Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Es la actividad procesal del fiscal comunicando al juez el inicio del proceso penal el
sustento de la suspensin de la prescripcin.
Si bien la suspensin del curso de la prescripcin de la accin penal tiene lugar con la
formalizacin de la investigacin preparatoria como lo dispone expresamente el artculo
339.1 del Cdigo Procesal Penal; nada obsta que el mismo efecto suspensivo tenga lugar
tambin con otras formas de actividad procesal del fiscal comunicadas al juez de
investigacin preparatoria, como la acusacin directa o la incoacin de procesos
especiales.
ANTECEDENTES:
1. Con fecha cinco de agosto del dos mil catorce,el Fiscal Constante Carlos Avalos
Rodrguez de la Fiscala Provincial Penal Corporativa Especializada en Delitos
deCorrupcin de Funcionarios de La Libertad, present acusacin directa contra el
imputado ngel Ponce Simn, como autor del delito de desobediencia a la
autoridad, tipificado en el artculo 368 del Cdigo Penal, por el hecho punible
consistente en que mediante disposicinnmero uno de fecha dieciocho de
noviembre del dos mil trece, la Fiscala Provincial Corporativa Especializada en
Delitos de Corrupcin de Funcionarios de La Libertad, dispuso abrir diligencias
preliminares de investigacin contra ngel Ponce Simn por el presunto delito de
negociacin incompatible generando la Carpeta Fiscal N 424-2013, siendo
necesario determinar la veracidad de los hechos, se requiri al Alcalde de la
Municipalidad Distrital de Parcoy, que, en un plazo improrrogable de cinco das
hbiles remita a la Fiscala, un informe documentado respecto a quin era el
responsable de logstica que al mes de noviembre del dos mil diez desempeaba el
cargo de responsable de Logstica, en la fecha de la firma del contrato de obra:
Mejoramiento y Ampliacin del sistema de agua potable del anexo de Ciro
Alegra el mismo que se dio en el marco del Proceso de Adjudicacin
DirectaSelectiva N 20-2010 MDP/CEP. Asimismo, mediante Oficio N 1593-
2013-MP-FN-FEDCF-LL-C.F.424-13-CCAR del dos de noviembre del dos mil
trece, se remiti la disposicin nmero uno de fecha dieciocho de noviembre del
dos mil trece, recepcionado el dieciocho de diciembre del dos mil trece como se
aprecia del sello de la Municipalidad Distrital de Parcoy.Adems, mediante
disposicin nmero dos de fecha ocho de abril del dos mil catorce de la Careta
Fiscal N 424-2013, que orden formalizacin y continuacin de la investigacin
preparatoria, se reiter la orden de la disposicin nmero uno, no obstante, el
Alcalde de la Municipalidad Distrital de Parcoy, tambin hizo caso omiso a lo
ordenado por la Fiscala Especializado en Delitos de Corrupcin de Funcionarios.
2. Con fecha veintiuno de julio del dos mil diecisis, el Fiscal Csar Gustavo Espinola
Carrillo de la Fiscala Corporativa Especializada en Delitos de Corrupcin de
Funcionarios de La Libertad, present un escrito subsanando el requerimiento
acusatorio, precisando los hechos que se le atribuyen al imputado ngel Ponce
Simn, como autor del delito de desobediencia a la autoridad, tipificado en el
artculo 368 del Cdigo Penal, precisando que, la disposicin por la cual se tiene
que el imputado ngel Ponce Simn incumpli el mandato ordenado en la
investigacin fiscal signado con la Carpeta Fiscal N 424-2013,es, quemediante
disposicin nmero uno de fecha dieciocho de noviembre del dos mil trece, se
solicit que en un plazo improrrogable de cinco das remita a la Fiscala, un
informe documentado respecto de quien era el responsable de logstica a la fecha de
la firma del contrato Mejoramiento y ampliacin del sistema de agua potable del
anexo de Ciro Alegra- del ao dos mil once, bajo apercibimiento de iniciarse las
acciones legales en su contra, que le fue solicitado mediante Oficio N 1593-2013-
MP-FN-FEDCF-LL-CF.424-2013 de fecha dos de diciembre del dos mil trece,
recepcionado el dieciocho de diciembre del dos mil trece. Siendo que,en la
disposicin nmero dos de fecha ocho de abril del dos mil catorce, en el OTROS
DIGO, se indica:no habiendo cumplido el Alcalde de la Municipalidad Distrital de
Parcoy ngel Ponce Simn con remitir el informe que le fuera requerido por ste
despacho, se tomaron copias de los folios pertinentes y se form la carpeta fiscal
para iniciar investigacin en su contra. En consecuencia, por estos hechos se
dispuso el inicio de la investigacin preliminar, en la presente carpeta fiscal.
Asimismo, respecto al haberse sealado en la disposicin numero dos antes citada,
que se reitere la orden a efectos de que cumpla con remitir el informe documentado
antes citado, nuevamente bajo apercibimiento de ser denunciado por el delito de
desobediencia a la autoridad y/o encubrimiento real, y que ste no ha sido
cumplido, se debe sealar que no forma parte de la presente imputacin, toda vez
que no ha sido objeto de investigacin preliminar.
3. Con fecha veintitrs de enero del dos mil diecisiete, el JuezEduardo Carlos Medina
Carrasco del Tercer Juzgado de Investigacin Preparatoria de Trujillo, mediante
resolucin nmero veinte, declar de oficio la prescripcin extraordinaria de la
accin penal y por extensin el sobreseimiento definitivo del proceso contra ngel
Ponce Simn, por el delito de desobediencia o resistencia a la autoridad, en agravio
del Estado Ministerio Pblico; en consecuencia, dispuso se anulen los
antecedentes judiciales y/o policiales derivadas del presente proceso, se archive
definitivamente el expediente y se remitan copias al rgano de Control del Poder
Judicial para evaluar la demora incurrida en la programacin y realizacin de la
audiencia.
4. Con fecha veintisis de enero del dos mil diecisiete,el Fiscal Csar Gustavo
Espinola Carrillo interpuso recurso de apelacin solicitando que se revoque el auto
contenido en la resolucin recurrida y reformando se ordene dictar el auto de
enjuiciamiento penal, argumentando que el A quo incurre en error de interpretacin
al declarar extinta la accin penal por prescripcin, al no aplicar la suspensin del
curso de la accin penal establecido en el artculo 339.1 del Cdigo Procesal
Penal, pues la Corte Suprema, en el considerando doce del Acuerdo Plenario N 6-
2010/CJ-116 de fecha diecisis de noviembre del dos mil diez, ha establecido que
acusacin directa cumple las mismas funciones que la formalizacin de la
investigacin preparatoria.
5. Con fecha tres de febrero del dos mil diecisiete, mediante resolucin nmero
veintiuno se concedi la apelacin y se elev los actuados al Superior en grado.
Luego, con fecha seis de marzo del dos mil diecisiete, la Tercera Sala Penal
Superior de La Libertad, corri traslado del recurso de apelacin por el plazo de
cinco das a los dems sujetos procesales, sin que hayan procedido a absolverla, as
como tampoco se ofrecieron nuevos medios de prueba. Finalmente, con fecha
cuatro de mayo del dos mil diecisiete se realiz la audiencia de apelacin de auto.
CONSIDERANDOS:
DECISIN:
S.S.
COTRINA MIANO
MERINO SALAZAR
TABOADA PILCO
[1] La Casacin N 639-2015-La Libertad del 29/01/2016, caso Franklin Estuardo Alegre
Castillo, consider inatendible e innecesaria la invocacin del casacionista a fin de que se
emita una sentencia casatoria donde textualmente se consigne que para los efectos de la
suspensin de los plazos de prescripcin, la expedicin de una acusacin directa es
equivalente a la formalizacin de investigacin preparatoria. Es la actividad procesal del
fiscal comunicando al juez el inicio del proceso penal el sustento de la suspensin de la
prescripcin, resultando ampuloso e innecesario el pedido del casacionista; tanto ms si
este asunto ya ha sido previsto, analizado y tratado por la mxima instancia jurisdiccional
de justicia hasta en dos acuerdos plenarios [f.j. 5].