Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
11. (*) Normas de Auditora Generalmente Aceptadas Informe de evaluacin del Plan Anual.
Resumen de las decisiones ms importantes adoptadas por la Alta Direccin. Resoluciones
y Directivas emitidas por la entidad. Convenios y Contratos trascendentes. Se actualizar
peridicamente a fin de permitir su fcil utilizacin, especialmente en la fase de planificacin
de las auditoras. La responsabilidad de organizar el Archivo Permanente corresponde: a) A las
Gerencias de Lnea de la Contralora General. b) A las Jefaturas de los rganos de Auditora
Interna de las entidades sujetas al Sistema Nacional de Control. LIMITACIONES AL ALCANCE El
cumplimiento de esta norma no es de aplicacin a las Sociedades de Auditora debido a que
sus exmenes se supeditan a la designacin de la Contralora General, debiendo limitarse a
mantener el archivo correspondiente a las auditoras que hayan realizado en armona con la
normativa vigente. NORMAS PARA EJECUCIN DE LA AUDITORA GUBERNAMENTAL Este grupo
est integrado esencialmente por normas utilizadas en la realizacin de la auditoria. Tienen el
propsito que las pruebas y dems procedimientos que se seleccionen, segn el criterio
profesional del auditor, sean apropiados en las circunstancias para cumplir los objetivos de
cada auditoria. Las normas que se establecen a continuacin, estn referidas a: Estudio y
evaluacin del control interno; Evaluacin del cumplimiento de disposiciones legales y
reglamentarias; Supervisin del trabajo de auditoria; Evidencia suficiente, Competente y
relevante; Papeles de trabajo; Comunicacin de observaciones y carta de representaciones.
NAGU - 3.10 Estudio y evaluacin del control interno (*) Se debe efectuar un apropiado
estudio y evaluacin del control interno para identificar las reas crticas que requieren un
examen profundo, determinar su grado de confiabilidad a fin de establecer la naturaleza,
alcance, oportunidad y selectividad de la aplicacin de procedimientos de auditora. El sistema
de control interno comprende el plan de organizacin, los mtodos, procedimientos y la
funcin de auditora interna establecidos dentro de una entidad pblica, para salvaguardar su
patrimonio contra el malgasto, prdida y uso indebido, verificar la exactitud y veracidad de la
informacin financiera y administrativa, promover la eficiencia en las operaciones y,
comprobar el cumplimiento de los objetivos y polticas institucionales, as como de la
normativa aplicable. Un apropiado sistema de control interno, tambin permite detectar
posibles deficiencias y aquellos aspectos relacionados con la existencia de delitos, de ser el
caso.
14. (*) Normas de Auditora Generalmente Aceptadas NAGU - 3.40 Evidencia suficiente,
competente y relevante (*) El auditor debe obtener evidencia suficiente, competente y
relevante mediante la aplicacin de pruebas de control y procedimientos sustantivos que le
permitan fundamentar razonablemente los juicios y conclusiones que formule respecto al
organismo, programa, actividad o funcin que sea objeto de la auditora. La evidencia deber
someterse a prueba para asegurarse que cumpla los requisitos bsicos de suficiencia,
competencia y relevancia. Los papeles de trabajo debern mostrar los detalles de la evidencia
y revelar la forma en que se obtuvo. CARACTERSTICAS DE LA EVIDENCIA a. Suficiencia. Es
suficiente la evidencia objetiva y convincente que basta sustentar los hallazgos, conclusiones y
recomendaciones del auditor. La evidencia ser suficiente cuando por los resultados de la
aplicacin de una o varias pruebas, el auditor podr adquirir certeza razonable que los hechos
revelados se encuentran satisfactoriamente comprobados. Para determinar si la evidencia es
suficiente, se requiere aplicar el criterio profesional. Cuando sea conveniente, se podr
emplear mtodos estadsticos con ese propsito. b. Competencia. Para que sea competente, la
evidencia debe ser vlida y confiable. A fin de evaluar la competencia de la evidencia, el
auditor deber considerar cuidadosamente si existen razones para dudar de su validez o de su
integridad. De ser as, deber obtener evidencia adicional o revelar esa situacin en su
informe. Los siguientes supuestos constituyen criterios tiles para juzgar si la evidencia es
competente, si bien no debern considerarse suficientes para determinar la competencia. La
evidencia que se obtiene de fuentes independientes es ms confiable que la obtenida del
propio organismo auditado. La evidencia que se obtiene cuando se ha establecido un sistema
de control interno apropiado es ms confiable que aquella que se obtiene cuando el sistema
de control interno es deficiente, no es satisfactorio o no se ha establecido. La evidencia que se
obtiene fsicamente mediante un examen, observacin, clculo o inspeccin es ms confiable
que la que se obtiene en forma indirecta. Los documentos originales son ms confiables que
sus copias. La evidencia testimonial que se obtiene en circunstancias que permite a los
informantes expresarse libremente merece mas crdito que aquella que se obtiene en
circunstancias comprometedoras (por ejemplo, cuando los informantes pueden sentirse
intimidados). c. Relevancia. Se refiere a la relacin que existe entre la evidencia y su uso. La
informacin que se utilice para demostrar o refutar un hecho ser relevante si guarda una
relacin lgica y patente con ese hecho. Si no lo hace, ser irrelevante y, por consiguiente, no
deber incluirse como evidencia. Cuando lo estimen conveniente, el auditor deber obtener
15. (*) Normas de Auditora Generalmente Aceptadas de los funcionarios de la entidad
auditada declaraciones por escrito respecto a la relevancia y competencia de la evidencia que
haya obtenido. CLASIFICACIN DE LA EVIDENCIA a. Evidencia fsica. Se obtiene mediante
inspeccin u observacin directa de actividades, bienes o sucesos. La evidencia de esta
naturaleza puede presentarse en forma de memorndum (donde se resumen los resultados de
la inspeccin o de la observacin), fotografas, grficos, mapas o muestras materiales. b.
Evidencia documental. Consiste en informacin elaborada, como la contenida en cartas,
contratos, registros de contabilidad, facturas y documentos de la administracin relacionados
con su desempeo. c. Evidencia testimonial. Se obtiene de otras personas en forma de
declaraciones hechas en el curso de investigaciones o entrevistas. Las declaraciones que sean
importantes para la auditora debern corroborarse, siempre que sea posible, mediante
evidencia adicional. Tambin ser necesario evaluar la evidencia testimonial para cerciorarse
que los informantes no hayan estado influidos por prejuicios o tuvieran solo un conocimiento
parcial del rea auditada. d. Evidencia analtica. Comprende clculos, comparaciones,
razonamientos y separacin de la informacin en sus componentes. CONFIABILIDAD DE LA
EVIDENCIA PROVENIENTE DE SISTEMAS COMPUTARIZADOS. Cuando la informacin procesada
por medios electrnicos constituye una parte importante o integral de la auditora y su
confiabilidad sea esencial para cumplir los objetivos del examen, el auditor deber cerciorarse
de la relevancia y de la confiabilidad de esa informacin. Para determinar la confiabilidad de la
informacin, el auditor: a) Podr efectuar una revisin de los controles generales de los
sistemas computarizados y de los relacionados especficamente con sus aplicaciones, que
incluya todas las pruebas que sean permitidas; o b) Si no revisa los controles generales y los
relacionados con las aplicaciones o comprueba que esos controles no son confiables, podr
practicar pruebas adicionales o emplear otros procedimientos. Cuando el auditor utilice datos
procesados por medios electrnicos o los incluya en su informe a manera de antecedentes o
con fines informativos, por no ser significativos para los
17. (*) Normas de Auditora Generalmente Aceptadas CONTENIDO La forma y contenido de los
papeles de trabajo se ven afectados por factores, tales como: a) La naturaleza de la auditora.
b) El tipo de informe a emitir. c) La naturaleza y complejidad de la actividad de la entidad.
Como regla general, los papeles de trabajo deben contener: a. El Memorndum de
Planificacin y los Programas de auditora, que deben estar debidamente referenciados a los
papeles de trabajo. b. Objetivos, alcance y metodologa, incluyendo los criterios usados para la
seleccin de las muestras. c. Indicacin de la manera cmo se ha obtenido la informacin, con
referencia a los documentos base y las personas que la facilitaron (fuentes). d. Documentacin
del trabajo que sustente las conclusiones y juicios significativos. e. ndices, referencias, cdulas
y resmenes adecuados. f. Conclusiones sobre cada uno de los componentes en que se divida
el examen. g. Fecha y firma de la persona que los prepar. h. Evidencia de las revisiones
efectuadas al supervisar el trabajo realizado. PROPIEDAD Y CUSTODIA DE LOS PAPELES DE
TRABAJO Los papeles de trabajo son propiedad de los rganos conformantes del Sistema
Nacional de Control, y de las Sociedades de Auditora, cuyos exmenes practicados contaron
con la autorizacin de la Contralora General. El auditor cautelar la integridad de los papeles
de trabajo, debiendo asegurar en todo momento y bajo cualquier circunstancia, el carcter
secreto de la informacin contenida en los mismos. NAGU - 3.60 Comunicacin de hallazgos de
auditora Durante el proceso de la auditora, el auditor encargado debe comunicar
oportunamente los hallazgos a las personas comprendidas en los mismos, a fin de que en un
plazo fijado, presenten sus aclaraciones o comentarios sustentados documentariamente, para
su evaluacin y consideracin en el informe correspondiente. (Modificada por Resolucin de
Contralora N 112-97- CG del 20.06.97) Para los efectos de estas normas, los hallazgos de
auditora se refieren a presuntas deficiencias o irregularidades identificadas como resultado de
la aplicacin de procedimientos de auditora. El auditor gubernamental debe desarrollar sus
hallazgos de auditora y constarn en los papeles de trabajo, debidamente referenciados y
documentados. En los hallazgos de auditora a ser comunicados, se deber considerar:
19. (*) Normas de Auditora Generalmente Aceptadas NAGU - 4.10 Forma escrita Los auditores
deben preparar informes de auditora por escrito para comunicar los resultados de cada
examen. No es propsito de esta norma limitar o evitar la discusin de los hallazgos, juicios,
conclusiones y recomendaciones con personas responsables de la entidad o del rea auditada.
Por el contrario, se recomiendan las discusiones de esa naturaleza. Sin embargo, deber
prepararse un informe por escrito independientemente de que se hayan llevado a cabo esas
discusiones. Los informes por escrito son necesarios para: a. Comunicar los resultados de la
auditora a funcionarios de los niveles apropiados de gobierno. b. Reducir el riesgo de los
resultados sean errneamente interpretados. c. Poner a disposicin de las autoridades
pertinentes los resultados del examen. d. Facilitar el seguimiento de los hallazgos y
recomendaciones para verificar que se hayan adoptado las medidas correctivas apropiadas.
NAGU - 4.20 Oportunidad del informe Los informes de auditora deben emitirse lo ms pronto
posible a fin que su informacin pueda ser utilizada oportunamente por el titular de la entidad
examinada y/o funcionarios de los niveles apropiados del gobierno. A fin que sea de la mayor
utilidad posible, el informe debe ser oportuno para lo cual es importante el cumplimiento de
las fechas programadas para las distintas fases de la auditora. Un informe preparado
cuidadosamente puede ser de escaso valor para quienes se encarguen de tomar las decisiones
si se recibe demasiado tarde. El auditor debe prever la emisin oportuna del informe y tener
presente ese propsito al ejecutar la auditora. NAGU - 4.30 Presentacin del informe El
informe debe ser preparado en lenguaje sencillo y fcilmente entendible, tratando los asuntos
en forma concreta y concisa, los que deben coincidir de manera exacta y objetiva con los
hechos observados. El auditor no debe suponer que el usuario del informe posee
conocimientos detallados sobre los temas incluidos en el mismo. Para que un informe sea
conciso no debe ser ms extenso de lo necesario para transmitir su mensaje, por tanto
requiere: a. Un adecuado uso de las palabras, segn su significado, excluyendo las
innecesarias; b. La inclusin de detalles especficos cuando fuere necesario a juicio del auditor.
En el informe no deben omitirse asuntos importantes, ni utilizarse palabras ni conceptos
superfluos que lleven a interpretaciones erradas. Es importante que el auditor tenga en cuenta
que un exceso de detalles puede confundir al usuario e incluso ocultar el objetivo principal del
informe. La exactitud requiere que la evidencia
20. (*) Normas de Auditora Generalmente Aceptadas presentada sea verdadera y que los
hallazgos sean correctamente expuestos. Se basa en la necesidad de asegurarse que la
informacin que se presente sea confiable a fin de evitar errores que podran restar
credibilidad y generar el cuestionamiento y validez sustancial del informe. Los hechos deben
ser presentados de manera objetiva y ponderada, es decir, con la suficiente informacin que
permita al usuario una adecuada interpretacin de los asuntos mencionados. NAGU - 4.40
Contenido del informe Al finalizar el trabajo, el auditor debe elaborar un informe en el cual
expondr apropiadamente los resultados del examen, sealando que se realiz de acuerdo a
las normas de auditora gubernamental. Esta norma tiene por finalidad regular el contenido de
los informes de auditora financiera (informe largo), de gestin, y de otros tipos que se deriven
de las mismas, tales como exmenes especiales, asegurando la uniformidad en su
denominacin y estructura, as como una exposicin clara y precisa de los resultados del
examen. Adicionalmente, se emitir una Sntesis Gerencial del Informe. CONTENIDO DEL
INFORME El informe deber presentar la siguiente estructura: I. INTRODUCCIN Comprender
la informacin general concerniente al examen y a la entidad examinada. A. Informacin
relativa al examen 1. Motivo del examen Estar referido a las causas que originan la accin de
control, as como la referencia al documento de acreditacin. Debern exponerse las razones
por las cuales se llev a cabo la auditora. 2. Naturaleza y Objetivos En este rubro se precisar
la naturaleza o tipo de examen a efectuar, ya sea que se trate de una Auditora de Gestin,
Financiera o Examen Especial. Los objetivos estn referidos a lo que espera lograrse como
resultado del examen. Al exponerlos se darn a conocer los lmites de la auditora, a fin de
evitar interpretaciones errneas en los casos en que los objetivos hayan sido particularmente
limitados o puntuales sobre determinados aspectos de la gestin. 3. Alcance Se dejar
constancia que el trabajo se realiz de acuerdo con las Normas de Auditora Generalmente
Aceptadas y las Normas de Auditora Gubernamental. Deber indicarse claramente la
cobertura y profundidad del trabajo que se haya realizado para cumplir
22. (*) Normas de Auditora Generalmente Aceptadas III. OBSERVACIONES En esta parte del
informe, se debe revelar: Toda aquella informacin que a juicio del auditor, permita conocer
hechos o circunstancias que incidan significativamente en la gestin de la entidad auditada,
tales como el reconocimiento de las dificultades o circunstancias en las que se desenvolvieron
los responsables de dicha gestin, en los supuestos en que esto suceda, sin perjuicio de la
observancia de los requisitos de objetividad e imparcialidad que deben guiar al auditor en la
elaboracin de su informe. Las observaciones principales que deben tenerse en cuenta al
redactar las observaciones sern: 1. Las observaciones estarn referidas a asuntos
significativos e incluirn informacin suficiente y competente relacionada con los resultados de
la evaluacin efectuada a la gestin de la entidad examinada, as como el uso de los recursos
pblicos, en trminos de economa, eficiencia y eficacia. 2. Igualmente, deber incluir la
informacin necesaria respecto a los antecedentes a fin de facilitar la comprensin de las
observaciones. 3. El trmino observacin est referido a cualquier situacin deficiente y
relevante que se determine de la aplicacin de procedimientos de auditora y estar
estructurada de acuerdo con los atributos (condicin, criterio, causa y efecto) que se considere
de inters para la entidad examinada. Cada observacin deber redactarse en forma narrativa,
teniendo en cuenta para su presentacin los aspectos siguientes: a. Sumilla Se refiere al ttulo
que utiliza el hecho observado. b. Condicin Este trmino se refiere a la descripcin de la
situacin irregular o deficiencia hallada, cuyo grado de desviacin debe ser demostrada. c.
Criterio Son las normas transgredidas de carcter legal, operativo o de control que regula el
accionar de la entidad examinada. El desarrollo del criterio en la presentacin de la
observacin debe citar especficamente la normativa pertinente y el texto aplicable de la
misma. d. Causa Es la razn fundamental por la cual ocurri la condicin, o el motivo por el
que no se cumpli el criterio o norma. Su identificacin requiere de la habilidad y juicio
profesional del auditor y es necesaria para el desarrollo de una recomendacin constructiva
que prevenga la recurrencia de la condicin.
26. (*) Normas de Auditora Generalmente Aceptadas VI. ANEXOS En el Anexo No. 1 se
consignar la nmina de las personas al servicio de las entidades con competencia funcional
sobre los hechos calificados como indicios, indicando el cargo, perodo de desempeo de la
funcin y domicilio. A partir del Anexo No. 2 se incluirn las pruebas que sustenten los hechos
materia del Informe especial legal. NIVELES DE APROBACION DEL INFORME ESPECIAL LEGAL. 1.
El Informe Especial Lega emitido por la Contralora General ser suscrito por el abogado
participante. 2. En el caso de los rganos de Auditora Interna del Sistema Nacional de Control,
el Informe Especial Legal ser suscrito por el abogado. 3. En el caso de las Sociedades de
Auditora designadas o autorizadas por la Contralora General para auditar a entidades sujetas
al mbito del Sistema Nacional de Control, el Informe Especial Legal ser suscrito por el socio y
el abogado. Artculo Segundo.- Incorprese la NAGU 4.60. Seguimiento de recomendaciones
de auditoras anteriores, con el siguiente texto: NAGU - 4.60 SEGUIMIENTO DE
RECOMENDACIONES DE AUDITORIAS ANTERIORES. Los rganos conformantes del Sistema
Nacional de Control deben efectuar el seguimiento a la implementacin de las
recomendaciones planteadas en los informes d auditoras anteriores, con la finalidad de
determinar si se emprendieron acciones correctivas por parte de los funcionarios responsables
de las organizaciones auditadas. 1. La administracin de la organizacin auditada es la
responsable de superar las observaciones mediante la implementacin de las
recomendaciones, y de mantener un proceso permanente para efectuar el seguimiento que
pueda contribuir a que cumpla de mejor manera con sus responsabilidades de gestin.
Corresponde al titular de la entidad auditada dictar las disposiciones necesarias para la
aplicacin de las recomendaciones formuladas en el informe cautelando su cumplimiento. En
concordancia con el artculo 24 literal g) del Decreto Ley No. 26162 en caso el titular de la
entidad no ejecute las recomendaciones de una accin de control que conlleven la asuncin de
decisiones de una accin de control que conlleven la asuncin de decisiones administrativas y
el titular de la entidad que ejerce tuicin no obliga a su cumplimiento, la Contralora General
de la Repblica puede sancionar a quienes incumplieron. 2. Al rgano de Auditora Interna le
corresponde realizar el seguimiento de la implementacin de las recomendaciones como
actividad permanente, con la respectiva verificacin directa en cada rea responsable,
informando de sus resultados a la Contralora General y a su titular. Las auditoras a cargo de la
Contralora General de los rganos de Auditora Interna y de las Sociedades de
27. (*) Normas de Auditora Generalmente Aceptadas Auditora designadas deben incluir como
objetivos el seguimiento a la implementacin de las medidas correctivas, por parte de los
responsables de la administracin. 3. El seguimiento a la implementacin de las
recomendaciones que realizan los rganos del Sistema Nacional de Control debe incluir la
evaluacin de los resultados de las acciones adoptadas por la entidad que fuere examinada
con anterioridad a efecto de establecer si fueron implementadas las recomendaciones y
superadas las observaciones reveladas en el informe de auditora. 4. Para efecto del
seguimiento, las recomendaciones se reportarn segn los siguientes estados de
implementacin: 4.1. Pendiente: Cuando el titular an no ha designado a los responsables de
aplicar las recomendaciones o habindolos designados, stos no han iniciado las acciones de
implantacin efectivas. 4.2. En Proceso: Cuando el titular ha designado a los funcionarios
responsables de la aplicacin y stos han iniciado las acciones de implementacin
correspondiente. 4.3. Superada: Cuando se hayan aplicado las medidas sugeridas en las
recomendaciones, corrigiendo as la desviacin detectada y desapareciendo la causa que
motiv la observacin. Para calificar como superada, en el seguimiento de las
recomendaciones, el auditor debe poner ms atencin.