no.

50
Informativo de la Asociacin Colombiana de la Industria de la Comunicacin
Grfica - Mingobierno 1080 de abril 12/91- ISSN 0123-3106

ANDIGRFICA 2015
Del 2 al 5 de junio en Corferias
Colombia
GRFICA 2015
Imprimiendo soluciones con
valor agregado que maximizan
la relacin con su cliente
Mujeres empresarias
gerenciando la industria de la
 EN NUESTRO
CONTENIDO
Edicin No. 50

EDITORIAL DE ANDIGRFICA

EN QU VAMOS? Del 2 al 5 de junio en Corferias se llevar a 25

cabo la XII Feria Internacional de la Industria
Consejo Directivo Nacional 2015 7 de la Comunicacin Grca
Balance Comercio Exterior Inicio 2015 8 FOTOMORIZ abre un espacio para dar a 28
ANDIGRAF y TSM lo invitan a participar en 11 conocer las nuevas tecnologas que se vern
la misin empresarial LABELEXPO EUROPE expuestos en ANDIGRFICA 2015
2015
EN INNOVACIN
QU PASO EN?
Siembre generosidad y recoge reciprocidad 30
Encuentro Nacional de industria de impre- 12
FUNDALECTURA, 25 aos incentivando la 31
sin Flexogrca lectura y escritura de los colombianos
ANDIGRAF, realiz el Foro de Presidentes 14 El PTP, promotor de competitividad 33
2015
Se realiz en Bogot, Cali, Medelln y Buca- 15
ramanga el Programa de Gestin de Innova- LOS COLUMNISTAS INVITADOS
cin Colaborativa
Capacitacin Internacional para fortalecer la 35
DE NUESTROS AFILIADOS industria de las artes grcas
Desing Thingking, del dicho al hecho 36
Diseo vs. creatividad, innovacin y desarro- 39
Coyuntura, innovacin, diferenciacin, 16 llo de productos
internacionalizacin, inclusin social fueron
los temas tratados en el Foro de Presidentes
2015 DE INTERS
ANDIGRAF realiz el proyecto de la R a la C4 19
en Medelln CYAN, una agencia que le apuesta a la inno- 41
Marcas, futuro y el sector food &Beverage 19 vacin
evento realizado por 3M Mujeres empresarias gerenciando la industria 42
Martyn Train de Xerox dio a conocer las lti- 20 de la comunicacin grca
mas tendencias en impresin digital Dena el mundo a travs de la Innovacin 44
Nueva adquisicin de Hubergroup Colombia 20 Cmo se evala una prensa litogrca? 44
S.A.S Entre canto y aplausos se inauguro la 25 48
C.D.T.I- SENA Cali Presente! 4 preceas de 21 feria del libro 2015
oro COLOMBIA GRFICA 2015 50
Bienvenida nuevos aliados a ANDIGRAF 24 No se pierda el foro de tendencias 2015 50

Consejo Directivo Nacional: Claudia Valencia Indugrcas S.A.S Presidente, Fabin Ruz-Printexcol Vicepresidente, Elena Gimnez Prez Impresos
y Empaques DCartn Ltda Secretaria, lvaro Quijano Lder Productos Publicitarios S.A.S, ngela Velsquez Grupo IT Industintas S.A.S., Javier
Alejandro Ospina Anillo Doble O Ltda, Jorge Alberto Snchez- Compaa Comercial G4 S.A.S, Alexander Carmona Grcas Modernas S.A.S.
y Jaime Guzmn Kimpres S.A.S. Consejo Editorial: Maria Alexandra Gruesso, Presidente Ejecutiva - Alexander Vidal, Director Administrativo y
Financiero - Luis Enrique Diaz, Director de Investigaciones Econmicas ,Catalina Chvez, Directora Comercial. comercial3@andigraf.com.co Nathalie
Arango, Coordinadora Comercial , mercadeo@andigraf.com.co Natalia Londoo, Ejecutiva Regional Antioquia: andigrafantioquia@andigraf.com.co Luisa
Fernanda Rojas Ejecutiva Regional Valle, andigrafvalle@andigraf.com.co Coordinacin Editorial: Cynthia Snchez, Coordinadora de Comunicaciones,
comunicaciones@andigraf.com.co, Diagramacin: Cristian Cubillos, Andigraf, diseno@andigraf.com.co
Impresin: Compaa Comercial G4 S.A.S.
Salvo las opiniones expresadas en los Editoriales de ANDIGRAF, los artculos de esta publicacin son responsabilidad de sus autores.
Todos los derechos reservados.
Esta es una publicacin de la Asociacin Colombiana de la Industria de la Comunicacin Grca - ANDIGRAF Carrera 4A No.26A 20 PBX:
+57 (1) 2819611 Fax: +57 (1) 2818442. Entidad adscrita a CONLATINGRAF. Miembro de la CADENA DEL PAPEL
DE NUESTRA
PRESIDENTA
Edicin No. 50

Mara Alexandra Gruesso

Presidente Ejecutiva ANDIGRAF
Las expectativas del Ministerio de Industria y co-
mercio, en cabeza de su Seora Ministra, Doctora
Cecilia lvarez, de proyectar un nivel de exportacio-
nes no minero energticas que alcance la suma de los Mara Alexandra Gruesso
30.000 millones de dlares y generar 1600 empresas Presidente Ejecutiva ANDIGRAF
que crezcan por encima de la rentabilidad de su sec-
tor y 1000 nuevas empresas exportadoras para llegar decisin en materia de Antidumping y la reduccin
a 4.170 empresas exportadoras en el 2018 resulta un de los costos de certificaciones que requieren los em-
verdadero reto. presarios para llegar al gobierno.

En su exposicin argumentativa encontrada en di-
ferentes medios de comunicacin, ella invita a los em-
presarios a vencer el miedo y atreverse a competir y
pone de por medio y al alcance de los empresarios el
derrotero de su poltica industrial indicando que para
lograrlo se cuenta con acceso a recursos, apoyo para
innovar, trmites sencillos como lo es la creacin de
una ventanilla nica empresarial, pone a disposicin
la metodologa de mesas de dilogo sectorial con los
Viceministerios, la concentracin del PTP hacia las
regiones y sectores con capacidad de generar creci-
miento y desarrollo empresarial y relaciona dos ins-
trumentos muy valiosos como mecanismo informati-
vo y resolutorio respectivamente, como son el Mapa
Regional Productivo y los PINES o llamados tambin
proyectos estratgicos para atender las situaciones de
cuello de botella que tienen los empresarios en sus di-
ferentes sectores y a lo largo de su proceso de expor-
tacin, como tambin pone en consideracin otros
instrumentos como lo son las zonas nicas de inspec-
cin, liderar un proyecto que reduzca los tiempo de
Siendo as las cosas, me parece importante gene-
rar algunas reflexiones que como sector requerimos
tener claras desde nuestro entendimiento del alcance
de estas metas y la oportunidad que como industria
de la comunicacin grfica tenemos y por supuesto
tratar de delinear algunos elementos que podran s
o no contribuir a este reto desde nuestra perspectiva
de sector.
Comienzo por decir que hoy somos el 3.4% del
PIB industrial y que exportamos menos del 10% de lo
que producimos, valor que correspondi en el 2014 al
1.2% de las exportaciones no tradicionales y al 2.1%
de las exportaciones de manufactura, adicionalmente
encontramos que siendo libros el sector que por tra-
dicin ha gozado de un mejor resultado exportador,
tuvo una cada del 18% en su valor de exportacin
pasando de 63.6 millones de dlares a 52.2 millones
de dlares, situacin muy similar vivida por el resto
de los segmentos de la industria excepto empaques de

4

plstico y sustratos y etiquetas cu-
yos valores crecieron en un 1.8%
y 19% respectivamente, los pa-
ses de destino de ms exportacin
fueron Venezuela, Estados Uni-
dos, Mxico, Ecuador, Panam,
Puerto Rico y Per, situacin que
preocupa si se tiene en cuenta la
variacin de dichas exportaciones
entre el 2006 y el 2014 pasando en
dichos pases de 111 millones de
dlares contra 42 millones de d-
lares, permitiendo entonces iden-
tificar una cada significativa en la
venta de producto impreso a pa-
ses naturales de Colombia como
los son Venezuela y Ecuador,
donde respectivamente ha habido
una cada de 93 puntos en el pri-
mero y de 10 puntos en el segun-
do. Sumado a lo anterior, hay que
mencionar que el 64% de nuestra
produccin est concentrada en
Cundinamarca y que el 73% de
nuestros insumos provienen del
exterior lo cual permite inducir
que uno de los primeros elemen-
tos a revisar tiene que ver con si
somos competitivos para exportar
y para ello el ejercicio de rutas y
costos logsticos se convierte en
un insumo valioso para generar
la revisin de por dnde empezar
sinergias a lo largo de la cadena
de valor que nos permitan poder
explorar opciones para mejorar
DE
dicha competitividad.
De otro lado, estamos encon-
trando que para exportar reque-
rimos conocer mucho ms el
comportamiento de los clientes
objetivos en pases donde poten-
cialmente puede haber inters de
nuestro tipo de productos y donde
estemos en capacidad de dar un
valor agregado diferencial ya sea
por su diseo, por sus acabados o
por su oferta complementaria de
servicio, todas ellas sobresalien-
tes a lo que ya hoy por hoy tienen
jugadores de nuestro sector en di-
chos pases, con su oferta produc-
tiva y/o con oferta diferencial con
origen en otros pases.
Adicionalmente, cuando in-
teriorizamos el perfil de nuestra
composicin empresarial, encon-
tramos que contamos con empre-
sas familiares casi en un 99% de
los casos, lo que hace comprensi-
NUESTRA
PRESIDENTA
Edicin No. 50
ble que contamos con un capital
de trabajo y de inversin limitado
que requiere una redefinicin en
sus estrategias y de apoyo por par-
te del sector financiero para con
sus necesidades de transformacin
tecnolgica y de adecuacin de su
oferta de valor para poder llegar a
niveles que hoy exigen los merca-
dos internacionales, para ello op-
ciones como las lneas y servicios
de BANCOLDEX son fundamen-
tales para continuar explorndolas
como parte de la alternativa.
Conscientes de lo anterior y
conocedores de los esfuerzos in-
dividuales que algunos de nues-
tros empresarios del sector vienen
haciendo para llegar a mercados
internacionales, nos permite decir
que requerimos mucho ms que
ganas para poder aportar en esa
gran cifra que persigue el gobier-
no. Contar con un ejercicio serio
que de perspectiva de las oportuni-
5
DE NUESTRA
PRESIDENTA
Edicin No. 50

dades de otros mercados, como tambin poder gestar
informacin relevante de dichos mercados y del perfil
de clientes, se convierte en un importante factor que
debemos trabajar de la mano con el PTP y con PRO-
COLOMBIA. Informacin que puede ser un punto de
inicio para muchos de nuestros empresarios. Sin em-
bargo, tambin es necesario resolver temas de fondo
que pasan desde la ubicacin que tienen hoy las em-
presas y su necesidad de dar una mirada a la opcin
de relocalizacin si lo consideran estratgico, como
tambin a que se d importancia a la necesidad de
romper posiciones de arraigo cultural que nos lleva a
ser individualistas y poco interesados en que se traba-
je conjuntamente para armar un plan exportador del
sector, romper sta barrera es un paso importante que
requiere apertura y trabajo en equipo, pero sobretodo
disposicin y confianza entre los empresarios intere-
sados, entendiendo que salirnos de los esquemas es
un comienzo que habilita poder generar resultados
diferentes a los que hoy estamos obteniendo.
Este reto demanda de nuestros empresarios inter-
pretar muy bien los instrumentos, utilizar los recur-
sos locales que se estn poniendo a disposicin de
los Cluster regionales, generar revisin de factores
relevantes, como lo son los costos de importacin,
los aliados logsticos y las capacidades productivas;
enmarcar el ejercicio sobre una sola metodologa
tal vez no sea posible, esto debido a que tambin te-
nemos niveles de experiencias en nuestros propios
empresarios, de ah que un gran insumo est en los
que llevan la delantera en ste ejercicio, con quienes
apalancar la estrategia ser un paso fundamental, sin
embargo, creo que vencer elementos culturales em-
presariales tambin hace parte de sta gran receta que
an tenemos por escribir. Mi invitacin entonces es a
que como sector reflexionemos y nos retroalimente-
mos en esos aspectos que nos aporten en construir el
cmo hacerlo.

Son valiosos los instrumentos que est conside-

rando el gobierno, ahora bien, implementar este ejer-
cicio retador implica un esfuerzo importante para los
empresarios, entendiendo que para darle uso a dichos
recursos, tambin debe ser muy aterrizado en la defi-
nicin de su oferta de valor, su capacidad competitiva
y su plan de accin para resolver las brechas que tenga
a fin de poder contar con un ejercicio serio y aterriza-
do y condensado en su plan exportador. El reto es in-
teresante, el compromiso del Ministerio parece estar
de nuestro lado, pero se requiere responsablemente
fortalecer la informacin y generar unas amplias dis-
cusiones en los segmentos y en las regiones para que ANDIGRAF
con participacin de todos definamos el cmo mejo-
ramos nuestra participacin exportadora.

6
 EN QU
VAMOS ?
Edicin No. 50

CONSEJO DIRECTIVO NACIONAL 2015

En das pasados ANDIGRAF eligi su nueva junta directiva en el marco de la Asamblea General Nacional
de Afiliados, en la fotografa aparecen de Izquierda a derecha: Elena Gimnez Prez de Impresos y Empa-
ques DCartn Ltda, lvaro Quijano de Lder Productos Publicitarios S.A.S, ngela Velsquez de Grupo IT
Industintas S.A.S., Javier Alejandro Ospina de Anillo Doble O Ltda, Mara Alexandra Gruesso Presidente
Ejecutiva de ANDIGRAF, Claudia Valencia de Indugrficas S.A.S, Fabin Ruz de Printexcol y Jorge Alberto
Snchez de Compaa Comercial G4 S.A.S, adems fue nombrado Alexander Carmona de Grficas Modernas
S.A.S., Jaime Guzmn de Kimpres S.A.S y Fernando Gonzlez de Solutions Group S.A.

CONSEJO DIRECTIVO NACIONAL

7
EN QU
VAMOS ?
Edicin No. 50

BALANCE COMERCIO EXTERIOR INICIO 2015

Exportaciones
En el primer mes de ao, las exportaciones de la industria de la comunicacin grfica continan decre-
ciendo. Es as que para el mes de enero las exportaciones experimentaron una contraccin del 9% pasando
de facturar 13,8 millones de dlares en el ao 2014 a 12,6 millones en el ao 2015. Las mayores contribu-
ciones a este decrecimiento provienen de las exportaciones de artculos escolares, que para el primer mes del
ao experimentaron una disminucin de 66% derivada de la abrupta cada en las exportaciones de cuader-
nos (-80%) explicada principalmente por la suspensin de las exportaciones de estos productos realizadas al
Ecuador, consecuencia de las polticas comerciales restrictivas aplicadas por este pas; as como la cada en las
exportaciones hacia Per (70%) Puerto Rico (99%) y Venezuela (92%) entre otros destinos. En este mismo
sentido, las exportaciones de libros presentan una disminucin de 33% facturando en el primer mes del ao
2,7 millones de dlares. Mxico (46%) Panam Per (31%) y Ecuador (48%) representan las mayores cadas.

En contraste, Estados Unidos presenta un incremento de 81% con relacin al mes de enero del ao ante-
rior. Sin embargo, esta cifra es inferior en 15% a la observada en el ao 2013 y 78% menor a la registrada en
el 2010. De igual forma, es impor-
tante resaltar los comportamien-
tos positivos registrados en las
exportaciones de libros dirigidas
a Chile (103%); Bolivia (289%) y
Uruguay (244%).

Por su parte, las exportaciones

de empaques de papel y cartn
experimentaron un incremento
de 96% en sus ventas al extranje-
ro, facturando en el primer mes
del ao 2,5 millones de dlares.
En este segmento de producto, las
mayores variaciones son reporta-
das por las cajas corrugadas y las
bolsas multipliego que reportaron

8
 EN QU
VAMOS
Edicin No. 50
?
un considerable aumento en sus exportaciones hacia Venezuela.

En cuanto a las cajas plegadizas, los registros del mes de enero indican un incremento de 15% en el valor
facturado al extranjero resaltando el incremento de 250% en las exportaciones dirigidas a Trinidad y Tobago,
constituyndose este en el principal destino de exportaciones de cajas plegadizas al inicio del ao. De igual
forma, las exportaciones realizadas a Per experimentaron un incremento de 407% pasando de facturar 27
mil dlares a 138 mil dlares. De igual forma se resalta el incremento en las exportaciones dirigidas a Mxico
(86%); Costa Rica (53%) y Brasil (297%)

En cuanto al segmento de etiquetas, las cifras indican un incremento de 25% en el valor facturado, pero
una disminucin de 32% en el volumen despachado al extranjero. Ecuador, con el 46% de concentracin, es el
principal destino de exportaciones de este producto con una facturacin de 297 mil dlares y un incremento
de 158% con relacin al mes de enero del ao anterior. Per se constituye en el segundo destino de exporta-
ciones de etiquetas, experimentando un extraordinario crecimiento al pasar de 6,2 miles dlares a 176 mil
dlares.

Variacin Exportaciones de Colombia Segn Categorias de Productos Enero 2014-2015

Millones de Dlares FOB Toneladas
Subcategora
2014 2015 Variacin 2014 2015
Empaques de plstico y sus
3.9 3.8 -3% 841 738
sustratos
Libros 4.2 2.8 -32.7% 510 304
Empaques de papel y cartn 1.3 2.6 96% 450 1,169
Material publicitario y
1.2 1.1 -7% 80 59
comercial
Publicaciones peridicas 1.2 1.1 -3% 337 307
Etiquetas 0.5 0.7 25% 49 33
Artculos escolares y de
1.4 0.5 -66% 434 60
oficina
Total general 13.8 12.6 -9% 2,721 2,671
Fuente: DIAN-DANE. Clculos ANDIGRAF

9
EN QU
VAMOS ?
Edicin No. 50

Importaciones
En cuanto al comportamiento
de las importaciones del producto
grfico las cifras agregadas repor-
tadas por la DIAN indican un de-
cremento 24% en trminos de va-
lor y 2% en trminos de volumen.
La importacin de libros registr
para el primer mes del ao un de-
crecimiento de 40% en el monto
facturado. Este representa el 29%
de las importaciones con un valor
de 5,8 millones de dlares de los
que el 20,9% son originarios de
Espaa; 17 % son producidos en la
China; 16% en Mxico; 14% en el
Reino Unido y el 8% de los libros
importados son originarios de Es-
tados Unidos.
726 mil dlares. En este sentido
cabe resaltar el extraordinario au-
mento observado para este mes en
las importaciones de este produc-
to originarias de Chile pasando
de facturar 5.963 dlares a 86.721
dlares, operacin que segn los reportan crecimientos de 29%,
registros de aduana corresponde
a la Compaa Colombiana de Ta-
baco.
Por su parte, la importacin de
etiquetas report un incremento
de 22%. Estados Unidos es el prin-
cipal origen de estos productos
con una participacin de 24%. Sin
embargo las importaciones ori-
ginarias de este pas se redujeron
19% en el primer mes del ao. Por
su parte Mxico, China y Per re-
presentan el 17%, 16% y 15% res-
pectivamente y aproximadamente
150% y 41%. En cuanto a importa-
dores de etiquetas de papel, se re-
salta el incremento de 43% de las
compras al extranjero realizadas
por Colgate Palmolive, que para
el primer mes del ao representa
el 15% del total de las compras de
estos productos realizadas al ex-
tranjero.

Los artculos escolares y de ofi-

cina reportaron una cada de 57%
en el monto comprado al extranje-
ro explicado en gran medida por
la disminucin de 64% en la im-
portacin de cuadernos.

Los empaques de papel y car-

tn experimentaron para el pri-
mer mes del ao un decrecimiento
de 5% en el monto importado. En
este grupo de productos se resal-
ta el decrecimiento de 19% en la
importacin de cajas plegadizas
facturando al primer mes del ao

10
 EN QU
VAMOS ?
Edicin No. 50

ANDIGRAF Y TSM LO INVITAN A PARTICIPAR

EN LA MISIN EMPRESARIAL LABELEXPO
EUROPE 2015

La misin empresarial de Benchmarking a Bru-

selas, Blgica se llevar a cabo el prximo 27 de sep-
tiembre al 4 de octubre, es una feria dirigida prin-
cipalmente a empresas del sector de impresin de
etiquetas, tecnologa, insumos, materiales relaciona-
dos con el tema de impresin, y gran formato.

Durante la actividad los asistentes podrn visitar

empresas, centros de tecnologa, organismos e insti-
tuciones gremiales del sector.

Inversin por participante

USD$ 3.870 para afiliados a ANDIGRAF

USD$ 4.100 para NO afiliados a ANDIGRAF

Para mayor informacin

visite http://www.labelexpo-europe.com/)
Comunquese con
ANDIGRAF (1) 2819611
TSM Ltda (1) 7578235/310 8590558
Carlos A Hong
info@tsmint.com

11
QU ? PAS
EN
Edicin No. 50

ENCUENTRO NACIONAL DE INDUSTRIA

DE IMPRESIN FLEXOGRFICA
En Medelln, ANDIGRAF realiz el primer En-
cuentro Nacional de Industria de Impresin Flexo-
grfica, actividad que cont con la participacin
de convertidores, proveedores, expertos tcnicos y El futuro depara mayor uso de
usuarios finales como Nutresa, Quala y Alpina. la Flexograa como sistema de
impresin, alta eciencia, menos
Durante la actividad los expositores dieron a co-
mquinas y soluciones globales
nocer a los asistentes la transformacin que ha tenido
el empaque flexible, la etiqueta y las mangas (sleeves)
termo-encogibles para envases rgidos; pues el mun- Steve Smiley
do ha venido presentado un crecimiento acelerado
principalmente para comestibles y Colombia no es
ajena a dicha situacin; actualmente el gobierno co-
lombiano est incentivando la exportacin de pro- impresin de la planta, los cuales se pueden lograr
ductos no convencionales, siendo los alimentos una por la definicin de insumos, verificacin de la ca-
de las principales cartas con las que cuenta para dicho pacidad de impresin y desarrollo de la estrategia de
objetivo. color, los cuales garantizaran un soporte tcnico efec-
tivo, productos de primera calidad, alta capacidad de
Steve Smiley Especialista en Flexografia de la FTA,
innovacin y mejora continua.
hace una presentacin de carcter global de la indus-
tria, mostrando la importancia que tiene la impresin
Por otro lado Nelson Teruel, director comercial
en la decisin de compra de los clientes finales y afir-
de Industrias Teruel, convertidor flexogrfico y lder
ma la variacin tonal es una de las principales causas
por la cual los clientes dejan de comprar y es debido a en Brasil con ms de 45 aos de existencia, afirma el
que la percepcin de diferencias en el impreso de un xito de esta empresa radica en tres pilares bsicos,
mismo producto ponen en duda la calidad de este, es CALIDAD, INNOVACIN Y SOSTENIBILIDAD,
por lo anterior que el objetivo del impresor es garan- con la premisa que su mayor patrimonio est en sus
tizar repetitividad y reproducibilidad de los impresos colaboradores a los cuales les ofrecemos espacios de
, logrando as que el consumidor final piense en la capacitacin, participacin y ejecucin de sus ideas.
marca y esta sea confiable; es por eso que desde la Igualmente, la alta conciencia ambiental, ha mitigan-
concepcin del empaque se debe tener claro cules do el impacto que genera la industria como elimina-
son las necesidades del cliente y la capacidad real de cin de los Compuestos Orgnicos Volatiles- VOCs,

12

reciclaje y uso de solventes, limpieza de envases de
las tintas, captura y aprovechamiento de aguas lluvias,
tratamiento de aguas residuales ligada a cultura de in-
novacin donde permitimos a nuestros proveedores
ser parte activa de nuestros desarrollos.
Ader Crdenas, Gerente de Diseo de Quala S.A.,
nos ensea como esta empresa colombiana ha logra-
do su crecimiento gracias a la innovacin y correcto
desarrollo de sus productos, la funcin de nuestros
empaques es generar experiencias, deseo, entre otros
emociones que han sido una herramienta estratgica
de precio, comunicacin de marca, innovacin, visi-
bilidad en punto de venta, diferenciacin, inters, uti-
lidad, ergonoma, basados en un largo proceso que
busca detectar la necesidad del consumidor generan-
Mara Alexandra Gruesso Snchez Presidente Ejecutiva de
ANDIGRAF, Ader Crdenas Gerente de Diseo Mercadeo e
Innovacin QUALA, Mara Paula Ruz Gerente de Desarrollo
de Empaque ALPINA S.A y Jorge Serna Director de Compras
NUTRESA SAS.
QU ? PAS
EN
Edicin No. 50
Steve Smiley Miembro de la FTA Estados Unidos, Fabian
Ruz Presidente de la Junta Directiva y Mara Alexandra
Gruesso Presidente Ejecutiva ANDIGRAF
do una satisfaccin del cliente por la recompra y fide-
lizacin de la marca, haciendo que la impresin sea
la ltima parte del proceso de desarrollo y que si esta
no cumple con los parmetros definidos a lo largo del
desarrollo y las condiciones de calidad, todo lo inver-
tido pierde su valor.
Mara Paula Ortiz Directora de Desarrollos de Al-
pina, manifiesta cada vez los consumidores tienen
ms conciencia de lo que comen y el impacto en su
salud, tambin lo agitado de la sociedad busca prac-
ticidad, amarrado a una fuerte arraigo de su herencia
cultural e identidad individual, todo esto conlleva a
muchos productos y pequeas cantidades, convir-
tindose el desarrollo del empaque factor importante
para transmitir correctamente el mensaje y suminis-
trar los productos desarrollados.
13
QU ? PAS
EN
Edicin No. 50

Jorge Ivn Serna director de compras de Nutresa, explica el impacto de los empaques en la industria de
los alimentos donde adems de la innovacin y la calidad del impreso el factor logstico es diferencial para
una correcta integracin en la cadena de valor, donde los tiempos de entrega de reabastecimiento continuo,
administracin correcta de los inventarios, aprovechamiento de benficos tributarios por operacin en Zona
Franca, planeacin por demanda, propuestas de descuentos financieros y plazos de plago, conocimiento del
impacto del empaque en sus clientes, permiten diferenciacin total frente a los competidores.

El futuro muestra una gran oportunidad de la industria flexografica tanto el mercado local por el incre-
mento del consumo per capital en alimentos como las oportunidades de exportacin tanto directa como indi-
rectamente, pero se requiere unificar conceptos de al interior de las empresas con un conocimiento claro de las
necesidades de los clientes, el fin cerrar la brecha que permita ser una industria eficiente, efectiva y rentable.

ANDIGRAF REALIZ EL FORO DE PRESIDENTES 2015

Jos Manuel Restrepo Rector de la Universidad del Rosario, Mara Alexandra Gruesso
Presidente Ejecutiva de ANDIGRAF, Manuel Correa Gerente Papelcard S.A.S y Fernando
Rodrguez Gerente Corporativo de Compras Cosmticos Belcorp.

En el Hotel Capital de Bogot se realiz el Foro
de Presidentes 2015 evento que tuvo como objetivo
brindar a los asistentes elementos que aportaran a la
estrategia y modelo del negocio; durante la actividad
contamos con invitados especiales como lo fue Jos
Manuel Restrepo Obando Rector de la Universidad
del Rosario, Csar Augusto Bernal Director General
de Everest Printed S.A.S, Jairo Valencia Director de
Operaciones MM Packaging S.A.S, Fernando Rodr-
guez Gerente Corporativo de Compras Cosmticos
Belcorp, Manuel Correa Gerente Papelcard S.A.S,
Andrs Sandoval Gerente Financiero CYAN visibili-
dad de marcas S.A.

14
 QU ? PAS
EN
Edicin No. 50

SE REALIZ EN BOGOT, CALI, MEDELLN Y

BUCARAMANGA EL PROGRAMA DE GESTIN
DE INNOVACIN COLABORATIVA
ANDIGRAF, realiz el Programa de gestin de para la generacin de ventajas competitivas como lo
innovacin colaborativa, evento que dio a conocer a son el aprovechamiento del entorno, el desarrollo de
los asistentes nuevas propuestas y modelos de nego- marca y oferta de valor enmarcadas principalmente
cio en innovacin, creatividad y colaboracin con el en procesos de creacin.
fin de ponerlo en prctica dentro de sus organizacio-
nes. De esta manera las organizaciones estn en la
capacidad de resolver problemas de forma distinta y
El taller tambin brind herramientas prcticas tomando como premisa que la mejor forma de ven-
para incentivar la realizacin de campaas estrat- cer a la competencia es dejar de tratar de vencerla,
gicas que les permita identificar nuevas oportunida- generando un beneficio de diferenciacin por medio
des dentro del mercado, evidenciando diferentes vas de una valoracin interna y externa de la compaa y

PROGRAMA DE INNOVACIN
EN DIFERENTES REGIONES DEL PAS
COLABORATIVA

15
DE NUESTROS
AFILIADOS
Edicin No. 50

as puedan ser ms competitivos dentro del mercado
afirm el Ingeniero Alejandro Ambrad.
Algunas herramientas y tcnicas que se deben te-
ner en cuenta para lograr un excelente trabajo son:
Innovar en la forma de hacer los proceso.
Adoptar la disciplina de la innovacin.
Hacer uso de la innovacin como herramien-
ta estratgica en la organizacin.
Por ltimo el seminario entreg a los asistentes es-
trategias de modelos de negocio, procesos creativos y
la innovacin como gestin al interior de las empre-
sas, presentando metodologas aplicables a la indus-
tria grfica, brindndoles nuevas propuestas de valor
diferencial y modelos que sean fciles de aplicar de
manera organizada, comprometida y perseverante
con total apertura.
En Bucaramanga la actividad se realiz junto con
la Cooperativa de Impresores del Oriente.

COYUNTURA, INNOVACIN, DIFERENCIACIN, INTER-

NACIONALIZACIN, INCLUSIN SOCIAL FUERON LOS
TEMAS TRATADOS EN EL FORO DE PRESIDENTES
2015
En el Hotel Capital de Bogot AN-
DIGRAF realiz el Foro de Presidentes
2015, evento que cont con la participa-
cin de seis empresas las cuales dieron a
conocer a los asistentes su punto de vista
frente las oportunidades para Colombia,
diferenciacin, misin empresarial, opor-
tunidades de colaboracin, innovacin
en las empresas pymes e inclusin social.

Jos Manuel Restrepo rector de la Uni-

versidad del Rosario dio a conocer a los
asistentes una mirada sobre el contexto
en la realidad econmica de Colombia, Alfonso Llano, Jorge Galofre, ngela Mara Gonzlez, Manuel
Correa, Nelson Valdivieso, Antonio Blanco y Jairo Sure.
despus de muchas dcadas de malas no-
ticias, el pas se presenta frente al mundo

16

de una manera distinta y nos pone
hoy en da a soar, denominndo-
nos el nuevo potencial econmico
mundial, actualmente, la realidad
internacional est determinando
lo que va a ser el futuro del pas
pues el crecimiento de la econo-
ma pasa por las discusiones de la
guerra de petrleo por la oferta
y la demanda y una oferta que se
ha venido disminuyendo motiva-
damente por un grupo de pases
que tienen un poder dentro del
concierto productivo mundial del
petrleo y hay otros que han teni-
do dificultades por la demanda.
Se cree que la cada del precio
del petrleo afecta la economa del
mundo pero resulta que no, hay
pases que por el contrario estn
absolutamente fascinados con la
cada del petrleo porque eso les
indica inmediatamente una re-
duccin de costos, oportunidades
de consumo interna, mayor capa-
cidad de demanda y me refiero a
los pases que no son ni produc-
tores de petrleo ni altamente ex-
portadores del mismo demostran-
do que la perspectiva del pas va a
crecer ms que en los aos ante-
riores, particularmente en los pa-
ses desarrollados.
Es importante tener en cuenta
que se deben aprovechar las opor-
tunidades y opciones que ofrece el
mercado para que de esta manera
Colombia pueda crecer an ms a
pesar de las dificultades y as apro-
vechar la capacidad creativa que
tiene el gremio.
Durante la jornada Csar Ber-
nal Director General de Everest
Printed S.A.S dio a conocer a los
asistentes los cambios que ha te-
nido la industria grfica y afirm,
Nosotros creamos una estrategia
comercial que nos llev a realizar
una inversin tcnica y humana,
con el fin de crear un departa-
mento de innovacin y desarro-
llo, el cual nos permiti generar
Mara Alexandra Gruesso Presi-
dente Ejecutiva ANDIGRAF y Jos
Manuel Restrepo Rector Universi-
dad del Rosario
DE NUESTROS
AFILIADOS
Edicin No. 50
convenios comerciales, una me-
jor exhibicin, mejor calidad y un
valor agregado generando mayor
credibilidad dentro del merca-
do, es por lo anterior que uno de
nuestros grandes proyectos fue el
desarrollo de etiquetas y estuches
para Tequila el Charro obteniendo
grandes resultados como lo fue la
exportacin de 65% de la produc-
cin, 12 premios lo mejor del ao,
1 premio ANDINAPACK por el
desarrollo del producto y logra-
mos la exportacin del producto a
seis pases
Por otro lado MM Packging
S.A.S, mostr a los asistentes la
visin de la industria de la comu-
nicacin grfica conforme est en
el documento de Transformacin
Productiva: se estipula que para
el 2032 Colombia tendr una par-
ticipacin relevante en el comercio
de productos grficos en el conti-
nente Americano, incrementar
su orientacin al mercado exterior
y alcanzar alta integracin en la
cadena productiva y lograr la re-
duccin de la informalidad.
Jairo Valencia Director de ope-
raciones de MM Packging S.A.S
afirma, actualmente, nuestro de-
safo es encontrar un nuevo entor-
no que nos permita dejar de lado
17
DE NUESTROS
AFILIADOS
Edicin No. 50
las viejas recetas de crecimiento y enfocarnos en nue-
vos modelos de negocio, es cierto que algunas sec-
tores de la industria no estn en su mejor momento
pero tienen que sobrepasar obstculos para que de
esta manera se pueda generar un progreso, para ello
es necesario incorporar tecnologas avanzadas que los
llevar a tener una mejor especializacin en produc-
tos y servicios, gestin de la produccin y optimiza-
cin de los procesos.
Otra de las empresas invitadas fue BELCORP, una
corporacin comprometida con la belleza y realiza-
cin personal de las mujeres en Amrica Latina, du-
rante su exposicin dio a conocer a los asistentes las
oportunidades de colaboracin entre cliente y pro-
veedores, ya que ellos se han enfocado principalmen-
te en un proceso de innovacin que involucra a los
proveedores para que de esta manera ellos puedan ge-
nerar relaciones estratgicas exitosas que les permita
ser ms productivos y con mayor calidad, sabemos
que an nos hace falta desarrollar una mejor iniciati-
va por parte de los proveedores para buscar la reduc-
cin de los precios y la innovacin en materiales que
nos permitan la diferenciacin de los productos, para
que de esta manera podamos ser ms competitivos.,
afirmo Fernando Rodrguez Gerente Corporativo
de Compras Cosmticos
Manuel Correa Gerente de Papelcard S.A.S, brin-
d informacin sobre la implementacin de la cultu-
ra en una empresa Pyme basados en un modelo de
implementacin de la unidad de innovacin en una
pequea empresa, demostrando que hoy en da slo
se necesita tener un compromiso y decisin del em-
presario para asignar y hacerlos parte de una cultura
empresarial que los lleve al xito.
18
Por otro lado CYAN Visibilidad de Marcas S.A.,
una agencia especializada en conectar las marcas con
el comprador y canales por medio de activacin de
marcas, eventos, muebles de exhibicin, arquitectu-
ra comercial, promociones entre otros, ha logrado su
xito porque se ha dedicado a darle valor a sus clientes,
proveedores, empleados, socios, sociedad, nosotros
por medio de nuestro programa de inclusin social
hemos logrado integrar a pacientes con discapaci-
dad cognitiva, junto con la Corporacin Sndrome de
Down comenzamos el proceso y hoy en da trabaja-
mos con Nico quien ingres al equipo, recibi la in-
duccin y empez a trabajar con el acompaamiento
permanente de una Asesora de la Corporacin quien
va afinando los procesos, as como la evolucin en el
desempeo de las tareas. Actualmente Nico es auxi-
liar administrativo y el gerente de abrazos gracias a
l el equipo de trabajo cambio su perspectiva y tiene
una actitud positiva y un sentido de pertenencia, va-
lora ms la organizacin y sobre todo sentir que es-
tamos haciendo algo bien y que recibimos uno o dos
abrazos al da por sentir que estamos haciendo algo
bien afirmo Andrs Sandoval Gerente Financiero de
la organizacin.
ngela Velsquez, Elena Gimenez, Jhon Jairo Roldan,
Claudia Valencia y Fabin Ruz
 DE NUESTROS
AFILIADOS
Edicin No. 50

ANDIGRAF REALIZ EL
PROYECTO DE LA R A LA
C4 EN MEDELLN
En das pasados el administrador de empresas An-
drs Lpez junto con la Universidad ICESI de Cali,
realiz la segunda Tertulia en la ciudad de Medelln
para continuar con el proyecto de la R a la C4 y cuyo
tema en sta segunda ocasin fue el Pensamiento DE LA R A LA C4 EN MEDELLN
Sistmico, el objetivo de la actividad fue identificar,
conocer e implementar la creacin de metodologas
que faciliten la integracin con el cliente y con el pro- ticos a todas aquellas empresas de Antioquia interesa-
veedor. das en conocer su posicin, estrategia, oferta de valor,
entre otros con el fin de desarrollar metodologas y
Actualmente tambin se estn realizando diagns- pensamientos agiles que ayuden en su crecimiento.

MARCAS, FUTURO Y EL SECTOR FOOD & BEVERAGE,

EVENTO REALIZADO POR 3M

En das pasados Chris Nurko de

Futurebrand visit Colombia con el
n de brindar estrategias que les
permitiera a los invitados denir el
mundo a travs del brandig.

En la foto de izquierda a derecha Alejandra Escobar, Juan

Carlos Trujillo, Paola Garcs, Chris Nurko, Ivn Cadavid y
Carlos Andrs Ruz.

19
DE NUESTROS
AFILIADOS
Edicin No. 50

MARTYN TRAIN DE XEROX DIO A CONOCER LAS

LTIMAS TENDENCIAS EN IMPRESIN DIGITAL
En el Hotel JW Marriot de Bogot Martyn Train Ge-
neral Manager and Vice President, Graphic Communi-
cations, Developing Markets Operations at Xerox dio
a conocer las ltimas tendencias en impresin digital
para produccin de libros, documentos promo, transac-
ciones, piezas de volumen y de alta calidad. En la foto
de izquierda a derecha Carlos Delgado GC Grafic Com-
munication Field Bussines Manager para la Industria de
la Comunicaciones Grficas y Desarrollo de Canales de
PSG (Production System Group) para Colombia, Vene-
zuela, Bolivia, Paraguay, Uruguay, Bahamas y Trinidad,
Mara Borras Gerente Mercadeo y RSC Mercadeo de
Delcop Colombia y Martyn Train General Manager and
TENDENCIAS EN IMPRESIN
Vice President, Graphic Communications, Developing DIGITAL
Markets Operations at Xerox.

NUEVA ADQUISICIN DE HUBERGROUP

COLOMBIA SAS
Prodink Ltda y Cia SCA, empresa familiar colom- de una infraestructura productiva que sin duda be-
biana especializada en el fabricacin de colores a la neficiara a nuestros clientes. afirmo Antonio Blanco
muestra offset (plana y web), UV y envases metli- Gerente General Hubergroup Colombia SAS.
cos y que actualmente cuenta con certificacin ISO
9001:2008 fue adquirida por Hubergroup Colombia
SAS, que pertenece a la organizacin Alemana Hu-
bergroup Deutschland Gmbh con sede en Munich y
que se encuentra entre los seis productores mundiales
de tintas e insumos para las artes grficas.

Con esta adquisicin Hubergroup consolida su

posicin en el mercado colombiano al disponer ya

20
 DE NUESTROS
AFILIADOS
Edicin No. 50

C.D.T.I.-SENA CALI PRESENTE! 4 PRECEAS DE ORO

Con orgullo resaltamos el gran trabajo adelantado por los instructores y aprendices del Centro de Diseo
Tecnolgico Industrial C.D.T.I. quienes realizaron una destacada presentacin en las competencias World
Skills Colombia 2015.

En la foto de izquierda a derecha, Hernn Jimnez Salinas, Jair Andrs Perez Cano, Vitulio
Villa Pelez, Alejandro Victoria, Jaime Oliveros (Lder regional de W.S.), Ramn Elas Lpez,
Serguey Steven Palacio, Julin Eduardo Belalczar y Julin Eduardo Arango.

Los aprendices bajo la tutora de los instructores
expertos participaron en las habilidades de Tecno-
logas de Impresin de Medios, Torno Control Nu-
mrico Computarizado CNC, Desafo de Equipos de
Manufactura y Tecnologa del Diseo Grfico, en las
que se obtuvieron 4 medallas de oro de 7 alcanzadas
por la regional Valle del Cauca.
Los 6 aprendices que participaron en la competen-
cia nacional sern Alexandra Snchez Ospina - Tec-
nologas de Impresin de Medios, Hernn Daro Ruiz
Tobar - Torno Control Numrico Computarizado
CNC, Mller Cruz Domnguez - Desafo de Equipos
de Manufactura, dinson Fernando Ortiz Galindo
- Desafo de Equipos de Manufactura, Vctor Mario
Grisales Gil - Desafo de Equipos de Manufactura,
Lina Mara Cruz Ayala - Tecnologa del Diseo Gr-
fico, ellos harn parte de la seleccin que representar
a Colombia y al SENA en la competencia WorldSkills
Sao Paulo Brasil 2015.

21
 BOGOT
2 - 5 JUNIO
CORFERIAS
ANDIGRFICA es para ti...
es para TODOS!
Muestra comercial con ms de 15.000 metros cuadrados de exposicin.

Rueda de negocio de oferta de producto grfico organizada por el Cluster de

Comunicacin Grfica.

Show Rooms con programacin especializada

Show de Branding Vehicular

Galera de Gran Formato
Muestra Latinoamericana de Productos Grficos
Exhibicin El papel est de moda

Seminario Taller WORKSHOP

Pre. Regstrese y obtenga su invitacin

ingresando a nuestra pgina web
www.andigraca.com

Bogot y otras ciudades

Catalina Chvez
Directora Comercial
Tel: 316 265 5275
comercial3@andigraf.com.co
 IMPRIMIENDO SOLUCIONES CON VALOR AGREGADO
QUE MAXIMIZAN LA RELACIN CON SU CLIENTE
Y est vez en el marco de ANDIGRFICA, la mejor programacin
acadmica preparada para la alta gerencia de las compaas
grcas.
Mircoles - Junio 3

8:00 am. a 8:15 am.

Acto de Instalacin del Congreso COLOMBIA GRFICA Jueves - Junio 4
8:15 am. a 9:30 am. 8:00 am. a 9:00 am.
Presente y Futuro de la Industria Grca: Amenazas y Evolucionando hacia la venta de Proyectos de diseo
Oportunidades empleando impresin digital
Bruno Cialone Consultor Especializado en Industria David Pachn Print Lat -Estados Unidos
Grca- Brasil
9:00 am. a 10:15 am.
9:30 am. a 10:30 am.
Diseo como una estrategia gerencial de valor agrega-
El punto de venta: posibilidades ilimitadas de impresin do
Hewlett Packard- Estados Unidos Peter Kersten Embajador de la Asociacin de Dise-
10:30 am. a 11:30 am. o de Holanda, consultor especializado del gobierno
Holands para promover la ventaja competitiva del
Caso Colombina S.A.- Programa de Proveedores: Big diseo.
brother
Jacobo Escobar Caicedo- Vicepresidente UEN Contera 10:15 am. a 11:30 am.

11:30 am. - 12:15 pm. La transicin de productos a servicios en imprenta: el

caso de los peridicos
Realidad aumentada: dndole vida a los medios impre- Hamilton Terni Costa Consultor especializado en In-
sos, casos aplicados dustria Grca Brasil
Luis Alfonso Ruz- Director Ejecutivo de Igloo Lab 11:30 am. a 12:45 am.
12:15 pm. - 1:00 pm.
Empaque seguro: cmo dar aplicabilidad a los concep-
Servicio exepcional Vctor Valdez- Experto en Planea- tos de inocuidad y migracin?
cin Estratgica, Negociaciones efectivas e innovacin Bernhard Fritz y Gabriel Zapata Sunchemical Ale-
en la Industria Grca-3M mania.
1:00 pm. 12: 45 pm.
ANDIGRFICA ANDIGRFICA

Viernes - Junio 5
Normas tcnicas INCONTEC- Actualizacin y oportu- El valor del diseo en el contexto de los negocios,
nidades para el fortalecimiento productivo focalizado en el segmento de visibilidad - Peter
Casos aplicados en Lean Manufacturing- El poder Kersten- Holanda- Embajador de la Asociacin de Diseo
de Lean Six Sigma de Holanda.
Luis Socconini- Mxico- Experto en implementacin de De la cadena productiva a la red de valor de la
estrategias que le permitan mejorar las operaciones y la Industria Grca
calidad de las organizaciones. Mara Yolanda Cabra- Consultora Cadena Abastecimiento
Talleres especializados (8:00 a.m. a 11:00 a.m.) /PREVIA INSCRIPCIN. Estas seciones se
desarrollan en simultnea CUPOS LIMITADOS
Bogot y otras ciudades Cali Medelln
Nathalie Arango Luisa Fernanda Rojas Natalia Londoo Abad
Coordinadora Comercial Ejecutiva Regional Valle Ejecutiva Regional Antioquia
Tel: 318 401 0737 Tel: 315 303 5593 Tel: 317 300 9076
mercadeo@andigraf.com.co andigrafvalle@andigraf.com.co andigrafantioquia@andigraf.com.co
DE NUESTROS
AFILIADOS
Edicin No. 50

BIENVENIDA NUEVOS AFILIADOS

24
 DE ANDIGRFICA
2015
Edicin No. 50

DEL 2 AL 5 DE JUNIO EN CORFERIAS SE LLEVAR

A CABO LA XII FERIA INTERNACIONAL DE LA
INDUSTRIA DE LA COMUNICACIN GRFICA
Durante el 2014 ANDIGRAF, report ingresos desarrollo de nuevos modelos de negocio.
aproximadamente de 2,3 billones de pesos los cuales Durante la actividad se dar a conocer las ltimas
representaron el 3.7% del PIB industrial, las exporta- tendencias en maquinaria, equipos, insumos, flexo-
ciones ascendieron a 195 millones de dlares llegan- grafa, soluciones integrales de investigacin y co-
do a ms de 98 destinos generado alrededor de casi municacin, animacin digital, diseo, publicidad e
30.000 empleos directos. impresin, dando a conocer esquemas y procesos que
cambien la manera tradicional de ver la industria e
Teniendo en cuenta lo anterior y la renovacin de integrando cada uno de los miembros que hace parte
la industria ANDIGRAF, prepara para esta versin de este negocio y de esta manera se pueda fortalecer
de ANDIGRFICA la presentacin de toda la cade- los servicios de impresin por demanda, impresin
na grfica y su evolucin siendo esta el epicentro ms 3D, realidad aumentada, entre otras.
grande de los negocios a nivel nacional e internacio-
nal que congregara empresas de impresin, agencias Para este ao se cuenta con la participacin de
de publicidad, diseo, editorial, mercadeo, fotografa empresas como Sperling S.A, RICOH, Sing Supply
entre otros que darn a conocer a los asistentes dife- S.A, FOTOMORIZ S.A., Hewlett Packard, AGFA,
renciacin en los procesos, productos y servicios de XEROX, Dispapeles, Tintas S.A., Duopapel, 3M entre
innovacin que ofrece la industria y que permitir el otras organizaciones reconocidas del sector.

ANDIGRFICA

25
 5 Unidad de color
Tner transparente
Tner Blanco
Hasta 360 g/m en Simplex y Dplex
Unidad de escner para identificacin de papel
Impresin sobre papeles de colores y metalizados

Bogot Cal
Cra. 85K No. 46A-66, Edif. 2, Piso 5 Cll 22 Norte No.6A-24
PBX: (57 1) 4578999 Ed. Santa Mnica central Of. 3
PBX: (57 2) 6618213
 Pro C7110X

90 Color
P.P.M.

Prensa Digital Color Pro C7110X

Medelln Barranquilla
Cra. 48 No. 20-34 Of. 809 Calle 82 # 55-55, piso 5 oficina 501
304 PBX: (4) 4194848 PBX: (575) 3786600
DE ANDIGRFICA
2015
Edicin No. 50

FOTOMORIZ ABRE UN ESPACIO PARA DAR A

CONOCER LAS NUEVAS TECNOLOGAS QUE SE
VERN EXPUESTAS EN ANDIGRFICA 2015
En Bogot, Fotomoriz S.A., realiz la III Feria Ex-
pogrfica, con el fin de dar a conocer las ltimas ten-
dencias de la comunicacin grfica y que tambin se
vern expuestas en su mejor expresin del 2 al 5 de
junio en el marco de ANDIGRFICA 2015, all a los
asistentes se les brind informacin sobre tecnologa
en impresin digital para empaques, flexografa, gran
formato entre otros, consideramos que debe haber
un movimiento permanente para nuestros clientes, ya
que estos se ven beneficiados cuando se realizan este
tipo de eventos, porque se le brinda una gran variedad
de actividades educativas, demostrado que Colombia
siempre est a la vanguardia tecnolgica que se est
vendiendo en Europa, Estados Unidos y Japn afir-
ma Andrs Tello Gerente General de Fotomoriz S.A.

Durante la actividad se cont con la participacin

de importantes compaas como Hewlett- Packard
HP, AGFA, ESKO, MUTOH, LOCOR, quienes dieron Ricardo Bonet S&D Partner Business Manager - North
Region: Colombia, Ecuador, Bolivia y Per de Hewlett-
instrucciones sobre las mquinas, demostraciones,
Packard
asistencia tcnica entre otras actividades satisfacien-
do las necesidades de cada uno los clientes.
Ricardo Bonet S&D Partner Business Manager - North Region: Colombia, Ecuador, Bolivia y Per de Hewle-
tt- Packard afirma actualmente nos encontramos en la tercera generacin de tintas ltex las cuales han sobrepa-
sado las expectativas, estas fueron creadas y desarrolladas por nosotros al igual que los cabezales y los equipos; la
ltima generacin de equipos que hemos desarrollado para el mercado, los equipos Latex, se han caracterizado
por ser 100% amigables al medio ambiente ya que lo nico que emiten son vapor de agua y no destilan ningn
tipo de olor, excelente para todo tipo de aplicaciones en interiores sin dejar atrs aplicaciones para exteriores.

28
 DE ANDIGRFICA
2015
Edicin No. 50

Por qu Latex?
ner mercados muy interesantes como: hospitales, co-
legios, guarderas, hoteles, restaurantes y exposicio-
nes de arte entre otros.

Por otro lado Alejandro Carvajal responsable Co-

mercial de ESKO para el rea Norte de Sudamrica
afirma Para este ao a Expogrfica trajimos un sis-
tema de acabado digital, un sistema de Kongsberg
para automatizar los acabados de finalizado de elabo-
racin de empaques o elaboracin de punto de ven-
MUESTRA COMERCIAL FOTOMORIZ ta, brindndonos la oportunidad de ser un punto de
arranque para ANDIGRFICA 2015.
Las tintas ltex tienen un agente anti-rasguos en
Actualmente ESKO les brinda a sus clientes un
su composicin, lo que se traduce inmediatamente en
diagnstico que no tiene ningn costo, a partir de
reduccin de costos y tiempos al no tener que lami-
una serie de preguntas la organizacin puede enfocar
nar la mayora de sustratos.
al usuario en la adaptacin de la medida de la produc-
cin, competencia, mercado y aplicaciones lo que les
La innovacin de los nuevos cabezales de impre- permite mejorar en sus procesos, ya que con la simple
sin, que han sido rediseados en su arquitectura adquisicin de un programa de diseo estructural se
para asegurar una ptima calidad de impresin y con- les va a facilitar el proceso de elaboracin de empa-
sistencia de color. Adems consumen menos energa ques y de esta manera puedan anticiparse a no come-
para su funcionamiento. ter errores, haciendo que los compradores sean ms
productivos.
Actualmente la tecnologa de tintas Latex, le ha
permitido a HP llegar a mercados en donde otras tec- En este momento tenemos programas para pre-
nologas no han podido llegar, gracias a esto las po- paracin de archivos en pre prensa, eso quiere decir
sibilidades de aplicaciones son ilimitadas, en donde que desde el momento del diseo podemos asegurar
encontramos algunos ejemplos como: la fabricacin que lo que est mostrando va a ser lo que va a tener
de lmparas, cajas de luz, zapatos personalizado, bol- impreso, igualmente podr administrar y separar los
sos, papel tapiz, papeles de colgadura, canvas o lien- sistemas de color y que de esta manera quede listo
zos, vinilos, banner, impresin directa sobre las telas, para imprimir. Por otro lado contamos con la virtua-
papeles con o sin tratamiento dejando una impresin lizacin que consiste en hacer prototipos virtuales en
fijada de muy alta durabilidad. Esto nos permite te- los que el proveedor de impresin le puede entregar

29
EN INNOVACIN
2015
Edicin No. 50

a su cliente una visualizacin en tres dimensiones la

cual puede manipular simplemente con Acrobat y
no tiene la necesidad de cortar e imprimir, sin ela-
borar ningn material impreso, reduciendo al mni-
mo el tiempo en la elaboracin de prototipos, para
esto ofrecemos la suite de Studio. Tambin a travs de
nuestra herramienta ArtiosCAD le damos una solu-
cin al cliente para realizar empaques, cajas de cartn
o hacer desplayes en cartn corrugado o cualquier
material POP con herramientas que slo le interesan
al diseador de empaques o al diseador POP, conta-
mos con herramientas para produccin de impresin
en gran formato que le permiten al cliente acomodar
muchos archivos en una hoja o en una lmina para
Alejandro Carvajal Responsable Comercial de ESKO para
que de esta manera el tiempo de produccin y prepa- el rea norte de Sudamrica
racin de archivos sea ms cortos, como el iCut La-
yout afirma el Sr. Carvajal.

SIEMBRA GENEROSIDAD Y RECOGE RECIPROCIDAD

Alejandro Ambrad Chaela
Science & Innovation Link Oce (SILO) Colombia-Manager

La reciprocidad es un comportamiento intrnseco su beneficio personal.

en los humanos, saber que si hoy cedemos algo que
nos sobra es muy posible que ms adelante recibamos
a cambio algo que nos haga falta, es uno de los princi-
pales factores que ha permitido al ser humano preva-
lecer sobre los animales.
La reciprocidad ha generado en el hombre una
ventaja de supervivencia inigualable; es ms, me atre-
vera a afirmar que aquellas sociedades donde la reci-
procidad se encuentra profundamente aferrada a su
cultura, han destacado por encima de aquellas en las
que sus integrantes se pisan las mangueras en aras de
La reciprocidad puede generar un efecto similar
dentro de una PyME. Como comentaba en mi ante-
rior post La Madre de la PyME se llama Innovacin,
una PyME no se puede dar el lujo de no innovar, y
para que esto ocurra, es indispensable que el conoci-
miento fluya de forma dinmica y constante. Aunque
todos, en cierta medida, somos reacios a compartir
nuestras ideas y aquello que sabemos en un lugar
donde no existe una cultura de reciprocidad, existe
un secreto para sembrar la semilla y hacer que florez-
ca esta cultura dentro de cualquier organizacin.

30
 EN INNOVACIN
2015
Edicin No. 50

La clave est en el propio concepto. Las personas,

La clave est en el propio concepto
por naturaleza, nos sentimos en deuda con aquel que
en algn momento nos ha tendido la mano. Si que-
remos que la reciprocidad reine en nuestra PyME,
debemos ser generosos, ofrecer desinteresadamente
nuestro conocimiento para que en el futuro los dems
no tengan reparos en compartir el suyo con nosotros.

Cmo empezar?
Empieza por dar el ejemplo. No importa qu cargo ocupes dentro de tu organizacin, haz un esfuerzo
proactivo por compartir tu conocimiento con aquellos a quienes les podra ser de utilidad. En poco tiempo
vers los frutos, y no slo eso, notars que el efecto de la reciprocidad es viral. Irs construyendo una comu-
nidad incondicional de talento a tu alrededor, una especie de mafia del conocimiento que tarde o temprano
resultar beneficiosa para todos sus integrantes y que poco a poco atraer nuevos miembros.

Sabes qu es lo mejor?
Fomentar la reciprocidad no cuesta dinero y no requiere de una estrategia de incentivacin y recompensas.
Su propia esencia ofrece recompensas directas a aquel quien la practica.

Est en tus manos multiplicar los resultados de la innovacin en tu PyME, siembra generosidad, recoge
reciprocidad.

FUNDALECTURA, 25 AOS INCENTIVANDO

LA LECTURA Y ESCRITURA DE LOS COLOMBIANOS
ANDIGRAF, La cmara Colombiana de Libro y
dos empresas de papel fueron quienes se asociaron
con el fin de dar inicio a FUNDALECTURA, durante
25 aos la organizacin se ha encargado en incenti-
var la lectura y escritura en Colombia, por medio de
la fabricacin nacional de libros para primera infan-
cia, jardines infantiles del Bienestar Familiar en otras FUNDALECTRURA EN LOS PARQUES
instituciones lo que ha permitido generar conciencia

31
EN INNOVACIN
2015
Edicin No. 50
para empezar a leerle a los nios
desde pequeos, en familia, en
bibliotecas pblicas, en jardines
infantiles, parques, hospitales, es-
taciones de transmilenio las cuales
permitieron llegar a un mayor n-
mero de poblacin.
Con el Ministerio de Educacin
preparamos la coleccin semilla y
trabajamos codo a codo con ellos
en la seleccin de 270 ttulos que
fueran el inicio de una biblioteca
escolar, en los ltimos aos con he-
chura totalmente colombiana crea-
mos 20.500 selecciones que nos dan
un total casi 6 millones de libros
producidos en Colombia quiero
decir que con el sistema de tirajes
especiales conseguimos magnficos
precios, fue as como en los tirajes
altos porque no todos los 20.500 se
imprimieron de una vez pero cuan-
do logramos hacer tirajes altos de la
coleccin conseguimos precios pro-
medios en esos libros de 7000 pesos,
precio inalcanzable en otras cir-
cunstancias afirma Carmen Barvo
Directora de FUNDALECTURA.
FUNDALECTURA, ha sido
un gran impulso para la industria
editorial, impresora y papelera en
Colombia, ya que ha logrado be-
neficiar no slo a la manufactura
Imgenes tomadas de FUNDALECTURA http://www.fundalectura.org/?module=galerias&i=19
32
Dra. Carmen Barvo Directora de FUNDALECTURA.
colombiana sino que tambin ha
favorecido al lector, porque du-
rante su trayectoria ha brindado
conocimientos sobre la oferta de
libros para que de esta manera
puedan ser distribuidos con la me-
jor calidad literaria y editorial.
Actualmente, se ha generado
una verdadera importancia sobre
la biblioteca pblica, la lectura con
primera infancia, los espacios no
convencionales de lectura, espacios
que son nuevos en nuestro pas un
ejemplo a ello fue cuando se inau-
gur la Red Capital de Bibliotecas
Pblicas BIBLIORED en el ao
2000 es all cuando se toma con-
ciencia en el pas sobre la impor-
tancia de las bibliotecas, generando
una inversin en red distrital y ciu-
dadana de regiones como Cali, Me-
delln entre otras certifica la Dra.
Barvo
En los municipios el Ministe-
rio de Cultura desde el ao 2003,
viene invirtiendo muy seriamente
en la Red de Bibliotecas Pblicas
por medio de la dotacin de libros,
programas de fomento a la lectu-
ra y formacin a los bibliotecarios
para que de esta manera se pueda
llegar a unos niveles de educacin
altos.
An nos falta mucha poblacin
rural que se encuentra desprovis-
ta de bibliotecas pblicas, actual-
mente nuestro gran compromiso
es llegar a las escuelas rurales con
una dotacin de libros as sea pe-
quea y tambin a jardines infan-
tiles de poblacin rural con libros
de primera infancia asevero la
Dra. Barvo.
 EN INNOVACIN
2015
Edicin No. 50

EL PTP, PROMOTOR DE COMPETITIVIDAD

En un mundo en que el dinero plstico ser la mo-
neda ms usada en los negocios, y en el que el uso
de las nuevas tecnologas es cada vez ms intensivo,
de acuerdo con las megatendencias anunciadas por
el reconocido estudioso del futuro Alvin Toffler, Co-
lombia no puede quedarse a la deriva.

Es por esto que para el caso especfico de la indus-

tria de la comunicacin grfica, el Ministerio de Co-
mercio, Industria y Turismo, a travs del Programa de
Transformacin Productiva viene trabajando con los
empresarios para promover el uso de nuevas tecnolo-
gas en sus procesos productivos e incluso dar pasos
acelerados en las estrategia de comercio electrnico.

Segn el primer estudio realizado en Colombia,

por la Cmara Colombiana de Comercio Electrni-
co, revelado en 2014, el uso del comercio electrnico NUEVAS TECNOLOGAS
represent en el pas 2,1% del Producto Interno Bru-
to en 2013, con operaciones por US$8.283 millones,
con tendencia creciente. Por ello es necesario que los Por otra parte, con el objetivo de apoyar proce-
empresarios ingresen al mundo de las redes de pago sos de mejoras en calidad, el PTP proyecta continuar
electrnico, pero no de cualquier manera. acompaando a las empresas del sector en sus proce-
sos de certificacin en la norma ISO 12647 que garan-
Segn los expertos de la Cmara Colombiana de tiza la adecuada gestin del color en todo el proceso
Comercio Electrnico, no se trata solo de facilitar el de produccin de material impreso.
pago en redes sino tener una estrategia comercial in-
tegral que permita mostrar los productos y los bene- Ya en 2014 se desarroll un proyecto piloto, a tra-
ficios que stos generan. Ese fue exactamente el men- vs del cual se espera que a mitad de 2015 cinco em-
saje que dej el Tour de la Transformacin Productiva presas exportadoras de la industria obtengan la cer-
a travs del Comercio Electrnico que se realiz en tificacin ISO 12647. De esta manera se incentiva el
2014 en las principales ciudades del pas con empre- proceso de internacionalizacin de las empresas que
sarios de la industria grfica y de otros sectores. deben alcanzar estndares de calidad para competir

33
EN INNOVACIN
2015
Edicin No. 50
en los mercados internacionales.
Para ayudar a acelerar la pro-
ductividad de las empresas de la
industria, el Programa de Trans-
formacin Productiva tambin
planea desarrollar una segunda
versin de su Programa Piloto de
Productividad, el cual permiti el
ao anterior, impactar 7 empresas.
El programa ofrece un acompa-
amiento especial para detectar
brechas productivas y plantear un
plan de mejoramiento asertivo.
Esto se logr gracias a que un
experto visita a las empresas para
realizar un diagnstico y adems
acompaa la implementacin del
plan de mejora, logrando resulta-
dos concretos.
Dentro de la Poltica Industrial
para el Desarrollo Productivo que
lidera el Ministerio de Comercio,
Industria y Turismo, tambin est
el fortalecimiento del aparato pro-
ductivo en el que tiene un papel
fundamental el capital humano.
En este sentido, el PTP logr gra-
cias a la Agencia de Cooperacin
34
Internacional de Japn JICA-,
facilitar la capacitacin en ese pas
de cuatro representantes de la in-
dustria en la metodologa Kaizen.
Tambin, apoy la participacin
de varios empresarios en un diplo-
mado de Lean Manufacturing o
produccin ajustada, limpia o sin
desperdicios.
En el presente ao el PTP con-
tinuar desarrollando el proceso
de seleccin de los candidatos ms
idneos para participar en el cur-
so de Kaizen en Japn y est plan-
teada la propuesta de Andigraf de
estructurar un grupo con los ex
becarios del curso que transmitan
sus conocimientos y experiencias
a los dems empresarios de la in-
dustria.
Conscientes del carcter trans-
versal de la industria grfica y de
la utilidad de los nuevos produc-
tos y servicios que ha desarro-
llado, en el presente ao se con-
tinuar apoyando la generacin
de nuevos negocios mediante el
encadenamiento productivo en-
tre sectores vinculados al PTP. En
esta iniciativa la industria grfica
es uno de los sectores con mayores
posibilidades de generar negocios,
aportando soluciones a empresas
de otros sectores. Ya hay algunos
avances con el sector de cosmti-
cos y se espera desarrollar nuevas
gestiones con otros sectores.
Teniendo en cuenta que las
Tecnologas de la Informacin y
las Comunicaciones han transfor-
mado nuestra manera de trabajar
y que stas son un elemento clave
para hacer que nuestro trabajo sea
ms productivo; el PTP tambin
ha enfocado sus esfuerzos en la
estructuracin de un proyecto que
busca aumentar la competitividad
de las empresas de la industria
grfica mediante la incorporacin
de TIC en procesos operativos y
administrativos. Prximamente se
informar de esta convocatoria, la
cual, inicialmente estar dirigida
a empresas de Bogot y posterior-
mente se vincularn a empresas de
otras ciudades del pas.
El Programa de Transforma-
cin Productiva es un promotor
de competitividad con tres pro-
psitos estratgicos: Internacio-
nalizacin, Desarrollo Regional y
Fortalecimiento del Aparato Pro-
ductivo. Colombia no se ha queda-
do atrs, pero debemos atrevernos
a ser ms competitivos. Nuestra
apuesta es por y con las empresas
y gremios del sector.

CAPACITACIN INTERNACIONAL PARA FORTALECER
LA INDUSTRIA DE LAS ARTES GRFICAS
Martha Prez Snchez
Centro para la Industria de la Comunicacin Grca
Javier Carreo Muoz
En el marco del convenio con
Sinapse Print Simulator coordina-
dores e instructores de la Red de
Conocimiento de Artes Grficas
del SENA han recibido capacita-
cin de talla internacional en el
manejo, control y optimizacin de
estos recursos tecnolgicos, que a
travs de los centros de formacin
estn dispuestos para fortalecer la
formacin tcnica de los aprendi-
ces y las empresas del sector de las
artes grficas.
Especficamente los coordi-
nadores de los centros de Centro
LOS
de Servicios y Gestin Empresa-
rial; Regional Antioquia, Centro
Industrial y de Aviacin; Regio-
nal Atlntico, Centro de Diseo
Tecnolgico Industrial; Regional
Valle y el Centro para la Industria
de la Comunicacin Grfica, Re-
gional Distrito Capital, estuvieron
en el Seminario SENA DLMS SE-
MINAR, cuyo objetivo es brindar
herramientas de gestin y segui-
miento de los simuladores y sof-
tware para impresin flexogrfica
y offset que se encuentran en estos
centros y as garantizar la eficien-
cia y el aprovechamiento de esta
inversin tecnolgica.
Para el caso de los instructores
Gustavo Lpez Forero, Luz Myriam Torres Segura, Javier Carreo Mu-
oz, Carlos Hurtado Munevar, Hernn Jimnez Salas, Carlos Alvarado,
Fabio Ramrez.
COLUMNISTAS
INVITADOS
Edicin No. 50
se realiz una induccin del simu-
lador de la mquina de rotograba-
do, utilizado en algunas empresas
en Colombia que hacen impresin
de grandes cantidades. Esta capa-
citacin permite promocionar en
las empresas seminarios de impre-
sin rotograbado, dirigido perso-
nas que trabajan en estos procesos
de produccin.
El proceso de formacin con si-
muladores tiene muchas ventajas
pues permite prevenir accidentes,
disminuir costos en la formacin,
generar informacin til como el
clculo de los costos de los tiem-
pos muerto y ver partes de la m-
quina que de manera fsica no se
35
LOS COLUMNISTAS
INVITADOS
Edicin No. 50

podra al estar cerrada.
Es importante para el SENA
y el Centro para la Industria de
la Comunicacin Grfica que las
empresas del sector de las artes
grficas conozcan que la inversin
tecnolgica favorece los procesos
de formacin, fortalece el desem-
peo laboral, tcnico y la calidad
en la produccin al capacitar a los
trabajadores de la industria, ge-
nerando fuerzas y alianzas para el
progreso y el desarrollo del pas.

DESIGN THINKING, DEL DICHO AL HECHO

Natalia Mndez Corts

El Design Thinking, est en en productos, luego en servicios

boca de todos los empresarios que
quieren innovar, esta metodolo-
ga que usa, segn Tim Brown el
CEO de IDEO, la sensibilidad y
mtodos de los diseadores para
hacer coincidir las necesidades de
las personas, con lo que es tecno-
lgicamente factible y con lo que
una estrategia viable de negocios
ha mostrado resultados contun-
dentes en organizaciones como,
Apple, P&G y Nintendo, entre
otras. Pero Cmo se desarrolla
el tema en Colombia? Estn las
pymes dispuestas a hacer del Pen-
samiento en diseo una ventaja
competitiva que supere la etapa de
la moda empresarial y llegue a la
accin reflejada en facturacin?.
Lo primero que debera decir-
se es que esta herramienta de in-
novacin implica un cambio de
paradigma en la economa, que
en un principio se fundamentaba
y ahora se rige por una experien-
cia de usuario que no concibe el
desarrollo de nuevas tecnologas
sin el desarrollo de experiencias
que acompaen esas tecnologas.
Seguido de esto, cabe explicar que
lo que hace el Design Thinking es DEL DICHO AL HECHO
identificar una problemtica en
un contexto determinado, idear
conocen qu es el Pensamiento
un concepto que resuelve la pro-
en diseo y sus metodologas, y
blemtica, disear la forma en la
la gran mayora siguen operando
que se har realidad ese concepto,
bajo mtodos tradicionales que en
y finalmente prototipar el diseo ocasiones restringen la creativi-
antes de lanzarlo al mercado. dad. Esto hace de la herramienta
un discurso que como dijo Ilya
En Colombia, el Design Thin- Prokopoff, miembro del equipo
king est comenzando a permear de IDEO durante su visita a Co-
en las empresas y en esta transi- lombia hace parte de la conversa-
cin suceden varias cosas, la ms cin () pero todava no lo han
comn es que se dedica gran parte adoptado profundamente pues es
del tiempo a las sesiones de idea- necesario tener las metodologas
cin y poco tiempo a la ejecucin claras.
de la idea seleccionada, otro fe-
nmeno es que solo pocas perso- Aunque tal vez sea en proyec-
nas dentro de una organizacin tos sociales donde ms resultados

36
 La Ilumina Heavyweight Champion con Sistema de Impresin Digital elevar sus capacidades de servicios extraordinariamente
en su Imprenta. Podr sacar impresiones en formatos ULTRA-GRUESOS de hasta 500 gsm, en una gran variedad de papel,
como texturizado, de embalaje y ms. Para ms informacin visite xante.com.

SISTEMA DE IMPRESION DIGITAL

EN SUSTRATOS GRUESOS
IMPRESION EN SUSTRATO VELOCIDAD RAPIDA
HASTA 500GSM (24PT) DE 50 HOJAS POR MINUTO
HOJAS DE 64mm X 89mm ALTA RESOLUCION DE 2400 NUEVO IQUEUE X
HASTA 330mm X 1321mm DEFINICION DE COLOR / FLUJO DE TRABAJO DIGITAL

INCLUYE IQUEUE ULTIMATE, TECNOLOGIA DE CABEZAL LED LICENCIAS PARA

EL FLUJO DE TRABAJO RIP MULTIPLES USUARIOS
CONTROL DE COLORES
INDEPENDIENTES DE CMYK
TECNOLOGIA DE RIGHT-ON
Y AJUSTE DE TONALIDAD DE
COLORES SOLIDOS
IMPOSICION COMPLETA
DATA VARIABLE
NUMEROS SECUENCIALES
ESTIMADO DE COSTO
DE TRABAJOS
JDF COMPATIBLE Y MAS

TAMBIEN DISPONIBLE
SOLAMENTE HEAVYWEIGHT CHAMPION
LA IMPRESORA. CON ALIMENTADOR
ENTERESE POR QUE

NECESITAMOS DISTRIBUIDORES!
LLAME PARA OBTENER INFORMACIN
ame r i c a l a t i n a @ x a n t e . c o m
w w w. xa n t e . c o m
USA: 251.473.6502 ext. 4283
Europe: +31 (0) 26.319.3210 2015 Xant Corporation.
Skype: Xante America Latina *Llame para obterener mas detalles.
LOS COLUMNISTAS
INVITADOS
Edicin No. 50

se han visto y divulgado del uso de cios y la cultura de su compaa?

esta herramienta, las compaas
de las industrias creativas tienen
una ventaja sobre cualquier otro
tipo de empresas y es que cuen-
tan con diseadores dentro de su
equipo de colaboradores y ellos
posiblemente tienen el potencial
de ser multiplicadores dentro de
la compaa, basta determinar las
metodologas de Design thinking
que se usarn, el objetivo, los invo-
lucrados y los alcances esperados.
Una de las organizaciones que ha
aprovechado ese potencial dentro
de la industria es Solutions Group
S.A., que en un principio solo ma-
nufacturaba sistemas de exhibi-
cin, pero ahora ha aprovechado
el potencial de su equipo de dise-
o y se ha formado para lograr que
todos piensen como diseadores y
que sus clientes estn dispuestos a
pagar por eso.
Empata: Su producto o servicio parte de la necesidad del usua-
rio? Usa sus carencias para crear una experiencia memorable?
Cultura de prototipo: realiza pruebas de sus productos y/o servi-
cios antes de ofrecerlos al cliente?
Inversin en diseo: Invierte en investigacin, diseo, creativi-
dad e imaginacin para el desarrollo de sus productos?
Cultura de la sntesis: Sus proyectos estn sobre-documenta-
dos o son concisos, precisos y sintticos?
Si la mayora de sus respuestas son negativas son buenas noticias,
ahora tiene por descubrir muchas oportunidades de innovacin en su
empresa y de potencializar a sus colaboradores; y si sus respuestas son
positivas, el reto es an ms grande y est resumido en la ltima pregun-
ta: Qu est haciendo su empresa por impulsar el sector al que pertene-
ce a travs del Design Thinking?

Si usted quiere saber si su em-

presa tiene puntos en comn con
las empresas que utilizan el pensa-
miento de diseo como una venta-
ja competitiva debera analizar las
siguientes caractersticas y contes-
tar las siguientes preguntas:

Cultura del diseo: Utiliza DESIGN THINKING

el pensamiento de diseo
para los procesos, los servi-

38
 LOS COLUMNISTAS
INVITADOS
Edicin No. 50

DISEO VS. CREATIVIDAD, INNOVACIN

Y DESARROLLO DE PRODUCTOS
Mg. Sce. DI. Carolina Vesga Montes 1
DI. Flix Cardona Olaya
La anterior frase podra estar planteando una de El error ms tonto es ver el diseo
las situaciones comunes dentro de los sectores pro- como algo que se hace al nal del
ductivos de la economa en nuestro pas, respecto a proceso para poner orden al des-
la concepcin del diseo, disciplina, que en ltimas, orden, en oposicin a entenderlo
domina las tcnicas de creatividad, innovacin y de- como una cuestin de partida y
sarrollo de manera estratgica en favor de procesos y parte de todo. 2
productos, lo cual, en contextos como el latinoame-
ricano que necesita dirigir sus estrategias de desarro-
llo hacia el sector de las micro, pequeas y medianas
lo que quiere, sino lo que nunca so que quera; y que,
empresas (MiPyMEs), debido a que, es en este sector
empresarial donde se puede tener el pivote para al- cuando lo reciba, reconozca como lo que quera desde
canzar un acelerado crecimiento econmico y lograr siempre.
la plena reactivacin de muchos sectores producti-
vos, el hecho de no considerarlo, se puede constituir En el diseo, la solucin no surge directamente
administrativamente, como una falta de gestin del del problema; la atencin del diseador oscila en-
diseo. tre estas dos esferas del proceso creativo, en el cual
gradualmente de manera sincrnica, ms no por eso
Claramente, el gremio de los diseadores defiende armnica, se desarrolla una comprensin tanto del
el importante papel que juega dentro de los procesos problema como de la solucin. Lo que logra la gene-
empresariales, pues como profesional tiene la nece- racin de percepciones originales del problema, as
sidad de ir ms all de la declaracin del problema, como conceptos orignales de solucin (Hernardis,
para desarrollar una solucin que es algo ms que 2003)
simplemente una solucin adecuada, bien lo explic
Denys Ladsun en 1972 en su frase: Nuestro cometido Las estrategias de creatividad, innovacin y desa-
es darle al cliente, a tiempo y dentro de presupuesto, no rrollo de productos se basan en la necesidad de re-
1. Para leer todo el documento dirjase a www.andigraf.com.co
2. Tom Peters, economista y escritor Disponible en http://disseny.ivace.es/es/desarrollo-de-producto/de-la-idea-al-concepto/creativi-
dad-innovacion-y-desarrollo-de-nuevos-productos.html
3. D. Lasdun en T. Birks, (ed.), Building our New Universities, David and Charles, Exeter, UK.

39
EN INNOVACIN
2015
Edicin No. 50

solver problemas planteados por reas que componen inhibiciones durante el desarrollo del proyecto, mien-
los contextos empresariales ajenos al diseo mismo. tras crece la comprensin del problema y se procede
Por ende, estos no se pueden solucionar simplemente a una definicin de la solucin (Cross, 1995), estas
por la coleccin y sntesis de informacin como al- soluciones no pueden atribuirse solo a la experiencia
gunas veces se sugiere, tanto en la academia como en o a la intuicin, se deben a que la disciplina del diseo
el sector productivo. De all que es interesante discu- ha elaborado un razonamiento propio, dentro de las
tir al interior de las empresas, el deber ser del diseo categoras inductiva y deductiva convencionalmente
como actividad, donde la creatividad proyectual es aceptadas. Cross citando a March (1995) se refiere
el factor diferenciador, y por ello, como bien seala a este tipo de razonamiento como un razonamiento
Peter Drucker (1985) la creatividad y la innovacin productivo, que conjuga lo inductivo y deductivo
no se pueden pensar o llegar a plantear como deste- para siempre dar una propuesta de diseo. Es decir,
llos de genialidad, sino que ha de entenderse como el razonamiento del diseo se entiende como caracte-
la conjugacin de muchas herramientas desarrolladas rstico de s mismo.
durante ms de 80 aos por la disciplina del diseo
apoyada en muchos campos del conocimiento junto As, la innovacin de productos se resuelve con
a un arduo trabajo con todas la reas que intervienen slo pequeas variaciones (Papanek, 1971), no slo
en el desarrollo de productos. en el diseo mismo, sino tambin en sus fases de pro-
duccin, uso, servicio, mantenimiento, reparacin o
Los diseadores pueden definir, redefinir y propo- terminacin de su ciclo de vida entre otros muchos
ner soluciones a los problemas que se plantean en las factores, mediante un trabajo que se hace sensibili-
diferentes esferas del sector productivo, dado que las dad racional propia, al crear mtodos para saber ha-
metas e inhibiciones de dichos problemas no son sa- cer productos, lo que permite hablar de un oficio que
crosantas y los diseadores ejercitan debido a la natu- cumple una funcionalidad social con conocimiento,
raleza disciplinar, la libertad de cambiar estas metas e esto delimita al proceso creativo proyectual del dise-
ador (Cardona, 2013)

Por lo tanto dar a conocer y sugerir algunas de las

mltiples tcnicas de creatividad que se utilizan en el
proceso de diseo para lograr innovacin y desarro-
llo de productos es una tarea que para las pymes ser
siempre beneficiosa, ya que promueve la generacin
de nuevas y diferentes respuestas a problemas plan-
teados. Dar a conocer algunas de estas tcnicas a las
empresas y que estas las pongan en prctica, no es la
DISEO VS CREATIVIDAD panacea del xito comercial, sino ms bien un impul-
so en el desarrollo de una actitud pro-activa por parte
de estas. (Cross, 1995).

40
 DE INTERS
2015
Edicin No. 50

Cada organizacin debe antes que nada definir objetivos claros y pertinentes con el contexto actual o fu-
turo para luego buscar, preguntar, analizar, y trabajar en la concrecin de los planteamientos, en primera de
la metodologa de diseo ms acorde con su core empresarial y su contexto, y despus con los mtodos de
innovacin y creatividad ms acordes a los pasos de la metodologa definida (Sanz, 2002), pues se debe tener
en cuenta que en el mundo actual, la competitividad obliga a una bsqueda continua de diferenciacin, explo-
rando todas las posibilidades y aprovechando todos los recursos disponibles de la empresa.

CYAN UNA AGENCIA QUE LE APUESTA A

LA INNOVACIN
Para ANDIGRAF, es un orgullo dar a conocer los
logros de nuestros afiliados, tal es el caso de la agencia
CYAN Visibilidad de Marcas S.A. quienes participa-
ron en el Festival Iberoamericano de Promociones y
Eventos FIP, certamen que cada ao rene en Ar-
gentina las agencias ms destacadas del sector a ni-
vel iberoamericano para premiar las mejores ideas y
estrategias en diversas categoras. La agencia recibi
seis galardones, entre los que se encuentran dos bron-
ces, una plata, un oro, y un gran Prix de Cristal, este
ltimo es el mximo galardn que puede recibir una
agencia en el festival.

Fueron premiados por el desarrollo de actividades

para las marcas,

AXE durante el festival Estreo Picnic 2014

Mejor evento de lanzamiento para la marca Camilo Leyva
IMPULSE
HASBRO por mejor idea para espacios en gn-
dola llo de estrategias de comunicacin en punto de ven-
La estrategia desarrollada para el lanzamiento ta, con ms de 13 aos en el mercado Colombiano,
del detergente PURO en polvo que naci con la unin de un grupo de marketeros
que trabajaban en algunas de las multinacionales de
CYAN, es una agencia especializada en el desarro- consumo ms grandes del mundo en altos cargos Di-

41
DE INTERS
2015
Edicin No. 50

rectivos; encontramos una opor-

tunidad en el mercado colombia-
no, que era ofrecer a las marcas de
las principales empresas de con-
sumo masivo, no solo elementos
que resaltaran la exhibicin de sus
productos, tambin empezamos a
desarrollar estrategias de comuni-
cacin basados en la efectividad
de los resultados que deban obte-
ner nuestros clientes al contratar-
nos., asegura el Sr. Leyva.
El xito de la agencia se debe a
que trabajan todos los das bajo la
premisa de conectar marcas con
personas reales, utilizando la in-
vestigacin como uno de los prin-
cipales detonadores que maximiza
el proceso Creativo y el desarrollo
estratgico.
Para nosotros ganar estos pre-
mios significa generar credibilidad
PREMIOS GANADOS POR CYAN
en el mercado adems de ser un
motivador muy importante para el
equipo de trabajo, por otra parte,
cada vez ms en las licitaciones es-
tn calificando los premios como
parte de los requerimientos, por-
que a travs de ellos certifican las
credenciales de las agencias que
participan en el mercado Colom-
biano afirm el Sr. Leyva
La agencia ha logrado posicio-
narse dentro del mercado porque
cuenta no solo con infraestructu-
ra propia, sino tambin con pro-
cesos de investigacin, creacin,
desarrollo, ejecucin, implemen-
tacin y medicin que maximizan
el resultado de sus clientes. Nos
sentimos orgullosos del valor que
encuentran en nosotros las marcas
para las que trabajamos pues les
ofrecemos lo mejor de dos mun-
dos que es la creatividad y valor
estratgico de una Agencia con la
funcionalidad y operatividad de
una empresa basada en produc-
cin, asever el Sr. Leyva.

MUJERES EMPRESARIAS GERENCIANDO LA

INDUSTRIA DE LA COMUNICACIN GRFICA
Aunque la Industria de la Comunicacin Grfica
en su gran mayora est representada por hombres,
hoy en pleno siglo XXI las mujeres han marcado la
diferencia y se han posicionado en la industria dejan-
do una gran huella por medio del equilibrio que se da
entre ser una ejecutiva exitosa y una madre entregada
a sus hijos.
Es por lo anterior que quisimos brindarle un espa-
cio para hablar con aquellas mujeres que da a da por
medio de su esfuerzo marcan la diferencia en la in-
dustria grfica, tal es el caso de Johanna Gmez Sub-
gerente General y Administrativa de Publimpresos
S.A.S, quien afirma ser gerente en una industria que
en su mayora son hombres ha sido positiva, intere-

42

Johanna Gmez SubGerente Admi-
nistrativa en PUBLIMPRESOS SAS
sante y gratificante para m ya que
he podido aprender e intercam-
biar conocimientos para poner en
prctica en la compaa pues una
de mis principales herramientas
para garantizar la perdurabilidad
de la misma es ajustndome a los
objetivos estratgicos de la organi-
zacin, frente a las tendencias del
mercado, mantenindome actua-
lizada lo que ha hecho que pueda
generar un equilibrio entre mis ro-
les de empresaria y madre
Por su parte, Elena Gimnez
Gerente General de Impresos y
Empaques Dcarton Ltda dice mi
experiencia en la industria ha sido
satisfactoria, puedo decir que me
ayud mucho ser la nica mujer
dentro de mi familia lo que ha
hecho que para m sean un gran
aporte de conocimiento y practici-
dad basados siempre en el respeto
y el apoyo, gracias a eso he podido
adquirir amor, gusto, actitud, de-
dicacin y compromiso por lo que
hago, teniendo como prioridad la
posicin de madre ya que mis hi-
jos son el motor y la motivacin
para hacer las cosas.
Al respecto Claudia Valencia
Gerente General de Indugrficas
S.A.S afirma Las mujeres tenemos
fica; an son cada vez ms quienes
Claudia Valencia Gerente General de
INDUGRFICAS SAS
una gran ventaja y es que cuando
llegamos a un lugar podemos lo-
grar que los hombres puedan bajar
la guardia, haciendo que se pueda
tener un excelente espacio traba-
jo basado en el respeto, lo que me
ha llevado a tener un aprendizaje,
una fortaleza y la suerte de contar
DE INTERS
2015
Edicin No. 50
con maestros en mi vida como lo
han sido mis jefes ya que ellos me
han dado todas las herramientas
de planeacin estratgica esto ha
hecho que pueda administrar muy
bien tiempo logrando un equili-
brio entre mi trabajo y mi familia
ya que mis hijos son maravillosos
y se han ajustado mucho a mi rit-
mo de vida teniendo una excelente
sinergia.
Ellas son algunas de las muje-
res que marcan la diferencia en la
industria de la comunicacin gr-
se suben en sus tacones y da a da
cumplen el papel de ser madres y
ejecutivas exitosas.
Elena Gimenz Gerente General
IMPRESOS Y EMPAQUES D`CARTN
LTDA
43
DE INTERS
2015
Edicin No. 50

DEFINA EL MUNDO A TRAVS DE

LA INNOVACIN
Mire tendencias, no
lneas titulares
Bill Clinton
En das pasados 3M realiz la
conferencia Creating the future,
charla dictada por el experto de
marketing corporativo y marcas
de consumo masivo Chris Nurko,
quien comparti con el pblico
la mejor manera de crear una vi-
sin, un propsito, una motiva-
cin o una idea acerca del futuro
por medio de la visualizacin de
lo que se quiere ofrecer en servicio
a los clientes, asumiendo un papel
protagonista lo que le permitir
al empresario crear una estrategia
abierta y flexible.
Es necesario tener en cuenta
que para crecer se debe estar a la
vanguardia de las nuevas tecnolo-
gas ya que esto ofrece una diver- sitivo.
sidad y un intercambio de ideas
haciendo que las empresas se vuel-
van ms competitivas, igualmente
tambin deben tener pensamien-
tos NO LINEALES los cuales los
llevaran a innovar y generar com-
petitividad dentro del mercado
afirm Chris Nurko.
Actualmente las marcas deben
ser diferenciadoras permanecien-
do en la mente del consumidor,
generando cambios que se inclu-
yan en el modelo de negocio ase-
gurando que la marca tenga xito,
transformando la forma de ver el
mundo y haciendo que el cliente
final se sienta satisfecho, produ-
ciendo un valor agregado que les
permita pensar intuitivamente en
la distribucin de productos o ser-
vicios generando un impacto po-
Hoy en da las empresas tie-
nen miedo a innovar y muchas
veces no saben cmo hacer uso de
los recursos que se tienen dentro de
la organizacin dejando de lado
las oportunidades que les ofrece el
mercado, aseguro.
Nurko, es importante tener en
cuenta que para generar un incre-
mento en la innovacin se debe
pensar diferente, ser ms com-
petitivo, tomar el riesgo y de esta
manera la organizacin pueda
ofrecerle a sus clientes una mejor
relacin que les permita identifi-
car futuras ideas que los llevaran a
construir procesos que los acerque
cada vez ms al xito.

CMO SE EVALA UNA PRENSA LITOGRFICA?

Original escrito por Kenneth Rizo (Director Tcnico de la Printing Industries of Amrica)1
Traduccin y Edicin en Espaol: Fabin Ruiz, IQ MSc (Director para Amrica Latina de la
Printing Industries of Amrica)
Las anormalidades que se descubren durante el anlisis de la prensa pueden indicar problemas mecnicos
o incluso una falla inherente a la misma prensa desde su manufactura. Adicionalmente a ser usada como una

44
 DE INTERS
2015
Edicin No. 50

herramienta para el diagnstico de problemas, la evaluacin de

una prensa puede ser aprovechada como una etapa en el proceso
de optimizacin de la reproduccin, entendindola como un paso
clave en la calibracin del equipo, as como tambin en ser utilizada
como herramienta de control del proceso que generara la informa-
cin necesaria para la creacin del perfil especfico del dispositivo.2

Es importante enfatizar que la evaluacin de la prensa no con-

siste nicamente en la impresin de la imagen de evaluacin, el xi-
to de esta tarea depende en llevar a cabo juiciosamente las etapas
de preparacin y de anlisis, que permitirn revelar si las anorma-
lidades encontradas son de naturaleza totalmente mecnicas o si los resultados observados se deben a materiales
o a otras causas diferentes.

Las indicaciones que damos a continuacin estn dirigidas a dar ms claridad sobre los alcances de la eva-
luacin.

Para empezar, establezcamos que para llevar a cabo la evaluacin se requiere el uso de imgenes de referencia.
El proceso consiste de tres fases que se llevan a cabo en la siguiente secuencia:

1. Fase de Materiales
2. Fase de Ajustes de la Prensa a sus especificaciones
3. Tiraje de Diagnstico y su anlisis

Fase de Materiales
Dado que el anlisis de la prensa est dirigido a determinar qu es lo mejor que la prensa puede escoger y
usar los materiales que optimizan esa capacidad de la prensa de imprimir bien, si se usan materiales que se en-
cuentran por debajo de las condiciones estndar puede generar anormalidades en la impresin que indiquen
problemas de otra naturaleza.
1. Si requiere revisar el artculo completo por favor visite www.andigraf.com.co
2. Nota del Editor: El proceso de Gestin de Color se lleva a cabo en 4 etapas, a saber:
a. Reconocimiento del problema
b. Calibracin de los dispositivos de reproduccin de la imagen
c. Generacin de Perfiles ICC
d. Aplicacin de los perfiles generados
La evaluacin de prensas aqu descrita cumple con las etapas b y c.

45
DE INTERS
2015
Edicin No. 50

Planchas
Evale las planchas con la exposicin de una escala de control de copia esto le
permitir determinar la resolucin de la imagen, o sea la precisin medible bajo la
cual se reproducen los mediotonos, aun cuando los sistemas CtP no generan ganan-
cias excesivas de punto como suceda con los antiguos marcos de copia, es recomen-
dable conocer la curva caracterstica de copia y asegurarse que para este proceso en
particular no se est aplicando una curva de compensacin desde pre-prensa. Para
leer el porcentaje de punto se recomienda el uso de un medidor de punto digital, en
vez de hacerlo por medios densitomtricos.3

Mantillas
Se recomienda usar para la prueba, mantillas con superficie rectificada, de rpido desprendimiento (algu-
nos fabricantes las denominan QR, por sus siglas en Ingls, Quick Release), mejor si son compresibles, sin
embargo si la compaa opera en forma continua con mantillas no compresibles, no hay limitacin; dado que
se puede conseguir una buena reproduccin con este tipo de mantillas siempre y cuando haya un buen control
en el empacado, como veremos ms adelante.4

Papel/Cartn
El papel que se usa en la prueba debe ser de la mejor calidad y aquel que tradicionalmente se usa en mayor
volumen o en la mayora de los trabajos de la compaa. Es muy adecuado contar con la hoja tcnica de estos
materiales donde el fabricante indique valores de las variables importantes (calibre, humedad, blancura, lisu-
ra, porosidad, opacidad, etc.)

Tinta
Se recomienda una buena tinta que permita optimizar las caractersticas de impresin de la mquina. La
tinta debe producir una ganancia de punto aceptable y unos valores normales de atrape de tinta en las sobre-

3. Nota del Editor La ganancia de punto por medio densitomtricos usa dos ecuaciones, la de Murray-Davis para conocer la ganan-
cia total y la de Yule-Nielsen para conocer la ganancia mecnica. Como referencia ms puntual, el editor ha escrito el artculo La Base
Conceptual de la Ganancia de Punto, que puede solicitarse tambin a esta revista o a Andigraf
4. Una evaluacin que el Editor recomienda, es conocer la compatibilidad entre el solvente de limpieza y la mantilla, dejando la
superficie de la mantilla en contacto con el solvente por un perodo de unas 4 horas y evaluando el calibre de la mantilla despus de este
contacto prolongado

46
 DE INTERS
2015
Edicin No. 50

impresiones (trapping), sin necesidad de recurrir a espesores de capa de tinta que no sean normales.

Solucin de Fuente
Asegrese que la solucin sea compatible con las tintas y las planchas, una solucin incompatible puede
causar una ganancia de punto fuera de lo normal. Es recomendable tambin determinar el pH y la conducti-
vidad de la solucin usada y su curva de calibracin, con valores tomados antes de la adicin de alcohol si se
trabaja con este producto qumico en el sistema de humectacin.

Fase de Ajustes de prensa a sus especicaciones

Una vez que los materiales han sido seleccionados y chequeados, la etapa siguiente es determinar si los
componentes operativos de la prensa han sido establecidos y mantenidos de acuerdo con las especificaciones
del fabricante y tambin asegurarse que estn funcionando adecuadamente.

Tiraje de Diagnstico y Anlisis

Se evala el registro de cada una de las unidades entre s, utilizando planchas con cuadrculas y la etapa
final es imprimir la imagen de evaluacin para determinar las capacidades de impresin de la mquina en
particular.

Evaluacin del Fantasma Mecnico

Se usan planchas que lleven la imagen de evaluacin, normalmente se utiliza
una tinta especial oscura tipo Pantone 477, si al leer las densidades en la imagen
de evaluacin del fantasma mecnico hay diferencias de ms de 0,10 unidades de
densidad (ledas con un densitmetro en Status T), en la interseccin de la barra
vertical ms larga y la barra horizontal, es necesario llevar a cabo correcciones
mecnicas. Posiblemente ser necesario reajustar los rodillos osciladores del siste-
ma de entintado (algunos equipos impresores de la nueva generacin, vienen con
rodillos especiales anti-fantasma), o en el caso que no sea posible esto indicar
una limitacin intrnseca del diseo del equipo.

47
DE INTERS
2015
Edicin No. 50
Chequeo del registro entre unidades de la prensa
En esta evaluacin se usa una cuadrcula como
la indicada en el grfico de la derecha, esta imagen
permite detectar errores de registro de hasta una mi-
lsima de pulgada (0,25 mm). Monte la plancha en
la unidad de impresin de acuerdo con el sistema de
pines de registro, evale con tintas de diferentes colo-
res, corra la prensa hasta que alcance densidades pa-
rejas a lo ancho del pliego, si las lneas de esta cuadr-
cula exceden esa tolerancia, entonces revise el sistema
de registro con pines, la integridad de la chapa de las
planchas y el punto cero del cilindro de las planchas
mueva entonces la plancha o el cilindro para registrar
y ajustar los bordes delanteros; no hay realmente es-
tndares en lo que respecta a la precisin en el regis-
tro de imgenes.
La amplitud en el anlisis de diagnstico de una
prensa es importante para determinar si su sistema
mecnico requiere de servicio, los resultados de la
evaluacin de aceptacin de la prensa le permitirn a
su propietario firmar y aceptar la entrega de su pren-
sa, as sea nueva o usada. Tambin puede asegurar la
ENTRE CANTO Y APLAUSOS SE INAGUR
LA 25 FERIA DEL LIBRO 2015
En Corferias se dio inicio a la 25 Feria Interna-
cional del Libro de Bogot que en esta versin el in-
vitado especial es Gabriel Garca Mrquez quien con
sus libros y su espritu an sigue presente en el cora-
zn de los colombianos, durante la inauguracin de
48
calidad y la compatibilidad de las mate-
rias primas usadas en el proceso, y se ha
convertido en un procedimiento estndar
para el control de calidad y mantenimien-
to de los equipos, esto le permitir am-
pliar la vida til de su equipo, que al fin
y al cabo es una inversin bastante alta de
capital.
Finalmente, el control de proceso que esta eva-
luacin permite, es esencial para crear el perfil del
equipo dentro de un flujo de proceso que est con-
trolado bajo la Gestin de Color. Muchos esfuerzos
en implementar la Gestin de Color fallan porque no
se toma en cuenta todo el proceso y las condiciones
iniciales que afectan el producto final.
La gestin de color no consiste en estar generando
perfiles en una forma continua tanto de las prensas
como de los otros equipos que reproducen color, sino
que la clave es mantener las condiciones constantes
de tal forma que se pueda mantener el perfil original.
la ceremonia estuvieron presentes el Presidente de la
Repblica, Juan Manuel Santos, el Alcalde Mayor de
Bogot, Gustavo Petro, la escritora Piedad Bonett, el
Presidente de Corferias, Andrs Lpez Valderrama, el
director de la Cmara Colombiana del Libro, Enrique
 DE INTERS
2015
Edicin No. 50

Gonzlez, el escritor y Vicepresidente de Nicaragua,

Sergio Ramrez, y la directora de la Cmara de Co-
mercio de Bogot, Mnica de Greiff.

Para este ao la temtica es Macondo un pueblo

imaginario descrito en la novela Cien aos de So-
ledad y que fue construido a orillas de un ro con
lecho de piedras pulidas, blancas y enormes como
huevos prehistricos , obrar como presidente en-
cargado de una nacin, un territorio, una comar-
ca, que se parece mucho a Colombia, que se parece
al Caribe y a toda Amrica Latina, y que se parece
a nuestros sueos ms desmesurados, porque el pas
invitado en esta ocasin tiene un nico y verdadero
gobernante, uno que nadie destronar jams y que
habita en nuestros corazones y nuestra memoria, Ga-
briel Garca Mrquez, nuestro querido Gabo, afirmo
l Presidente Juan Manuel Santos.
Juan Manuel Santos - Presidente de la Repblica

El mayor homenaje que se puede

hacer a nuestro Nobel Gabriel Garca
Mrquez es volver a sus obras, leer-
las, disfrutarlas y seguir sumergin-
donos en este universo que parece
inagotable
Juan Manuel Santos-Presidente de Colombia

EVENTO INAUGURAL DE
LA 25 FERIA DEL LIBRO

49
NO TE LO
PIERDAS
Edicin No. 50

INSCRIPCIONES ABIERTAS 3, 4 Y 5 DE JUNIO

participacin de conferencistas nacionales e interna-
cionales que hablaran sobre el presente y el futuro de
la industria grfica, las posibilidades ilimitadas que
se traducen en oferta de valor impresa, empresas exi-
tosas basadas en la innovacin, realidad aumentada,
la transicin de productos a servicios entre otros te-
mas que actualizaran a los asistentes en las ltimas
tendencias de la industria.

En el marco de ANDIGRFICA, se llevar a cabo
el Congreso Colombia Grfica 2015 los das 3, 4 y 5
de junio en el pabelln nueve de Corferias en Bogo-
t, que este ao tiene como promesa de valor Impri-
miendo soluciones con valor agregado, que maximiza
la relacin con sus clientes, el evento contar con la
Por otro lado ANDIGRAF realizar Lo mejor del
ao, distincin que evala la calidad tcnica de los
trabajos colombianos y que este ao contar con la
participacin de tres expertos internacionales quie-
nes juzgaran la calidad del arte, el diseo, la pre-im-
presin, impresin, y acabados.

NO DEJE DE PARTICIPAR EN EL FORO

DE TENDENCIAS 2015
En Cali el prximo 25 de agosto se llevar a cabo
el Foro de Tendencias 2015 que tiene como objetivo
brindar una contextualizacin sobre el comporta-
miento mundial, regional, tendencias y oferta de los
mercados de materias primas e insumos.

Aunque el ao pasado cont con gran participa-

cin esperamos doblar el nmero de participantes;
durante el evento del 2014 contamos con la participa-
cin del Ingeniero Adolfo Amador Whimex, y Maro
Vallejo Gerente de ventas Intermarket Group Distri- FORO DE TENDENCIAS 2015
buidor Master Dupont .

50
 NO SE PIERDA DRUPA 2016
ANDIGRAF en Alianza con la Cmara de Industria y
Comercio Colombo-Alemana, lo invita a participar en
la Misin Drupa 2016, evento que se llevar a cabo del
31 de mayo al 10 de junio en Dusseldorf Alemania, los
asistentes podrn conocer las ltimas novedades e in-
novaciones del sector como lo son la preimpresin y
premedia, impresin, encuadernacin y acabado, empa-
quetadoras, equipos de extraccin de slidos y lquidos,
mquinas para estampar libros, mquinas para impre-
sin sobre metal, sistemas de gestin de color, sistemas
de medicin y calibracin, mquinas para confeccionar
etiquetas entre otros.
MAYORES INFORMES

Bogot y otras ciudades VALOR DE LA INVERSIN

Catalina Chvez 2.380.00 en acomodacin doble
Directora Comercial
Tel: 316 265 5275
3.390.00 en acomodacin sencilla
comercial3@andigraf.com.co (Precio sujeto a modicaciones)

Bogot y otras ciudades

FORMA DE PAGO
Nathalie Arango
Coordinadora Comercial
30% agosto/2015 *Se utilizar la TRM del da
Tel: 318 401 0737 30% noviembre/2015 de elaboracin de la factura
mercadeo@andigraf.com.co

Medelln
FECHAS
Natalia Londoo Abad
Ejecutiva Regional Antioquia Primer grupo Segundo grupo
Tel: 317 300 9076 29 de mayo al 6 de junio 5 de junio al 13 de junio
andigrafantioquia@andigraf.com.co

Cali NO INCLUYE
Luisa Fernanda Rojas - Alimentacin - Consumo adicional en el hotel
Ejecutiva Regional Valle
Tel: 315 303 5593 - Lavanderia - Llamadas telefnicas
andigrafvalle@andigraf.com.co - Gastos por concepto de visa

INCLUYE NOTA IMPORTANTE

Alojamiento 7 noches, desayuno incluido en
el hotel Hilton Dusseldorf Georg- Glock Stras-
se 20, 40474 Dusseldorf, Alemania http://
www.hiltonhotels.de
Entrada a la feria por 5 das
Transporte pblico aeropuerto-hotel-aero-
puerto en bus privado
Seguro mdico durante los das de la misin
Las tarifas estn sujetas a cambios sin previo
aviso y a disponibilidad en el momento de reservar
Estn dadas en euros per se liquidarn a la TRM
que est vigente en la semana que se emita la
factura.
 LO MEJOR
DEL AO
2014 - 2015

PREPARE SUS MUESTRAS!

SELECCIONELAS ANTES DEL 30 DE JULIO

ANDIGRAF, lo invita a enviar sus piezas para partici-

par en Lo Mejor del Ao 2014-2015, evento que incen-
tiva promociona y premia la calidad integral del impreso
producido en Colombia en sus diferentes categoras y
sistemas impresion.

Tres expertos internacionales sern los encargados

de evaluar integralmente el producto grco a partir del
diseo, pre-impresin, impresin y acabados.

Inscripciones
Abiertas

Bogot y otras ciudades Cali Medelln

Nathalie Arango
Coordinadora Comercial
57 (1) 2819611
Tel: 318 401 0737
mercadeo@andigraf.com.co
Luisa Fernanda Rojas Natalia Londoo Abad
Ejecutiva Regional Valle Ejecutiva Regional Antioquia
Tel: 315 303 5593 Tel: 317 300 9076
andigrafvalle@andigraf.com.co andigrafantioquia@andigraf.com.co