30Uhr, Sa, snlich im Kurs mglich. Es gelten besondere
915Uhr| 76UStd| 244, zzgl. Stornierungsbedingungen. Ermigungen
mock exam, Korrekturen: 35| knnen leider nicht gewhrt werden. Bitte
B|HelgaFaus-Deichsel beachten Sie den Anmeldeschluss.
Prfungsorganisatorische Fragen richten Sie
bitte an Frau Illing, Tel. (0221) 221-24374,
E-Mail VHS-englisch@stadt-koeln.de.

Ihre Ansprechpartnerinnen/Ansprechpartner finden sie zu Beginn des Programmbereiches. | Angaben zu den Unterrichtsorten finden Sie im vorderen Heftteil.
VHS Programm 1/2017 Seite 179
Sprachen

Franzsisch

Franzsisch Lehrbcher Auffrischungskurse


Voyages neu A1, Lehr- und Arbeitsbuch mit
2 Audio-CDs Welcher Kurs ist der Richtige? Wir beraten
Die Angebote im berblick Klett Verlag, ISBN 3-12-529412-7 Sie gerne.
Kultur, Land und Leute Voyages 1, Lehr-und Arbeitsbuch mit 2
Bildungsurlaub Audio-CDs Franzsisch Auffrischungskurs (A1) 1. Teil
Auffrischungskurse Klett Verlag, ISBN 3-12-529276-5 Einstieg fr Teilnehmerinnen und Teilneh-
Schnellkurse Voyages neu A2, Lehr- und mer mit 2-3 Jahren Franzsisch.
Standardkurse (Grundstufen/Aufbaustufe) Arbeitsbuch mit 2 Audio-CDs Voyages neu A1. Ab Lektion 1. Kein Unterricht
Konversations-/Literaturkurse Klett Verlag, ISBN 978-3-12-529422-6 vom 5.4 26.4.
(Mittel-/Oberstufe) Voyages 2, Lehr-und Arbeitsbuch mit 2 A-441111|Innenstadt, Knigin-Luise-Schule,
Prfungen Audio-CDs Alte Wallgasse 10| 25.1.31.5., Mi,
Klett Verlag, ISBN 3-12-529278-9 2021:30Uhr| 30UStd| 96|
Anmeldung Voyages neu B1, Lehr- und Arbeitsbuch mit Dr.DaniellaSville-Frnks
Sie knnen sich ab sofort schriftlich oder 2 Audio-CDs
telefonisch fr einen Kurs anmelden, mo fr, Klett Verlag, ISBN 978-3-12-529431-8
Tel. (0221) 221-25990. Voyages 3, Lehr-und Franzsisch Auffrischungskurs (A2) 2. Teil
Eine vorherige Beratung wird aber dringend Arbeitsbuch mit Audio-CD Voyages neu A2. Ab Lektion 4/5.
empfohlen, damit Sie den fr Sie richtigen Klett Verlag, ISBN 3-12-529280-2 A-441211|Innenstadt, Berufskolleg,
Kurs finden. Lindenstr. 78| 23.1.19.6., Mo, 18:3020Uhr|
34UStd| 109| FlorenceLuxen
Beratungsanfragen per E-Mail
Sie knnen gerne Ihre Beratungsanfrage
VHS Studienhaus
auch per Mail schicken: E-Mail: VHS-romani- Franzsisch Auffrischungskurs (A2) 3. Teil
am Neumarkt
schesprachen@stadt-koeln.de. Bitte schil- Voyages 2. Ab Lektion 7. Max. 11 Personen.
Ccilienstr. 35
dern Sie Ihre Vorkenntnisse und Ihr Anliegen A-441212|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
(fr den Beruf, Zertifikat, Urlaub...) und nen- 23.1.12.6., Mo, 2021:30Uhr| 32UStd|
nen Sie eine Telefonnummer, unter der wir 136| HeinzSchtte
Sie erreichen knnen.

Einstufungstest im Internet
Fr die Kurse mit den Lehrbchern Voya-
Bildungsurlaub Franzsisch Auffrischungskurs (B1) 1. Teil
Voraussetzung: 4-5 Jahre Franzsisch. In
ges 1, Voyages 2 und Voyages 3 finden Sie diesem Kurs haben Sie die Mglichkeit Ihre
www.klett.de/einstufungstest ausfhrliche frher erworbenen Franzsischkenntnisse
Einstufungstests. Franzsisch fr Alltag und Beruf (A1) intensiv und systematisch aufzufrischen.
Aufgrund Ihres Einstufungsergebnisses kn- Fr Anfngerinnen und Anfnger Anhand von ausgewhlten Themen werden
nen wir Sie telefonisch oder per E-Mail leich- Dieser Bildungsurlaub bietet eine Einfhrung Grammatik und Wortschatz aufgearbeitet
ter beraten. in die franzsische Sprache. Sie erwerben und aktiv im Unterricht eingesetzt. Inklusive
Grundkenntnisse, um eine einfache Ver- Materialumlage. Kein Unterricht am1.3.
Persnliche und telefonische Beratung stndigung im alltglichen und beruflichen A-441301|Innenstadt, Knigin-Luise-Schule,
Tel.: (0221) 221-23290 Bereich zu ermglichen. Lehrbuch: Voyages Alte Wallgasse 10| 17x, 1.2.14.6., Mi,
neu A1. Ab Lektion 1. 18:3020:45Uhr| 51UStd| 164, zzgl.
VHS Studienhaus am Neumarkt, A-440512|Innenstadt, VHS-Studienhaus| Kopierkosten: 5| CherifBouharroun
Sprachen
Foyer in der 3. Etage 29.5.2.6., MoFr, 916Uhr| 40UStd|
Ccilienstrae 35 196| BU|AngelaSchnellen-Kreutzberg
Franzsisch Auffrischungskurs (B1) 2. Teil
9. Januar 9. Februar Voyages neu B1. Ab Lektion 4. Max. 11 Per-
mo und do, 16 19Uhr Intensivauffrischung Franzsisch (B1) sonen.
Voraussetzung: 4 Jahre Schulfranzsisch. A-441312|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
ab 13. Februar Die wichtigsten Kapitel der franzsischen 23.1.12.6., Mo, 18:3020Uhr| 32UStd|
mo und do, 16 18Uhr Grammatik werden systematisch wiederholt. 136| HeinzSchtte
(auch in den Ferien, auer an den Karnevals- Anhand von ausgewhlten Themen werden
tagen) und nach Vereinbarung Grammatik und Wortschatz aufgearbeitet
und aktiv im Unterricht eingesetzt. Sie erwer- Franzsisch Auffrischungskurs (B1) 4. Teil
ab Juli ben im Sprechen und Schreiben Kenntnisse Voyages 3. Ab Lektion 8/9. Max 11 Personen.
mo, 16 18Uhr fr das Berufsleben. Inkl. Materialumlage. Kein Unterricht am 1.3.
A-440513|Innenstadt, VHS-Studienhaus| N-441314|Nippes, VHS im Bezirksrathaus|
26.6.30.6., MoFr, 916Uhr| 40UStd| 1.2.31.5., Mi, 2021:30Uhr| 30UStd|
Zustndig: 196, zzgl. Kopierkosten: 5| 128| BarbaraGreifeld
Marion Markewitz, Tel. (0221) 221-23191 BU|Dr.DaniellaSville-Frnks
VHS-romanischesprachen@stadt-koeln.de

Die Kennzeichen WE BU S B H werden auf Seite 1 nher erklrt. | Aktuelle Informationen und direkte Online-Buchung unter www.vhs-koeln.de
Seite 180 VHS Programm 1/2017
Sprachen

Franzsisch

Schnellkurse Standardkurse Franzsisch Grundstufe I (A1) 1. Teil


Voyages neu A1. Ab Lektion 1. Kein Unterricht
Die Schnellkurse sind fr Teilnehmende, die Die Standardkurse der Grundstufe vermitteln am 1.3.
aufgrund ihrer Vorkenntnisse in anderen eine grndliche Einfhrung in die franzsi- N-444121|Nippes, VHS im Bezirksrathaus|
romanischen Sprachen bzw. des Lateinischen sche Sprache und fhren zu einem sicheren 1.2.31.5., Mi, 18:3020Uhr| 30UStd|
zgig voranschreiten knnen. Angebote Umgang in Wort und Schrift in der einfachen 96| BarbaraGreifeld
mit langsamerem Lerntempo finden Sie im Alltagssprache.
Bereich der Grundstufen.
Franzsisch Grundstufe (A1) 1. Teil
Franzsisch Schnellkurs (A1) 1. Teil Kompaktkurs
Kompaktkurs I Grundstufe I (A1) Voyages neu A1. Ab Lektion 1. Kein Unterricht
In diesen aufbauenden Kompaktkursen Fr Teilnehmende, die noch nie Franzsisch am 9.5. und am Pfingstdienstag, den 6.6.
haben Sie die Mglichkeit innerhalb eines gelernt haben. Wenn Sie Kenntnisse einer Anschlussmglichkeit A-444281.
Semesters die Niveaustufe A1 abzuschlieen. anderen romanischen Sprache haben, wh- A-444123|Innenstadt, Knigin-Luise-
Voyages neu A1. Ab Lektion 1. len Sie bitte einen Schnellkurs. Schule,
A-443111|Innenstadt, VHS-Studienhaus| Mit Abschluss der Grundstufe I erreichen Sie Alte Wallgasse 10| 25.4.27.6., Di,
24.1.28.3., Di, 18:3021:30Uhr| 40UStd| das Niveau A1: Sie knnen vertraute, alltg- 18:3021:30Uhr| 32UStd| 103|
128| MarianneFunken liche Ausdrcke und ganz einfache Stze ValeriePaquereau
verstehen und verwenden. Sie knnen sich
und andere vorstellen und anderen Leuten
Franzsisch Schnellkurs (A1) 2. Teil Fragen stellen. Sie knnen sich auf einfache Franzsisch Grundstufe I (A1) 1. Teil
Kompaktkurs II Art verstndigen, wenn langsam und deut- Sommerkurs im Juli
Voyages neu A1. Ab Lektion 7. Kein Unterricht lich gesprochen wird. Voyages neu A1. Ab Lektion 1.
am Pfingstdienstag, den 6.6. A-444151|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
A-443211|Innenstadt, VHS-Studienhaus| Franzsisch Grundstufe (A1) 1. Teil 4.7.27.7., Di, Do, 18:3021:30Uhr|
25.4.13.6., Di, 18:3021:30Uhr| 28UStd| Voyages neu A1. Ab Lektion 1. Kein Unterricht 32UStd| 103| GerlindAustenfeld
90| MarianneFunken am 9.5. und am Pfingstdienstag, den 6.6.
A-444113|Innenstadt, Knigin-Luise-Schule, Sommerkurs im August
Alte Wallgasse 10| 24.1.20.6., Di, Voyages neu A1. Ab Lektion 1.
Franzsisch Schnellkurs (A1) Abschluss 2021:30Uhr| 34UStd| 109| A-444152|Innenstadt,
Kompaktkurs III HlnePlanchais VHS-Studienhaus|
Voyages neu A1. Ab Lektion 9/10. Max. 11 7.8.30.8., Mo, Mi, 18:3021:30Uhr|
Personen. Ein zustzlicher Termin am Sams- 32UStd| 103| CherifBouharroun
tag, den 8.7. Franzsisch Grunstufe I (A1) 1. Teil
A-443311|Innenstadt, VHS-Studienhaus| Voygages neu A1. Ab Lektion 1.
20.6.11.7., Di, 18:3021:30Uhr, A-444114|Innenstadt, VHS-Studienhaus| Franzsisch Grundstufe I (A1) 2. Teil
Sa, 1015Uhr| 22UStd| 94| 26.1.22.6., Do, 1718:30Uhr| 34UStd| Voyages neu A1. Ab Lektion 5.
MarianneFunken 109| CherifBouharroun A-444211|Innenstadt, Knigin-Luise-Schule,
Alte Wallgasse 10| 23.1.19.6., Mo,
18:3020Uhr| 34UStd| 109|
A.FrancaLunari-Sanac
Sprachen

Franzsisch Grundstufe I (A1) 2. Teil


Kompaktkurs
Voyages neu A1. Ab Lektion 5.
Kein Unterricht am 7.3.
Aufbaukurs N-444372 ab dem 25.4.
N-444271|Nippes, VHS im Bezirksrathaus|
24.1.28.3., Di, 18:3021:30Uhr| 32UStd|
103| AngelaSchnellen-Kreutzberg

Franzsisch Grundstufe I (A1) 2. Teil


Voyages neu A1. Ab Lektion 4.
L-444271|Lindenthal, VHS im Bezirksrathaus|
31.1.30.5., Di, 2021:30Uhr| 30UStd|
96| SolangeRaue

Voyages neu A1. Ab Lektion 4.


N-444272|Nippes, VHS im Bezirksrathaus|
26.1.22.6., Do, 18:3020Uhr| 34UStd|
109| HlnePlanchais

Ihre Ansprechpartnerinnen/Ansprechpartner finden sie zu Beginn des Programmbereiches. | Angaben zu den Unterrichtsorten finden Sie im vorderen Heftteil.
VHS Programm 1/2017 Seite 181
Sprachen

Franzsisch

Sommerkurs im Juli Abschluss Voyages A1. Ab Lektion 11/12. Franzsisch Grundstufe II (A2) 4. Teil
Kompaktkurs. Voyages neu A1. Kein Unterricht am 1.3. Voyages 2. Ab Lektion 8. Max. 11 Peronsen.
Ab Lektion 5/6. L-444473|Lindenthal, VHS im Bezirksrathaus| A-445411|Innenstadt, Knigin-Luise-Schule,
A-444281|Innenstadt, 25.1.7.6., Mi, 1718:30Uhr| 34UStd| Alte Wallgasse 10| 23.1.19.6., Mo,
VHS-Studienhaus| 109| ValeriePaquereau 1718:30Uhr| 34UStd| 145|
4.7.27.7., Di und Do, 18:3021:30Uhr| CherifBouharroun
32UStd| 103| ValeriePaquereau
Voyages 2. Ab Lektion 8.
Grundstufe II (A2) A-445413|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
Franzsisch Grundstufe I (A1) 3. Teil Mit Abschluss der Grundstufe II erreichen Sie 26.1.22.6., Do, 2021:30Uhr| 34UStd|
Voyages neu A1. Ab Lektion 8. das Niveau A2: Sie knnen Informationen zur 109| CherifBouharroun
A-444311|Innenstadt, Knigin-Luise-Schule, Person und Familie austauschen, ber Hob-
Alte Wallgasse 10| 23.1.19.6., Mo, bies, Beruf und Gewohnheiten sprechen, Ter- Voyages 2. Ab Lektion 9. Kein Unterricht vom
1718:30Uhr| 34UStd| 109| mine absprechen, einfache Wegbeschreibun- 7.428.4.
A.FrancaLunari-Sanac gen und Instruktionen geben und verstehen A-445414|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
und Informationen austauschen. 27.1.9.6., Fr, 11:3013Uhr| 30UStd|
Voyages neu A1. Ab Lektion 7. 96| Dr.DaniellaSville-Frnks
A-444312|Innenstadt, Knigin-Luise- Franzsisch Grundstufe II (A2) 1. Teil
Schule, Voyages neu A2. Ab Lektion 1.
Alte Wallgasse 10| 23.1.19.6., Mo, Kein Unterricht vom 5.426.4.
2021:30Uhr| 34UStd| 109| A-445111|Innenstadt, Knigin-Luise-Schule, Cours de
Alte Wallgasse 10| 25.1.31.5., Mi,
CherifBouharroun
18:3020Uhr| 30UStd| 96|
conversation (A2/B1)
Dr.DaniellaSville-Frnks
Franzsisch Grundstufe I (A1) 3.Teil Conversation facile (A2+)
Voyages neu A1. Ab Lektion 9. Kein Unter- Voyages neu A2. Ab Lektion 1. Max. 11 Perso- Vous avez envie de parler franais de sujets
richt am 1.3. nen. Kein Unterricht am 24.4. divers (actualits, vie quotidienne, chan-
A-444313|Innenstadt, VHS-Studienhaus| L-445171|Lindenthal, VHS im Bezirksrathaus| sons...). Vous souhaitez approfondir la gram-
25.1.7.6., Mi, 2021:30Uhr| 34UStd| 6.2.26.6., Mo, 2021:30Uhr| 30UStd| maire et enrichir votre vocabulaire, vous tes
109| HlnePlanchais 128| SolineColombe les bienvenus notre rendez-vous du mardi
matin. Kein Unterricht am Pfingstdiens-
tag,den 6.6.
Franzsisch Grundstufe I (A1) 3. Teil Franzsisch Grundstufe II (A2) 2. Teil A-446001|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
Kompaktkurs Voyages neu A2. Ab Lektion 4. Kein Unter- 24.1.13.6., Di, 11:3013Uhr| 34UStd|
Voyages neu A1. Ab Lektion 9. Max. 11 Per- richt am Pfingstdienstag, den 6.6. 109| FlorenceLuxen
sonen. A-445211|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
N-444372|Nippes, VHS im Bezirksrathaus| 24.1.13.6., Di, 18:3020Uhr| 34UStd|
25.4.23.5., Di, 18:3021:30Uhr| 20UStd| 109| CherifBouharroun Franais facile (A2/B1)
85| AngelaSchnellen-Kreutzberg Introduction la conversation. Nous
Voyages neu A2. Ab Lektion 3. Max. 11 Per- apprenons nous exprimer en franais
sonen. partir de petits textes faciles touchant tous
Franzsisch Grundstufe I (A1) 4. Teil A-445212|Innenstadt, Knigin-Luise-Schule, les domaines: culture, vie sociale, littrature.
Voyages 1. Ab Lektion 9/10. Alte Wallgasse 10| 2.2.8.6., Do, Une squence du cours est rserve aux
Sprachen
A-444411|Innenstadt, VHS-Studienhaus| 2021:30Uhr| 30UStd| 128| approfondissements grammaticaux accom-
23.1.19.6., Mo, 11:3013Uhr| 34UStd| GerlindAustenfeld pagns dexercices.
109| AgnsFama-Dahlke A-446011|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
Voyages neu A2. Ab Lektion 3/4. 23.1.19.6., Mo, 11:3013Uhr| 34UStd|
Voyages 1. Ab Lektion 10. Max. 11 Personen. N-445271|Nippes, VHS im Bezirksrathaus| 109| A.FrancaLunari-Sanac
N-444412|Nippes, VHS im Bezirksrathaus| 30.1.12.6., Mo, 2021:30Uhr| 30UStd|
2.2.8.6., Do, 2021:30Uhr| 30UStd| 96| AnkeMller
128| HlnePlanchais Conversation facile et grammaire (A2/B1)
Vous souhaitez approfondir vos connaissan-
Franzsisch Grundstufe II (A2) 3. Teil ces en franais. Nous discuterons de lactua-
Franzsisch Grundstufe I (A1) Abschluss Voyages 2. Ab Lektion 6/7. lit (coute, petite revue de presse), voyages,
Abschluss Voyages 1. Ab Lektion 11. Kein A-445311|Innenstadt, VHS-Studienhaus| films, chansons. Nous ferons aussi un peu de
Unterricht am 9.5. und Pfingstdienstag, den 30.1.12.6., Mo, 1718:30Uhr| 30UStd| grammaire pour rafraichir vos connaissances,
6.6. 96| GabrieleAbt tout cela dans la bonne humeur. Venez nous
A-444472|Innenstadt, Knigin-Luise- rejoindre le lundi 17H. Max. 11 Personen.
Schule, A-446012|Innenstadt, Berufskolleg,
Alte Wallgasse 10| 24.1.20.6., Di, Lindenstr. 78| 23.1.19.6., Mo,
18:3020Uhr| 34UStd| 109| 1718:30Uhr| 34UStd| 145|
HlnePlanchais FlorenceLuxen

Die Kennzeichen WE BU S B H werden auf Seite 1 nher erklrt. | Aktuelle Informationen und direkte Online-Buchung unter www.vhs-koeln.de
Seite 182 VHS Programm 1/2017
Sprachen

Franzsisch

Textes tirs de Ecoute et Revue de la compos, imparfait, futur, subjonctif)? Alors, Voyages neu B1. Ab Lektion 5.
presse, discussion de thmes dactualit ce cours est pour vous. Venez et vous verrez: Max. 11 Personen.
culturelle et politique, chansons et vidos. nous vaincrons les difficults avec lgret! L-446317|Lindenthal, VHS im Bezirksrathaus|
Rvisions grammaticales. A-446081|Innenstadt, VHS-Studienhaus| 27.1.26.5., Fr, 9:3011Uhr| 30UStd|
A-446013|Innenstadt, Knigin-Luise- 29.6.20.7., Do, 1012:15Uhr| 128| AgnsFama-Dahlke
Schule, 12UStd| 39| FlorenceLuxen
Alte Wallgasse 10| 23.1.19.6., Mo, Voyages 3. Ab Lektion 6/7.
18:3020Uhr| 34UStd| 109| Vous avez envie de parler un peu, beaucoup, Kein Unterricht am 1.3.
CherifBouharroun passionnment en franais facile de sujets R-446371|Rodenkirchen, Evangelische
qui vous intressent (vie quotidienne, actua- Kirchengemeinde, Srther Str. 34| 25.1.
Conversation facile, largissement du voca- lit)? Vous voulez aussi faire un peu de gram- 7.6., Mi, 1011:30Uhr| 34UStd| 109|
bulaire et rvisions grammaticales. Max. 11 maire (p.e. pass compos, imparfait, futur, GiselleJarleton
Personen. subjonctif)? Alors, ce cours est pour vous.
N-446014|Nippes, VHS im Bezirksrathaus| Venez et vous verrez: nous vaincrons les diffi-
23.1.19.6., Mo, 17:4519:15Uhr| cults avec lgret! Franzsisch Aufbaustufe (B1) 4. Teil
34UStd| 145| RigoOttitsch A-446083|Innenstadt, VHS-Studienhaus| Voyages 3. Ab Lektion 9/10.
5.7.26.7., Mi, 18:3021:30Uhr| Max. 11 Personen.
Textes faciles et varis pour sentraner la 16UStd| 52| HlnePlanchais A-446411|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
conversation et rvisions grammaticales. 30.1.12.6., Mo, 18:3020Uhr| 30UStd|
K-446015|Kalk, VHS am Bezirksrathaus| 128| GabrieleAbt
6.2.29.5., Mo, 18:3020Uhr| 26UStd|
84| OdileLiedgens Aufbaustufe (B1) Voyages 3. Ab Lektion 10. Max. 11 Personen.
Mit Abschluss der Aufbaustufe erreichen Sie Kein Unterricht am Pfingstdienstag, den 6.6.
Conversation facile, largissement du voca- das Niveau B1: Sie knnen in Texten, Gespr- A-446412|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
bulaire et rvisions grammaticales. Kein chen und Vortrgen die Hauptpunkte verste- 24.1.13.6., Di, 1011:30Uhr| 34UStd|
Unterricht am Pfingstdienstag, den 6.6. hen, wenn Sie das Thema kennen und deut- 145| GeneviveMoreau
R-446016|Rodenkirchen, Gymnasium, lich gesprochen wird. Sie knnen sich in den
Srther Str. 55| 24.1.13.6., Di, meisten Alltagssituationen verstndigen, Voyages 3. Ab Lektion 11. Max. 8 Personen.
1718:30Uhr| 34UStd| 109| sich ber verschiedene Alltagsthemen unter- L-446471|Lindenthal, VHS im Bezirksrathaus|
GiselleJarleton halten und ber Erlebnisse berichten. Plne 31.1.30.5., Di, 18:3020Uhr| 30UStd|
und Ziele knnen Sie umreien und eine Mei- 186| SolangeRaue
nung uern.
Cours de conversation (A2/B1)
Discutons ensemble! Nous choisissons Franzsisch Grundstufe (B1) 1. Teil Conversation et grammaire (B1)
ensemble des thmes et en discutons: littra- Voyages neu B1. Ab Lektion 1 und Wiederho- Conversation facile sur des sujets dactualit,
ture, cinma, loisirs, socit et actualits lung ausgewhlter Kapitel aus Voyages A2. lectures et rvisions grammaticales petites
Mais aussi de la grammaire, si ncessair. Max. Max. 11 Personen. doses. Kein Unterricht am Pfingstdienstag,
11 Personen. N-446171|Nippes, VHS im Bezirksrathaus| den 6.6.
A-446017|Innenstadt, VHS-Studienhaus| 30.1.12.6., Mo, 18:3020Uhr| 30UStd| A-446511|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
26.1.22.6., Do, 18:3020Uhr| 34UStd| 128| AnkeMller 24.1.13.6., Di, 1011:30Uhr| 34UStd|
145| CherifBouharroun 109| FlorenceLuxen

Franzsisch Aufbaustufe (B1) 2. Teil Vous aimeriez pratiquer le franais de tous


Sprachen

Conversation facile et grammaire (A2/B1) Voyages neu B1. Ab Lektion 3/4. les jours et vous avez envie dlargir votre
Conversation facile, largissement du voca- Kein Unterricht am 1.3. vocabulaire. Venez nous rejoindre! Nous par-
bulaire et rvisions grammaticales. Vous tes A-446211|Innenstadt, VHS-Studienhaus| lerons de la vie courante, de lactualit, de
les bienvenus nos rendez-vous du jeudi 1.2.7.6., Mi, 1718:30Uhr| 32UStd| voyages, de films etc. Rvisions grammati-
matin. 103| GabrieleAbt cales selon les besoins. Kein Unterricht am
R-446018|Rodenkirchen, Evangelische Pfingstdienstag, den 6.6.
Kirchengemeinde, Srther Str. 34| A-446512|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
26.1.8.6., Do, 9:3011Uhr| 32UStd| Franzsisch Aufbaustufe (B1) 3. Teil 24.1.13.6., Di, 11:3013Uhr| 34UStd|
103| GiselleJarleton Voyages neu B1. Ab Lektion 5. 109| GeneviveMoreau
Max. 11 Personen.
A-446311|Innenstadt, Knigin-Luise-Schule,
Petite conversation dt (A2/B1) Alte Wallgasse 10| 2.2.8.6., Do, Conversation et grammaire (B1+)
Sommerkurse 18:3020Uhr| 30UStd| 128| La France? Parlons-en! Conversation partir
Vormittagskurs. Vous avez envie de par- GerlindAustenfeld de thmes dactualit et de petites lectures.
ler un peu, beaucoup, passionnment en Humour et bonne humeur au programme,
franais facile de sujets qui vous intressent Voyages 3. Ab Lektion 7. rvisions grammaticales selon les besoins.
(vie quotidienne, actualit)? Vous voulez Kein Unterricht am 1.3. Kein Unterricht am 1.3.
aussi faire un peu de grammaire (p.e. pass A-446313|Innenstadt, VHS-Studienhaus| A-446513|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
25.1.7.6., Mi, 11:3013Uhr| 34UStd| 25.1.7.6., Mi, 1011:30Uhr| 36UStd|
109| BenotMarchal 116| BenotMarchal

Ihre Ansprechpartnerinnen/Ansprechpartner finden sie zu Beginn des Programmbereiches. | Angaben zu den Unterrichtsorten finden Sie im vorderen Heftteil.
VHS Programm 1/2017 Seite 183
Sprachen

Franzsisch

Conversation et grammaire (B1) Mittelstufe II Conversation partir de textes varis: rom-


Entranement la conversation et la mat- ans, nouvelles, articles de presse (quotidiens
rise de la langue quotidienne. Discussions Conversation (B2) et hebdomadaires).
partir de textes dactualit (Revue de la Parler pour apprendre (mieux) sexprimer P-447914|Porz, VHS am Bezirksrathaus|
Presse, coute) ou de courtes histoires cont- en franais. Textes faciles comprendre 26.1.22.6., Do, 10:3012Uhr| 34UStd|
emporaines. Rvisions grammaticales et lar- traitant de sujets dactualit, daspects soci- 109| A.FrancaLunari-Sanac
gissement du vocabulaire. Kein Unterricht aux et culturels. Rvisions de grammaire.
am Pfingstdienstag, den 6.6. A-447611|Innenstadt, VHS-Studienhaus| Vous souhaitez ractiver votre franais vous
A-446514|Innenstadt, VHS-Studienhaus| 23.1.19.6., Mo, 1011:30Uhr| 34UStd| dsirez discuter de sujets dactualit tout ce
24.1.13.6., Di, 2021:30Uhr| 34UStd| 109| AgnsFama-Dahlke qui concerne les relations franco-allemandes
109| CherifBouharroun vous intresse, vous voulez surtout parler,
Conversation partir de textes littraires et rire et vous amuser, nous bavardons, passons
Conversation facile partir de sujets dac- actuels; discussion. Max. 11 Personen. Kein souvent du coq lne et coutons des chan-
tualit et de textes varis,largissement du Unterricht am 1.3. sons, racontons nos voyages et avons beau-
vocabulaire et rvisions grammaticales. Max. C-447614|Chorweiler, VHS im Handwerkerhof| coup de plaisir nous retrouver une fois par
11 Personen. Kein Unterricht am 1.3. 25.1.7.6., Mi, 17:3019Uhr| 34UStd| semaine. Venez nous rejoindre. Max. 11 Per-
A-446515|Innenstadt, VHS-Studienhaus| 145| RigoOttitsch sonen. Kein Unterricht vom 7.428.4.
1.2.7.6., Mi, 18:3020Uhr| 34UStd| A-447915|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
145| GabrieleAbt Lecture des textes, discussion sur lactualit 27.1.9.6., Fr, 1011:30Uhr| 30UStd|
et rvisions de quelques points de gram- 128| Dr.DaniellaSville-Frnks
maire.
Le franais la carte (B1) L-447617|Lindenthal, VHS im Bezirksrathaus|
Le franais la carte. Venez goter ce quon 26.1.22.6., Do, 1819:30Uhr| 34UStd|
va vous servir: textes actuels et largisse- 109| SolangeRaue
ment du vocabulaire, rvisions de gram-
maire, lecture et conversation dirige. Vous
tes les bienvenus notre rendez-vous du
jeudi matin! Max. 11 Personen. Mittelstufe III (B2+)
C-446516|Chorweiler, VHS im
Handwerkerhof| 26.1.22.6., Do, Conversation (B2/C1)
Beachten Sie hierzu die Seiten 14 bis 16.
1112:30Uhr| 34UStd| 145| Nous commenterons un roman actuel et rvi-
RigoOttitsch serons quelques points de grammaire. Kein
Unterricht am 2.5.
A-447911|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
7.2.30.5., Di, 910:30Uhr| 26UStd|
Oberstufe (C1/C2)
84| OdileLiedgens

Mittelstufe Activez fond vos connaissances. Vous avez Littrature (C1/C2)


la parole! Nous conversons sur tous les sujets Un roman actuel que nous choisirons ensem-
Mit Abschluss der Mittelstufe haben Sie das qui nous intressent. La lecture de textes ble nous donnera loccasion dchanger les
Niveau B2 abgeschlossen: Sie knnen fast divers pris dans la presse et la littrature points de vue les plus divers.
alle Sachverhalte darstellen, eventuell mit nous y aidera. Rvisions grammaticales et M-448312|Mlheim, VHS im Bezirksrathaus|
Umschreibungen. Sie verstehen die meisten largissement du vocabulaire sont aussi au 6.2.29.5., Mo, 1011:30Uhr| 26UStd|
Sprachen
Texte in Ihrem Fachgebiet, knnen lngere programme. Kein Unterricht am Pfingst- 84| OdileLiedgens
Redebeitrge halten und sich schriftlich zu dienstag, den 6.6.
komplexen Sachverhalten uern. Sie kn- A-447912|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
nen Meinungen uern und Vor- und Nach- 24.1.13.6., Di, 1718:30Uhr| 34UStd| Littrature la carte (C1)
teile abwgen. 109| CherifBouharroun Invitation un voyage travers la littrature
de langue franaise. Sadresse particulire-
Rvisions grammaticales systmatiques, ment aux rats de bibliothque la pense
exercices cibls de comprhension (largis- et parole fertiles. Dabord je vous lis pos-
Mittelstufe I (B1/B2) sement du vocabulaire), rsums de textes ment un texte: extraits de romans classiques,
(franais crit), lecture dextraits de la presse modernes, policiers, nouvelles, pomes.
Conversation (B1/B2) franaise (vie sociale, politique, culturelle) Rvlations garanties! Et maintenant vous
Entranement la conversation avec des avec discussion et de nombreuses autres avez la parole: intervenez et participez! Max.
textes de genres trs diffrents et rvisions activits. Kein Unterricht am 1.3. 11 Personen. Kein Unterricht am 9.5.
grammaticales. Kein Unterricht am 2.5. A-447913|Innenstadt, VHS-Studienhaus| A-448313|Innenstadt, Knigin-Luise-
A-447311|Innenstadt, VHS-Studienhaus| 25.1.7.6., Mi, 1718:30Uhr| 34UStd| Schule, Alte Wallgasse 10| 7.3.30.5.,
7.2.30.5., Di, 10:3012Uhr| 26UStd| 109| FlorenceLuxen Di, 18:3020Uhr| 20UStd| 85|
84| OdileLiedgens MoniqueRibeau

Die Kennzeichen WE BU S B H werden auf Seite 1 nher erklrt. | Aktuelle Informationen und direkte Online-Buchung unter www.vhs-koeln.de
Seite 184 VHS Programm 1/2017
Sprachen

Italienisch

Conversation (C1/C2) Prfungen Italienisch


Conversation partir darticles de journaux
comme: Le Monde, Le Nouvel Observateur, telc Franais
lExpress, Le Figaro, Libration etc... Nous Europische Sprachenzertifikate Die Angebote im berblick
commentons et discutons sur lactualit poli- Die telc-Sprachenzertifikate sind national Kultur, Land und Leute
tique, littraire, conomique, sociale, tht- und international anerkannte Sprachpr- Bildungsurlaub
rale et cinmatographique. Kein Unterricht fungen. Sie zertifizieren Ihre Sprachkom- Auffrischung
am 14.2. petenz auf verschiedenen Niveaus, die sich Schnellkurse
R-448314|Rodenkirchen, Gymnasium, am Referenzrahmen fr das Sprachenlernen Standardkurse (Grundstufen)
Srther Str. 55| 24.1.30.5., Di, des Europarates orientieren. Die Volkshoch- Aufbaustufe
18:3020Uhr| 30UStd| 96| schule Kln ist akkreditiertes Prfungszen- Konversationskurse (Mittel-/Oberstufe)
BabethJacobi-Nortier trum. Weitere Informationen zu telc finden
Sie auch unter www.telc.net. Anmeldung
telc Franais A1 Kann nach Abschluss der Sie knnen sich ab sofort schriftlich oder
Conversation et Littrature (C1/C2) Grundstufe I abgelegt werden. telefonisch fr einen Kurs anmelden, mo fr,
Conversation partir dun ou de plusieurs telc Franais A2 Kann nach Abschluss der Tel. (0221) 221-25990.
textes littraires que nous choisirons ensem- Grundstufe II abgelegt werden. Eine vorherige Beratung wird aber dringend
ble (roman, nouvelles...). Rsum, lecture telc Franais B1 Kann nach Abschluss der empfohlen, damit Sie den fr Sie richtigen
mthodique et analyse des problmatiques Aufbaustufe abgelegt werden. Kurs finden.
essentielles. Kein Unterricht am 1.3.
A-448315|Innenstadt, VHS-Studienhaus| telc Prfungstermine in Kln auf Anfrage Beratungsanfragen per E-Mail
25.1.7.6., Mi, 18:3020Uhr| 34UStd| Fr weitere Informationen wenden Sie sich Sie knnen gerne Ihre Beratungsanfragen
109| FlorenceLuxen bitte an Frau Markewitz. Tel. (0221) 221- auch per Mail schicken: E-Mail: VHS-roma-
23191. E-Mail: VHS-romanischesprachen@ nischesprachen@stadt-koeln.de Bitte schil-
stadt-koeln.de. dern Sie Ihre Vorkenntnisse und Ihr Anliegen
(fr den Beruf, Zertifikat, Urlaub...) und nen-
Diplme dEtudes en Langue Franaise nen Sie eine Telefonnummer, unter der wir
Die Zertifikate DELF 1er / 2me Degr und Sie erreichen knnen.
DALF sind die einzigen in Frankreich staat-
lich anerkannten Sprachdiplome fr Franz- Einstufungstest im Internet
sisch als Fremdsprache. Diese Prfungen des Fr die Kurse mit den Lehrbchern Con pia-
franzsischen Bildungsministeriums knnen cere A1, Con piacere A2 und Con piacere B1
auch im Ausland abgelegt werden. Fr wei- finden Sie unter www.klett.de/einstufungs-
tere Informationen wenden Sie sich bitte an test ausfhrliche Einstufungstests.
das Institut Franais de Cologne, Tel. (0221) Aufgrund Ihres Einstufungsergebnisses kn-
9318770, E-Mail: info@ifcologne.de, www. nen wir Sie telefonisch oder per E-Mail leich-
ifcologe.de ter beraten.

telc Franais A1 B2 Persnliche und telefonische Beratung


Die Volkshochschule Kln fht die telc-Pr- Tel.: (0221) 221-23290
fung auf verschiedenen Niveaus durch: A1, VHS Studienhaus am Neumarkt,
A2, B1, B2. Fr weitere Informationen wen- Foyer in der 3. Etage
den Sie sich bitte an Frau Markewitz, E-Mail: Ccilienstrae 35
Sprachen

VHS-romanischesprachen@stadt-koeln.de
9. Januar 9. Februar
mo und do, 16 19Uhr

ab 13. Februar
mo und do, 16 18Uhr
Istituto Italiano di Cultura (auch in den Ferien,
Ein Stck Italien in Kln auer an den Karnevalstagen)
Sprachkurse in allen Stufen und nach Vereinbarung
Ofzielle Sprachzertikate
Kulturelle Veranstaltungen ab Juli
mo, 16 18Uhr
Bibliothek und Mediathek
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Zustndig:
Sprachkurse 02 21 | 40 48 16 Italienisches Kulturinstitut 02 21 | 9 40 56 10 Marion Markewitz, Tel. (0221) 221-23191
www.iicColonia.esteri.it Freunde.iicColonia@t-online.de Universittsstrae 81 50931 Kln VHS-romanischesprachen@stadt-koeln.de

Verein-der-Freunde-ital-Kultur-4c_2017.indd 1 17.11.2016 11:21:24

Ihre Ansprechpartnerinnen/Ansprechpartner finden sie zu Beginn des Programmbereiches. | Angaben zu den Unterrichtsorten finden Sie im vorderen Heftteil.
VHS Programm 1/2017 Seite 185
Sprachen

Italienisch

Lehrbcher Im Preis inbegriffen sind Vortrag und Opern- Schnellkurse


Con piacere A1 karte. Bei Stornierung ist zustzlich zur Stor-
Lehr- und Arbeitsbuch und CD nierungsgebhr die Opernkarte zu bezahlen. Die Schnellkurse sind fr Teilnehmende, die
Klett Verlag, ISBN 3-12-525180-9 Einfhrungsvortrag: 14.30 16Uhr im Stu- aufgrund ihrer Vorkenntnisse in anderen
Con piacere A2 dienhaus am Neumarkt romanischen Sprachen bzw. des Lateinischen
Lehr- und Arbeitsbuch und CD Auffhrung: 18:00 Uhr Staatenhaus am zgig voranschreiten knnen. Angebote
Klett Verlag, ISBN 978-3-12-525183-0 Rheinpark im Saal 2. mit langsamerem Lerntempo finden Sie im
Con piacere B1 A-450116|Innenstadt, VHS-Studienhaus| Bereich der Grundstufen.
Lehr- und Arbeitsbuch und CD 7.5., So, 14:3016Uhr| Opernkarten: 22,
Klett Verlag, ISBN 978-3-12-525186-1 zzgl. Entgelt: 11| RigoOttitsch Italienisch Schnellkurs (A1) 1. Teil
Allegro A2 Kompaktkurs I
Lehr- und Arbeitsbuch und CD In den aufbauenden Kompaktkursen I III
Klett Verlag, ISBN 3-12-525582-1 Italienisch fr Alltag und Beruf (A1) haben Sie die Mglichkeit innerhalb eines
Allegro B1 Fr Anfngerinnen und Anfnger Semesters die Niveaustufe A1 abzuschlie-
Lehr- und Arbeitsbuch und CD Dieser Kurs bietet Ihnen eine intensive Ein- en.
Klett Verlag, ISBN 3-12-525584-5 fhrung in die italienische Sprache. Durch Con piacere A1. Ab Lektion 1. Ein zustzlicher
kommunikationsorientierten Unterricht, Termin am Samstag, den 25.3. von 11-16Uhr.
Storie di Vita, Morte e Miracoli! Grammatikbungen, Rollenspiele, ergnzt A-453111|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
Le parole fanno breccia nel cuore e abbrac- durch Landeskunde werden Grundkenntnisse 26.1.25.3., Do, 18:3021:30Uhr,
ciano lanima! vermittelt, um im beruflichen und privaten Sa, 1116Uhr| 38UStd| 122|
Antonella Simonetti, narratrice italiana vive Alltag einfache Gesprche fhren zu knnen. Dr.PaolaTonetta
letteralmente questo detto! Lehrbuch: Con piacere A1. Ab Lektion 1.
In un mondo sempre pi tecnologico e A-450512|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
caotico, i suoi programmi regalano al pub- 3.7.7.7., MoFr, 916Uhr| 40UStd| Italienisch Schnellkurs (A1) 1. Teil
blico momenti di calma, riflessione ma anche 196| BU|TeresaPolacco Sommerkurs
di fantasia, allegria e vitalit. Con piacere A1. Ab Lektion 1.
Tutto prende forma dalla parola! Il suo reper- A-453181|Innenstadt,
torio comprende favole popolari classiche, VHS-Studienhaus|
miti, leggende, poesie ed aneddoti di tutto 26.6.20.7., Mo und Do, 18:3021:30Uhr|
il mondo. E tutto viene raccontato con pas- 32UStd| 103| MirellaBruno
sione e sottolineato dal suo charme italiano!
Il suo nuovo programma,Storie di Vita, Sommerkurs im August
Morte e Miracoli! racconta di noi uomini, Con piacere A1. Ab Lektion 1.
sempre alla ricerca della felicit, fatti di A-453182|Innenstadt,
desideri e contraddizioni, meravigliosi e cos VHS-Studienhaus|
umani. I racconti saranno in lingua italiana e 7.8.30.8., Mo und Mi, 18:3021:30Uhr|
sono adatti ad un pubblico con una media 32UStd| 103| NoraParodi
conoscenza della lingua parlata. RZ_Anz_VHS_App_A4_PFADE.indd 3 07.03.16 08:57

A-450111|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
5.5., Fr, 1921Uhr| 8| Italienisch Schnellkurs (A1) 2. Teil
AntonellaSimonettiDiekmann Italienisch fr Con piacere A1. Ab Lektion 4/5. Kein Unter-
richt am 9.5. und am Pfingstdienstag, den
den Urlaub 6.6.
Sprachen
Ein Sonntag mit Puccini: Turandot A-453211|Innenstadt, Knigin-Luise-Schule,
Turandot: schn, aber lebensgefhrlich! Alte Wallgasse 10| 7.2.13.6., Di,
Bewerber um die Hand der chinesischen Buone vacanze! 2021:30Uhr| 28UStd| 90|
Prinzessin mssen drei Rtsel lsen. Strafe Ob fr ein verlngertes Wochenende in Rom BarbaraPetrarcaPerini
bei Misserfolg: statt Brautgemach das Hen- oder zwei Wochen an der Adria. Ein paar
kersbeil! Schon viele Kpfe sind gerollt, bis Italienischkenntnisse gehren zu Ihrer Aus-
einer kommt, dessen Namen keiner kennt... rstung fr einen Aufenthalt in Italien. In Italienisch Schnellkurs (A1) 2. Teil
Nessun dorma! Unser VHS-Opernteff ldt Sie diesem Kurs knnen Sie schnell und effektiv Kompaktkurs II
herzlich ein zu der Neuinszenierung dieser die notwendigen Redemittel fr die typische Con piacere A1. Ab Lektion 4. Ein Termin in
letzten Oper Puccinis, die der Maestro nicht Urlaubs- und Reisesituation lernen. Auch als den Osterferien am 20.4.
mehr ganz vollenden konnte. Noch einmal Einstieg ins Italienische geeignet. Maximal A-453212|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
lsst er hier (1924) allen Stimmenglanz des 12 Personen. Termine: 24./25.6., 8./9.7. Das 30.3.18.5., Do, 18:3021:30Uhr|
italienischen Melodrama aufstrahlen und Lehrbuch wird bekannt gegeben. 28UStd| 90| Dr.PaolaTonetta
umkleidet die exotisch-bizarre Mrchen- A-450311|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
handlung mit einem in allen Farben schillern- 24.6.9.7., Sa, So, 1116:45Uhr| 28UStd|
den, opulenten Orchesterklang. Vor der Auf- 119| WE|Dr.PaolaTonetta
fhrung gibt Rigo Ottitsch um 14.30Uhr im
Studienhaus am Neumarkt eine Einfhrung in
das Werk.

Die Kennzeichen WE BU S B H werden auf Seite 1 nher erklrt. | Aktuelle Informationen und direkte Online-Buchung unter www.vhs-koeln.de
Seite 186 VHS Programm 1/2017
Sprachen

Italienisch

Italienisch Schnellkurs (A1) Abschluss Standardkurse Con piacere A1. Ab Lektion 4. Kein Unterricht
Kompaktkurs III am 23.5., 30.5. und Pfingstdienstag, den.6.6.
Con piacere A1. Ab Lektion 7. Max. 11 Perso- Die Standardkurse der Grundstufe vermitteln A-454213|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
nen. eine grndliche Einfhrung in die italieni- 24.1.27.6., Di, 1718:30Uhr| 34UStd|
A-453313|Innenstadt, VHS-Studienhaus| sche Sprache und fhren zu einem sicheren 109| AntonioSpinelli
1.6.13.7., Do, 18:3021:30Uhr| 24UStd| Umgang in Wort und Schrift in der einfachen
102| Dr.PaolaTonetta Alltagssprache. Con piacere A1. Ab Lektion 4.
Kein Unterricht am 1.6.
A-454215|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
Italienisch Schnellkurs (A2) 1. Teil 26.1.29.6., Do, 1011:30Uhr| 34UStd|
Kompaktkurs. Con piacere A2. Ab Lektion 1. Grundstufe I (A1) 109| AntonioSpinelli
N-453471|Nippes, VHS im Bezirksrathaus| Fr Teilnehmende, die noch nie Italienisch
26.1.6.4., Do, 18:3021:30Uhr| 40UStd| gelernt haben. Wenn Sie Kenntnisse einer Kompaktkurs. Con piacere A1. Ab Lektion 4.
128| MirellaBruno anderen romanischen Sprache haben, wh- A-454216|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
len Sie bitte einen Schnellkurs. 3.2.7.4., Fr, 18:3021:30Uhr| 36UStd|
Mit Abschluss der Grundstufe I erreichen Sie 116| GiuseppaMaltese
Italienisch Schnellkurs (A2) Abschluss das Niveau A1: Sie knnen vertraute, alltg-
Kompaktkurs. Con piacere A2. Ab Lektion liche Ausdrcke und ganz einfache Stze Con piacere A1. Ab Lektion 3.
4/5. Max. 11 Personen. verstehen und verwenden. Sie knnen sich L-454271|Lindenthal, VHS im Bezirksrathaus|
N-453472|Nippes, VHS im Bezirksrathaus| und andere vorstellen und anderen Leuten 26.1.22.6., Do, 19:3021Uhr| 34UStd|
27.4.22.6., Do, 18:3021:30Uhr| Fragen stellen. Sie knnen sich auf einfache 109| AntonellaSimonettiDiekmann
28UStd| 119| MirellaBruno Art verstndigen, wenn langsam und deut-
lich gesprochen wird. Con piacere A1. Ab Lektion 4/5.
N-454271|Nippes, VHS im Bezirksrathaus|
Italienisch Schnellkurs (B1) 2. Teil Italienisch Grundstufe I (A1) 1. Teil 26.1.22.6., Do, 1718:30Uhr| 34UStd|
Sommerkurs Con piacere A1. Ab Lektion 1. 109| MirellaBruno
Allegro B1. Ab Lektion 7. La conversazione A-454111|Innenstadt, Knigin-Luise-Schule,
verter su argomenti proposti dal libro di Alte Wallgasse 10| 23.1.19.6., Mo, Con piacere A1. Ab Lektion 3.
testo e sar ampliata allattualit. 1718:30Uhr| 34UStd| 109| Kein Unterricht am 1.3.
A-453581|Innenstadt, SabrinaDonato M-454271|Mlheim, VHS im Bezirksrathaus|
VHS-Studienhaus| 1.2.14.6., Mi, 2021:30Uhr| 34UStd|
19.6.12.7., Mo, 1821Uhr, Mi, 1821Uhr| Con piacere A1. Ab Lektion 1. 109| GiuseppaMaltese
32UStd| 103| Dr.PaolaTonetta A-454112|Innenstadt, Knigin-Luise-Schule,
Alte Wallgasse 10| 23.1.19.6., Mo, 18:30 Con piacere A1. Ab Lektion 2/3.
20Uhr| 34UStd| 109| SabrinaDonato R-454271|Rodenkirchen, Gymnasium,
Italienisch Schnellkurs (B1) 3. Teil Srther Str. 55| 2.2.22.6., Do,
Allegro B1. Ab Lektion 6/7. Max. 11 Personen. A-454115|Innenstadt, VHS-Studienhaus| 2021:30Uhr| 32UStd| 103|
Kein Unterricht am Pfingstdienstag, den 6.6. 6.3.10.7., Mo, 18:3020Uhr| 30UStd| TeresaPolacco
A-453614|Innenstadt, VHS-Studienhaus| 96| BarbaraPetrarcaPerini
24.1.13.6., Di, 2021:30Uhr| 34UStd|
145| Dr.PaolaTonetta Con piacere A1. Ab Lektion 1. Italienisch Grundstufe I (A1) 3. Teil
Kein Unterricht am 29.5. Con piacere A1. Ab Lektion 6.
L-454171|Lindenthal, VHS im Bezirksrathaus| A-454311|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
Sprachen

23.1.26.6., Mo, 1718:30Uhr| 34UStd| 23.1.19.6., Mo, 1718:30Uhr| 34UStd|


109| AntonioSpinelli 109| NunziaLonghitano

Con piacere A1. Ab Lektion 1. Con piacere A1. Ab Lektion 7. Kein Unterricht
P-454172|Porz, VHS am Bezirksrathaus| am 23.5.,30.5. und Pfingstdienstag, den 6.6.
8.2.14.6., Mi, 19:1520:45Uhr| 34UStd| A-454312|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
109| BarbaraPetrarcaPerini 24.1.27.6., Di, 18:3020Uhr| 34UStd|
109| AntonioSpinelli
Con piacere A1. Ab Lektion 1. Kein Unterricht
am 22.2., 24.5.,31.5. und 7.6. Con piacere A1. Ab Lektion 6/7.
L-454173|Lindenthal, VHS im Bezirksrathaus| Kein Unterricht am 1.3.
25.1.28.6., Mi, 18:3020Uhr| 34UStd| A-454313|Innenstadt, Knigin-Luise-Schule,
109| AntonioSpinelli Alte Wallgasse 10| 17x, 25.1.7.6.,
Mi, 2021:30Uhr| 34UStd| 109|
NoraParodi
Italienisch Grundstufe I (A1) 2. Teil
Con piacere A1. Ab Lektion 3/4.
A-454211|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
6.2.3.7., Mo, 2021:30Uhr| 34UStd|
109| BarbaraPetrarcaPerini

Ihre Ansprechpartnerinnen/Ansprechpartner finden sie zu Beginn des Programmbereiches. | Angaben zu den Unterrichtsorten finden Sie im vorderen Heftteil.
VHS Programm 1/2017 Seite 187
Sprachen

Italienisch

Italienisch Grundstufe (A1) 3. Teil Litaliano a piacere (A2) Grammatica con conversazione
Con piacere A1. Ab Lektion 6/7. Benvenuti al nostro corso! Wiederholung facile (A2+)
A-454314|Innenstadt, VHS-Studienhaus| und Erweiterung von Grammatik und Wort- La grammatica del livello A2 (presente, pas-
26.1.22.6., Do, 11:3013Uhr| 34UStd| schatz anhand einfacher Texte sowie Zusatz- sato prossimo, gerundio, imperfetto, condi-
109| StefanoMancuso material auf der Grundlage von Allegro A1. zionale presente e larticolo, i pronomi, gli
Max. 11 Personen. avverbi, gli aggettivi) la base per la conver-
N-455002|Nippes, VHS im Bezirksrathaus| sazione in italiano durante il corso. I parteci-
Italienisch Grundstufe I (A1) 3. Teil 23.1.19.6., Mo, 19:3021Uhr| 34UStd| panti parlano e conversano approfondendo
Kompaktkurs. Con piacere A1. Ab Lektion 145| RigoOttitsch le regole guadagnando la sicurezza nella
6/7. Max. 11 Personen. lingua italiana, fondamentale per la conver-
A-454315|Innenstadt, VHS-Studienhaus| sazione libera.
28.4.16.6., Fr, 18:3021:30Uhr| 32UStd| Grammatikwiederholung und Kein Unterricht am 29.5.
136| GiuseppaMaltese leichte Konversation (A2) L-455511|Lindenthal, VHS im Bezirksrathaus|
Einfhrung in die leichte Konversation 23.1.26.6., Mo, 18:3020Uhr| 34UStd|
Con piacere A1. Ab Lektion 5/6. Max. 11 Per- anhand einfacher Texte und bungen. Kein 109| AntonioSpinelli
sonen. Kein Unterricht am 6.6. Unterricht am 1.3.
L-454373|Lindenthal, VHS im Bezirksrathaus| A-455003|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
7.2.13.6., Di, 2021:30Uhr| 30UStd| 25.1.31.5., Mi, 1011:30Uhr| 32UStd| Grammatica facile a colazione (A2+)
128| TeresaPolacco 103| CristinaMontiBudelski La grammatica con tutte le strutture e le
chiavi per capire in modo allegro e chiaro
le regole e le eccezioni fondamentali per
Italienisch Grundstufe I (A1) 4. Teil Italienisch Grundstufe II (A2) 2. Teil avere la sicurezza nella lingua (Condizionale
Con piacere A1. Ab Lektion 7. Kein Unterricht Con piacere A2. Ab Lektion 4. Max. 11 Per- presente, passato prossimo, imperfetto). La
am Pfingstdienstag, den 6.6. sonen. Kein Unterricht am 9.5. und Pfingst- conversazione durante gli esercizi in itali-
M-454471|Mlheim, VHS im Bezirksrathaus| dienstg, den 6.6. ano facile. Max. 11 Personen. Kein Unterricht
31.1.20.6., Di, 2021:30Uhr| 34UStd| A-455212|Innenstadt, Knigin-Luise-Schule, am 23.5., 30.5. und Pfingstdienstag, den 6.6.
109| GiuseppaMaltese Alte Wallgasse 10| 7.2.20.6., A-455513|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
Di, 18:3020Uhr| 30UStd| 128| 24.1.27.6., Di, 1011:30Uhr| 34UStd|
BarbaraPetrarcaPerini 145| AntonioSpinelli
Italienisch Grundstufe I (A1) Abschluss
Abschluss Con piacere A1. Ab Lektion 8/9.
Max. 11 Personen. Kein Unterricht am Italienisch Grundstufe II (A2) 3. Teil Conversazione facile e ripasso
Pfingstdienstag, den 6.6. Allegro A2. Ab Lektion 8. di grammatica (A2+)
M-454473|Mlheim, VHS im Bezirksrathaus| A-455311|Innenstadt, Knigin-Luise-Schule, In questo corso ripetiamo i punti essenziali
31.1.30.5., Di, 18:3020Uhr| 30UStd| Alte Wallgasse 10| 6.2.19.6., Mo, 18:30 della grammatica sulla base di Linea diretta
128| GiuseppaMaltese 20Uhr| 30UStd| 96| TeresaPolacco 2, leggiamo piccoli articoli su temi della vita
di tutti i giorni, e pratichiamo la conversazi-
Con piacere A2. Ab Lektion 6/7. one facile. Max. 11 Personen. Kein Unterricht
N-455371|Nippes, VHS im Bezirksrathaus| am Pfingstdienstg, den 6.6.
Grundstufe II (A2) 23.1.19.6., Mo, 18:3020:45Uhr| N-455514|Nippes, VHS im Bezirksrathaus|
Mit Abschluss der Grundstufe II erreichen Sie 51UStd| 164| MirellaBruno 24.1.13.6., Di, 17:4519:15Uhr| 34UStd|
das Niveau A2: Sie knnen Informationen zur 145| RigoOttitsch
Person und Familie austauschen, ber Hob- Con piacere A2. Ab Lektion 7. Max. 11 Perso-
Sprachen
bies, Beruf und Gewohnheiten sprechen, Ter- nen. Kein Unterricht am 1.3.
mine absprechen, einfache Wegbeschreibun- R-455371|Rodenkirchen, Gymnasium, Grammatica con conversazione
gen und Instruktionen geben und verstehen Srther Str. 55| 1.2.31.5., Mi, facile (A2+)
und Informationen austauschen. 18:3020Uhr| 30UStd| 128| La grammatica del livello A2 (presente, pas-
MariaGraziaLampasona sato prossimo, gerundio, imperfetto, condi-
Grammatica con conversazione zionale presente e larticolo, i pronomi, gli
facile (A2) Allegro A2. Ab Lektion 6. Max. 11 Personen. avverbi, gli aggettivi) la base per la conver-
Conversazione facile, brevi letture e ripasso Kein Unterricht am 1.3. sazione in italiano durante il corso. I parteci-
della grammatica. M-455371|Mlheim, VHS im Bezirksrathaus| panti parlano e conversano approfondendo
N-455001|Nippes, VHS im Bezirksrathaus| 1.2.31.5., Mi, 18:3020Uhr| 30UStd| le regole guadagnando la sicurezza nella lin-
23.1.19.6., Mo, 1718:30Uhr| 34UStd| 128| GiuseppaMaltese gua italiana, fondamentale per la conversazi-
109| MirellaBruno one libera. Max. 11 Personen. Kein Unterricht
Allegro A2. Ab Lektion 10. Max. 11 Personen. am 22.2., 24.5., 31.5. und 7.6.
Kein Unterricht am 1.3. L-455515|Lindenthal, VHS im Bezirksrathaus|
A-455412|Innenstadt, Knigin-Luise-Schule, 25.1.28.6., Mi, 1718:30Uhr| 34UStd|
Alte Wallgasse 10| 25.1.24.5., 145| AntonioSpinelli
Mi, 18:3020Uhr| 30UStd| 128|
NoraParodi

Die Kennzeichen WE BU S B H werden auf Seite 1 nher erklrt. | Aktuelle Informationen und direkte Online-Buchung unter www.vhs-koeln.de
Seite 188 VHS Programm 1/2017
Sprachen

Italienisch

La grammatica del livello A2 (presente, pas- Conversazione facile e Aufbaustufe (B1)


sato prossimo, gerundio, imperfetto, condi- grammatica (A2/B1) Mit Abschluss der Aufbaustufe erreichen Sie
zionale presente e larticolo, i pronomi, gli Letture, articoli di giornale e della rivista das Niveau B1: Sie knnen in Texten, Gespr-
avverbi, gli aggettivi) la base per la conver- mensile Adesso saranno la base della chen und Vortrgen die Hauptpunkte verste-
sazione in italiano durante il corso. I parteci- nostra conversazione. Le strutture gram- hen, wenn Sie das Thema kennen und deut-
panti parlano e conversano approfondendo maticali verranno ripetute ed approfondite. lich gesprochen wird. Sie knnen sich in den
le regole guadagnando la sicurezza nella Kein Unterricht am Pfingstdienstag, den 6.6. meisten Alltagssituationen verstndigen,
lingua italiana, fondamentale per la conver- N-456071|Nippes, VHS im Bezirksrathaus| sich ber verschiedene Alltagsthemen unter-
sazione libera. 24.1.13.6., Di, 1718:30Uhr| 34UStd| halten und ber Erlebnisse berichten. Plne
Max. 11 Personen. Kein Unterricht am 1.6. 109| MirellaBruno und Ziele knnen Sie umreien und eine Mei-
A-455516|Innenstadt, VHS-Studienhaus| nung uern.
26.1.29.6., Do, 1718:30Uhr| 34UStd| Letture facili, conversazione, ricapitolazi-
145| AntonioSpinelli oni di grammatica. Max. 11 Personen. Kein Italienisch Aufbaustufe (B1) 2. Teil
Unterricht am Pfingstdienstag, den 6.6. Con piacere B1. Ab Lektion 5.
N-456072|Nippes, VHS im Bezirksrathaus| Max. 11 Personen. Kein Unterricht am 1.3.
24.1.13.6., Di, 19:3021Uhr| 34UStd| N-456271|Nippes, VHS im Bezirksrathaus|
Conversatione e gram- 145| RigoOttitsch 25.1.7.6., Mi, 1718:30Uhr| 34UStd|
145| MirellaBruno
matica (A2/B1)
Conversazione con grammatica A2/B1
Conversazione facile con Insieme vogliamo comunicare facilmente Italienisch Aufbaustufe (B1) 3. Teil
grammatica (A2/B1) in italiano, esercitarci per parlare in italiano Allegro B1. Ab Lektion 8. Max. 11 Personen.
Ti mancano le parole quando parli? Hai sem- in Italia durante i nostri soggiorni. La gram- A-456311|Innenstadt, Knigin-Luise-Schule,
pre paura di non esprimerti correttamente? matica vogliamo conoscerla e ripeterla in Alte Wallgasse 10| 6.2.19.6.,
Ripetiamola insieme divertendoci. Incontri italiano divertendoci. Le regole della forma Mo, 1718:30Uhr| 30UStd| 128|
mattutini. Parleremo dei pronomi (diretti e indicativa e congiuntiva dei verbi (livello B1) TeresaPolacco
indiretti, doppi..) di verbi nella forma indi- saranno approfondite con esercizi scritti
cativa e congiuntiva, di regole ed eccezioni ed audio in classe. Max. 11 Personen. Kein Con piacere B1. Ab Lektion 6/7. Max. 11 Per-
e di tanti altri argomenti anche in base alle Unterricht am 22.2., 24.5., 31.5. und 7.6. sonen. Kein Unterricht am 9.5.
esigenze dei partecipanti. Max. 11 Personen. P-456073|Porz, VHS am Bezirksrathaus| A-456313|Innenstadt, Knigin-Luise-Schule,
Kein Unterricht am 23.5.,30.5. und Pfingst- 25.1.28.6., Mi, 1011:30Uhr| 34UStd| Alte Wallgasse 10| 24.1.30.5.,
dienstag, den 6.6. 145| AntonioSpinelli Di, 18:3020Uhr| 30UStd| 128|
A-456011|Innenstadt, VHS-Studienhaus| NoraParodi
24.1.27.6., Di, 11:3013Uhr| 34UStd|
145| AntonioSpinelli Conversazione facile e
grammatica (A2/B1) Corso di conversazione e
Corso di conversazione facile. Una possibilit approfondimenti grammaticali (B1)
Conversazione facile e grammatica per ripassare e approfondire la grammatica e In questo corso esercitiamo e sviluppiamo
al mattino (A2/B1) per parlare italiano prendendo spunti da arti- le 4 abilit (parlare, leggere, scrivere, ascol-
Corso di conversazione facile per approfon- coli di giornale su temi attuali e anche testi tare) con testi di attualit e/o letterari ed
dire sia le conoscenze della grammatica itali- della rivista Adesso. Ascolteremo canzoni esercizi di ascolto approfondendo alcuni
ana che quelle dell`Italia. e anche dialoghi. In questo modo avremo aspetti grammaticali. Un corso dove appro-
A-456012|Innenstadt, VHS-Studienhaus| anche la possibilit di conoscere meglio lIta- fondire, esercitare ed allenare la comunicazi-
Sprachen

26.1.22.6., Do, 1011:30Uhr| 34UStd| lia, le sue usanze e i suoi abitanti. Max. 11 one in italiano. Incontri monotematici senza
109| StefanoMancuso Personen. Kein Unterricht am 1.3. progressione grammaticale basati su attivit
R-456074|Rodenkirchen, Gymnasium, e tecniche diversificate come simulazioni,
Srther Str. 55| 1.2.31.5., Mi, giochi, soluzione cooperativa di piccoli pro-
Conversazione facile con 2021:30Uhr| 32UStd| 136| blemi. Incontri per migliorare le abilit lin-
Grammatica (A2/B1) MariaGraziaLampasona guistiche, la comunicazione interculturale,
Ti mancano le parole quando parli? Hai sem- la scorrevolezza della lingua orale. Se avete
pre paura di non esprimerti correttamente? voglia di parlare con noi siete i Benvenuti!
Ripetiamola insieme divertendoci. Parleremo Conversazione facile e Max. 11 Personen. Kein Unterricht am 1.6.
dei pronomi (diretti e indiretti, doppi..) di grammatica (A2(B1) A-456511|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
verbi nella forma indicativa e congiuntiva, di Sommerkurs 26.1.29.6., Do, 11:3013Uhr| 34UStd|
regole ed eccezioni e di tanti altri argomenti Benvenuti al corso di conversazione estivo! 145| AntonioSpinelli
anche in base alle esigenze dei partecipanti. La conversazione baser su letture facili,
Kein Unterricht am 1.6. ascolto di dialoghi e sar ampliata all attu-
A-456013|Innenstadt, VHS-Studienhaus| alit. La grammatica verr approfondita in
26.1.29.6., Do, 18:3020Uhr| 34UStd| base alle esigenze dei partecipanti.
109| AntonioSpinelli A-456081|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
28.6.19.7., Mi, 1720Uhr| 16UStd| 52|
MirellaBruno

Ihre Ansprechpartnerinnen/Ansprechpartner finden sie zu Beginn des Programmbereiches. | Angaben zu den Unterrichtsorten finden Sie im vorderen Heftteil.
VHS Programm 1/2017 Seite 189
Sprachen

Italienisch

Conversazione e grammatica (B1/B2) Conversazione su temi di interesse attuale Conversazione e Letteratura (C1)
Letture, articoli di giornale e della rivista e culturale leggendo testi autentici anche Letture di narrativa italiana da racconti
mensile Adesso saranno la base della presi dal libro Magari (Hueber Verlag, ISBN italiani del XX secolo (Reclams Universalbi-
nostra conversazione. Le strutture gram- 978-319-0054213). Inoltre ascolto di dialo- bliothek Nr. 19796), approfondimenti lingui-
maticali verranno ripetute ed approfon- ghi e canzoni senza dimenticare esercizi di stici e sintattici accompagnati da argomenti
dite. Max. 11 Personen. Kein Unterricht am grammatica in unatmosfera giocosa. di attualit giornalistica ed esercitazioni di
Pfingstdienstag, den 6.6. R-457725|Rodenkirchen, Gymnasium, lessico. Filo conduttore delle lezioni linte-
N-456513|Nippes, VHS im Bezirksrathaus| Srther Str. 55| 2.2.22.6., Do, 18:30 razione fra i partecipanti nel trattare diversi
24.1.13.6., Di, 18:3020:45Uhr| 51UStd| 20Uhr| 32UStd| 103| TeresaPolacco argomenti in italiano con lausilio di vari
217| MirellaBruno strumenti didattici. Max. 11 Personen. Kein
Unterricht am 1.3.
Conversazione avanzata (B2) A-458313|Innenstadt, Knigin-Luise-Schule,
Conversazione e grammatica (B1) Prendendo come spunto il contenuto e la Alte Wallgasse 10| 11.2.7.6., Mi,
Letture, articoli di giornale e della rivista forma di diversi testi letterari che descrivono 18:3020Uhr| 32UStd| 136|
mensile Adesso saranno la base della la realt italiana presente e passata, appro- MaurizioCostanzo
nostra conversazione. Le strutture gram- fondiamo in questo corso litaliano attivo.
maticali verranno ripetute ed approfondite. Concentrandoci sulla variet delle espressi-
Kein Unterricht am 1.3. oni e del vocabolario, conversiamo sia in pre-
N-456573|Nippes, VHS im Bezirksrathaus| sente, in passato che in congiuntivo. Esercizi
25.1.7.6., Mi, 2021:30Uhr| 34UStd| di grammatica hanno la funzione di consoli-
VHS Studienhaus
109| MirellaBruno dare e arricchire la padronanza di esprimersi
am Neumarkt
in italiano.
Ccilienstr. 35
L-457776|Lindenthal, VHS im Bezirksrathaus|
26.1.22.6., Do, 1819:30Uhr| 34UStd|
109| AntonellaSimonettiDiekmann

Prfungen
telc Sprachenzertifikate Italienisch
Oberstufe (C1) Die telc- Sprachenzertifikate sind national
und international anerkannte Sprachpr-
fungen. Sie zertifizieren Ihre Sprachkompe-
Mittelstufe Conversazione e Letteratura (C1) tenz auf verschiedenen Niveaus, die sich am
Scegliamo insieme articoli, racconti e testi Referenzrahmen fr das Sprachen-lernen
Mit Abschluss der Mittelstufe erreichen Sie letterari accompagnati da informazioni e des Europarates orientieren. Die Volkshoch-
das Niveau B2: Sie knnen fast alle Sachver- approfondimenti sui temi trattati che sono schule Kln ist akkreditiertes Prfungszen-
halte darstellen, eventuell mit Umschreibun- la base delle nostre conversazioni in unat- trum. Weitere Informationen zu telc finden
gen. Sie verstehen die meisten Texte in Ihrem mosfera rilassata e divertente. Max. 11 Sie unter www.telc.net.
Fachgebiet, knnen lngere Redebeitrge Personen. Lettura attuale: Giorgio Faletti, telc Italiano A1 Kann nach Abschluss der
halten und sich schriftlich zu komplexen Tre atti e due tempi, Einaudi Verlag, Grundstufe I abgelegt werden.
Sachverhalten uern. Sie knnen Meinun- (ISBN 9788806220280). Kein Unterricht am telc Italiano A2 Kann nach Abschluss der
gen uern und Vor- und Nachteile abwgen. Pfingstdienstag, den 6.6. Grundstufe II abgelegt werden.
Sprachen
A-458311|Innenstadt, VHS-Studienhaus| telc Italiano B1 Kann nach Abschluss der
7.2.13.6., Di, 10:1511:45Uhr| 30UStd| Aufbaustufe abgelegt werden.
128| TeresaPolacco
Mittelstufe II (B2) telc Prfungstermine in Kln
Die Prfungstermine sind auf Anfrage.
Conversazione e grammatica (B2) Conversazione e grammatica (C1) Fr weitere Informationen wenden Sie sich
Articoli di giornale e della rivista mensile La conversazione verter su argomenti dat- bitte an Frau Markewitz Tel. (0221) 221-
Adesso su temi attuali, brevi letture e rac- tualit, di costume, di storia e quanto di 23191. E-Mail: VHS-romanischesprachen@
conti letterari saranno la base delle nostre interesse dei partecipanti. Max. 11 Personen. stadt-koeln.de
conversazioni. Le strutture grammaticali Kein Unterricht am Pfingstdienstag, den 6.6.
verranno ripetute ed approfondite sulla base A-458312|Innenstadt, VHS-Studienhaus| telc Italiano A1 B2
degli errori pi frequenti dei partecipanti al 24.1.13.6., Di, 18:3020Uhr| 34UStd| Die Volkshochschule Kln fhrt die telc-Pr-
corso. Max. 11 Personen. 145| Dr.PaolaTonetta fung auf verschiedenen Niveaus durch: A1,
Kein Unterricht am 1.3. A2, B1, B2. Fr weitere Informationen wen-
N-457722|Nippes, VHS im Bezirksrathaus| den Sie sich bitte an Frau Markewitz, E-Mail:
25.1.7.6., Mi, 18:3020Uhr| 34UStd| VHS-romanischesprachen@stadt-koeln.de
145| MirellaBruno

Die Kennzeichen WE BU S B H werden auf Seite 1 nher erklrt. | Aktuelle Informationen und direkte Online-Buchung unter www.vhs-koeln.de
Seite 190 VHS Programm 1/2017
Sprachen

Spanisch

Spanisch Lehrbcher El secreto desvelado: Fotografas


Con gusto A1 de Emil Otto Hopp
Lehr- und Arbeitsbuch mit 2 Audio-CDs Photographische Sammlung
Die Angebote im berblick Klett Verlag, 978-3-12-514980-9, 24,99 Nacido en Mnich en 1878 conocido por
Kultur und Fhrungen Con gusto A2 sus fotografas de retrato, viajes y vida calle-
Bildungsurlaub Lehr- und Arbeitsbuch mit 2 Audio-CDs jera entre 1907 y 1945. Es considerado una
Spanisch fr Schule und Studium Klett Verlag, 978-3-12-514990-8, 24,99 figura esencial en la fotografa modernista,
Auffrischungskurse (A1 B1) Con gusto B1 pasando a la historia por ser el fotgrafo de
Schnellkurse (A1 C1) Lehr- und Arbeitsbuch mit 2 Audio-CDs las celebridades intelectuales y artsticas,
Standardkurse (A1 B1) Klett Verlag, 978-3-12-515010-2, 24,99 sin olvidar todos aquellos tipos de la calle
Konversationskurse (B2 C1) Aula 4 (B2) que por alguna causa llamaban su atencin.
Prfungen / Prfungsvorbereitung Lehr- und Arbeitsbuch mit Audio-CD En la presente muestra, organizada por
Klett Verlag, 978-3-12-515569-5, 25,95 la Fondazione MAST de Bolonia, veremos
Anmeldung Va rpida adems algunos ejemplos de paisajes y edi-
Eine vorherige Beratung wird dringend emp- Lehrbuch mit 2 Audio-CDs ficios industriales. Visita guiada en espaol
fohlen, damit Sie den fr Sie richtigen Kurs Klett Verlag, 978-3-12-515050-8, 26,99 fcil. (A2) Museumseintritt extra. Vorherige
finden. Wir bieten auch kostenfreie Einstu- Hablamos Auffrischungskurs A1 mit Anmeldung erforderlich.
fungstests an. Audio-CD A-460012|Treffpunkt: Innenstadt,
Klett-Langenscheidt Verlag, Photographische Sammlung / SK, Im
Beratungsanfragen per E-Mail 978-3-12-606628-0, 19,95 Mediapark 7| 6.5., Sa, 1416Uhr| 10|
Nutzen Sie die Mglichkeit der Anfrage per El Ventilador (C1) MarinaGallastegui
E-Mail. Bitte schildern Sie Ihre Vorkenntnisse Lehrbuch mit Audio-CD, DVD
und Ihr Anliegen (fr den Beruf, Zertifikat, Klett Verlag, 978-3-12-514864-2, 31,99
Urlaub) und nennen Sie eine Telefonnummer, Tras las huellas judas en Colonia
unter der wir Sie erreichen knnen. Spanisch Kulturkreis Stadtfhrung
Treffpunkt fr alle, die die spanische Spra- Un paseo por la historia juda de Colonia de
Einstufungstest im Internet che sprechen oder lernen und an spanisch- ms de 2000 aos de antigedad, que ya
Unter www.klett.de/Einstufungstest finden sprachigen Lndern interessiert sind. Das durante la Edad Media fue uno de los centros
Sie Einstufungstests zu Caminos A1, A2, B1. gemeinsame Gesprch und gesellige Zusam- ms importantes de Europa. Nuestro punto
Aufgrund Ihres Einstufungsergebnisses kn- mensein sollen helfen, neue Kontakte zu de partida es Neumarkt, continuamos por
nen wir Sie telefonisch oder per E-Mail leich- knpfen. Die Kosten fr Getrnke und Imbiss Glockengasse, donde se encontraba la anti-
ter beraten. werden am Abend umgelegt. Termine: frei- gua Sinagoga junto a la plaza de la pera
tags, 19 21.30Uhr am 3.2., 17.3., 19.5., que nos lleva a la parte antigua de la ciudad
Persnliche und telefonische Beratung 23.6. Bitte melden Sie sich kostenlos an. Sie para terminar junto a la obra Maalot de Dani
Tel.: (0221) 221-23290 erhalten dann Einladungen zu den einzelnen Karavan levantada junto al Museo Ludwig.
VHS Studienhaus am Neumarkt Terminen. Visita guiada en espaol fcil. (A2) Vorherige
Foyer in der 3. Etage A-460001|Innenstadt, VHS-Studienhaus| Anmeldung erforderlich.
Ccilienstrae 35 3.2.23.6., Fr, 1921:30Uhr|13.33UStd| A-460013|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
entgeltfrei| HortensiaMalfitanideLudwig 11.6., So, 1416Uhr| 10|
9. Januar 9. Februar MarinaGallastegui
mo und do, 16 19Uhr
El arte y la moda en la pintura
ab 13. Februar Wallraf-Richartz-Museum Gerling Quartier-Entre ayer y Hoy
Sprachen

mo und do, 16 18Uhr La figura humana ocupa un lugar privilegi- Stadtfhrung.


(auch in den Ferien, ado en el arte y es captada en su momento En nuestro paseo vamos a intercambiar
auer an den Karnevalstagen) actual, as el retrato se convierte en una impresiones sobre la transformacin de un
und nach Vereinbarung instantnea de un hombre o una mujer en barrio cntrico de Colonia. Partiendo del
su ambiente familiar representado por su patio de la Iglesia de San Geren continua-
ab Juli indumentaria, partiendo de la Edad Media mos por uno de los puntos de mayor actua-
mo, 16 18Uhr iniciamos esta gua. Preocupados por repre- lidad de Colonia, el Barrio Gerling punto de
sentar la vida moderna, los pintores impre- encuentro de diferentes estilos arquitectni-
Zustndig: sionistas captaron al ciudadano en sus acti- cos, donde el pasado y el presente se encu-
Christiane Claus vidades, profesionales y ldicas, tanto en la entran. Iniciamos el recorrido en el antiguo
(Innenstadt und Lindenthal) ciudad como en el campo. Especialmente Archivo de la Ciudad, ahora hotel, pasando
Tel. (0221) 221-24386 Monet y Degas son ejemplos perfectos del por una iglesia, ahora galera de arte, con-
E-Mail: gnero del paseante. En nuestra visita una tinuando por todo un complejo de oficinas
VHS-romanischesprachen@stadt-koeln.de vez mas lanzamos la pregunta al aire: EUR- ahora convertido en viviendas de lujo. Visita
podemos separar moda y arte? Visita guiada guiada en espaol fcil. (A2) Vorherige
Hans-Werner Schmidt en espaol fcil. (A2) Museumseintritt extra. Anmeldung erforderlich.
(regionale Angebote) Vorherige Anmeldung erforderlich. A-460014|Treffpunkt: Innenstadt, St.
Tel. (0221) 221-98874 A-460011|Treffpunkt: Innenstadt, Gereon, Eingangsportal, Gereonskloster /
E-Mail: Wallraf-Richartz-Museum, Eingang, Christophstr.| 8.7., Sa, 1416Uhr| 10|
VHS-romanischesprachen@stadt-koeln.de Martinstr. 39| 11.3., Sa, 1416Uhr| 10| MarinaGallastegui
MarinaGallastegui

Ihre Ansprechpartnerinnen/Ansprechpartner finden sie zu Beginn des Programmbereiches. | Angaben zu den Unterrichtsorten finden Sie im vorderen Heftteil.
VHS Programm 1/2017 Seite 191
Sprachen

Spanisch

Spanisch fr
den Urlaub

Buen viaje Spanisch fr den Urlaub


Ob fr ein verlngertes Wochenende oder
fr einen richtigen Urlaub. Ein paar Spanisch-
kenntnisse gehren zu Ihrer Ausrstung fr
einen Aufenthalt in Spanien oder Lateiname-
rika. In diesem Kurs knnen Sie schnell und
effektiv die notwendigen Redemittel fr typi-
sche Urlaubs- und Reisesituationen lernen.
Auch als Einstieg ins Spanische geeignet.
N-460313|Nippes, VHS im Bezirksrathaus|
1.2.1.3., Mi, 18:3021:15Uhr|
18.33UStd| 59| LuzMinayadeBakkal

Beginn im Mrz
M-460315|Mlheim, VHS im Bezirksrathaus|
9.3.6.4., Do, 18:3021:15Uhr|
18.33UStd| 59| LuzMinayadeBakkal

Beginn im Mai
N-460317|Nippes, VHS im Bezirksrathaus|
3.5.31.5., Mi, 18:3021:15Uhr|
18.33UStd| 59| LuzMinayadeBakkal

Beginn im Juni
A-460318|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
16.6.14.7., Fr, 1013Uhr| 20UStd| 64|
BeatrizOrtegoGmez

Bildungsurlaub
Spanisch Bildungsurlaub Stufe I (A1.1)
Fr Anfngerinnen und Anfnger. Dieser
Kurs bietet eine Einfhrung in die spanische
Sprache. Sie erwerben Grundkenntnisse, um Spanisch Bildungsurlaub Stufe III (A1.3) Auffrischungskurse
im beruflichen und privaten Alltag einfache Teilnehmende mit Vorkenntnissen knnen
Sprachen
Gesprche fhren zu knnen. Lehrbuch: Con in einer Woche auf dem bereits Gelernten Niveau A1 entsprechend dem Stoff von
gusto A1. Ab Lektion 1. aufbauen und sich sprachlich fit machen. Caminos neu 1: u.a. Prsens- und Perfekt-
Sie sollten die regelmigen und unregel- formen, ser/estar.
A-460511|Innenstadt, VHS-Studienhaus| migen Formen des Prsens und Perfectos Niveau A2 entsprechend dem Stoff von
20.3.24.3., MoFr, 916Uhr| 40UStd| beherrschen, also etwa zwei Bildungsur- Caminos neu 2: u.a. Imperfekt, Indefinido,
148| BU|CarlosSolizClaure laubskurse oder vergleichbare Kenntnisse Imperativ, Konditional, Futur.
haben. Lehrbuch: Con gusto. Ab Lektion 9. Niveau B1 entsprechend dem Stoff von
A-460531|Innenstadt, VHS-Studienhaus| Caminos neu 3: u.a. Subjuntivo in verschie-
Spanisch Bildungsurlaub Stufe II (A1.2) 24.4.28.4., MoFr, 916Uhr| 40UStd| denen Zeiten, Zeitenfolge, Nebenstze.
Dieser Kurs bietet Ihnen die Mglichkeit, Ihre 148| BU|CarlosSolizClaure
Sprachkenntnisse intensiv zu vertiefen und Grammatik kompakt: Pasados (A2/B1)
zu erweitern. Der Schwerpunkt liegt auf dem Perfecto Indefinido Imperfecto Plu-
freien Sprechen in Alltags- und Berufssitua- Spanisch Bildungsurlaub Stufe IV (A2.1) scuamperfecto? Wer stolpert nicht ber die
tionen. Vorkenntnisse: 1 2 Semester Spa- Fr Teilnehmende, die die Stufe A1 abge- Schwierigkeiten beim Gebrauch der verschie-
nisch. Lehrbuch: Con gusto A1. Ab Lektion 5. schlossen haben. Lehrbuch: Con gusto A2. denen Zeiten der Vergangenheit? Die kor-
A-460521|Innenstadt, VHS-Studienhaus| Ab Lektion 1. rekten Anwendungen werden erlutert und
27.3.31.3., MoFr, 916Uhr| 40UStd| A-460541|Innenstadt, VHS-Studienhaus| anhand zahlreicher bungen trainiert.
148| BU|CarlosSolizClaure 15.5.19.5., MoFr, 916Uhr| 40UStd| A-461101|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
148| BU|CarlosSolizClaure 8.2., 15.2., Mi, 18:3021:30Uhr| 8UStd|
26| HortensiaMalfitanideLudwig

Die Kennzeichen WE BU S B H werden auf Seite 1 nher erklrt. | Aktuelle Informationen und direkte Online-Buchung unter www.vhs-koeln.de
Seite 192 VHS Programm 1/2017
Sprachen

Spanisch

Grammatik kompakt: Subjuntivo (B1/B2) Fr das Studium Spanisch Crashkurs fr


Sunjuntivo presente Subjuntivo imper- Studierende (A2+ und B1)
fecto subjuntivo pluscuamperfecto? Wer Die VHS bietet Spanischkurse fr Studie- Semesterferienkurs
stolpert nicht ber die Schwierigkeiten des rende aller Fakultten bzw. Fachstudierende Dieser Kurs in den Semesterferien richtet
Subjuntivos? Die korrekten Anwendungen der Romanistik oder Regionalwissenschaften sich an Studierende der Romanistik und aller
werden erlutert und anhand zahlreicher Lateinamerika an. Vor Kursbelegung lassen Fakultten, die Spanischkenntnisse haben
bungen trainiert. Sie sich bitte beraten. Frau Claus, E-Mail: (bis Niveau A2). Sie wiederholen die wich-
A-461102|Innenstadt, VHS-Studienhaus| VHS-romanischesprachen@stadt-koeln. tigsten Kapitel von A2, um anschlieend
1.3., 8.3., Mi, 18:3021:30Uhr| 8UStd| de. Weitere Angebote fr Studierende auf den Stoff von B1 zu erlernen. Der Unterricht
26| HortensiaMalfitanideLudwig Anfrage. findet in den Rumen der Universitt statt.
Lehrbuch: Vi rpida (978-3-12-515050-8,
Spanisch-Zertifikate fr Studierende Klett Verlag). Kursentgelt fr Studierende:
Spanisch Auffrischung A1/A2 Die Universitt Kln sowie viele andere Uni- 192 Euro.
Sie haben Kurse auf den Niveaus A1 und A2 versitten erkennen die DELE- und telc-Zerti-
besucht und mchten den Stoff noch ein- fikate als Nachweis fr Sprachkenntnisse an. Die Veranstaltung erfolgt in Abstimmung mit
mal auffrischen? Hier wiederholen Sie sys- Die Volkshochschule Kln ist akkreditiertes der Universitt zu Kln. Der Kurs schliet mit
tematisch die Grammatik (Prsens, Perfekt, Prfungszentrum und fhrt diese Prfungen einer Klausur ab.
Indefinido und Imperfekt, Pronomen, Prpo- regelmig durch. Die Abschlussklausur wird von dem Roma-
sitionen) und den alltglichen Wortschatz. telc espaol (A1, A2, B1, B2) nischen Seminar der Universitt zu Kln als
Ergnzend gibt es bungen zum Ausbau des DELE (A1, A2, B1, B2, C1, C2). Nachweis der Kenntnisse auf dem Niveau
Vokabulars und zur Konversation. Lehrbuch: Weitere Informationen zu den Prfungen B1 anerkannt und berechtigt damit zur Teil-
Hablamos. sowie Preise, Termine oder Informations- nahme an sprachpraktischen Veranstaltun-
A-461211|Innenstadt, VHS-Studienhaus| veranstaltungen finden Sie am Ende des gen.
15.3.31.5., Mi, 18:3020Uhr| 20UStd| Bereichs Spanisch. A-462201|Slz, Universitt zu Kln,
64| Dr.NataliaGonzlezdelaLlana Philosophikum, Universittsstr. 41| 13.3.
Spanisch Crashkurs fr 31.3., Mo Fr, 913Uhr| 80UStd| 256|
Studierende (A1 und A2) MarinaGallastegui
Spanisch Auffrischung B1/B2 Semesterferienkurs
Curso pensado para todas aquellas personas Dieser Kurs in den Semesterferien richtet Semesterkurs
que despus de una pausa deseen repetir y sich an Studierende der Romanistik und aller Dieser Kurs richtet sich an Studierende der
consolidar de una forma prctica y amena Fakultten ohne Spanisch-Kenntnisse. Ziel ist Romanistik und aller Fakultten, die Spa-
algunos de los aspectos ms complicados de das Niveau A2. Der Kurs schliet mit einer nischkenntnisse haben (bis Niveau A2). Sie
la gramtica: Indefinifo-Imperfecto, Subjun- Klausur ab. Der Unterricht findet in den Ru- wiederholen die wichtigsten Kapitel von A2,
tivo, Condicionales, Futuro, Estilo Indirecto, men der Universitt statt. Vor Kursbelegung um anschlieend den Stoff von B1 zu erler-
etc. Asimismo, otro de los objetivos ser lassen Sie sich bitte beraten. Die Veranstal- nen. Lehrbuch: Vi rpida (978-3-12-515050-
ampliar nuestro vocabulario para mejorar la tung erfolgt in Abstimmung mit der Univer- 8, Klett Verlag). Kursentgelt fr Studie-
expresin oral y escrita. sitt zu Kln. Lehrbuch: Vi rpida (978-3- rende: 162 Euro.
A-461611|Innenstadt, VHS-Studienhaus| 12-515050-8, Klett Verlag). Kursentgelt fr Die Veranstaltung erfolgt in Abstimmung mit
15.3.31.5., Mi, 2021:30Uhr| 20UStd| Studierende: 192 Euro der Universitt zu Kln. Der Kurs schliet mit
64| Dr.NataliaGonzlezdelaLlana A-462101|Slz, Universitt zu Kln, einer Klausur ab.
Eingang Hauptgebude, Albertus Magnus Die Abschlussklausur wird von dem Roma-
Platz 1| 13.3.31.3., Mo Fr, 913Uhr| nischen Seminar der Universitt zu Kln als
80UStd| 256| MartaWalter Nachweis der Kenntnisse auf dem Niveau
Sprachen

B1 anerkannt und berechtigt damit zur Teil-


Semesterkurs nahme an sprachpraktischen Veranstaltun-
Dieser Kurs richtet sich an Studierende der gen.
Romanistik und aller Fakultten ohne Spa- A-462205|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
nisch-Kenntnisse. Ziel ist das Niveau A2. 28.4.21.7., Fr, 913Uhr| 69.33UStd|
Der Kurs schliet mit einer Klausur ab. Vor 222| MarinaGallastegui
Kursbelegung lassen Sie sich bitte beraten.
Die Veranstaltung erfolgt in Abstimmung mit
der Universitt zu Kln. Lehrbuch: Vi rpida
RZ_Anz_VHS_App_A4_PFADE.indd 3 07.03.16 09:14
(978-3-12-515050-8, Klett Verlag).
Kursentgelt fr Studierende: 162 Euro.
A-462105|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
28.4.21.7., Fr, 913Uhr| 69.33UStd|
222| AntonioMarnGlvez

Ihre Ansprechpartnerinnen/Ansprechpartner finden sie zu Beginn des Programmbereiches. | Angaben zu den Unterrichtsorten finden Sie im vorderen Heftteil.
VHS Programm 1/2017 Seite 193
Sprachen

Spanisch

Schnellkurse A-463112|Innenstadt, VHS-Studienhaus| Beginn im Juli


24.1.13.6., Di, 2021:30Uhr| 34UStd| A-463171|Innenstadt,
Die Schnellkurse sind fr Teilnehmende, die 109| AntonioMarnGlvez VHS-Studienhaus|
aufgrund ihrer Vorkenntnisse in anderen 11.7.3.8., Di und Do, 18:3021:30Uhr|
romanischen Sprachen bzw. des Lateinischen A-463113|Innenstadt, VHS-Studienhaus| 32UStd| 103
zgig voranschreiten knnen. Angebote 26.1.22.6., Do, 18:3020Uhr| 34UStd|
mit langsamerem Lerntempo finden Sie im 109| MariaTeresaPachecoRaguz A-463172|Innenstadt,
Bereich der Grundstufen. VHS-Studienhaus|
Die Schnellkurse bieten Ihnen die Mglich- A-463122|Lindenthal, VHS im Bezirksrathaus| 24.7.16.8., Mo und Mi, 18:3021:30Uhr|
keit von der Anfngerstufe (A1) bis hin zu der 8.2.31.5., Mi, 2021:30Uhr| 30UStd| 32UStd| 103
Stufe B2+ Ihre Spanischkenntnisse schnell zu 96| LilianadeMiguel
erweitern. Nach jeder Stufe haben Sie die Beginn im August
Mglichkeit, Ihre Sprachkenntnisse durch Am 20.6. Unterricht von 17 20Uhr! A-463181|Innenstadt,
eine anerkannte Prfung zertifizieren zu A-463123|Innenstadt, VHS-Studienhaus| VHS-Studienhaus|
lassen: 21.2.20.6., Di, 1718:30Uhr, 8.8.31.8., Di und Do, 18:3021:30Uhr|
telc A1, A2, B1, B2 Di, 1720Uhr| 30UStd| 96| 32UStd| 103
DELE A1, A2, B1, B2, C1 LilianadeMiguel
Weitere Informationen zu den Prfungen
sowie Preise, Termine oder Informations- Beginn im Mrz Spanisch Schnellkurs 2 (A1) kompakt
veranstaltungen finden Sie am Ende des A-463131|Nippes, VHS im Bezirksrathaus| Lehrbuch : Con gusto A1. Ab Lektion 5/6.
Bereichs Spanisch. 6.3.19.6., Mo, 1820Uhr| 32UStd| A-463201|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
103| RossanaDiaz 6.2.3.4., Mo, 18:3021:30Uhr| 32UStd|
Spanisch Schnellkurs 1 (A1) kompakt 103| AntonioMarnGlvez
Dieser Kurs ist fr Anfngerinnen und A-463132|Innenstadt, Knigin-Luise-Schule,
Anfnger, die noch nie Spanisch gelernt Alte Wallgasse 10| 8.3.7.6., Mi, Beginn im April
haben, aber aufgrund ihrer Vorkenntnisse 1820Uhr| 32UStd| 103 Lehrbuch: Con gusto A1. Ab Lektion 6 ca.
in anderen romanischen Sprachen bzw. des A-463205|Innenstadt, Knigin-Luise-
Lateinischen zgig voranschreiten knnen. Beginn im April Schule, Alte Wallgasse 10| 26.4.14.6.,
Angebote mit langsamerem Lerntempo fin- A-463141|Innenstadt, Knigin-Luise-Schule, Mi, 18:3021:30Uhr| 32UStd| 103|
den Sie im Bereich der Grundstufen. Lehr- Alte Wallgasse 10| 27.4.13.7., Do, JulinGonzlezFernndez
buch: Con gusto A1. Ab Lektion 1. ISBN 978- 1719:15Uhr| 30UStd| 96
3-12-514980-9. Lehrbuch : Con gusto A1. Ab Lektion ca 6..
A-463101|Innenstadt, Knigin-Luise-Schule, A-463142|Innenstadt, Knigin-Luise-Schule, A-463206|Innenstadt, Berufskolleg,
Alte Wallgasse 10| 8.2.29.3., Mi, Alte Wallgasse 10| 27.4.13.7., Do, 19:15 Lindenstr. 78| 27.4.29.6., Do,
18:3021:30Uhr| 32UStd| 103| 21:30Uhr| 30UStd| 96 18:3021:30Uhr| 32UStd| 103|
JulinGonzlezFernndez MariaTeresaDazCastellanos
Beginn im Mai
A-463102|Innenstadt, Berufskolleg, A-463151|Innenstadt, Knigin-Luise-Schule, Beginn im Mai
Lindenstr. 78| 9.2.6.4., Do, Alte Wallgasse 10| 16.5.11.7., Di, 18:30 Lehrbuch: Con gusto A1. Ab Lektion 6 ca.
18:3021:30Uhr| 32UStd| 103| 21:30Uhr| 32UStd| 103 A-463207|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
MariaTeresaDazCastellanos 24.5.12.7., Mi, 18:3021:30Uhr| 32UStd|
A-463153|Innenstadt, Berufskolleg, 103| MariaMiguelDebonnet
Beginn im Mrz Lindenstr. 78| 8.5.3.7., Mo,
Sprachen
A-463103|Innenstadt, VHS-Studienhaus| 18:3021:30Uhr| 32UStd| 103|
15.3.17.5., Mi, 18:3021:30Uhr| 32UStd| Dr.DaniellaSville-Frnks Spanisch Schnellkurs 2 (A1)
103| MariaMiguelDebonnet Lehrbuch: Con gusto A1. Ab Lektion 6.
A-463211|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
Spanisch Schnellkurs 1 23.1.19.6., Mo, 2021:30Uhr| 34UStd|
Spanisch Schnellkurs 1 (A1) (A1) Sommerkurs 109| LizbethEngels
Dieser Kurs ist fr Anfngerinnen und Beginn im Juni
Anfnger, die noch nie Spanisch gelernt Dieser Kurs ist fr Anfngerinnen und Con gusto A1. Ab Lektion 5.
haben, aber aufgrund ihrer Vorkenntnisse Anfnger, die noch nie Spanisch gelernt N-463212|Nippes, VHS im Bezirksrathaus|
in anderen romanischen Sprachen bzw. des haben, aber aufgrund ihrer Vorkenntnisse 23.1.19.6., Mo, 2021:30Uhr| 34UStd|
Lateinischen zgig voranschreiten knnen. in anderen romanischen Sprachen bzw. des 109| CarlosSolizClaure
Angebote mit langsamerem Lerntempo fin- Lateinischen zgig voranschreiten knnen.
den Sie im Bereich der Grundstufen. Angebote mit langsamerem Lerntempo fin- Lehrbuch: Con gusto A1. Ab Lektion 6
Lehrbuch: Con gusto A1. Ab Lektion 1. ISBN den Sie im Bereich der Grundstufen. A-463213|Innenstadt, Berufskolleg,
978-3-12-514980-9. Lehrbuch: Con gusto A1. Ab Lektion 1. ISBN Lindenstr. 78| 25.1.31.5., Mi,
A-463111|Innenstadt, Berufskolleg, 978-3-12-514980-9 18:3020Uhr| 34UStd| 109|
Lindenstr. 78| 23.1.19.6., A-463165|Innenstadt, VHS-Studienhaus| MariaTeresaDazCastellanos
Mo, 2021:30Uhr| 34UStd| 109| 26.6.19.7., Mo und Mi, 18:30
MariaTeresaPachecoRaguz 21:30Uhr| 32UStd| 103

Die Kennzeichen WE BU S B H werden auf Seite 1 nher erklrt. | Aktuelle Informationen und direkte Online-Buchung unter www.vhs-koeln.de
Seite 194 VHS Programm 1/2017
Sprachen

Spanisch

Beginn im Februar. Lehrbuch: Con gusto A1. Beginn im April Spanisch Schnellkurs 4 (A2)
Ab Lektion 6. Lehrbuch : Con gusto A1. Ab Lektion 9/10. Lehrbuch: Con gusto A2. Ab Lektion 1.
A-463214|Innenstadt, Knigin-Luise-Schule, Anschlieend Con gusto A2. N-463455|Nippes, VHS im Bezirksrathaus|
Alte Wallgasse 10| 115.2.14.6., Mi, A-463305|Innenstadt, VHS-Studienhaus| 25.1.31.5., Mi, 2021:30Uhr| 34UStd|
1718:30Uhr| 32UStd| 103| 24.4.26.6., Mo, 18:3021:30Uhr| 109| CarlosSolizClaure
AntonioMarnGlvez 32UStd| 103| AntonioMarnGlvez

Lehrbuch: Con gusto A1. Ab Lektion 6. Spanisch Schnellkurs 5 (A2) kompakt


A-463215|Innenstadt, Berufskolleg, Spanisch Schnellkurs 3 (A1/A2) Lehrbuch: Con gusto A2. Ab Lektion ca 4.
Lindenstr. 78| 25.1.31.5., Mi, Con gusto A1. Ab Lektion ca. 10. A-463501|Innenstadt, Knigin-Luise-
2021:30Uhr| 34UStd| 109| A-463311|Innenstadt, Berufskolleg, Schule,
MariaTeresaDazCastellanos Lindenstr. 78| 23.1.27.3., Mo, Alte Wallgasse 10| 7.2.4.4., Di,
18:3021Uhr| 30UStd| 96| 18:3021:30Uhr| 32UStd| 103|
Beginn im Februar. Lehrbuch: Con gusto A1. Dr.DaniellaSville-Frnks ClaudiaDanaeMoralesGomez
Ab Lektion 5/6.
A-463216|Lindenthal, VHS im Bezirksrathaus| Lehrbuch: Con gusto A1 wird beendet (Lek. Beginn im April
8.2.24.5., Mi, 18:3020Uhr| 28UStd| 9 12). Anschlieend Con gusto A2. Lehrbuch : Con gusto A2. Ab Lektion 5 ca.
90| LilianadeMiguel A-463312|Innenstadt, VHS-Studienhaus| A-463505|Lindenthal, VHS im Bezirksrathaus|
24.1.13.6., Di, 18:3020Uhr| 34UStd| 24.4.26.6., Mo, 18:3021:30Uhr|
Lehrbuch: Con gusto A1. Ab Lektion 6. 109| AntonioMarnGlvez 32UStd| 103| AliciaPontones
A-463217|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
26.1.18.5., Do, 1820Uhr| 37.33UStd| Lehrbuch: Con gusto A1 wird beendet (Lek. Lehrbuch: Con gusto A2. Ab Lektion ca 5.
120| AntonioMarnGlvez 10 12). Anschlieend Con gusto A2. Kein Unterricht am 9.5.
A-463314|Innenstadt, Berufskolleg, A-463506|Innenstadt, Knigin-Luise-
Lindenstr. 78| 26.1.22.6., Do, Schule,
Spanisch Schnellkurs 2 2021:30Uhr| 34UStd| 109| Alte Wallgasse 10| 25.4.27.6., Di,
(A1) Sommerkurs JulinGonzlezFernndez 18:3021:30Uhr| 32UStd| 103|
Beginn im Juni AliciaPontones
Lehrbuch: Con gusto A1. Ab Lektion ca 6 Beginn im Juli
A-463265|Innenstadt, Lehrbuch: Con gusto A1 wird beendet (ab ca.
VHS-Studienhaus| Lektion 10). Anschlieend Con gusto A2. Spanisch Schnellkurs 5 (A2)
26.6.19.7., Mo und Mi, 18:3021:30Uhr| A-463365|Innenstadt, Lehrbuch: Con gusto A 2. Ab Lektion 5.
32UStd| 103 VHS-Studienhaus| A-463511|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
26.6.19.7., Mo und Mi, 18:3021:30Uhr| 23.1.19.6., Mo, 18:3020Uhr| 34UStd|
Beginn im Juli 32UStd| 103 109| LizbethEngels
Lehrbuch: Con gusto A1. Ab Lektion ca 6.
A-463271|Innenstadt, A-463371|Innenstadt, Lehrbuch: Con gusto A2. Ab Lektion 6 ca.
VHS-Studienhaus| VHS-Studienhaus| A-463512|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
11.7.3.8., Di und Do, 18:3021:30Uhr| 24.7.16.8., Mo und Mi, 18:3021:30Uhr| 25.1.31.5., Mi, 2021:30Uhr| 34UStd|
32UStd| 103 32UStd| 103 109| ClaudiaDanaeMoralesGomez

Lehrbuch: Con gusto A1. Ab Lektion 6 ca. Lehrbuch: Con gusto A2. Ab Lektion 5.
A-463272|Innenstadt, VHS-Studienhaus| Spanisch Schnellkurs 4 (A2) kompakt N-463553|Nippes, VHS im Bezirksrathaus|
Sprachen

24.7.16.8., Mo und Mi, 18:3021:30Uhr| Lehrbuch : Con gusto A2. Ab Lektion 1/2. 23.1.19.6., Mo, 18:3020Uhr| 34UStd|
32UStd| 103 A-463401|Lindenthal, VHS im Bezirksrathaus| 109| CarlosSolizClaure
23.1.20.3., Mo, 18:3021:30Uhr|
Beginn im August 32UStd| 103| AliciaPontones
Lehrbuch: Con gusto A1. Ab Lektion ca 6. Spanisch Schnellkurs 6 (A2) kompakt
A-463281|Innenstadt, Lehrbuch: Con gusto A2. Ab Lektion 1/ 2. Lehrbuch: Con gusto A2. Ab Lektion 9 ca.
VHS-Studienhaus| A-463402|Innenstadt, Knigin-Luise- A-463601|Innenstadt, Knigin-Luise-
8.8.31.8., Di und Do, 18:3021:30Uhr| Schule, Schule,
32UStd| 103 Alte Wallgasse 10| 24.1.21.3., Di, Alte Wallgasse 10| 8.2.29.3., Mi,
18:3021:30Uhr| 32UStd| 103| 18:3021:30Uhr| 32UStd| 103|
AliciaPontones AntonioMarnGlvez
Spanisch Schnellkurs 3 (A1) kompakt
Lehrbuch: Con gusto A1. Ab Lektion 9/10. Beginn im April Beginn im April
Anschlieend Con gusto A2. Lehrbuch: Con gusto A2. Ab Lektion 1/2. Lehrbuch: Con gusto A2. Ab Lektion ca 8/9.
A-463301|Innenstadt, VHS-Studienhaus| A-463405|Innenstadt, VHS-Studienhaus| Kein Unterricht am 9.5.!
8.2.29.3., Mi, 18:3021:30Uhr| 32UStd| 26.4.14.6., Mi, 18:3021:30Uhr| 32UStd| A-463605|Innenstadt, Knigin-Luise-
103| MarinaGallastegui 103| MarinaGallastegui Schule, Alte Wallgasse 10| 25.4.27.6.,
Di, 18:3021:30Uhr| 32UStd| 103|
ClaudiaDanaeMoralesGomez

Ihre Ansprechpartnerinnen/Ansprechpartner finden sie zu Beginn des Programmbereiches. | Angaben zu den Unterrichtsorten finden Sie im vorderen Heftteil.
VHS Programm 1/2017 Seite 195
Sprachen

Spanisch

Spanisch Schnellkurs 6 (A2) Spanisch Schnellkurs Standardkurse


Lehrbuch: Con gusto A2. Ab Lektion 9. Aufbaustufe Abschluss (B1)
A-463611|Innenstadt, VHS-Studienhaus| Kompakt. Lehrbuch: Con gusto B1 wird been- Die Standardkurse der Grundstufe vermit-
24.1.13.6., Di, 18:3020Uhr| 34UStd| det. Anschlieend kurze Wiederholung von teln eine grndliche Einfhrung in die spani-
109| MaraDoloresRodrguezMacas B1. sche Sprache und fhren zu einem sicheren
A-463892|Innenstadt, Berufskolleg, Umgang in Wort und Schrift in der einfachen
Lehrbuch: Con gusto A2 wird beendet (Lek. Lindenstr. 78| 25.4.20.6., Di, Alltagssprache.
11+12). Nach einer kurzen Wiederholung 18:3021:30Uhr| 32UStd| 103|
wird mit Con gusto B1 begonnen. MarinaGallastegui
A-463612|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
24.1.13.6., Di, 2021:30Uhr| 34UStd| Grundstufe I (A1)
109| LilianadeMiguel Spanisch Schnellkurs Avanzado 3 (B2) Fr Teilnehmende, die noch nie Spanisch
Kompakt. Lehrbuch: Gente hoy 3 (B2). gelernt haben. Wenn Sie Kenntnisse einer
Ab Lektion ca 5. anderen romanischen Sprache haben, wh-
Spanisch Schnellkurs Aufbaustufe 1 (B1) A-463930|Innenstadt, VHS-Studienhaus| len Sie bitte einen Schnellkurs.
Lehrbuch: Con gusto B1. Ab Lektion 1. 8.2.29.3., Mi, 18:3021:30Uhr| 32UStd| Mit Abschluss der Grundstufe I erreichen Sie
A-463711|Innenstadt, Berufskolleg, 103| TbathaJudithGonzlezCorral das Niveau A1: Sie knnen vertraute, alltg-
Lindenstr. 78| 26.1.22.6., Do, liche Ausdrcke und ganz einfache Stze
18:3020Uhr| 34UStd| 109| Lehrbuch: Gente hoy 3 (B2). Ab Lektion 5. verstehen und verwenden. Sie knnen sich
JulinGonzlezFernndez A-463935|Innenstadt, Berufskolleg, und andere vorstellen und anderen Leuten
Lindenstr. 78| 24.1.9.5., Di, 1718:30Uhr| Fragen stellen. Sie knnen sich auf einfache
Beginn im April. Kompakt. Lehrbuch: Con 26UStd| 84| MarinaGallastegui Art verstndigen, wenn langsam und deut-
gusto B1. Ab Lektion 1 lich gesprochen wird.
A-463712|Innenstadt, Knigin-Luise-Schule,
Alte Wallgasse 10| 26.4.14.6., Mi, Spanisch Schnellkurs Avanzado Prfungsmglichkeit:
18:3021:30Uhr| 32UStd| 103| 4 (B2) kompakt Sie knnen Ihre Sprachkenntnisse durch eine
AntonioMarnGlvez Beginn im April anerkannte Prfung zertifizieren zu lassen:
Lehrbuch: Gente hoy 3 (B2). telc A1 oder DELE A1. Weitere Informationen
Ab Lektion ca ca 8. zu den Prfungen sowie Preise, Termine oder
Spanisch Schnellkurs Aufbaustufe 2 (B1) A-463941|Innenstadt, VHS-Studienhaus| Informationsveranstaltungen finden Sie am
Lehrbuch: Con gusto B1. Ab Lektion 5 ca. 26.4.14.6., Mi, 18:3021:30Uhr| 32UStd| Ende des Bereichs Spanisch.
A-463811|Innenstadt, Knigin-Luise-Schule, 103| TbathaJudithGonzlezCorral
Alte Wallgasse 10| 17x, 23.1.19.6., Spanisch Grundstufe I (A1) 1. Teil
Mo, 1718:30Uhr| 34UStd| 109| Fr Teilnehmende, die noch nie Spanisch
MarinaGallastegui Spanisch Schnellkurs gelernt haben und kleinschrittig vorange-
Superior (C1) kompakt hen mchten. Wenn Sie bereits eine andere
Curso para profundizar en los elementos romanische Sprache (z.B. Franzsisch) erlernt
Spanisch Schnellkurs Aufbaustufe 3 (B1) lingsticos y construcciones gramaticales haben, whlen Sie bitte einen Schnellkurs.
Lehrbuch: Con gusto B1. Ab Lektion ca 7. adquiridos en cursos anteriores. La idea es Lehrbuch: Con gusto A1. Ab Lektion 1. ISBN
A-463852|Innenstadt, VHS-Studienhaus| reforzar las habilidades orales y la competen- 978-3-12-514980-9.
25.1.8.3., Mi, 18:3021:30Uhr| 28UStd| cia en espaol en el mbito personal, profe-
90| MariaMiguelDebonnet sional, acadmico y social. El trabajo de clase A-464111|Innenstadt, Berufskolleg,
se integrar a travs de la lectura y discusin Lindenstr. 78| 23.1.19.6., Mo,
Sprachen
Kompakt. Lehrbuch: Con gusto B1. de los diferentes tipos de material visual y 1718:30Uhr| 34UStd| 109|
Ab Lektion ca 7. escrito sobre temas actuales de relevancia MaiteGarcaGolzarri
A-463853|Innenstadt, Berufskolleg, en Espaa o en Amrica Latina.
Lindenstr. 78| 7.2.4.4., Di, A-463991|Innenstadt, Knigin-Luise- A-464112|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
18:3021:30Uhr| 32UStd| 103| Schule, 23.1.15.5., Mo, 2021:30Uhr| 30UStd|
MarinaGallastegui Alte Wallgasse 10| 6.2.3.4., Mo, 96| MariaMiguelDebonnet
18:3021:30Uhr| 32UStd| 103|
MarinaGallastegui A-464113|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
Spanisch Schnellkurs Aufbaustufe 4 (B1) 24.1.13.6., Di, 18:3020Uhr| 34UStd|
Lehrbuch: Con gusto B1. Ab Lektion 9. Beginn im April 109| LilianadeMiguel
A-463861|Innenstadt, VHS-Studienhaus| A-463992|Innenstadt, Knigin-Luise-
24.1.13.6., Di, 1718:30Uhr| 34UStd| Schule, M-464121|Mlheim, VHS im Bezirksrathaus|
109| HortensiaMalfitanideLudwig Alte Wallgasse 10| 24.4.26.6., Mo, 31.1.20.6., Di, 18:3020Uhr| 34UStd|
18:3021:30Uhr| 32UStd| 103| 109| MariaTeresaPachecoRaguz
MarinaGallastegui

Die Kennzeichen WE BU S B H werden auf Seite 1 nher erklrt. | Aktuelle Informationen und direkte Online-Buchung unter www.vhs-koeln.de
Seite 196 VHS Programm 1/2017
Sprachen

Spanisch

N-464123|Nippes, VHS im Bezirksrathaus| Vormittagskurs. Lehrbuch: Con gusto A1. Ab Sommer, Sonne... und ein
26.1.22.6., Do, 2021:30Uhr| 34UStd| Lektion 4/5. bisschen Spanisch (A1)
109| CarlosSolizClaure A-464215|Innenstadt, VHS-Studienhaus| Beginn im Juni
27.1.9.6., Fr, 1011:30Uhr| 34UStd| Wenn Sie ca. 3 4 Semester Spanisch
P-464125|Porz, VHS am Bezirksrathaus| 109| BeatrizOrtegoGmez gelernt haben, nutzen Sie die Pause, um Ihre
23.1.19.6., Mo, 18:3020Uhr| 34UStd| Kenntnisse zu vertiefen. Hier haben Sie die
109| AstridJohnen Con gusto A1. Ab Lektion 4. Mglichkeit viel zu sprechen, Neues auszu-
N-464253|Nippes, VHS im Bezirksrathaus| probieren und Bekanntes zu wiederholen.
R-464127|Rodenkirchen, Gymnasium, 26.1.22.6., Do, 18:3020Uhr| 34UStd| Sie sollten Band 1 eines Lehrwerks (A1) fast
Srther Str. 55| 26.1.29.6., Do, 18:30 109| CarlosSolizClaure beendet haben.
20Uhr| 36UStd| 116| RafaelMontero A-464561|Innenstadt,
Lehrbuch: Con gusto A1. Ab Lektion 5/6. VHS-Studienhaus|
Beginn im Mrz Vormittagskurs M-464291|Mlheim, VHS im Bezirksrathaus| 21.6.26.7., Mi, 1718:30Uhr| 12UStd|
A-464131|Innenstadt, VHS-Studienhaus| 31.1.20.6., Di, 1718:30Uhr| 34UStd| 39| HortensiaMalfitanideLudwig
3.3.9.6., Fr, 11:3013:15Uhr| 30.33UStd| 109| MariaTeresaPachecoRaguz
98| BeatrizOrtegoGmez Beginn im August
A-464581|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
Beginn im April Spanisch Grundstufe I (A1) 3. Teil 2.8.6.9., Mi, 1718:30Uhr| 12UStd|
A-464141|Innenstadt, Knigin-Luise-Schule, Vormittagskurs Lehrbuch: Con gusto A1. Ab |
39 HortensiaMalfitanideLudwig
Alte Wallgasse 10| 27.4.13.7., Lektion 9.
Do, 1719:15Uhr| 30UStd| 96 A-464312|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
23.1.19.6., Mo, 11:3013Uhr| 34UStd|
A-464142|Innenstadt, Knigin-Luise-Schule, 109| LizbethEngels Grundstufe II (A2)
Alte Wallgasse 10| 27.4.13.7., Mit Abschluss der Grundstufe II erreichen Sie
Do, 19:1521:30Uhr| 30UStd| 96 Lehrbuch: Con gusto A1. Ab Lektion 10/11. das Niveau A2: Sie knnen Informationen zur
A-464313|Innenstadt, VHS-Studienhaus| Person und Familie austauschen, ber Hob-
Beginn im Juni 24.1.13.6., Di, 1718:30Uhr| 34UStd| bies, Beruf und Gewohnheiten sprechen, Ter-
A-464161|Innenstadt, VHS-Studienhaus| 109| MaraDoloresRodrguezMacas mine absprechen, einfache Wegbeschreibun-
20.6.1.8., Di, 18:3021:30Uhr| 28UStd| gen und Instruktionen geben und verstehen
90 Lehrbuch: Con gusto A1. Ab Lektion ca 9. und Informationen austauschen.
A-464314|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
Beginn im August 26.1.22.6., Do, 2021:30Uhr| 34UStd| Prfungsmglichkeit:
A-464181|Innenstadt, 109| MariaTeresaPachecoRaguz Sie knnen Ihre Sprachkenntnisse durch eine
VHS-Studienhaus| anerkannte Prfung zertifizieren zu lassen:
21.8.6.9., Mo und Mi, 18:3021:30Uhr| Con gusto A1. Ab Lektion 9. telc A2 oder DELE A2. Weitere Informationen
24UStd| 77 P-464373|Porz, VHS am Bezirksrathaus| zu den Prfungen sowie Preise, Termine oder
24.1.13.6., Di, 2021:30Uhr| 34UStd| Informationsveranstaltungen finden Sie am
109| LeonorZarcaVal Ende des Bereichs Spanisch.
Spanisch Grundstufe I (A1) 2. Teil
Lehrbuch: Con gusto A1. Ab Lektion 5. Lehrbuch: Con gusto A1. Ab Lektion 8. Auffrischung und leichte
A-464211|Innenstadt, Berufskolleg, M-464391|Mlheim, VHS im Bezirksrathaus| Konversation (A2)
Lindenstr. 78| 23.1.22.5., Mo, 31.1.20.6., Di, 2021:30Uhr| 34UStd| Sie haben frher mindestens 4 Semester
1820Uhr| 37.33UStd| 120| 109| MariaTeresaPachecoRaguz Spanisch gelernt und viel wieder vergessen?
Sprachen

MariaTeresaPachecoRaguz In lockerer Atmosphre wiederholen Sie die


Grammatik der Stufe A1 und lernen Gramma-
Lehrbuch: Con gusto A1. Ab Lektion 4/5. Spanisch Grundstufe I (A1) 4. Teil tik der Stufe A2 mit der Gelegenheit viel zu
A-464212|Innenstadt, Berufskolleg, Lehrbuch: Con gusto A1. Ab Lektion 10. sprechen. Leichte Texte, Lieder, Rollenspiele
Lindenstr. 78| 23.1.19.6., Mo, A-464412|Innenstadt, Berufskolleg, und viel Spa helfen Ihnen dabei, Ihr Spa-
18:3020Uhr| 34UStd| 109| Lindenstr. 78| 23.1.19.6., Mo, nisch wieder aufzufrischen. Das Unterrichts-
MaiteGarcaGolzarri 2021:30Uhr| 34UStd| 109| material wird in der ersten Stunde bekannt
MaiteGarcaGolzarri gegeben. Kopierumlage im Kurs.
Lehrbuch: Con gusto A1. Ab Lektion 4. A-465011|Lindenthal, VHS im Bezirksrathaus|
A-464213|Innenstadt, VHS-Studienhaus| Lehrbuch: Con gusto A1. Ab Lektion ca. 9. 25.1.31.5., Mi, 1011:30Uhr| 34UStd|
24.1.13.6., Di, 1718:30Uhr| 34UStd| A-464413|Innenstadt, VHS-Studienhaus| 109| BeatrizRodrguezMartn
109| ClaudiaHernndezInojosa 24.1.13.6., Di, 18:3020Uhr| 34UStd|
109| ClaudiaHernndezInojosa
Lehrbuch: Con gusto A1. Ab Lektion 5. Spanisch Grundstufe II (A2) 2. Teil
A-464214|Innenstadt, Knigin-Luise- Vormittagskurs
Schule, Lehrbuch: Con gusto A2. Ab Lektion ca 5.
Alte Wallgasse 10| 17x, 25.1.31.5., A-465211|Lindenthal, VHS im Bezirksrathaus|
Mi, 2021:30Uhr| 34UStd| 109| 25.1.31.5., Mi, 11:3013Uhr| 34UStd|
VeronicaScarpa 109| BeatrizRodrguezMartn

Ihre Ansprechpartnerinnen/Ansprechpartner finden sie zu Beginn des Programmbereiches. | Angaben zu den Unterrichtsorten finden Sie im vorderen Heftteil.
VHS Programm 1/2017 Seite 197
Sprachen

Spanisch

Lehrbuch: Con gusto A2. Ab Lektion 5.. Aufbaustufe (B1) Conversacin y Gramtica (B1/B2)
A-465212|Innenstadt, VHS-Studienhaus| Mit Abschluss der Aufbaustufe erreichen Sie En este curso ya hemos terminado el nivel
25.1.31.5., Mi, 18:3020Uhr| 34UStd| das Niveau B1: Sie knnen in Texten, Gespr- B1, pero usted se siente muy inseguro con los
109| ClaudiaDanaeMoralesGomez chen und Vortrgen die Hauptpunkte verste- temas del pasado, subjuntivo, vocabulario...
hen, wenn Sie das Thema kennen und deut- etc, en este curso vamos a mejorar todas las
Lehrbuch: Con gusto A2. Ab Lektion 5. lich gesprochen wird. Sie knnen sich in den estructuras del nivel B1, vamos a repetir los
N-465253|Nippes, VHS im Bezirksrathaus| meisten Alltagssituationen verstndigen, temas y mejorar nuestros conocimientos.
24.1.13.6., Di, 2021:30Uhr| 34UStd| sich ber verschiedene Alltagsthemen unter- Una mezcla perfecta de gramtica y conver-
109| CarlosSolizClaure halten und ber Erlebnisse berichten. Plne sacin prctica. Lehrbuch: Gente hoy 3 (B2).
und Ziele knnen Sie umreien und eine Mei- Ab Lektion 5.
nung uern. A-466512|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
Spanisch Grundstufe II (A2) 3. Teil 25.1.17.5., Mi, 11:3013Uhr| 34UStd|
Lehrbuch: Con gusto A2. Ab Lektion 5/6. Prfungsmglichkeit: 109| MarinaGallastegui
A-465311|Innenstadt, VHS-Studienhaus| Sie knnen Ihre Sprachkenntnisse durch eine
23.1.29.5., Mo, 18:3020Uhr| 34UStd| anerkannte Prfung zertifizieren zu lassen:
109| MariaMiguelDebonnet telc B1 oder DELE B1 Inicial. Weitere Infor- Spanisch Aufbaustufe (B1/B2)
mationen zu den Prfungen sowie Preise, Lehrbuch: Gente hoy 3 (B2). Ab Lektion 1.
Lehrbuch: Con gusto A2. Ab Lektion 7. Termine oder Informationsveranstaltungen A-466514|Innenstadt, Knigin-Luise-Schule,
R-465321|Rodenkirchen, Gymnasium, finden Sie am Ende des Bereichs Spanisch. Alte Wallgasse 10| 26.1.22.6., Do,
Srther Str. 55| 25.1.7.6., Mi, 18:3020Uhr| 34UStd| 109|
2021:30Uhr| 36UStd| 116| Spanisch Aufbaustufe (B1) 1. Teil ClaudiaHernndezInojosa
RafaelMontero Leeremos un libro sobre un tema de actuali-
dad y lo comentaremos en clase estudiando
Con gusto A2. Ab Lektion 5. a la vez la gramtica. Lehrbuch nach Abspra- Conversacin y lecturas fciles (B1)
P-465373|Porz, VHS am Bezirksrathaus| che im Kurs. Desea oir y leer textos fciles sobre Hispa-
23.1.19.6., Mo, 2021:30Uhr| 34UStd| P-466173|Porz, VHS am Bezirksrathaus| noamrica y sobre Espaa y hablar sobre
109| AstridJohnen 24.1.13.6., Di, 18:3020Uhr| 34UStd| ellos! Bienvenido a este curso! Tambin hare-
109| LeonorZarcaVal mos ejercicios para reafirmar la gramtica y
para ampliar el vocabulario del espaol.
Spanisch Grundstufe II (A2) Abschluss R-466523|Rodenkirchen, Gymnasium,
El mundo del espaol Trataremos temas de Spanisch Aufbaustufe (B1) 2. Teil Srther Str. 55| 22.2.21.6., Mi, 18:30-20Uhr|
actualidad teniendo como base entre otros, Lehrbuch: Con gusto B1. Ab Lektion 1/2. 32UStd| 103| IrmaBarrales
textos de peridicos y revistas. Lehrbuch A-466211|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
nach Absprache im Kurs. 23.1.29.5., Mo, 1718:30Uhr| 34UStd|
P-465573|Porz, VHS am Bezirksrathaus| 109| MariaMiguelDebonnet Conversacin y Gramtica (B1)
26.1.22.6., Do, 18:3020Uhr| 34UStd| Lektre authentischer Texte, Konversation
109| LeonorZarcaVal Lehrbuch: Con gusto B1. Ab Lektion 5. und Wiederholung der Grammatik.
R-466225|Rodenkirchen, Gymnasium, N-466553|Nippes, VHS im Bezirksrathaus|
Srther Str. 55| 25.1.7.6., Mi, 18:30 20Uhr| 25.1.31.5., Mi, 18:3020Uhr| 34UStd|
Conversacin fcil (A2/B1) 36UStd| 116| RafaelMontero 109| CarlosSolizClaure
Beginn im Juni
Genieen Sie den Sommer in Kln auf spani- Lehrbuch: Con gusto B1. Ab Lektion 4. Bienvenido a este curso!
sche Weise. Auch in den Ferien knnen Sie Ihr N-466253|Nippes, VHS im Bezirksrathaus| Nos reunimos en un ambiente amistoso.
Sprachen
Spanisch praktizieren und verbessern. Kurze 24.1.13.6., Di, 18:3020Uhr| 34UStd| Mejoramos y repetimos estructuras y voca-
Geschichten, Presse, Lieder, Diskussionen 109| CarlosSolizClaure bulario para hablar de nosotros mismos,
bieten vielfltige Mglichkeiten dazu. Viel nuestros intereses y participar en charlas
Vergngen! Voraussetzung: Niveau A2+ und sobre temas espaoles actuales. Creamos
hher (ab Ende Con gusto A2) Conversacin y gramtica (B1/B2) un ambiente de seguridad y confianza con
A-465580|Innenstadt, Aufbaustufe Abschluss el espaol. Leemos, vemos videos, jugamos
VHS-Studienhaus| La importancia de la lentitud ser el tema y hablamos espaol.
21.6.26.7., Mi, 18:3020Uhr| 12UStd| de este semestre. Mucha gente se queja de Kein Unterricht am 11. Mai.
39| HortensiaMalfitanideLudwig que todo pase con tanta rapidez causando P-466573|Porz, VHS am Bezirksrathaus|
a veces tambin estrs. Con la ayuda del 26.1.29.6., Do, 18:3020Uhr| 34UStd|
Beginn im August gracioso cuento Historia de un caracol que 109| AstridJohnen
A-465581|Innenstadt, descubri la importancia de la lentitud de
VHS-Studienhaus| Luis Seplveda (Reclam) iremos en busca de
2.8.6.9., Mi, 18:3020Uhr| 12UStd| un camino ms lento.
39| HortensiaMalfitanideLudwig A-466511|Lindenthal,
VHS im Bezirksrathaus|
23.1.19.6., Mo, 11:3013Uhr| 34UStd|
109| GabrielaMicheelis

Die Kennzeichen WE BU S B H werden auf Seite 1 nher erklrt. | Aktuelle Informationen und direkte Online-Buchung unter www.vhs-koeln.de
Seite 198 VHS Programm 1/2017
Sprachen

Spanisch

Conversacin, msica y Prfungsmglichkeit: Curso de conversacin (B1+/B2)


gramtica (B1+/B2) Sie knnen Ihre Sprachkenntnisse durch Este curso es para quienes quieran hab-
Vamos a hablar sobre temas actuales, leer eine anerkannte Prfung zertifizieren zu las- lar de temas actuales, desenvolverse en la
textos fciles y comentarlos. Tambin vamos sen: telc B2 oder DELE B2 Intermedio. Wei- vida cotidiana. Expresar opiniones propias,
a escuchar conversaciones autnticas y can- tere Informationen zu den Prfungen sowie interactuar y mantener una charla. Todo en
ciones fciles en espaol. Con algunos ejerci- Preise, Termine oder Informationsveran- espaol!
cios vamos a repasar la gramtica. staltungen finden Sie am Ende des Bereichs A-467321|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
R-466583|Rodenkirchen, Gymnasium, Spanisch. 24.1.13.6., Di, 18:3020Uhr| 34UStd|
Srther Str. 55| 26.1.29.6., Do, 109| HortensiaMalfitanideLudwig
2021:30Uhr| 36UStd| 116|
RafaelMontero
Mittelstufe I (B2) Conversacin y Lectura (B1+/B2)
Weitere Angebote auf dem Niveau B2 finden Los vascos: EURun pueblo incomprensible?
Sie vorne unter Schnellkurse (B2). Este semestre lo dedicaremos al Pas Vasco
Mittelstufe (B2) con sus costumbres arcaicas, su lengua ms
Conversacin y Gramtica (B1+/B2) antigua que el castellano, su pasado histri-
Mejorar la lengua hablando: ste es el obje- co-poltico y a su papel dentro de las otras
Mit Abschluss der Mittelstufen haben Sie das tivo principal de este curso. Por supuesto, comunidades autnomas espaolas.
Niveau B2 abgeschlossen: Sie knnen fast tambin repasaremos y ampliaremos los A-467331|Lindenthal, VHS im Bezirksrathaus|
alle Sachverhalte darstellen, eventuell mit conocimientos gramaticales y el vocabula- 25.1.31.5., Mi, 1819:30Uhr| 34UStd|
Umschreibungen. Sie verstehen die meisten rio, adems trataremos temas de la cultura 109| GabrielaMicheelis
Texte in Ihrem Fachgebiet, knnen lngere hispana por medio de interesantes textos y
Redebeitrge halten und sich schriftlich zu artculos. Kopierumlage im Kurs.
komplexen Sachverhalten uern. Sie kn- A-467311|Innenstadt, VHS-Studienhaus| Conversacin y Gramtica (B2)
nen Meinungen darstellen und Vor- und 23.1.19.6., Mo, 1011:30Uhr| 34UStd| En este curso leemos textos sobre temas
Nachteile abwgen. 109| BeatrizRodrguezMartn actuales e interesantes. Despus de leer y
aclarar las dudas, hablamos sobre el tema y
damos nuestras opiniones. Tambin repasa-
mos un poquito de gramtica.
A-467333|Lindenthal, VHS im Bezirksrathaus|
26.1.22.6., Do, 1718:30Uhr| 34UStd|
109| VeronicaScarpa

Conversacin y Gramtica en verano (B2)


Beginn im Juni
Disfrute usted del verano en Colonia a la
espaola! Tambin durante las vacaciones
puede usted praticar y mejorar su espaol.
Para hacerlo, cuentos breves, artculos de
prensa y discusiones nos ofrecen amplias posi-
bilidades. Pase un buen rato practicando su
espaol! Se requiere: nivel B2 por los menos
haber terminado Con gusto B1 o Aula 3.
A-467365|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
Sprachen

21.6.26.7., Mi, 2021:30Uhr|


12UStd| 39|
HortensiaMalfitanideLudwig

Beginn im August
A-467381|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
2.8.6.9., Mi, 2021:30Uhr| 12UStd|
39| HortensiaMalfitanideLudwig

Ihre Ansprechpartnerinnen/Ansprechpartner finden sie zu Beginn des Programmbereiches. | Angaben zu den Unterrichtsorten finden Sie im vorderen Heftteil.
VHS Programm 1/2017 Seite 199
Sprachen

Spanisch

Oberstufe (C1) DELE Prfungen


Weitere Angebote auf dem Niveau C1 finden Diplomas de Espaol como Lengua
Sie vorne unter Schnellkurse (C1). Extranjera
DELE Prfungen
Die Diplomas de Espaol como Lengua
Spanisch-Prfungen Extranjera, die das spanische Ministe-
rium fr Erziehung und Wissenschaft ver-
Beachten Sie hierzu die Seiten 14 bis 16. telc Prfungen gibt, sind international anerkannte, offizi-
telc espaol elle Zertifikate zum Nachweis spanischer
Europische Sprachenzertifikate Sprachkenntnisse. Fr Prfungsinhalte und
Mittelstufe II (B2+) Die telc- Sprachenzertifikate sind national und -bewertung ist die Universitt Salamanca
international anerkannte Sprachprfungen auf verantwortlich. Durchgefhrt werden die
Conversacin y Gramtica (B2+/C1) den Niveaus A1 B2. Sie zertifizieren Ihre Sprach- Prfungen weltweit vom Instituto Cervantes.
En este curso vamos a combinar textos rea- kompetenz auf verschiedenen Niveaus, die sich Die Volkshochschule Kln ist akkreditiertes
les, audiciones reales, con el libro de texto sin am Referenzrahmen fr das Sprachenlernen des Prfungszentrum.
olvidar la conversacin. Llegamos a un nivel Europarates orientieren. Die Volkshochschule Informationen zu DELE und Modelltests fin-
intermedio superior B2 y empezaremos con Kln ist akkreditiertes Prfungszentrum. den Sie unter http://diplomas.cervantes.es/
temas del nivel C1 superior. Se tratar de con- Informationen zu telc und Modelltests finden Fr weitere Informationen und Beratung
solidar los temas y estructuras del nivel B2 Sie unter www.telc.net wenden Sie sich an Frau Claus, E-Mail: VHS-ro-
para as lograr un buen comienzo en el nivel Fr weitere Informationen und Beratung manischesprachen@stadt-koeln.de.
superior de la lengua espaola. Lehrbuch: El wenden Sie sich an Frau Claus, E-Mail: VHS-ro-
Ventilador (ISBN 978-3-12-514864-2). manischesprachen@stadt-koeln.de. DELE Prfungen in Kln
A-467711|Innenstadt, VHS-Studienhaus| DELE A1 120
25.1.17.5., Mi, 1011:30Uhr| 34UStd| telc Prfungen in Kln DELE A2 130
109| MarinaGallastegui telc Espaol A1 50 DELE B1 140
telc Espaol A2 90 DELE B2 180
telc Espaol B1 125 DELE C1 200
Conversacin y Lectura (B2+/C1) telc Espaol B2 135 DELE C2 210
Este semestre lo dedicaremos a la lectura telc Espaol A2 Escuela 65
de relatos escritos por autores espaoles y telc Espaol B1 Escuela 90 Prfungen: DELE A1 C1
latinoamericanos. Relatos que nos ofrecen telc Espaol B2 Escuela 90 Termine: Samstag, 3.5. und Freitag, 14.7.
inslitos puntos de vista y que nos invitan a Die Volkshochschule Kln fhrt die DELE-Pr-
pensar y hablar precisamente por ser tan ext- Prfungen telc espaol A1-B2 fung auf verschiedenen Niveaus durch: A1,
raordinarios. Termine 1.4. + 1.7. A2, B1, B2, C1. In Juli nur Prfungen auf den
A-467741|Innenstadt, VHS-Studienhaus| Die Volkshochschule Kln fhrt die telc-Pr- Niveaus A2, B1, B2! Die Prfungsgebhren fin-
26.1.22.6., Do, 1011:30Uhr| 34UStd| fung auf verschiedenen Niveaus durch: A1, den Sie oben aufgefhrt. Ermigungen sind
109| GabrielaMicheelis A2, B1, B2. Die Prfungsgebhren finden Sie nicht mglich. Anmeldeende: ca 6 Wochen
oben aufgefhrt. Ermigungen sind nicht vor dem Prfungstermin. Da bis Redaktions-
mglich. Eine Online-Anmeldung ist nicht schluss die neuen Preise fr 2017 noch nicht
Spanisch Conversacin (B2/C1) mglich! Anmeldeende: 20.2. bzw. 22.5. vorlagen, knnen sich nderungen erge-
Nuestro curso tiene como principal obje- Informationen und Unterlagen zur Anmel- ben. Anmeldeende 29.3. bzw. 24.5.2017.
tivo mejorar la expresin oral de manera dung: nicole.kolk@stadt-koeln.de. Bitte beachten Sie die aktuellen Angaben im
que el participante se sienta ms seguro al A-469430|Innenstadt, VHS-Studienhaus| Internet. Informationen und Unterlagen zur
Sprachen
hacer uso de la lengua espaola. A travs de 1.4., 1.7., Sa, 915Uhr| 16UStd| Anmeldung: nicole.kolk@stadt-koeln.de.
debates, coloquios, discusiones, etc. sobre entgeltfrei A-469700|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
temas de inters general, actualidad y relaci- 13.5., 14.7., Fr und Sa, 915Uhr| 16UStd|
onados con el mundo hispano pondremos en entgeltfrei
prctica nuestro conocimiento del espaol. Prfungen telc espaol A2-B2 escuela
Esto ser realizado en una atmsfera amena, Termin: 1.4. + 1.7.2017
de una manera dinmica y haciendo uso de Die Prfungen telc espaol escuela sind Pr-
diversos materiales didcticos como lec- fungsvarianten fr Schlerinnen und Schler.
turas, grabaciones, entre otros. Por supuesto Themen und Wortschatz beziehen sich auf
tambin repasaremos y profundizaremos den Erfahrensbereich von Jugendlichen. Die
aspectos gramaticales. Volkshochschule Kln fhrt die Schlerpr-
A-467742|Innenstadt, VHS-Studienhaus| fung auf den Niveaus A2, B1, B2 durch. Gfs
26.1.18.5., Do, 2021:30Uhr| 28UStd| wird auch die neue Variante A2-B1 angeboten.
90| AntonioMarnGlvez Eine skalierte Prfung. Die Prfungsgebhren
finden Sie oben aufgefhrt. Ermigungen
sind nicht mglich. Anmeldeende: 20.2.
bzw. 22.5. . Informationen und Unterlagen
zur Anmeldung: nicole.kolk@stadt-koeln.de.
A-469431|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
1.4., 1.7., Sa, 915Uhr| 16UStd|
entgeltfrei

Die Kennzeichen WE BU S B H werden auf Seite 1 nher erklrt. | Aktuelle Informationen und direkte Online-Buchung unter www.vhs-koeln.de
Seite 200 VHS Programm 1/2017
Sprachen

Portugiesisch / Brasilianisch

Portugiesisch / Portugiesisch Grundstufe I (A1) Portugiesisch Grundstufe II (A2)


1. Teil Brasilianische Variante 1. Teil Portugiesische Variante
Brasilianisch Oi, Brasil! (Lehrbuch und Arbeitsbuch). Ab Portugus XXI 2 Nvel A2. (Lehrbuch und
Lektion 1. Kein Unterricht am 1.3. Arbeitsbuch). Ab Lektion 1. Kein Unterricht
A-471121|Innenstadt, VHS-Studienhaus| am 8.6.
Lehrbcher 1.2.14.6., Mi, 2021:30Uhr| 34UStd| A-471202|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
Portugus XXI 1, Nvel A1 109| CristinaDeZwart 26.1.29.6., Do, 18:3020Uhr| 34UStd|
Editora Lidel, Lissabon 109| PauloJorgedeCamposGouveia
Lehrbuch ISBN 978-972-757-927-3
Arbeitsbuch ISBN 978-972-757-933-4 Portugiesisch Grundstufe I (A1)
Portugus XXI 2,Nvel A2 1. Teil Brasilianische Variante Portugiesisch Grundstufe II (A2)
Editora Lidel, Lissabon Kompaktkurs. Oi, Brasil! (Lehrbuch und 3. Teil Portugiesische Variante
Lehrbuch ISBN 978-972-757-824-5 Arbeitsbuch) Ab Lektion 1. Portugus XXI Nvel A2 (Lehrbuch und
Arbeitsbuch ISBN 978-972-757-825-2 A-471123|Innenstadt, VHS-Studienhaus| Arbeitsbuch). Ab Lektion 9. Max. 11 Perso-
Portugus XXI 3, Nvel B1 12.5.30.6., Fr, 18:3021:30Uhr| 32UStd| nen. Kein Unterricht am 7.6.
Editora Lidel, Lissabon 103| CristinaDeZwart A-471302|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
Lehrbuch ISBN 978-972-757-805-4 1.2.14.6., Mi, 2021:30Uhr| 34UStd|
Arbeitsbuch ISBN 978-972-757-806-1 145| PauloJorgedeCamposGouveia
Oi, Brasil! Portugiesisch Grundstufe I (A1) 2.
Hueber-Verlag Teil Portugiesische Variante
Lehrbuch ISBN 978-3-19-005420-6 Portugus XXI, Nvel A1, Lehrbuch und Portugiesisch Aufbaustufe
Arbeitsbuch ISBN 978-3-19-035420-7 Arbeitsbuch. Ab Lektion 4. Kein Unterricht (B1) 3. Teil und Konversation
Novo Avenida Brasil 3 am 8.6. Portugiesische Variante
Klett Verlag A-471131|Innenstadt, VHS-Studienhaus| Portugus XXI Nvel B1. (Lehrbuch und
Lehr- und Arbeitsbuch 26.1.29.6., Do, 2021:30Uhr| 34UStd| Arbeitsbuch). Ab Lektion 9 und Konversation.
ISBN 85-12-54610-0 109| PauloJorgedeCamposGouveia Max. 11 Personen.
A-471314|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
Portugiesisch Club International 30.1.26.6., Mo, 18:3020Uhr| 34UStd|
Treffen fr alle, die die portugiesische Spra- Portugiesisch Grundstufe I (A1) 145| PauloJorgedeCamposGouveia
che sprechen oder lernen, und interessiert 2. Teil Brasilianische Variante
sind an portugiesischsprachigen Lndern. Oi, Brasil! (Lehrbuch und Arbeitsbuch). Ab
Das gemeinsame Gesprch und gesellige Lektion 5. Kein Unterricht am 6.2. Portugiesisch Grundstufe (B1)
Zusammensein sollen helfen, neue Kontakte A-471141|Innenstadt, VHS-Studienhaus| Brasilianische Variante
zu knpfen. Die Termine sind am Freitag, den 30.1.3.7., Mo, 2021:30Uhr| 34UStd| Novo Avenida Brasil 3. (Lehrbuch und Arbeits-
31.3., 12.5., 9.6., und 7.7. Eine Anmeldung ist 109| CristinaDeZwart buch). Ab Lektion 8. Kein Unterricht am
nicht erforderlich. Pfingstdienstag, den 6.6.
A-471021|Innenstadt, VHS-Studienhaus| A-471324|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
31.3.5.5., Fr, 18:3021:30Uhr| 16UStd| Portugiesisch Grundstufe I (A1) 31.1.20.6., Di, 18:3020Uhr| 34UStd|
entgeltfrei| SebastiaoIken 3. Teil Brasilianische Variante 109| CristinaDeZwart
Oi, Brasil! (Lehrbuch und Arbeitsbuch) Ab
Lektion 8/9. Kein Unterricht am 27.4.
Portugiesisch Grundstufe I (A1) 1. A-471161|Innenstadt, VHS-Studienhaus| Conversao para avanados (B1/
Teil Portugiesische Variante 2.2.6.7., Do, 18:3020Uhr| 34UStd| B2) Brasilianische Variante
Sprachen

Portugus XXI Nvel 1. (Lehrbuch und Arbeits- 109| CristinaDeZwart Um curso de conversao de bom nvel. Lere-
buch). Ab Lektion 1. mos textos sobre temas atuais e atravs da
A-471111|Innenstadt, VHS-Studienhaus| troca de opinies poderemos melhorar a
30.1.26.6., Mo, 2021:30Uhr| 34UStd| Portugiesisch Grundstufe I (A1) expresso oral e ampliar o vocabulrio. Msi-
109| PauloJorgedeCamposGouveia 4. Teil Brasilianische Variante cas, livros, crnicas e at um relatrio a ser
Oi, Brasil! (Lehrbuch und Arbeitsbuch). Ab apresentado aos colegas completam o curso.
Lektion 15/16. Kein Unterricht am Pfingst- Caso necessrio, revisaremos a gramtica.
Portugiesische Grundstufe (A1) 1. dienstag, den 6.6. Lehrbuch: Portugus via Brasil. Kein Unter-
Teil Portugiesische Variante A-471181|Innenstadt, VHS-Studienhaus| richt am 6.2.
Portugus XXI 1, Nvel A1 (Lehr-und Arbeits- 31.1.20.6., Di, 2021:30Uhr| 34UStd| A-471422|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
buch). Ab Lektion 1. Kein Unterricht am 7.6. 109| CristinaDeZwart 30.1.3.7., Mo, 18:3020Uhr| 34UStd|
A-471113|Innenstadt, VHS-Studienhaus| 109| CristinaDeZwart
8.2.14.6., Mi, 18:3020Uhr| 32UStd|
103| PauloJorgedeCamposGouveia Portugiesisch Grundstufe I (A1)
Abschluss Brasilianische Variante
Abschluss Oi, Brasil! (Lehrbuch und Arbeits-
buch). Ab Lektion 17/18. Kein Unterricht am 1.3.
A-471191|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
1.2.14.6., Mi, 18:3020Uhr| 34UStd|
109| CristinaDeZwart

Ihre Ansprechpartnerinnen/Ansprechpartner finden sie zu Beginn des Programmbereiches. | Angaben zu den Unterrichtsorten finden Sie im vorderen Heftteil.
VHS Programm 1/2017 Seite 201
Sprachen

Niederlndisch

Niederlndisch Kompaktangebote Lehrbuch: Wat leuk! A1.


Kursbuch und Arbeitsbuch. Ab Lektion 5.
A-472425|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
Lehrbcher Niederlndisch Intensivkurs 8.2.31.5., Mi, 2021:30Uhr| 30UStd|
Wat leuk! A1 fr Fortgeschrittene 96| MathiasPagnaer
Der Niederlndischkurs Wat leuk! A1. Lehr- und Arbeitsbuch.
Hueber Verlag Ab Lektion 7. A-472427|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
Kursbuch ISBN 978-3-19-005460-2 A-472323|Innenstadt, Knigin-Luise-Schule, 23.1.8.5., Mo, 2021:30Uhr| 24UStd|
Arbeitsbuch ISBN 978-3-19-025460-6 Alte Wallgasse 10| 26.1.4.5., Do, 18:30 77| LisaLormann
Wat leuk! A2 21:30Uhr| 48UStd| 154| LisaLormann
Der Niederlndischkurs
Hueber Verlag Niederlndisch Grundstufe 3. Semester
Kursbuch ISBN 978-3-19-005461-9 Niederlndisch Intensivkurs Lehrbuch: Wat leuk! A2. Lehr- und Arbeits-
Arbeitsbuch ISBN 978-3-19-025461-3 fr Fortgeschrittene II buch. Ab Lektion 1. Max 12 Personen.
Wat leuk! A2. Lehr- und Arbeitsbuch. N-472433|Nippes, VHS im Bezirksrathaus|
Ab Lektion 5. 24.1.23.5., Di, 2021:30Uhr| 30UStd|
A-472325|Innenstadt, VHS-Studienhaus| 128| RudiLiekendael
Bildungsurlaub 8.2.31.5., Mi, 1720Uhr| 60UStd|
192| MathiasPagnaer Wat leuk! A2. Lehr- und Arbeitsbuch.
Ab Lektion 1/2.
Niederlndisch fr Beruf A-472433|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
und Alltag Stufe I Niederlndisch Wochenendseminar I 25.1.17.5., Mi, 18:3020Uhr| 30UStd|
Bildungsurlaub An diesen beiden Wochenenden erhalten 96| LisaLormann
Dieser Kurs bietet eine Einfhrung in die Sie eine systematische Einfhrung in die
niederlndische Sprache. Sie erwerben kom- niederlndische Sprache. Fr Teilnehmende
pakt in einer Woche Grundkenntnisse, um ohne Vorkenntnisse. Wat leuk! A1. Lehr- und Niederlndisch Grundstufe 4. Semester
im privaten und beruflichen Alltag einfache Arbeitsbuch. Ab Lektion 1. Lehrbuch: Wat leuk! A2. Ab Lektion 5.
Gesprche fhren zu knnen. Sie erfahren A-472373|Innenstadt, VHS-Studienhaus| N-472443|Nippes, VHS im Bezirksrathaus|
eine Menge Wissenswertes ber die Nieder- 1.4.9.4., Sa, So, 1016Uhr| 28UStd| 24.1.23.5., Di, 18:3020Uhr| 30UStd|
lande und Flandern. Fr Teilnehmende ohne 104| WE|LisaLormann 128| RudiLiekendael
Vorkenntnisse. Wat leuk! A1. Ab Lektion 1.
A-472113|Innenstadt, VHS im KOMED|
3.7.7.7., MoFr, 8:3013:30Uhr| 30UStd| Niederlndisch Grundstufe 6. Semester
111| BU|AnnaJulianeKleinlosen Lehrmaterial nach Absprache im Kurs.
A-472463|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
VHS Studienhaus
25.1.17.5., Mi, 18:3020Uhr| 30UStd|
am Neumarkt
Niederlndisch fr Beruf 96| BettinaLob-Preis
Ccilienstr. 35
und Alltag Stufe II
Dieser Kurs bietet die Mglichkeit, Ihre Nie-
derlndisch-Kenntnisse zu vertiefen und NiederlndischOberstufe
zu erweitern. Bereits Erlerntes wird wieder Konversation ber Tagespolitik und aktuelle
aufgefrischt. Freies Sprechen in Alltags- und gesellschaftliche Entwicklungen in den Nie-
Berufssituationen wird gebt. Sie erfahren Standardkurse derlanden. Voraussetzung: Kenntnisse auf
Sprachen
viel Wissenswertes ber die Niederlande und dem Niveau (B2).
Flandern. Voraussetzung: Teilnahme am Bil- A-472823|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
dungsurlaub Stufe I oder ein Semester Nie- Niederlndisch Grundstufe 1. Semester 25.1.17.5., Mi, 1718:30Uhr| 30UStd|
derlndisch. Wat leuk! A1. Ab Lektion 5. Fr Teilnehmende ohne Vorkenntnisse. Wat 96| BettinaLob-Preis
A-472125|10.7.14.7., MoFr, leuk! A1. Kursbuch und Arbeitsbuch. Ab Lek-
8:3013:30Uhr| 30UStd| 111| tion 1.
BU|AnnaJulianeKleinlosen A-472413|Innenstadt, VHS-Studienhaus| Niederlndisch Oberstufe
23.1.8.5., Mo, 18:3020Uhr| 24UStd| Konversation ber aktuelle Themen, Lektre
77| LisaLormann authentischer Texte, bungen zur Festigung
der erworbenen Kenntnisse und zur Wort-
schatzerweiterung.
Niederlndisch Grundstufe 2. Semester N-472825|Nippes, VHS im Bezirksrathaus|
Wat leuk! A1. Kursbuch und Arbeitsbuch. 7.2.13.6., Di, 18:3020Uhr| 30UStd|
Ab Lektion 5. 96| MathiasPagnaer
A-472423|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
25.1.17.5., Mi, 2021:30Uhr| 30UStd|
96| LisaLormann

Die Kennzeichen WE BU S B H werden auf Seite 1 nher erklrt. | Aktuelle Informationen und direkte Online-Buchung unter www.vhs-koeln.de
Seite 202 VHS Programm 1/2017
Sprachen

Dnisch

Dnisch Norwegisch Schwedisch Grundstufe 4. Semester


Vlkomna! neu (A1-A2). Lehr- und Arbeits-
buch. Ab Lektion 10/11. Max. 12 Personen.
Lehrbuch Lehrbuch A-475143|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
Vi snakkes ved! Et r i Norge. 6.2.3.7., Mo, 1718:30Uhr| 30UStd|
Kursbuch, Hueber Verlag Hempe Verlag, ISBN 3-934106-15-3 108| PetraLyon
ISBN 978-3-19-005379-7
Norwegisch Grundstufe 1. Semester
Dnisch Grundstufe 1. Semester Fr Teilnehmende ohne Vorkenntnisse. Lehr- Schwedisch Grundstufe 5. Semester
Fr Teilnehmende ohne Vorkenntnisse. Vi buch: Et r i Norge. Ab Lektion 1. Lehrmaterial wird von der Dozentin gestellt.
snakkes ved! Ab Lektion 1. Max. 12 Personen. A-474113|Innenstadt, VHS-Studienhaus| Max. 9 Personen.
A-473113|Innenstadt, VHS-Studienhaus| 23.1.29.5., Mo, 18:3020Uhr| 30UStd| A-475153|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
16.2.22.6., Do, 1718:30Uhr| 28UStd| 96| JenniferJanes 6.2.3.7., Mo, 18:3020Uhr| 30UStd|
119| IbenBerg 189| PetraLyon

Norwegisch Grundstufe 2. Semester


Dnisch Grundstufe 4. Semester Lehrbuch: Et r i Norge. Ab Lektion 7. Max. Schwedisch Grundstufe 6. Semester
Vi snakkes ved! Kursbuch. Ab Lektion 12. 12 Personen. A-475163|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
Max. 12 Personen. A-474123|Innenstadt, VHS-Studienhaus| 6.2.3.7., Mo, 2021:30Uhr| 30UStd|
A-473143|Innenstadt, VHS-Studienhaus| 24.1.23.5., Di, 2021:30Uhr| 30UStd| 189| PetraLyon
16.2.22.6., Do, 18:3020Uhr| 28UStd| 128| JenniferJanes
119| IbenBerg
Schwedisch Grundstufe 7. Semester
Norwegisch Grundstufe 3. Semester Eigenes Lehrmaterial der Dozentin. Max. 12
Dnisch Grundstufe 6. Semester Lehrbuch: Et r i Norge. Ab Lektion 14. Max. Personen.
Vi snakkes ved! Ab Lektion 17. Max. 9 Perso- 12 Personen. A-475173|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
nen. A-474133|Innenstadt, VHS-Studienhaus| 9.2.8.6., Do, 2021:30Uhr| 28UStd|
A-473153|Innenstadt, VHS-Studienhaus| 24.1.23.5., Di, 18:3020Uhr| 30UStd| 119| MarinaPertsjonok
17.2.16.6., Fr, 1718:30Uhr| 30UStd| 128| JenniferJanes
189| IbenBerg
Schwedisch Oberstufe
Authentische Texte, Konversation und Vertie-
Dnisch Mittelstufe
Eigenes Lehrmaterial der Dozentin. Max. 12
Schwedisch fung der Grammatik. Max. 12 Personen.
A-475613|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
Personen. 9.2.8.6., Do, 18:3020Uhr| 28UStd|
A-473193|Innenstadt, VHS-Studienhaus| Lehrbcher 119| MarinaPertsjonok
13.2.12.6., Mo, 18:3020Uhr| 26UStd| Vlkommna! Neu A1-A2
111| IbenBerg Klett Verlag
Lehrbuch ISBN 978-3-12-527951-3
Arbeitsbuch ISBN 978-3-12-527952-0
Finnisch
Schwedisch Grundstufe 1. Semester Lehrbcher
Sprachen

Fr Teilnehmende ohne Vorkenntnisse. Vl- Yksi kaksi kolme, Lehrbuch


komna! neu (A1-A2). Lehr- und Arbeitsbuch. Hempen Verlag. ISBN 978-3-944312-12-5
Ab Lektion 1. Yksi kaksi kolme 2, Lehrbuch
A-475113|Innenstadt, VHS-Studienhaus| Hempen Verlag. ISBN 3-934106-31-5
7.2.4.7., Di, 2021:30Uhr| 30UStd|
96| PetraLyon Finnisch Grundstufe 1. Semester
Fr Teilnehmende ohne Vorkenntnisse. Yksi,
kaksi, kolme. Band 1. Ab Lektion 1. Max. 12
Schwedisch Grundstufe 2. Semester Personen.
Vlkomna!neu (A1-A2). Lehr- und Arbeits- A-476113|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
buch. Ab Lektion 4/5. 1.2.14.6., Mi, 2021:30Uhr| 30UStd|
A-475123|Innenstadt, VHS-Studienhaus| 128| ArjaKuittinen
7.2.4.7., Di, 18:3020Uhr| 30UStd|
96| PetraLyon
Finnisch Grundstufe 2. Semester
Yksi, kaksi, kolme. Band 1. Ab Lektion 6. Max.
12 Personen.
A-476123|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
2.2.8.6., Do, 2021:30Uhr| 26UStd|
111| ArjaKuittinen

Ihre Ansprechpartnerinnen/Ansprechpartner finden sie zu Beginn des Programmbereiches. | Angaben zu den Unterrichtsorten finden Sie im vorderen Heftteil.
VHS Programm 1/2017 Seite 203
Sprachen

Ungarisch

Finnisch Grundstufe 4. Semester Trkisch Trkisch Schnellkurs I (A1-2)


Yksi, kaksi, kolme. Band 1. Ab Lektion 11. Gle, gle, Trkisch fr Anfnger.
Max. 12 Personen. Ab Lektion 6.
A-476143|Innenstadt, VHS-Studienhaus| In den Bildungsurlauben und den Kompakt- A-478323|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
31.1.13.6., Di, 18:3020Uhr| 26UStd| veranstaltungen werden Grundkenntnisse 19.1.9.3., Do, 18:3021:30Uhr| 28UStd|
111| ArjaKuittinen der trkischen Sprache in konzentrierter Form 90| HaydarKse
auf den entsprechenden Niveaus vermittelt.
Darber hinaus haben Sie die Mglichkeit,
Finnisch Grundstufe 7. Semester in den Standardkursen einmal wchentlich A-478324|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
Yksi, kaksi, kolme. Teil 2. Ab Lektion 1. Max. ber mehrere Semester die trkische Sprache 13.3.15.5., Mo, 18:3021:30Uhr|
12 Personen. grndlich und systematisch zu lernen. 28UStd| 90| HaydarKse
A-476172|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
1.2.14.6., Mi, 18:3020Uhr| 30UStd| Lehrbuch Gle gle. Trkisch fr Anfnger.
128| ArjaKuittinen Gle gle, Trkisch fr Anfnger Ab Lektion 6.
Max Hueber Verlag A-478326|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
ISBN: 3-19-005234-4 18.5.13.7., Do, 18:3021:30Uhr|
Finnisch Mittelstufe 28UStd| 90| HaydarKse
Lektre und Konversation fr Fortgeschrit-
tene. Max. 12 Personen.
A-476533|Innenstadt, VHS-Studienhaus| Bildungsurlaub Trkisch Schnellkurs III (A1-3)
2.2.8.6., Do, 18:3020Uhr| 26UStd| A-478332|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
111| ArjaKuittinen 22.5.10.7., Mo, 18:3021:30Uhr|
Trkisch Bildungsurlaub Stufe I 28UStd| 90| HaydarKse
Fr Teilnehmende ohne Vorkenntnisse. In
diesem Bildungsurlaub werden Grundkennt-
nisse der trkischen Sprache vermittelt,
Ungarisch damit Sie im beruflichen und privaten Alltag Standardkurse
einfache Gesprche fhren knnen. Daneben
werden Informationen zu ausgewhlten The-
Lehrbuch men gegeben, die uns zeigen sollen, dass die Trkisch Grundstufe I 1.Semester (A1-1)
Szitucik. Ein Ungarischlehrwerk fr trkische Kultur mehr zu bieten hat als Dner Fr Teilnehmende ohne Vorkenntnisse
Anfnger. und Folklore. Gle gle, Trkisch fr Anfn- Gle gle, Trkisch fr Anfnger. Ab Lektion1.
Hueber Verlag ger. Ab Lektion 1. N-478411|Nippes, VHS im Bezirksrathaus|
ISBN 978-3-19-005161-8 A-478117|Innenstadt, 7.2.27.6., Di, 2021:30Uhr| 34UStd|
VHS-Studienhaus| 106, zzgl. Entgelt: 109| HaydarKse
Ungarisch 1. Semester 3.4.7.4., MoFr, 916Uhr| 40UStd|
Fr Teilnehmende ohne Vorkenntnisse. Szi- 142| HaydarKse Gle, gle, Trkisch fr Anfnger.
tucik. Ab Lektion 1. Max. 12 Personen. Ab Lektion 1.
A-477113|Nippes, VHS im Bezirksrathaus| A-478119|Innenstadt, A-478412|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
24.1.2.5., Di, 1718:30Uhr| 24UStd| VHS-Studienhaus| 26.1.22.6., Do, 2021:30Uhr| 34UStd|
102| FatimePall 3.7.7.7., MoFr, 916Uhr| 40UStd| 109| CevahirKorkmaz
142| HaydarKse

Sprachen
Ungarisch 2. Semester Trkisch Grundstufe I 1. Semester (A1-1)
Lehrbuch: Szitucik. Ab Lektion 4. Max. 9 Fr Teilnehmnende ohne Vorkenntnisse.
Personen. Kompaktangebote Gle gle,Trkisch fr Anfnger. Ab Lektion 1.
A-477123|Nippes, VHS im Bezirksrathaus| M-478414|Mlheim, VHS im Bezirksrathaus|
24.1.2.5., Di, 2021:30Uhr| 24UStd| 22.3.6.9., Mi, 19:3021Uhr| 34UStd|
152| FatimePall Trkisch Schnellkurs I (A1-1) 109| ZekiYurtseven
Fr Teilnehmende ohne Vorkenntnisse
Gle, gle, Trkisch fr Anfnger.
Ungarisch 3. Semester Ab Lektion 1. Trkisch Grundstufe I-1.Semester (A 1-1)
Szitucik. Ab Lektion 7. Max. 9 Personen. A-478310|Innenstadt, VHS-Studienhaus| Fr Teilnehmende ohne Vorkenntnisse.
A-477133|Nippes, VHS im Bezirksrathaus| 16.1.6.3., Mo, 18:3021:30Uhr| 28UStd| Gle, gle, Trkisch fr Anfnger.
24.1.2.5., Di, 18:3020Uhr| 24UStd| 90| HaydarKse Ab Lektion 1.
152| FatimePall A-478417|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
A-478315|Innenstadt, VHS-Studienhaus| 1.3.5.7., Mi, 1718:30Uhr| 34UStd|
16.3.11.5., Do, 18:3021:30Uhr| 109| ZekiYurtseven
28UStd| 90| HaydarKse

A-478318|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
14.8.11.9., Mo und Mi, 18:3021:30Uhr|
28UStd| 90| HaydarKse

Die Kennzeichen WE BU S B H werden auf Seite 1 nher erklrt. | Aktuelle Informationen und direkte Online-Buchung unter www.vhs-koeln.de
Seite 204 VHS Programm 1/2017
Sprachen

Latein

Trkisch Grundstufe I 1. Semester (A1-1) Trkisch Grundstufe II Prfungen


Fr Teilnehmende ohne Vorkenntnisse 4.Semester (A2-4)
Gle gle,Trkisch fr Anfnger. Ab Lektion 1. Max. 12 Teilnehmende
M-478418|Mlheim, VHS im Bezirksrathaus| Erweiterung des Wortschatzes. Vertiefung Trkisch TELC B1 okul Prfung
25.1.17.5., Mi, 19:3021Uhr| 30UStd| der Grammatik- Anmeldeschluss: 18.5.2017
93| HaydarKse N-478526|Nippes, VHS im Bezirksrathaus| A-478928|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
24.1.16.5., Di, 2021:30Uhr| 28UStd| 7.7., Fr, 915Uhr| 8UStd| 85
Fr Teilnehmende ohne Vorkenntnisse. 119| CevahirKorkmaz
Gle gle, Trkisch fr Anfnger. Ab Lektion1.
A-478419|Innenstadt, VHS-Studienhaus| Trkce Okul TELC B2
10.2.9.6., Fr, 1011:30Uhr| 30UStd| 96 Trkisch B1 Anmeldeschluss: 18.5.
lgi alannza giren eitli konularda (rnein; A-478938|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
aile, hobi, i, yolculuk ve gncel olaylar gibi) 7.7., Fr, 913Uhr| 5.33UStd| 85
Trkisch Grundstufe I 2. Semester (A1-2) hazrlk yapmadan konumalara katlmak,
Gle Gle. Trkisch fr Anfnger. Ab Lektion kendinizi daha anlalr bir biimde ifade
6. etmek, akc ve doal iletiim kurmak istiyor-
M-478420|Mlheim, VHS im Bezirksrathaus| sanz bu kursa katlabilirsiniz. Bu kursta temel Latein
25.1.31.5., Mi, 1819:30Uhr| 34UStd| dilbilgisi yaplar ve szckleri tekrarlanr.
109| HaydarKse Kitap: Yeni Hitit 1 Yabanclar in Trke Ders Lehrbcher
Kitab Latinum, Ausgabe B
A-478541|Innenstadt, VHS-Studienhaus| ISBN: 978-3-525-71403-4
Trkisch Grundstufe I 2.Semester (A1-2) 23.1.22.5., Mo, 2021:30Uhr| 28UStd|
Gle gle, Trkisch fr Anfnger. 119| CevahirKorkmaz, Latein Grundstufe 1. Semester
Ab Lektion 6. Fr Teilnehmende ohne Vorkenntnisse. Lehr-
N-478421|Nippes, VHS im Bezirksrathaus| buch: Latinum, Ausgabe B. Ab Lektion 1.
24.1.13.6., Di, 18:3020Uhr| 34UStd| Trkce B1 Max. 9 Personen.
109| HaydarKse Maximal 9 Teilnehmende A-479213|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
Kursumuzda, eitli gncel konular ere- 30.1.12.6., Mo, 18:3020Uhr| 30UStd|
Gle gle, Trkisch fr Anfnger. Ab Lektion vesinde yeni gramer yaplarn (yan cmle- 189| SimonLozo
6. ler, birleik zamanlar) ve konuma kalplarn
A-478424|Innenstadt, VHS-Studienhaus| reneceiz. rendiimiz kalplarn ve
25.1.31.5., Mi, 18:3020Uhr| 34UStd| yaplarn altrmalarn ikili veya grup al- Latein Grundstufe 2. Semester
109| CevahirKorkmaz malaryla, diyaloglarla yapp, renilenleri Latinum, Ausgabe B. Ab Lektion 7.
eitli oyunlarla ve arklarla pekitireceiz. Max. 9 Personen.
N-478678|Nippes, VHS im Bezirksrathaus| A-479223|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
Trkisch Grundstufe I 3. Semester (A1-3) 24.1.9.5., Di, 18:3020Uhr| 26UStd| 31.1.30.5., Di, 18:3020Uhr| 30UStd|
Gle gle, Trkisch fr Anfnger. 162| KenanOturan 189| SimonLozo
Ab Lektion 10.
A-478434|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
23.1.19.6., Mo, 18:3020Uhr| 34UStd| Trkce C1 Latein Grundstufe 3. Semester
109 Max. 6 Teilnehmende Lehrbuch: Latinum B. Ab Lektion 12.
eitli konularda metin formlarn, televizyon Max. 9 Personen.
haberlerini ve gncel olaylara ilikin pro- A-479233|Innenstadt, Knigin-Luise-
Sprachen

Trkisch Grundstufe I 4. Semester (A1-4) gramlarn ounu anlamak; gnlk yaamla Schule, Alte Wallgasse 10| 1.2.24.5.,
Gle gle, Trkisch fr Anfnger. Ab Lektion ilgili her konuda rahat ve akc bir ekilde Tr- Mi, 1718:30Uhr| 30UStd| 189|
12 ke konumak istiyorsanz bu kursa katlabi- SimonLozo
A-478442|Innenstadt, VHS-Studienhaus| lirsiniz. Okuma, yazma, konuma ve dinleme
25.1.31.5., Mi, 2021:30Uhr| 34UStd| arlkl Trkenin zaman ve cmle yaplar
109| CevahirKorkmaz retilir. Konuma becerisinin st dzeye Latein Grundstufe 4. Semester
karlmas salanr. Gerekli grld tak- Lehrbuch: Latinum B. Ab Lektion 18.
dirde gramer tekrarlanr. Bu Kurs akc ve Max. 9 Personen.
Trkisch Grundstufe I 4.Semester (A1-4) bilinli konuabilen katlmclar iindir. A-479243|Innenstadt, Knigin-Luise-
Maximal 9 Teilnehmende Kitap: Yeni Hitit 2 Yabanclar in Trke Ders Schule, Alte Wallgasse 10| 1.2.24.5.,
Gle gle, Trkisch fr Anfnger. Kitab Mi, 18:3020Uhr| 30UStd| 189|
Ab Lektion 12. A-478678|Innenstadt, VHS-Studienhaus| SimonLozo
N-478449|Nippes, VHS im Bezirksrathaus| 26.1.18.5., Do, 18:3020Uhr| 28UStd|
24.1.9.5., Di, 2021:30Uhr| 26UStd| 174| CevahirKorkmaz
164| KenanOturan Latein Mittelstufe: Lektrekurs
Ovid, Tristien. Material wird vom Dozenten
gestellt. Max. 9 Personen.
A-479283|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
31.1.30.5., Di, 1718:30Uhr| 30UStd|
189| SimonLozo

Ihre Ansprechpartnerinnen/Ansprechpartner finden sie zu Beginn des Programmbereiches. | Angaben zu den Unterrichtsorten finden Sie im vorderen Heftteil.
VHS Programm 1/2017 Seite 205
Sprachen

Altgriechisch

Altgriechisch Neugriechisch Grundstufe I (A1) 3. Teil Neugriechisch Mittelstufe II (B2)


Lehrbuch: Pame! (A1). Ab Lektion 7. Epikoinoniste ellinika 3. Ab Lektion 8.
Max. 12 Personen. Max. 9 Personen.
Altgriechisch Mittelstufe Lektrekurs A-479433|Innenstadt, Knigin-Luise- A-479475|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
Platon, Politeia. Material wird vom Dozenten Schule, Alte Wallgasse 10| 24.1.23.5., 2.2.11.5., Do, 18:3020Uhr| 24UStd|
gestellt. Max. 9 Personen. Di, 2021:30Uhr| 30UStd| 128| 152| PetrosChatzikaloudis
A-479373|Innenstadt, VHS-Studienhaus| MarinaKavallieratou
30.1.12.6., Mo, 1718:30Uhr| 30UStd|
189| SimonLozo Lehrbuch: Pame! (A1). Ab Lektion 7/8. Neugriechisch Aufbaustufe (B1) 1. Teil
Max. 12 Personen. Lehrbuch nach Absprache im Kurs.
A-479435|Lindenthal, VHS im Bezirksrathaus| Max. 9 Personen.
14.2.13.6., Di, 2021:30Uhr| 28UStd| A-479513|Lindenthal, VHS im Bezirksrathaus|
119| KonstantiniaSiouli-Schppe 14.2.13.6., Di, 18:3020Uhr| 28UStd|
Neugriechisch 177| KonstantiniaSiouli-Schppe

Neugriechisch Grundstufe I (A1) 5. Teil


Lehrbcher Lehrbuch: Kalimera. Griechisch fr Anfnger.
Pame! (A1)
Hueber Verlag
Ab Lektion 12.
A-479441|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
Russisch
Kursbuch, ISBN 978-3-19-005404-6 30.1.24.4., Mo, 18:3020Uhr| 24UStd|
Arbeitsbuch, ISBN 978-3-19-025404-0 102| AngelikiMyriagkou Wer noch nie Russisch gelernt hat, der kann
Pame! (A2) in mehreren Semestern Grundkenntnisse des
Hueber Verlag: Alphabets, der Aussprache und der Gramma-
Kursbuch, ISBN 978-3-19-005462-6 Neugriechisch Grundstufe II (A2) 2. Teil tik erwerben. In der Mittel- und Oberstufe
Arbeitsbuch, ISBN 978-3-19-02462-0 Pame! A2. Ab Lektion 2. Max. 9 Personen. knnen Sie Ihre Kenntnisse durch Konversa-
A-479443|Innenstadt, Berufskolleg, tion und Lektre erweitern.
Zum Nachweis der Neugriechisch-Kenntnisse Lindenstr. 78| 8.2.17.5., Mi,
knnen Sie ein Zertifikat in vier verschiede- 2021:30Uhr| 26UStd| 164| Lehrbcher
nen Niveaustufen ablegen. Die Prfungen IoannisMetaxas MOCT 1 (A1-A2)
bestehen aus einem mndlichen und schrift- Lehrbuch fr Anfnger, Klett Verlag
lichen Teil. Der Prfungstermin ist einmal ISBN 978-3-12-527565-2
jhrlich Mitte Mai. Die Prfung findet extern Neugriechisch Grundstufe II (A2) 3. Teil Arbeitsbuch, Klett Verlag
statt. Nhere Informationen erhalten Sie Pame! (A2). Ab Lektion 5. Max. 12 Personen. ISBN 978-3-12-527566-9
bei den Dozentinnen und Dozenten in den A-479453|Innenstadt, Berufskolleg, MOCT 2 (B1)
Kursen. Lindenstr. 78| 6.2.12.6., Mo, Lehr- und Arbeitsbuch (in einem Band)
2021:30Uhr| 28UStd| 119| Klett Verlag ISBN 978-3-12-527560-7
Neugriechisch Grundstufe I (A1) 1. Teil IoannisMetaxas
Fr Teilnehmende ohne Vorkenntnisse. Russisch Wochenende
Lehrbuch: Pame! (A1). Ab Lektion 1. Einfhrung in die Schrift
A-479413|Innenstadt, Knigin-Luise-Schule, Neugriechisch Grundstufe II (A2) 4. Teil Sie erhalten kompakt eine Einfhrung in die
Alte Wallgasse 10| 23.1.29.5., Mo, Pame! (A2). Ab Lektion 6/7. russische Schrift und Aussprache. Vorkennt-
18:3020Uhr| 30UStd| 96| Max. 12 Personen. nisse sind nicht erforderlich. Das Wochen-
MarinaKavallieratou A-479455|Innenstadt, Berufskolleg, ende dient als Einstieg in die Standardkurse
Sprachen
Lindenstr. 78| 8.2.24.5., Mi, 18:3020Uhr| und Schnellkurse des Russischen. Max. 12
A-479415|Innenstadt, Knigin-Luise-Schule, 28UStd| 119| IoannisMetaxas Personen.
Alte Wallgasse 10| 113.2.12.6., A-481013|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
Mo, 2021:30Uhr| 26UStd| 84| 18.2., 19.2., Sa, So, 915Uhr| 14UStd|
KonstantiniaSiouli-Schppe Neugriechisch Mittelstufe I (B1) 1. Teil 69| WE|Dr.NataliaLisitsyna
Lehrbuch nach Absprache im Kurs.
Max. 12 Personen.
Neugriechisch Grundstufe I (A1) 2. Teil A-479463|Innenstadt, VHS-Studienhaus| Russisch Intensivkurs (A1) 2. Teil
Lehrbuch: Pame! (A1). Max. 12 Personen. 30.1.24.4., Mo, 2021:30Uhr| 24UStd| Lehrbuch: Moct 1. Lehr- und Arbeitsbuch. Ab
A-479423|Innenstadt, Knigin-Luise- 102| AngelikiMyriagkou Lektion 6.
Schule, Alte Wallgasse 10| 113.2.12.6., A-481045|Innenstadt, Knigin-Luise-
Mo, 18:3020Uhr| 26UStd| 111| Schule, Alte Wallgasse 10| 25.1.17.5.,
KonstantiniaSiouli-Schppe Neugriechisch Mittelstufe I (B2) Mi, 18:3021:30Uhr| 60UStd| 192|
Epikoinoniste ellinika 2. Ab Lektion 18. Dr.NataliaLisitsyna
Lehrbuch: Pame! (A1). Ab Lektion 4. Max. 9 Personen.
Max. 12 Personen. A-479473|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
A-479425|Innenstadt, Knigin-Luise- 2.2.10.5., Di, 2021:30Uhr| 24UStd|
Schule, Alte Wallgasse 10| 24.1.23.5., 152| PetrosChatzikaloudis
Di, 18:3020Uhr| 28UStd| 119|
MarinaKavallieratou

Die Kennzeichen WE BU S B H werden auf Seite 1 nher erklrt. | Aktuelle Informationen und direkte Online-Buchung unter www.vhs-koeln.de
Seite 206 VHS Programm 1/2017
Sprachen

Russisch

Russisch Grundstufe I (A1) 1. Teil


Fr Teilnehmende ohne Vorkenntnisse. Moct
1. Lehr- und Arbeitsbuch. Ab Lektion 1.
A-481113|Innenstadt, Knigin-Luise-Schule,
Alte Wallgasse 10| 25.1.7.6., Mi,
2021:30Uhr| 36UStd| 116|
NataschaSchwanke

A-481115|Innenstadt, Knigin-Luise-Schule,
Alte Wallgasse 10| 26.1.29.6., Do,
1718:30Uhr| 36UStd| 116|
NataschaSchwanke

A-481117|Innenstadt, Berufskolleg,
Lindenstr. 78| 31.1.30.5.,
Di, 2021:30Uhr| 30UStd| 96|
IngeWanner

Russisch Grundstufe I (A1) 2. Teil


Moct 1. Lehr- und Arbeitsbuch. Ab Lektion 3.
Max. 12 Personen.
A-481123|Innenstadt, Knigin-Luise-Schule,
Alte Wallgasse 10| 25.1.7.6., Mi,
1718:30Uhr| 36UStd| 116| Russisch Grundstufe I (A1) 4. Teil Russisch Aufbaustufe (B1) 1. Teil
NataschaSchwanke Moct 1. Lehr- und Arbeitsbuch. Ab Lektion 9. Lehrbuch: Jasno B1. Russisch fr Fortgeschrit-
Max. 12 Personen. tene. Max. 9 Personen.
Moct 1. Lehr- und Arbeitsbuch. Ab Lektion 4. A-481143|Innenstadt, Knigin-Luise-Schule, A-481413|Innenstadt, Knigin-Luise-Schule,
A-481125|Innenstadt, Berufskolleg, Alte Wallgasse 10| 24.1.20.6., Di, Alte Wallgasse 10| 26.1.1.6., Do,
Lindenstr. 78| 31.1.30.5., Di, 18:3020Uhr| 36UStd| 153| 18:3020Uhr| 30UStd| 189|
18:3020Uhr| 30UStd| 96| NataschaSchwanke Dr.NataliaLisitsyna
IngeWanner
Moct 1. Lehr- und Arbeitsbuch. Ab Lektion 8.
Moct 1. Lehr- und Arbeitsbuch. Ab Lektion 3. Max. 9 Personen. Russisch Aufbaustufe (B1) 4. Teil
Max. 12 Personen. A-481145|Innenstadt, Knigin-Luise-Schule, Jasno B1. Ab Lektion 5. Max. 9 Personen.
A-481127|Innenstadt, Knigin-Luise-Schule, Alte Wallgasse 10| 23.1.29.5., Mo, A-481443|Innenstadt, Berufskolleg,
Alte Wallgasse 10| 26.1.29.6., Do, 2021:30Uhr| 30UStd| 189| Lindenstr. 78| 24.1.23.5., Di,
2021:30Uhr| 36UStd| 153| Dr.NataliaLisitsyna 1718:30Uhr| 30UStd| 189|
NataschaSchwanke Dr.NataliaLisitsyna

Russisch Grundstufe II (A2) 2. Teil


Russisch Grundstufe I (A1) 3. Teil Moct 1. Ab Lektion 13. Max. 9 Personen. Russisch Aufbaustufe (B1) 5. Teil
Moct 1. Lehr- und Arbeitsbuch. Ab Lektion 6. A-481223|Innenstadt, Knigin-Luise-Schule, Moct 2. Russisch fr Fortgeschrittene.
Sprachen

Max. 12 Personen. Alte Wallgasse 10| 24.1.20.6., Di, Ab Lektion 7. Max. 9 Personen.
A-481133|Innenstadt, Knigin-Luise-Schule, 2021:30Uhr| 36UStd| 227| A-481453|Innenstadt, Berufskolleg,
Alte Wallgasse 10| 25.1.7.6., Mi, NataschaSchwanke Lindenstr. 78| 24.1.23.5., Di,
18:3020Uhr| 36UStd| 153| 2021:30Uhr| 30UStd| 189|
NataschaSchwanke A-481225|Innenstadt, Berufskolleg, Dr.NataliaLisitsyna
Lindenstr. 78| 24.1.23.5., Di,
Fr Teilnehmende mit leichten Vorkenntniss- 18:3020Uhr| 30UStd| 189|
sen. Moct 1. Lehr- und Arbeitsbuch. Ab Lek- Dr.NataliaLisitsyna Russisch Mittelstufe (B2) 4. Teil
tion 6. Max. 12 Personen. Lehrbuch nach Absprache im Kurs.
A-481136|Innenstadt, Knigin-Luise-Schule, Max. 9 Personen.
Alte Wallgasse 10| 26.1.29.6., Do, Russisch Grundstufe II (A2) 4. Teil A-481543|Innenstadt, Berufskolleg,
18:3020Uhr| 36UStd| 153| Moct 1. Ab Lektion 18. Max. 9 Personen. Lindenstr. 78| 23.1.15.5., Mo,
NataschaSchwanke A-481243|Innenstadt, Knigin-Luise- 2021:30Uhr| 26UStd| 164|
Schule, AljonaSchubert
Alte Wallgasse 10| 26.1.1.6., Do,
2021:30Uhr| 30UStd| 189|
Dr.NataliaLisitsyna

Ihre Ansprechpartnerinnen/Ansprechpartner finden sie zu Beginn des Programmbereiches. | Angaben zu den Unterrichtsorten finden Sie im vorderen Heftteil.
VHS Programm 1/2017 Seite 207
Sprachen

Polnisch

Russisch Mittelstufe (B2) 5.Teil Polnisch Grundstufe 1. Semester Tschechisch


Authentische Texte, Konversation und gram- Fr Teilnehmende ohne Vorkenntnisse. Lehr-
matische bungen. Max. 9 Personen. buch: Polski, krok po kroku 1. Ab Lektion 1.
A-481553|Innenstadt, Knigin-Luise-Schule, A-482113|Innenstadt, VHS-Studienhaus| Tschechisch Grundstufe 1. Semester
Alte Wallgasse 10| 5.1.3.5., Mi, 18:30 24.1.13.6., Di, 2021:30Uhr| 34UStd| Fr Teilnehmende ohne Vorkenntnisse. Lehr-
20Uhr| 26UStd| 164| AljonaSchubert 109| GrazynaEmmerling buch der Tschechischen Sprache. Band 1.
Ab Lektion1. Max. 12 Personen.
A-482213|Lindenthal, VHS im Bezirksrathaus|
Russisch Mittelstufe (B2) 6. Teil Polnisch Grundstufe 2. Semester 26.1.1.6., Do, 2021:30Uhr| 30UStd|
Klutschi 2. Ab Lektion 8. Max. 9 Personen. Lehrbuch: Polski, krok po kroku 1. 128| PeterIngoKrger
A-481563|Innenstadt, Knigin-Luise-Schule, Ab Lektion 3/4.
Alte Wallgasse 10| 23.1.29.5., Mo, A-482123|Lindenthal, VHS im Bezirksrathaus|
18:3020Uhr| 30UStd| 189| 23.1.12.6., Mo, 2021:30Uhr| 32UStd| Tschechisch Grundstufe 2. Semester
Dr.NataliaLisitsyna 103| GrazynaEmmerling Lehrbuch der Tschechischen Sprache. Band
1. Ab Lektion4. Max. 12 Personen.
Fr Teilnehmende mit leichten Vorkenntnis- A-482223|Lindenthal, VHS im Bezirksrathaus|
Russisch Oberstufe (C1) sen. Lehrbuch: Polski, krok po kroku 1. 24.1.23.5., Di, 2021:30Uhr| 30UStd|
Lektre der modernen und klassischen Lite- Ab Lektion 4. 128| PeterIngoKrger
ratur, bersetzungen und Konversation. A-482125|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
Max. 9 Personen. 24.1.30.5., Di, 18:3020Uhr| 32UStd|
A-481613|Innenstadt, Knigin-Luise-Schule, 103| ElizaStehr Tschechisch Grundstufe 4. Semester
Alte Wallgasse 10| 24.1.20.6., Di, Lehrbuch der tschechischen Sprache. Band
1718:30Uhr| 36UStd| 227| 1. Ab Lektion 6. Max. 9 Personen.
NataschaSchwanke Polnisch Grundstufe 3. Semester A-482243|Lindenthal, VHS im Bezirksrathaus|
Polski, krok po kroku 1. Ab Lektion 6. 24.1.23.5., Di, 18:3020Uhr| 30UStd|
A-482133|Innenstadt, Knigin-Luise-Schule, 189| PeterIngoKrger
Alte Wallgasse 10| 6.1.8.6., Do,
Polnisch 18:3020Uhr| 32UStd| 103|
GrazynaEmmerling Tschechisch Grundstufe 7. Semester
Lehrbuch nach Absprache im Kurs.
Max. 9 Personen.
Polnisch fr Beruf und Alltag Stufe I Polnisch Grundstufe 5. Semester A-482273|Lindenthal, VHS im
Bildungsurlaub Witam! Ab Lektion 9/10. Bezirksrathaus|
Der Bildungsurlaub bietet einen intensi- A-482153|Lindenthal, VHS im Bezirksrathaus| 26.1.1.6., Do, 18:3020Uhr| 30UStd|
ven Einstieg in die polnische Sprache. Sie 23.1.12.6., Mo, 18:3020Uhr| 32UStd| 189| PeterIngoKrger
erwerben kompakt in einer Woche Grund- 103| GrazynaEmmerling
kenntnisse, um im privaten und beruflichen
Leben einfache Gesprche fhren zu knnen.
Auerdem erfahren Sie viel Wissenswertes Polnisch Grundstufe 7. Semester
ber Polen. Fr Teilnehmende ohne Vor- Polski, krok po kroku 1. Ab Lektion 16.
kenntnisse. Lehrmaterial wird von der Dozen- A-482173|Innenstadt, Knigin-Luise-Schule,
tin gestellt. Max. 12 Personen. Alte Wallgasse 10| 6.1.8.6., Do,
A-482105|Innenstadt, VHS-Studienhaus| 2021:30Uhr| 32UStd| 136|
Sprachen
27.3.31.3., MoFr, 916:30Uhr| 40UStd| GrazynaEmmerling
196| BU|GrazynaEmmerling

Polnisch Mittelstufe
Polnisch fr Beruf und Alltag Stufe II Polski, krok po kroku. Band 2. Ab Lektion 4/5.
Fr Teilnehmende mit Vorkenntnissen von Max. 12 Personen.
ca. 40 Unterrichtsstunden. Die bisherigen A-482193|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
Sprachkenntnisse werden vertieft und erwei- 24.1.13.6., Di, 18:3020Uhr| 34UStd|
tert. Schwerpunkt ist die mndliche Kom- 145| GrazynaEmmerling
munikation in Beruf und Alltag. Lehrmaterial
wird von der Dozentin gestellt. Max. 12 Per-
sonen.
A-482107|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
19.6.23.6., MoFr, 916:30Uhr| 40UStd|
196| BU|GrazynaEmmerling

Die Kennzeichen WE BU S B H werden auf Seite 1 nher erklrt. | Aktuelle Informationen und direkte Online-Buchung unter www.vhs-koeln.de
Seite 208 VHS Programm 1/2017
Sprachen

Kroatisch

Kroatisch Kroatisch Grundstufe 6. Semester Hebrisch 13. Semester


Lehrbuch: Kroatisch lernen? Nema prob- Ivrit mi-Bereshit. Ab Seite 275.
lema. Band 1. Ab Lektion 14. Max. 9 Perso- Max. 12 Personen.
In den Kursen wird die kroatische (und bosni- nen. A-484173|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
sche) Sprachvariante auf der Basis der latei- A-482563|Innenstadt, Knigin-Luise- 7.3.20.6., Di, 18:3020Uhr| 26UStd|
nischen Schrift vermittelt. Auf Wunsch wird Schule, Alte Wallgasse 10| 21.2.27.6., 111| ShulamitGrohmann
auch auf die serbische Sprache und die kyril- Di, 18:3020Uhr| 30UStd| 189|
lische Schrift eingegangen. SandraBehramovic

Lehrbuch
Kroatisch Lernen? Nema problema!
Band 1.
Kroatisch Mittelstufe
Wiederholung der Grammatik, Lektre mit-
Arabisch
Joachim Hubig Verlag. telschwerer Texte und Konversation. Mut-
ISBN 978-3-9810940-0-8 tersprachler, die Ihre Grammatik auffrischen In den Schnell- und Standardkursen werden
wollen, sind willkommen. Max. 9 Personen. Ihnen die Grundlagen der arabischen Hoch-
Kroatisch Grundstufe 1. Semester A-482583|Innenstadt, Knigin-Luise- sprache und Schrift vermittelt.
Fr Teilnehmende ohne Vorkenntnisse. Lehr- Schule, Alte Wallgasse 10| 22.2.14.6.,
buch: Kroatisch lernen? Nema problema. Mi, 18:3020Uhr| 30UStd| 189| Lehrbuch
Band 1. Ab Lektion 1. SandraBehramovic Salam! neu A1-A2
A-482513|Innenstadt, Knigin-Luise-Schule, Arabisch fr Anfnger Kursbuch
Alte Wallgasse 10| 1.2.7.6., Mi, ISBN 978-3-12-528835-5
18:3020Uhr| 34UStd| 109| Kroatisch Oberstufe
MaricaVernazza Lektre authentischer Texte, Wiederholung Arabisch fr Beruf und Alltag Stufe I
der Grammatik und Konversation. Max. 9 Bildungsurlaub
Wochenendseminar Personen. Fr Teilnehmende ohne Vorkenntnisse.
Fr Teilnehmende ohne Vorkenntnisse. Kro- A-482593|Innenstadt, Knigin-Luise- Schwerpunkt ist die mndliche Kommunika-
atisch lernen? Nema problema. Band 1. Ab Schule, Alte Wallgasse 10| 22.2.14.6., tion in Beruf und Alltag. Salam! neu A1-A2.
Lektion 1. Mi, 2021:30Uhr| 30UStd| 189| Arabisch fr Anfnger. Kursbuch. Ab Lektion
A-482517|Innenstadt, Knigin-Luise-Schule, SandraBehramovic 1. Max. 12 Personen.
Alte Wallgasse 10| 4.3.25.3., A-484203|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
Sa, 1016Uhr| 28UStd| 90| 15.5.19.5., MoFr, 916:30Uhr| 40UStd|
WE|SandraBehramovic 196| BU|ShiriDettmann-Nouri
Hebrisch A-484205|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
Kroatisch Grundstufe 2. Semester 19.6.23.6., MoFr, 916:30Uhr| 40UStd|
Fr Teilnehmende mit leichten Vorkenntnis- 196| BU|ShiriDettmann-Nouri
sen. Lehrbuch: Kroatisch lernen? Nema pro- Hebrisch Grundstufe 1. Semester
blema. Band 1. Ab Lektion 5. Fr Teilnehmende ohne Vorkenntnisse. Lehr-
A-482521|Innenstadt, Knigin-Luise- buch nach Absprache im Kurs. Arabisch Einfhrung in die Schrift
Schule, A-484113|Lindenthal, VHS im Bezirksrathaus| Sie erhalten kompakt eine Einfhrung in die
Alte Wallgasse 10| 1.2.7.6., Mi, 27.3.26.6., Mo, 1718:30Uhr| 20UStd| arabische Schrift und Aussprache. Vorkennt-
2021:30Uhr| 34UStd| 109| 64| ShulamitGrohmann nisse sind nicht erforderlich. Das Wochen-
MaricaVernazza ende dient als Ergnzung zu den Standard-
Sprachen

kursen der arabischen Hochsprache. Eigenes


Hebrisch Grundstufe 4. Semester Material des Dozenten. Max. 12 Personen.
Kroatisch Grundstufe 3. Semester Lehrbuch: Ivrith mi-Bereshit. Ab Seite 90. A-484213|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
Lehrbuch: Kroatisch lernen? Nema prob- Max. 12 Personen. 3.2.5.2., FrSo, 916Uhr| 20UStd| 98|
lema. Band 1. Ab Lektion 8. A-484143|Innenstadt, VHS-Studienhaus| WE|AbdelmajidLadhari
A-482533|Innenstadt, Knigin-Luise- 7.3.27.6., Di, 1718:30Uhr| 28UStd|
Schule, 119| ShulamitGrohmann
Alte Wallgasse 10| 21.2.27.6., Di, Arabisch 1. Semester
2021:30Uhr| 30UStd| 96| Fr Teilnehmende ohne Vorkenntnisse.
SandraBehramovic Hebrisch 10. Semester Lehrbuch wird mitgeteilt.
Ivrit mi-Bereshit. Ab Seite 140. A-484243|Innenstadt, Berufskolleg,
Max. 12 Personen. Lindenstr. 78| 23.1.22.5., Mo,
Kroatisch Grundstufe 4. Semester A-484163|Lindenthal, VHS im Bezirksrathaus| 1718:30Uhr| 28UStd| 90|
Lehrbuch: Kroatisch lernen? Nema prob- 6.3.26.6., Mo, 18:3020Uhr| 26UStd| AbdelmajidLadhari
lema. Band 1. Ab Lektion 10. Max. 12 Per- 111| ShulamitGrohmann
sonen. A-484245|Innenstadt, Berufskolleg,
A-482543|Innenstadt, Knigin-Luise- Lindenstr. 78| 24.1.16.5., Di,
Schule, Alte Wallgasse 10| 22.2.14.6., 18:3020Uhr| 28UStd| 90|
Mi, 1718:30Uhr| 30UStd| 128| AbdelmajidLadhari
SandraBehramovic

Ihre Ansprechpartnerinnen/Ansprechpartner finden sie zu Beginn des Programmbereiches. | Angaben zu den Unterrichtsorten finden Sie im vorderen Heftteil.
VHS Programm 1/2017 Seite 209
Sprachen

Persisch

Arabisch 2. Semester Persisch Grundstufe 2. Semester Eigenverlag: Wir lernen Persisch. Ab Lektion
Max. 12 Personen. Eigenverlag: Wir lernen Persisch. Ab Lektion 12. Max. 9 Personen.
A-484253|Innenstadt, Berufskolleg, 8. Max. 12 Personen. A-484367|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
Lindenstr. 78| 23.1.22.5., Mo, A-484323|Innenstadt, Knigin-Luise- 6.5.15.7., Sa, 1417Uhr| 44UStd| 278|
18:3020Uhr| 28UStd| 119| Schule, Alte Wallgasse 10| 25.1.7.6., WE|ZabihollahSarmadian
AbdelmajidLadhari Mi, 18:3020Uhr| 36UStd| 153|
ZabihollahSarmadian

Arabisch 3. Semester A-484325|Innenstadt, Knigin-Luise-


Lehrbuch: Salam! neu A1-A2. Arabisch fr Schule, Alte Wallgasse 10| 25.1.7.6.,
Anfnger. Kursbuch. Ab Lektion 4. Max. 12 Mi, 2021:30Uhr| 36UStd| 153|
Personen. ZabihollahSarmadian
A-484263|Innenstadt, Berufskolleg,
Lindenstr. 78| 24.1.16.5., Di,
2021:30Uhr| 28UStd| 119| Persisch Grundstufe 3. Semester
AbdelmajidLadhari Eigenverlag: Wir lernen Persisch. Ab Lektion
10. Max. 9 Personen.
A-484333|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
Armenisch
Arabisch 4. Semester 24.1.20.6., Di, 2021:30Uhr| 36UStd|
Lehrbuch: Salam! neu A1-A2. Arabisch fr 227| ZabihollahSarmadian
Anfnger. Kursbuch. Ab Lektion 7. Max. 12 Armenisch Grundstufe 1. Semester
Personen. Fr Teilnehmende ohne Vorkenntnisse. Lehr-
A-484273|Innenstadt, Berufskolleg, Persisch Grundstufe 4. Semester buch nach Absprache im Kurs. Max. 9 Perso-
Lindenstr. 78| 23.1.22.5., Mo, Lehrbuch Eigenverlag des Dozenten: Wir nen.
2021:30Uhr| 28UStd| 119| lernen Persisch. Ab Lektion 12. Max. 9 Per- A-484373|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
AbdelmajidLadhari sonen. 28.1.10.6., Sa, 13:30 15:15Uhr|
A-484343|Innenstadt, VHS-Studienhaus| 39.67UStd | 250|
23.1.26.6., Mo, 2021:30Uhr| 36UStd| WE|HasmikHakopjan
Arabisch Mittelstufe 227| ZabihollahSarmadian
Fr Fortgeschrittene. Lektre, Landeskunde
und Konversation. Max. 12 Personen. Armenisch Grundstufe 4. Semester
A-484283|Innenstadt, Berufskolleg, Persisch Grundstufe 5. Semester Fr Teilnehmende mit Vorkenntnissen. Lehr-
Lindenstr. 78| 24.1.16.5., Di, Eigenverlag: Wir lernen Persisch. Ab Lektion material nach Absprache im Kurs. Max. 9 Per-
1718:30Uhr| 28UStd| 119| 14. Max. 9 Personen. sonen.
AbdelmajidLadhari A-484353|Innenstadt, VHS-Studienhaus| A-484377|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
23.1.26.6., Mo, 18:3020Uhr| 36UStd| 28.1.10.6., Sa, 1113Uhr| 45.33UStd|
227| ZabihollahSarmadian 286| WE|HasmikHakopjan

Persisch Persisch Grundstufe 1. Semester

In den Kursen erhalten Sie eine Einfhrung


Wochenendseminar
Fr Teilnehmende ohne Vorkenntnisse.
Kiswahili
in die persische Standardsprache (Farsi) und Eigenverlag: Wir lernen Persisch. Ab Lektion
Sprachen
Schrift. 1. Max. 9 Personen.
A-484361|Innenstadt, VHS-Studienhaus| Swahili Grundstufe 1. Semester
Lehrbuch 28.1.29.4., Sa, 1013Uhr| 44UStd| Fr Teilnehmende ohne Vorkenntnisse. Lehr-
Wir lernen Persisch, Band 1 278| WE|ZabihollahSarmadian material wird vom Dozenten gestellt. Max.
Zabihollah Sarmadian 12 Personen.
ISBN 978-3-00-037849-2 A-484513|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
Persisch Grundstufe 2. Semester 1.2.24.5., Mi, 18:3020Uhr| 30UStd|
Persisch Grundstufe 1. Semester Eigenverlag: Wir lernen Persisch. Ab Lektion 128| RameshBhana
Fr Teilnehmende ohne Vorkenntnisse. Eigen- 8. Max. 9 Personen.
verlag: Wir lernen Persisch. Ab Lektion 1. A-484363|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
A-484313|Innenstadt, VHS-Studienhaus| 6.5.15.7., Sa, 1013Uhr| 44UStd| 278| Swahili Grundstufe 2. Semester
24.1.20.6., Di, 18:3020Uhr| 36UStd| WE|ZabihollahSarmadian Fr Teilnehmende mit leichten Vorkennt-
116| ZabihollahSarmadian nissen. Lehrmaterial wird vom Dozenten
gestellt. Max. 12 Personen.
A-484315|Innenstadt, VHS-Studienhaus| Persisch Grundstufe 4. Semester A-484523|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
26.1.29.6., Do, 2021:30Uhr| 36UStd| Eigenverlag: Wir lernen Persisch. Ab Lektion 1.2.24.5., Mi, 2021:30Uhr| 30UStd|
116| ZabihollahSarmadian 10. Max. 9 Personen. 128| RameshBhana
A-484365|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
28.1.29.4., Sa, 1417Uhr| 44UStd|
278| WE|ZabihollahSarmadian

Die Kennzeichen WE BU S B H werden auf Seite 1 nher erklrt. | Aktuelle Informationen und direkte Online-Buchung unter www.vhs-koeln.de
Seite 210 VHS Programm 1/2017
Sprachen

Chinesisch

Chinesisch Chinesisch Grundstufe 4. Semester Japanisch


Das Neue Praktische Chinesisch. Lehrbuch
1. Ab Lektion 12.
In den Kursen wird die chinesische Hochspra- A-486143|Innenstadt, Berufskolleg, In den Japanisch-Kursen werden Ihnen mit
che (Pekinger Dialekt) vermittelt. Sie lernen Lindenstr. 78| 8.2.14.6., Mi, Hilfe der lateinischen Umschrift elementare
zunchst in lateinischer Umschrift elemen- 2021:30Uhr| 34UStd| 109| Redewendungen sowie Grundkenntnisse
tare Redewendungen sowie die Grundlagen NavciNabuqi der Aussprache und Grammatik vermittelt.
der Aussprache und Grammatik. Zugleich Zugleich erhalten Sie eine Einfhrung in die
erhalten Sie eine Einfhrung in die chinesi- japanische Schrift (Kanji-Zeichen).
schen Schriftzeichen. Chinesisch Grundstufe 5. Semester
Das Neue Praktische Chinesisch. Lehrbuch Lehrbuch
Lehrbcher 1. Ab Lektion 14. Minna no Nihongo
Das Neue Praktische A-486153|Innenstadt, Berufskolleg, (Haupttextbuch: Kanji-kana Version)
Chinesisch-Lehrbuch 1 Lindenstr. 78| 7.2.20.6., Di, 1718:30Uhr| ISBN 4-88319-102-8
Verlag Chinabooks E. Wolf 32UStd| 103| NavciNabuqi
ISBN 978-3-905816-00-6
Das Neue Praktische Japanisch Grundstufe 1. Semester
Chinesisch-Lehrbuch 2 Chinesisch Grundstufe 6. Semester Wochenendseminar
Verlag Chinabooks E. Wolf Das Neue Praktische Chinesisch. Lehrbuch 2. Fr Teilnehmende ohne Vorkenntnisse. Ein-
ISBN 978-3-905816-02-0 Ab Lektion 17. fhrung in die Sprache und Schrift. Lehrbuch:
A-486163|Innenstadt, Berufskolleg, Minna no nihongo. Ab Lektion 1. Max. 12 Per-
Lindenstr. 78| 7.2.20.6., Di, sonen.
Chinesisch Grundstufe 1. Semester 2021:30Uhr| 32UStd| 103| A-486201|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
Fr Teilnehmende ohne Vorkenntnisse. Das NavciNabuqi 4.2.1.4., Sa, 1014Uhr| 25UStd| 107|
Neue Praktische Chinesisch. Lehrbuch 1. Ab WE|MitchykoHeinen
Lektion 1.
A-486113|Innenstadt, Berufskolleg, Chinesisch Grundstufe 10. Semester
Lindenstr. 78| 8.2.14.6., Mi, 18:3020Uhr| Das Neue Praktische Chinesisch. Lehrbuch 2. Japanisch Schreibkurs Kanji
34UStd| 109| HengqianMa Ab Lektion 23. Max. 9 Personen. Einfhrung in die Kanji-Schrift. Eigenes Mate-
A-486191|Innenstadt, Berufskolleg, rial der Dozentin. Max. 9 Personen.
A-486115|Innenstadt, Berufskolleg, Lindenstr. 78| 7.2.20.6., Di, 18:3020Uhr| A-486203|Innenstadt, Knigin-Luise-
Lindenstr. 78| 9.2.29.6., Do, 32UStd| 202| NavciNabuqi Schule,
2021:30Uhr| 32UStd| 103| Alte Wallgasse 10| 23.1.19.6., Mo,
NavciNabuqi 17:4518:30Uhr| 17UStd| 108|
Chinesisch Grundstufe 11. Semester HinakoKasugai
A-486117|Innenstadt, VHS-Studienhaus| Das Neue Praktische Chinesisch. Lehrbuch 2.
29.4.10.6., Sa, 1013Uhr| 28UStd| Ab Lektion 25. Max. 9 Personen.
90| WE|HengqianMa A-486193|Innenstadt, Berufskolleg, Japanisch Grundstufe 2. Semester
Lindenstr. 78| 9.2.29.6., Do, 18:3020Uhr| Fr Teilnehmende ohne Vorkenntnisse. Lehr-
32UStd| 202| NavciNabuqi material wird von der Dozentin gestellt. Max.
Chinesisch Grundstufe 2. Semester 12 Personen.
Fr Teilnehmende ohne Vorkenntnisse. Das A-486223|Innenstadt, Knigin-Luise-
Neue Praktische Chinesisch. Lehrbuch 1. Ab Chinesisch Oberstufe Schule, Alte Wallgasse 10| 17x, 26.1.22.6.,
Sprachen

Lektion 6. Lese- und Hrverstndnis, Schrift und Kon- Do, 2021:30Uhr| 34UStd| 145|
A-486123|Innenstadt, Berufskolleg, versation werden gebt. HinakoKasugai
Lindenstr. 78| 8.2.14.6., Mi, Lehrbuch: Ziel HSK 4 Chinesische Lesetexte
1718:30Uhr| 34UStd| 109| mit Vokabeln und Grammatik Teil 1. Ab Lek-
HengqianMa tion 20. Max. 12 Personen. Japanisch Grundstufe 3. Semester
A-486197|Innenstadt, VHS-Studienhaus| Minna no Nihongo. Ab Lektion 8.
2.2.6.7., Do, 18:3020Uhr| 36UStd| Max. 12 Personen.
Chinesisch Grundstufe 3. Semester 153| YanZhao A-486233|Innenstadt, Knigin-Luise-
Das Neue Praktische Chinesisch. Lehrbuch Schule, Alte Wallgasse 10| 23.1.29.5.,
1. Ab Lektion 8. Mo, 2021:30Uhr| 30UStd| 128|
A-486133|Innenstadt, Berufskolleg, HinakoKasugai
Lindenstr. 78| 8.2.14.6., Mi, 18:3020Uhr|
34UStd| 109| NavciNabuqi

Beachten Sie hierzu die Seiten 14 bis 16.

Ihre Ansprechpartnerinnen/Ansprechpartner finden sie zu Beginn des Programmbereiches. | Angaben zu den Unterrichtsorten finden Sie im vorderen Heftteil.
VHS Programm 1/2017 Seite 211
Sprachen

Thailndisch

Japanisch Grundstufe 4. Semester


Minna no Nihongo. Ab Lektion 10. Max. 12
Personen.
A-486245|Innenstadt, Knigin-Luise-
Schule,
Alte Wallgasse 10| 25.1.7.6.,
Mi, 2021:30Uhr| 36UStd| 153|
HinakoKasugai

Japanisch Grundstufe 8. Semester


Minna no Nihongo. Band I. Ab Lektion 19.
A-486281|Innenstadt, Knigin-Luise-
Schule,
Alte Wallgasse 10|25.1.7.6.,
Mi, 18:3020Uhr| 36UStd| 116|
HinakoKasugai

Japanisch Grundstufe 10. Semester


Minna no Nihongo. Band I. Ab Lektion 23.
RZ_Anz_VHS_App_A4_PFADE.indd 3 07.03.16 08:57
Max. 12 Personen.
A-486283|Innenstadt, Knigin-Luise- Thailndisch Vietnamesisch
Schule,
Alte Wallgasse 10| 26.1.22.6., Lehrbcher Vietnamesisch Grundstufe 1. Semester
Do, 18:3020Uhr| 34UStd| 145| Thai als Fremdsprache fr Anfnger, Wochenendseminar
HinakoKasugai Teil 1 und 2 Fr Teilnehmende ohne Vorkenntnisse. Lehr-
Metta Verlag, ISBN 3-00-007980-7 buch nach Absprache im Kurs. Max. 12 Per-
Konversation fr Thailand-Reisende sonen.
Japanisch Aufbaustufe Metta Verlag ISBN 3-00-012138-2 A-486413|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
20. Semester (B1-1) 1.4.23.4., Sa, So, 1016Uhr| 28UStd|
Minna no Nihongo, Band II. Ab Lektion 42. Thailndisch Grundstufe 1. Semester 119| WE|Dr.Kieu-PhuongHa
Max. 12 Personen. Fr Teilnehmende ohne Vorkenntnisse. Lehr-
A-486285|Innenstadt, Knigin-Luise- buch: Thai als Fremdsprache fr Anfnger,
Schule, Alte Wallgasse 10| 17x, 23.1.19.6., Teil 1 und 2. Ab Lektion 1. Vietnamesisch Grundstufe 4. Semester
Mo, 18:3020Uhr| 34UStd| 145| A-486313|Innenstadt, VHS-Studienhaus| Fr Teilnehmende mit Vorkenntnissen von
HinakoKasugai 26.1.8.6., Do, 2021:30Uhr| 32UStd| ca 80UStd Vietnamesich. Lehrmaterial nach
103| ApiradeeSchiederich Absprache im Kurs. Max. 12 Personen.
A-486443|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
Japanisch Aufbaustufe 11.3.19.3., Sa, So, 1016Uhr| 28UStd|
26. Semester (B1-2) Thailndisch Grundstufe 4. Semester 119| WE|Dr.Kieu-PhuongHa
Minna no Nihongo. Band II: Ab Lektion 48. Lehrbuch: Thai als Fremdsprache fr Anfn-
Max. 12 Personen. ger, Teil 1 und 2. Ab Lektion 18. Max. 12 Per-
Sprachen
A-486295|Innenstadt, Knigin-Luise- sonen. Vietnamesisch fr Reisende
Schule, Alte Wallgasse 10| 14x, 24.1.23.5., A-486343|Innenstadt, VHS-Studienhaus| Sprachliche und landeskundliche Grundla-
Di, 18:3020Uhr| 28UStd| 119| 23.1.12.6., Mo, 2021:30Uhr| 32UStd| gen fr eine Reise nach Vietnam. Begrung,
TakeoHeinen 103| ApiradeeSchiederich nach dem Weg fragen, Essen, Einkaufen.
Erste Einfhrung in Kultur und Gesellschaft.
Max. 12 Personen.
Thailndisch Grundstufe 5. Semester A-486457|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
Lehrbuch: Eigenes Unterrichtsmaterial der 15.7., 16.7., Sa, So, 1016Uhr| 14UStd|
Dozentin. Max. 12 Personen. 60| WE|Dr.Kieu-PhuongHa
A-486353|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
26.1.8.6., Do, 18:3020Uhr| 32UStd|
136| ApiradeeSchiederich

Thailndisch 10. Semester


Eigenes Unterrichtsmaterial der Dozentin.
Max. 12 Personen.
A-486363|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
23.1.12.6., Mo, 18:3020Uhr| 32UStd|
136| ApiradeeSchiederich

Die Kennzeichen WE BU S B H werden auf Seite 1 nher erklrt. | Aktuelle Informationen und direkte Online-Buchung unter www.vhs-koeln.de
Seite 212 VHS Programm 1/2017
Sprachen

Koreanisch

Koreanisch Hindi
Koreanisch Einfhrung in die Schrift Hindi Eine Einfhrung
Kurs an einem Sonntag Wochenendseminar
Sie erhalten kompakt eine Einfhrung in die Hindi wird in den meisten nord- und zentra-
koreanische Schrift. Vorkenntnisse sind nicht lindischen Staaten gesprochen wird. Es ist
erforderlich. Lehrbuch: ISBN 978-89-5995- eine der Amtssprachen Indiens (neben Eng-
833-7. lisch).Unter den meistgesprochenen Spra-
A-486603|Innenstadt, VHS-Studienhaus| chen der Welt steht Hindi an zweiter Stelle
29.1., So, 9:3016:30Uhr| 8UStd| 30| hinter Chinesisch und vor Spanisch und Eng-
WE|Jung-EunLee-Neumann lisch. ber 600 Millionen Menschen in Indien
und Umgebung gebrauchen es als Mutter-
oder Alltagssprache. Hindi wird in Devana-
Koreanisch Grundstufe 1. Semester gari geschrieben und enthlt viele Buch-
Fr Teilnehmende ohne Vorkenntnisse. Lehr- wrter aus dem Sanskrit. Der Schwerpunkt
buch nach Absprache im Kurs. liegt auf der gesprochenen Sprache, die in
A-486613|Innenstadt, VHS-Studienhaus| Rollenspielen gebt wird. Die Themen sind
1.2.24.5., Mi, 2021:30Uhr| 30UStd| Begrung, Begegnung, Orientierung und
96| Jung-EunLee-Neumann Einkauf. Zustzlich gibt es eine Einfhrung in
das indische Alphabet und in die Grammatik.
Fr Teilnehmende ohne Vorkenntnisse. Max.
Koreanisch Grundstufe 3. Semester 12 Personen.
Fr Teilnehmende mit leichten Vorkenntnis- A-486713|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
sen. Lehrbuch ab Lektion 7. Max. 12 Perso- 6.5.14.5., Sa, So, 1016Uhr| 28UStd|
nen. 138| WE|MinalSauerhammer
A-486633|Innenstadt, VHS-Studienhaus|
1.2.24.5., Mi, 18:3020Uhr| 30UStd|
128| Jung-EunLee-Neumann
Sprachen

Ihre Ansprechpartnerinnen/Ansprechpartner finden sie zu Beginn des Programmbereiches. | Angaben zu den Unterrichtsorten finden Sie im vorderen Heftteil.