INSTITUTO ECUATORIANO DE NORMALIZACIN

Quito - Ecuador

NORMA TCNICA ECUATORIANA NTE INEN 731:2009

Primera Revisin

EXTINTORES PORTTILES Y ESTACIONARIOS CONTRA

INCENDIOS. DEFINICIONES Y CLASIFICACIN.

Primera Edicin

PORTABLE AND STATIONARY FIRE-EXTINGUISHERS AGAINST FIRES. DEFINITIONS AND CLASSIFICATION.

First Edition

DESCRIPTORES: Proteccin ambiental y sanitaria, seguridad, proteccin contra el fuego, extintores porttiles, definiciones,
clasificacin.
SG 03.03-101
CDU 614.843
CIIU: 3819
ICS: 13.220.20
 CDU: 614.843 CIIU:3819
ICS: 13.220.20 SG 03.03-101

NTE INEN
Norma Tcnica EXTINTORES PORTTILES Y ESTACIONARIOS CONTRA
731:2009
Ecuatoriana INCENDIOS. Primera revisin
Voluntaria DEFINICIONES Y CLASIFICACIN. 2009-11

1. OBJ ETO

1.1 Esta norma establece las definiciones y la clasificacin de los extintores porttiles y estacionarios
Instituto Ecuatoriano de Normalizacin, INEN Casilla 17-01-3999 Baquerizo Moreno E8-29 y Almagro Quito-Ecuador Prohibida la reproduccin

en general.

2. ALCANCE

2.1 Los trminos definidos en esta norma se aplican a todas las Normas INEN sobre extintores
porttiles y estacionarios contra incendios.

3. DEFINICIONES

3.1 Para los efectos de esta norma se adoptan las siguientes definiciones:

3.1.1 Agente extinguidor. Elemento contenido en el aparato extintor cuya accin provoca la extincin
de un fuego.

3.1.2 Agentes halogenados. Son hidrocarburos en los que uno o ms tomos de hidrogeno han sido
sustituidos por tomos de fluor, cloro, bromo o yodo; y confiere por lo tanto ininflamabilidad y
propiedades extintoras de llamas a los compuestos resultantes. Los agentes mencionados en esta
norma son el Bromoclorodifluorometano (Halon 1211), bromotrifluorometano (Haln 1301),
dibromotetrafluoretano (Haln 2402) y mezclas de Haln 1211 y Halon 1301 (Haln 1211/1301).

3.1.3 Alcance. Es la distancia en metros desde la salida del extintor al lugar donde cae la mayor parte
del agente extinguidor.

3.1.4 Capacidad de descarga. Es la cantidad de agente extinguidor descargado por un extintor en

un segundo.

3.1.5 Carga de un extintor. Masa o volumen del agente extinguidor contenido en el extintor.

3.1.6 Cartucho a presin. Un recipiente a presin para extintores no presurizados, que contiene el gas
a la presin requerida para la descarga.

3.1.6.1 Cartucho de baja presin. Un cartucho cuya presin de operacin no excede 3,0 MPa. (435.15
psi).

3.1.6.2 Cartucho de alta presin. Un cartucho cuya presin de operacin es mayor a 3,0 MPa. (435.15
psi).

3.1.7 Cilindro. Un recipiente a presin que forma parte del extintor, que contiene el agente extinguidor
y en ciertos casos tambin el propulsor, diseado para operar a presin.

3.1.7.1 Cilindro de Alta Presin. Cilindros (y cpsulas) que contienen nitrgeno, aire comprimido,
dixido de carbono u otros agentes a una presin de servicio mayor que 500 psi (3.44 MPa) a 21C .
(70F ).

3.1.7.2 Cilindro de Gas de Baja Presin. Los cilindros de gas de baja presin son aquellos que
contienen nitrgeno, aire comprimido u otros gases expelentes, a una presin de servicio de 500 psi
(3.44 MPa) o menor y temperatura 2l C (70 F ).

(Contina)

DESCRIPTORES: Proteccin ambiental y sanitaria, seguridad, proteccin contra el fuego, extintores porttiles, definiciones,
Clasificacin.
-1- 2009-774
Thank you for using www.freepdfconvert.com service!

Only two pages are converted. Please Sign Up to convert all pages.

https://www.freepdfconvert.com/membership