Sie sind auf Seite 1von 2

TECHNISCHES DATENBLATT

elektronischer Spannungsregler GAVR-15A/GAVR-15B

Die GAVR-15A/15B sind universell einsetzbare elektronische 2. Installation


Spannungsregler. Sie gewhrleisten unter statischen Bedingun-
gen eine Regelgenauigkeit der Ausgangsspannung von 0,5%,

5
bei Drehzahl- oder Leistungsnderung eine Genauigkeit von LOW
-15% bis +20%. Die integrierten Potentiometer ermglichen F SPEED
F+ LED
die Anpassung an unterschiedliche Betriebsbedingungen. Des 1 50

weiteren ist die AVR mit Stabilittsregelkreisen ausgestattet um F- 0


10
0

die Ausregelgenauigkeit einzustellen. Die integrierte Schutz-

106 mm
117 mm
R
schaltung gestattet einen Leerlaufbetrieb der Antriebsmaschine 50

N
unter der Nenndrehzahl. 0
10
0

L
50

R1
R2
S1
S2
J1
J2
0 0
10

146 mm 70 mm
157 mm

Klemmleiste (fr Ringkabelschuhe 4,3mm):


F+ Erregerfeld Plus
ACHTUNG F+ liegt auf Nulleiter Potential - d.h.
der Erregerstromkreis ist nicht Potentialfrei!
Bei Bedarf GAVR ber Trenntransformator be-
schalten!
F- Erregerfeld Minus
Die Schutzschaltung der elektronischen Spannungsrege- R Phase - Versorgung
lung entbindet den Monteur nicht von der Pflicht, geeig-
N Nullleiter
nete Schutzmanahmen gegen unerlaubte Betriebsbe-
dingungen des Generators vorzusehen. L Mespannung 230V (bezogen auf R = Versorgung)
Es ist nicht gestattet den Generator bei Lastbetrieb mit H Mespannung 400V (bezogen auf R = Versorgung)
Unterfrequenz (Drehzahl) zu betreiben. Dies wrde die
Erregereinrichtung der AVR berlasten. Steckbrckenbelegung:
Eine externe Spannungsregelung von 7% der Nennspannung R1-R2 Gebrckt
ist ber einen externen Regelwiderstand 1k/1W, welcher an
R1-R2 angeschlossen wird, mglich. Wahlweise kann zwischen R1-R2 ein
1k/1W Regelwiderstand fr Feinjusta-
Der Spannungsregler ist mit einem Funkentstrfilter aus- ge der Ausgangsspannung angeschlossen
gestattet, welcher die Strspannungen des Generators, werden. Maximale Leitungslnge 10m. Re-
entsprechend reduziert. gelbereich 7% der Nennspannung.
1. Technische Daten J1-J2 50 Hz Systeme ... gebrckt
60 Hz Systeme ... offen
Genauigkeit der Statisch 0,5%
S1 Fr optionale Haltedrift (Droop) Beschaltung
Spannungsregelung Dynamisch -15% ~ +20%
S2 siehe 2.3.
fr Nennspannung 230/400V~ (2 adrig)
Inbetriebnahmehinweise:
Spannungsversorgung 180 - 240V~ (2 adrig)
Drehen Sie vor Inbetriebnahme den Regler VOLT vollstn-
Max. Erregerspannung 90 VDC dig gegen den Uhrzeigersinn auf minimale Ausgangsspan-
(bei 240V~ Eingang) nung.
Max. Erregerstrom kont. 6A Sollte auf R1-R2 ein externer Regelwiderstand angebracht
max. 12A (fr 10 Sek.) sein, bringen Sie diesen in Mittelstellung.
Drehen Sie den Regler STAB auf Mittelstellung.
Widerstandsbereich 10 - 100 Beachten Sie, dass bei 400V Nennspannung die Steckbr-
Startremanenzspannung > 5V~ cke N-L offen sein muss!
Starten Sie die Antriebsmaschine und messen Sie nach
Ext. Spannungsregelung 7% Erreichen der Nenndrehzahl die Ausgangsspannung ohne
ber 1k/1W Potentiometer Last.
Startrampe 3 Sek. Drehen Sie den Regler VOLT solange bis die gewnschte
Nennspannung erreicht wurde.
Temperaturdrift 0,05% / C Umgebung
Frequenzknie bei 50Hz Modus: 45 Hz ACHTUNG - die KFZ-Stecksicherung dient nur zum Schutz
(Werkseinstellung) bei 60Hz Modus: 57 Hz gegen bererregung im Falle eines Versagens des Halb-
leiters. Die Sicherung dient nicht zum Schutz des GAVR
Leistungsaufnahme max. 8W
Reglers. Es muss bei der jeweiligen Installation sicher-
Absicherung 15 A gestellt werden, das der maximale Erregerstrom nicht
berschritten wird.
Umgebungstemperatur im Betrieb: -40 bis +65C
Lagerung: -40 bis +85C
Luftfeuchtigkeit < 95%
Vibrationsfestigkeit max. 3G bei 100 - 2kHz
Abmessungen (BxTxH) 157 x 117 x 70 mm
Gewicht 504 g

Seite 1 von 2 Rotek Handels GmbH 2009, http://www.rotek.at


TECHNISCHES DATENBLATT
elektronischer Spannungsregler GAVR-15A/GAVR-15B

2.1. Schaltungsvarianten 2.3. Optionale Haltedrift (Droop) Beschaltung


Fr 230V Mespannung:

R1
R2
S1
S2
J1
J2
N

U N
GEN GEN
V 3-phasig U 1-phasig
400V 230V
W
Erregung Erregung CT: 1,0-1,5A
S2 S1
DROOP: 10W/20
- + - +

P2 P1

3. Justage
Ausgangsspannung einstellen - Regler VOLT
H
L
N
R
F-
F+

H
L
N
R
F-
F+ ber dieses Potentiometer kann die Ausgangsspannung
Fr 400V Mespannung: des Generators eingestellt werden.
N Einstellbereich bei 400V Beschaltung: 360 - 440V
Einstellbereich bei 230V Beschaltung: 180 - 260V
U Spannung erhhen Spannung reduzieren
GEN
V 3-phasig Bei Justage der Ausgangsspannung sollte bercksichtigt
400V werden, dass die Generatorspannung nicht ber +5% der
W Nennspannung verstellt werden darf.
Erregung
Stabilitt einstellen - Regler STAB
- + ber dieses Potentiometer wird die Stabilitt des Genera-
tors eingestellt.
Instabiler, schnelle Regelung Stabiler, langsame R.
Dieser Regler definiert, die Schwingneigung (wie sehr
darf die Ausgangsspannung von der Sollspannung abwei-
chen) und das Schwingverhalten (Generator beginnt fr-
H
L
N
R
F-
F+

her oder spter zu schwingen). Diese beiden Charakteris-


2.2. Kombination GAVR mit vorhandenen Erregerkreisen tiken widersprechen einander. Die optimale Ausregelung
Aufgrund der Kombination mit einem vorhandenen Erregerkreis ist erreicht wenn die Sprungantwort ein einfaches ber-
verringert sich der Erregerstrom, welcher vom GAVR Regler er- schwingen hervorruft. Dies bedeutet folgendes: Stellen
zeugt wird. Es muss jedoch auf jeden Fall berprft werden, Sie die Nennspannung im Leerlauf ein. Danach wird die
ob bei Maximalleistung der maximale Erregerstrom des Reglers Nennlast auf den Generator geschalten. Nach Einschalten
nicht berschritten wird! des Schutzschalters sollte die Ausgangsspannung zuerst
absinken, dann ber die Nennspannung berschieen
Dieser Regler kann unter folgenden Vorraussetzungen parallel und dann wieder auf Nennspannung einregeln. Die Span-
zu vorhandenen Erregerkreisen geschaltet werden: nung sollte nicht schwanken oder um die Nennspannung
Die vorhandene Erregung muss potentialfrei sein. oszillieren.
Beschaltung ist auch mglich, sofern der GAVR Regler ber
Trenntrafo potentialfrei beschalten wurde. Frequenzknie einstellen - Regler U/F
Die vorhandene Erregung muss soweit begrenzt werden Sollte die Generatorfrequenz unter die Nennfrequenz fal-
(z.B. durch Abklemmen einer/mehrerer Erregerkreise), len, leuchtet die Low Speed LED auf und signalisiert die
dass die Grunderregung unter der Nennerregung liegt Dmpfung der Erregung.
(GAVR kann nur Erregung dazu geben aber nicht wegneh- ber dieses Potentiometer kann das Frequenzknie justiert
men!) werden. Werkseitig wird die Erregungsdmpfung ab einer
Der Betrieb von zwei parallel geschalteten GAVR Reglern Frequenz von 45 bzw. 55 Hz eingeleitet.
ist nicht mglich/zulssig! Frequenz erhhen Frequenz verringern
Beispiel einer Kombination von GAVR und Compound Regelung: Da bei Lastaufschaltung whrend Unterfrequenz die AVR
N berlastet werden knnte ist empfohlen den Wert fr das
Erregerwicklung
Compound Regelung Frequenzknie nicht zu verstellen. Sollte es aufgrund einer
U groen Last unumgnglich sein, die Einstellung zu ndern,
GEN
3-phasig darf der Wert fr den maximalen Erregerstrom (max. 12A
V Wicklung aufgetrennt fr 10s / 6A kont.) nicht berschritten werden.
400V fr geringere Grund-
W erregung (Rest Regel- Erregung bei Werkseinstellung in Abhngig der Frequenz:
~ ~ ~
Erregung bereich fr GAVR) a (%)
- + 120
- +
100
Erregung

80 50Hz System
60 60 Hz System
40
H
L
N
R
F-
F+

GAVR-Regler 20
0
0 10 20 30 40 50 60 f (Hz)
Generatorfrequenz

Seite 2 von 2 Rotek Handels GmbH 2009, http://www.rotek.at